Nokia Anuncia Criação De Novo Centro Tecnológico Em Oeiras

dede JoanesburgoJoanesburgo DIRECTOR: R. Varela Afonso Telefones da Administração, Redacção e Publicidade SEGUNDA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO DE 2019 Tel. 011 496-1650/7 * Fax 011 496-1810 * Director: [email protected] / [email protected] Redacção: [email protected] / [email protected] / [email protected] * Desporto: [email protected] * Publicidade: [email protected] Governo da Madeira vai incluir uma Direcção Nações Unidas estimam em mais de 2,6 milhões Regional para as Comunidades Madeirenses os portugueses emigrados des Madeirenses é um sinal mocrata considerou que com muitos madeirenses e lusode- A orgânica do Governo da que cá estão”. Mais de 2,6 milhões de por- vem ser "lidas com cautela", positivo na integração e na esta medida o executivo insu- scendentes a decidir pelo re- Madeira vai incluir uma Direc- Sublinhou também que o tugueses vivem actualmente segundo o OE. não discriminação entre os lar evidencia um “maior com- gresso à Madeira e o Governo ção para as Comunidades executivo madeirense, de co- emigrados, segundo a mais Estes dados reflectem novos madeirenses por parte do promisso com a diáspora e Regional tem conseguido Madeirenses, revelou um de- ligação PSD/CDS-PP, tem si- recente revisão das estimati- valores para 2019, a elimina- Governo Regional”, afirmou com os madeirenses dentro e “responder com carácter de putado social-democrata, con- do “um exemplo a nível nacio- vas sobre as migrações inter- ção do ano de 2017 e altera- Carlos Fernandes, numa ini- fora da Madeira”. integração” e tendo em conta siderando que este é um “sinal”, ao acolher os que re-- nacionais das Nações Unidas ções significativas na série de ciativa do grupo parlamentar Carlos Fernandes argumen- as suas necessidades, real- nal positivo na integração” gressam, particularmente ten- (ONU) divulgadas pelo Obser- dados para os anos entre do PSD na Assembleia Legis- tou que “para o Governo Re- çou. dos que regressam e repre- do em conta as realidades po- vatório da Emigração (OE) 1990 e 2015. lativa da Madeira. gional não há madeirense de O deputado social-democrata senta um “maior compromisso líticas e sociais, na Venezue- com ressalvas sobre a sua fia- Inês Vidigal, do Observatório Junto ao monumento do emi- primeira e de segunda” e que mencionou que a nova Direc- com a diáspora”. la, África do Sul e o processo bilidade. da Emigração, explicou, em grante, na marginal do Fun- quando regressam à ilha “têm ção regional, “face a este “A criação de uma Direcção do 'Brexit', no Reino Unido. De acordo com as Nações declarações à agência Lusa, chal, o parlamentar social-de- os mesmos direitos que os novo fenómeno migratório”, Regional para as Comunida- Estas situações têm levado Unidas, 2.631.559 portugue- que os resultados da revisão vai ficar sob a tutela da Pre- ses residiam no estrangeiro "não correspondem aos da- sidência do Governo Regional em 2019, 57% na Europa dos" do próprio observatório da Madeira. (1.493.128), 40% no conti- nem dos institutos de estatísti- Também destacou que, “além nente americano (1.051.484) ca dos países de acolhimento. de uma maior aproximação e 3% (86.947) na África, Ásia "Temos valores muito díspa- com as comunidades”, esta e Oceânia. res. Por exemplo, os valores nova Direção regional vai ter a Os novos dados revelam um do Canadá aumentam quase “responsabilidade de reforçar "acentuado crescimento de seis vezes e não correspon- a Cooperação Externa, o que portugueses no continente dem ao último censos que o irá permitir um relacionamento americano e decréscimo nos Canadá tinha feito em 2016. mais direto e próximo com continentes europeu e africa- Passamos de 143 mil para outras comunidades”. no", variações que levantam 624 mil [emigrantes portugue- (cont. na pag. 14) questões de "fiabilidade" e de- (cont. na pag. 14) Madeira apresenta-se como exemplo do turismo sustentável A secretária do Ambiente, Re- que promovem a Educação dade turística para a capital cursos Naturais e Alterações Ambiental. madeirense. Climáticas da Madeira disse, "Estes dados são a prova da "Nesse sentido, o Funchal no XI Congresso Internacional crescente sensibilização dos tem, desde 2016, uma Estra- de Turismo, que decorreu no empresários madeirenses so- tégia Municipal para o Turis- Funchal, que a região é um bre as questões ambientais, mo, que compreende vários "exemplo nacional" do turismo revelando, inequivocamente, vetores fundamentais, como a sustentável pelas boas práti- que o desenvolvimento eco- sustentabilidade ambiental, cas ambientais e sociais. nómico é compatível com o social e económica", referiu. "Também neste ponto, a Re- desenvolvimento sustentá- (cont. na pag. 14) O PRIMEIRO-MINISTRO PORTUGUÊS, ANTONIO COSTA, ANUNCIANDO A CRIAÇÃO DE UM CENTRO NOKIA gião Autónoma da Madeira é vel", disse. EM PORTUGAL DURANTE O TERCEIRO DIA DA WEB SUMMIT EM LISBOA. MAIS DOS 70.000 PARTICIPANTES exemplo nacional, liderando o Para Susana Prada, o sector DE 163 PAÍSES PARTICIPARAM DA WEB SUMMIT DE 2019, CONSIDERADA O MAIOR EVENTO DE STARTUPS número de galardões "Green do turismo é também "um Petróleo vai E EMPREENDEDORISMO TECNOLÓGICO DO MUNDO (Foto António Cotrim/Lusa) Key", disse Susana Prada, ponto chave para a diminui- lembrando que, "em 2019, ção da emissão de gases de são 57 os estabelecimentos efeito de estufa e a diminuição continuar Nokia anuncia criação de novo turísticos reconhecidos na re- da pegada ecológica", desig- gião, o que significa um cres- nadamente "na eficiência hí- cimento de 128% em quatro drica, à eficiência energética e a dominar anos". à eficiência dos materiais". centro tecnológico em Oeiras O "Green Key" é um galardão Neste domínio, a governante internacional que promove o realçou a importância da eco- o mercado A multinacional tecnológica contratação de "mais cem en- caso de amor à primeira vista. recursos humanos é a melhor Turismo Sustentável, através nomia circular, do combate ao Nokia anunciou, na Web Sum- genheiros". Pelo contrário, há um conhec- chave para o desenvolvimen- do reconhecimento de esta- desperdício, da sensibilização mit, em Lisboa, na presença Tendo ao seu lado os minis- imento que vem de longe", to do país", acrescentou o lí- belecimentos turísticos que e da educação ambiental. das energias do primeiro-ministro, António tros de Estado e da Econo- considerou o primeiro-minis- der do executivo, numa breve implementam boas práticas O presidente da Câmara Mu- O petróleo continuará a domi- Costa, a abertura de um "novo mia, Pedro Siza Vieira, e da tro. sessão que decorreu já ao fim ambientais e sociais, que va- nicipal do Funchal, Miguel nar o mercado energético em centro de excelência" na uni- Educação, Tiago Brandão Ro- Para António Costa, o anún- da tarde. lorizam a gestão ambiental Gouveia, salientou, por seu 2040, mas cedendo terreno a dade de Alfragide, no conce- drigues, António Costa con- cio deste investimento da No- (cont. na pag. 14) nos seus estabelecimentos e lado, a importância da activi- outras fontes de energia ao lho de Oeiras. gratulou-se com a decisão da kia "representa um sinal de crescer a um ritmo mais lento, Num breve discurso, a direc- Nokia, salientando, depois, a confiança na economia por- num ambiente incerto devido tora de informação da Nokia, já "longa relação de Portugal" tuguesa, porque está a ser Pretória continua a ser o principal às políticas proteccionistas e Ursula Soritsch-Renier, sa- com esta empresa que nas- criado no país emprego mais às medidas para travar o lientou que, em Portugal, já ceu na Finlândia. qualificado". aquecimento global. trabalham para esta multina- "A Nokia não nos descobriu "Mais do que para o Governo, parceiro comercial de Moçambique Este é o panorama apresen- cional cerca de dois mil fun- agora, conhece-nos há muito este investimento é importan- tado em Viena no relatório cionários e que, em breve, tempo e sabe qual a capaci- te para a sociedade portugue- A África do Sul continua a ser Do lado das exportações, a compram alumínio e a África anual da Organização de Paí- para o novo centro, será dado dade dos quadros portuguesa. Significa que investir na o principal parceiro comercial Índia mantém-se como princi- do Sul, em cujo cabaz se desses Exportadores de Petróleo o início a um processo para a ses. Não estamos perante um educação, na qualidade dos de Moçambique, mas com pal destino dos produtos mo- tacam o gás natural e a ener- (OPEP) "Previsões mundiais quotas de mercado mais pe- çambicanos (quota de gia eléctrica. de Petróleo 2019" (WOO em quenas, de acordo com novo 27,32%) sobretudo graças ao A vizinha África do Sul é o inglês), que actualiza a pers- África do Sul pretende criar primeira anuário publicado pelo Institu- carvão, seguindo-se os Paí- único país no ‘pódio' dos dois pectiva de médio e longo pra- to Nacional de Estatística. ses Baixos (17,38%) que (cont. na pag. 14) (cont. na pag. 14) A África do Sul manteve a li- derança na tabela das impor- plataforma de gás LNG no Cabo Oriental tações em 2018 como princi- Depois de 35 anos de sólida experiência, oferecemos: O ministro dos Recursos Mi- O governante sul-africano, "faz provisão para projectos pal fornecedor de Moçambi- Soluções legais e avançadas na sua vida comercial; nerais e Energia da África do que falava na abertura da "Se- de energia a gás a partir de que, representando 27,79% Controle e racionalização da massa trabalhadora; Sul, Gwede Mantashe, anun- mana do Petróleo em África 2024". das compras ao estrangeiro, Reacção rápida e eficiente em circunstâncias traumáticas ciou que o país pretende esta- 2019", na Cidade do Cabo, Neste sentido, o ministro dis- seguindo-se a China que so- - disputas matrimoniais, falecimento de ente queridos, acidentes belecer a primeira plataforma se estar "para breve" o quadro adiantou que o executivo do be do terceiro para o segundo de percurso, e ataques cerrados de Autoridades Reguladoras ('hub') de gás LNG na zona de legal de apoio ao programa Presidente, Cyril Ramaphosa, lugar (11,51%) face a 2017 e Cambridge Office Park, Cnr. Kirby and Oxford St. desenvolvimento industrial de aprovou recentemente o Pla- energético de gás, acrescen- os Emirados Árabes Unidos Coega, na província do Cabo no Integrado de Recursos tando que "está também em (7,47%), que descem uma Bedfordview * Tel: +27 11 622 0960 * 072 881 3970 * 010 023 0824 Oriental. (IRP, na sigla em inglês), que (cont. na pag. 14) posição. Cell: +27 (0) 72 153 6760 * E-mail: [email protected] PÁGINA 2 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 11 DE NOVEMBRO DE 2019 O Meu Aparo! ÁFRICA DO SUL A “justiça” ambiental é que Moçambique recorre de sentença que dá poderes a ministro sul-africano para extraditar Chang Moçambique vai recorrer ao sul-africano o poder de extra- dos, por fraude e corrupção. zes do Tribunal Superior (da ser contrária às disposições por uns, pagam os outros! Tribunal Constitucional da ditar o ex-ministro das Finan- "Temos instruções do nosso África do Sul, divisão de Gau- da Lei de Extradição sul-afri- África do Sul contra a sen- ças moçambicano Manuel cliente para apelar da senten- teng) no caso de Manuel cana e ao protocolo de extra- por Michael Gillbee tença que confere ao governo Chang para os Estados Uni- ça e ordem do colectivo de juí- Chang, directamente ao Tribu- dição da SADC (Comunidade nal Constitucional, alternativa- de Desenvolvimento da África mente no SCA (Tribunal Su- Austral). premo de Apelação) para re- O anterior ministro Michael correr da sentença", afirma o Masutha, que foi nomeado advogado Samuel Modiba, pelo ex-Presidente Jacob Zu- que representa Moçambique ma, por sua vez afastado do junto da justiça sul-africana no poder pelo seu partido, o Con- processo de extradição de gresso Nacional Africano Manuel Chang. (ANC, na sigla em inglês) em No passado domingo a po- Em nota enviada na passada Fevereiro, anunciou a 21 de luição em Nova Deli, Índia terça-feira ao ministro da Jus- Maio, o seu último dia no Go- atingiu os piores valores de tiça da África do Sul, a que a verno, a extradição de Manuel sempre e ultrapassa 20 ve- Lusa teve acesso, o advoga- Chang para Moçambique. zes o nível aceitável pela do da Mabunda Incorporated, "O interesse da Justiça será Organização Mundial da um escritório de advogados mais bem servido ao atender Saúde. Segundo foi dito, até em Joanesburgo, adianta que ao pedido de extradição de tiveram de desviar 30 voos o processo de recurso "está Moçambique", disse então o em andamento para solicitar ex-governante sul-africano. devido à espessura do fumo licença especial ao Tribunal No mandato de Masutha, o e falta de visibilidade. Constitucional, alternativa- ex-ministro das Finanças de Vão lá agora dizer aos indi- mente ao SCA, para recorrer Moçambique Manuel Chang anos para reciclarem, para da sentença". enfrentou, no âmbito do caso andarem de transportes pú- O Tribunal Superior de Gau- das dívidas ocultas, dois pedi- blicos e para só usarem um teng, em Joanesburgo, orde- dos de extradição - dos EUA e saquinho de sarapilheira nou na penúltima sexta-feira, de Moçambique – quando go- para ir às compras. 1 de Novembro, ao actual mi- zava de imunidade parlamen- No Ocidente andamos a ser nistro da Justiça da África do tar em Maputo. taxado até à quinta casa Sul, Ronald Lamola que deci- Desde então, o ex-governan- porque os nossos carros da se o ex-governante mo- te Manuel Chang renunciou produzem algumas gramas çambicano e político da Fren- ao lugar de deputado à As- de dióxido de carbono, por- te de Libertação de Moçam- sembleia da República e per- que nos dão palhinhas com bique (Frelimo), no poder em deu a imunidade inerente ao os refrigerantes ou somos Moçambique desde 1975, de- cargo, anunciou a 24 de Ju- admoestados porque liga- ve ser extraditado para os Es- lho, em Maputo, a presidente tados Unidos ou para Moçam- do parlamento moçambicano, mos o Ar Condicionado ou o bique. Verónica Macamo. aquecedor a gás. A decisão do Tribunal Supe- Manuel Chang, ministro das Somos incentivados a reci- rior de Gauteng foi comunica- Finanças no segundo manda- clar e até nos pneus que da no próprio dia ao actual to de Armando Guebuza, compramos, há um imposto ministro Lamola e as partes entre 2010 e 2015, encontra- ambiental. É justo? E no en- têm 15 dias para recorrer, disse detido na África do Sul tanto, em Bombaim ou Cal- se à Lusa fonte da Justiça sul- desde 29 de Dezembro de cutá o ar pode-se literal- africana. 2018, a pedido da Justiça dos mente cortar à faca! Estados Unidos, por fraude, Isto, novamente, advém Ronald Lamola solicitou a 13 corrupção e lavagem de di- dos esquerdistas, dos “verde Julho, após a sua nomea- nheiro numa burla interna- des” e de quem não tem vi- ção pelo Presidente Cyril Ra- cional de 2,2 biliões de da social ou emprego. “Ah, maphosa, que a decisão do dólares (cerca de dois biliões preocupa-me o ambiente”. anterior ministro da Justiça de euros), no chamado caso Sim senhor, preocupa a fosse analisada e anulada por das dívidas ocultas. todos as ditas alterações cli- máticas. 2123 Grupo mineiro australiano Mas, quem tem dois dedos de testa não abre a torneira e a deixa a correr enquanto vende activos na lava os dentes ou a loiça. 172 Lipizzaner Road (T): 011 468 5088 / (C): 083 641 1398 Não deita lixo para o chão Beaulieu Fax: 086 515 8318 nem se põe a fazer queima- África do Sul das só porque sim. Midrand email: [email protected] O grupo australiano South32, lhões de randes e, como parte Ninguém liga o carro e o PO Box 30248 Web: www.yki.co.za que foi desagregado da BHP do acordo, a South32 rece- deixa a trabalhar só para Billiton em 2015, vendeu a berá 49% do fluxo de caixa queimar gasolina. Isto tudo Kyalami, 1684 participação de 92% que de- gerado pelo negócio local de é explicado pela regra do tinha na South Africa Energy carvão até Março de 2024, 20-80%. Ou seja, 20% da Coal a um grupo de empon- sendo que o tecto máximo população Mundial está a We specialise in Road Accident Fund work. If you have been injured in an deramento local sul-africano. dessa contribuição foi fixado em 1,5 biliões de dólares por pagar pela poluição provo- accident kindly contact us in order to ascertain whether you have a claim. A South Africa Energy Coal (SAEC) possui quatro minas ano. cada por 80% dela. E os de carvão e três plantas de "Executamos um processo mesmos 20% têm que li- We can also assist with legal matters in Portugal such as: processamento nos arredores exaustivo e competitivo e teralmente pagar a factura. * Deceased Estates; de eMalahleni e Middelburg, acreditamos que a Seriti como É justo? Claro que não. A * Portuguese Wills; na província de Mpumalanga. operadora já estabelecida China bombeia diariamente A South32 detém cerca de está idealmente posicionada toneladas de poluentes no * Citizenship Applications; 91% da SAEC, sendo o res- para desbloquear o potencial mar e para o ar. Aspiram os * Divorces in terms of Portuguese Law/ Noting of South African Divorces in Portugal; tante pertencente a um con- da África do Sul", disse o mares de tudo o que mexe e * Contracts; sórcio B-BBEE. administrador da South32, nós em Portugal não pode- * Purchase and Sale of Properties in Portugal; A South32 vendeu a sua par- Graham Kerr, citado em co- mos pescar se não mais do ticipação naquela empresa a municado. que quatro sardinhas por * Rental Agreements for Property in Portugal; uma subsidiária da Seriti, uma Por seu lado, o administrador pessoa. * Residence in Portugal. empresa de investimentos no da Seriti, Mike Teke, disse que sector da mineração na África o acordo permitirá ao grupo O mercado asiático procura Should you have any queries please contact: patas de pandas, dentes e do Sul de propriedade de ac- oferecer mais "soluções segu- peles de tigre e comem ba- Mrs Nina-Yvonne da Silva (Kruger) on 083 641 1398 / [email protected] cionistas negros, e a dois fun- ras e de longo prazo no fornecimento de carvão” à Es- leias e golfinhos e até focas. or Micaela Teixeira on 082 337 2394 / [email protected]. dos financeiros destinados a trabalhadores e comunidades kom. E nós? Ai, que os frangos locais, noticiou a agência fi- têm hormonas e o milho é Somos especializados no Fundo de Acidentes Rodoviários. Se foi ferido em um nanceira Reuters. geneticamente mutado. Is- A Seriti tem como accionistas VIDA so, em comparação com o acidente, entre em contacto connosco para verificar se possui uma reivindicação. a Thebe Investments, um veí- que se faz noutros lados, é culo de emponderamento do ASSOCIATIVA pão com mel! Podemos também auxiliar nos assuntos legais em Portugal, tais como: Congresso Nacional Africano GRUPO MAFIOSOS DE CA- As Nações Unidas e o G8 * Imóveis de falecidos; (ANC, na sigla em inglês), o RIDADE - “Os Mafiosos de deviam pressionar estes * Testamentos portugueses; partido no poder, e o Masi- Caridade” realizam hoje, se- países a remodelarem a * Aplicações de cidadania; mong Group, entre outros, e gunda-feira, pelas 13h00, o mobilidade pública. Já que foi criada para adquirir as mi- seu almoço semanal, no qual na Europa os motores são * Divórcios em termos de Lei Portuguesa / Observação de Divórcios nas New Vaal, Nova Dinamar- todos são bem-vindos. Sul Africanos em Portugal; ca e Kriel, à multinacional sul- Para mais informações con- cada vez mais pequenos e tactar José Ferreira - 064 032 africana Anglo American. económicos e “verdes”. * Contratos; 5250 No meu bairro em Portugal, * Compra e Venda de Propriedades em Portugal; Actualmente, a Seriti fornece anualmente 24 megatonela- há três ecopontos para se * Contratos de locação de imóveis em Portugal; CONVÍVIO DOS AMIGOS reciclar desde o vidro até às das de carvão térmico às cen- UNIONISTAS ÀS QUARTAS- * Residência em Portugal trais termoeléctricas de Letha- pilhas. Há ecopontos em FEIRAS - Informa-se que Se tiver alguma dúvida, entre em contacto com: bo, Tutuka e Kriel da estatal todas as quartas-feiras, reali- África? Na Ásia? Na Améri- de energia Eskom. za-se o Almoço dos Amigos ca do Sul? Continuo a dizer Sra. Nina-Yvonne da Silva (Kruger) no 083 641 1398 / [email protected] Segundo a Reuters, a Seriti Unionistas, que começa às 13 que o problema não somos ou Micaela Teixeira no 082 337 2394 / [email protected]. efectuará um pagamento ini- horas com pratos típicos por- nós! 20517 cial em dinheiro de 100 mi- tugueses.

11 DE NOVEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 3

INTERLINK TAUTLINER

DROP SIDE TRAILER

RIGID TIPPER

INTERLINK SUGAR CANE COMBINATION

INTERLINK SIDE TIPPER FEED BULKER

BRICK TRAILER

TRIAXLE FLAT DECK

GRP SEMI TRAILER

TRIAXLE KNOCK OUT NECK

[email protected] 011 900 1228 wwwparamounttrailers.co.za Commercial Trailer Specialist - Based in Midvaal, Gauteng - Servicing Southern Africa 80 Technology Crescent - Klipriver Business Park - Midvaal - South Africa PÁGINA 4 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 11 DE NOVEMBRO DE 2019 COMUNIDADE Luso-descendente Laura Ferreira venceu Concurso de Moda ‘New Talent Search’ 2019 A luso-descendente Laura Fundada em 1998, esta com- moda e a importância do pa- O vencedor da Pesquisa de tunidade inestimável de fazer Ferreira, de 26 anos de idade, petição serve como um tram- pel do estilista na definição de Novos Talentos recebe R30. pesquisa de mercado, pro- foi a vencedora deste ano do polim para os ‘designers’ que seu futuro. 000-00 para o desenvolvimen- mover e vender junto de bou- consurso Pesquisa de Novos participam, garantindo aos se- O júri da final da Pesquisa de to da colecção SS21 do esti- tiques, lojas e através de onli- Talentos (New Talent Search leccionados várias oportuni- Novos Talentos da SA Fa- lista, em colaboração com o ne. em designação inglesa), que dades de crescimento a lon- shion Week de 2019 contou agente da moda; represen- Estima-se em R60.000-00 o teve lugar no mês passado go prazo. com cinco destacados mem- tação do agente por um ano, valor total do pémio. em Sandton City, Joanesbur- Agora, no 21º ano, a Pesqui- bros da indústria: Leigh Tosel- no valor de R11.400-00; go, organizado pela South sa de Novos Talentos é ilus- li, editora freelancer, estilista e ‘showcase’ na pesquisa de A SA Fashion Week alinha Africa Fashion Week (SAFW), trativa do compromisso de produtora - especialista em novos talentos de 2020, no apenas às marcas premium cujo objectivo é a descoberta longo prazo da SA Fashion moda, beleza e decoração; valor de R12.500-00; uma es- que entendem o poder e a inde jovens estilistas de moda. Week, com o desenvolvimen- Jackie May (Twyg), editora e tante gratuita no SAFW ‘De- fluência da indústria criativa Filha de Eddy Ferreira e Ro- to do talento de ‘design’ de escritora; Cyril Naicker, coor- signer Pop-Up’, no valor de da moda e o impacto positivo sa Ferreira, de origem madei- moda da África do Sul. Os denadora nacional da revolu- R6.000-00. que pode ter na economia sul- rense, Laura Ferreira é direc- ‘designers’ que demonstram ção da moda; Annette Pringle, Todos os finalistas recebem africana. tora e fundadora da House of um forte potencial de cresci- agente da moda; Emelda Ma- uma estante gratuita na SS20 Lucent, situada na Cidade do mento comercial são apoia- shamaite, compradora. Trade Show, onde têm a opor- EO LAURA FERREIRA Cabo e especializada em dos na transição de um pe- marca de roupas femininas. queno negócio criativo para Actualmente está a estudar outro que não é apenas sus- bacharelato em Administração tentável, mas também ajudará de Empresas. na criação de empregos e Para poder conquistar o tro- contribuirá para o crescimento féu de 2019, a portuguesa da indústria local. mostrou uma colecção de Além disso, a ‘New Talent "clássicos modernos", uma Search’ fornece informações mistura de silhuetas e outros valiosas do sector e oportu- cortes femininos. Todos os te- nidade para os participantes cidos e acabamentos eram bem-sucedidos mostrarem naturais, o que lhe valeu uma suas habilidades e trabalha- boa pontuação do júri. rem estreitamente com a Me- Entre outras peças, de salien- dia, compradores e novos tar os acessórios com cha- clientes. péus de palha e ráfia. As mo- A competição oferece ainda delos percorreram o palco oportunidade de conhecer no- com artigos de cortiça, como vas caras de outras áreas luvas, botas e bolsas de ‘cros- geográficas, expandindo sua sbody moon’ rede criativa. Há também vá- rios benefícios financeiros O CONCURSO para os vencedores, que con- seguem fundos essenciais e Após meses de intensa cria- orientação para iniciar seus tividade e trabalho duro, a SA negócios. Fashion Week divulgou as O objectivo da Pesquisa de sete finalistas seleccionadas Novos Talentos de 2019 era por um painel diversificado moldar o futuro da moda sus- que incluia algumas figuras tentável. Os participantes fo- LAURA FERREIRA COM ORGANIZADORES E OUTRAS CONCORRENTES DA NEW TALENT SEARCH 2019 de destaque na indústria de ram convidados a considerar moda sul-africana. as tendências mundiais de A Pesquisa de Novos Talen- 2020 e enviar um portfólio tos da SA Fashion Week é o detalhado de sua colecção, Esta semana em Brasília: Cimeira BRICS vai focar-se prémio de moda mais definiti- composta por sete (7) ‘looks’. vo do sector na África do Sul. Os envolvidos foram instruí- dos a combinar formas, esti- na cooperação sem evitar questões sensíveis los e construções contem- Leia, assine porâneos com sua inspiração A cimeira entre os líderes do cooperação, sem evitar diver- presidentes da Rússia, Vladi- e terá como anfitrião o Pre- No entanto, observou que no e divulgue criativa. bloco BRICS [Brasil, Rússia, gências em questões deli- mir Putin, da China, Xi Jin- sidente brasileiro, Jair Bolso- caso dos BRICS, e de certa O Século de Essencial foi a realização de Índia, China e África do Sul], cadas. ping, e da África do Sul, Cyril naro. forma também em relação ao pesquisas substanciais para marcada para esta semana O evento decorre nos dias 13 Ramaphosa, e o primeiro-mi- Em conferência de imprensa, Brasil, “o que é possível é ma- Joanesburgo garantir uma compreensão da em Brasília, vai focar-se na e 14 de Novembro e junta os nistro indiano, Narendra Modi, o secretário de Comércio Ex- nifestar esperança em que es- terno e Assuntos Económicos sas tensões sejam superado Ministério das Relações das”. 2118 Exteriores do Brasil, Norberto Segundo o diplomata brasilei- Moretti, explicou que os te- ro, apesar de muitos analistas mas da cimeira serão a co- mundiais considerarem que o operação nas áreas da ciên- fórum BRICS perdeu parte do cia, tecnologia e inovação, peso que parecia ter no cená- economia digital e a promo- rio global há poucos anos, ção do comércio entre as cin- continua a ser um bloco “de- co maiores economias emer- terminante” na esfera econó- É O IMPORTADOR EXCLUSIVO DOS VINHOS ALENTEJANOS DE ALTA QUALIDADE gentes. mica. Está também prevista a re- De acordo com o programa visão da situação do Novo da cimeira, os líderes da Rús- “HERDADE ROCIM” Banco de Desenvolvimento sia, China, Índia e África do (NBD), uma instituição de de- Sul vão chegar a Brasília senvolvimento criada pelo amanhã, dia 12 e, no dia se- fórum BRICS. guinte, vão participar ao en- Moretti sublinhou que a ci- cerramento de um fórum em- meira vai ser realizada “num presarial. momento específico”, no qual “há uma grande preocupação Na quinta-feira, dia 14, vão com certos processos”, entre ter duas sessões plenárias, os quais as tensões comerci- após as quais vai ser assina- ais entre a China e os Estados da uma declaração conjunta, Unidos e o seu impacto na numa cerimónia que vai servir economia global. de encerramento da cimeira. CARLOS DA SILVA Fotografia e Video

Contactar com Wines of the World na Viljoen Street Nº 14 em Judith Paarl, Joanesburgo Cell 082 560 0744 ou pelo tel: 011-6243368, email: Cell 072 612 3017 * Fax (011) 616 2881 E-mail: [email protected] * www.carlosfotos.com

11 DE NOVEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 5 PRETÓRIA Convívio mensal da Casa do Benfica em Pretória Com uma presença algo gelados e salada de fruta, de abaixo do normal, mas mes- modo a deixar, pelo que ali mo assim a rondar as quaren- ouvimos, satisfeitos todos ta pessoas, entre as quais os quantos o saborearam, como MOMENTO DE CONVIVIO MENSAL NA CASA DO BENFICA EM PRETÓRIA MESA DE VICTOR FARIA ex-presidentes desta casa normalmente vem acontecen- afecta ao “glorioso”, José Lo- do em todos os almoços men- bo Vieira, Jaime de Caires, sais, onde os presidentes que Elídio Cardoso e Lino Faria, por ela têm passado, e o actu- este último que voltou a ofere- al, José Brunido, não foge à cer o pão caseiro confeccio- regra, têm primado por nes- nado na sua Meyerspark Ba- ses dias vestir um avental, se- kery, talvez a isso se devendo guir de perto a limpeza e ma- ao jogo de final em râguebi, neira de se cozinhar, assim disputado no Japão entre a como seleccionar os produtos África do Sul e a Inglaterra, utilizados, e nalguns casos em que os “springboks” se sa- até chamando si a confecção graram campeões do mundo de certas especialidades, daí na modalidade, finalizado pra- a participação de muitas pes- ticamente à hora de ser servi- soas a estes almoços. do este almoço, com muitos As breves palavras de José dos entusiastas da modalida- Brunido, como presidente da de certamente a seguir essa Direcção da Casa do Benfica OS PRESIDENTES DA DIRECÇÃO, JOSÉ BRUNIDO, E DA ASSEM- final de grande prestígio para na capital, foram de agradeci- BLEIA-GERAL, AUGUSTO ROSA, MOSTRANDO BOA MESA DOS DIRECTORES DA CASA DO BENFICA o país, em lugares onde o en- mento à presença de cada um DISPOSIÇÃO E ENTENDIMENTO contro era projectado em naquela tarde, de modo par- écrans de grande dimensão, ticular a quem o ajudou a con- como aconteceu no complexo feccionar o almoço, ou nou- do Loftus, que juntou vários tros âmbitos deram a sua aju- milhares de pessoas, ali con- da, caso do presidente da As- tinuando depois a conviver e a sembleia-Geral, Augusto Bap- vibrar de emoção. tista Rosa, que com outros directores são vistos com regu- Desta vez com ementa de laridade a servir ao bar, ou es- carne de caça guisada, carne quematizar os recipientes uti- de vaca estufada, filetes de lizados no ‘self-service’, e peixe, salada e os respectivos como tal ajudar a providenciar acompanhamentos, enquanto para que tudo corra a conten- para sobremesa não faltando te de todos os participantes em doçaria o pudim de ovos, nas refeições. PS REDDY ENTRE JOSÉ BRUNIDO E AUGUSTO BAPTISTA ROSA MESA ONDE CONVIVEU MANUEL JOSÉ E OUTROS SIMPATIZANTES DA ACPP.

MESA ONDE LINO FARIA CONVIVEU COM AMIGOS VIDA RELIGIOSA HORÁRIOS DAS MISSAS EM Contactos: +(27) 011 435 0393 PORTUGUÊS [email protected] JOANESBURGO [email protected]

Crown Mines - St Anthony Catholic Church Rosebank - Immaculate Conception Morada: Church Street, Crown Mines, 2025, Catholic Church Johannesburg, South Africa Morada: 16 Keyes Avenue, Rosebank, 2196, Pároco: Pe Miguel de Lemos CM; Ernesto Johannesburg, South Africa Zunguze Pároco: Pe António Nunes Horário das Missas e Confissões Horário das Missas e Confissões em Português: em Português: Domingo: 06:00 e 10:00; terça-feira: 19:30 ; Sábado: 19:30; Confissões: segunda, quarta-feira: 09:30; quinta-feira, sexta-feira e quarta, quinta e sexta 18:30 sábado: 19:30 ; Confissões todos dos dias de Contactos: +(27) 011 788 5226 missas, meia hora antes da Eucaristia; também [email protected] por pedido telefónico. [email protected] Contactos +(27) 011 837 2739 [email protected] Belgravia - St Anne Catholic Church Morada: 65 Boom Street, Belgravia, 2094, Brentwood Park - Our Lady Johannesburg, South Africa of Fatima Catholic Church Pároco: Pe Ronald Houreld OMI Morada: 54 Great North Road, Brentwood Horário das Missas e Confissões em Park, 1505, Português: Johannesburg, South Africa Domingo: 10:00; Confissões por marcação Pároco: Pe Malcolm Mclaren prévia. 011 837 2739 Contactos: +(27) 011 618 9011 Horário das Missas em Português: [email protected] ; Terça-feira / Sexta-feira: 08.30 [email protected] Domingo: 10.00 Contactos: +(27) 082 576 3260 Malvern - Blessed Sacrament [email protected] ; Catholic Chucrh [email protected] Morada: 15 Mullins Road cnr Pandora Road, Malvern East, Germiston, 1401, Gauteng, La Rochelle - St Patrick Catholic Church South Africa Morada: 9 Fifth Street, La Rochelle, 2197, Pároco: Pe Tony Daniels OMI Jo-hannesburg, South Africa Horário das Missas em Português: Párocos: Pe Jorge Guerra CS / Pe Ivaldo Bettin Domingo: 08:15, 10:00, 11:45, 17:30; segun- CS da, quarta e quinta: 06:25, 09:00; terça: 09:00; Horário das Missas e Confissões em sexta: 06:25, 08:00 Português: Contactos: +(27) 011 616 4008 Domingo: 08:00; terça-feira: 09:00; [email protected] 2140 Confissões: sábado 19:00 [email protected] PÁGINA 6 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 11 DE NOVEMBRO DE 2019 PRETÓRIA Primeiro convívio mensal da Academia do Bacalhau de Pretória a cargo da nova Direcção liderada por Tony Barbosa Com uma presença aproxi- deu a conhecer estarem nu- Pretória, evento que, como mada às seis dezenas de pes- ma mesa porta-chaves com o salientou, será apadrinhado soas, entre as quais o embai- emblema da tertúlia, cujos pelo comendador Mário Fer- xador Manuel de Carvalho e fundos a conseguir com a sua reira. os comendadores Gilberto aquisição, se destinarem a Antes de fazer o leilão de al- Martins e Mário Ferreira, teve proporcionar um Natal con- guma bebida e dar a palavra lugar na tarde da penúltima digno aos nossos velhinhos, ao nomeado “carrasco” no quarta-feira, 30 de Outubro, referindo-se certamente aos bom sentido, comendador novamente no restaurante da utentes do lar S. Francisco de Mário Ferreira, para aplicação ASPECTO GERAL DE PRESENÇAS, VENDO-SE EM PRIMEIRO PLANO O COMENDADOR GILBERTO MARTINS ACPP, o primeiro almoço Assis, na paróquia de Santa das multas da praxe nestes novos compadres, convidan- ções, ao mesmo tempo que trava em funções, chefiada grande artista portuguesa Cu- mensal da Academia do Ba- Maria, assim como possivel- convívios, a quem voltou a do a seguir o embaixador a como tripulante desta nau, por Tony Barbosa, com dese- ca Roseta, actuasse a 18 de calhau de Pretória, desta vez mente poderem assistir à elogiar o bom trabalho feito proferir algumas palavras. que como frisou encontrou em jos para que leve esta nau o Novembro na ACPP, a que a cargo da nova Direcção da noite de fados, anunciada nesta Academia nos anos em Começando por a todos sau- andamento, pedir a todos mais longe possível, prome- espera a afluência da comu- tertúlia, chefiada por Tony para 18 de Novembro, na que a chefiou, Tony Barbosa dar e alegar ser sempre para para se lhes juntarem a uma tendo como tripulante da mes- nidade a esse espectáculo, Bar-bosa. ACPP, com a consagrada fa- deu a conhecer o elenco di- si estar ali com prazer como grande salva de palmas à ma todo o apoio que lhe for desejando a terminar o seu Depois dos agradecimentos à dista portuguesa Cuca Roseta rectivo que o acompanha nes- compadre desta Academia do Direcção cessante. possível, adiantando nesse improviso o maior sucesso ao presença de cada um ali Ao fazer entrega ao nosso te mandato, de quem é seu vi- Bacalhau, uma instituição que Manuel de Carvalho prosse- prisma: 49º congresso anual das Aca- naquela tarde, com destaque embaixador das obras literá- ce-presidente Damião de Frei- frequenta em Pretória, além guiu o seu discurso afirmando “Aprecio muito o trabalho que demias do Bacalhau, a orga- para o nosso embaixador, rias intituladas “Navio Hospital tas, como outras atribuições a da visita que tem feito a vários que “só quem nunca condu- a Academia do Bacalhau de nizar pela Academia de Pre- anunciando de seguida estar Gil Eanes” e “Viana do Caste- Paulo Ferreira, Luhard Jansen outros pontos da África do ziu alguma coisa não saberá o Pretória tem feito no apoio ao tória, a quem aproveitou para ao lado exposta o resumo das lo”, Tony Barbosa referiu-se a Van Vuuren, Claúdio, PS Sul, incluindo a cidade do Ca- trabalho que todo o silencioso lar de idosos S. Francisco de dar os seus parabéns à Direc- finanças referentes aos últi- seguir ao congresso anual Reddy, Emanuel Correia e bo, Durban e Port Elizabeth, e discreto trabalho que é or- Assis e aos Lusíadas. É um ção cessante e à que no mos mandatos desta Acade- das Academias do Bacalhau, Manuel Bento Teixeira, este tencionando oportunamente ganizar um evento desta natu- trabalho muito importante na mesma dia entrava em fun- mia, enquanto chefiada pelo a que assistiu recentemente último ausente na Madeira, visitar outras mais, encontran- reza, com uma refeição bem ajuda a quem mais precisa”. ções. comendador Mário Ferreira, a na cidade do Porto, dando ali pedindo a quem pela terceira do por toda a parte o mesmo servida, daí a merecida salva Adiantou nesse aspecto a pe- quem elogiou a maneira como a conhecer aos presentes, vez tenha marcado presença espírito como este aqui dede palmas”. quena contribuição da embai- sempre se debateu pelo bom estar o próximo designado por nestes convívios o referirem, Texto e fotos de monstrado, acreditando con- Aproveitou depois para feli- xada, ao conseguir que com a nome desta Academia do Ba- 49º Congresso Mundial das a fim de lhes serem entregues tinuar a ser mantido pela Di- citar a nova Direcção que en- deslocação a Moçambique da Vicente Dias calhau, ao mesmo tempo que Academias, marcado para os respectivos diplomas de recção que entrava em fun-

TONY BARBOSA NA OFERTA DE OBRAS LITERÁRIAS O NOVO PRESIDENTE DESTACANDO O BOM TRABALHO DA EX- AO EMBAIXADOR MANUEL DE CARVALHO DIRECÇÃO LIDERADA PELO COMENDADOR MÁRIO FERREIRA QUANDO SE ENTOAVA A MARCHA DAS ACADEMIAS DO BACALHAU

Sporting de Pretória tenta continuar em actividade Em reunião efectuada em como foi referido, desde 15 de à grandeza do clube que aqui dade, porque a optar-se por aposentos da ACPP, na tarde Junho de 2014, data da última representa, só em último re- definitivamente fechar as suas do penúltimo sábado, 2 de festa que promoveu, e embo- curso e esgotados todos os portas seria de enorme tris- Novembro, a que além dos ra a partir daí inactivo, mas esforços, se deverá optar pelo teza para quem ao longo de presidentes da Assembleia- sempre a pensar em melho- encerramento desta represen- vários anos se debateu e deu Geral, Carlos Cunha; da res dias, tenha respeitado até tação leonina na cidade de o seu melhor para o prestígio Direcção, Manuel Coelho, e o hoje na íntegra, o compromis- Pretória, daí deliberado fazer- que esta representação spor- do Conselho Fiscal, João Viei- so assumido no respeitante se em data a anunciar um tinguista chegou a conhecer, ra, estiveram também presen- ao pagamento de encargos convívio nos aposentos que na capital sul-africana. tes Joaquim Vicente Martins, com a ocupação do espaço utiliza como sede, onde no Manuel José, Noémia Coelho que vem utilizando como se- passado chegou a promover PRESENÇAS À REUNIÃO DO SPORTING CLUBE DE e Fernanda Martins, foi ana- de. actividades de muito valor na PRETÓRIA PARA DEFINIR lisada a actual situação algo Depois de cada qual se pro- comunidade, para no decorrer O FUTURO DESTA preocupante que o Sporting nunciar acerca do actual modo qual se tentar arranjar uma REPRESENTAÇÃO LEONINA Clube de Pretória atravessa, mento negativo, que olhando direcção que lhe dê continui- NA CAPITAL’ 11 DE NOVEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 7 COMUNIDADE

ASPECTO DE UMA DAS MESAS NO ALMOÇO DOS “MAFIOSOS DE CARIDADE” ASPECTO DE OUTRA MESA NA ACADEMIA DOS “MAFIOSOS DE CARIDADE”

Almoço semanal do grupo 20805 de amigos “Mafiosos de Caridade” no restaurante “O Vicente” Realizou-se na última segun- restaurante “O Vicente” e que da-feira, dia 4 de Novembro, foram angariados durante o no restaurante “O Vicente”, o almoço 4.000 randes para a convívio semanal dos amigos tertúlia. “Mafiosos de Caridade” com a Foi também feito um peditório presença de cerca de 50 pes- para a ajuda das despesas do soas que ali se reuniram com funeral de um compatriota o fim de contribuir financeira- nosso, que se encontrava nu- mente para ajudar os mais ne- ma situação financeira muito cessitados. precária. Com o espírito de De salientar mais uma vez, a ajudar, foram angariados mais presença do presidente da 3.000 randes entre todos, Academia da Ferrugem, Ro- para a ajuda do funeral. gério de Nascimento e pela Manuel Arede agradeceu a primeira vez, do presidente da recepção que lhe foi prestada Academia do Bacalhau de no almoço e convidou todos Joanesburgo, Manuel Arede, os membros, amigos e simpa- que ofereceu a quantia de mil tizantes desta tertúlia de cari- randes aos cofres desta tertú- dade a estarem presentes no lia de bem-fazer. próximo almoço da Academia Orlando Marques, depois do do Bacalhau. saboroso almoço de “Atum de Escabeche”, anunciou que o almoço tinha sido patrocinado Texto e fotos de por Flávio Mendes um dos Luis Peixoto responsáveis pela culinária do

PRESIDENTE DA ACADEMIA DA FERRUGEM (AO CENTRO) ROGÉRIO NASCIMENTO

ORLANDO MARQUES E JOSÉ FERREIRA (E) RESPONSÁVEIS PELAS FINANÇAS

ORLANDO MARQUES DURANTE A SUA INTERVENÇÃO PÁGINA 8 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 11 DE NOVEMBRO DE 2019 COMUNIDADE Conjunto Mi Casa no espectáculo Super Bock/ Papa Boa em Pretória O conjunto Mi Casa, do português J-Something, proporcionou um dos mais belos espectáculos or- ganizados pela Super Bock, em coordenação com os responsáveis do Papa Boa Silverlakes, no penúltimo sábado, em Pretória. O festival, à moda portuguesa, contou também com os artistas da comunidade, Miguel Pregueiro e Daniella Diogo, tendo iniciado por volta das 14 horas e prolongando-se até bastante tarde. Coincidindo com a festa da conquista do mundial de râguebi pelos ‘Springboks’, o espectáculo não deu nenhum descanso aos participantes que não se cansaram de dar o gosto ao pé. MIGUEL PREGUEIRO EM PLENA ACTUAÇÃO J-SOMETHING, DO CONJUNTO MI CASA

Festa de Natal da Tertúlia Santo e Pecadores

Fotos de Carlos Silva

11 DE NOVEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 9 ÁFRICA DO SUL Caixa Geral de Depósitos formaliza venda do Mercantile Bank ao Capitec Bank por 3,56 biliões de randes A Caixa Geral de Depósitos de 100% do capital social do cantile, com a presença do Ministros, em Novembro de formalizou na quinta-feira a Mercantile Bank Holdings Li- administrador executivo da 2018, do Capitec como adqui- venda de 100% do capital so- mited (Mercantile), ao Capitec CGD, Francisco Cary, e do rente das acções e com a cial do Mercantile Bank Hol- Bank Limited (Capitec), por CFO do Capitec, André du conclusão, em Outubro de dings Limited (Mercantile) ao 3,56 biliões de randes sul-afri- Plessis. 2019, do processo de aprova- Capitec Bank Limited (Capi- canos (ZAR), cerca de 215 De acordo com o mesmo co- ção pelas autoridades compe- tec) por 3,56 biliões de randes milhões de euros”, explicou a municado, o processo de ven- tentes”, adiantou. (cerca de 215 milhões de Caixa num comunicado enviada do Mercantile iniciou-se A CGD referiu que, depois euros), indicou em comunicado à Comissão do Mercado em 2017, e faz parte “do Pla- desta venda, vai “continuar a do a CGD. de Valores Mobiliários no Estratégico aprovado no trabalhar com o objectivo de “A Caixa Geral de Depósitos (CMVM). âmbito do processo de recapi- cumprir integralmente os (CGD) formalizou hoje (7 No- A cerimónia de assinatura talização da CGD”. objectivos do Plano Estratégi- vembro) a venda definitiva realizou-se em Joanesburgo, Este processo culminou com co”. das acções representativas África do Sul, na sede do Mer- a “seleção pelo Conselho de “Além da racionalização do negócio internacional, a CGD tem também como objectivos Cimeira presidencial da África do Sul atrai a redução da sua estrutura de custos e do volume de activos não-performantes do seu ba- poucas promessas de investimento estrangeiro lanço, de forma a melhorar a O presidente sul-africano listas também se mostraram em novos investimentos a sua rentabilidade”, acrescen- Cyril Ramaphosa garantiu cépticos relativamente ao fac- cinco anos, e rapidamente ga- tou. cerca de 362 biliões de ran- to de os investimentos anunci- rantiu mais de metade desse De acordo com a Caixa, foi des em novas promessas de ados não correspondam à valor em promessas de inves- também concretizado na pas- investimento na economia sul- escala necessária para o go- timento. sada quinta-feira um acordo africana, afirmando que este verno do Congresso Nacional Todavia, muitas das promes- de cooperação entre a CGD, montante “vai estimular o Africano (ANC) mudar signi- sas ainda não se traduziram o Mercantile e o Capitec “o crescimento económico do ficativamente a actual pers- em projectos que podem re- qual consubstancia o interes- país e reduzir o desemprego”, pectiva económica, após dé- duzir a taxa de desemprego se das partes em continuar a cooperar comercialmente no mas as empresas estrangei- cadas de estagnação, mal- de 29% ou elevar a taxa de futuro”. ras assumiram poucos com- administração e corrupção na crescimento acima do nível de “O Capitec é uma das maio- promissos. função pública. 0,8% comparativamente ao res e mais dinâmicas institui- Segundo Ramaphosa, a me- Ramaphosa, que está a ten- passado. ções de crédito na África do ta atingida nesta segunda edi- tar reactivar a economia mais Na quarta-feira, empresas A CAIXA GERAL DE DEPÓSITOS FORMALIZOU A VENDA DE 100% DO CAPITAL SOCIAL DO Sul”, salientou a Caixa. MERCANTILE BANK HOLDINGS LIMITED AO CAPITEC BANK POR 3,56 BILIÕES DE RANDES ção da cimeira presidencial de industrializada do continente sul-africanas como a operado- investimento, é 17% superior africano, prometeu amplas re- ra de telecomunicações MTN do que os 300 biliões de ran- formas estruturais, mas o pro- e a empresa de papel Sappi, des em promessas de investi- gresso tem sido lento devido à anunciaram algumas das Empresa de Hidrocarbonetos de Moçambique começa mento anunciado em 2018, oposição dos sindicatos, par- maiores promessas de inves- onde o chefe de Estado sul- ceiros na coligação de gover- timento - 50 biliões de randes africano anunciou a intenção nação, como também do seu e 14 biliões de rands, respec- 'roadshow' na África do Sul para angariar 1,5 biliões de atrair 1.2 triliões de randes próprio partido, o ANC. tivamente. Outras promessas A Empresa Nacional de Hi- ção deverá melhorar devido de 22,5 biliões de euros) - o natural liquefeito (GNL), que em cinco anos. "É agradável ver que os inde investimento foram feitas drocarbonetos (ENH) de Mo- aos "esforços do governo" e a dobro do Produto Interno vai ser vendido sobretudo Analistas, citado pela agência vestidores ainda consideram por fabricantes de automó- çambique vai começar hoje, um acordo assinado com os Bruto (PIB) do país, ou seja, a para mercados asiáticos (Chi- financeira britânica Reuters, a África do Sul como um país veis, empresas têxteis e a se- segunda-feira, na África do promotores do projecto para riqueza que o país produz a na, Japão, Índia, Tailândia e sublinharam que algumas das que tem muito para oferecer", guradora Discovery. Sul, uma apresentação aos garantir a segurança das ope- cada ano. Indonésia), mas também promessas feitas na Cimeira disse o chefe de Estado sul- A estatal Transnet prometeu investidores para angariar 1,5 rações, mas escusou-se a dar Os projectos de gás natural europeus, através da Electrici- de Investimento que decorreu africano ao anunciar na passa investiu 23 biliões de randes e biliões de dólares para finan- mais detalhes, argumentando devem entrar em produção dade de França, Shell ou a em Sandton, Joanesburgo, in- quarta-feira os resultados da a empresa de administração ciar a sua participação na ex- que os acordos são confiden- dentro de aproximadamente britânica Cêntrica. cluem custos operacionais segunda cimeira de investi- de aeroportos 12,8 biliões de ploração de gás natural. ciais. cinco anos e colocar a econo- Haverá ainda uma parcela comuns e enquanto que mentos organizada pela Pre- rands. Poucas empresas es- O presidente da ENH, Omar O projecto de gás natural li- mia do país a crescer mais de mais pequena que vai ficar no outras garantias de investi- sidência da República. trangeiras fizeram promessas. Mitha, citado pela agência de quefeito da Área 1 vai gerar 10% ao ano, segundo o país e que será canalizada mento foram avançadas por No ano passado, Ramaphosa Dos que fizeram, como o fa- informação financeira Bloom- cerca de 38 biliões de dólares Fundo Monetário Internacio- para produção de electrici- empresas estatais. estabeleceu uma meta de bricante chinês de equipa- berg, disse que o primeiro en- (34,3 biliões de euros) de re- nal (FMI) e outras entidades. dade, transformação em com- Segundo a Reuters, os ana- atrair 100 biliões de dólares mentos electrónicos Hisense, contro com os investidores ceitas para Moçambique du- Para lá chegar, o consórcio bustíveis líquidos e adubos, foram prometidos montantes acontecerá no Fórum de In- rante a duração do projecto, da Área 1 vai furar o fundo do em Moçambique. relativamente pequenas, es- vestimento do Banco Africano devendo o executivo encaixar mar e sugar o gás natural creveu a Reuters. de Desenvolvimento, que se ainda mais com o projecto da através de 40 quilómetros de O plano da Área 1 prevê ini- Petrolífera Sasol “O foco do governo na desre- realiza hoje, segunda-feira, e Área 4, ainda maior. tubagens para uma nova fá- cialmente duas linhas de li- gulamentação e no desenvol- até quarta-feira, dia 13, em brica em que vai ser transfor- quefação de gás com capaci- vimento de capacidades é po- Joanesburgo, seguindo-se O plano de desenvolvimento mado em líquido, na penínsu- dade total de produção de quer expandir sitivo, mas as restrições fis- depois Londres, com o objec- da Área 1 da Bacia do Rovu- la de Afungi, distrito de Palma. 12,88 milhões de toneladas cais limitam a capacidade de tivo de angariar 1,5 biliões de ma, em Cabo Delgado, a pro- Ao lado desta fábrica vai ser por ano (medição para a qual criar uma recuperação econó- dólares (cerca de 1,3 biliões víncia mais a norte de Mo- construído um cais para na- se usa a sigla mtpa), sendo mica, e o sector privado ainda de euros), para garantir a par- çambique, está avaliado em vios cargueiros especiais po- que o empreendimento pode fornecimento de está em "modo de esperar ticipação de 15% no projecto 25 biliões de dólares (cerca derem ser atestados com gás crescer até oito linhas. para ver", salientou Kevin da Área 1, liderado pela fran- Lings, economista-chefe do cesa Total. gás de Moçambique gerente de activos Stanlib. Depois do início da produção Temperaturas quentes e falta de chuva aumenta “O que vimos até agora não é de gás, "o factor risco vai ser A empresa estatal petrolífera Segundo Gilbert Yevi, a pe- suficiente para alterar a ima- reduzido e teremos algum tipo escassez em barragens sul-africanas sul-africana Sasol pretende trolífera multinacional sul-afri- gem macro. O problema pren- de melhoria" em termos finan- expandir o fornecimento de cana manteve mais de 300 As temperaturas quentes de água naquela província gida. A barragem local secou de-se com a dimensão", ceiros, explicou Omar Mitha, gás a partir do sul de Moçam- postos de trabalho perma- que assolam actualmente as como sendo “um desastre prácticamente e os habitantes adiantou. afirmando que o financiamen- bique, anunciou um dirigente nentes desde o início das principais regiões da África do provincial”, estando a priorizar dependem de tanques e água Trudi Makhaya, consultor to pode vir de bancos, de funda multinacional. operações, em vários setores Sul, estão a afectar o abaste- recursos financeiros para evi- subterrânea”, salientou. económico de Ramaphosa, dos de investimento ou até de O vice-presidente da Sasol de atividade, sendo que "mais cimento de água em três pro- tar uma “catástrofe total”. Entre as cidades com desa- disse que a África do Sul está Exploration and Production de 90% da força laboral da participações no projecto. víncias do país onde os níveis No Limpopo, a barragem de fios hídricos encontram-se a incentivar os investidores a International, Gilbert Yevi, re- Sasol Moçambique são mo- Esta será a primeira vez que das barragens caíram para Tzaneen, no distrito de Mopa- Mahlabathini, Nongoma e "entrar no país por baixo, velou, na Cidade do Cabo, çambicanos". uma empresa pública moçam- menos de metade nas últimas ni, registou um decréscimo Ulundi, no interior da Zululân- que a empresa sul-africana "Juntamente com o governo identificar activos acessíveis e bicana vai recorrer aos mer- duas semanas. para 5,9%, enquanto que a dia, adiantou o ministério. tem desempenhado um papel de Moçambique, criou-se um a desenvolvê-los". cados financeiros internacio- De acordo com um relatório albufeira de Middel Letaba, "Com o calor escaldante que "catalisador" no desenvolvi- plano de conteúdo local para Na apresentação do orça- nais depois da reestruturação divulgado quinta-feira pelo Mi- que abastece a grande Giya- obriga o país a perder em mé- mento socioeconómico da- assistir e impulsionar o crescimento de médio prazo ao Par- da dívida soberana, acordada nistério de Água e Saneamen- ni, está praticamente vazia a dia um por cento de água por quele país africano lusófono. mento de negócios locais lamento, na semana passada, com os investidores e concre- to, os níveis das barragens 3%. semana, os sul-africanos "O investimento em capital através das operações sus- o ministro das Finanças, Tito tizada no final de Outubro, e em Limpopo, Cabo Oriental e "Dada a situação de deses- estão a orar para que as chu- realizado pela Sasol, de mais tentáveis da Sasol", salientou. Mboweni, reduziu a previsão depois de a agência de nota- Noroeste caíram para menos pero que se vive na cidade vas fortes comecem a cair de 3 biliões de dólares [2,7 bi- Gilbert Yevi, que falava na de crescimento este ano para ção financeira Fitch ter retira- de 50% em duas semanas, produtora de citrinos, é uma mais cedo ou mais tarde para temendo-se que a situação liões de euros], as operações quarta-feira, na Cidade do Ca- 0,5% e indicou que a dívida do o país da lista de sobera- questão de tempo até que evitar uma possível catástrofe possa deteriorar, a menos que sejam introduzidas restrições diárias, o investimento social bo, no âmbito de uma confe- do Governo aumentará mais nos em 'default'. em algumas regiões", indicou. comece a chover muito em no abastecimento de água, in- e a capacitação profissional rência internacional intitulada de 70% do Produto Interno Os projectos liderados pela Apesar dos crescentes re- breve. cluindo a captação para irriga- ceios, a ministra da Água e tiveram um impacto significati- Semana do Petróleo em Áfri- Bruto até 2023. norte-americana Exxon e ENI ção", refere o ministério. Saneamento, Lindiwe Sisulu, vo, com uma contribuição de ca, salientou que, "em resulta- Posteriormente, a agência de (Área 4) e pela francesa Total Segundo o relatório, citado Com 52,7%, o Ministério da garantiu que “não há necessi- mais de 6% para o Produto do disso, a Sasol comprome- notação Moody´s colocou a (Área 1) estão situados perto pela agência noticiosa gover- Água e Saneamento alertou dade de entrar em pânico Interno Bruto (PIB) de Mo- teu-se a alocar 71% a forne- última classificação de crédito da fronteira com a Tanzânia, namental, no Cabo Oriental e para a possibilidade de a pro- desde que o consumo de çambique no período de 2004 cedores moçambicanos e a de investimento da África do permitindo a sua exportação a 2018”, afirmou Gilbert Yevi. no Noroeste, as albufeiras re- víncia do KwaZulu-Natal, lito- água seja com moderação até reduzir 50% na despesa com Sul em "perspectiva negati- para os mercados mundiais, fornecedores estrangeiros”. gistaram uma queda de cau- ral do país, vir a ser também às chuvas normais do verão". va". mas enfrentando, ainda as- O gestor acrescentou que a Além de Moçambique, a Sa- dal para menos 50%, poucos afectada por severas condi- Segundo a Reuters, O demé- sim, o risco de ataques arma- empresa “é também um con- sol possui uma participação dias depois de o Limpopo re- ções de seca. A África do Sul recebe 450 rito do actual estatuto poderá dos que nos últimos dois anos tribuinte significativo para o não operacional de cerca de gistar 49,8%, na semana pas- “O distrito de Ugu, na costa mililitros de chuva por ano, o desencadear a saída de bi- fizeram centenas de vítimas fisco nacional com 495 mi- 30% na licença Etame Marin, sada. sul, está angustiado, sendo que representa metade da liões de dólares da dívida do lhões de dólares [446 milhões no offshore do Gabão, na mortais. O governo do Cabo Oriental Harding, uma pequena cidade precipitação mundial, subli- Governo sul-africano. de euros] em impostos". África Ocidental. Omar Mitha disse que a situa- declarou a situação de falta ao largo da costa, a mais atin- nhou Sisulu.

PÁGINA 10 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 11 DE NOVEMBRO DE 2019 COMUNIDADE Almoço da Academia-Mãe na União Portuguesa patrocinado pelos compadres Victor Garrana e José Valentim Decorreu na quinta-feira 7 de tim e Victor Garrana para do certame e aludiu à impor- vite a toda a Comunidade a Novembro, na União Cultural auxílio de angariação de fun- tância dada pelo Estado por- participar no Magusto do Lar Recreativa Desportiva Portu- dos da tertúlia. tuguês ao movimento das Santa Isabel no fim-de-sema- guesa em Turffontein, sul de O almoço viu o regresso de Academias do Bacalhau. na de 23 e 24 de Novembro. Joanesburgo o almoço sema- vários compadres e comadres Foi também relembrado no nal da Academia-Mãe do Ba- do Congresso Mundial das repasto, que o jantar de Natal calhau. Academias do Bacalhau, que da tertúlia terá lugar no Wan- Texto de O convívio, que teve lugar no decorreu entre 16 e 21 de derers Club no dia 22 de No- restaurante da União Portu- Outubro na cidade do Porto, vembro e será patrocinado Michael Gillbee guesa, juntou 38 compadres e Portugal. pelo compadre honorário Pe- e fotos de comadres e foi patrocinado O presidente Manuel de Are- dro Silva. Foi igualmente feito um con- Carlos Silva pelos compadres José Valen- de reportou sobre o sucesso ASPECTO GERAL DO CONVIVIO NA UNIÃO PORTUGUESA

2143

Jantar de Gala e Noite Dançante com Artistas Portugueses FESTA DE NATAL DA ACADEMIA MOMENTO DE “GAVIÃO DE PENACHO” NO ALMOÇO SEMANAL DA ACADEMIA-MÃE DO BACALHAU DE JOANESBURGO Presidente Marcelo discursa na Academia Venha festejar connosco e ajudar a quem mais francesa sobre riqueza da língua precisa, num ambiente de amizade, O Presidente da República, sa. Academia foi e continua a ser Marcelo Rebelo de Sousa, Esta instituição foi criada em a organização do dicionário Portugalidade e Fraternidade no dia desloca-se a Paris na quinta- 1635 pelo Cardeal Richelieu e de francês que vai actual- feira, dia 14, para discursar através dos séculos tem ori- mente na sua nona edição - 22 DE DE NOVEMBRO DE 2019 perante os 35 membros da entado a língua francesa, até agora estão concluídos os Academia Francesa sobre a admitindo as principais figuras trabalhos até à letra S. O Venue: The Wanderers Club "riqueza das línguas e das do pensamento gaulês como primeiro dicionário foi editado letras" portuguesa e francesa membros - também apelida- em 1694 e a última versão 21 North St. Illovo, Johannesburg, 3196 numa sessão à porta fechada. dos de imortais, não pela dis- completa, a oitava, foi termi- Horário: A partir das 19:00 horas "Esta visita [do Presidente da tinção em si, mas por se con- nada em 1935 contendo cerca República] servirá para desta- siderar que a missão de trans- de 35 mil palavras. Custo: R350.00 por convidado car a riqueza das nossas lín- mitir a língua é imortal. É este dicionário que decide guas e das nossas letras, as Entre os actuais membros da a integração oficial de novas Tel.: +27 84 615 5005 (Whatsapp) relações de séculos entre os Academia estão o ex-Presi- palavras na língua francesa e RSVP: nossos povos e uma história dente francês Valery Giscard também estrangeirismos, sen- Emails: [email protected] de partilha de valores, de in- D'Estaing ou o filósofo Alain do um dos pontos fulcrais da [email protected] terações e de influências mú- Finkielkraut. cultura em França, assim tuas", disse à agência Lusa Ao longo dos séculos, uma como uma referência interna- [email protected] fonte oficial da Academia, ins- das principais funções da cional devido à sua história. tituição que rege a língua francesa. O discurso do Presidente por- Comerciante português tuguês na tarde de quarta-feira será reservado aos membros desta instituição e Mar- assassinado na Venezuela celo Rebelo de Sousa vai Um comerciante português gua, 110 quilómetros a oeste também fazer uma visita à de 57 anos de idade foi assas- de Caracas, segundo fontes Academia. A deslocação do sinado a tiro na localidade de policiais. chefe de Estado português à San Vicente, Girardot, um dos As mesmas fontes referiram capital francesa acontece a municípios mais povoados do que o assassínio ocorreu na convite da Academia France- estado venezuelano de Ará- terça-feira. O comerciante circulava na sua viatura quando foi ataca- do a tiros por desconhecidos armados, tendo sido atingido na cabeça, no peito e no estô- mago. A viatura bateu contra uma residência e a vítima foi levada para o Ambulatório 23 de Enero, onde deu entrada já sem vida. A polícia investiga várias si- tuações, uma delas que o comerciante estaria na zona porque pretendia comprar um carro novo, que pagaria com moeda estrangeira e teria sido interceptado pelos atacantes e outra que o carro em que seguia teria sido confundido com uma viatura da polícia. A polícia investiga ainda a hi- pótese de os atacantes terem tentado, sem sucesso, roubar a viatura do comerciante por- tuguês. Na Venezuela são frequentes as queixas da população sobre a alta criminalidade no país, uma situação que afecta tanto cidadãos nacionais como estrangeiros.

Nos últimos tempos, a polícia tem advertido os cidadãos sobre vendas fraudulentas de viaturas, em que os alegados proprietários exigem o pagamento em moeda estrangeira.

11 DE NOVEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 11 COMUNIDADE Festa de São Martinho com muita castanha no Luso África * Irmãos Jorge e Carlos Lopes venceram o torneio da sueca pelo segundo ano consecutivo Teve lugar no último fim-de- tanha, comparada aos anos bi-campeã dos irmãos Jorge e vencedores, em segundo lu- para as crianças divertirem-se dro Coimbra, Diana-Lee, Mi- tos membros do grupo de semana, dias 9 e 10 de No- anteriores, embora com mais Carlos Lopes, saido vencedo- gar ficou Feliciano Vaz e Fer- acolheu centenas de menores. guel Pregueiro, Jason da Cos- amigos “Mafiosos de Carida- vembro, a festa anual de São barracas a vender vários arti- ra pelo segundo ano conse- nando Rocha e em terceiro O som esteve a cargo de Pau- ta, Tanya V, e ranchos folclóri- de” deram com a sua presen- Martinho, nos terrenos do gos portugueses, bem como cutivo. Em segundo lugar fi- Mickey Ferreira e Joe Ferrei-ra. lo dos Sound GR8, que mais cos locais. ça, numa mesa do restauran- Luso África em Primrose que com vários pratos de culinária cou a dupla de Mário Dias e Como não podia deixar de uma vez demonstrou ser um A “farmácia de serviço” este- te no festival. também é conhecida pela fes- portuguesa, não teve a Gary Nobre e em terceiro ser nesta festa de São Mar- bom técnico de som, ao ar ve sempre muito movimenta- ta da Castanha. afluência de pessoas que teve lugar Eddie da Costa e Sérgio tinho, houve muita castanha livre. da, o que contribuiu para mui- Texto de Falámos ontem com o presi- nos anos anteriores. de Almeida. assada, que foi importada de O palco no centro do festival tos casais dançarem alegre- Luis Peixoto dente do Luso África, Joaquim No sábado houve um torneio Ontem, domingo, houve o tor- Portugal, tendo a barraca sido recebeu vários artistas da mente na pista de dança à Melo, que nos disse que este bem disputado de sueca com neio da Malha, tendo Joaquim uma das mais concorridas. nossa comunidade, Roberto frente do palco. e fotos ano de 2019, a festa da cas- várias equipas, tendo a dupla Pereira e Dino Pereira saido Um parque bem montado Adão, Katia de Ponte, Lean- De salientar o apoio que mui- de Carlos Silva

OS IRMÃOS BI-CAMPEÕES DA SUECA DO LUSO ÁFRICA A BARRACA DAS FARTURAS QUE FOI MUITO PROCURADA O JOÃO DO BI-CAFÉ COMO ELE É CONHECIDO JORGE (E) E CARLOS LOPES (D)

CAMPEÕES DA MALHA JOAQUIM E DINO A MESA AONDE CONVIVERAM “OS MAFIOSOS DE CARIDADE” SENHORAS VENDEM CASTANHAS ASSADAS PEREIRA (E)

TANYA V. DURANTE A SUA O PRESIDENTE JOAQUIM MELO CONSULTA O D.J. PAUL A PISTA DE DANÇA EM FRENTE AO PALCO ACTUAÇÃO

A TOCATA DO RANCHO FOLCLÓRICO DA CASA DOS POVEIROS O RANCHO FOLCLÓRICO DA CASA DOS POVEIROS MIGUEL PREGUEIRO

ASPECTO GERAL DO RECINTO AO AR LIVRE DURANTE O FESTIVAL A TENDA AONDE AS PESSOAS ALMOÇAVAM

PÁGINA 12 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 11 DE NOVEMBRO DE 2019 PORTUGAL Marcelo em noite com os sem-abrigo de Lisboa pede respostas mais rápidas ao Governo O Presidente da República Mendes Godinho. teres de imagem: "Não fil- Rui Rio eleito líder da bancada pediu na terça-feira respostas Horas antes, na terça-feira à mem". mais rápidas para a integra- tarde, tinha dito que era pre- Foi ali que Paulo Lopes, de ção das pessoas sem-abrigo, ciso perceber se o novo Go- 45 anos, ofereceu um cachor- durante uma noite em que verno, com uma nova equipa rinho preto a Marcelo Rebelo do PSD por 89,87% dos votos ajudou a distribuir refeições na Segurança Social, ten- de Sousa, afirmando: "Não nas ruas de Lisboa e recebeu cionava ou não prosseguir o vale a pena dizer para tratar O presidente do PSD, Rui Rui Rio, que é recandidato à (menos um do que teve o seu nando Negrão, enquanto Luís um cão bebé para cuidar. caminho iniciado pelo executi- bem do cão, porque eu sei Rio, foi eleito líder parlamen- presidência do PSD, já disse antecessor, Fernando Ne- Leite Ramos já tinha sido ‘vi- Marcelo Rebelo de Sousa re- vo anterior nesta matéria. que está muito bem entre- tar do partido com 89,87% ter a intenção de dirigir a ban- grão): como primeiro ‘vice’ o ce’ sob a presidência de Hugo tomou as suas iniciativas de Logo no primeiro ponto, nas gue". dos votos, cargo a que con- cada apenas até ao próximo deputado Adão Silva (Bragan- Soares. apoio e de sensibilização para instalações do Centro de "Ah, eu vou tratar bem. Bem, corria sem oposição. congresso por não querer que ça), seguindo-se Carlos Pei- Como secretários da Direc- a situação das pessoas sem- Apoio ao Sem Abrigo (CASA), bem, bem", respondeu o che- De acordo com fonte oficial aconteça a um futuro líder o xoto (Guarda), Luís Leite Ra- ção do grupo parlamentar, a abrigo num percurso que co- em Sete Rios, os dois estive- fe de Estado, que levou o cão do partido, votaram os 79 de- que lhe aconteceu a si, quan- mos (Vila Real), Clara Mar- lista de Rio integra Isaura meçou em Sete Rios, passou ram lado a lado a embalar ao colo, apresentando-o: "É o putados do PSD, tendo 71 do há dois anos teve de afas- ques Mendes (Braga), Ricar- Morais, que foi cabeça de lista pelo Rossio, por Santa Apo- refeições quentes, equipados Speedy, que querido". votado “sim” e registando-se tar Hugo Soares do cargo do Baptista Leite (Lisboa) e por Santarém, Catarina Ro- lónia e acabou em Alcântara, com aventais brancos, e a mi- Paulo Lopes queixou-se ao seis votos brancos e dois após assumir a direcção do Afonso Oliveira (Porto). cha Ferreira (Porto) e o se- acompanhado pela ministra nistra assegurou que, "em Presidente da República do nulos. partido. Adão Silva e Carlos Peixoto cretário-geral adjunto Hugo do Trabalho, da Solidariedade completa articulação", o Go- tempo que ele e a compan- “Era a votação que eu estava Rui Rio terá seis vice-presi- transitam da anterior Direcção Carneiro (também deputado e da Segurança Social, Ana verno quer continuar as ações heira têm estado à espera de à espera, mais voto menos dentes na direção da bancada parlamentar, liderada por Fer- pelo Porto). de procura de habitação e de casa. "A candidatura está a voto, não estava à espera que soluções para as pessoas demorar muito tempo, vamos houvesse unanimidade, por- sem-abrigo. ver isso", disse-lhe Marcelo que é muito difícil haver unan- "O nosso compromisso é Rebelo de Sousa, defendendo imidade, mas estava à espera continuar a implementar a que "é preciso acelerar isso". que houvesse uma grande estratégia e adaptá-la naquilo "Há candidaturas aqui apre- aceitação, que foi o que acon- que for preciso", afirmou, pro- sentadas que temos de ver teceu”, afirmou aos jornalis- metendo "não dar nunca o tra- por que é que estão a demo- tas, no parlamento, no final da balho como adquirido". rar", acrescentou mais à fren- eleição. Marcelo Rebelo de Sousa te, aos jornalistas, pedindo Rio reiterou tratar-se de uma considerou que "ter a ministra pressa: "É preciso que os pro- “direção de transição até ao que tem a tutela do sector em- cedimentos que estão defini- congresso”, dizendo ter esco- penhada no terreno é funda- dos, e que começaram, e lhido pessoas “já com expe- mental" e que Ana Mendes bem, no passado, sejam con- riência parlamentar”. Godinho "está a meter a ca- tinuados e acelerados". Questionado se o futuro líder beça em cheio" neste proble- Quanto à meta de resolver to- parlamentar poderá sair desta ma. talmente este problema até direção, Rio apenas deixa A noite começou com "uma 2023, acabando com as situa- uma certeza: “Eu não serei, boa notícia" quanto às insta- ções de pessoas sem-abrigo, depois quem vai ser logo ver- lações desta instituição em Marcelo Rebelo de Sousa as- emos, pode ser desta direção Sete Rios, com o presidente sinalou que isso depende não ou não”. da administração do Metro- só da capacidade de respos- Rui Rio irá substituir no cargo politano de Lisboa, Vítor Do- ta, mas também do contexto Fernando Negrão, eleito em mingues dos Santos, a anun- externo: "Se houver crise in- 22 de fevereiro de 2018, com ciar pessoalmente que o ternacional aumenta imediata- menos de 40% de votos fa- CASA poderá permanecer no mente o número de sem-abri- voráveis, numa legislatura em local mais algum tempo do go. Durante o período da crise que o PSD tinha 89 deputa- O PRESIDENTE DO PARTIDO SOCIAL DEMOCRATA (PSD), RUI RIO (2D), LADEADO PELO SECRETÁRIO GERAL DO PARTIDO, em Lisboa não havia 361 JOSÉ SILVANO, E VICE PRESIDENTE DO PARTIDO, SALVADOR MALHEIRO (D), DURANTE A REUNIÃO DO CONSELHO que o previsto, até ao final do dos. NACIONAL DO PSD, EM BRAGANÇA (Foto Pedro Sarmento Costa/Lusa) próximo ano. como hoje, havia 1.400". O anterior líder parlamentar, O chefe de Estado comentou O Presidente da República Hugo Soares, tinha sido eleito que "essa foi a boa notícia da quis com esta iniciativa "medir em julho de 2017 com 85,4% noite". o pulso" à evolução da situa- de votos, correspondentes a Composição das 14 comissões parlamentares Também no local, o vereador ção das pessoas sem-abrigo, 76 votos favoráveis, 12 votos da Câmara Municipal de Lis- que "é uma situação em mu- brancos e um nulo. boa com o pelouro dos dire- dança" - e irá também ao Por- Antes dele, Luís Montenegro permanentes aprovada por unanimidade itos sociais, Manuel Grilo, to, em breve - e transmitiu a exerceu funções de líder par- O projecto de deliberação do PS. deputados em matérias como antigo líder parlamentar Luís eleito pelo Bloco de Esquer- ideia de que chegaram novas lamentar do PSD desde junho pessoas e algumas, entretan- presidente da Assembleia da - Comissão de Educação, viagens e fixação da residên- Marques Guedes para presidir da, declarou que seguramen- de 2011, quando foi eleito te se encontrará depois uma to, foram alojadas. República que fixa o elenco Ciência, Juventude e Despor- cia oficial dos deputados para à Comissão de Assuntos com 86% dos votos, tendo alternativa dentro dos espa- to, 25 membros, presidência sido sucessivamente reeleito das 14 comissões parlamen- efeitos de subsídios. Constitucionais, enquanto o ços camarários. "Só que é pouco para as ne- em outubro de 2013, com tares permanentes, número PSD. Para esta legislatura, de ‘histórico’ autarca de Viseu Mais tarde, junto à Estação cessidades e há pressões que 87% dos votos, e em Novem- de membros e sua distribui- - Comissão de Saúde, 24 acordo com fonte oficial dos Fernando Ruas liderará a da do Rossio, o Presidente da surgem. Basta a economia - bro de 2015 com quase 98% ção pelas diversas bancadas membros, presidência PS. socialistas, o PS decidiu man- Descentralização e Poder República e a ministra aju- não é o caso - desacelerar dos votos, sempre sem opo- e deputados únicos, foi apro- - Comissão de Trabalho e Se- ter Sérgio Sousa Pinto como Local. daram a distribuir refeições a muito, ou haver uma influên- sição. vado por unanimidade no par- gurança Social, 23 membros presidente da Comissão de De acordo com a lista faculta- um pequeno grupo de cerca cia externa em termos de lamento. PSD. Negócios Estrangeiros e Co- da à comunicação social, Luís de meia dúzia de pessoas, crise económica para aumentar o número de pessoas", Nova ministra do Entre 2015 e 2019, o parla- - Comissão de Ambiente, munidades Portuguesas e es- Marques Guedes, que na an- com tendas, que reagiram de imediato à presença de repór- alertou. Trabalho confiante mento tinha 12 comissões Energia e Ordenamento do colheu o ex-secretário de Es- terior legislatura presidia à permanentes. Agora, aprova- Território, 25 membros, presi- tado Marcos Perestrello para Comissão de Ética e já foi lí- num acordo sobre do que foi o relatório e parecer dência BE. liderar a Comissão de Defesa der parlamentar do PSD e do grupo de trabalho dirigido - Comissão de Cultura e Co- Nacional. ministro da Presidência e dos Presidente da SATA salário mínimo pela vice-presidente da As- municação, 23 membros, pre- O ex-ministro da Agricultura e Assuntos Parlamentares, irá A ministra portuguesa do Tra- sembleia da República Edite sidência PS. balho, Solidariedade e Segu- antigo eurodeputado socialis- presidir à Comissão de As- apresenta demissão rança Social, Ana Mendes Estrela (PS), o número subiu - Comissão de Administração ta Capoulas Santos vai presi- suntos Constitucionais, Direi- Godinho, manifestou-se con- para 14 com as novas Comis- Pública, Modernização Admi- dir à Comissão de Assuntos tos, Liberdades e Garantias. O presidente do conselho de po SATA "é da esfera de com- fiante de que será possível al- são de Administração Pública, nistrativa, Descentralização e Europeus e Pedro do Carmo, Fernando Ruas, que se ‘es- administração da transporta- petências e da responsabili- cançar um acordo em sede de Modernização Administrativa, Poder Local, 24 membros, deputado eleito pelo círculo treou’ como deputado esta le- dora aérea SATA, António dade do Governo dos Aço- concertação social sobre a Descentralização e Poder Lo- presidência PSD. de Beja, será presidente da gislatura, depois de ter passa- Teixeira, apresentou a sua deres", accionista único das em- evolução do salário mínimo cal (presidida pelo PSD) e Co- - Comissão de Transparência Comissão de Agricultura e do pelo Parlamento Europeu missão por motivos de "ordem presas do grupo, prossegue a para 2020. missão de Transparência e e Estatuto dos Deputados, Mar. e liderado a Câmara Munici- pessoal" e pelo atraso na "im- nota da operadora açoriana. Segundo a ministra, que es- Estatuto dos Deputados (PS), membros, 23 membros, presi- Nesta legislatura, a porta-voz pal de Viseu durante décadas, plementação de medidas de Em 2018, a SATA registou um teve em reuniões com os parque passa a incluir a subco- dência PS). do PS, Maria Antónia Almeida será o presidente da Comis- reestruturação", anunciou a prejuízo de 53,3 milhões de ceiros sociais, o objectivo é empresa. euros, um agravamento de chegar a acordo para o valor missão de Ética. Santos, regressa à presidên- são de Administração Pública, "Além de razões de ordem 12,3 milhões face ao ano de do salário mínimo em 2020. Respeitando o método de PS COLOCA JORGE cia da Comissão Parlamentar Modernização Administrativa, pessoal, por entre as princi- “O nosso objectivo é de che- Hondt, o PS vai presidir a oito LACÃO A PRESIDIR de Saúde e a ex-ministra do Descentralização e Poder Lo- 2017. gar aos 750 euros em 2023 e das 14 comissões, cabendo À COMISSÃO DA Mar Ana Paula Vitorino lider- cal. pais razões que motivaram a Na apresentação das contas até lá faremos, ano a ano, a cinco direcções de trabalhos TRANSPARÊNCIA E NETO ará a Comissão Parlamentar sua decisão, encontram-se o de então, o presidente da em- atraso verificado na imple- presa, agora demissionário, discussão e o debate daquilo ao PSD e uma ao BE. BRANDÃO NAS FINANÇAS de Cultura e Comunicação. Para presidir à Comissão de mentação de medidas de re- manifestou a intenção de bai- que é o salário mínimo a cada As 14 comissões parlamenta- Para vice-presidências de co- Economia, Inovação e Obras ano. O objectivo da reunião estruturação, que considerou xar os prejuízos em 2019 para res permanentes: A bancada socialista, liderada missões parlamentares, o PS Públicas e Habitação, o PSD de concertação social foi o sa- urgentes e necessárias, bem cerca de metade do registado - Comissão de Assuntos por Ana Catarina Mendes, es- indicou os seguintes deputa- escolheu o deputado António lário mínimo nacional para como a impossibilidade de re- em 2018, o que foi já assumi- Constitucionais, Direitos, Li- colheu o deputado Filipe Neto dos: José Magalhães (Assun- Topa, vogal da Comissão Po- 2020”, disse à margem da duzir, até ao final do ano do como um "compromisso berdades e Garantias, 25 Brandão para presidir à Co- tos Constitucionais), Pedro lítica Nacional e ex-líder da reunião com a UGT num dia 2019, os prejuízos do Grupo comprometido", após prejuí- dedicado a apresentar cum- membros, presidência PSD. missão Parlamentar de Orça- Coimbra (Economia, Inova- distrital de Aveiro, círculo pelo SATA, para metade do valor zos nos primeiros seis meses primentos às organizações - Comissão de Negócios Es- mento e Finanças e o antigo ção, Obras Públicas e Habita- qual é eleito há duas legisla- registado em 2018", declara a de mais de 32 milhões de sindicais e patronais com as- trangeiros e Comunidades ministro Jorge Lacão para ção), Carla Sousa (Educação, turas. SATA em nota enviada à im- euros. sento na Comissão Perma- Portuguesas, 23 membros, presidente da nova Comissão Ciência, Juventude e Despor- prensa. António Luís Gusmão Teixeira nente de Concertação Social. presidência PS. da Transparência. to), Catarina Marcelino (Tra- Firmino Marques, que deixou “Queremos rapidamente fixar Segundo a transportadora, foi indicado em Julho de 2018 - Comissão de Defesa Nacio- Deputado eleito por Aveiro, balho e Segurança Social), a vice-presidência da Câmara e encerrar o salário mínimo "não obstante alguma melho- pelo Governo dos Açores para nal, 23 membros, presidência Filipe Neto Brandão foi um nacional para 2020 para tra- Luís Graça (Ambiente, Ener- de Braga para se estrear ria dos resultados operacio- a presidência do conselho de dos mais influentes vice-pre- balhar em todas as outras PS. gia e Ordenamento do Territó- como deputado nesta legis- nais alcançados na SATA administração da SATA, sub- matérias, desde a questão da - Comissão de Assuntos sidentes da bancada socialis- rio) e Raul Castro (Adminis- latura, vai liderar a Comissão Azores Airlines no corrente stituindo Paulo Meneses, que conciliação da vida familiar e Europeus, 24 membros, presi- ta na anterior legislatura e tração Pública, Modernização de Educação, Ciência, Juven- ano, bem como a restrutura- ocupava o cargo desde o final profissional a questão da va- dência PS. presidiu à Comissão Parla- Administrativa, Descentraliza- tude e Desporto. ção operacional efetuada nas de 2015. lorização da formação profis- - Comissão de Orçamento, Fi- mentar de Inquérito ao furto ção e Poder Local). transportadoras do Grupo A empresa prepara actual- sional e valorização dos jo- nanças, 25 membros, presi- de armas na base militar de Para presidente da Comissão SATA", António Teixeira "con- mente um novo concurso para vens qualificados”, acrescen- dência PS. Tancos. PSD INDICA MARQUES de Trabalho e Segurança So- tou. siderou não terem sido alcan- privatizar 49% da Azores - Comissão de Economia, Ino- Já Jorge Lacão, um dos vice- GUEDES PARA PRESIDIR cial o PSD escolheu Pedro A discussão sobre o salário çados os objetivos a que se Airlines – ramo da SATA que vação e Obras Públicas e Ha- presidentes da Assembleia da mínimo nacional foi assim À 1.ª COMISSÃO Roque, líder dos Trabalhado- propôs" quando entrou em opera de e para fora do ar- para a nova ministra “um pri- bitação, 24 membros, presi- República na legislatura pas- E FERNANDO RUAS res Sociais-Democratas e de- funções, em 2018. quipélago -, após o primeiro meiro passo” de um acordo dência PSD. sada, liderou um grupo de tra- À DA DESCENTRALIZAÇÃO putado desde a IX legislatura, A substituição e nomeação de ter sido cancelado devido à “mais global sobre política de - Comissão de Agricultura e balho que foi responsável tendo sido eleito por Leiria um novo presidente do conse- divulgação de informação tida rendimentos”. Mar, 24 membros, presidência pela revisão do estatuto dos O PSD indicou o deputado e nas últimas legislativas. lho de administração do Gru- por sensível. 11 DE NOVEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 13 MOÇAMBIQUE Sete mortos em viatura de transporte de passageiros atacada na estrada de Mocimboa da Praia Ataque armado contra taxi em Gondola Sete pessoas morreram no címboa da Praia desde a dos no distrito de Muidumbe, penúltimo domingo num ata- penúltima quinta-feira. a sul de Mocímboa da Praia. que armado a uma viatura de Outras fontes residentes na A região de Cabo Delgado é Um ataque contra um tor, adiantando que escapou dez o número de mortos des- rado por Mariano Nhongo já transporte de passageiros na região disseram que na quin- afectada desde Outubro de após se conseguir arrastar de de Agosto devido a incursões ameaçou por mais que uma "chapa", viatura ligeira usada estrada principal que liga Mo- ta-feira um grupo armado in- 2017 por ataques armados le- para transporte colectivo, pro- joelhos, durante meio quiló- armadas, primeiro contra veí- vez recorrer às armas caso culos, mas que, entretanto, se não seja ouvido - mas, por címboa da Praia a Palma, no terceptou uma viatura de cai- vados a cabo por grupos cria- vocou a morte de duas pes- metro, para a mata. dos em mesquitas da região e tem intensificado contra alvos sua vez, também se diz per- Norte de Moçambique, disse xa aberta que transportava soas e ferimentos em outras "Eram quatro homens, que à Lusa fonte local. pessoas e mercadorias, in- que eclodiram em Mocímboa civis e das forças de defesa e seguido por outros elementos três, numa estrada terraplana- depois me seguiram [para o O ataque aconteceu pelas cendiando-a e matando 10 da Praia. da no interior de Gondola, esconderijo], e eu pedi para segurança - aumentando tam- desconhecidos. 15:00 entre as aldeias de pessoas. Como consequência já terão Centro de Moçambique, dis- não me matarem e levaram bém o raio de actuação. A polícia tem acusado a Re- Quelimane e Maputo (nomes Seguiu-se uma investida con- morrido cerca de 300 pes- seram à Lusa testemunhas e todos os meus documentos", A zona Centro de Moçambi- namo de ser responsável idênticos aos de uma capital tra um camião e outra carri- soas, quase todas em aldeias autoridades. acrescentou. que foi historicamente palco pelos ataques devido à farda provincial e capital do país), nha de mercadorias e passa- isoladas e durante confrontos Um passageiro morreu "criva- Albano Nhampenza, um mo- de confrontação armada entre verde de alguns agressores, na linha limite entre os distri- geiros, no sábado, em que no mato, mas a violência tem do" de balas quando o veículo rador que a Lusa encontrou forças governamentais e a sem distinguir grupos dissi- tos de Mocímboa da Praia e houve, pelo menos, quatro se estendido a viaturas na foi "metralhado", por um grupo enquanto tentava retirar a fa- Resistência Nacional Moçam- dentes dos que permanecem Palma, a norte. mortes, sendo que algumas principal estrada asfaltada da armado, durante a embosca- mília da zona do ataque, disse bicana (Renamo) até Dezem- fieis ao partido. Moradores nas aldeias em re- famílias com vítimas no inci- região. dor relatam ter ouvido uma dente indicam que o número Desde Junho que o grupo da. que após a emboscada à via- bro de 2016, altura em que as A Direcção da Renamo con- explosão e testemunhas no pode ter chegado a uma de- 'jihadista' Estado Islâmico tem A viatura foi depois incendia- tura, vários tiros foram dispa- armas se calaram, tendo a sidera a posição da polícia ca- local disseram que o veículo, zena. reivindicado alguns dos ata- rados contra uma área habita- paz sido selada num acordo luniosa e diz estar a respeitar da numa estrada de argila, um 'minibus' incendiado, pare- Fonte oficial do Ministério da ques, mas autoridades e ana- cerca de 60 quilómetros a nor- da. subscrito a 6 de Agosto. o processo de desarmamento. Permanecem na zona guerri- O mesmo tipo de violência cia ter sido destruído por "algo Defesa disse desconhecer listas ouvidos pela Lusa têm deste de Chimoio, capital de "Primeiro ouvimos tiroteios, considerado pouco credível lheiros, em número incerto, naquela região aconteceu em mais forte que metralhado- estes ataques, referindo antes Manica. mas continuámos a cultivar e ras". que está a haver uma repres- que haja um envolvimento ge- que formaram uma autopro- 2015, em período pós-eleito- Uma mulher morreu atingida depois mais tiros foram ouvi- Militares moçambicanos que são dos grupos armados, gra- nuíno do grupo terrorista que por balas quando foi surpre- dos, logo pensamos que é clamada Junta Militar para ral, quando Afonso Dhlakama realizam patrulhas naquela ças a operações de artilharia vá além de algum contacto endida na sua quinta. guerra" contou o camponês, contestar a liderança da Re- (antigo líder da Renamo) re- estrada deslocaram-se depois contra esconderijos localiza- com elementos no terreno. "Os tiros saíam dum cemi- adiantando que foram os tiros namo por Ossufo Momade e jeitou a vitória da Frente de para o local. tério, o primeiro atingiu o pneu para as machambas (peque- defender a renegociação do Libertação de Moçambique Com este ataque, sobe para 9

seu desarmamento e reinte- (Frelimo), partido no poder, um mínimo de 21 o número de 4 de frente do carro e o segun- nas hortas) “que mataram a 1 do atingiu o meu pé direito, o mulher". gração na sociedade. mas negando o envolvimento vítimas em ataques a viaturas 2 PROCURA-SE que fez o carro despistar" con- Uma fonte médica do Hos- O grupo de guerrilheiros lide- nos confrontos. em estradas do distrito de Mo- tou à Lusa Chiringa Taimo, pital Provincial de Chimoio condutor, enquanto recebia confirmou a entrada dos feri- EMPREGADO tratamento no banco de so- dos vítimas do ataque ao veí- corro do Hospital Provincial culo. Naufrágio de canoa no rio Chire “Receiving & Dispatch” de Chimoio. Contactado pela Lusa, o por- Cinco pessoas morreram no acrescentou. provável do naufrágio. Na viatura seguiam quatro ta-voz do comando da Polícia penúltimo domingo quando a O único sobrevivente do aci- Os naufrágios nos rios mo- Na area do East Rand passageiros, "um deles levou de Manica prometeu pronun- canoa em que viajavam nau- dente, Ezequiel Manecas, çambicanos são frequentes, Contactar Paulo tiros” no carro “e perdeu a ciar-se mais tarde. fragou no rio Chire, província contou que o acidente aconte- devido ao estado precário das Com este ataque, sobe para vida", avançou ainda o condu- da Zambézia, centro de Mo- ceu quando a água começou embarcações e à sobrelota- çambique, anunciou fonte po- a infiltrar-se na canoa através ção e em 2018 provocaram a 072 317 4669 Nove espécies de gafanhotos licial da região. do casco. morte de, pelo menos, 60 pes- Duas das vítimas foram crian- O porta-voz da polícia na soas, segundo os registos da descobertas no maior parque natural ças, com dois e sete anos, re- Zambézia apontou o excesso Polícia da República de Mo- feriu o porta-voz do comando de carga como a causa mais çambique (PRM). Um estudo científico revelou ficos em homenagem às pes- da polícia na Zambézia, Sid- FOR SALE a descoberta de nove espé- soas que deram o seu contri- ner Lonzo, citado pela emis- cies novas de gafanhotos em buto para a conservação da DO YOU WANT TO BUY OR SELL sora estatal, Rádio Moçambi- Moçambique, anunciou o Par- natureza em Moçambique. YOUR BUSINESS / PROPERTY que Nacional da Gorongosa É o caso do gafanhoto Go- que. O Século de Joanesburgo (PNG). rongosa Carri, designação O naufrágio aconteceu no CONTACT: VICTOR MATEUS 5

distrito de Morrumbala e os - Jornal em língua portuguesa 0

"Pelo menos duas das espé- "colocada num novo género 4 corpos das cinco pessoas 9 cies recém-descobertas não que recebeu o nome do par- 1 podem ser encontradas em que e de homenagem a Gre- foram encontrados no domin- de maior divulgação em África 079 691 5278 nenhum outro lugar do mundo gory Carr", promotor da res- go a flutuar no rio Chire, 1 - THEATER CAFÉ + SPORTS BAR -EAST RAND e ocorrem na floresta tropical tauração do PNG nos últimos Nets: 150K * Price R2Mil única da Serra da Gorongo- anos. 2 - SUPERMARKET + TAKE AWAY - JHB SOUTH sa", escreve-se na nota do O Parque da Gorongosa lo- PNG. caliza-se na província de So- Nets: 100K * Price 2.4Mil O artigo científico resulta de fala, no centro do país, e tem 3 - SUPERMARKET + BUTCHERY seis anos de um trabalho de cerca de 4.000 quilómetros TAKE AWAY + DELHI - JHB SOUTH campo realizado pelo ento- quadrados. Nets: 140K * Price R3.5Mil mologista (biólogo, especialis- Apresenta-se como "o princi- ta em insectos), Piotr Naskre- pal parque nacional de vida 4 - IMPORTER + DISTRIBUTION WHOLESALER cki, e pelo ex-técnico do PNG, selvagem de Moçambique", CATERING FOR FOOD INSDUSTRY Ricardo Guta. localizado na extremidade sul Fully Equiped Warehouse - JHB "O artigo descreve a biologia, do Vale do Rift do leste afri- Established 14 years a distribuição e o comporta- cano. mento acústico (canções pro- 5 - PICKLES MNF + DISTRIBUTOR duzidas por estes insectos) de É habitat de "alguns dos BASED IN EAST RAND * Large Client Base todas as 60 espécies que vi- ecossistemas biologicamente Price 1.2Mil neg vem na região" e, no meio mais ricos e geologicamente PIZZA AND COFFEE SHOP TO LET - JHB deste trabalho, encontraram- mais diversos do continente" se as novas espécies. e é co-gerido pelo Governo de Os novos gafanhotos foram Moçambique e pelo Projecto baptizados com nomes cientí- da Gorongosa. CARLOS DA SILVA Governo anuncia gabinete Fotografia e Video de projecto hidroeléctrico O gabinete do projecto Mpan- se espera poder iniciar a con- da Nkuwa, um aproveitamen- strução do referido aproveita- to hidroeléctrico a ser cons- mento num período de tempo truído no rio Zambeze, em estimado em cinco anos. Moçambique, para reforçar a O Presidente Filipe Nyusi dis- quantidade de energia eléctri- se em Agosto de 2018 que o Cell 082 560 0744 ca a ser transportada pela li- aproveitamento hidroeléctrico Cell 072 612 3017 * Fax (011) 616 2881 nha Tete-Maputo, entrou ofi- de Mpanda Nkuwa é um “em- E-mail: [email protected] * www.carlosfotos.com cialmente em funções, infor- preendimento estruturante” e mou o vice-ministro dos Re- anunciou o fim da concessão cursos Minerais e Energia, ao consórcio liderado pelo Augusto Fernando. grupo moçambicano Insitec e O vice-ministro disse ainda pela construtora brasileira Ca- que o Gabinete de Implemen- margo Corrêa, com 40% ca- tação do Projecto Hidroeléc- da, a que se juntava a estatal trico de Mphanda Nkuwa Electricidade de Moçambique. (Gmnk) tem, para já um direc- Nyusi disse ainda que a POSTOS DE VENDA NO CABO tor e um consultor que terá a Electricidade de Moçambique * PAROW CAFÉ (021) 939 6641 * TEXIES função de rever todo o projec- e a Hidroeléctrica de Cabora to, concebido em 2008 por di- Bassa “possuem capacidade 98 Voortrekker Rd. - Parow Cape Town Station - Adderley Street versos consórcios. e competência técnica e fi- * ESTORIL CAFÉ (021) 591 2921 Cape Town Augusto Fernando disse ain- nanceira para a estruturação 205 Vasco Boulevard - Vasco * VASCO DA GAMA TAVERN da que o gabinete vai centrar do projecto, o que irá evitar a * BROADWAY CONFECTIONERY (021) 425 2157 a sua actividade na análise de obstrução e o atraso que se (021) 511 8729 3 Alfred Street - Cape Town viabilidade do projecto a partir verifica, por um lado, e con- de estudos de impacto ambi- tribuirá para a redução do seu 109 Voortrekker Rd. - Maitland * PETISCOS RESTAURANTE ental e hidrológico, entre custo por não envolver inter- * FUNCHAL CAFÉ (021) 447 6425 Cavalier Centre - Main Road outros elementos, sendo que mediários, pelo outro.” 2124 234 Victoria Rd. - Woodstock Parklands Estate (021) 557-3311 PÁGINA 14 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 11 DE NOVEMBRO DE 2019 Petróleo domina mercado das energias (cont. da 1.ª pag.) reduziu em 6% o cálculo Índia, ambos responsáveis Apoio a mãe que abandonou sobre a evolução da procura por cerca de 50% deste zo. mundial de petróleo nos próx- aumento. Os 14 meses passados des- imos 22 anos e agora prevê "O proteccionismo e o popu- de a publicação do anterior que esta chegue aos 110,6 lismo estão no auge, danifi- WOO, em Setembro de 2018, recém-nascido num caixote do lixo milhões de barris diários em cando o comércio mundial, o foram "desafiantes para os 2040, contra 111,7 milhões elemento vital da prosperi- mercados energéticos", indica estimados em 2018. dade do mundo", adverte o A Embaixada de Cabo Verde ção “muito precária na via pú- A jovem não tem anteceden- pital Dona Estefânia disse que o documento. Contudo, a procura conti- documento, numa alusão às em Portugal anunciou na sex- blica”. tes criminais, foi encontrada o recém-nascido “é um bebé "Apareceram sinais de stress nuará a crescer a "taxas rela- tensões, sobretudo entre os ta-feira vai fazer diligências Em conferência de imprensa sozinha e “nunca declarou ou saudável”, pelo que, em ter- ao final da manhã de sexta- na economia mundial e as tivamente saudáveis" a médio Estados Unidos e a China, de- para “recolher mais informa- manifestou a gravidez” a nin- mos clínicos, poderia ter alta ções” e prestar todo o apoio feira, Paulo Rebelo, chefe da perspectivas de crescimento e longo prazo, apesar do de- sencadeadas pela imposição guém, acrescentou. no espaço de 48 horas. necessário à jovem mãe que Diretoria de Lisboa e Vale do A PJ conseguiu chegar à mãe Daniel Virella explicou que a da economia mundial, pelo clínio que se espera nos país- de tarifas às importações. abandonou o recém-nascido Tejo, explicou que a mulher do recém-nascido depois de alta do bebé depende da de- menos no curto e médio pra- es industrializados da Organi- Ao risco que representam na terça-feira num caixote do não resistiu à detenção, efec- ter realizado “inúmeras e in- cisão do Estado para o aco- zo, foram revistas repetida- zação para a Cooperação e para a economia mundial a lixo em Lisboa. tuada na cidade de Lisboa. cessantes diligências”, sem, lher, nomeadamente da Co- mente em baixa durante desenvolvimento económico "persistência" daquelas ten- 2018", recorda. “Em face da notícia tornada O responsável acrescentou no entanto, as explicar aos missão de Protecção de (OCDE) a partir do próximo sões, juntam-se os "desafios que a mulher estava cons- Um crescimento demográfico pública dando conta de uma jornalistas, as quais permiti- Crianças e Jovens, reforçan- ano, com um recuo total de 10 em várias economias em de- jovem cabo-verdiana de 22 ciente, sem perturbações mais lento e a melhoria da efi- ram "a localização, identifica- do que “clinicamente não há milhões de barris diários nas senvolvimento, as elevadas anos que terá abandonado o mentais, não apresentando ção e detenção" da jovem. nada que impede de ter alta”. ciência resultaram numa de- próximas duas décadas. dívidas em diversas econo- seu filho recém-nascido num sinais de consumo de drogas. Após ter sido internado no saceleração do consumo de Aquele volume será ampla- mias importantes, o 'Brexit' ou contentor de lixo, a Embaixa- Paulo Rebelo relatou que o Sobre o pai do recém-nasci- polo de urgência de pediatria energia, enquanto o desafio mente superado pelo acrésci- a desaceleração do cresci- da de Cabo Verde em Portu- parto "foi feito na via pública, do, Paulo Rebelo afirmou que do Hospital Dona Estefânia, de reduzir as emissões de mo da procura de petróleo mento no Japão, entre outros. gal comunica que está a fazer nas imediações do local onde o mesmo “não se encontra na onde precisou de “cuidados CO2 perante a crise climática nos países em desenvolvi- Além destes fatores, tanto as diligências no sentido de reco- foi encontrada a criança”, e cidade ou na região”, mas que quase mínimos”, o recém- deram lugar a um amplo con- mento, estimado em 21,4 mil- sanções contra três impor- lher mais e melhores informa- que a mulher não deu entrada esses factos serão ainda apu- nascido foi transferido para a junto de medidas contra os hões de barris por dia para o tantes países produtores de ções sobre o caso e prestar em nenhum hospital, escu- rados. Maternidade Alfredo da Costa hidrocarbonetos. período entre 2018 e 20140, petróleo - as dos Estados Uni- todo o apoio que se mostrar sando-se a revelar se estaria Na quinta-feira, o responsá- por “não carecer de cuidados Em consequência, a OPEP liderados pela China e pela dos e da União Europeia (UE) necessário”, refere, numa a ser seguida em algum cen- vel pela unidade de cuidados complexos médicos e cirúrgi- contra a Rússia e a Venezue- mensagem divulgada na rede tro de saúde. intensivos neonatais do Hos- cos”. Primeira plataforma de gás LNG no Cabo Oriental la, bem como as de Washing- social Facebook. ton contra o Irão "são elemen- No documento, a embaixada (cont. da 1.ª pag.) são em níveis de risco admi- tos adicionais que têm im- explica que situações desta andamento um projecto de lei nistráveis", salientou. pactos negativos na economia natureza estão associadas a 2,6 milhões de portugueses emigrados “casos de profundo desespe- sobre o desenvolvimento de Mantashe mencionou especi- global e no comércio mun- tiva desses movimentos. ro, de grande perturbação ou (cont. da 1.ª pag.) gia do ISCTE-IUL. recursos petrolíferos" para ficamente as grandes desco- dial", alerta a OPEP. De acordo com as anteriores de desequilíbrios emocionais Criado em 2019, o Observa- apresentação ao executivo. bertas de gás em Moçambi- ses]. É uma diferença que não estatísticas das Nações Uni- muito fortes”. tório tem como objectivos mo- "Embora, no curto prazo, a nos parece correcta", adian- das, em 2017 residiam no es- que e na Tanzânia, observan- A organização adverte para a “Nestas situações mostra-se nitorizar a evolução e as ca- tou. trangeiro 2.266.735 portugue- oportunidade seja procurar do que a África do Sul per- necessidade de acompanhar sempre mais avisado compre- racterísticas da emigração Esta responsável do OE assi- ses, 1.502.151 na Europa, opções de importação de gás, manece "apta a contribuir de perto todos estes elemen- ender para ponderar as ac- portuguesa e das populações nala, por outro lado, a "dimi- 592.642 na América e os recursos locais e regionais para o desenvolvimento des- tos, já que apresentam um ções adequadas do que con- portuguesas emigradas, divul- nuição muito grande" verifica- 171.942 em outras regiões. de gás vão permitir a expan- sas descobertas recentes". grande potencial de impactar denar à partida, no pressu- gar a informação e promover da nos valores de Angola, que No mesmo ano, o Banco Referindo-se à descoberta de na evolução dos mercados posto de crueldade intencio- a sua disponibilização e dis- passa de 92 mil para 5 mil Mundial estimava em hidrocarbonetos pela multina- energéticos. nal”, frisa, considerando que cussão ao público em geral portugueses residentes. 2.289.642 o número de emi- bem como a investigadores, cional francesa Total na costa A estes elementos juntam-se as palavras do Presidente da Direcção "Estes são os casos mais ex- grantes portugueses. estudantes, decisores políti- sudeste da África do Sul, no ainda as complexas e muito República português, Marcelo tremos. Globalmente, os valo- O Observatório da Emigração diversas políticas destinadas Rebelo de Sousa, foram “sen- cos e jornalistas. Regional para início deste ano, Gwede Man- res antigos de 2,3 milhões de é uma estrutura técnica e de a travar o aquecimento global satas e de um profundo hu- A estrutura visa ainda contri- tashe declarou que "essa des- portugueses emigrantes [esti- investigação independente in- buir para a definição e avalia- e prova da incerteza que as manismo”. as Comunidades coberta estimulará ainda mais mados peas Nações Unidas] tegrada no Centro de Investi- ção de políticas públicas de acompanha é para a OPEP o o potencial de 'upstream'" estão mais perto daquilo que gação e Estudos de Sociolo- As autoridades receberam emigração. (actividades de exploração, facto de enquanto cada vez será a realidade", considerou. Madeirenses pelas 17:30 de terça-feira o perfuração e produção) da que há mais países que ratifi- Por anos, as maiores diferen- (cont. da 1.ª pag.) alerta para um recém-nascido África do Sul. cam o Acordo de Paris, Wa- ças assinaladas referem-se a A possibilidade de uma encontrado num caixote do li- Madeira exemplo do turismo sustentável shington, pelo contrário, afir- 2015 e à comparação entre os Segundo o ministro sul-afri- xo na Avenida Infante D. Hen- “maior captação de investi- mou que o quer abandonar. anos de 2019 e 2017. (cont. da 1.ª pag.) Sustentabilidade dos Destinos cano, "África é o continente rique, perto da estação fluvial, mento na diáspora e o apoio "A intenção do Governo dos Apesar das dúvidas suscita- Turísticos", decorreu na Reito- com maior deficiência de em Santa Apolónia, e junto a aos empresários, em articu- Estados Unidos de se retirar das pelas novas estatísticas, O presidente da autarquia ria da Universidade da Madei- energia do mundo, sendo que um estabelecimento de diver- lação com outros organismos do Acordo de Paris é consid- Inês Vidigal assume como manifestou ainda alguma in- ra até quarta-feira, numa par- mais de 500 milhões de afri- são noturna. públicos, trazendo mais opor- erado um obstáculo impor- responsabilidade do Observa- quietação pela situação actual ceria com o Instituto Politécni- canos não têm acesso a for- O recém-nascido foi encon- tunidades de investimento e tante; contudo, não é a única tório ir divulgando a informa- do Turismo na região, "numa co de Leiria. mas modernas de energia e trado por um sem-abrigo, ain- de emprego para a região” foi nação que apresentou objec- ção que vai sendo produzida. altura em que regista um de- vivem em aflição devido à po- da com vestígios do cordão "Temos questões e estamos créscimo no número de turis- outro dos aspetos focados ções" às políticas ambientais, umbilical, explicou na altura Apresentar e discutir expe- luição e degradação ambien- a tentar perceber com as Na- tas" que visitam a Madeira. pelo parlamentar do PSD/Ma- refere o relatório. fonte da PSP, acrescentando riências nacionais e interna- tal". ções Unidas o que é que deira. que o bebé foi depois trans- "Preocupa-nos ver o cresci- cionais relacionadas com a "A Agenda 2063 da União significa esta diferença, mas Os dados do Governo madei- Segundo a OPEP, espera-se portado ao Hospital Dona mento potencial do número de competitividade e sustentabili- Africana insta cada um dos também não queremos que rense apontam que existem que se os Estados Unidos se Estefânia, em Lisboa, a inspi- camas nos hotéis. Nos próxi- dade dos destino turísticos e Estados-membros a desen- nos digam que os dados saí- na região entre 6.000 a 7.500 descomprometerem do acor- rar alguns cuidados. mos anos temos cinco novas com as marcas, o 'marketing', volver a infraestrutura ener- ram e que não falamos sobre emigrantes regressados da do, a UE desempenhe um pa- A mãe do bebé, detida na unidades hoteleiras que estão e as experiências dos turistas; gética de África, onde todos eles", disse, adiantando que, Venezuela na sequência da pel de crescente importância madrugada de quinta-feira em em previsão para a cidade do por agora, os novos valores explorar e discutir novas pers- os nossos países estão co- para alcançar os objectivos do Lisboa, foi ouvida no Tribunal Funchal e, invariavelmente, a situação de crise vivida na- não foram integrados na infor- pectivas em turismo e desen- nectados", sublinhou. tratado. de Instrução Criminal de Lis- consequência será empurrar quele país. mação oficial disponível no volvimento regional e analisar boa, tendo sido decretada a site do OE. para fora do mercado aqueles a importância das actividades medida de coacção de prisão O OE admite, contudo, que que têm uma situação de turísticas e o seu impacto em preventiva. Novo centro tecnológico da Nokia em Oeiras as variações registadas po- competitividade diferente", termos económicos, sociais, A arguida, de 22 anos, está dem estar menos relaciona- alertou. culturais e ambientais ao nível (cont. da 1.ª pag.) direito chefe de tecnologia da exposição e teve a oportuni- indiciada da prática de homi- das com as alterações nos O XI Congresso Internacional regional, nacional e interna- Nesta sua primeira visita à Procter Gamble, Alan Boeh- dade de falar com vários jo- cídio qualificado, na forma movimentos populacionais e de Turismo - ITC 2019, subor- cional foram objectivos do edição deste ano da Web me, encontros em que abor- vens empreendedores por- tentada. mais com o registo e a estima- dinado ao tema "Imagem e congresso. Summit, António Costa che- dou temas como o ecossis- tugueses, assim como conhe- Segundo a PJ, a mãe do re- gou ao Parque das Nações ao tema da inovação e o apoio a cer os projectos para o país cém-nascido agiu sozinha e fim da manhã, tendo estado jovens empreendedores. de gigantes tecnológicos nunca revelou a gravidez a ninguém, vivendo numa situa- reunido com o presidente da Durante a tarde, António Cos- como a Google, a Microsoft Pretória é o principal parceiro comercial de Moçambique Microsoft Brad Smith, e com o ta visitou os três pavilhões de ou a Siemens. (cont. da 1.ª pag.) se no documento. 7. Portugal - 230.422 - 3,32% pratos da balança comercial, Os principais produtos de 8. Estados Unidos - 217.819 - mas, entre 2017 e 2018, a fa- exportação continuam a ser o 3,14% tia de fornecedor de Moçam- carvão mineral, barras e perfis 9. Japão - 196.196 - 2,83% bique baixou de 29,03% para de alumínio, electricidade e 10. Tailândia - 158.086 - 27,79%, enquanto que, como gás natural, com as areias pe- 2,28% cliente, viu a quota baixar de sadas em quinto lugar a gan- 18,71% para 12,24%. harem maior preponderância DEZ PRINCIPAIS DESTINOS Portugal manteve o sétimo em relação a 2017. DAS EXPORTAÇÕES lugar na lista de fornecedores Seguem-se produtos agríco- MOÇAMBICANAS EM 2018 de Moçambique, embora re- las e de pesca: tabaco, açú- duzindo a participação no car, bananas, camarão, ma- País, valor em milhares de total das importações de deira, caju, algodão e lagosta. dólares, quota de exportações 4,22% para 3,32%. Do lado da importação, Mo- 1. Índia - 1.369.232 - 27,32% Já do outro lado da balança, çambique compra sobretudo 2. Países Baixos - 871.052 - Portugal passou a fazer mais maquinaria, gasóleo e ce- 17,38% compras a Moçambique, pas- reais. 3. África do Sul - 613.575 - sando do 18.º para o 16.º lu- 12,24% gar em 2018 - ainda assim DEZ PRINCIPAIS ORIGENS 4. China - 239.536 - 4,78% com uma quota inferior a 1% DAS IMPORTAÇÕES 5. Hong Kong - 229.981 - (0,82% que compara com MOÇAMBICANAS EM 2018 4,59% 0,46% em 2017) no somatório 6. Singapura - 228.602 - das exportações moçambi- País, valor em milhares de 4,56% canas. dólares, quota de importações 7. Polónia - 129.619 - 2,59% 1. África do Sul - 1.929.724 - 8. Estados Unidos - 121.767 - O anuário estatístico do INE 27,79% 2,43% moçambicano foi divulgado na 2. China - 799.466 - 11,51% segunda-feira no seu portal 3. Emirados Árabes Unidos - 9. Reino Unido - 94.418 - na Internet. 518.874 - 7,47% 1,88% Ao nível do comércio externo, 4. Países Baixos - 518.202 - 10. Emirados Árabes Unidos - O PRESIDENTE MARCELO REBELO DE SOUSA PROMOVEU, NO PALÁCIO DE BELÉM, UM ENCONTRO COM REPRE- o défice da balança comercial 7,46% 91.736 - 1,83% SENTANTES DAS STARTUP’S PORTUGUESAS PARTICIPANTES NA WEB SUMMIT 2019 EM LISBOA. O ENCONTRO do país agravou-se de 1.020 5. Índia - 490.291 - 7,06% Fonte: Instituto Nacional de TEVE INÍCIO COM AS INTERVENÇÕES DO DIRECTOR DA STARTUP PORTUGAL, JOÃO BORGA, DO CEO DA WEB milhões de dólares em 2017 6. Singapura - 282.318 - Estatística (INE) de Moçambi- SUMMIT, PADDY COSGRAVE, E DO MINISTRO ADJUNTO E DA ECONOMIA, PEDRO SIZA VIEIRA para 1.931 no último ano, lê- 4,07% que.

11 DE NOVEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 15

2056 20807

José Ângelo Pinto Maria da Encarnação Nóbrega dos Ramos Pereira Rodrigues Natural de Gaula – Madeira Natural do Campanário - Madeira Nasceu a 6/4/1939 - Faleceu a 10/11/2019 Nasceu a 19/4/1955 - Faleceu a 10/11/2019 Suas filhas Ana, Guida, Ivone e Goretti, seus genros Paulo e Orlando, seus From your ‘Godchildren’ Tony and Sónia netos Maurício, Alícia, Michael, David, Graça e Olívia e restantes familiares, vêm por este meio e com grande dor participar o inesperado falecimento da Rodrigues, Anastasia Rodrigues, compadres sua querida mãe, sogra e avó, e ao mesmo tempo informar que o seu funeral se realiza na próxima quinta-feira, dia 14 de Novembro, às 11 horas, na Igreja Augusto and Virgínia Rodrigues. de Santa Maria dos Portugueses, em Pretória West, desde já agradecendo a todos quantos possam assistir a este piedoso acto.

Obrigado pelas lindas memórias, Pelo muito que fizeste e amor que nos dedicaste nunca poderás ser esquecida por todos nós, paz e descanso que são bem merecidos. que sempre te recordaremos com muito amor e carinho. A saudade será eterna e a tua presença não poderá ser mais sentida.

Que Deus lhe dê o eterno descanso Que a sua alma descanse em paz

2057 José Ângelo Pinto dos Ramos Natural do Campanário Madeira Nasceu a 19/4/1955 - Faleceu a 10/11/2019 To our beloved Brother José Ângelo Pinto dos Ramos You’re the Lovely Brother that we have adored since we were small. And for us the day you left us was the saddest time of all. You were not just a brother, but a father figure too, always with open arms to guide us all. The memories that we shared have only filled our hearts with happiness and Joy. You grew up and proved to be a man both of fair and true and every day throughout our lives, we will think of you. Rest in peace until we meet again. From brother and sisters

PÁGINA 16 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 11 DE NOVEMBRO DE 2019

2055 José Ângelo Pinto dos Ramos

Natural do Campanário Madeira Nasceu a 19/4/1955 - Faleceu a 10/11/2019

Seu irmão Fernando e esposa Elsa, suas irmãs Maria e marido Edgar Correia, Rosa e marido Damião Viegas, Linda e marido Trevor Goddard, Teresa e marido Raul Amaral, Jackie e marido Fernando da Silva, sua cunhada Fátima Agrião, sobrinhos e sobrinhas, e sua prima Sónia Rodrigues de Sousa vêm por este meio, com grande dor, participar o falecimento inesperado do seu querido irmão, cunhado, tio e primo

It broke our hearts to lose you, Our Family Chain But you did not go alone, We little knew that morning For part of us went with you That God would call your name. The day God called you home. In life we loved you dearly; You left us beautiful memories, In death we do the same. Your love is still our guide,

And though we cannot see you, You are always by our side. Our family chain is broken And nothing seems the same, But as God calls us one by one The chain will link again. Rest in Peace

11 DE NOVEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 17

2054 José Ângelo Pinto dos Ramos

Natural do Campanário Madeira Nasceu a 19/4/1955 - Faleceu a 10/11/2019

Sua esposa Maria Leonor dos Ramos, filhos Roberto dos Ramos, Shaun dos Ramos e esposa Sylvia dos Ramos, e netinha Skylar vêm por este meio, com grande dor, participar o falecimento inesperado do seu querido marido, pai, sogro e avô. Para informações sobre o seu funeral a Família enlutada pede o favor de contactar Shaun através do telemóvel 072 231 5544; Leonor 082 963 8286 ou Fernando 082 969 2228.

A golden heart stopped beating We sat beside your bedside Hard working hands came to rest Our hearts were crushed and sore It broke our hearts to see you go We stood by you to the end God only takes the best ‘til we could do no more

They say that memories are golden In tears we watched you sinking Well maybe that is true We watched you fade away But we never wanted memories And though our hearts were breaking All we wanted was You We knew you could not stay

Your life was love and labour Our lips cannot speak how we loved you so Your love for family true Our hearts cannot tell what to say You did your best for all of us But God only knows how we miss you We will always remember you In our home, that is lonely today.

May your soul rest in Peace PÁGINA 18 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . 11 DE NOVEMBRO DE 2019 Derrocada na Madeira provoca onze vítimas Das 11 vítimas da derrocada res e aos acompanhantes e tela o serviço regional da Pro- ocorrida na penúltima quarta- familiares das vítimas”. tecção Civil e Bombeiros, na feira no Caldeirão Verde, no “Neste momento, a linha dis- primeira conferência de im- concelho de Santana, que ponível para prestar apoio às prensa sobre a ocorrência. 16805 deram entrada no hospital do vítimas, familiares, embaixa- O governante, médico de pro- Funchal, três já tiveram alta e das e consulados é a seguin- fissão, indicou que as duas outras três são politraumatiza- te: 351 961186549”, informa. pessoas transportadas para o dos graves, informou o Servi- A situação dos feridos está Hospital do Funchal encon- Gabriel Agrela ço de Saúde da Madeira. também a ser acompanhada tram-se em estado de "gravi- Na informação divulgada, o pelo Governo da Madeira, dade elevada", nomeadamen- Sesaram menciona que dos através da secretaria regional te uma doente com a am- 11 feridos socorridos, três fo- da Saúde e da Proteção Civil, putação de um membro supe- de Sousa ram encaminhados directa- do Turismo e do Ambiente. rior e outra tem um traumatis- mente daquela localidade na O acidente ocorreu às 13:57, mo crânio encefálico, estando costa norte, onde aconteceu a tendo a operação de salva- na Unidade de Cuidados derrocada que surpreendeu mento envolvido 19 viaturas, Intensivos. os caminhantes, para o hospi- um helicóptero e 70 operacio- A derrocada ocorreu junto à Natural do Estreito da Calheta tal Dr. Nélio Mendonça, no nais de várias corporações de lagoa do Caldeirão Verde, por Funchal. bombeiros e forças de segu- onde passa uma levada que As outras oito pessoas foram rança. tem uma extensão de 6,5 qui- Madeira primeiro observadas no centro "Não tivémos nenhuma mor- lómetros e um tempo médio de saúde de Santana e só de- te, nem ninguém soterrado", de percurso de cinco horas e Nasceu a 2/9/1936 pois transferidas para a uni- disse o secretário regional da meia, sendo muito procurada dade hospitalar “para recebe- Saúde, Pedro Ramos, que tu- por turistas. rem uma resposta diferencia- Faleceu a 7/11/2019 da”, menciona a mesma nota. O Sesaram menciona que 2150 das vítimas, seis são homens, cinco mulheres. É com extrema dor e tristeza que eu Manuel Domingos Sebas- Quanto a nacionalidades, cinco são cidadãos alemães, dois alemães, três portugue- tião (Sabs) e minha noiva Angelina, participamos o falecimento ses e uma brasileira. Ainda refere que das vítimas do nosso querido amigo de há muitos anos hospitalizadas, “três vítimas são politraumatizados graves”, adiantando que “duas estão a ser acompanhadas na neurocirurgia/cuidados inten- António da Costa Gabriel sivos e uma foi alvo de uma Natural de Espinho – Portugal cirurgia ortopédica, encontrando-se no bloco operatório. Nasceu a 20/7/1947 – Faleceu a 16/11/2018 As muitas lembranças e os bons tempos No que diz respeito aos 1.º Aniversário do seu falecimento outros, oito foram considera- Talvez o tempo traga serenidade para entender, nunca serão esquecidos. dos feridos ligeiros, sendo que três já tiveram alta e Mas a dor e a saudade que a tua partida provocou outros cinco estão em obser- Nem ele curará Agora a sua dor acabou. vação no Serviço de Urgência A tua morte deixou um vazio enorme hospitalar, menciona. Nos nossos corações Você pode ter descanso eterno O Serviço de Saúde da Ma- Mas a tua vida para sempre deira destaca que o hospital central do Funchal conseguiu Encherá as nossas memórias nos Braços do Senhor. dar “uma resposta diferencia- Com lindas lembranças. da” aos feridos e está a “asse- Descansa em paz Daddy, gurar apoio psicológico e Paz à sua Alma acompanhamento por traduto- até nos voltar a encontrar outra vez. 16808 Maria José Pires Esposa do falecido João Afonso Pires “O Mouco” Natural do Estreito da Calheta Madeira Nasceu a 23/8/1940 - Faleceu a 8/11/2019 Suas filhas Maria, Gina e Nuémia, genros Jorge, Armando e Marco, netos Lúcia, Eduardo, Michael, Kerri, Ricardo, Arlando, Sónia e namorado Miguel, Raquel e Miguel, seus bisnetos Dominic, Gabriella, Isabella e Ava-Grace, irmão e irmãs, e restantes familiares vêm por este meio, com profunda mágoa, participar o falecimento da sua querida mãe, sogra, avó, bisavó e irmã. Para informações sobre a data, hora e local do funeral a Família enlutada pede o favor de contactar Maria (076 848 3333), Gina (082 938 2800) ou Nuémia (082 644 4999). Que a sua alma descanse em paz MÃE, Estamos enviando esta rosa para ti TE AMAMOS MÃE! aí no Céu com todo amor e carinho SAUDADES ETERNAS!!

11 DE NOVEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DE JOANESBURGO . PÁGINA 19

16804 Gabriel Agrela de Sousa Natural do Estreito da Calheta Madeira Nasceu a 2/9/1936 - Faleceu a 7/11/2019

Sua esposa Maria e seus filhos Goretti, Rose e Gabriel, genros José, Eddie e nora Yvonne, netos e netas e bisnetos, vêm por este meio e com profunda mágoa, participar o falecimento do seu ente querido. Until we meet again

Those special memories of you you always meant so very much A tua partida deixou um vazio no will always bring a smile and always will do too. nosso seio, difícil de preencher. if only we could have you back The fact that you’re no longer here Serás sempre lembrado por todos nós for just a little while. will always cause me pain com muito amor e carinho Then we could sit and talk again but you’re forever in our heart e permanecerás para sempre just like we used to do until we meet again- nos nossos corações.

Mais informam que o seu funeral será realizado na quinta-feira, 14 de Novembro, às 14h00, na Cathedral of Christ the King, 51 Allenby Street, Witbank, desde já agradecendo a todos quantos possam participar neste acto religioso. Que a sua alma descanse em paz.

16806 Gabriel Agrela de Sousa Natural do Estreito da Calheta Sítio da Ribeira Funda Madeira Nasceu a 2/9/1936 - Faleceu a 7/11/2019 Seus amigos Manuel Alves Soalheiro e esposa Maria Soalheiro, Arlindo Teixeira, esposa Karen Teixeira e filhos Tiago e Raquel vêm por este meio e com grande tristeza participar o falecimento do seu grande amigo Sr. Gabriel Após sofrimento Deus chamou-te para junto dos Seus Anjos. Estarás para sempre nos nossos corações e orações com muito amor e carinho. Quem tem um amigo, mesmo que seja um só, não importa onde ele se encontre, nunca estará só. Que a sua alma descanse em paz

Reforço da relação dos Açores com a Bermuda O presidente do Governo dos res, a cônsul honorária de ceiro grande destino da emi- nidade da Bermuda, bem mento, quer com os Açores, é muda é disso exemplo. açoriana é mais expressiva: Açores, Vasco Cordeiro, con- Portugal na Bermuda, Andrea gração açoriana, após Brasil e como as do Brasil, América do marcado por outras priorida- O Conselho da Diáspora Aço- cinco nos Estados Unidos; siderou no penúltimo domingo Moniz DeSouza, sinalizou ha- Estados Unidos da América. Norte ou Uruguai. des e exigências”, lembrou. riana irá integrar 33 elemen- cinco no Canadá; cinco no à noite que o feriado na Ber- ver “lutas” para a comunidade Relativamente aos processos “Presentemente, as necessi- Vasco Cordeiro enalteceu tos, pertencendo dois terços Brasil; um representante dos muda que assinala a chegada portuguesa nos dias de hoje que foram tratados directa- dades e solicitações das pró- ainda a “dedicação” da diás- destes à diáspora. açorianos da Bermuda, um no dos portugueses marca o co- como no passado, mas a res- mente pela Direcção Regional prias comunidades são difer- pora açoriana na “preserva- Os 19 conselheiros a eleger Uruguai, um no território na- meço de uma “nova e reforça- ponsável enalteceu o imple- das Comunidades dos Aço- entes e mais vastas. O con- ção dos seus elos de ligação pelos açorianos da diáspora cional, fora do arquipélago, e da relação” política entre os mentar do feriado em home- res, apurou-se, de 1960 a texto do relacionamento, quer com as nove ilhas”, sinalizan- estão distribuídos por áreas outro no resto do mundo. dois territórios. nagem aos portugueses. 2018, um total de 8.626 cida- com as sociedades de acolhi- do que a comunidade da Ber- geográficas onde a presença “Estou confiante que esta de- “Isto agora já não é apenas dãos portugueses da região cisão do Governo da Bermu- sobre nós e os nossos contri- que saíram para a Bermuda da não é apenas um ponto de butos para a Bermuda de com contrato de trabalho, chegada, mas sim um ponto hoje, mas diz respeito a todos, para exercerem diversas acti- de partida, de partida para a todas as lutas que todos o vidades profissionais, nomea- uma nova e reforçada rela- emigrantes portugueses já damente nas áreas da cons- ção”, não só a nível social tiveram nesta ilha”, prosse- trução civil e jardinagem. mas também político, assina- guiu a cônsul honorária. De 2013 a 2018 saíram da re- lou o governante, falando num E concretizou: “Queremos gião 389 cidadãos dos Aço- jantar que juntou parte da co- ser aceites, entendidos e res, e este ano, de Janeiro a munidade portuguesa da Ber- apreciados, e não ser uma co- 13 Outubro, saíram da região muda. munidade à parte”. 80 cidadãos açorianos com Numa intervenção em que di- No feriado nacional (4 de No- contrato de trabalho para a vidiu o português com o in- vembro) instituído este ano Bermuda. glês, Vasco Cordeiro usou para assinalar a chegada, há esta última língua para se diri- 170 anos, dos portugueses à PLATAFORMA DE gir à plateia composta por por- Bermuda, o programa teve RECENSEAMENTO tugueses, maioritariamente início com a cerimónia de DE AÇORIANOS açorianos, lusodescendentes descerramento de uma placa NO MUNDO JÁ mas também naturais da Ber- alusiva à chegada de açori- ESTÁ EM VIGOR muda, incluindo figuras políti- anos, enquanto que, à tarde, cas do executivo e do maior Vasco Cordeiro inaugurou a O presidente do Governo dos partido da oposição. sede da Casa dos Açores no Açores anunciou na Bermuda A visita oficial à Bermuda, que território, encontrando-se com que a plataforma de recen- arrancou no penúltimo sábado a comunidade açoriana. seamento de açorianos no e prosseguiu até terça, marca Houve ainda uma visita ao mundo, implementada no se- um “novo começo, uma nova Clube Vasco da Gama, funda- guimento do projecto do Con- era” não apenas entre os aço- do em 1935, responsável pela selho da Diáspora, criado este rianos residentes na Bermuda Escola Portuguesa, dedicada ano, entrou já em vigor. e as suas gentes, mas tam- ao desenvolvimento e preser- O Conselho da Diáspora Aço- O PRESIDENTE DO GOVERNO DOS AÇORES, VASCO CORDEIRO, DURANTE A VISITA AO CLUBE VASCO DA GAMA, FUN- bém entre os Açores como vação da língua portuguesa, riana, proposto pelo executivo DADO EM 1935, RESPONSÁVEL PELA ESCOLA PORTUGUESA, DEDICADA AO DESENVOLVIMENTO E PRESERVAÇÃO “entidade política” e o terri- projecto apoiado pelo Gover- e aprovado por unanimidade DA LÍNGUA PORTUGUESA, PROJECTO APOIADO PELO GOVERNO DOS AÇORES tório atlântico. no dos Açores. pela Assembleia Legislativa “Não é possível agora anali- Esta é a primeira deslocação Regional, tem a motivação de sar esta relação [entre os Aço- oficial de Vasco Cordeiro à “convocar e envolver o povo res e a Bermuda] sem consi- Bermuda, que foi destino da açoriano espalhado pelo mun- ´Startup´ de Coimbra desenvolve plataforma derar a existência de gover- emigração açoriana desde do no projecto de desenvolvi- nos na Bermuda e nos Aço- meados do século XIX. mento” a que aspiram as nove res”, acrescentou o chefe do Estima-se que cerca de 20 a ilhas, sinalizou Vasco Cordei- para melhorar prevenção de incêndios executivo açoriano. 25% da população da Bermu- ro O desejado reforçar de laços da seja descendente de por- O governante falava na Ber- CoA ‘startup’ de Coimbra bótica e dos incêndios, que bre Incêndios Florestais da pode-se saber se o local está a nível político acaba por ser, tugueses, dos quais 90% de muda, num jantar de convívio Bold Robotics recebeu um desenvolvem em conjunto Universidade de Coimbra, a gerido de acordo com a legis- na visão de Vasco Cordeiro, a origem açoriana. com a comunidade portugue- apoio da Agência Espacial uma plataforma digital que plataforma recebeu um finan- lação em vigor e, com recurso “melhor maneira de homena- Se, relativamente aos outros sa, açoriana e lusodescen- Europeia para desenvolver pretende melhorar a gestão ciamento de 50 mil euros por a modelos de comportamento gear” todos os açorianos que destinos da emigração açori- dente, ponto que marcou o fi- uma plataforma que usa dade terrenos florestais, de for- parte do ESA BIC Portugal do fogo, identificar os pontos foram viver e trabalhar para a ana, a maioria dos emigrantes nal do segundo de quatro dias dos de observação da Terra ma a garantir uma melhor pre- (programa da Agência Espa- mais vulneráveis e fazer uma Bermuda e contribuíram com era oriunda de todas as ilhas de visita ao território atlântico. para otimizar a prevenção de venção de incêndios, disse cial Europeia de fomento à gestão florestal de acordo o seu “esforço, sacrifício e tra- dos Açores, no caso da Ber- Na sua intervenção, em que incêndios e a gestão de ter- um dos sócios fundadores da aplicação de tecnologia do es- com essa informação. balho” para o desenvolvimen- muda, são, maioritariamente, intercalou palavras em portu- renos florestais. empresa Carlos Xavier Vie- paço na Terra). "Aplicar a lei em vigor não to da ilha. naturais de concelhos especí- guês e inglês, o chefe do exe- A ‘startup', sediada no Institu- gas. Segundo Carlos Xavier Vie- chega. Há zonas onde a apli- Antes da intervenção do pre- ficos de São Miguel. cutivo açoriano elogiou a emi- to Pedro Nunes (IPN), junta Contando com um protocolo gas, "a ideia é a de que a pla- cação faz sentido, mas nou- sidente do Governo dos Aço- A Bermuda foi, assim, o ter- gração açoriana e as comu- investigadores da área da ro- com o Centro de Estudos So- taforma receba dados rela- tros sítios faz sentido ser-se tivos ao terreno, como a topo- ainda mais restritivo", vincou grafia e vegetação existente Carlos Xavier Viegas. Governo questionado sobre prospecção e, através de algoritmos e si- Segundo o coordenador da muladores de fogo, faça uma equipa, a plataforma poderá sugestão da melhor gestão da depois ser aplicada por Go- mineral no Alto Douro Património Mundial biomassa no terreno, seja vernos, autarquias ou clientes Os deputados do PSD ques- Climática, os deputados do serva Ecológica Nacional”. para cumprir a legislação em privados. tionaram o Governo sobre se PSD alertam que “uma parte “Se sim, quais as conclusões vigor, seja para reduzir a sus- A equipa espera agora termi- substancial dos projectos de de Joanesburgo já comunicou à UNESCO a e as recomendações desses ceptibilidade dos impactos nar dentro de ano e meio o intenção de concessionar a prospecção e pesquisa pode- pareceres?”, perguntam. dos fogos rurais no terreno". protótipo da plataforma para Corner Northern Parkway & Rouillard Street pesquisa e prospecção de mi- rão localizar-se no interior da Ambos os avisos do DR refe- Para tal, será necessário "um demonstração, disse. Ormonde - Johannesburg nerais em mais de 500 quiló- área classificada como Patri- ridos na pergunta do PSD têm Telefones: 011 496-1650 * 011 496-2544 metros quadrados do Alto mónio Mundial e Monumento como requerente a empresa misto de recolha de dados de (011) 496-2546 - Telefax: 011 496-1810 Douro Vinhateiro (ADV), Patri- Nacional”. Fortescue Metals Group Ex- várias fontes", como do Co- De acordo com o IPN, que P.O.Box 2309 - Johannesburg 2000 mónio Mundial. Os social-democratas obser- ploration. pernicus (programa europeu coordena o programa ESA Na pergunta entregue na As- vam que “os impactos dos Um deles, datado de Abril, diz de observação da Terra) e do BIC Portugal, a iniciativa, que 11 DE NOVEMBRO DE 2019 sembleia da República, a que mesmos podem constituir respeito ao pedido para “atri- Instituto Português do Mar e está a funcionar há cinco a Lusa teve acesso, os social- uma agressão do bem, acar- buição de direitos de pros- da Atmosfera, que serão con- anos, já incubou 30 empre- ANO LVII democratas perguntam se o retando modificações irrever- pecção e pesquisa de depósi- jugados "com observações no sas, que permitiram a criação Estado já solicitou à Entidade síveis dos valores paisagísti- tos minerais, numa área supe- SEMANÁRIO FUNDADO EM 1963 terreno", através da recolha de cerca de 100 novos postos Gestora do ADV “um relatório cos e culturais em presença”. rior a 265 quilómetros quadra- PELO COMENDADOR ANTÓNIO BRAZ de dados com recurso a dro- de trabalho, com um volume de avaliação de impacte patri- Querem, por isso, saber se o dos, denominada Cabacos. nes e sensores, referiu. de negócios total de cerca de Governo já comunicou ao Co- PRESIDENTE DO CONSELHO monial dos projectos de pros- Esta zona está localizada nos Com um mapeamento deta- cinco milhões de euros e uma pecção e pesquisa de mine- mité do Património Mundial da concelhos de “Carrazeda de DE ADMINISTRAÇÃO DO GRUPO SÉCULO lhado da topografia e da ve- capacidade de exportação de rais” previstos para os conce- UNESCO a intenção de atri- Ansiães, Torre de Moncorvo, COMENDADORA PAULA CAETANO getação presente no terreno, mais de 75%. lhos de Alijó, Carrazeda de buir os direitos de prospec- São João da Pesqueira, Vila CHEFE DE REDACÇÃO Ansiães, S. João da Pesquei- ção. Flor e Vila Nova de Foz Côa”, F. EDUARDO OUANA ra, Sabrosa, Torre de Moncor- Os deputados perguntam ain- acrescenta o DR. COMUNIDADE: vo, Vila Flor e Vila Nova de da se o relatório da entidade O outro aviso, datado de 9 de Fundação Gulbenkian vende MICHAEL GILLBEE / LUIS PEIXOTO Foz Côa, em “pleno Alto gestor do ADV “serão ou não Maio, é relativo a 260,9 quiló- COORDENADOR DO SUPLEMENTO DESPORTIVO ADV”, Património Mundial da determinantes na atribuição metros quadrados da área Partex por cerca de 555 milhões ALFREDO CURADO UNESCO “desde 14 de De- de eventuais direitos de pes- denominada "Castelo", locali- PUBLICIDADE - LUIS PEIXOTO zembro de 2001, na categoria quisa e prospecção”. zada no concelho de Alijó, de euros a empresa tailandesa de paisagem cultural, evoluti- O PSD quer também saber Carrazeda de Ansiães, São SERVIÇO NOTICIOSO: AGÊNCIA LUSA va e viva”. se “foram solicitados parece- João da Pesqueira e Sabrosa. A Fundação Calouste Gul- se num comunicado enviado Os deputados dos distritos de res às entidades com respon- A 30 de Abril, a australiana benkian concluiu a venda da pela Fundação Calouste Gul- REPRESENTAÇÕES: Vila Real, Bragança, Viseu e sabilidades diretas na gestão” Fortescue, que requereu a petrolífera Partex à tailandesa benkian. PRETÓRIA - J. VICENTE DIAS Guarda lembram que, de do ADV, nomeadamente a prospecção de lítio na zona Tel. 012 543-2228 * Fax (012) 567-4827 * Cel. 082 414 6780 PTTEP por cerca de 622 mi- Segundo a instituição presidi- acordo com dois avisos publi- Direcção-Geral do Património de Fojo, que abrange os con- CIDADE DO CABO - João Carvalho - 074 101 2284 lhões de dólares (cerca de da por Isabel Mota, o acordo cados no Diário da República Cultural, tutelada pelo Ministé- celhos de Monção, Melgaço e Em toda a África do Sul R5.00 (preço com VAT incluído) 555 milhões de euros), anun- com a PTTEP permite à Par- (DR), em Abril e Maio, está rio da Cultura, e a Comissão Arcos de Valdevez, desistiu ciou a instituição portuguesa. tex, "um activo que represen- SUAZILÂNDIA, BOTSWANA E LESOTHO: R6.00 * NAMÍBIA: R7.00 “em fase de atribuição de di- de Coordenação da Região do pedido e comunicou a de- "Depois do acordo de venda, tava cerca de 18% dos inves- PORTUGAL e Regiões Autónomas da Madeira e Açores: ¤1.25 reitos de prospecção e pes- Norte, “responsável directa cisão à Direcção Geral de assinado a 17 de Junho deste timentos totais" da fundação, Printed by Século Triweb Printers (Pty) Ltd. quisa de depósitos minerais pela gestão”. Energia e Geologia (DGEG), ano, e obtidas todas as auto- "permitirá o crescimento e ex- de ouro, prata, chumbo zinco, Os social-democratas ques- divulgou a Lusa em Maio. cobre, lítio, tungsténio, esta- tionam ainda se foram solici- As autarquias dos três muni- rizações necessárias, foram pansão da Partex e a sua en- nho e outros depósitos de mi- tados pareceres a “outras en- cípios abrangidos por aquele assinados os documentos fi- trada num novo ciclo de de- nerais ferrosos e minerais me- tidades que possam ter ser- pedido apresentaram uma nais que permitem a esta senvolvimento", bem como tálicos associados” naquela vidão no território, como a "contestação conjunta" junto prestigiada empresa tailan- alinha "a Fundação com a vi- zona. Agência Portuguesa do Am- da DGEG, exigindo o indeferi- desa de exploração e produ- são de futuro sustentável que Na pergunta dirigida ao mi- biente, dado que algumas das mento do pedido da empresa ção de petróleo assumir o partilha com outras grandes nistro do Ambiente e da Acção áreas se encontram em Re- australiana. controlo da Partex", pode ler- fundações internacionais".

19350394614 TOTOLOTO/PORTUGAL 4.ª FEIRA 13 24 32 35 46 + 6 Século SÁBADO Triweb 8 13 14 27 39 + 9 LOTO/RSA 4.ª FEIRA Printers 15 16 19 29 47 50 + 21 21 26 39 41 45 51 + 28 OS PROFISSIONAIS PARA A IMPRESSÃO 1 5 7 18 21 52 + 22 DO VOSSO JORNAL LOTO/RSA SÁBADO TEL: (011) 496-1650 * FAX: (011) 496-1563 16 19 23 48 50 52 + 20 PARA COTAÇÕES CONSULTE 6 8 15 29 41 52 + 45 www.seculo.co.za 8 16 34 41 42 52 + 32 INFORMAÇÃO DE:

ROUILLARD STREET - ORMONDE - P.O.BOX 2309 - JOHANNESBURG 2000 -TEL: (011) 496-1650 - TELEFAX (011) 496-1810 * SEGUNDA-FEIRA, 11 DE NOVEMBRO DE 2019 DIRECTOR: R. VARELA AFONSO -FC Porto e Sporting não facilitaram nos dérbis * Benfica com reviravolta nos Açores derrotou o Santa Clara por 2-1 FC Porto, com 1-0 ao 30 pontos) e permanecem Liga Europa, ante o Ran- francamente mais ‘cinzen- Boavista, no Bessa, e o a dois pontos dos cam- gers (2-0), e com quatro to’ a nível interno, mas foi Sporting, com 2-0 na re- peões nacionais. jogadores castigados dis- indiscutível o triunfo sobre cepção ao Belenenses Os 'leões', que beneficiam ciplinarmente, pelo que o Belenenses SAD. SAD, não facilitaram nos do ‘tropeção’ vimaranense, havia alguma expectativa Dois golos do argentino dérbis de ontem, na 11.ª estão mais seguros no em ver como reagia animi- Luciano Vietto, aos 74 e jornada da I Liga portu- quarto lugar, com 20 pon- camente a equipa do ‘dra- 81, selaram hoje o suces- guesa de futebol. tos, a quatro do surpreen- gão’. so ‘leonino’, que, no cam- Nota muito positiva tam- dente terceiro, o Famali- Conseguiu a vitória bem peonato, se segue à derro- bém para o Sporting de cão, que, no sábado, em- cedo no jogo, com o golo ta em Tondela (1-0). Braga, que ganhou ao patou 3-3 na recepção ao do brasileiro Alex Telles, Também ontem, o Paços rival Vitória de Guima- Moreirense. aos nove minutos, pelo de Ferreira conseguiu uma rães, no Estádio D. Afon- O Vitória de Guimarães que passam a ter no cam- preciosa vitória por 1-0 so Henriques, por 2-0. ainda é quinto, com 16 peonato 10 jogos sem per- sobre o Tondela, e somou Praticamente com um pontos, mas tem já o quar- der, enquanto o Boavista oito pontos, mantendo a terço do campeonato dis- teto que inclui Rio Ave, somou o segundo desaire penúltima posição, mas putado, os ‘dragões’ con- Boavista, Tondela e Spor- consecutivo. em igualdade com o tinuam a resistir à carrei- ting de Braga a um ponto. O Sporting, depois do tri- Portimonense, que empa- ra fulgurante do Benfica No Bessa, o FC Porto vi- unfo por 2-0 no recinto do tou 1-1 no terreno do Ma- (10 vitórias em 11 jogos, nha de uma derrota para a Rosenborg, tem estado rítimo. Dois últimos jogos do apuramento para o Euro2020 de Futebol Portugal joga esta semana com a Lituânia e Luxemburgo * Éder regressa aos convocados da selecção portuguesa O seleccionador Fernando sofre golos, está mais perto O avançado que representa o dos obtidos pela Sérvia nos Santos mostrou-se confiante de ga-nhar. É isso que vamos Lokomotiv Moscovo foi utiliza- dois últimos jogos de apura- no apuramento directo de tentar fazer", disse. do pela última vez pelo sele- mento. Portugal para o Euro2020 de A concentração dos 25 joga- cionador Fernando Santos em O JOGADOR DE SANTA CLARA, FRANCISCO RAMOS (D), TENTANDO IMPEDIR CHIQUINHO, futebol e assumiu que a "úni- dores convocados por Fer- 20 de Novembro de 2018, ao LISTA DOS 25 DO BENFICA, DURANTE O ENCONTRO REALIZADO SÁBADO NO ESTÁDIO SÃO MIGUEL, ca estratégia" passa por nando Santos está agendada entrar na parte final do jogo da CONVOCADOS: NOS AÇORES, A CONTAR PARA A 11.ª JORNADA DA I LIGA (Foto Eduardo Costa/Lusa) vencer os últimos dois jogos para hoje, segunda-feira. Liga das Nações com a Po- do Grupo B, frente a Lituânia Em caso de triunfo sobre lónia, que terminou empatado - Guarda-redes: Beto (Goz- e Luxemburgo. Lituânia, a 14 de Novembro, 1-1. tepe, Tur), José Sá (Olympia- Sp. Braga e Sporting vencedores na Liga Europa "A estratégia é ganhar. A es- no Algarve, e no Luxemburgo, Éder foi principal responsável cos, Gre) e Rui Patrício (Wol- tratégia é marcar golos e a 17, Portugal garante o apu- pela conquista do primeiro verhampton, Ing). não deixar que o adversário ramento directo para o Euro- título de campeão europeu - Defesas: Nelson Semedo enquanto FC Porto continua a marcar passo marque. Vamos estar no 2020, mas poderá fazer a fes- por Portugal, ao marcar o golo (FC Barcelona, Esp), Ricardo Campeonato da Europa de ta mais cedo, em solo al-gar- da vitória sobre a anfitriã Pereira (Leicester, Ing), José * Vitória de Guimarães empatou em casa com o Arsenal 2020. Vamos ganhar estes vio, se bater os lituanos e a França na final do Euro2016, Fonte (Lille, Fra), Pepe (FC O Sporting de Braga reforçou lha Rosenborg, por 2-0, em aos 69 minutos, e de Steven dois jogos e vamos lá estar", Sérvia, no mesmo dia, não já no prolongamento (109 Porto), Rúben Dias (Benfica), na quinta-feira a liderança do encontro da quarta jornada. Davis, aos 73. afirmou Fernando Santos, conseguir ganhar na recepção minutos) do jogo disputado no Ruben Semedo (Olympiacos, Grupo K da Liga Europa em Depois de ter vencido em Com esta vitória, o Rangers na conferência de imprensa aos luxemburgueses. Stade de France, em 10 de Gre), Mário Rui (Nápoles, Ita) futebol, colocando-se a um casa os nórdicos por 1-0, os igualou o Young Boys na lide divulgação dos convoca- A Ucrânia, que já garantiu o Julho daquele ano. e Raphael Guerreiro (Borus- ponto dos 16 avos de final, ao ‘leões’ ganharam em Tron- derança do grupo com sete dos, na Cidade do Futebol, primeiro lugar do Grupo B, As lesões dos médios William sia Dortmund, Ale). vencer em casa o Besiktas dheim com tentos do central pontos - os suíços empata- em Oeiras. soma 19 pontos, seguido de Carvalho e André Gomes e - Médios: Danilo Pereira (FC por 3-1, em encontro da quar- uruguaio Sebastián Coates, ram 1-1 em casa dos holan- O seleccionador nacional Portugal, com 11, da Sérvia, dos avançados Rafa, João Porto), Rúben Neves (Wolver- ta jornada. aos 16 minutos, e de Bruno deses do Feyenoord -, en- desvalorizou as ausências, com 10, do Luxemburgo, com Félix e Gonçalo Guedes abri- hampton, Ing), Bruno Fernan- Paulinho, aos 15 e 37 minu- Fernandes, que apontou o quanto o FC Porto é quarto devido a lesão, de William quatro, e da Lituânia, que tem ram a porta à chamada de des (Sporting), João Mário tos, e Wilson Eduardo, aos seu terceiro tento no agrupa- com quatro pontos, os mes- Carvalho e Gonçalo Gue- apenas um. jogadores habitualmente me- (Lokomotiv Moscovo, Rus), 81, apontaram os tentos dos mento, aos 38. mos do Feyenoord. des, dois dos jogadores nos utilizados, como Éder, João Moutinho (Wolverhamp- ‘arsenalistas’, enquanto o ex- Na classificação, o Sporting mais utilizados na fase de ÉDER, ‘HERÓI’ DO mas também os avançados ton, Ing) e Pizzi (Benfica). vimaranense Tyler Boyd fatur- passou a somar nove pontos, VITÓRIA 'EMPATA' COM qualificação, e garantiu que EURO2016, REGRESSA Podence, Diogo Jota e Gon- ou, aos 29, para os turcos, contra sete do LASK, que su- ARSENAL COM GOLO os 25 convocados "dão AOS CONVOCADOS DA çalo Paciência, novidades em - Avançados: Bernardo Silva que jogaram com 10 desde os biu ao segundo lugar, ao bater ACROBÁTICO DE BRUNO todas as garantias". SELECÇÃO PORTUGUESA relação à convocatória ante- (Manchester City, Ing), Bruma 44, por expulsão de Jeremain em casa por 4-1 o PSV Ein- DUARTE NOS DESCON- "É ganhar estes dois jogos e rior. (PSV Eindhoven, Hol), Poden- Lens. dhoven, agora terceiro, tam- TOS acabou. Sempre dissemos O avançado Éder, ‘herói’ da Portugal está obrigado a vence (Olympiacos, Gre), André bém com sete. Os noruegue- que queríamos ficar no pri- conquista portuguesa no cer a Lituânia, no Estádio Al- Silva (Eintracht Frankfurt, Na classificação, o ‘onze’ de ses continuam a zero e estão Um golo acrobático de Bru- meiro lugar do grupo. Não Euro2016, regressa aos con- garve, a 14 de Novembro, e Ale), Cristiano Ronaldo (Ju- Ricardo Sá Pinto passou a so- eliminados. no Duarte, aos 90+1 minu- aconteceu, mas isso não é vocados da selecção portu- no Luxemburgo, a 17, para ventus, Ita), Diogo Jota (Wol- mar 10 pontos, contra nove do tos, permitiu na quarta-feira estranho ao futebol portuguesa de futebol para os dois assegurar o segundo lugar do verhampton, Ing), Éder (Loko- Wolverhampton, que bateu FC PORTO PERDE EM ao Vitória de Guimarães guês. Já chegámos a fases últimos jogos no Grupo 8 de Grupo B e o apuramento di- motiv Moscovo, Rus) e Gon- em casa por 1-0 o Slovan Bra- GLASGOW E COM- somar na recepção ao Arse- finais e fizémos campanhas qualificação para o Campeo- recto para o Euro2020, inde- çalo Paciência (Eintracht tislava, terceiro, com quatro. PLICA APURAMENTO nal o primeiro ponto (1-1) no brilhantes sem acabarmos nato da Europa de 2020. pendentemente dos resulta- Frankfurt, Ale). O Besiktas segue em último, Grupo F da Liga Europa em em primeiro do grupo", frisou com quatro derrotas em qua- O FC Porto complicou as futebol. o técnico, de 65 anos. tro jogos. contas do apuramento para Fernando Santos assumiu Benfica perde em Lyon e está praticamente os 16 avos de final da Liga Em encontro antecipado da que, nos últimos jogos, Por- SPORTING VENCE ROSEN- Europa de futebol, ao perder quarta ronda, os ingleses tugal tem sofrido mais golos afastado dos 'oitavos' da Liga dos Campeões BORG E ASCENDE À 2-0 em Glasgow frente aos adiantaram-se aos 81 minu- do que é habitual e lamentou O Benfica perdeu na terça- Joachim Andersen, aos qua- facturou para os portugueses, LIDERANÇA DO GRUPO D escoceses do Rangers, em tos, com um tento de cabe- a falta de tempo para tentar feira por 3-1 em Lyon e ficou, tro minutos, Memphis Depay, aos 76. Na classificação, lide- jogo da quarta jornada do gru- ça do alemão Shkodran re-solver esse problema. praticamente, afastado dos que já havia faturado nas três ram os alemães do Leipzig, O Sporting ascendeu à lide- po G. Mustafi, após livre do marfi- "Não vou treinar. Não tenho oitavos de final da Liga dos primeiras rondas, aos 33, e que venceram por 2-0 em São rança do Grupo D da Liga A derrota dos 'dragões' come- nense Nicolas Pépé, mas, tempo. Vamos tentar retificar Campeões em futebol, pela ter- Bertrand Traoré, aos 89, Petersburgo, com nove pon- Europa em futebol, ao somar çou a desenhar-se já à entra- nos descontos, o avançado alguma coisa que não tenha ceira época consecutiva, após apontaram os tentos dos fran- tos, contra sete do Lyon, qua- o terceiro triunfo consecutivo, da para os últimos 20 minu- brasileiro restabeleceu a estado bem. Quem não a quarta jornada do Gru-po G. ceses, enquanto Sefero-vic tro do Zenit e três do Benfica. no reduto do lanterna-verme- tos, com os golos de Morelos, igualdade.

PÁGINA 2 . O SÉCULO DESPORTIVO . 11 DE NOVEMBRO DE 2019 FUTEBOL: FASE DE GRUPOS DA LIGA DOS CAMPEÕES Breves da Liga dos Campeões LEIPZIG VENCE ZENIT E ESTÁ PRÓXIMO DOS 'OITAVOS'

Benfica complica contas da qualificação com derrota em Lyon O Leipzig, do Grupo do Benfica. venceu por 2-0 o Zenit São Petersburgo, numa partida a contar para a quarta jornada do Lyon, 3-Benfica, 1 Grupo G da Liga dos Campões. Foi o segundo triunfo consecutivo do emblema germânico na prova. O Benfica foi derrotado, em para um jogo deste grau de Demme (45+5’) abriu o activo no primeiro tempo e Sabitzer Lyon por 3-1, na quarta jorna- exigência, não sendo o Lyon, (63’) estabeleceu o resultado final já depois do intervalo.. da do Grupo G da Liga dos tão-pouco, um ‘grande’ eu- Campeões em futebol, confir- ropeu. BORUSSIA DORTMUND VENCE COM REMONTADA mando ter falta de estofo eu- De resto, a segunda parte ropeu, com uma abordagem acabou por reforçar essa con- O Borussia Dortmund recebeu e venceu, com Raphael comprometedora ao jogo e vicção acerca das opções de Guerreiro a entrar ao minuto 88, o Inter por 3-2, em partida a incapacidade posterior para o Bruno Laje, com a entrada tar- contar para a quarta jornada do Grupo F da Liga dos Campeões. reverter. dia de Pizzi, aos 73 minutos, Num confronto onde o primeiro golo surgiu aos cinco minutos A equipa de Bruno Laje co- ainda a tempo de pôr alguma de jogo, pelo pé de Lautaro Martínez, foi o Inter quem se meçou logo por comprometer ordem ao meio-campo e de adiantou no marcador, com Vecino a dilatar a vantagem da na forma como entrou no jo- oferecer o golo a Seferovic, equipa visitante para 2-0, já perto do intervalo, ao minuto 40. go, a sofrer um golo logo aos que entrou após o intervalo a Já na segunda parte, o Borussia mostrou mais vontade de quatro minutos, na sequência render Gedson. ganhar e deu início a uma difícil ‘cambalhota’ no marcador, de um lance de bola parada, O treinador do Lyon sentiu-se através de Hakimi, que bisou na partida com golos aos 51 e 71 um pontapé de canto curto, tão confortável ao intervalo minutos de jogo. Brandt também marcou ao minuto 64, fazendo numa jogada estudada pelos que deixou no balneário a sua assim o 3-2 para a equipa alemã. franceses que culminou com estrela maior, Memphis De- o golo do central dinamarquês pay, para pôr a sua equipa a SLAVIA SURPREENDE E EMPATA EM CAMP NOU Joachim Andersen nas costas gerir a vantagem, baixando de Rúben Dias. um pouco as linhas e per- Em partida a contar para a quarta jornada do Grupo F da Liga Ao golo seguiu-se o controlo mitindo que o Benfica pe- dos Campeões, o Barcelona empatou a zero frente ao Slavia e o domínio de jogo totais do gasse no jogo em zonas dis- Praga em Camp Nou. Lyon até ao intervalo, perante DUELO PELA,POSSE DA BOLA ENTRE CHIQUINHO (D), JOGADOR DO BENFICA E DPAY, (C) tantes da sua área. ELEMENTO DO LYON Numa partida que se adivinhava dominada pela Blaugrana, o um Benfica totalmente inca- É verdade que o Benfica deu Slavia Praga surpreendeu ao bater-se de igual para igual frente paz de ter bola e impor o seu outra imagem na segunda perigo para a baliza de An- Lucas, Cornet e Cherki). os oitavos de final? ao gigante da Catalunha, num jogo bastante dividido durante to- jogo, com dificuldades gri- parte, a assumir o jogo e a ser thony Lopes e chegando “Foge ao que pretendíamos, dos os 90 minutos. tantes em conceber uma joga- capaz de desenvolver jogadas mesmo a ampliar o resultado, Benfica: Vlachodimos, To- à nossa ambição e à exigên- Com este resultado, o Barcelona fica em primeiro lugar, com da colectiva digna desse colectivas, coisa rara de ser a acabar, por Bertrand Traoré más Tavares, Rúben Dias, cia de fazer uma competição um total de oito pontos somados, enquanto que, com dois, o nome, com os sectores afas- ver até ao intervalo, e a pres- O Benfica é o quarto classifi- Ferro (Jardel, 16), Grimaldo, diferente. Slavia Praga ocupa a quarta e última posição do Grupo. tados e a tendência inevitável sionar o Lyon no último terço cado, com três pontos, no Gedson (Seferovic, 46), Flo- Resta-nos continuar a traba- dos seus jogadores para do campo, chegando a criar Grupo G, que é liderado pelos rentino, Gabriel, Cervi (Pizzi, lhar, vencer o jogp da próxima LIVERPOOL VENCE GENK E SOBE À LIDERANÇA forçar as jogadas individuais algumas situações de perigo alemães do Leipzig (que 73), Chiquinho e Vinícius. jornada da I Liga e, quando perante a ausência de linhas em que poderia ter reduzido e venceu o Zenit na Rússia por Treinador: Bruno Lage voltarmos a esta competição, Actual detentor do título, o Liverpool assumiu, pela primeira Suplentes: Zlobin, André Al- com quatro jogos disputados vez, a liderança do Grupo E da Liga dos Campeões, ao vencer meida, Jardel, Pizzi, Taarabt, e três pontos, é vencer o pró- o Genk por 2-1 e beneficiar do empate do Nápoles em casa, Seferovic e Raul de Tomás). ximo encontro diante do Lei- com o Salzburgo. pzig e ver como fica a classifi- Os reds, com Mané e Firmino no banco de suplentes, abriram Árbitro: Bjorn Kuipers (Ho- cação”. o marcador logo aos 14 minutos, por Wijnaldum. landa). A formação belga, com apenas um ponto nas três partidas Rudy Garcia, treinador do anteriores, acabaram por surpreender ao chegar ao empate Lyon: pouco antes do intervalo, num cabeceamento fulgurante do Acção disciplinar: cartão “Merecemos vencer este avançado Mbwana Samata. amarelo para Gabriel (43) e encontro. Na segunda parte, porém, Alex Oxlade-Chamberlain colocou a Só lamento os pontos perdi- Florentino (50). ordem natural no encontro, fazendo o 2-1, aos 53 minutos, mas dos na jornada anterior em DECLARAÇÕES NO FINAL o marcador já não voltou a funcionar. Lisboa. DO ENCONTRO: Vitória que coloca a equipa da cidade dos Beatles com 9 pon- Desde o primeiro minuto tos.a Bruno Lage, treinador do impusémos o nosso jogo e Benfica: conseguimos um golo madru- JOGO LOUCO ENTRE CHELSEA E AJAX “As figuras são todos os jogador que nos deu força TERMINA COM UM EMPATE A QUATRO gadores. moral, não só para segurar o A nossa ideia era dar frescu- resultado como para chegar à O duelo entre Chelsea e Ajax é um daqueles que deve entrar ra em termos defensivos no vitória. para a história do futebol, com um empate a quatro bolas. corredor direito, porque sa- Depois do intervalo procurá- Aos 5 minutos, o encontro já estava 1-1, com autogolo de bíamos que íamos ter concor- mos gerir o resultado e demos Abraham (2’) e golo de Jorginho (5’). rência forte, situações de um posse de bola ao Benfica que para um e sentimos que era chegou a reduzir. Depois, os holandeses ligaram o acelerador e aos 55’ venci- am por 4-1, fruto de tentos de Promes (20’), autgolo de Kepa deTOMÁS passe. TAVARES (C), CENTRAL DO BENFICA LUTA PELA2-0), POSSE com nove DA pontos, BOLA COMsegui- preferível ter um homem fres- Na ponta final voltamos a relançado a discussão do re- (35’) e Donny Van De Beek (55’). Foi com toda a naturalidadeANDERSENsultado. (D) JOGADOR DO LYONdo do Lyon, com sete, e Zenit co como Tomás Tavares. mostrar a nossa superioridade que o Lyon chegou ao 2-0, com quatro A entrada do Gedson no e marcámos o terceiro golo. Mas os londrinos reagiram, por Azpilicueta, aos 63’, e com as O golo acabou por chegar, expulsões de Blind e Veltman e dois minutos, os blues car- aos 33 minutos, pelo interna- aos 76 minutos, congeminado ‘onze’ era para tentar provo- Agora o objectivo é seguir em regaram e empataram a partida, novamente por Jorginho e cional holandês Memphis De- por dois jogadores, nesta FICHA DO ENCONTRO: car entradas em profundi- frente e garantir a presença Reece James. O Chelsea ainda fez o 5-4, por Azpilicueta, mas pay, a concluir no ‘coração’ da noite suplentes, que se con- Jogo no Stade de Lumiéres, dade, procurar velocidade e nos oitavos de final”. o VAR invalidou o golo. área uma jogada pelo flanco hecem bem, Pizzi e Seferovic, em Lyon. ataque à profundidade. esquerdo do seu ataque con- com o primeiro a colocar a Entendemos que ele nos Florentino, jogador do VALÊNCIA DÁ A VOLTA AO RESULTADO E GOLEIA LILLE duzida por Houssem Aouar, bola nas costas da defesa Resultado: dava isso, foi isso que pro- Benfica: no qual a imaturidade do jo- gaulesa onde o suíço surgiu a Lyon, 3-Benfica, 1 curámos, com o Gedson e “Acho que o resultado compli- O Valência goleou o Lille, com José Fonte a titular e Renato vem lateral esquerdo ‘encar- finalizar. Ao intervalo: 2-0. Vínicius a empurrar a linha ca um bocado o apuramento Sanches a entrar na segunda parte, por 4-1, em jogo do Grupo nado’ Tomás Tavares foi gri- A equipa ‘encarnada’ tinha Marcadores: defensiva do Lyon. para os oitavos de final, mas H da Liga dos Campeões. tante. pouco mais de um quarto de 1-0, Andersen, 4 minutos. Com um golo logo a abrir, aos nós ainda estamos com algu- Osimhe ainda colocou o Lille na frente, tendo depois o Aouar fez o que quis do seu hora para chegar ao empate e 2-0, Depay, 33. quatro minutos, caiu um ma esperança. opositor, conduziu a bola, deixar em aberto o apuramen- 2-1, Seferovic, 76. pouco por terra essa nossa Matematicamente, ainda é Valência dado a volta com Parejo, de grande penalidade, após acelerou, refreou a corrida, e to, mas a verdade é que reve- 3-1, Traoré, 89. estratégia. Foi este o meu possível passar. falta de José Fonte, Soumaoro (autogolo), Kondogbia e Ferran voltou a acelerar, passando lou a tal falta de estofo, de pensamento. Na primeira parte, não estivé- Torres. por Tomás Tavares como ‘faca classe, pela incapacidade que Equipas: O Ferro está bem, está está- mos muito bem, mas, na se- quente por manteiga’ e en- revelou para ter a bola e pres- vel, tem uma pequena frac- gunda parte, conseguimos MANCHESTER CITY EMPATA COM O ATALANTA EM MILÃO trando na área para oferecer o sionar o Lyon junto à sua Lyon: Anthony Lopes, Du- tura no nariz e a substituição corrigir as coisas. Acho que o golo a Depay. área. bois, Andersen, Denayer, Ko- muito cedo, com a equipa a vir empate seria o resultado mais O Manchester City empatou, quarta-feira, com o Atalanta, por Esta jogada levanta a ques- Pelo contrário, foi a equipa né, Thiago Mendes, Tousart, de uma sequência de jogos justo. 1-1, em Milão, em jogo a contar para a quarta jornada do Grupo tão das opções de Bruno francesa que tomou conta da Aouar (Marcelo, 90+1), Reine- muito complicada e muita É o jogo, temos de estar C da Liga dos Campeões. Lage para o jogo, ao deixar no bola e geriu-a com inteligên- Adélide (Traoré, 73), Dembélé gente a ter pouco tempo de habituados à pressão. Se ca- Corria o minuto 7 quando Sterling abriu o marcador. Ainda ‘banco’ jogadores experientes cia e até alguma ratice, não e Depay (Cornet, 46). treino, com dois e três jogos lhar, algumas coisas não antes do tempo de intervalo, Gabriel Jesus tentou o segundo, como André Almeida e Pizzi permitindo qualquer veleidade Treinador: Rudy Garcia em poucos dias, complica saíram bem, mas agora é mas acabou por falhar o penálti, aos 43 minutos. em favor de dois ‘miúdos’ com ao Benfica de se aproximar da (Suplentes: Taturusanu, sempre”. continuar a trabalhar. Já esta- No início da segunda parte, Pasalic anulou a vantagem do valor, mas sem ‘bagagem’ sua área com um mínimo de Rafael, Marcelo, Traoré, Jean Sobre o apuramento para mos focados no próximo jogo Manchester City, ao marcar o único tento do Atalanta (49'). para a Primeira Liga. Depois pensaremos na BAYERN, JUVENTUS E PSG JÁ ESTÃO NOS OITAVOS “Champions” Bayern Munique, Juventus e Paris Saint-Germain foram as pri- Chiquinho, jogador do Ben- meiras equipas a garantir a qualificação para os oitavos de final fica: da Liga dos Campeões, depois de concluídos os jogos da 4.ª “É sempre especial jogar jornada. nesta competição. Desde A equipa bávara, apesar da crise na Bundesliga, mantém o es- miúdo que sonho jogar e é tatuto na Liga milionária e somou o quarto triunfo consecutivo sempre especial. com uma vitória sobre o Olympiakos de Pedro Martins, por 2-0, O Lyon entrou muito forte nos para chegar aos 12 pontos. primeiros 20/25 minutos, A equipa alemã já garantiu, assim, um dos dois primeiros lu- depois conseguimos equili- gares do Grupo B, mas, com o Tottenham a cinco pontos, ainda brar as coisas, tentámos criar não garantiu o primeiro lugar. oportunidades pa-ra fazer o A mesma situação para a Juventus no Grupo D. A equipa de golo, mas não conseguimos. Cristiano Ronaldo, com três triunfos e um empate, chegou aos Na segunda parte, tentámos 10 pontos e já só pode ser alcançada pelo Atlético Madrid, que equilibrar, estivémos por cima soma 7. do jogo, dominámos comple- A equipa de Diego Simeone também já podia estar a festejar a tamente, mas o Lyon, na qualificação para a fase a eliminar, mas caiu em Leverkusen (1- segunda ou terceira vez que 2). As contas deste Grupo podem ficar fechadas na próxima foi a nossa baliza, fez o golo e ronda, quando a equipa de João Félix visitar Turim. venceu” Já ao final da noite, foi a vez do PSG também fazer a festa, com uma vitória magra sobre os belgas do Club Brugge que lhe e, mas não foi possível. garante, desde já, um dos primeiros lugares do Grupo A. O Benfica nunca desiste de A equipa do Parque dos Príncipes, com quatro vitórias, lidera o lutar e vamos lutar enquanto NA MARCAÇÃO DE UM CANTO CURTO, AOS QUATRO MINUTOS LYON INAUGURA O MARCADOR COM UM GOLO DO Grupo com o máximo de 12 pontos, à frente do Real Madrid que, for possível”. com 7 pontos, também já está muito perto de chegar à próxima CENTRAL DINAMARQUÊS JOACHIM ANDERSEN NAS COSTAS DE RÚBEN DIAS. fase.

11 DE NOVEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DESPORTIVO . PÁGINA 3 FUTEBOL: FASE DE GRUPOS DA LIGA EUROPA Sporting derrota Rosenborg e ascende à liderança do Grupo D com que a nossa agressivi- forma de sair sempre por Rosenborg, 0-Sporting, 2 dade fosse mais forte. cima. Na segunda parte, fomos Às vezes, é complicado, Dois golos ainda na primeira guel Luís, Luiz Phellype, inteligentes, baixámos um mas é sempre da mesma parte permitiram ao Sporting Wendel, Pedro Mendes e pouco as linhas e tiveram maneira. Pessoalmente, é vencer em casa do Rosen- Rodrigo Fernandes). pouco espaço. ir trabalhando dia a dia. borg por 2-0, assumindo a li- Acho que fizémos um Não cheguei a duvidar das derança do Grupo D da Liga Árbitro: David McGeachie excelente jogo, criámos minhas capacidades tam- Europa de futebol. (Escócia). muitas oportunidades, sa- bém tinha a confiança da A equipa 'leonina' cedo deu bíamos que podíamos ter equipa e de todos. mostras da sua superioridade Acção disciplinar: cartão muitos contra-ataques e Normalmente, sou muito sobre os noruegueses e che- amarelo para Luís Neto podíamos ter feito mais autocrítico quando jogo gou ao intervalo já com a van- (26) e Eduardo (59). golos, mas não consegui- bem ou mal.” tagem de dois golos, depois mos. dos tentos do uruguaio Se- DECLARAÇÕES NO A principal referência ofen- -Rafael Camacho, bastian Coates, aos 16 minu- FINAL DO ENCONTRO: siva começa no guarda- jogador do Sporting: tos, e de Bruno Fernandes, redes. “Foi um bom jogo, a aos 38. Emanuel Ferro, treina- A equipa fez com que o equipa entrou muito bem, Depois de uma fase sem que dor-adjunto do Sporting: jogo se tornasse fácil, es- conseguimos marcar na qualquer das equipas assu- “Foi um jogo muito bem tivémos fortes e saímos primeira parte e saímos misse o controlo das oper- conseguido, uma missão daqui sem sofrer golos. contentes com a vitória. ações, os 'leões' cresceram muito especifica, que inter- Temos de continuar assim. Estou muito contente, na partida e começaram a pretámos da melhor forma. O 'mister' está a passar as estou aqui para ajudar a acercar-se da baliza contrária Conseguimos criar um ideias dele e acho que equipa”. FASE DO JOGO ENTRE ROSENBORG E SPORTING, A CONTAR PARA A e, após 'avisos' de Borja (11 bom caudal ofensivo. estamos a tentar fazer de QUARTA JORNADA DA LIGA EUROPA minutos) e de Bolasie (15), Na segunda parte, houve tudo para que a equipa se chegaram mesmo à vantagem tendência para baixar as ambiente o mais rápido aos 16 minutos, num lance de linhas, mas tivémos oca- possível aos novos sis- insistência e em que Luís Ne- siões para matar o jogo. temas tácticos, para to cruzou da direita para Nunca perdemos o dis- começar a alcançar vitórias Coates, que, de cabeça, inau- cernimento do nosso como esta. gurou o marcador. esquema de jogo. Com o novo treinador Em vantagem, o Sporting Controlando a partida e estamos a ganhar uma passou a gerir mais a bola, com a missão de gerir grande força moral, para perante um Rosenborg que se durante toda a segunda enfrentar os nosos adver- mostrava incapaz para criar parte. sários nas várias com- dificuldades ao adversário, Temos falado muito sobre petições”. tendo o seu primeiro sinal de isso nas conferências. perigo surgido apenas aos 26 O desenho táctico foi este, Coates, jogador do minutos, mas o livre de So- no entanto, conseguimos Sporting: derlund saiu muito por alto. coisas aqui que conse- “Vitória muito importante Aos 38 minutos, Doumbia guimos com outros sis- para nós. É verdade que recuperou uma bola a meio temas também esta noite a equipa está de campo e endossou-a para . Neste jogo correu tudo parabéns, faltam três pon- Bruno Fernandes, que, pe- muito bem, a interpretação tos e agora é descansar e rante a fraca oposição con- muitas vezes foi boa e efi- pensar no jogo que vem, trária, não teve dificudades caz, quer em termos de- que vai ser muito complica- em ampliar o marcador. fensivos quer em termos do da Liga Portuguesa. Na segunda metade, o ofensivos.” Para toda a equipa o mais Sporting optou por gerir ainda importante é não sofrer mais a vantagem, perante um Bruno Fernandes, joga- golos não só para os defe- Rosenborg com mais posse dor do Sporting: sas. de bola, mas incapaz de criar “Foi uma excelente pri- Dá mais tranquilidade e verdadeiras situações de peri- meira parte, pois entrámos mais confiança. go. muito fortes no jogo, sa- AOS DEZASSEIS MINUTOS, NUMA JOGADA DE ATAQUE LUÍS NETO CRUZOU PARA A GRANDE ÁREA DA DIREITA PARA A equipa norueguesa criou a bíamos da agressividade Trabalhando é a melhor sua grande oportunidade de deles e tentámos fazer COATES, QUE, DE CABEÇA, INAUGUROU O MARCADOR, COM UM GOLO DE BELO EFEITO golo aos 85 minutos, num lance em que Renan defen- deu para o poste um remate de Asen. Paulinho e Wilson Eduardo dão vitória ao Braga sobre Besiktas Com este triunfo, e benefi- ocasião para marcar, após ciando ainda da derrota (4-1) esta derrota, fica sem qual- tremo cruzou de primeira e 1-1, Tyler Boyd, 29. dos holandeses do PSV Sp. Braga, 3-Besiktas, 1 quer hipótese de seguir em Paulinho, ante Karius, não grande passe de André Horta 2-1, Paulinho, 37. Eindhoven em casa dos aus- O Sporting de Braga venceu empaSpotou pelo meio, por frente.Com Eduardo na baliza perdoou e fez o segundo da (46 minutos) e, seis minutos 3-1, Wilson Eduardo, 81. tríacos do LASK Linz, o o Besitkas, 3-1, num jogo da Tyler Boyd (29). e Wallace no eixo defensivo conta pessoal e dos minhotos. depois, o mesmo jogador, em Sporting deu um passo impor- quarta jornada do Grupo K da Wilson Eduardo sentenciou o (em vez de Matheus e Pablo), A defesa bracarense, no en- óptima posição, cabeceou por Equipas: tante rumo ao apuramento Liga Europa de futebol, e está resultado, aos 81 minutos. o Braga inaugurou cedo o tanto, não inspirava muita cima, após grande cruzamen- para os 16 avos de final, li- marcador, aos 14 minutos, por confiança e, aos 40 minutos, to de Galeno. Sporting de Braga: Eduardo, derando o Grupo com nove com um ponto dos 16 avos de O Braga continua invicto na Paulinho, de cabeça, após um lance muito confuso na O Braga foi gerindo o jogo no pontos, mais dois do que Linz final. sua grande campanha euro- Esgaio, Bruno Viana, Wallace, canto da esquerda cobrado meio-campo dos turcos e, e PSV, segundo e terceiro Com 10 pontos, mais um do peia, com sete vitórias e um área, com Eduardo a falhar a Sequeira, Palhinha, André talvez pensando já na deslo- classificados, respectivamen- que o segundo classificado, o empate (contando com os por Sequeira. interceção, podia ter dado no- Horta (Trincão, 77), Fransér- te, enquanto o Rosenborg Wolverhampton, que também jogos das fases de qualifi- O jogo era desgarrado de vo empate. cação a Guimarães, domingo, gio, Ricardo Horta (Wilson ficou desde já afastado, não venceu o Slovan Bratislava cação), mas a exibição não foi parte a parte e, aos 29 minu- A equipa turca, que não teve para a I Liga, Sá Pinto refres- Eduardo, 60), Galeno e Pau- tendo ainda somado qualquer (1-0), basta aos minhotos um brilhante, sentindo-se em de- tos, uma intervenção infeliz de no banco o seu treinador, cou o ataque com Wilson linho (Rui Fonte, 67). ponto em quatro jornadas. empate nos dois jogos que lhe terminados momentos os Bruno Viana ‘assistiu' Tyler Abdullah Avci, sofreu um rude Eduardo e Rui Fonte e ambos Treinador: Ricardo Sá Pint faltam (Wolverhampton, em efeitos dos dois últimos resul- Boyd na área: o neozelandês golpe pouco antes do interva- obrigaram Karius a boas defe- (Suplentes: Matheus, Diogo FICHA DO ENCONTRO: casa, e Slovan Bratislava) pa- tados negativos no campe- que passou pelo Vitória de lo: Lens foi expulso por entra- sas pouco tempo depois de Viana, Pablo Santos, Claude- Jogo no Estádio Ler- Guimarães tirou Sequeira do da dura sobre Palhinho, que, terem entrado (66 e 68 minu- kendal, em Trondheim. ra seguir em frente. onato (derrota 2-0 com Bo- mir, Trincão, Wilson Eduardo Paulinho ‘bisou’, aos 14 e 37 avista e empate caseiro com lance e rematou rasteiro, em- pouco depois, ‘disparou' de tos). e Rui Fonte). patando a partida. Aos 78 minutos, Yalçin e Tyler Resultado: minutos, mas o Besiktas, que Famalicão, 2-2). muito longe obrigando Karius Rosenborg – Sporting, 0- jogou com menos um desde o O Besiktas entrou para esta O Braga reagiu bem e, aos 37 a boa defesa. Boyd criaram as duas me- Besiktas: Larius Karius, 2. final da primeira parte, ronda com zero pontos e, com minutos, Sequeira solicitou Logo a abrir a segunda parte, lhores situações dos turcos, Niecip Uysal, Domagoj Vida, Ao intervalo: 0-2. Galeno na esquerda, o ex- Fransérgio dispôs de uma boa sendo que na primeira Edu- Enzo Roco, Caner Erkin (Pe- ardo teve mesmo de empen- dro Rebocho, 63), Oguzhan Marcadores: har-se, mas Wilson Eduardo Ozyakup, Kartal Yilmaz (Mo- 0-1, Coates, 16 minutos. ‘matou' o jogo pouco depois, hamed Elneny, 72), Jeremain 0-2, Bruno Fernandes, 38. antecipando-se a Karius após Lens, Tyler Boyd, Umut Nayir centro de Galeno da esquerda Equipas: e Guven Yalcin (Erdem Sec- (81). gin, 88). Rosenborg: André Han- O próximo jogo da Liga Treinador: Abdullah Avci sen, Hedenstad, Regini- Europa é em casa, com os (ausente devido a gripe) ussen, Hovland, Meling, ingleses do Wolverhampton, Lundemo, Jensen, Trond- em 28 de Novembro, e pode (Suplentes: Utku Yuvakuran, sen (Helland, 78), Asen, ditar o apuramento dos ‘arse- Erdogan Kaya, Pedro Rebo- Adegbenro (Johnsen, 77) e nalistas’ e também do ‘onze’ cho, Mohamed Elneny, Adem Soderlund. de Nuno Espírito Santo. Ljajic, Kerem Kalafat e Erdem Treinador: Eirik Horne- O Sporting de Brga man- land. Secgin). ntém-se invicto na Liga (Suplentes: Ostbo, Hel- land, Akintola, Valsvik, Europa- Árbitro: Gediminas Mazeika Tagseth, Johnsen e Ceide). (Lituânia). FICHA DO ENCONTRO: Sporting: Renan, Rosier, Jogo no Estádio Municipal de Tiago Ilori, Coates, Luís Braga. Acção disciplinar: cartão Neto, Borja, Doumbia (Ro- amarelo para Enzo Roco (18), drigo Fernandes, 86), Edu- Resultado: Caner Erkin (20) e Bruno Vi- ardo, Bruno Fernandes Sporting de Braga - Besiktas, (Pedro Mendes, 90), Vietto ana (58). Cartão vermelho 3-1. e Bolasie (Rafael Cama- directo para Jeremain Lens cho, 73). Ao intervalo: 2-1. (44). Treinador: Silas. DUELO PELA POSSE DA BOLA ENTRE RICARDO ESGAIO (E), ELEMENTO DO SP. BRAGA E TYLER BOYD (D), DO (Suplentes: Luís Maximi- Marcadores: BESIKTAS A CONTAR PARA A LIGA EUROPA DO GRUPO K Assistência: 8.833 especta- ano, Rafael Camacho, Mi- 1-0, Paulinho, 14 minutos. (Foto de Hugo Delgado/Lusa) dores.

PÁGINA 4 . O SÉCULO DESPORTIVO . 11 DE NOVEMBRO DE 2019 FUTEBOL : FASE DE GRUPOS DA LIGA EUROPA FC Porto entrou forte mas na segunda parte o Rangers foi superior e venceu maneira, sentimos que está- Rangers, 2-FC Porto, 0 vamos algo confortáveis para arriscar na segunda parte. O FC Porto perdeu e perdeu Equipas: A lesão do Pepe destabilizou bem, frente ao Rangers, em um bocadinho a estratégia Glasgow, por 2-0, num jogo Rangers: McGregor, Taverni- planeada para o jogo, mas, do Grupo G da Liga Europa er, Helander, Goldson, Barisic, mesmo assim, tivémos situ- de futebol em que os ‘dra- Ryan Jack, Steven Davis, ações em que podíamos ter gões’ entraram bem, mas só Kamara, Barker (Arfield, 65), rematado com convicção jun- duraram os primeiros 20 mi- Morelos (Defoe, 85) e Kent to do guarda-redes adver- nutos. (Aribo, 83). sário. O Rangers justificou o triunfo Treinador: Steven Gerrard. Quando o segundo golo na segunda parte, período em (Suplentes: Foderingham, aparece já não havia nada a que foi claramente superior e Edmundson, Defoe, Ojo, Fla- fazer. Temos quatro pontos, no qual materializou essa nagan, Ayodele-Aribo e Ar- os adversários Young Boys e superioridade com dois golos, field). Rangers têm sete e há que aos 69 e 73 minutos, por inter- ganhar os dois jogos que fal- médio do avançado colombi- FC Porto: Marchesín, Mana- tam, porque dependemos só ano Alfredo Morales e de Ste- fá, Mbemba, Pepe (Luis Díaz, de nós. ven Davis, respectivamente. 49), Marcano, Telles, Danilo, Vamos preparar bem a seu De resto, a equipa escocesa Uribe, Otávio (Fábio Silva, tempo a Liga Europa e agora já tinha merecido mais do que 74), Corona e Soares (Zé é concentrar bem no jogo do o empate a um golo que al- Luís, 64). campeonato”. cançou no Dragão, ao superi- Treinador: Sérgio Concei- orizar-se claramente a um FC ção. Steven Gerrard, treinador Porto que confirmou o mau (Suplentes: Diogo Costa, do Rangers: momento que atravessa. Saravia, Bruno Costa, Fábio “Devo dizer que foi uma A equipa orientada por Sérgio Silva, Nakajima, Luis Díaz e exibição fantástica, uma se- Conceição até protagonizou Zé Luís). gunda parte fantástica. NA PRIMEIRA PARTE FC PORTO AO ATAQUE, JUNTO À BALIZA DO RANGERS. O REMATE DE SOARES uma entrada forte e mandona Na primeira parte demonstrá- LEVAVA CARIMBO DE GOLO MAS O DEFENSOR KAMARA AFASTA O PERIGO no jogo, a pressionar alto na Árbitro: Davide Massa (Itá- mos demasiado respeito por saída de bola do Rangers, a lia). eles, as movimentações dos “Nós temos um bom grupo Para finalizar, o ex-interna- da Liga Inglesa” jogo. recuperá-la no meio-campo seus jogadores nas fases ini- de jogadores com fome de cional inglês assinalou este Na verdade não esperáva- escocês e a criar problemas à Acção disciplinar: cartão ciais da partida afectaram-nos vencer. triunfo como um dos maiores Danilo, jogador do FC Por- mos este cenário na classifi- defesa da casa, que demorou amarelo para Barisic (32), um pouco. Apercebemo-nos no que es- da sua curta carreira, de to: cação da Liga Europa. em acertar com a primeira fa- Danilo (37), Otávio (40) e Luís Assim que conseguimos távamos a falhar na época treinador voltando a louvar os O primeiro golo que sofre- A partir de agor dependemos se de construção de jogo e Díaz (90+3). assentar no jogo terminámos passada, e houve um grande seus jogadores. mos, foi um golo contra a cor- só de nós. com a agressividade portista. a primeira parte bastante for- esforço no balneário para “Têm de estar lá em cima, rente do jogo, um golo um Temos dois jogos e, um no Nesse período, o FC Porto Sérgio Conceição, treina- tes e na segunda fomos uma acertar as coisas para que es- bater um FC Porto deste cali- bocado consentido da nossa Dragão e outro fora. ameaçou o golo, sendo que, dor do FC Porto: equipa totalmente diferente” tivessem melhor encaminha- bre, com jogadores de grande parte e não conseguimos rea- Se ganharmos, podemos logo aos oito minutos, uma “Foi um jogo muito equilibra- reflectiu. das. qualidade, os rapazes mere- gir rapidamente. passar. Acreditamos que va- cabeçada de Pepe, após um do na primeira parte, sem O técnico da equipa escoce- Estou muito satisfeito com o cem todo o louvor. Eles, o Rangers conseguiram mos conseguir. pontapé de canto, foi salva grandes oportunidades de sa sublinhou que sente o momento que estamos a A partir de agora a concen- fazer o segundo golo minutos É esse o nosso objectivo a em cima do risco de golo e, parte a parte. De qualquer núcleo mais coeso. atravessar”, congratulou-se. tração de todos será a jornada depois e isso sentenciou o atingir”. três minutos depois, foi So- ares a cabecear a centímetros do poste. Vitória de Guimarães empata frente ao Arsenal com golo acrobático de Bruno Duarte No entanto, esta entrada pro- missora não durou mais de 20 abanar logo aos oito minutos Arsenal chega ao golo de DECLARAÇÕES NO FINAL a vitória. Vamos lutar para minutos, altura em que o Ran- V. Guimarães, 1-Arsenal, 1 com um remate estrondoso forma algo inesperada, na DO ENCONTRO: conquistar os três pontos no gers começou a conseguir ul- ao ferro. medida em que não criava re- próximo jogo em casa. trapassar essa primeira bar- Quando uma estreia a pontu- incerto apesar do ponto so- Que momento do médio. De al perigo. Ivo Vieira, treinador do Queremos sempre atacar a reira de pressão e a esticar o ar em casa frente ao Arsenal mado, mas está ainda por tra- fora da área, encheu o pé e Outra vez Pépé, a exemplo Vitória de Guimarães: baliza do adversário e jogar jogo até à área de Marchesín, pode ter um sabor amargo e çar definitivamente pela mate- prometeu mais uma prestação do que aconteceu em Lon- “A eficácia faz sempre a dife- para ganhar todos os jogos. mas usando um jogo mais di- com tiques de crueldade. mática. destemida. dres, bateu o livre para a área rença nos jogos. A defensiva e O Vitória apresentou-se em recto ou à base de cruzamen- Este podia ser a resenha do O Vitória está numa espécie Valeu Martínez na baliza, e Mustafi cabeceou completa- a ofensiva. todos os jogos com boa quali- tos aéreos que facilitavam a filme da visita do Arsenal ao de morte lenta e anunciada, com defesas decisivas, a ir mente sozinho para o fundo Temos de valorizar o que a dade de jogo, mas há dife- tarefa à defesa portista. D. Afonso Henriques. mas esperneia a bem esper- impedindo o golo ao Vitória, das redes num erro defensivo equipa fez. Neste jogo, tradu- renças de orçamento que Na segunda parte, porém, a O Vitória conquistou o pri- near, que é como quem diz, que foi pragmático e, sobretu- clamoroso. Estava reescrita a ziu-se num ponto. podem fazer a diferença em equipa escocesa baixou mais meiro ponto no Grupo F, con- mostra credenciais para mais do, rematador nas suas movi- trama. Os jogadores foram fantásti- termos de execução. a bola e passou a jogar como seguindo o empate já nos dentro das quatro linhas. mentações ofensivas. Só que os descontos encos na abordagem ao encon- Por norma, os clubes da Liga é capaz, tal como já tinha de- descontos (1-1), mas sabe a Com cinco mexidas compara- A segunda metade foi dife- costaram o Arsenal às cordas. tro. dos Campeões têm melhores monstrado no Dragão, trocan- pouco. A muito pouco. tivamente com o jogo em rente. Equilibrou os pratos da Cinco minutos que em nada Criámos, mais uma vez, mais executantes do que os da do a bola pelo chão e impon- Mesmo aí, nos cinco minutos Moreira de Cónegos, o Vitória balança o Arsenal, essencial- terão agradado a Emery, uma situações de golo do que o Liga Europa. do uma dinâmica colectiva, à complementares, os vimara- de Ivo Vieira manteve a com- mente porque permitiu menos vez que os gunners foram vul- adversário, como aconteceu O Vitória não tem condições qual associava a combativida- nenses tiveram três ocasiões petitividade e, a exemplo do acções ofensivas ao conjunto garizados no D. Afonso Henri- noutros jogos. para investir 15 milhões num de dos seus jogadores, tor- claras para marcar e dar a que fez no Emirates voltou a português. ques por um Vitória enraiveci- Foi algo normal contra outras jogador, mas tem condições nando-se cada vez mais ame- volta ao resultado, assinando olhar de frente um dos gran- A entrada de Guendouzi teve do. equipas, mas não contra es- para lutar pela vitória. açadora para a defesa por- um jogo épico. des emblemas do futebol in- também a sua quota-parte de Bruno Duarte carimbou o tas. Cada jogador tem duas per- tista. A história esteve quase a glês. responsabilidade, uma vez empate com um pontapé de É de louvar os adeptos vitori- nas e dois braços". Os dois golos marcados aos repetir-se, após um jogo pou- A realidade é que o jogo ini- que os ingleses passaram a bicicleta e seguiram-se três anos que estiveram aqui, a 69 e 73 minutos surgiram com co conseguido o Arsenal che- ciou-se com os canhões a dar dar muito mais discernimento oportunidades flagrantíssimas apoiar e a tentar alavancar a Unai Emery, treinador do alguma naturalidade, quando gou ao golo de bola parada. mais na vista do que os gun- ao seu jogo. para fazer o segundo. nossa estrutura. Arsenal: o FC Porto, na tentativa de Cruel. Demasiado cruel. ners. O jogo ficou partido, apare- Sorte madrasta, nada quis O que a equipa fez esta tarde “O Vitória de Guimarães foi a chegar ao golo, começou a A equipa de Ivo Vieira teve Com remates quase sempre cendo os arsenalistas com com a equipa portuguesa, que merecia mais em termos de equipa mais difícil que defron- deixar espaços entre linhas e forças para lutar contra tudo, de fora da área o Vitória deu mais insistência junto à área amealha um ponto frente ao resultado. támos até agora na fase de partir o jogo, circunstância contras os próprios fantasmas maior expressão ao seu jogo de Douglas. Arsenal e fica por saciar. O empate não foi mau, Grupos. aproveitada pelo Rangers, nu- e debaixo de um diluvio a ho- na primeira metade e foi crian- Passaram a jogar mais à Os ingleses continuam sem porque é o primeiro ponto, As equipas portuguesas são ma altura em que já estava ras pouco impróprias os qua- do perigo frente a um Arsenal frente no terreno, mas o dis- vida fácil em Guimarães, e mas é injusto face ao que tem muito organizadas e competi- por cima do jogo. se dezoito mil adeptos pre- com muita posse, um futebol cernimento que faltou na fase não foi desta que um conjunto sido a nossa caminhada. tivas. Sérgio Conceição teve uma sentes nas bancadas iam aju- muito rendilhado mas pouco inicial continuou a verificar-se. Inglês saiu vencedor do D. O Vitória joga muito, a par de Têm uma organização defen- contrariedade com a aparente dando a servir uma vingança incisivo nas chegadas ao últi- As saídas do Vitória, essas, Afonso Henriques. outras duas ou três equipas siva e ofensiva muito boa. lesão de Pepe no início da se- fria aos gunners. mo terço do terreno. foram perdendo gás. Sorte madrasta. Ponto cruel. portuguesas, em termos de Eles estavam a defender com gunda parte, que o forçou a O destino do Vitória continua Pepê pôs a baliza londrina a Mesmo estando por cima, o O Vitória merecia vencer. qualidade de jogo. profundidade e juntos. mexer no esquema e a optar Quando o Vitoria não jogar, O Vitória de Guimarães é por uma alteração mais arro- vou assumir isso. uma das equipas fortes da Li- jada, com a entrada de Luís Estamos a procurar fazer a ga portuguesa. Diaz, que não resultou, por- equipa crescer na Liga Euro- Conseguimos o mais difícil, que deixou a equipa mais vul- pa. que era marcar um golo, mas nerável defensivamente e não Se juntarmos toda a equipa e eles empataram no fim. lhe conferiu maior dinâmica o treinador do Vitória, prova- É desapontante para a nossa nem eficácia ofensiva. velmente ninguém tem mais equipa. Queríamos ganhar, O FC Porto é o quarto e últi- de oito ou nove jogos na Eu- mas somos líderes no Grupo mo classificado do Grupo G, ropa. e queremos segurar a posição com quatro pontos, os mes- A equipa tem encarado todos nos próximos dois jogos. mos dos holandeses do Feye- os adversários, teoricamente Já temos 10 pontos. Estamos noord, terceiros classificados, mais fortes, de igual para em primeiro. enquanto os suíços do Young igual, e não foi inferior a ne- Temos de vencer os próximos Boys e o Rangers partilham nhum. dois jogos para garantir a os dois primeiros lugares, am- Agora, temos falhado nas bo- primeira posição. bos com sete. Situação com- las paradas e na finalização. A partir de agora, temos de plicada para os “dragões” que É importante somar pontos, preparar o jogo com o Lei- por obrigação têm de vencer mas também é preciso os jo- cester, numa competição mui- os dois últimos jogos. gadores crescerem. to importante a Liga inglesa”. E para se estar de novo na Sobre os rumores da saída FICHA DO ENCONTRO: Liga Europa é preciso fazer do Arsenal e a possível en- Jogo no Estádio Ibrox, em um trabalho muito bom no trada de José Mourinho? Glasgow. campeonato. “Eu é que sou o treinador do O jogo com o Sporting de Arsenal. Resultado: Braga, para a I Liga é um Esse asunto não foi discutido Rangers, 2.FC Porto, 0 outro jogo, em que queremos com a Direcção do Arsenal. Ao intervalo: 0-0. jogar para ganhar. Estou empenhado a dar o É um jogo diferente. Neste melhor para a equipa, na Liga Marcadores: encontro, a equipa teve um Europa e na Premier League. 1-0, Alfredo Morelos, 69 mi- LUTA-SE JUNTO À BALIZA DO ARSENAL, EDMOND TAPSOBA (2E), DO VITÓRIA DE GUIMARÃES EM ACÇÃO PERANTE A comportamento excepcional. São especulações. Continuo nutos. OPOSIÇÃO DE EMILIANO MARTÍNEZ (E), SOKRATIS (C), SHKODRAN MUSTAFI (2D) AND DANI CEBALLOS (D), DO ARSENAL Vamos tentar repetir a quali- confiante como treinador do dade de jogo, mas conseguir 2-0, Steven Davis, 73. (Foto de Estella Silva/Lusa) Arsenal”

11 DE NOVEMBRO DE 2019 . O SÉCULO DESPORTIVO . PÁGINA 5 FUTEBOL : PRIMEIRA LIGA EM PORTUGAL Breves do Desporto

AUTOGOLO AJUDA VITÓRIA DE SETÚBAL Benfica opera reviravolta nos Açores e consolida o primeiro lugar na Liga A ACABAR COM INVENCIBILIDADE DO BOAVISTA FICHA DO ENCONTRO: mos (Guilherme Schettine, (Suplentes: Zlobin, Raúl de Para o fecho da décima jornada, o Vitória de Setúbal acabou Santa Clara, 1-Benfica, 2 Jogo no Estádio de São 79), Osama Rashid, Carlos Tomás, Taarabt, Gedson, To- com a invencibilidade do Boa-vista, única equipa da I Liga por- Miguel, em Ponta Delgada. Júnior (Ukra, 70), Thiago San- más Tavares, Carlos Vinícius tuguesa de futebol que ainda não tinha perdido, ao vencer os e Ferro). O Benfica venceu, no sába- Com o jogo a dar mostras de tana e Zé Manuel (Lincoln, ‘axadrezados’ por 1-0, no Bonfim, em encontro da 10.ª jornada. Resultado: do, hoje o Santa Clara, por 2- que caminhava para o em- 62). Um autogolo de Marlon, aos 77 minutos, selou o segundo tri- Santa Clara - Benfica, 1-2 Árbitro: Artur Soares Dias 1, em jogo da 11.ª jornada da pate, o Benfica marcou o Treinador: João Henriques. unfo dos sadinos na prova, depois do 1-0 ao Sporting de Braga, Ao intervalo:, 1-0. (AF Porto) I Liga portuguesa de futebol, segundo, num lance em que (Suplentes: André Ferreira, na quinta ronda, e manteve a equipa sem tentos sofridos em disputado em Ponta Delgada, beneficiou de um passe erra- Fábio Cardoso, Ukra, Lincoln, casa, perante um conjunto do Bessa muitíssimo perdulário. Marcadores: Acção disciplinar: Cartão num encontro em que os lis- do de um jogador do Santa Lucas Marques, Patrick Vieira 1-0, Carlos Júnior, 17 minu- amarelo para Carlos Júnior boetas estiveram a perder. Clara. A bola sobrou para e Guilherme Schettine). BELENENSES SAD DERROTA PAÇOS DE FERREIRA tos. (45), Jardel (46), Rafael Ra- O Santa Clara adiantou-se no Seferovic, que a endossou 1-1, Vinicius, 54. mos (69), Gabriel (71) e marcador aos 17 minutos, por para Pizzi fazer o 2-1. Benfica: Odysseas Vlacho- O Belenenses SAD somou o segundo triunfo nos últimos três 1-2, Pizzi, 78. Taarabt (86). Cartão vermelho Carlos Júnior, enquanto o No último 'sopro' do jogo, dimos, André Almeida, Rúben jogos e fugir aos últimos lugares, ao bater em casa o Paços de Marco Santos (55) e José Sá líder do campeonato apenas Ukra teve nos pés uma opor- Dias, Jardel, Grimaldo, Flo- Ferreira por 1-0, em encontro da 10.ª da I Liga portuguesa de Equipas: (83), dirigentes do Santa chegaria ao empate na se- tunidade flagrante para fazer rentino (Vinicius, 46), Gabriel, futebol. Clara. gunda parte, através de Vi- o empate, mas o jogador dos Pizzi, Cervi (Taarabt, 68), Chi- Um golo do suplente colombiano Mateo Cassiera, aos 86 mi- Santa Clara: Marco, Rafael nicius, aos 54, tendo Pizzi, açorianos atirou ao lado da quinho e Seferovic (Gedson, nutos, selou a terceira vitória na prova dos ‘azuis’ e o sétimo Ramos, João Afonso, César, Assistência: cerca 9.500 aos 78, consumado a revira- baliza quando podia marcar 90). desaire do conjunto da Capital do Móvel. Zaidu, Nené, Francisco Ra- espectadores. volta e se destacado na lide- Treinador: Bruno Lage. rança dos melhreos marca- SANTA CLARA EMPATA EM PORTIMÃO NOS DESCONTOS dores com oito golos, mais dois do que Anderson, do O Santa Clara subiu ao oitavo lugar da I Liga portuguesa de Famalicão, e Zé Luís, do FC futebol, ao empatar 1-1 no reduto do Portimonense, que somou Porto. o oitavo jogo consecutivo sem ganhar, em encontro da 10.ª jor- Com este resultado, o Ben- nada. fica mantém-se na liderança O ‘capitão’ Jadson, aos 20 minutos, adiantou os locais, que só do campeonato com 30 pon- ganharam na segunda ronda (2-1 em Tondela, em 19 de tos, enquanto o Santa Clara Agosto), mas, já nos descontos, aos 90+7, um golo na própria soma os mesmos 13 pontos baliza de Rodrigo restabeleceu a igualdade. com que partiu para esta jornada. ZIDANE ANALISA CONTINUIDADE DE BALE NO REAL As cerca de 10 mil pessoas E DA CHAMADA À SELECÇÃO DO PAÍS DE GALES que encheram o Estádio de São Miguel viram a primeira Zinedine Zidane foi à sala de imprensa para falar sobre o jogo oportunidade de perigo a per- com o Galatasaray, mas o assunto domimante continua a ser tencer à equipa da casa. Aos Gareth Bale e as condições que tem em Madrid. quatro minutos, Osama Ra- O jogador foi convocado para a selecção galesa e Ryan Giggs shid, que na jornada anterior adiantou que o jogador lhe garantiu que chegará preparado, marcou praticamente da mesmas Zidane insistiu que nesta altura está indisponível. Ainda ma zona frente ao Vitória de assim, disse nada poder fazer no âmbito de uma chamada para Setúbal (1-1), atirou colocado data FIFA. num livre, valendo Odysseas, “Quero que ele esteja bem. Não está bem, não está preparado que, com um grande 'voo', ne- para treinar, mas é uma data FIFA e não nos vamos meter. gou o primeiro no encontro. Não vamos duvidar dele, ele é o primeiro a sofrer. O que sei é Foi através de uma transição que foi à selecção, lesionou-se, voltou e ainda não recuperou rápida que os açorianos che- . Veremos como corre esta semana e depois se poderá estar garam ao golo. Minuto 17, Ra- com a selecção CARLOS VINICIUS (C), AVANÇADO DO BENFICA, QUE SÓ ENTROU NA SEGUNDA PARTE, DEPOIS DUM PASSE DE PIZZI LEVA fael Ramos trabalhou na ala Sei que está triste por não estar com a equipa e claro que não direita, cruzou para o segundo A MELHOR SOBRE CÉSAR (E), JOGADOR DO SANTA CLARA E MARCA O GOLO DO EMPATE NO ESTÁDIO DE SÃO MIGUEL estamos contentes, quero os jogadores disponíveis e comigo”, poste e Carlos Júnior, em luta (Foto de Eduardo Costa/Lusa) disse Zidane. com André Almeida, foi mais forte e cabeceou para o fundo BENFICA E FC PORTO DE OLHO EM ALVO DO LEÃO das redes de Odysseas. O Santa Clara ficou mais con- Aves sofre derrota em casa e continua lanterna vermelha da I Liga O defesa-central Gustavo Henrique, 26 anos, que termina con- fortável no jogo, perante um trato com o Santos no próximo mês está na agenda do Sporting, Benfica desinspirado, que cepção a uma bola longa dos FICHA DO ENCONTRO: mas segundo fonte próxima do jogador os leões têm concorrên- pouco ameaçou as redes con- D. Aves, 1-Gil Vicente, 2 minhotos e deixou a baliza à Jogo no Estádio do CD Aves, cia pelo defesa brasileiro. trárias. mercê do extremo senegalês, na Vila das Aves. Notícias vindas do Brasil apontam para outros clubes interess que assinou o segundo tento Os açorianos mantiveram-se O Gil Vicente alcançou o pri- (1-0) e viu os seus pupilos dos e avançado até de Portugal tanto FC Porto como Benfica no campeonato. Resultado: compactos na organização meiro triunfo forasteiro na I tomarem as rédeas do encon- estão atentos ao jogador, já depois de os mexicanos do Club A reacção do Desportivo das Desportivo das Aves - Gil defensiva, não cedendo espa- Liga de futebol, ao vencer o tro nos instantes iniciais, em- Tijuana terem visto recusada proposta por parte do central. Aves foi imediata, servindo-se Vicente, 1-2. ços para o campeão nacional Desportivo das Aves, que so- bora sem qualquer criativi- Gustavo Henrique é uma das referências do clube da Vila dos pés de Kevin Yamga para Ao intervalo: 1-2. explorar. mou a nona derrota consecu- dade no último terço, como Belmiro e esta temporada tem já 49 jogos pelo antigo clube de relançar o jogo em cima do in- Nas raras vezes que o Ben- tiva, por 2-1, no encontro evidenciou Welinton Júnior, Pelé e marcou cinco golos. tervalo, depois de driblar dois Marcadores: fica conseguiu superar a bar- inaugural da 11.ª jornada. aos 11 minutos, num remate Capitão de equipa, o jogador tem visto o emblema paulista defesas e finalizar na cara de 0-1, Yves Baraye, 35 minu- reira formada pelo Santa Cla- No Estádio do CD Aves, o de fora da área travado com fazer tudo para renovar-lhe o contrato mas o sonho de jogar na Denis, aos 45+1 minutos. tos. ra, sobretudo através de lan- extremo senegalês Yves Ba- facilidade por Denis. Europa, entendendo que esta é a fase ideal para deixar o Brasil, O desafio continuou vivo no 0-2, Yves Baraye, 43. ces rápidos liderados por Cer- raye ‘bisou’, aos 35 e 43 minu- Menos pressionada, a forma- está a dificultar essa prolongação do vínculo e ao mesmo tempo regresso dos balneários, com 1-2, Kevin Yamga, 45+1. vi e Grimaldo, as jogadas não tos, e ofereceu a segunda ção de Vítor Oliveira, que ape- é uma oportunidade para um clube como o Sporting avançar. o conjunto de Santo Tirso a tinham seguimento e aca- vitória seguida ao conjunto nas trocou Kraev por Naidji Porque não tem encargos financeiros para a compra do passe apresentar maior pendor ata- Equipas: bavam por não levar perigo barcelense no campeonato, face ao triunfo caseiro sobre o e porque o ordenado do jogador está dentro dos patamares cante em livres cobrados por para a baliza de Marco. antes de o avançado franco- Marítimo (2-1), deixou-se es- praticados em Alvalade: 1 milhão de euros por época, até mais Mohammadi (50 minutos) e Desportivo das Aves: Ra- O Santa Clara, por seu turno, camaronês Kevin Yamga re- tar na expectativa e respon- baixo do que o Santos lhe ofereceu (1,5 milhões), mas que Welinton (54 e 64), insufi- phael Aflalo, Mato Milos, Clá- não perdia a concentração, duzir a contagem em cima do deu com tremenda eficácia, esbarrou na vontade férrea do defesa rumar ao velho conti- cientes para derrubar a soli- udio Falcão, Adi Mehremic, com os jogadores a demons- intervalo, aos 45+1. agitando o marcador nas duas nente. dariedade barcelense. Afonso Figueiredo, Rúben Oli- trar grande solidariedade en- Na classificação, os gilistas situações de que dispôs du- Os leões estão então na corrida pelo jogador, que deve decidir Em contra-ataque, o Gil Vi- veira, Luiz Fernando, Estrela, tre si. distanciaram-se da zona de rante a primeira metade. o futuro nos próximos dias. cente quase sentenciou o du- Kevin Yamga (Enzo Zidane, Os açorianos estiveram perto descida e subiram ao nono lu- Aos 35 minutos, tirando par- do segundo golo, aos 30 mi- elo aos 73 minutos, com o 78), Mehrdad Mohammadi gar, com 13 pontos, enquanto tido de um livre lateral cobra- TUCHEL DISSE ‘NÃO’ AO BAYERN DE MUNIQUE recém-entrado Kraev a esti- (Rúben Macedo, 60) e We-lin- nutos, mas Zé Manuel, após os avenses permanecem na do por João Afonso, Baraye lance na direita, não conse- mular defesa apertada de ton Júnior (Ricardo Rodri- 18.ª e última posição, com aproveitou o corte incompleto Thomas Tuchel terá sido a primeira escolha do Bayern para guiu acertar com as redes Aflalo, mas sem abrandar o gues, 81). três pontos, a quatro da ‘linha da defesa avense e o passe ocupar o lugar deixado vago com a saída de Niko Kovak. contrárias. controlo dos acontecimentos Treinador: Leandro Pires. de água'. subtil de Rúben Fernandes Noticia a Sky que o treinador alemão do Paris Saint-Germain Para a segunda parte, Lage e conceder veleidades defen- Para o terceiro e último de- para bater Raphael Aflalo de recusou a oferta do clube de Munique, com vista a assumir, no substituiu Florentino por Vi- sivas que retirassem ao Des- (Suplentes: Beunardeau, safio como técnico interino, pé direito. imediato, o comando técnico da equipa bávara. nicius, na tentativa de levar a portivo das Aves o estatuto de Adam Dzwigala, Bruninho, Leandro Pires repetiu o ‘onze' Oito minutos depois, o guar- Tuchel cumpre a segunda época ao serviço do emblema da equipa para o ataque, mas foi lanterna-vermelha da Primeira Peu, Enzo Zidane, Rúben Ma- que perdeu com o FC Porto da-redes local falhou a inter- Ligue 1. o Santa Clara que começou Liga. cedo e Ricardo Rodrigues). Na Alemanha, o treinador, de 46 anos, orientou Augsburgo, melhor, dispondo de dois lan- Mainz e o Borussia Dortmund.. ces em que estiveram perto Gil Vicente: Denis, Fernando do golo. Primeiro, Zé Manuel, Fonseca, Nogueira, Rúben aos 48 minutos, dentro da Fernandes, Henrique, João VALÊNCIA COMUNICA INDISPONIBILIDADE área atirou à malha lateral. Afonso (Soares, 75), Claude DE GONÇALO GUEDES A RECUPERAR DE LESÃO Depois, aos 50, Rashid, Gonçalves, Yves Baraye, aproveitando uma falha de Arthur (Lourency, 62), Zakaria O Internacional português Gonçalo Guedes continua lesionado Jardel, rematou forte, colo- Naidji (Kraev, 61) e Sandro e o Valência já terá contactado os responsáveis da Federação cando Odysseas à prova. Lima. Portuguesa de Futebol a dar conta da indisponibilidade do O Benfica iria ter o primeiro Treinador: Vítor Oliveira. jogador para os próximos compromissos da Selecção Nacional, lance de perigo no jogo aos ante Lituânia e Luxemburgo, da fase de qualificação do Euro- 52 minutos, num lance em (Suplentes: Bruno Diniz, 2020. que Rúben Dias 'dispara' den- Alex Pinto, Soares, Lourency, Guedes, recorde-se, lesionou-se no tornozelo esquerdo ao tro da área por cima. Erick, Leonardo e Kraev). serviço da Selecção portuguesa, mais precisamente no jogo O lance 'acordou' o Benfica, com a Ucrânia, no passado dia 14 de Outubro. que iria chegar ao golo aos 54 Árbitro: Rui Costa (AF Por- Falhou, entretanto, os últimos cinco jogos do Valência, na Liga minutos. Lance de Pizzi no to). espanhola. corredor direito, cruzamento largo para o recém-entrado “DIAMANTE” ANGOLANO DO RENNES Vinicius, que, sozinho, encos- Acção disciplinar: Cartão NATURALIZOU-SE CIDADÃO FRANCÊS tou para o fundo das redes do amarelo para Lourency (63), adversário. Luiz Fernando (68), Fernando O jovem angolano do Rennes Eduardo Camavinga obteve A partir daí, o Benfica assu- Fonseca (80), Afonso Figuei- nacionalidade francesa. Nascido em Angola, Eduardo, que fez miu a 'despesa' do jogo, co-n- redo (90) e Claude Gonçalves 17 anos no domingo, mudou-se para França aos 2 anos, mas trolando a bola, mas sempre (90+4). tinha também a nacionalidade congolesa. demonstrando dificuldades O AVANÇADO DO AVES, KEVIN YAMGA (D), É PERSEGUIDO PELOS DEFENSORES DO GIL VICENTE, Jogador chave do Rennes esta temporada, poderá agora ser em criar oportunidades peri- ENTRE ELES RÚBEN FERNANDES (E) DURANTE O JOGO DA PRIMEIRA LIGA DE FUTEBOL Assistência: 1.281 especta- chamado à selecção francesa de Sub-21, que vai ter jogos de acesso ao Euro 2021 frente à Géorgia e à Suíça. gosas junto à baliza do Santa (Foto de Octávio Passos/Lusa) dores. Clara.

PAGINA 6 . O SÉCULO DESPORTIVO . 11 DE NOVEMBRO DE 2019 FUTEBOL: PRIMEIRA LIGA EM PORTUGAL Breves do Desporto ‘Bis’ de Vietto dá vitória ao Sporting na recepção ao Belenenses SAD WENDEL APONTADO AO FLAMENGO DE JORGE JESUS Já após Rafael Camacho ter FICHA DO JOGO - Belenenses SAD: André Wendel está a ser apontado pela imprensa brasileira ao Sporting, 2-Belenenses, 0 rematado por cima numa Jogo no Estádio José Alva- Moreira, Tiago Esgaio, Nuno Flamengo. O médio de 22 anos do Sporting, que em Alvalade Um ‘bis’ de Vietto, na segun- saída do central Luís Neto excelente ocasião, o argenti- lade, em Lisboa. Coelho, Tomás Ribeiro, Nilton, trabalhou com Jorge Jesus, agora treinador do emblema do Rio da parte, ofereceu ontem a vi- para a entrada do extremo no chegou ao ‘bis’ com ex- Ao intervalo: 0-0. Show, André Sousa, Benny de Janeiro, é nome no radar do mengão, que procura reforçar o tória ao Sporting na recepção Rafael Camacho. trema facilidade, aos 81, es- Marcadores: 1-0, Luciano (Marco Matias, 64), Silvestre meio-campo para a próxima época, que no Brasil começa no iní- ao Belenenses SAD, por 2-0, Se o sistema táctico com três tando no sítio certo, no mo- Vietto, 74 minutos; 2-0, Lu- Varela, Robinho (Kikas, 72) e cio de 2020. em jogo da 11.ª jornada da I centrais resultou na perfeição mento certo, ao aproveitar um ciano Vietto, 81. Licá (Cassierra, 82). Com contrato até 2023 e cláusula de rescisão de 60 milhões de euros, o jogador, que já teve cinco problemas disciplinares Liga de futebol, após exibição no jogo com o Rosenborg, mau alívio de André Moreira, (Suplentes: João Monteiro, em menos de dois anos, é considerado negociável para a pobre no primeiro tempo. não estava a apresentar fru- que tentou ‘socar’ uma bola Equipas: Kikas, Hakim, André Santos, administração sportinguista. O avançado argentino, com tos com o Belenenses SAD, vinda de um cruzamento de Cassierra, Sithole e Marco golos aos 74 e 81 minutos, antiga equipa de Silas, que se Bolasie, que estava adiantado - Sporting: Renan Ribeiro, Matias). PINTO DA COSTA ESPERANÇADO DE VER CASILHAS construiu o triunfo dos 'leões', desfez do sistema predileto em relação ao último defesa. Neto (Rafael Camacho, 33), Treinador: Pedro Ribeiro. A VOLTAR A ENVERGAR A CAMISOLA DO FC PORTO que manifestaram dificulda- para colocar mais profundi- Até ao final, Vietto teve duas Coates, Tiago Ilori, Rosier, Árbitro: Manuel Oliveira (AF des nos primeiros 45 minutos dade ao jogo do Sporting. grandes chances de chegar Eduardo (Luiz Phellype, 66), Porto). Pinto da Costa não esconde o regozijo com o regresso de Iker para contrariar a estratégia Os ‘leões’ assumiram a parti- ao ‘hat-trick’, o primeiro aos Rodrigo Fernandes (Doumbia, Açcão disciplinar: cartão Casillas aos relvados. E mostra-se confiante em voltar a ver o montada pelo Belenenses da e Eduardo, em resposta a 84, mas atirou ao lado, segui- 46), Bruno Fernandes, Borja, amarelo para Rodrigo Fer- guarda-redes espanhol na baliza do FC Porto. um canto de Bruno Fernan- do de um lance, nos descon- Luciano Vietto e Bolasie. nandes (20), Tomás Ribeiro SAD, que acusou, e muito, o “Tenho a certeza que isso vai acontecer, mesmo que não seja des, cabeceou para defesa (39), Coates (43), Tiago Ilori primeiro golo sofrido. tos, em que chegou mesmo a (Suplentes: Maximiano, Ra- por muito tempo. Estou convencido que ainda o vamos ver com O Sporting cimentou o quarto muito apertada de André Mo- fintar o guarda-redes, mas viu fael Camacho, Ristovski, Je- (61), Licá (62), Robinho (62) e a camisola do FC Porto”, vaticinou o presidente dos azuis e lugar na tabela classificativa, reira, aos 35 minutos. Tomás Ribeiro, com um corte sé, Miguel Luís, Luiz Phellype Renan Ribeiro (69). brancos ,à margem de um evento na Câmara Municipal da somando agora 20 pontos, e Aos 41, o capitão Bruno Fer- providencial, negar-lhe o ter- e Doumbia). Assistência: 27.102 espec- Maia. beneficiou do empate do Fa- nandes, sempre muito perigo- ceiro da conta pessoal. Treinador: Jorge Silas. tadores. “Toda a gente sabe a estima que todos, no FC Porto e no uni- malicão, que conta 24, para so nas bolas paradas, atirou a verso do desporto, têm por esse grande atleta e grande homem se aproximar do pódio. Por escassos centímetros do pos- que é o Iker. outro lado, o Belenenses SAD te direito da baliza ‘azul’ e a Foi mais um passo para a sua recuperação total e fico muito desceu para o 15.º lugar, com bola ainda tocou nas redes, feliz, como é óbvio”, congratulou-se Pinto da Costa, a propósito 11 pontos, três acima da zona dando a sensação de golo, do regresso de Casillas aos treinos, mais de seis meses depois de despromoção. mas o nulo manteve-se até ao de ter sofrido um enfarte do miocárdio. Rodrigo Fernandes, de 18 descanso. anos, foi a grande novidade A estreia a titular de Rodrigo SEFEROVIC ASSOCIADO À ROMA DE PAULO FONSECA no ‘onze’ escolhido por Silas, Fernandes durou até ao inter- que prescindiu de Doumbia, valo, pois Silas optou por me- Haris Seferovic, 27 anos, estará a ser avaliado pela Roma co- em relação ao encontro com o ter o habitual titular Doumbia mo potencial reforço, avançou a publicação online Calcio- Rosenborg (2-0), para a Liga na segunda parte, na qual o mercatoNews, segundo a qual o avançado suíço do Benfica po- Europa. Sporting entrou de ‘cara lava- derá perfilar-se como sucessor, a médio prazo, do ponta de da’, tendo em Rosier o pri- lança bósnio Edin Dzeko. Pedro Ribeiro, que perdeu meiro a ameaçar a baliza, aos De acordo com a informação veiculada em Itália, os romanos, Koffi, Gonçalo Silva e Fran- 48, mas o remate saiu torto e treinados por Paulo Fonseca, não estarão interessados em ficar cisco Varela, titulares na vitó- muito por cima. com o avançado croata Nikola Kalinic, emprestado pelo Atlético ria ao Paços de Ferreira (1-0), Na sequência de um canto, Madrid até ao final da época, e já procuram alternativas no mer- na última jornada, por lesão, aos 53, Vietto, que apareceu cado. apostou em André Moreira, à entrada da área, atirou forte Seferovic renovou contrato com o Benfica em Julho, até 2024, Nilton, que se estreou, Show e de primeira, mas o remate e tem cláusula de rescisão de 60 milhões de euros. e Benny, com Marco Matias a saiu ao lado. Dois minutos ser também relegado para o depois, uma distração dos BRUNO FERNANDES COM O banco, por opção. ‘leões’ originou um contra- MELHOR ARRANQUE DE SEMPRE Numa primeira parte com ataque perigoso do Bele- poucas ocasiões, foi o Bele- nenses SAD, mas Varela re- NA Liga são cinco, na Liga Europa três e mais um na Taça da nenses SAD a primeira equi- matou para defesa segura de Liga. pa a ameaçar a baliza con- Renan. Ao todo são nove os golos marcados por Bruno Fernandes trária, com remates de Ro- neste início de temporada, o melhor de sempre do médio spor- binho, aos dois minutos, e de Silas esgotou as substitui- tinguista que aponta ao alcançar de novos recordes pessoais, Licá, aos cinco, a testar a ções aos 66 minutos, colocan- mesmo que colectivamente a equipa continue a pautar pela irre- atenção de Renan. do Luiz Phellype como princi- gularidade. Os visitantes, a jogarem na pal referência atacante, em É, para o internacional português, o melhor arranque de sem- expectativa e no erro do detrimento do médio Eduardo, pre desde que chegou a Alvalade - nas duas primeiras épocas e nos primeiros 16 jogos tinha apenas seis golos -, apresentan- adversário, conseguiram im- que obrigou Bruno Fernandes do como cartão de visita uma média de 0,56 golos por jogo, li- por o seu jogo, enquanto o a recuar um pouco no terreno. geiramente inferior à conseguida no ano passado, quando mar- Sporting apresentava alguma A ideia do técnico ‘leonino’ cou 32 tentos em 53 jogos oficiais (média de 0,60), que o cata- lentidão de processos na voltou a surtir efeito, desta vez pultaram para o médio mais concretizador da Europa do futebol, saída de bola e nas transi- com golos, com o primeiro a tendo como comparação apenas as melhores Ligas do Velho ções, o que provocou desa- surgir aos 74 minutos, numa Continente. grado aos adeptos ‘leoninos’, grande execução de Vietto, que se manifestavam nas que aproveitou um ressalto LEANDRO PIRES: “TEMOS DE TRABALHAR bancadas. em Tomás Ribeiro, após pri- NO AVES PARA PDERMOS DAR A VOLTA” À passagem da meia-hora de meiro remate de Luiz Phelly- EDUARDO HENRIQUE, DO SPORTING, EM LUTA COM BENNY, DO BELENENSES, pe, para apanhar a bola no ar jogo, Silas promoveu a pri- DURANTE O DESAFIO DA I LIGA REALIZADO ONTEM EM ALVALADE (Foto Lusa) O treinador interino do Aves, Leandro Pires, lamentou que a meira alteração táctica, com a e atirar, de primeira. sua equipa não tivesse conseguido alcançar um resultado positivo frente ao Gil Vicente (1-2). RESULTADOS DA 10.ª JORNADA CLASSIFICAÇÃO DA II LIGA “O resultado era totalmente injusto ao intervalo e na segunda parte tentamos dar a volta, mas o Gil Vicente acabou por ser um justo vencedor. O problema é que qualquer revês que acontece Mafra - FC Porto B, 3-1 no jogo a equipa sente, mas temos de continuar a trabalhar para dar a volta à situação”, afirmou Leandro Pires. Académica – Farense, 1-2 Leixões - Oliveirense, 3-2 LIGA QUER JOGOS SÓ AO FIM DE SEMANA Feirense - Varzim, 1-2 A calendarização e a marcação (dias e horas) dos jogos da Domingo, 10 Nov: Liga têm sido temas quentes ao longo desta época, com críticas Penafiel - Benfica B, 1-1 que vão desde os dirigentes e treinadores aos adeptos, pelo Nacional - Sp. Covilhã, 1-0 que, se apurou a Liga está a estudar alguns pontos que visam melhorar este cenário. A. Viseu – Vilafranquense, 0-2 Um dos aspectos mais importantes que estão em cima da C. Piedade - Estoril Praia, 0-2 mesa é a realização de jornadas apenas ao fim de semana (e D. Chaves - Casa Pia, 2-0 aqui com as sextas-feiras incluídas), ao contrário do que ainda recentemente aconteceu esta temporada e voltará a acontecer mais à frente, e a limitação máxima de jogos às segundas-feiras (sobretudo para os clubes que disputam a Liga Europa), que já PROGRAMA DA 11.ª JORNADA era um objectivo para 2019/2020 mas que nem sempre tem sido

CHELSEA VENCE DÉRBI E PULISIC CONTINUA EM SÉRIE Sexta-feira, 29 Nov: Sp.Covilhã - Feirense, 19:00 O Celshea recebeu e venceu o Crystal Palace por 2-0 na 12.ª jornada da Premier League, com o norte-americano Pulisic a Sábado, 30 Nov: continuar em destaque na equipa de Frank Lampard. Farense - D. Chaves, 13:00 Os londrinos chegaram à vantagem através de Tammy Abra- Vilafranquense - Académica,17:00 ham, aos 52 minutos, numa jogada envolvente do ataque dos blues. O avançado finalizou após passe de William. Estoril Praia - Leixões, 19:15 Já Pulisic continua com veia goleadora e marca pelo terceiro Varzim - Penafiel, 19:15 jogo consecutivo na Premier League. Domingo, 1 Dez: O norte-americano tinha feito um golo ao Watford, um hat-trick Casa Pia - Nacional, 13:15 ao Burnley e agora facturou frente ao Palace. Benfica B - Mafra, 18:00 O Chelsea assume, para já, o terceiro lugar na tabela com 26 FC Porto B - C- Piedade, 17:00 pontos, numa jornada em que o líder Liverpool recebe o Oliveirense - A. Viseu, 19:15 campeão Manchester City. 11 DE NOVEMBRO DE 2019. O SÉCULO DESPORTIVO . PAGINA 7 FUTEBOL: PRIMEIRA LIGA EM PORTUGAL FC Porto superior bate Boavista no Bessa com “tiro” de Alex Telles A segunda parte não teve meio-campo, onde Loum minutos. nafá (Nakajima, 78), Mbemba, ção. Boavista, 0-FC Porto, 1 metade do interesse da pri- cumpriu muito bem, o FC Marcano, Alex Telles, Corona, Árbitros: Nuno Almeida (AF meira. O FC Porto continuou a Porto quase marcou aos 71 Equipas: Danilo, Loum, Otávio, Marega Algarve). Um ‘tiro’ de Alex Telles permi- Pouco depois, Manafá inter- ser superior e o Boavista a minutos, por intermédio do se- (Diogo Leite, 90+1) e Fábio Acção disciplinar: cartão tiu ao FC Porto vencer ontem cetou um passe de Mateus, revelar grandes dificuldades negalês, aos 89, e pelo cabo- Boavista: Bracali, Fabiano, Silva (Zé Luís, 77). amarelo para Marcano (44), o Boavista por 1-0, no Estádio cruzou atrasado e Fábio Silva para sair do seu meio-campo verdiano Zé Luís, que atirou Dulanto, Ricardo Costa, Neris, (Suplentes: Mbaye, Diogo Fabiano (55), Dulato (70) e do Bessa, em jogo da 11.ª jor- falhou o desvio e, muito pos- acercar-se da baliza portista ao poste da baliza ‘axadreza- Marlon, Ackah, Rafael Costa, Leite, Bruno Costa, Nakajima, Marlon (87). nada da I Liga portuguesa de sivelmente, o 2-0. Este lance, O Boavista quase não deu da’. Heriberto (Yusupha, 70), Sto- Soares, Zé Luís e Abouba- futebol que os ‘dragões’ domi- aos 12 minutos, e o golo ma- trabalho a Diogo Costa e só jiljkovic (Cassiano, 87) e Ma- kar). Assistência: 16.514 espeta- naram quase por completo. drugador mostraram que o FC em lances de bola parada FICHA DO JOGO teus (Paulinho, 76). Treinador: Sérgio Concei- dores. Os portistas continuam, as- Porto pretendeu e conseguiu conseguiu chegar à área do (Suplentes: Helton Leite, sim, no segundo posto, agora impor muito rapidamente a FC Porto, podendo dizer-se Jogo no Estádio do Bessa, no Carraça, Obiora, Gustavo com 28 pontos, a dois do líder, sua vontade e fazer valer o que o guarda-redes portista Porto. Sauer, Paulinho, Yusupha e OUTROS RESULTADOS o Benfica, ao passo que o seu favoritismo. teve uma noite mais tranquila Boavista - FC Porto, 1-0. Cassiano). PAÇOS DE FERREIRA Lucas Fernandes, aos 40 min- Boavista continua com 15 O Boavista criou algum peri- do que talvez esperasse. Ao intervalo: 1-0. Treinador: Lito Vidigal. VENCE NA RECEPÇÃO AO utos, mas o seu compatriota pontos, mas caiu da sexta go pela primeira vez junto à Sem forçar muito e seguro a Marcador: 1-0, Alex Telles, 09 FC Porto: Diogo Costa, Ma- TONDELA APÓS 25 MINU- Getterson empatou, aos 71, para a sétima posição e aver- baliza adversária apenas TOS EM INFERIORIDADE naquele que foi o quarto jogo dos madeirenses sem ganhar. bou a sua segunda derrota entre os 25 e os 28 minutos, O Paços de Ferreira venceu O Marítimo ocupa o 14.º lugar consecutiva no campeonato. pois até aí e até ao intervalo ontem na recepção ao Tonde- da classificação, com 11 pon- As duas equipas apresenta- os ‘dragões’ foram mais fortes la, por 1-0, num jogo da 11.ª tos, enquanto o Portimonense ram-se com várias alterações e estiveram sempre mais per- jornada da I Liga portuguesa segue no 16.º, o primeiro aci- no onzes iniciais, sendo que o to de ampliar a sua vantagem de futebol em que esteve ma da zona de despromoção, FC Porto foi para este jogo do que o Boavista de conse- mais de 25 minutos em infe- com oito. sem Marchesín, Uribe e Luis guir empatar. rioridade. O Tondela, que tinha batido o Diaz, alegadamente ‘riscados’ A perder, a reacção ‘axadre- Depois de duas derrotas con- Sporting na ronda anterior por Sérgio Conceição por zada’ acabou por ficar algo hi- secutivas e quatro jogos sem (1-0), também terminou o jogo com 10 jogadores, devido à razões disciplinares, e tam- potecada pela estratégia pru- vencer, Pedrinho deu a vitória aos anfitriões, graças a um expulsão do também brasilei- bém sem o lesionado Pepe. dente adoptada neste jogo, golo apontado aos 16 minu- ro Philipe Sampaio, aos 90+5, Em contrapartida, o guarda- espelhada numa linha defen- tos, antes de o defesa brasi- e permanece no oitavo posto, redes Diogo Costa, o médio siva de cinco unidades e na leiro Maracás ter deixado os com 15 pontos, enquanto o Mamadou Loum e o jovem incapacidade que a equipa pacenses em inferioridade nu- Paços de Ferreira segue no avançado Fábio Silva foram manifestou nas saídas para o mérica, por acumulação de 17.º e penúltimo lugar, com titulares na equipa portista, ao ataque devido à pressão alta cartões amarelos, aos 65. oito. passo que Aboubakar, Zé Luís que o FC Porto exerceu sem- e Soares ficaram no banco pre que não tinha bola. MARÍTIMO E PORTIMO- GOLO DE CARLOS MANÉ DÁ TRIUNFO O Boavista avançou com seis A presença de Marega no NENSE EMPATAM E AUMENTAM SÉRIES AO RIO AVE SOBRE alterações face à jornada an- lado direito também diminuiu SEM VENCER VITÓRIA DE SETÚBAL terior, destacando-se o reas opções ofensivas do Boa- gresso de Bracali a baliza, em vista, uma vez que o lateral Marítimo e Portimonense em- Um golo de Carlos Mané, aos vez de Helton Leite, e a es- esquerdo Marlon permaneceu pataram 1-1, em jogo da 11.ª 38 minutos, foi o suficiente treia do defesa central peru- mais vezes atrás do que jornada da I Liga portuguesa para o Rio Ave vencer na re- ano Gustavo Dulanto. habitualmente e Mateus ficou, de futebol, disputado no Fun- cepção ao Vitória de Setúbal O FC Porto entrou forte, be- assim, muito só nesse corre- chal, e mantiveram as respec- por 1-0, em jogo da 11.ª jorna- neficiou de um livre no corredor. tivas séries sem vencer. da da I Liga de futebol. PORTISTA MAREGA É DERRUBADO POR ACKAH, DO BOAVISTA, DURANTE A PARTIDA Com este triunfo, a equipa vi- dor direito aos nove minutos e Depois da derrota sofrida na Os algarvios, que somaram o DA PRIMEIRA LIGA PORTUGUESA, REALIZADA ONTEM NO ESTÁDIO BESSA CENTURY nono jogo sem vencer, mar- la-condense, que viu ainda Fi- surpreendeu o Boavista com quinta-feira ante o Rangers XXI, NO PORTO (Foto Fernando Araujo/Lusa) caram primeiro, pelo brasileiro lipe Augusto falhar uma gran- uma jogada estudada. Em vez (2-0), em Glasgow, para a de penalidade, aos 61 minu- de um cruzamento, o lateral Liga Europa, o conjunto tos, ascendeu ao sétimo pos- portista desferiu daí um re- portista mostrou-se a um nível CLASSIFICAÇÃO GERAL DA PRIMEIRA LIGA to do campeonato com 15 mate forte e muito colocado e suficiente para um Boavista pontos. deste modo fez um grande contido e, sobretudo, sem Já o Vitória de Setúbal, que golo. ideias. se mantém como o pior ataque da prova, com apenas três golos marcados, ocupa o PROGRAMA DA 11. ª JORNADA 12.º posto com 12 pontos. MOREIRENSE RECUPERA D. Aves, 1 - Gil Vicente, 2 DE DESVANTAGEM Sábado, 9 Nov: DE TRÊS GOLOS E EMPATA EM FAMALICÃO Rio Ave, 1 - V. Setúbal, 0 Santa Clara, 1 – Benfica, 2 O Famalicão e o Moreirense empataram 3-3, em jogo da Famalicão, 3 – Moreirense, 3 11.ª jornada da I Liga de fute- Domingo, 10 Nov: bol, o qual os 'cónegos' estiveram a perder por 3-0 e che- P. Ferreira, 1 – Tondela, 0 garam ao empate. Marítimo, 1 – Portimonense, 1 Os famalicenses chegaram ao intervalo a vencer 2-0, de- Sporting, 2 – Belenenses SAD, 0 pois dos golos de Fábio Mar- V. Guimarães, 0 - Sp. Braga, 2 tins (18 minutos) e de Racic (32), e ampliaram a diferença Boavista, 0 - FC Porto, 1 para três aos 64, por intermé- dio de Toni Martínez. A reac- PROGRAMA DA 12. ª JORNADA ção dos vimaranenses foi imediata e, aos 66, Luís Ma- Sexta-feira, 29 Nov: chado marcou o primeiro da sua equipa, que chegaria ao Santa Clara – Boavista, 22:30 empate com os tentos de Pe- Sábado, 30 Nov: dro Nuno (79) e de Steven Vi- Moreirense - D.Aves, 17:30 tória (85), de grande penalidade. Benfica – Marítimo, 20:00 Com o empate, o Famalicão Portimonense – Famalicão, 22:30 conserva o quarto lugar, ago- Domingo, 1 Dez: ra com 24 pontos, enquanto o Moreirense sobe a 13.º com Tondela – Belenenses, 17:00 11 pontos. V. Setúbal - V. Guimarães, 19:30 Gil Vicente – Sporting 22:00 SPORTING DE BRAGA VENCE NO TERRENO Segunda-feira, 02 Dez: DO RIVAL VITÓRIA Sp. Braga - Rio Ave, 20:45 DE GUIMARÃES FC Porto - P. Ferreira, 22:45 O Sporting de Braga venceu MELHORES MARCADORES ontem no terreno do rival Vitória de Guimarães, por 2-0, - 8 Golos: para a 11.ª jornada da I Liga 1655 Luís Fernandes ‘PIZZI’ (Benfica) portuguesa de futebol, após - 6 Golos: dois jogos sem vencer na ANDERSON Silva (Famalicão), José ‘ZÉ LUÍS’ Andrade competição. (FC Porto). - 5 Golos: Paulinho, aos 24 minutos, e o CARLOS VINÍCIUS (Benfica), FÁBIO MARTINS (Fa- brasileiro Galeno, aos 71, marcaram os golos dos bra- malicão), SANDRO LIMA (Gil Vicente), BRUNO FER- carenses, que subiram ao no- NANDES (Sporting) no lugar, com 15 pontos. - 4 Golos: O Vitória de Guimarães, que TONI MARTÍNEZ (Famalicão), Moussa MAREGA (FC somou o segundo encontro Porto), RODRIGO PINHO (Marítimo), MEHDI Taremi (Rio sem vencer, depois do empa- Ave), Douglas ‘TANQUE’ Souza (Paços de Ferreira), te no recinto do vizinho Mo- Wenderson GALENO (Sporting de Braga), Edmond TAP- reirense (1-1), permanece no SOBA (Vitória de Guimarães). quinto lugar, com 16. Desporto na Comunidade Veteranos de Eastern Gauteng venceram o torneio de futebol da ACP de Pretória Em torneio de futebol de ve- South Gauteng, dele saindo e o North Rand, ambas com nos acima dos quarenta e lhas guardas, disputado no vencedor o Eastern Gauteng três pontos. cinco anos, com a duração penúltimo domingo, 3 de No- ao somar quatro pontos nos De registar que neste torneio, dos jogos de trinta minutos, vembro, no campo da ACP de jogos realizados, para em organizado por Steve Wil- quinze para cada lado, com a Pretória, em que além da segundo se classificar o liams, um ex-futebolista de formação da ACPP, integrada ACPP participaram o North South Gauteng com quatro muito valor na ACP de Pre- de alguns seus atletas, assim Rand, o Eastern Gauteng e o pontos, e em terceiro a ACPP tória, nele participando vetera- como do Marítimo e do Cen- turion Blues. Mediante estas classificações e segundo as normas esta- belecidas foi o troféu em dis- EASTERN GAUTENG VENCEDORA DO TORNEIO DOS VETERANOS puta entregue à vencedora Eastern Gauteng, e as meda- lhas aos seus atletas, bem como aos do South Gauteng que se classificou em segundo lugar, tudo decorrendo normalmente e sem pormenores negativos a registar, antes pelo contrário foi uma jornada em que se viu a alegria do reencontro de futebolistas que se defrontaram no passado, e a amizade desses bons ve- lhos tempos a superar qualquer desentendimento que porventura pudesse ter havi- do, ficando isso sim a alegria SOUTHERN GAUTENG FOI 2ª CLASSIFICADA DA PROVA do reencontro, testemunhado no decorrer do almoço de convívio servido no restaurante da ACPP. FORMAÇÃO DA ACPP Veteranos do Marítimo de Joanesburgo derrotaram Randfontein United por uma bola No último jogo de fute- introduzido o tento na bol entre os veteranos própria baliza. do C.S. Marítimo e O próximo desafio será Randfontein United, a disputado na quarta- equipa portuguesa saiu feira, dia 13 de Novem- vencedora por uma bola bro, pelas 20horas, en- a zero, tendo a for- tre o F.C. Bosmont e o mação sul-africana EQUIPA DO NORTH RAND C.S. Marítimo.

Invista com a SAPOR por mínimo período de 1 ano e receba taxa de juros fixa entre 9,75% e 10,25%, EN % pago trimestralmente nas vossas contas bancárias ou por cheque T 75 RE 9. Condições especiais para quantias acima de R 3 milhões - Termos e condições aplicáveis - , e 9 E % 10 .7 TR 5 Taxas ligadas ao “Prime Rate” do Reserve Bank J .2 5% N 0.2 U 5% E 1 S RO e RO S JU No 11 Jakkalsbessie Avenue - BASSONIA (off Comaro Road) - JOHANNESBURG TEL: 011 432 4321 * FAX.: 011 432 4459 / 011 432 5471 * E-MAIL: [email protected] * Website: www.sapor.co.za * Termos e condições aplicáveis INDICATIVOS DOS CÂMBIOS COMPRA VENDA 1 US DÓLAR 14.65 15.36 1 EURO 16.31 17.12 1 LIBRA ESTERLINA 18.92 19.84 CAMPANHA DE NATAL - NOVOS DEPÓSITOS A Sapor Group lançou a sua campanha de Natal e vai pagar mais .25% em todos os novos depósitos a partir de 1/11/2019 até 28/2/2020 Desejamos Feliz Natal e Próspero Ano Novo a todos os nossos clientes DIRECTORES Danny da Silva * Américo Silva * Raul Martins * Michelle Martins Escritório encerrado de 20/12/2019 a 6/1/2020 082 442 7621 083 226 6782 083 267 2353 082 923 4584

Sapor Rentals (Pty Ltd) Registration n.o 2005/025297/07 is a registered credit provider in terms of Section 40 of the National Credit Act 34 of 2005 Registration n.o NCREP 4854 - Certification number 044442 * Por favor contacte RAÚL MARTINS, AMÉRICO SILVA, MICHELLE ou DANNY DA SILVA para mais informações