JOURNAL D’INFORMATION DE LA VILLE DE STENAY mai 2015

EDITORIAL Portes Ouvertes : Le mois de mai et ses jours fériés se profilent. Cette année, il se transforme en longues fins de semaine. Il est l’occasion de se retrouver, le Musée gratuit de visiter, de découvrir, d’accueillir nos fa- milles, amis et proches. pendant trois jours La tradition du 1er Mai pour commencer, la Le Musée Européen de la Bière et sa Taverne foire agricole et commerciale, l’exposition organisent les 8, 9 et 10 mai de grandes journées avicole, où un public fidèle visite notre Ville Portes Ouvertes. Cette manifestation sera un et les exposants. moment festif pour (re)découvrir gratuitement les Le week-end du 8 mai débutera par la solen- collections du Musée et les créations d’artisans nité de la commémoration de la Victoire, et locaux invités à la Taverne. se poursuivra avec l’accueil de nos amis de ous avez l’impression de déjà connaître le Musée de Stenay ? N’en Münnerstadt tout au long de ce week-end. soyez pas si sûrs ! La collection est si riche qu’il y a de nouveaux Avec les échanges scolaires des collégiens de objets à remarquer à chaque visite. Par exemple, connaissez-vous les Wendelstein, et les lycéens du lycée de Mün- V dernières acquisitions du Musée, comme cette plaque portant les noms des nerstadt, Stenay et sa région seront à l’heure fondateurs de la Grande Brasserie Ardennaise accrochée à côté d’une des allemande, nous rappelant la proximité de plaques émaillées les plus chères de l’histoire de la publicité ? Savez-vous nos deux Etats,et l’intérêt bien compris de la dans quelle vitrine se trouve le sous-bock représentant un petit garçon faisant jeunesse, de part et d’autre, à découvrir et pipi ou dans quelle salle se trouve le plus vieux distributeur automatique de apprendre la langue du voisin. bière ? Savez-vous que presque toutes les bières trappistes sont vendues à la Mais le mois de mai ne s’arrête pas aux Taverne (à consommer avec modération) et que certaines s’accordent très longs week-end, fort heureusement : amé- bien avec le saucisson à la bière de chez Baston ? nagements, fleurissements, et un programme Si vous avez des doutes sur les réponses important de travaux, qui sera présenté en à ces questions, n’hésitez pas à franchir réunion publique le 20 mai. les portes du Musée pendant ces trois Nous examinerons également ce mois-ci les jours : David Gattuso se fera un plaisir demandes de subvention déposées par les de vous accueillir gratuitement. acteurs associatifs, avec bienveillance et at- Frida Morrone et Véronique Caye, tention dues à leurs actions indispensables, conteuses professionnelles seront à l’in- mais aussi acuité car les demandes ont ten- térieur du Musée le vendredi 8 à 20h30 et le samedi 9 à 15h pour vous raconter dance à augmenter de manière sensible, et des histoires drôles et insolites autour nous ne pourrons satisfaire tout le monde. des objets du Musée. Je souhaite enfin vous remercier de la confiance Une fois toutes ces réponses trouvées, que vous m’avez manifestée, avec Madame les artisans locaux vous éblouiront avec Jacquet, en renouvelant mon mandat au sein leurs créations. Ferronnerie d’art, gra- de la nouvelle Assemblée Départementale. Je vure sur verre, menuiserie, calligraphie, m’engage à nous représenter au mieux, dans ou encore travail du vitrail, ils seront les domaines qui sont ceux d’une politique plus d’une vingtaine à proposer de jolies départementale en mutation contrainte. démonstrations sur l’esplanade de la Ta- Je n’oublie ni l’abstention, ni l’importance verne. Vous rêvez d’un appareil ménager du vote extrême, en l’occurrence celui de ou d’un Ipod ? Le Groupement Archéo- l’extrême droite. logique organisera une tombola avec tirage au sort le dimanche 10 à 16h Mes convictions ne sont pas celles du rejet a (mise en vente des billets durant les 3 jours, 1 € le ticket, 10 € les 12). priori des autres ni celles des solutions sim- Musée ouvert de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h00 plistes qui réunissent l’adhésion du « tout et 17 rue du Moulin 55700 Stenay son contraire » ; je suis engagé dans la vie Tel : +33 (0)3 29 80 68 78 politique locale, pour agir et faire, proposer, Email : musee.biere@.fr accompagner et faire partager des projets, des équipements de qualité, sans a priori, au Manifestation service du plus grand nombre, au service de l’attractivité, au service de l’intérêt général patriotique qui est le Vivre Ensemble. a cérémonie commémorant le 70ème Anniversaire de la Victoire de 1945 se déroulera le vendredi 8 à 11h, au Monument aux Morts avec dépôt Stéphane PERRIN d’une gerbe en la présence des autorités locales et des différentes socié- L n Directeur de la publication : Stéphane PERRIN tés. à l’issue de la cérémonie, un vin d’honneur sera servi à la salle des fêtes Mairie de Stenay – 55700 Tél. 03 29 80 30 31- Fax 03 29 80 35 79 Site Internet : www.stenay.fr concert de printemps [email protected] ou [email protected] ’Harmonie stenaisienne se produira pour son traditionnel concert de Lprintemps le samedi 9 à 20h30 à la salle des fêtes. Entrée libre n Impression : A.G.M. - Belleville- certifiée IMPRIM’VERT 2

VITE DIT REUNION PUBLIQUE n Foire du 1er mai. La pharmacie des Cytises sera de garde le jour de la foire TRAVAUX 2015 de Stenay. Des mesures seront mises en oeuvre pour permettre l’accès à Une réunion d’information concernant les travaux de voirie qui ont été déci- l’officine pendant la durée de la foire. dés par le conseil municipal pour l’année 2015 aura lieu le mercredi 20 à 18h00 à la salle des fêtes. n Le service des impôts tiendra une permanence en Mairie le mardi 12 de 9h à 12h et de 13h30 à 16h. Ces travaux concerneront des aménagements de voirie dans les secteurs suivants : n Le ramassage textiles du Lions Club n rue de l’Hôpital aura lieu le dimanche 31 à partir de n 8h. Merci de déposer les sacs devant rue Pasteur votre domicile ou dans les lieux dési- n rues des Iris, des Glaïeuls et des Cerisiers et parking des Grandes gnés par la Mairie. Bordes n n La CODECOM du Pays de Stenay nous rue Maginot informe qu’en raison des jours fériés, la n rue des Lilas collecte des ordures ménagères sera n chemin des Gros Prés modifiée : la collecte du vendredi 1er est reportée au samedi 2 et la collecte du Des travaux de réfection du réseau d’eau pluvial seront également entrepris : vendredi 8 est reportée au samedi 9. n rue de la Citadelle et ruelle des Tamaris n Un débat atelier participatif autour du n place Ancel Numérique aura lieu le jeudi 7 de 18h30 à n places de la République et Poincaré 21h30 à la salle des fêtes de Montmédy. n Le Centre d’Information et de Recru- tement des Forces Armées (CIRFA) de Jumelage Stenay – Metz tiendra une permanence à partir du jeudi 7 puis tous les 1ers et 4èmes jeudis de chaque mois à la Maison des Services Münnerstadt, de 10h à 12h et de 13h30 à 15h30. ème n L’association des Anciens du Quartier 36 anniversairE Chanzy organise son assemblée générale le samedi 2 à 11h en Mairie. S’en suivra -Allemagne, voilà un duo qui rappelle d’épiques moments une cérémonie avec dépôt de gerbes à sportifs notamment footballistiques ou qui ravive des souvenirs l’église et au monument aux morts. douloureux si on évoque les conflits historiques notamment n Par arrêté communal n° 2015-029 dans le cadre actuel des commémorations de la Première du 24 mars, une enquête publique a été prescrite portant sur les projets Guerre Mondiale. Fort heureusement depuis l’apaisement de révision générale du PLU et de des relations internationales en Europe de l’ouest à partir de modification des périmètres de protec- ème tion des Monuments Historiques. Les la seconde moitié du XX siècle, le couple franco-allemand pièces du dossier ainsi que le registre affiche une belle entente et solidarité qui s’est traduite par la d’enquête seront déposés à la Mairie multiplication des jumelages entre les villes se situant de part du 20 avril au 25 mai inclus afin que chacun puisse en prendre connais- et d’autre du Rhin. Stenay n’y fait pas exception et le début sance et présenter ses observations. du mois de mai sera rythmé localement par l’intense activité des échanges franco-allemands. En effet, la Ville accueillera PURGE RÉSEAU D’EAU successivement les collégiens de Wendelstein et les lycéens La prochaine purge du réseau d’eau de Münnerstadt qui rencontreront leurs camarades de la Cité potable aura lieu le mercredi 20 mai. Scolaire, puis, dans le cadre du jumelage entre les Villes de L’eau risque d’être troublée à la suite Stenay et Münnerstadt, la délégation allemande sera en visite de ces opérations. Les consommateurs durant le week-end du 8 mai. Sous les Arcades vous propose sont invités à prendre les dispositions donc un récapitulatif de la naissance de ces échanges qui nécessaires afin d’éviter tout désagrément. fêtent cette année leurs trente six années d’existence. i le jumelage entre Stenay et entre les équipes pédagogiques al- ER Münnerstadt débute officiel- lemandes et françaises sont officiel- FOIRE DU 1 MAI lement en 1979, les premiers lement noués. Parallèlement, Fer- er S En raison de la foire annuelle du 1 mai, la rapprochements sont en préparation dinand BETZER, nouveau maire place Vauban, située derrière la Résidence concernant des échanges linguis- de Münnerstadt, vient à Stenay et Vauban, sera interdite à la circulation et au tiques une décennie plus tôt sous prépare les bases du jumelage avec stationnement jusqu’au lundi 4 mai inclus. l’impulsion des professeurs de la son homologue français, Robert La circulation des bus se fera derrière le Musée Cité Scolaire, fraichement installée GIPEAUX. de la Bière, sur le parking, rue du Moulin. en lieu et place de la caserne Chanzy. Au printemps 1973, 33 élèves fran- En 1972, les premiers contacts çais accompagnés de Mme Eliane 3 point central

WAGNER et M. André HENRY passent 14 jours à allemande, comme un symbole, la rue longeant la Cité Münnerstadt. A l’automne de la même année, ce sont Scolaire est baptisée rue de Münnerstadt. 35 élèves allemands qui viennent passer, à leur tour, le même laps de temps à Stenay. Dès lors, les échanges s’intensifient avec notamment la venue du conseil municipal de Münnerstadt à Stenay fin 1974, puis de nouveau les 28 et 29 juin 1975 où des visites de découverte du Nord meusien sont organisées (Stenay, Montmédy, ). Les 3 et 4 juillet 1976, c’est au tour d’une délégation stenaisienne composée de 130 personnes, dont les membres de la Lyre, de se rendre en Allemagne.

Plantation de pommiers avec Etienne DEMUL- DER pour le 25ème anniversaire en 2004 Suite à ces premiers jalons solides, la relation ne pouvait que se développer et confirmer une solide et chaleureuse amitié. Un nouveau chapitre de cette belle histoire va donc s’écrire dans les prochains jours n

Concert de la Lyre et de l’orchestre de Mün- nerstadt sur le kiosque en 2007 De nombreux axes permettant de développer cette rela- tion amicale sont créés : échanges linguistiques dans le cadre scolaire bien entendu, la musique au travers de la Lyre et de la fanfare de Münnerstadt, mais aussi entre soldats du feu. Ainsi, en avril 1977, le congrès départe- mental des pompiers se tenant à Stenay est l’occasion d’inviter ceux de Münnerstadt. Réciproquement, ces derniers convient ceux de Stenay les 23 et 24 juillet de la Le jumelage EN BREF même année lors de leur 110ème anniversaire. n L’alternance est de mise. Stenay reçoit Münnerstadt une année sur deux, avant de se rendre l’année suivante en Bavière. De ce fait, les anniversaires importants sont toujours fêtés deux fois. n Les premières années, les réceptions (repas et bal) se déroulaient à l’Hôtel de Ville (et une fois au cloître des Minimes). Depuis c’est la salle des fêtes qui fait office de lieu de réception privilégié. n Près de 100 personnes ou couples de Stenay ont parti- cipé à ces échanges hors associations (lyre, foot, judo...) et officiels. n Chaque rencontre est marquée par la participation de la Lyre et de l’orchestre municipal de Münnerstadt (concert, messe... ). Plat du 30ème anniversaire du jumelage re- n Chaque venue des allemands se caractérise par une présentant les excellentes relations entre visite découverte de la région. Cette année, la sortie pré- les deux corps de sapeurs-pompiers. vue aura lieu aux Vieux Métiers d’Azannes. Ce rapprochement se poursuivra au cours de l’année 1978 Les initiateurs du jumelage par une réunion les 25 et 26 novembre officialisant le pro- jet de jumelage, celle-ci amenant la création d’un comité STENAY MÜNNERSTADT dédié le 19 février 1979. Durant les 27, 28 et 29 avril sui- vant, la délégation officielle de Münnerstadt est reçue à Robert GIPEAUX Ferdinand BETZER Stenay pour la signature et l’entérinement du jumelage. Edouard PEZZI Père ALOïS Du 12 au 14 octobre de la même année, quelques 170 André HENRY Enseignants dont : stenaisiens sont reçus à Münnerstadt pour les cérémonies Jean MAILLARD Peter GENTH officielles. A cette occasion, la Stenayer Platz est inaugu- Proviseurs successifs Adolf HEMLPRECHT Etienne DEMULDER Heribert FELDBINGER rée. En 1980, c’est au tour de Stenay d’honorer son par- Philippe VOLUER Gertrude MUTH tenaire de jumelage, durant la réception de la délégation 4

LE CENTRE SOCIOCULTUREL DU CANTON DE STENAY

ZOOM SUR... Nouveauté n Rencontre sur l’engagement associatif : n Sortie spectacle « Des flammes à la lumière » :

Flash activités - Flash activités - Flash activités - Flash activités - Flash activités - Flash activités n Ateliers parents enfants : Rando poussettes, saire de votre enfant, 2 formules au choix sont pro- marche active, se renseigner au Centre Socioculturel. posées, réservation pour une animation de 2h30. n Café des parents : se renseigner sur les théma- n Foyer des Jeunes du Canton de Stenay ouvert à tiques au Centre Socioculturel. tous de 14 à 17 ans le mardi de 16h à 19h30, le n Ateliers culinaires : Tous les mardis après-midis mercredi de 14h à 19h30, le jeudi de 16h à 19h30, retrouvez-nous dans la cuisine du Centre pour réali- le vendredi et le samedi de 15h à 20h. ser une recette goûteuse. n De nombreux ateliers pour tous sont proposés : créa- n Accueil de loisirs : Pour les enfants de 4 à 12 ans tifs, dentelle aux fuseaux, club de marche, couture... scolarisés. Le mercredi en demi-journée, possibilité de n Ateliers informatiques (tous niveaux) : , repas tiré du sac à midi. Horaires : 13h30 à 17h30. Pouilly-sur-Meuse et Stenay, cours adaptés à votre n Accompagnement à la scolarité : Aide à la scola- demande. rité en partenariat avec les écoles primaires, sites n Boutique solidaire « Etoffe Meuse » : Les lundis de Laneuville/Mouzay/Stenay (A. Toussaint) et col- et jeudis de 9h30 à 11h30 et de 14h à 16h. Les lège (A. Kastler : sixièmes et cinquièmes), ateliers mercredis après-midi de 14h à 16h. Vendredis de gratuits. 9h30 à 11h30. Ancienne école maternelle, rue n Anniversaires : Un animateur encadre l’anniver- Laennec à Stenay. Centre Socioculturel du Canton de Stenay – La Maison du Parc – 55700 Stenay www.stenay.centres-sociaux.fr - Le Centre Socioculturel est aussi sur Facebook Renseignements auprès du secrétariat : 03 29 80 39 08 de 08h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30 5 ACTUALITÉS au musée de la bière n Jusqu’au dimanche 3 : Exposition commerçants du nord meusien. L’insolite ou le remarquable dans la n Vendredi 8 à 20h30 et samedi 9 à Nature Lorraine. De l’escargot poilu à 15h : Visite spectacle « Cabinet de l’arme chimique du papillon machaon, Curiosités » par Frida Morrone – en passant par l’araignée à l’effigie de Entrée gratuite. Vous avez l’impres- Napoléon, cette exposition permet de sion de déjà connaître le Musée de la découvrir les facettes méconnues du Bière ? Frida Morrone, en partenariat patrimoine naturel lorrain. Entrée gra- avec la Scène Nationale de Bar-le- tuite. Duc, va vous prouver le contraire. En n Les vendredi 8, samedi 9 et di- associant sa passion pour l’art à son manche 10 : Journées Portes Ou- goût pour le conte, elle présente de vertes au Musée - Entrée gratuite. manière inédite et ludique les objets Un moment festif pour permettre de insolites du musée. découvrir ou redécouvrir gratuitement n Le samedi 16 : Nuit Européenne le Musée de Stenay. Plusieurs anima- des Musées. Le Musée sera gratuit tions seront proposées : visites inso- de 18 à 21h00, pour permettre aux lites du musée et démonstrations culi- plus curieux de s’abreuver encore et naires ou d’artisanats avec les encore, de culture brassicole. du côté de l’office de tourisme e mai à septembre, l’Office de un autre village recevra des livres, re- vivre à Châtel pour sa retraite et s’étant Tourisme est ouvert uniquement vues et magazines en anglais, langue investie tout de suite dans le milieu Dà la capitainerie du port de plai- officielle, pour reconstituer un fonds associatif. Aujourd’hui présidente de sance tous les jours de 14h à 18h. de bibliothèque. Cette année, 12 pan- l’association d’animation villageoise n Jusqu’au jeudi 7 : Monsieur Mé- neaux solaires ont été offerts aux arti- Châtel Loisirs, l’équipe a créée en rienne expose le printemps avec une sans pour pallier aux fréquentes cou- 2008 « Le café pour tous », lieu cultu- vingtaine de toiles sur les thèmes du pures d’électricité pouvant durer plus rel et accueillant où une foule d’activi- paysage, des marines et portraits. Ha- de 24h. Ces derniers reçoivent en plus tés et publics différents se retrouvent, bitant de Cormontreuil dans la Marne, leur part d’intérêt aux bénéfices réali- créant un brassage de générations qui c’est un amoureux des voiles de mou- sés en France lors des expositions de n’existait plus depuis la fermeture lins et bateaux, dont il a peint de nom- Ghana Solid’Art. Atelier couture du- des derniers commerces de proximité. breux spécimens durant ses voyages rant l’exposition : confection d’une Cette exposition est donc l’occasion en Europe à bord de son camping-car. pochette pour Smartphone. pour Madame Houllemare d’allier sa n Du jeudi 21 au dimanche 31 : passion pour l’aquarelle et son impli- double exposition Artisanat africain cation locale en présentant l’Argonne avec Ghana Solid’Art et Paysages qu’elle aime tant. Démonstration de d’Argonne avec Annick Houllemare. peinture aquarelle les mercredis 22 Ghana Solid’Art : Nadine Depuiset et 29 de 14h à 18h à la capitainerie. revient à Stenay après une première exposition satisfaisante. Cette asso- ciation invite à découvrir les actions qu’elle mène au Ghana ainsi que l’artisanat mis en vente en faveur des artisans de ce pays. L’association est retournée au Ghana en septembre 2014 et en mars 2015. Elle est basée à proximité d’Accra, la capitale. Après l’extension de la clinique-maternité du village d’Akwadum, l’association aide maintenant à la construction de nou- velles classes pour l’école du village Paysages d’Argonne par Annick et envisage d’acheter une partie des Houllemare qui se présente comme matérieux. Grâce aux dons en nature, une militante de la ruralité, revenue THÉÂTRE AVEC LES ÉLÈVES DE LA CITÉ SCOLAIRE es élèves de l’option théâtre du deux spectacles différents sous le samedi 30 à 20h30. lycée Alfred Kastler de Stenay, titre : Drôles d’embrouilles Réservation souhaitée au standard du Len partenariat avec TRANS- 1ère partie les jeudi 21, vendredi 22, lycée au 03 29 80 32 54 n VERSALES de Verdun, présenteront samedi 23 à 20h30. au Musée de la Bière leur travail en 2ème partie les jeudi 28, vendredi 29, laneuville-sur-meuse n Atelier conte : le prochain atelier Chaque atelier est ouvert à tous les en Ardennes-Meuse le samedi 30 à « Au bout du conte... » présenté par enfants accompagnés d’un adulte 9h30 au monument du Pont Gau- Monique Cartel aura lieu le mercredi n Manifestation patriotique : 75ème dron situé entre Laneuville-sur-Meuse 6 de 10h20 à 11h20 à la bibliothèque. anniversaire des batailles de mai 1940 et Beaumont-en-Argonne. 6

PHARMACIENS MAISON DES SERVICES Résidence Vauban - 55700 STENAY GARDES de mai Tél. : 03 29 80 26 81 - Fax : 03 29 80 26 82 SOUS RÉSERVE – CHANGEMENTS Email : [email protected] POSSIBLES AU COURS DU MOIS. ATTENTION : EN SEMAINE, LE Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi RéPONDEUR DE VOTRE de 8h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 PHARMACIEN DONNE LA SOCIAL RETRAITE LOGEMENT PHARMACIE DE GARDE n A.D.A.P.A.H. (03 29 79 05 84) Les mardis et vendredis de 9h à 12h. OU COMPOSEZ LE 3237 n A.D.M.R. Le lundi matin de 8h à 12h. OU CONSULTEZ www.3237.fr n A.M.I.E. Le lundi de 8h45 à 12h, le jeudi de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h et le vendredi de 13h30 à 17h. n A.M.I.E. Accueil gens du voyage : pas de permanence fixée ce mois. n Le 1er mai n Le 14 n C.A.U.E. Le lundi 11 de 9h à 12h (sur rendez-vous). Pharmacie des Cytises Pharmacie BOUChé n CENTR’AID (soins aux toxicomanes) Le jeudi 28 de 13h30 à 16h30 6, avenue de Verdun 35, Rue de Carnot (sur rendez-vous). 55700 STENAY 55150 n C.A.R.S.A.T. (ex CRAM - service retraite) : Téléphoner au 3960. 03 29 80 30 70 ou 03 29 85 60 29 n C.A.R.S.A.T. (ex CRAM - service social) : Contacter la Maison des Services. 03 29 80 30 28 n CROIX BLEUE Permanence d’accueil et d’écoute sur la prévention n Les 16 et 17 de l’alcoolisme, le jeudi 21 de 14h à 16h. n Les 2 et 3 Pharmacie du Val Dunois n PERMANENCES D’URBANISME Les mercredis 13 et 27 de 9h30 à Pharmacie de la Place 17, Rue de l’Hôtel de Ville 12h (uniquement sur rendez-vous auprès de la Maison des Services). 9, Rue Mabille 55110 DUN-SUR-MEUSE En alternance, 1 mercredi sur 2 avec Montmédy (Mairie). 55600 MONTMEDY 03 29 80 90 36 n SécuritE Sociale Le vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h. Borne 03 29 80 11 34 de remise à jour Carte Vitale en pharmacie. La Maison des Services n Les 23, 24 et 25 peut aussi répondre aux questions, fournir les formulaires et apporter n Le 8 Pharmacie des Cytises une aide pour compléter les dossiers hors de la permanence prévue. Pharmacie BOUChé 6, avenue de Verdun n S.S.I.A.D. (soins infirmiers à domicile) Le jeudi matin de 8h à 12h. 35, Rue de Carnot 55700 STENAY 55150 DAMVILLERS 03 29 80 30 70 ou ACCES AU DROIT 03 29 85 60 29 03 29 80 30 28 n CEDIFF (Information juridique en droit privé) : Le mardi 12 de 13h30 à 16h30 et le lundi 18 de 14h à 17h. n Les 9 et 10 n Les 30 et 31 n Conciliateur de justice Adresser courrier à Monsieur Roland Pharmacie MARC Pharmacie BOUChé Moulot, 10 rue du général Renard - 55110 DUN-SUR-MEUSE. 15, Rue Mabille 35, Rue de Carnot Permanence le mardi 12 de 9h30 à 12h (uniquement sur rendez- 55600 MONTMEDY 55150 DAMVILLERS vous à la Maison des Services). 03 29 80 10 38 03 29 85 60 29 EMPLOI – FORMATION n Pôle Emploi Se renseigner à la Maison des Services ou contacter le Pôle Emploi de Verdun (3949). Offres consultables sur place, médecins généralistes actualisées le mercredi. SERVICE MéDICAL DE GARDE n MAISON DE l’EMPLOI Se renseigner à la Maison des Services. Nuits - jours fériés – week-ends en cas d’urgence, n polyval japiot Se renseigner à la Maison des Services. appelez le numéro unique : 0 820 33 20 20 n ASSEDIC Pas de permanence Stenay. Renseignements au 39 49 Et pour une URGENCE VITALE, APPELEZ LE 15 (numéro unique, ne fonctionne que d’un fixe), ou sur www.assedic.fr n Michel DIDOT n Loïc THINUS n KIOSQUE INFORMATION JEUNESSE En libre accès au Foyer des Jeunes. 21, rue Chanzy Résidence Vauban n MISSION LOCALE DU NORD MEUSIEN Les mardis et vendredis de 55700 STENAY 55700 STENAY 9h30-12h et 13h30-16h, sur rendez-vous au 03 29 86 25 26. n POINT EMPLOI Les lundis et vendredis de 14h à 16h. 03 29 80 36 40 03 29 80 33 22 n C.I.R.F.A. Centre d’information et de recrutement des Forces n Gérard OLIVIER n Liviu adumitresei Armées, le jeudi 7 de 10h à 12h et de 13h30 à 15h30. 15, rue Pasteur 16, place R. Poincaré n MARINE NATIONALE Point d’information et de recrutement, pas 55700 STENAY 55700 STENAY de permanence ce mois. n NOUVEAUTé - Diététicienne-nutritionniste Angèle Guichard 03 29 80 32 00 03 29 85 85 30 consulte le mercredi sur rendez-vous au 06 82 58 96 22. LOCAUX EX-GRETA 8 rue de Münnerstadt - 55700 STENAY – Tél. : 06 68 14 09 72 CENTRE MEDICO-SOCIAL Avenue de Verdun - 55700 STENAY – Tél. : 03 29 80 32 34 n Centre Tabacologie/Alcoologie : Le jeudi de 14h à 17h, une semaine sur deux. Sur rendez-vous uniquement. n PLANNING FAMILIAL : Sur rendez-vous. Prendre contact par téléphone. ACTIVITÉS DIVERSES ET PERMANENCES n SCRApbooking Chaque lundi à 13h30 (ancien CMS). n BIBLIOTHEQUE POUR TOUS Le lundi de 14h30 à 16h30, le mercredi n YOGA Chaque jeudi de 18h à 19h (ancien CMS). de 15h à 18h, le vendredi de 10h à 12h, le samedi de 14h30 à 17h. n A.P.A.P.H. DU NORD MEUSIEN C.I.T.L. (03 29 80 37 49). n CHIFFRES ET LETTRES Chaque vendredi à 13h30 (ancien CMS). n I.L.C.G. – Instance Locale de Coordination Gérontologique : le n CHorale Chaque mardi à 20h15 (Ecole de musique). dernier vendredi du mois, de 09h à 11h en Mairie. n CLUB DES ANCIENS Les jeudis de 13h30 à 18h (Résidence Vauban). n C.F.D.T. – PRUD’HOMMES ET RETRAITES INTERPROS Les 1er et n ECOLE DE MUSIQUE Permanence du lundi au vendredi de 9h à 3e mercredis du mois de 17h à 18h30 au 23, Rue Chanzy – Stenay. 11h et le mercredi de 9h à 12h (03 29 80 49 52) – Rue Chanzy. Contact au 03 29 80 31 13 ou au 03 29 45 07 97. n FITNESS Mardi de 18h à 19h et jeudi de 18h15 à 19h15 n OBSERVATOIRE DU LOGEMENT Tous les jours de 08h30 à (renforcement musculaire), jeudi 19h15 à 20h15 (step). 11h30 et de 14h00 à 16h30 à la CODECOM (03 29 80 31 81). n MESSE Le dimanche à 10h30 en l’église paroissiale. n SMD PEPINIERE D’ENTREPRISES Appui création entreprises n PEINTURE Chaque mercredi à 14h (ancien CMS). www.smd-eco.fr – Chemin des Groseilliers – Tél. : 03 29 80 38 38. n SCRABBLE Chaque lundi à 13h30 (ancien CMS). n permanence du maire Le samedi 9h30 - 11h30 (sur RDV). 7 VIVRE À STENAY ÉTAT-CIVIL décès : Luciana PRENOT veuve AMADéI Jackie MALDAGUE Georgette DALMOLIN veuve SOUTTER Marie-Thérèse HAUSSARD inscriptions à l’école maternelle a démarche d’inscription, entrée documents originaux suivants : livret de dente et consiste à présenter l’enfant administrative de l’enfant dans le famille ; justificatif de domicile ; carnet à la directrice ou au directeur d’école Lsystème scolaire, est importante et de santé ; déclaration de divorce (éven- dans laquelle il a été inscrit. Elle est se déroule en deux étapes : la procédure tuellement) ; demande de dérogation indispensable pour que l’enfant puisse d’inscription à la CODECOM et la scolaire validée (si besoin). ATTEN- être scolarisé. Il suffit aux parents procédure d’admission à l’école de son TION ! Cette démarche est obligatoire. de prendre rendez-vous avec l’école secteur. Les enfants concernés sont ceux Elle donne lieu à la production d’un concernée. Pour l’école maternelle entrant en première année de maternelle certificat d’inscription par la CODE- Les Courlis de Stenay, les admissions dans les écoles de Stenay (Les Courlis), COM qui est le document indispen- se feront la semaine du 26 mai au 2 Laneuville-sur-Meuse et Mouzay. sable à l’admission de l’enfant à l’école juin de 17h à 19h. Le seul document n Inscription à la Communauté de dépendant du lieu de domicile. à présenter durant ce rendez-vous est Communes jusqu’au 15 mai de 8h à n Admission à l’école : cette pro- le certificat d’inscription délivré par la 12h et de 13h30 à 17h. Se munir des cédure complète l’inscription précé- CODECOM. les jardins d’Armelle ’association « Les Jardins d’Ar- n Potiron Géant Atlantic, challenge sur Et enfin, le thème retenu cette année melle » organise ses traditionnels le poids (peut être sculpté). concernant la décoration : Lconcours annuels printaniers. n Haricots longs Kilomètre Dolique, n Tout ce qui sort d’un oeuf. Les challenges concernant les légumes challenge sur la longueur. L’inscription se fait au 7, rue du Clos et sont pour cette année : Mais aussi le challenge sur les fleurs : les plantes sont à retirer vers le vendredi n Courge Massue d’Hercule, challenge n Tournesol géant de Californie, tête à dé- 15. Inscription : 2 €. Renseignements sur la longueur (peut être sculpté). corer à maturité, challenge sur la hauteur. par téléphone au 03 29 80 38 75 n raconte tapis à la bibliothèque ans le but d’aborder la lecture organise un atelier Raconte Tapis avec compagnés d’un adulte seront accueillis de façon ludique et de partager l’assistance de Joelle Mansard à la bi- gratuitement le mercredi 13 à 14h00, Dun bon moment. Lydia Villaine bliothèque de Stenay. Les enfants ac- puis chaque 2ème mercredi du mois n Tennis-Club l’occasion de Roland Garros, la ce programme et ouvre ses portes à tous Dimanche 10 : Fédération française de tennis lance les âges de 10h à 17h sur les trois courts. n Stenay 1 contre Herserange 1 (Femme) àl’opération « Jour de Tennis » le Pour cette journée, le matériel sera prêté. n Stenay 2 contre Briey 3 (Homme) samedi 30. Profitant de la médiatisation du Barbecue prévu pour midi. Journée Dimanche 17 : tournoi, il s’agit de promouvoir la pratique Gratuite. Par ailleurs, le club a plusieurs n Stenay 1 contre Thionville 4 (Femme) auprès de tous les publics en donnant matches de programmer ce mois : n Stenay 1 contre 1 (Homme) l’occasion à toute personne de s’essayer Dimanche 3 : Dimanche 31 : au tennis. Le club de Stenay participe à n Stenay 1 contre Longuyon 1 (Homme) n Stenay 2 contre Mexy 2 (Homme) ASSOCIATION SPORTIVE STENAY–MOUZAY Samedi 2 : Dimanche 10 : Samedi 30 : n Équipe U15 : match à 15h30 au n Équipe A : match à 15h au stade des n Équipe U15 : match à 15h30 au stade des Tilleuls contre . Tilleuls contre Verdun. stade des Tilleuls contre Thierville. Dimanche 3 : Dimanche 17 : Dimanche 31 : n Équipe B : match à 15h au stade des n Équipe B : match à 15h au stade des n Équipe A : match à 15h au stade des Tilleuls contre Verdun. Tilleuls contre Tilly. Tilleuls contre Pierrefitte. concours de logo - diableries e grand concours de logo a été un de friandises pour les remercier de chain quant aux autres franc succès. Dans la catégorie leur investissement. Le jury a tranché concours et nos futures Lenfant, 57 dessins ont été réalisés et le grand gagnant est Stanislas Hau- manifestations n au cours des ateliers NAP et 15 autres decoeur, résidant à Inor, qui recevra ont été produits au Centre Sociocul- prochainement un prix spécial. Félici- Logo Diableries turel. Chaque enfant a reçu un sachet tations à lui et plus d’infos le mois pro- © Stanislas Haudecoeur la Boule stenaisienne a Ville de Stenay possède le plus la licence (35 € à l’année) vous assure en et permet aux joueurs d’autres clubs de se beau boulodrome de la Meuse. cas d’accident. En cas de mauvais temps, rencontrer dans un bon esprit de camara- LLe club lance donc un appel aux un local chauffé est mis à disposition. Le derie. Renseignements auprès de René volontaires pour rejoindre les licenciés et club manque de jeunes dans les catégories Mansuy, président, au 06 12 74 35 90 profiter du boulodrome. Que ce soit pour cadets, minimes et juniors. La pétanque ou auprès de Viviane Matéos, secré- le loisir ou pour la compétition, la prise de est un sport de stratégie, de maîtrise de soi taire, au 06 83 51 69 46 n 8 mon agenda STENAY - Exposition de peinture STENAY - Atelier Fête des Mères n CINÉMA LUX Jusqu’au 7 « Printemps de Meuse » par Mar- Le 16 au magasin Créa en Fêtes (Cou de cel Mérienne au port de plaisance Coeur) n MONTMÉDY http://cinema-montmedy.com n Le 1er STENAY - Foire agricole, commerciale STENAY - Concert de Pierre Lemar- Le 16 chal à la salle des fêtes n un homme idéal (thriller) STENAY - Expositions « Art et Le 1er STENAY - Portes ouvertes de la n Maison Familiale Rurale Du 21 au 31 Recup’ » par Ghana Solid’Art et Vendredi 1 (21h), samedi 2 (20h30), « L’Argonne m’inspire » par Margot n dimanche 3 (17h30), mardi 5 (21h) Houllemare au port de plaisance STENAY - Atelier polymère « Swirl » cendrillon Le 2 n au magasin Créa en Fêtes (Cou de STENAY - Théâtrales de mai au (famille, fantastique) Coeur) Les 21, 22, 23 Musée de la Bière (Lycée Kastler) n Vendredi 1 (14h30), samedi 2 Les 2 et 3 MOUZAY - Pêche à la grosse truite n (14h30), dimanche 3 (14h30) Du 22 au 25 STENAY - Fête de la Nature (CO- Hungry hearts DECOm et CPIE) n (drame - VO sous-titrée) moulins-saint-hubert- Bro- Le 3 cante n Samedi 2 (17h30), dimanche 3 Le 23 STENAY - Don du sang à la salle (20h), lundi 4 (20h) des fêtes n LANEUVILLE-SUR-MEUSE - fast and furious 7 Le 6 Atelier « Au bout du conte » à la n (action) bibliothèque Les 24 et 25 LANEUVILLE-SUR-MEUSE - Fête patronale n Vendredi 8 (21h), samedi 9 (20h30), Le 8 STENAY - Tournoi féminin de dimanche 10 (17h30), mardi 12 (21h) basket à la salle polyvalente n STENAY - Voyage « Une journée en pourquoi j’ai pas Le 27 Champagne » (Génération Loisirs) n mangé mon père Le 8 stenay - Manifestation patriotique (animation, comédie - 3D) n STENAY - Théâtrales de mai au Vendredi 8 (14h30), samedi 9 STENAY - Journées portes Les 28, 29, 30 Musée de la Bière (Lycée Kastler) n (14h30), dimanche 10 (14h30) Du 8 au 10 ouvertes au Musée de la Bière n mon fils STENAY - Atelier couture « Mon (drame - VO sous-titrée) STENAY - Visite spectacle « Cabi- Le 30 étui » au magasin Créa en Fêtes n Les 8 et 9 net de curiosités » par Frida Mor- (Cou de Coeur) Samedi 9 (17h30), dimanche 10 rone au Musée de la Bière n (20h15), lundi 11 (20h) STENAY - Concert de printemps à STENAY - Portes ouvertes du Tennis kingsman Le 9 Le 30 n (action, espionnage) la salle des fêtes (l’Harmonie) Club à la salle polyvalente n Samedi 16 (20h30), dimanche 17 (17h30), mardi 19 (21h) Le 13 STENAY - Raconte tapis à la Le 30 LANEUVILLE-SUR-MEUSE - Mani- n Bibliothèque municipale festation patriotique au Pont Gaudron clochette et la n créature légendaire STENAY - Nuit des Musées au (animation - 3D) Le 16 Beaufort-en-argonne - Céré- Musée de la Bière Le 30 n monie Fête des Mères Vendredi 15 (21h), samedi 16 n (14h30), dimanche 17 (14h30) n crosswind Office de Tourisme Chaque premier samedi (drame - VO sous-titrée) 5, place Raymond n du mois : marche de Samedi 16 (17h30), dimanche 17 Poincaré n (20h), lundi 18 (20h) Tél. : 03 29 80 64 22 10 kilomètres avec les dE MAI à SEPTEMBRE : Robinsons, ouverte à n avengers, l’ère d’ultron à la capitainerie du port de tous. Rendez-vous à (action, aventure, scien fiction - 3D) plaisance, tous les jours de n 13h30 devant la salle des Samedi 23 (20h30), dimanche 24 la semaine, de 14h à 18h. n (info@tourisme-stenay. fêtes de Baâlon. (17h30), mardi 26 (21h) com) 03 29 80 65 23 n les moissons du futur n (documentaire) Vendredi 22 (21h) Chaque dimanche et n jour férié (hors sorties nature Cercle philatélique de n (documentaire) spéciales), sortie Stenay : Réunion ornithologique avec la n Jeudi 21 (21h), lundi 25 (14h30) L.P.O de 09h00 à 12h00. adhérents chaque premier lundi du mois à 20h30. shaun le mouton Rendez-vous au pont des Rencontre jeunes n Poteaux, à 1 kilomètre de (animation, aventure, comédie) philatélistes chaque Mouzay direction Dun- ème n 4 samedi du mois à Samedi 23 (14h30), dimanche 24 sur-Meuse 10h00 (ancien Centre n (14h30), lundi 25 (17h30) 06 83 29 25 47 Médico Social, 7 rue de l’Hôpital). n selma (drame, biopic - VO sous-titrée) Pour le prochain bulletin, pensez à déposer n Samedi 23 (17h30), dimanche 24 vos articles avant le 15 mai. n (20h), lundi 25 (20h)