journal of jesuit studies 3 (2016) 753-764

brill.com/jjs

Contents volume 3, no. 1

articles

The Distinctiveness of the 1 John W. O’Malley The Culture of the Jesuit Teacher 1548–1773 17 Paul F. Grendler Suppressed Emotions: The Heroic Tristia of Portuguese (ex)Jesuit, Emanuel de Azevedo 42 Yasmin Haskell Bringing Jesuit Bibliography into the Twenty-First Century: Boston College’s New Sommervogel Online 61 Kasper Volk and Chris Staysniak

Book Reviews

Lukáš Novák, ed., Suárez’s Metaphysics in Its Historical and Systematic Context Victor M. Salas and Robert L. Fastiggi, eds., A Companion to Francisco Suárez 85 Stephen Schloesser, S.J. Jakob Leth Fink, ed., Suárez on Aristotelian Causality 94 Daniel Heider Jürgen Osterhammel, translated by Patrick Camiller, The Transformation of the World: A Global History of the Nineteenth Century 96 John T. McGreevy Konrad Eisenbichler, ed., Collaboration, Conflict, and Continuity in the Reformation: Essays in Honour of James M. Estes on His Eightieth Birthday 98 Karin Maag

© koninklijke brill nv, leiden, 2016 | doi 10.1163/22141332-0030400Downloaded8 from Brill.com09/25/2021 04:59:47AM via free access

754 Contents

Robert H. Jackson, Demographic Change and Ethnic Survival Among the Sedentary Populations on the Jesuit Mission Frontiers of Spanish South America, 1609–1803: The Formation and Persistence of Mission Communities in a Comparative Context 100 Shawn Michael Austin Patrick Gilger, S.J., ed., The Jesuit Post: #Faith #God #Frontiers #Culture #Mystery #Love 103 Daniel Cosacchi Jan Bloemendal, ed., Bilingual Europe: Latin and Vernacular Cultures—Examples of Bilingualism and Multilingualism c.1300–1800 105 Florian Schaffenrath Jan Bloemendal & Howard B. Norland, eds., Neo-Latin Drama and Theatre in Early Modern Europe 108 Simon Wirthensohn Astrid Steiner-Weber & Karl A. E. Enenkel, eds., Acta Conventus Neo-Latini Monasteriensis: Proceedings of the Fifteenth International Congress of Neo-Latin Studies (Münster 2012) 111 Nienke Tjoelker Giovanna Siedina, ed., Latinitas in the Polish Crown and the Grand Duchy of Lithuania: Its Impact on the Development of Identities 113 David Frick Feike Dietz, Adam Morton, Lien Roggen, Els Stronks and Marc Van Vaeck, eds., Illustrated Religious Texts in the North of Europe, 1500–1800 115 Violet Soen Harald E. Braun and Lisa Vollendorf, eds., Theorizing the Ibero-American Atlantic 118 Tamar Herzog Federico Palomo, ed., La memoria del mundo: Clero, erudición y cultura escrita en el mundo ibérico (siglos xvi–xvii) 119 Patricia W. Manning Tomasso Astarita, ed., A Companion to Early Modern Naples 122 Mark A. Lewis, S.J. Gaëlle Serena, D’Encre et de sang: Les jésuites en Angleterre (1580–1610) 125 James H. Dahlinger, S.J. Rotem Kowner, From White to Yellow: The Japanese in European Racial Thought, 1300–1735 127 Robert Entenmann

journal of jesuitDownloaded studies from 3 Brill.com09/25/2021 (2016) 753-764 04:59:47AM via free access

Contents 755

Minghui Hu, China’s Transition to Modernity: The New Classical Vision of Dai Zhen 129 Thierry Meynard Matteo Ricci, translated by Thierry Meynard, S.J., Le sens réel de “Seigneur du Ciel.” 133 Huiyi Wu Karel Steenbrink, Catholics in Independent Indonesia: 1945–2010 136 Michael VanZandt Collins Pedro M. Guibovich Pérez, El edificio de letras: Jesuitas, educación y sociedad en el Perú colonial 138 Sylvia Sellers-García Micah True, Masters and Students: Jesuit Missionary Ethnography in Seventeenth-Century New France 140 Christopher Vecsey John M. McManamon, S.J., The Texts and Contexts of Ignatius Loyola’s “Autobiography” 142 William David Myers Nienke Tjoelker, Andreas Friz’s Letter on Tragedies (c.1741–1744): An Eighteenth-Century Jesuit Contribution to Theatre Poetics 145 Michael A. Zampelli, S.J. Mirella Saulini, Bernardino Stefonio S.J.: Un gesuita sabino nella storia del teatro 148 Paul Gwynne Thomas Morrissey, Peter Kenney, sj, 1779–1841: The Restoration of the Jesuits in Ireland, , Sicily, and North America 150 Maura Jane Farrelly Damien Burke, ed., Irish Jesuit Chaplains in the First World War 152 Vincenzo Lavenia Jack Lee Downey, The Bread of the Strong: Lacouterisme and the Folly of the Cross, 1910–1985 155 Mel Piehl John D. Dadosky, The Eclipse and Recovery of Beauty: A Lonergan Approach 158 Richard Viladesau Daniel A. Helminiak, Brain, Consciousness, and God: A Lonerganian Integration 162 Cyril Orji Kathleen Duffy, S.S.J., Teilhard’s Mysticism: Seeing the Inner Face of Evolution 165 Bede Benjamin Bidlack

journal of jesuit studies 3 (2016) 753-764 Downloaded from Brill.com09/25/2021 04:59:47AM via free access

756 Contents

Ursula King, Spirit of Fire: The Life and Vision of Pierre Teilhard de Chardin 167 John Farina Robert Blair Kaiser, Inside the Jesuits: How Is Changing the Church and the World 169 Charles Gallagher Richard Gribble, C.S.C., Navy Priest: The Life of Captain Jake Laboon, sj 171 Thomas Rzeznik Thomas M. Kelly, When the Gospel Grows Feet: Rutilio Grande, sj, and the Church of El Salvador: An Ecclesiology in Context 173 Andrew Prevot Juan José Tamayo, Luis Alvarenga, eds., Ignacio Ellacuría: Utopía y teoría crítica 175 Sebastian Pittl volume 3, no. 2

Articles

Neither One Thing Nor the Other: Discursive Polyvalence and Representations of Amerindian Women in the Jesuit Relations 179 Mary Dunn Antonio Ruiz de Montoya: Apostle of the Guaraní 197 Barbara Ganson Joshua Stopping the Sun and at Il Gesù in 211 Reshma Nayyar The “Odor of Sanctity:” Veneration and Politics in Leonard Lessius’s Cause for Beatification (Seventeenth–Twentieth Centuries) 238 Eleonora Rai The Correspondence of Johann Georg Hagen, First Jesuit Director of the , with Directors of Jesuit Observatories 259 Agustín Udías, S.J.

Book Reviews

Vito Avarello, L’oeuvre italienne de Matteo Ricci: Anatomie d’une rencontre chinoise

journal of jesuitDownloaded studies from 3 Brill.com09/25/2021 (2016) 753-764 04:59:47AM via free access

Contents 757

Yan Wang, 進呈書像 Jincheng shu xiang (1640): Ein Leben Jesu in Bildern für den chinesischen Kaiser verfasst von Johann Adam Schall von Bell S.J. (1592–1666) 279 Claudia von Collani Thierry Meynard, S.J., The Jesuit Reading of Confucius: The First Complete Translation of the Lunyu (1687) Published in the West 284 Paul Rule Rebekah Clements, A Cultural History of Translation in Early Modern Japan 287 Jan Leuchtenberger Thomas DaCosta Kaufmann and Michael North, eds., Mediating Netherlandish Art and Material Culture in Asia 290 Jeffrey Chipps Smith Georg Wiessala, European Studies in Asia: Contours of a Discipline 294 Frederik Vermote Angela Barreto Xavier and Ines G. Županov, Catholic Orientalism: Portuguese Empire, Indian Knowledge (16th–18th Centuries) 297 Anthony Disney Jennifer Mara DeSilva, ed., The Sacralization of Space and Behaviour in the Early Modern World: Studies and Sources 300 Simon Ditchfield Tadhg Ó hAnnracháin, Catholic Europe, 1592–1648: Centre and Peripheries 303 Suzanna Ivanič Alfredo Santiago Culleton and Roberto Hofmeister Pich, eds., Right and Nature in the First and Second Scholasticism: Derecho y Naturaleza en la primera y segunda escolástica 305 George A. Klaeren Emily Michelson, The Pulpit and the Press in Reformation Italy 308 Charles Keenan Sara S. Poor and Nigel Smith, eds., Mysticism and Reform, 1400–1750 311 Hilaire Kallendorf Thomas F. Mayer, The Roman Inquisition: Trying Galileo 314 Renée Raphael Johann Gerhard, edited by Benjamin T. G. Mayes and Heath R. Curtin, Theological Commonplaces: On Original Sin, On Actual Sins, On Free Choice 316 Ken Kurihara

journal of jesuit studies 3 (2016) 753-764 Downloaded from Brill.com09/25/2021 04:59:47AM via free access

758 Contents

Jeffrey Chipps Smith, ed., Visual Acuity and the Arts of Communication in Early Modern 319 Sky Michael Johnston Marcus Hames and Victoria Bladen, eds. Supernatural and Secular Power in Early Modern England 321 Lowell Gallagher James F. Kelly, ed., Treasures of Ushaw College: Durham’s Hidden Gem 324 Virginia C. Raguin David J. Collins, ed., The Cambridge History of Magic and Witchcraft in the West 326 Francis Young Hilaire Kallendorf, Sins of the Fathers: Moral Economies in Early Modern Spain 329 Brandan Grayson María del Carmen Sáenz Berceo, Confesonario y poder en la España del siglo xvii: Juan Everardo Nithard 331 Samuel García José Ramón Marcaida López, Arte y ciencia en el barroco español 334 D. Scott Hendrickson, S.J. Robert Danieluk, S.J., and Bernard Joassart, S.J., eds., Au service de la reconciliation des Églises: Jean Gagarin, Jean Martynow et Victor de Buck; Correspondance 336 Gregory Afinogenov Matthew P. Fitzpatrick, Purging the Empire: Mass Expulsions in Germany, 1871–1914 339 Róisín Healy Stephanie Kirk and Sarah Rivett, eds., Religious Transformations in the Early Modern Americas 341 Ronald A. Binzley Joseph B. Gavin, S.J., Teachers of a Nation: Jesuits in English Canada 1842–2013 343 Terence J. Fay, S.J. Paul Moses, An Unlikely Union: The Love-Hate Story of New York’s Irish and Italians 345 Ian Delahanty Massimo Faggioli and Andrea Vicini, S.J., eds., The Legacy of Vatican ii 348 Paul Lakeland Michael H. McCarthy, Authenticity as Self-Transcendence: The Enduring Insights of Bernard Lonergan 350 Mark D. Morelli

journal of jesuitDownloaded studies from 3 Brill.com09/25/2021 (2016) 753-764 04:59:47AM via free access

Contents 759

James J. Bacik, Humble Confidence: Spiritual and Pastoral Guidance from Karl Rahner. Martin Kolozs, Karl Rahner: Innsbrucker Jahre. Innsbruck 353 Philip Endean, S.J. volume 3, no. 3

Articles

Introduction 357 Daniele V. Filippi Music and Jesuits: Historiography, and a Global Perspective 365 T. Frank Kennedy Music and the Jesuit “Way of Proceeding” in the German Counter-Reformation 377 Alexander J. Fisher Musical Practices among Marian Sodalities in the Gallo- and Flandro-Belgian Provinces from the Sixteenth to the Eighteenth Centuries 398 Céline Drèze “Bella festa si fa ncelu”: Jesuits and Musical Traditions in the Heart of the Mediterranean 415 Ignazio Macchiarella and Roberto Milleddu Todas las naciones han de oyrla: Bells in the Jesuit reducciones of Early Modern Paraguay 437 Jutta Toelle at the Court of Ōtomo Yoshishige: Representations of Religious Disputation between Jesuits and Buddhists in La conversione alla santa fede del re di Bungo giaponese (1703) 451 Makoto Harris Takao The Miracle of Music: A Conversation with Ennio Morricone 475 Emanuele Colombo

Book Reviews

Jeffrey D. Burson and Jonathan Wright, eds., The Jesuit Suppression in Global Context: Causes, Events, and Consequences 485 John W. O’Malley, S.J.

journal of jesuit studies 3 (2016) 753-764 Downloaded from Brill.com09/25/2021 04:59:47AM via free access

760 Contents

John W. O’Malley, S.J., ed., Art, Controversy, and the Jesuits: The Imago primi saeculi (1640) 487 Mia M. Mochizuki Claudio Ferlan, I gesuiti 491 Sabina Pavone Lesley Higgins, ed., The Collected Works of Gerard Manley Hopkins 494 Paul Mariani Sarah Knight and Stefan Tilg, eds., The Oxford Handbook of Neo-Latin 500 Yasmin Haskell Bethany Aram and Bartolomé Yun-Casalilla, eds., Global Goods and the Spanish Empire, 1492–1824: Circulation, Resistance and Diversity 502 Ethan Hawkley Harald E. Braun and Jesús Pérez-Magallón, eds., The Transatlantic Hispanic Baroque: Complex Identities in the Atlantic World 505 J. Michelle Molina Noel Malcolm, Agents of Empire: Knights, Corsairs, Jesuits and Spies in the Sixteenth-Century Mediterranean World 508 Patrick J. Ryan, S.J. Shu-Jyuan Deiwiks, Bernhard Führer, and Therese Geulen, eds., Europe Meets China—China Meets Europe: The Beginnings of European-Chinese Scientific Exchange in the 17th Century; Proceedings of the International and Interdisciplinary Symposium at the Art and Exhibition Hall of the Federal Republic of Germany, Bonn, May 10–12, 2012 510 Qiong Zhang Qiong Zhang, Making the New World Their Own: Chinese Encounters with Jesuit Science in the Age of Discovery 514 Sheila J. Rabin Natasha Reichle, ed., China at the Center: Ricci and Verbiest World Maps 515 Eugenio Menegon Raymond H. Thompson, ed.; Werner S. Zimmt and Robert E. Dahlquist, trans., A Jesuit Missionary in Eighteenth-Century Sonora: The Family Correspondence of Philipp Segesser 517 Andrew Redden Kelly L. Watson, Insatiable Appetites: Imperial Encounters with Cannibals in the North Atlantic World 520 Leslie Tuttle Timothy G. Pearson, Becoming Holy in Early Canada 522 Peter A. Goddard Anna Brickhouse, The Unsettlement of America: Translation, Interpretation, and the Story of Don Luis de Velasco, 1560–1945 524 Robert Emmett Curran

journal of jesuitDownloaded studies from 3 Brill.com09/25/2021 (2016) 753-764 04:59:47AM via free access

Contents 761

Robert Michael Morrissey, Empire by Collaboration: Indians, Colonists, and Governments in Colonial Illinois Country 527 Christopher J. Bilodeau Alexandre Coello de la Rosa, Jesuits at the Margins: Missions and Missionaries in the Marianas (1668–1769) 530 Francis X. Hezel, S.J. Mita Choudhury, The Wanton Jesuit and the Wayward Saint: A Tale of Sex, Religion, and Politics in Eighteenth-Century France 532 Eric Nelson Piers Baker-Bates & Miles Pattenden, eds., The Spanish Presence in Sixteenth-Century Italy: Images of Iberia; Transculturalisms, 1400–1700 534 Jennifer Selwyn Jozef Haľko and Luboš Rojka, Dejiny jezuitov v Bratislave do roku 1773 537 Gerald Sabo, S.J. Jennifer Newsome Martin, Hans Urs von Balthasar and the Critical Appropriation of Russian Religious Thought 539 Aidan Nichols, O.P. Étienne Fouilloux and Frédéric Gugelot, eds., Jésuites français et sciences humaines (années 1960): Actes de la journée d’étude (Lyon, 6 juin 2012) 542 Stephen Schloesser, S.J. Andrew Dean Swafford, Nature and Grace: A New Approach to Thomistic Ressourcement 545 Matthew Shadle Joseph Flipper, Between Apocalypse and Eschaton 547 Daniel Rober Lucía Cerna and Mary Jo Ignoffo, La verdad: A Witness to the Salvadoran Martyrs 550 Joaquín M. Chávez volume 3, no. 4

articles

General Introduction 553 Savarimuthu Ignacimuthu, S.J. The Contributions of European Jesuits to Environment Sciences 562 José Ignacio García, S.J.

journal of jesuit studies 3 (2016) 753-764 Downloaded from Brill.com09/25/2021 04:59:47AM via free access

762 Contents

Ready to Change the World? Start Here!: What Are Jesuits Doing in East Africa? 577 James Strzok, S.J. Jesuits from Asia-Pacific in the Time of Laudato si’: Reconciliation with Creation 593 Pedro Walpole, S.J. The Contributions of South Asian Jesuits to Environmental Work 619 Savarimuthu Ignacimuthu, S.J. An Opportunity for Conversion: American Jesuits and the Response to Laudato si’ 645 Ken Homan, S.J. Latin American Jesuit Social Centers and Environmental Justice: Advocacy and Support to Local Communities and Knowledge-Building from below 664 Sergio Coronado Delgado

book reviews

Jason Fout, Fully Alive: The Glory of God and the Human Creature in Karl Barth, Hans Urs von Balthasar and Theological Exegesis of Scripture D. Stephen Long, Saving Karl Barth: Hans Urs von Balthasar’s Preoccupation Mark McInroy, Balthasar on the Spiritual Senses: Perceiving Splendour Paul Silas Peterson, The Early Hans Urs von Balthasar: Historical Contexts and Intellectual Formation Michele M. Schumacher, A Trinitarian Anthropology: Adrienne von Speyr and Hans Urs von Balthasar in Dialogue with Thomas Aquinas 679 Raymond Gawronski, S.J. George Thomas Kurian and Mark A. Lamport, eds., Encyclopedia of Christian Education 689 Paul F. Grendler D. Scott Hendrickson, S.J., Jesuit Polymath of Madrid: The Literary Enterprise of Juan Eusebio Nieremberg (1595–1658) 693 Carlos M. N. Eire Carlos M. N. Eire, Reformations: The Early Modern World, 1450–1650 695 R. Po-chia Hsia R. Po-chia Hsia, Matteo Ricci and the Catholic Mission to China: A Short History with Documents 697 Anthony E. Clark

journal of jesuitDownloaded studies from 3 Brill.com09/25/2021 (2016) 753-764 04:59:47AM via free access

Contents 763

Paul Oberholzer, S.J. ed., Diego Laínez (1512–1565) and his Generalate: Jesuit with Jewish Roots, Close Confidant of Ignatius of Loyola, Preeminent Theologian of the Council of Trent 700 Luce Giard Cinthia Gannett and John C. Brereton, eds., Traditions of Eloquence: The Jesuits and Modern Rhetorical Studies 702 Frederick J. McGinness Jeffrey D. Burson and Ulrich L. Lehner, eds., Enlightenment and Catholicism in Europe: A Transnational History 705 Richard Butterwick-Pawlikowski Christopher M. Graney, Setting Aside All Authority: Giovanni Battista Riccioli and the Science against Copernicus in the Age of Galileo 708 Mark A. Waddell Brian P. Copenhaver, Magic in Western Culture: From Antiquity to the Enlightenment 710 Jan Machielsen Gerard Kilroy, : A Scholarly Life 712 Alexandra Walsham Richard Kirwan and Sophie Mullins, eds., Specialist Markets in the Early Modern Book World 715 Alexander S. Wilkinson Audrey Nicholls, ed., The Arts and Jesuit Influence in the Era of Catholic Reform 717 Franco Mormando Clare Robertson, Rome 1600: The City and the Visual Arts Under Clement viii 719 Paolo Alei Giorgio de Sepi, The Celebrated Museum of the Roman College of the Society of Jesus: A Facsimile of the 1678 Amsterdam Edition of Giorgio de Sepi’s Description of Athanasius Kircher’s Museum 722 Paula Findlen Arturo Giraldez, The Age of Trade: The Manila Galleons and the Dawn of the Global Economy 724 Ethan Hawkley James Baskind and Richard Bowring, eds., The Myōtei Dialogues: A Japanese Christian Critique of Native Traditions 726 Patrick Schwemmer Francisco Colom González and Angel Rivero, eds., The Traditions of Liberty in the Atlantic World: Origins, Ideas and Practices 728 Jared Ross Hardesty

journal of jesuit studies 3 (2016) 753-764 Downloaded from Brill.com09/25/2021 04:59:47AM via free access

764 Contents

Kumiko Tanabe, Gerard Manley Hopkins and His Poetics of Fancy 730 Francis L. Fennell Patrick J. Houlihan, Catholicism and the Great War: Religion and Everyday Life in Germany and Austria-Hungary, 1914–1922 733 Albert L. Brancato Thomas J. Morrissey, S.J., From Easter Week to Flanders Field: The Diaries and Letters of John Delaney, S.J., 1916–1919 736 Daniel Sweeney, S.J. John Milbank, The Suspended Middle: Henri de Lubac and the Renewed Split in Modern Catholic Theology 738 Stephen M. Fields, S.J. Jacques Monet, S.J., ed., Builders of a Nation: Jesuits in English Canada 1842–2013 740 Michael Gauvreau Charles R. Strain, The Prophet and the Bodhisattva: Daniel Berrigan, Thich Nhat Hanh, and the Ethics of Peace and Justice 743 Patrick D. Brown Fernando Cardenal, S.J., Faith and Joy: Memoirs of a Revolutionary Priest 745 O. Ernesto Valiente J. Matthew Ashley, Kevin Burke, S.J. and Rodolfo Cardenal, S.J., eds., A Grammar of Justice: The Legacy of Ignacio Ellacuría 748 Roberto Currie, S.J.

journal of jesuitDownloaded studies from 3 Brill.com09/25/2021 (2016) 753-764 04:59:47AM via free access