PAGE 2/HORIZONS N° 5271 DU MERCREDI 23 JUIN 2010 ANNONCES

ADRESSES UTILES

Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 18 Brigade Maritime 525 39 90 Brigade Mixte 525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 525 23 08 SNDE 529 84 88 Météo 525 11 71 COMMISSARIATS DE POLICE Commissariat TZ - 1 525 23 10 Commissariat TZ - 2 524 29 52 Commissariat Ksar 1 525 21 66 Commissariat Ksar 2 525 27 38 Commissariat El Mina 1 525 12 97 Commissariat El Mina 2 524 25 24 Commissariat Sebkha 1 525 38 21 Commissariat Sebkha 2 524 29 82 Commissariat Riadh 1 524 29 35 Commissariat Riadh 2 524 29 50 Commissariat Arafat 1 525 10 13 Commissariat Toujounine 1 525 29 30 Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56 Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53 Commissariat Teyarett 1 525 24 71 Commissariat Teyarett 2 524 29 51 Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83 Commissariat Voie publique 525 29 65 Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59 Police Judiciaire 525 54 49

ASSURANCES MALADIES CNAM (Informations) 502 20 43 502 20 44 502 20 48

HÔPITAUX Centre Hospitalier National 525 21 35 Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98 Polyclinique 525 12 12 PMI Pilote 525 22 16 HORIZONS PMI Ksar 525 20 19 PMI Teyarett 525 35 94 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION ÉDITÉ PAR L’AGENCE CLINIQUES Clinique Moulaty 525 13 41 MAURITANIENNE D’INFORMATION Clinique Kissi 525 13 25 Clinique Ben Sina 525 08 88 DIRECTEUR Clinique El Qods 525 82 61 DE PUBLICATION Clinique Chiva 525 80 80 BANQUES Cheikhna Ould Nenni Ould Moulaye Zeine BAMIS 525 14 24 BADH 525 59 53 DIRECTEUR BMCI 525 24 69 DE LA RÉDACTION BNM 525 26 02 BCI 529 28 76 Ely Ould Abdellah BACIM BANK 529 19 00 CHINGUETTI BANK 525 21 73 RÉDACTEUR EN CHEF GBM 525 12 62 Saleh Ould Abeïdalla SOCIETE GENERALE MAURITANIE 529 70 00 BNP PARIBAS MAURITANIE 529 63 74 SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION

HÔTELS Diop Tijani dit Sidi Mohamed Novetel Tfeïla 525 74 00 SAISIE, MISE EN PAGE ET Mercure 529 50 50 Halima 525 79 20 TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE Monotel Dar El Barka 525 35 26 Park 525 14 44 A.M.I. El Houda 525 91 90 Wissal 525 41 71 Oasis 525 20 11 Siège social : Ksar, Amane 525 21 78 avenue Bourguiba Chinguetti 525 35 37 B.P. 371/467 Sabah 525 15 52 Koumbi Saleh 529 50 12 Tél: +222 525 29 70/525 29 40/525 29 16 Casablanca 525 59 65 Fax : +222 525 55 20 - El Khater 529 11 12 E-mail : [email protected] AL KHAIMA - APPART-HOTELS 524 22 22 Site Internet : www.ami.mr

HORIZONS N° 5271 DU MERCREDI 23 JUIN 2010/PAGE 7 MONDE Rassemblée par : Saleh Ould ABEIDALLA Turquie: Brésil Quatre morts dans un attentat à Istanbul Plus de 1.000 disparus dans Plusieurs ambulances ont été des inondations dépêchées dans la zone du sinistre où la police et la gendarmerie ont établi un périmètre de sécurité. Le 8 juin, quinze personnes avaient été blessées dans l'explosion d'une bombe, placée sur la chaussée dans un autre district populaire d'Istan- bul, alors que passait un véhicule de la police, transportant du personnel à son travail. L'attentat n'avait pas été revendiqué, mais les autorités avaient soupçonné la rébellion kurde.Le PKK mène une lutte armée séparatiste depuis 1984 contre les forces turques dans le sud-est, une zone kurde, mais a aussi visé par le passé des grandes villes et des stations balnéaires dans Plus d'un millier de personnes sont biens à cause de ces inondations. Un attentat à la bombe contre un Le gouverneur a évoqué "une l'ouest du pays. portées disparues à la suite des Dans le seul Etat d'Alagoas, "nous autocar transportant des militaires a attaque terroriste", pointant du doigt Deux touristes européennes avaient pluies torrentielles qui se sont parlions en début d'après-midi de tué trois soldats et un civil mardi les rebelles kurdes du Parti des tra- été tuées en juillet 2005 dans un abattues sur le nord-est du Brésil, a 26 morts et de plus de 1.000 dis- matin à Istanbul, une "attaque ter- vailleurs du Kurdistan (PKK, inter- attentat à la bombe attribué au PKK annoncé le gouverneur de l'Etat parus. Nous prions pour qu'ils roriste", selon les autorités, qui dit), sans toutefois explicitement à Kusadasi, une station d'été sur la d'Alagoas, Teotonio Vilela Filho, soient en vie. Mais nous sommes survient après que les rebelles nommer cette organisation classée mer Egée (ouest). cité par l'agence officielle Brasil. inquiets parce que les corps com- kurdes eurent menacé d'attaquer les comme terroriste par la Turquie et Le PKK a mené ce week-end une Des chiffres officiels communiqués mencent à apparaître sur les plages grandes villes de Turquie. bon nombre de pays. série d'attaques qui ont tué 12 précédemment par la Défense civile et dans les cours d'eau", a déclaré le Deux militaires et une adolescente La technique des bombes activées à soldats dans le sud-est du pays. Et avaient fait état de 32 morts dans les gouverneur de cet Etat lors d'une de 17 ans, la fille d'un militaire, ont distance est souvent utilisée par le les rebelles ont mitraillé lundi un Etats d'Alagoas et de Pernambouc, conférence de presse. été tués sur le coup par l'explosion PKK dans le sud-est anatolien, poste de gendarmerie, tuant un mil- et de 40.000 personnes ayant perdu La Défense civile a fait état de son d'une bombe télécommandée, théâtre des combats entre les itaire et en blessant un autre à leur logement. 65.000 autres côté de 607 disparus, dont 500 pour placée sur la chaussée, qui a fait rebelles kurdes et les forces Silvan, dans la province de avaient dû être évacuées. le seul village de Uniao dos également six blessés, a déclaré le d'Ankara. Diyarbakir (sud-est). Le bilan officiel provisoire est Palmares, le plus touché par la crue gouverneur d'Istanbul, Hüseyin Le PKK avait menacé lors du week- L'aviation turque a répliqué samedi désormais de 39 morts pour les de la rivière Mundau. Avni Mutlu, aux journalistes sur les end, par la voix d'un de ses porte- en menant un raid contre les bases deux Etats. "Toutes les rivières de Pernambuc lieux du sinistre. parole dans le nord de l'Irak, de arrière du PKK dans le nord de Certains villages sur les bord du descendent vers l'Alagoas. Avec le L'attentat, survenu vers 04H15 lancer des attaques dans "toutes les l'Irak. fleuve Mundau ont été "rayés de la torrent ainsi créé, elles ont dévasté GMT à Halkali, une banlieue popu- villes de Turquie". Le mouvement a L'armée turque a également effec- carte" et d'autres sont isolés à cause les villes", a ajouté le gouverneur. laire située sur la rive européenne multiplié les attaques contre les tué une incursion terrestre en Irak, des crues, ont indiqué les pompiers. Dans l'Etat voisin de Pernambuc, 53 de la métropole, a visé un autocar forces de sécurité ces derniers mois jusqu'à une profondeur de 10 kilo- Le président Luiz Inacio Lula da municipalités ont été décrétées en civil transportant des militaires qui dans le sud-est du pays. mètres, dans la nuit de samedi à Silva a annoncé le déblocage de situation d'urgence, avec plus de se rendaient à leur travail. Les vitres de l'autocar visé, très dimanche, tuant quatre personnes, fonds fédéraux pour aider les 24.000 personnes évacuées et près Un troisième soldat a succombé à endommagé, étaient entièrement selon les autorités irakiennes. Cette dizaines de milliers de personnes de 18.000 ayant perdu leur habita- ses blessures à l'hôpital, a rapporté soufflées et la soute à bagages a été incursion, la deuxième en cinq qui ont perdu tout ou partie de leurs tion. l'agence de presse Anatolie, citant éventrée par la déflagration, a con- jours, n'a pas été confirmée par des sources militaires. staté un photographe de l'AFP. l'armée turque. Présidentielle en Guinée: La Céni "fait le maximum pour être Darfour: prête" dimanche L'UA condamne l'attaque La commission électorale nationale indépendante contre des soldats de la paix (Céni) en Guinée fait "le Le président de la commission de maximum" pour que tout le l'Union africaine (UA) Jean Ping a monde puisse aller voter "fermement condamné" l'attaque dimanche, au premier tour lundi contre des soldats de la paix de la présidentielle, mais il au Darfour (ouest du Soudan) qui a lui reste "des défaillances" fait trois morts, selon un commu- à corriger, a déclaré mardi niqué transmis mardi à l'AFP. son président à l'AFP. M. Ping "exprime sa profonde "Nous faisons le maximum, indignation face à l'attaque de nous-mêmes, pour être délibérée et injustifiée sur la posi- prêts le jour J mais figurez- tion de la Minuad (mission de paix vous que tout ne peut pas ONU-UA) à Nertiti le 21 juin qui a être parfait", a déclaré le causé la mort de trois soldats de la dirigeant de la Céni, Ben paix rwandais et blessé gravement Sékou Sylla. un autre", indique le texte. "Il y a encore des défail- "Il condamne fermement cette lances que nous nous attaque injustifiable qui intervient efforçons de corriger, au plus tard la résolution des conflits et l'aide au alors que tous les efforts sont menés jeudi ou vendredi, pour que tout le développement humanitaire - "reste pour restaurer la paix, la sécurité et monde aille voter le 27 juin", a-t-il optimiste", "en dépit des défis la stabilité au Darfour", ajoute le de la Minuad morts de façon vio- vaste région de l'ouest du Soudan en assuré. Les Guinéens se rendent logistiques contraignant les opéra- texte. lence depuis le déploiement de la proie depuis 2003 à une guerre dimanche aux urnes pour la pre- tions électorales" en Guinée. Cette attaque survient après une mission en janvier 2008. civile complexe à l'origine de mière élection présidentielle libre Dans un communiqué reçu par précédente attaque le 7 mai, dans La Minuad est la plus importante 300.000 morts selon les estimations depuis l'indépendance du pays en l'AFP à Conakry, cette ONG fondée laquelle deux soldats de la paix force de maintien de la paix au de l'ONU - 10.000 d'après 1958. Dans la capitale, de nom- par l'ancien président américain avaient été tués. Elle porte porte à monde avec plus de 20.000 soldats Khartoum - et de 2,7 millions de breux électeurs se sont déjà plaints Jimmy Carter se dit "encouragée 27 le nombre de soldats et policiers et policiers déployés au Darfour, déplacés. notamment de la mauvaise distribu- par l'attitude des acteurs politiques tion des cartes d'électeur, a constaté qui respectent les principes de l'AFP. En province, des électeurs transparence du processus et d'ac- Transition aux Comores: inscrits dans un village se sont ceptation paisible des résultats d'un retrouvés sur les listes électorales scrutin mené honnêtement". Le président Sambi remanie son gouvernement d'un autre village distant de Pour surveiller le bon déroulement Le président de l'Union des Comores, Ahmed Abdallah l'archipel (Grande Comore, Anjouan et Mohéli), plusieurs kilomètres, selon des du scrutin, le Centre Carter doit Sambi a procédé à un "remaniement" de son gouverne- comme le prévoyait un accord sur la transition signé la sources concordantes. C'est le cas envoyer en Guinée "une trentaine ment pour gérer la période de transition jusqu'à l'élec- semaine dernière entre les parties comoriennes. d'habitants de Syntali (centre nord), d'observateurs provenant d'une tion fin 2010 de son successeur et son entrée en fonc- Cet accord entre la présidence et les gouverneurs des qui se sont retrouvés inscrits à quinzaine de pays". La délégation tion, a-t-on appris mardi de source officielle. trois îles fixe la tenue d'une présidentielle et de l'élec- Garaya. Cela a notamment été le cas internationale sera conduite par "Le président de la république a remanié le gouverne- tion des gouverneurs des îles à partir de novembre également pour les populations de l'ancien dirigeant nigérian ment", indique un décret de la présidence. 2010. Elaboré par l'Union africaine (UA), il prévoyait deux villages voisins de Hafia et Gowon, conjointement avec John Ce nouveau gouvernement compte 14 membres. Il reste également la mise en place avant fin juin d'un nouveau Gonkou (nord). De son côté, le Stremlau, vice-président des quasiment inchangé, avec cependant trois nouveaux gouvernement d'ouverture pour gérer "dans la trans- Centre Carter - organisation non Programmes pour la paix au Centre ministres désignés par les gouverneurs des îles de parence la période intérimaire". gouvernementale spécialisée dans Carter, a annoncé l'ONG. PAGE 8/HORIZONS N° 5271 DU MERCREDI 23 JUIN 2010 PUBLICITE-MONDE

Ministère des Finances République Islamique de Mauritanie , COMMUNIQUÉ Ministère de la Fonction Publique et de l'EmpIoi Dans le cadre de l'application du décret Caisse Nationale de Sécurité Sociale n° 2010-78 du 24/03/2010 portant indem- Direction Générale nité de non logement ; la Direction COMMUNIQUE Générale du Budget rappelle aux bailleurs Le Directeur Général de la Caisse Nationale de ainsi qu'aux fonctionnaires et agents de Sécurité Sociale porte à la connaissance des l'état attributaires de logement que la employeurs affiliés au régime de sécurité sociale, période de résiliation prend fin le institué par la loi 67 039 du 3 février 1967, qu'une 30/06/2010. campagne de recouvrement des côtisations de la sécurité sociale et de la médecine du travail est en En conséquence, il est demandé : cours. - Aux bailleurs de s'assurer de la libération en règle de leurs maisons à partir du A cet effet, les employeurs redevables des arriérés 1er /07/2010 et de se présenter auprès du de côtisations sont invités à procéder au règlement service du matériel et du logement pour la de leurs arriérés, dans les meilleurs délais, faute récupération des actes de résiliation de de quoi, la procédure contentieuse sera engagée à leurs contrats de location ; leur rencontre, conformément à la réglementation en vigueur. - Aux fonctionnaires et agents de l'état d'éva-cuer leurs logements au plus tard le Le.Directeur Général 30/06/2010 en remettant les clefs et les quitus SOMELEC et SNDE aux bailleurs. Mohamed Ali OULD DEDEW

Irak Nucléaire: Téhéran lance un avertissement à l’AIEA Trois morts à Baghdad L'Iran a lancé un "avertissement" au directeur général de l'AIEA Yukiya Amano en demandant le remplace- ment de deux de ses inspecteurs, mais demeure prêt à reprendre le dialogue sur son dossier nucléaire, selon le chef de la diplomatie ira- nienne Manouchehr Mottaki. La décision d'interdire l'entrée en Iran de deux experts de l'AIEA accusés de partialité "est un aver- tissement à Amano pour qu'il fasse attention que les inspecteurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique ne violent pas le règle- ment de cette institution interna- tionale", a dit M. Mottaki cité mardi tribuait pas à lever les suspicions avec son homologue russe Dmitri par l'agence officielle Irna. sur le programme nucléaire iranien. Medvedev, pourraient porter "Ces deux personnes n'ont plus le Ce geste de mauvaise humeur de notamment, dans le cadre de droit de venir en Iran parce qu'elles l'Iran a fait suite au dernier rapport l'AIEA, sur un échange de com- ont donné des informations fausses de l'AIEA concluant à l'impossibi- bustible nucléaire proposé en mai Trois personnes ont péri mardi dans ministère de l'Intérieur, qui n'a pas et incorrectes et révélé plus tôt que lité d'affirmer le caractère purement par l'Iran avec la caution de la plusieurs attentats en Irak, dont précisé qui circulait à bord de ce prévu des informations officielles" pacifique de son programme Turquie et du Brésil. deux gardes d'un haut fonctionnaire convoi. sur le programme nucléaire iranien, nucléaire, et au vote le 9 juin par le M. Mottaki a par ailleurs indiqué tués dans une attaque à la bombe Un chef d'une milice Sahwa luttant a-t-il ajouté. Conseil de sécurité de l'ONU de que l'Iran avait "préparé une contre leur convoi à Bagdad, a-t-on contre Al-Qaïda au côté des forces Téhéran avait révélé lundi avoir nouvelles sanctions contre Téhéran réponse" aux lettres envoyées par appris auprès des services de sécu- irakiennes a par ailleurs péri dans demandé à l'AIEA le remplacement soupçonné de chercher, malgré ses les membres du groupe de Vienne rité. Le responsable au ministère l'explosion d'une bombe magné- de ces deux experts dont ni le nom démentis répétés, à se doter de (Etats-Unis, France, Russie) à des Transports est sorti indemne de tique accrochée à sa voiture dans la ni la nationalité n'ont été précisés. l'arme atomique. propos de cette proposition irani- cette l'attaque, a indiqué un respon- localité de Borouz, non loin de M. Mottaki a souligné que "selon le "La décision contre ces deux enne, et que cette réponse serait sable du ministère de l'Intérieur, Baqouba, à 60 km au nord de règlement de l'AIEA, les informa- inspecteurs ne signifie pas que l'Iran envoyée "prochainement". sans dévoiler son identité. Bagdad, selon le commandement tions obtenues lors des inspections ne coopère plus avec l'AIEA", a Il a ajouté que Téhéran allait égale- Deux de ses gardes du corps ont été des opérations de Baqouba. sont secrètes et ne doivent pas être cependant pris soin de souligner ment "répondre à la lettre" de la tués et sept personnes blessées dans Raad al-Tami, qui était le chef des publiées", et il a demandé à M. mardi le porte-parole du ministère Haute représentante de l'UE aux l'attaque survenue vers 08H00 Sahwa à Borouz, était seul à bord de Amano de "mettre fin au climat d'a- iranien des Affaires étrangères Affaires étrangères, Catherine locales (05H00 GMT) près du son véhicule. mateurisme et diriger l'agence pro- Ramin Mehmanparast. Ashton, qui a proposé à la mi-juin Marché des Assyriens, dans le Dans le centre de Baqouba cette fessionnellement". M. Mottaki a confirmé implicite- au négociateur nucléaire iranien quartier à majorité sunnite de Dora, fois, une moto piégée a explosé au Selon des sources proches de ment de son côté que l'Iran était prêt Saïd Jalili de le rencontrer pour dis- un ancien bastion d'Al-Qaïda dans passage d'un convoi de l'armée l'AIEA à Vienne, les Etats membres à reprendre les discussions sur le cuter du dossier nucléaire. la capitale irakienne, selon la même irakienne, blessant huit civils, selon sont en droit de refuser des nucléaire avec les grande puis- Dans son entretien avec M. source. Peu après, plusieurs bombes la même source. inspecteurs et de demander à sances, jugeant "positive" la récente Medvedev, M. Sarkozy avait ont explosé au passage d'un convoi La province de Diyala, dont l'Agence d'en présenter d'autres. proposition en ce sens du président rappelé que les sanctions visaient du gouvernement dans le quartier Baqouba est le chef-lieu, est une des Les Etats-Unis et la France ont français Nicolas Sarkozy. "non pas à punir l'Iran mais à con- de Bagdad-Jedida (est), blessant six places fortes d'Al-Qaïda en Irak. cependant critiqué la décision de Ces discussions, avait indiqué M. vaincre ses dirigeants de reprendre militaires et deux civils, selon le Téhéran, en estimant qu'elle ne con- Sarkozy lors d'une entretien samedi le chemin des négociations". HORIZONS N° 5271 DU MERCREDI 23 JUIN 2010/PAGE 9 ECONOMIE

Réalisée par Sidi Moustapha Ould BELLALI G20 Taxe bancaire: Les Européens doivent la créer La Chine refuse la discussion Les Européens doivent mettre en arrive, quoi que fassent les autres", place une taxe sur les banques pour a-t-il insisté, assurant qu'il y avait créer un "fonds de prévoyance" face un accord général entre Européens de son taux de changes aux futures crises "quoi que fassent sur le principe. "Les modalités, La Chine a une fois de plus rejeté les autres" pays du G20, a déclaré l'assiette, qui paye quoi" feront mardi l'idée que le sommet du G20 mardi à Paris le commissaire l'objet de discussions ultérieures, a soit saisi de la question de son taux européen chargé des services finan- précisé le commissaire, tout en rap- de change et refusé "le jeu des accu- ciers, Michel Barnier. En revanche, pelant qu'il ne s'agissait pas "d'aller sations". il a estimé qu'une taxation des trans- taxer les banques pour financer le "Au cours des trois précédents actions financières, pour financer déficit", comme le souhaite "tel ou sommets du G20, (la question) de la par exemple le développement des tel ministre", allusion notamment à monnaie d'un seul pays n'a jamais pays pauvres et la lutte contre le la France. été au programme", a répété Qin réchauffement économique, était En revanche, la taxe sur les transac- Gang, porte-parole du ministère des "plus difficile" à mettre en place et tions financières, qu'il a aussi Affaires étrangères. ne faisait "pas l'objet d'un accord défendue "à titre personnel", est "Dans le contexte actuel, toutes les général en Europe". Interrogé sur "plus difficile et ne fait pas l'objet parties devraient contribuer à la ces deux taxes lors d'une rencontre d'un accord général en Europe". relance de l'économie mondiale et à avec la presse, le Français a affirmé Selon Michel Barnier, cette mesure une croissance forte et équilibrée au que l'idée d'un "fonds de résolution" "doit être prise en commun, et on lieu de jouer au jeu des accusations des crises financé par "une contri- est loin du compte". Il n'a pas et des pressions", a-t-il ajouté. bution des banques pour les précisé si elle devait être prise en La semaine dernière, Qin Gang banques" était "juste". "Nous commun au niveau européen ou du avait enjoint les "hommes poli- dollar. La veille, l'institut avait aussi devons la mettre en place quoi qu'il G20. tiques américains" de cesser de Il est basé sur la moyenne des taux affirmé son intention de poursuivre "blâmer les autres" et d'incriminer évalués par des teneurs de marché la réforme de son taux de change et Gaz russe: la sous-évaluation du yuan pour les mais reste déterminé par la Banque d'insuffler plus de souplesse au "problèmes structurels" des Etats- centrale, qui a averti dimanche système. L'UE appelle aux Unis. qu'elle continuerait de privilégier la Pour les analystes, Pékin a assorti Les Etats-Unis ont dernièrement stabilité de sa monnaie. ses promesses de son premier geste "obligations contractuelles" accentué leurs pressions pour que "Nous allons poursuivre la réforme concret mardi, sans pour autant Pékin renoue avec plus de souplesse du mécanisme de taux de change du lâcher la bride ni être prêt à une dans son régime de change et laisse yuan, sous les principes du proces- appréciation trop forte pour le bien- le yuan s'apprécier alors que depuis sus de décision indépendant, des être de ses exportateurs. deux ans il était bloqué aux alen- progrès graduels et contrôlables", a "La Chine a soutenu ses paroles par tours de 6,8 yuans pour un dollar. dit le porte-parole, réitérant la posi- des actions et le président Hu Le week-end dernier, à une semaine tion traditionnelle de la Chine. (Jintao) va arriver à Toronto avec la du G20, la Chine a signalé la fin de Conformément à ses engagements preuve tangible que le pays est ce lien fixe et en a donné pour du weekend, la Chine a introduit sérieux sur la question d'une sou- preuve mardi la fixation d'un cours une première dose de souplesse plesse accrue du taux de change", a pivot de 6,7980 yuans contre le dans son système de taux de commenté Brian Jackson de Royal dollar, bien plus fort que les 6,8275 change, avec un cours pivot du yuan Bank of Canada,. de la veille. en nette hausse face au dollar mardi. Les annonces de la Banque centrale Ce cours est le seuil autour duquel La Banque centrale a fixé un cours ont aussi été considérées comme le la monnaie chinoise fluctue quoti- pivot de 6,7980 yuans contre le signe que le yuan allait de nouveau La Commission européenne a tionné cette possibilité. "C'est ce diennement, dans une limite de plus dollar, après 6,8275 lundi -- soit une pouvoir s'apprécier face au dollar, appelé mardi le Bélarus et la Russie que nous ont dit les Russes, c'est ou moins 0,5% maximum face au hausse du yuan de 0,43%. après deux ans de stagnation. au respect de leurs "obligations aussi ce que nous attendons", a-t- contractuelles" alors qu'une crise a elle déclaré. "Gazprom a des con- éclaté entre Moscou et Minsk qui trats avec des entreprises de l'UE et Finances menace potentiellement l'approvi- en cas de problème nous attendons Le Japon veut contenir sa dette publique sionnement européen en gaz russe. vraiment qu'ils respectent leurs "Nous attendons que le transit du promesses et leurs contrats en le gaz ne soit pas affecté et que les faisant (le transit) via l'Ukraine", a Le gouvernement japonais a décidé de plafonner obligations contractuelles soient dit Mme Holzner. Le président du ses dépenses pendant trois ans, afin de contenir la remplies", a déclaré à la presse la Bélarus Alexandre Loukachenko a colossale dette publique du pays et rassurer des porte-parole de l'exécutif européen ordonné mardi d'arrêter le transit du marchés échaudés par les problèmes budgétaires pour les questions d'énergie, gaz russe vers l'Europe par le terri- européens, tout en relevant sa prévision de crois- Marlene Holzner. "Nous continuons toire de son pays, accusant Moscou sance pour l'année en cours. à surveiller la situation et sommes d'"humilier le peuple bélarusse". Ce plan du nouveau gouvernement de centre- en contact étroit avec les autorités Cette décision intervient alors que gauche de Naoto Kan présenté mardi prévoit de de Russie et du Bélarus", a-t-elle le géant gazier russe Gazprom a limiter à 71.000 milliards de yens (634 milliards ajouté, précisant toutefois qu'à ce continué mardi de réduire ses d'euros) les dépenses de l'Etat, soit leur niveau de stade "nous n'avons aucune infor- exportations de gaz vers le Bélarus l'année budgétaire en cours 2010-2011, au moins mation faisant état de problèmes en arguant d'une dette impayée. Il a jusqu'à l'exercice 2013-2014. d'approvisionnement dans les Etats abaissé ses livraisons à 30%. Pour la même période, il s'engage en outre à main- membres" de l'UE concernés. La Lituanie, parmi les Etats de l'UE, tenir les émissions de bons du Trésor nécessaires au Elle a précisé que jusqu'à 6,25% de est potentiellement concernée. Ce financement du déficit public en-dessous de 44.000 la consommation totale de gaz de pays balte est actuellement entière- milliards de yens (393 milliards d'euros), leur l'UE (soit 20% des importations ment tributaire des livraisons de gaz montant atteint cette année. sénatoriales du 11 juillet. Il a toutefois prévenu qu'un européennes de gaz russe) transitait russe via un gazoduc passant par le A plus long terme, le gouvernement veut diviser par relèvement de cette taxe n'interviendrait pas avant par le Bélarus, soulignant que la Bélarus voisin. deux d'ici 2015-2016 le déficit annuel de ses finances et "deux ou trois ans, voire un peu plus". Son gouverne- Russie pouvait aussi détourner le Les Européens avaient déjà subi en dégager un excédent budgétaire dès 2020-2021, hors ment a par ailleurs révisé en forte hausse sa prévision gaz destiné à l'Europe vers d'autres janvier 2009 une interruption de intérêts de la dette. Il a promis aussi de présenter "rapi- de croissance pour l'année budgétaire d'avril 2010 à gazoducs, en Ukraine notamment deux semaines des livraisons dement" une réforme fiscale drastique qui pourrait mars 2011, à +2,6% contre +1,4% dans son estimation où l'essentiel des flux passent. russes, au beau milieu de l'hiver, en entraîner un relèvement de la taxe sur la consommation, précédente. Un tel niveau de croissance, s'il est confir- La porte-parole a précisé que les raison d'un conflit entre Moscou et aujourd'hui fixée à 5%. "Je pense que nous pourrons mé, serait sans précédent depuis dix ans. "Grâce aux autorités russes avaient déjà men- Kiev. obtenir la confiance des marchés" avec ce plan, a plans de soutien du gouvernement, le renforcement des déclaré le secrétaire d'Etat à la Politique économique et bénéfices des entreprises et les améliorations de l'em- Asie: fiscale, Satoshi Arai. Le Japon est le pays développé le ploi et des revenus des ménages conduisent à une pro- plus endetté du monde, avec une dette publique gression de la demande privée, créant un cercle Le brut en baisse (77,40 USD) atteignant quelque 200% de son produit intérieur brut vertueux", s'est félicité le gouvernement dans son Les cours du brut étaient orientés à annonces de la Chine, prête à (PIB). Depuis son arrivée au pouvoir début juin, M. rapport semestriel sur l'état de l'économie. la baisse mardi dans les échanges favoriser une plus grande souplesse Kan a mis en garde contre un scénario à la grecque si la "Si ce cycle se poursuit, l'économie japonaise devrait électroniques en Asie, au lendemain dans la fluctuation du yuan, ont deuxième économie mondiale continuait d'emprunter être capable de se rétablir de par elle-même", a pour- d'une hausse suite à l'annonce de la déclenché un certain optimisme sans réduire ses dépen-ses. "Je voudrais que ce soit suivi le gouvernement, laissant entendre qu'il pourrait Banque centrale chinoise d'une plus pour la demande en matières pre- clair: notre pays est dans une situation différente de la peu à peu arrêter ses mesures de soutien, comme des grande flexibilité du yuan, selon des mières.Sur le New York Mercantile Grèce ou de la Hongrie", a toutefois avancé M. Arai, incitations à l'achat de voitures "écologiques" et d'ap- courtiers. Exchange (Nymex), le baril de mettant en avant la balance des comptes courants excé- pareils électroménagers. Dans les échanges matinaux, le "light sweet crude" pour livraison dentaire de l'archipel et les importantes réserves d'épar- Hiromichi Shirakawa, économiste au Crédit Suisse, a baril de "light sweet crude" pour en juillet a terminé à 77,82 dollars, gne des Japonais. Environ 95% des bons du Trésor sont toutefois jugé prématuré cet éventuel retrait des livraison en juillet perdait 42 cents en progression de 64 cents par détenus de surcroît par des investisseurs japonais, ce mesures de relance. à 77,40 dollars, tandis que le Brent rapport à la clôture de vendredi. qui réduit les risques de faillite de l'Etat. "Il y a une tendance mondiale à vouloir assainir trop de la mer du Nord, pour livraison en A Londres, sur l'Intercontinental Afin de dégager de nouvelles recettes fiscales, M. Kan vite les budgets, cela augmente les risques pour l'é- août, cédait 45 cents à 78,37 dollars. Exchange, le baril de Brent de la souhaite ouvrir un débat national sur l'augmentation de conomie" à peine remise de la crise planétaire de 2008- Lundi, les prix du pétrole ont pro- mer du Nord à échéance août a la taxe sur la consommation, sitôt passées les élections 2009, a-t-il prévenu. gressé à New York alors que les gagné 60 cents à 78,82 dollars. PAGE 10/HORIZONS N° 5271 DU MERCREDI 23 JUIN 2010 PUBLICITE

SOMELEC C. T.C.M Avis d'Appel d'Offres International La SOMELEC lance un appel d'offres international ouvert pour la réalisation de l'étude d'impact environnemental et social (EIES) du projet de Construction d'une ligne haute tension 225 KV entre Nouakchott et Nouadhibou et des postes associés ".

Le financemént est assuré sur le budget de la SOMELEC de l'exercice 2010.

Le dossier d'appel d'offres peut être retiré auprès de la Cellule des Marchés au siège de la Direction Générale Tél et Fax: 529 03 89 contre le paiement d'un montant de 100000 UM dans l'un des comptes en banques de la SOMELEC.

Une caution de soumission également au moins à 1 % de l'offre est exigée. L'offre doit être envoyée à l'adresse ci-après:

Monsieur le Président de la Commission des Marchés d'Investissements de la SOMELEC 47 Avenue de l'Indépendance BP 355 Nouakchott - Mauritanie - Tél: 222 525 67 83, Fax: 222 525 3995 ou 529 03 89.

Et porter la mention "Appel d'offres relatif à l'Etude d'impact sur l'Environnement du projet de Construction d'une ligne haute tension 225 KV entre Nouakchott et Nouadhibou et des postes associés - A n'ouvrir qu'en séance de la CMI."²

La date limite de la remise des offres est fixée au lundi 02/ 08/ 2010 à 12 heures TU. .

Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée.

Les plis seront ouverts aussitot en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à la séance d'ouverture à l'adresse ci-après:

Siège SOMELEC - Tél 222 525 67 83 - Fax: 525 39 95 47, Avenue de l'Indépendance Salle de réunion située au 1 er étage

Le Président de la Commission des Marchés d'Investissements

Mohamed Salem 0/ BECHIR HORIZONS N° 5271 DU MERCREDI 23 JUIN 2010/PAGE 11 PUBLICITE

AVIS D'APPEL D'OFFRES

La Société Nationale de l'Eau (SNDE), société à capitaux e. disposer d'une Iigne de crédit d'au moins 50 000 000 avec accusé de réception à : publics de droit mauritanien dont le siège social est sis à (Cinquante millions) d'Ouguiyas; Nouakchott BP : 796, lance un appel d'offres national ouvert Monsieur le Président de la Commission des Marchés pour la réalisation des travaux d'alimentation électrique de 4. Retrait du dossier d'appel d'offres d'Investissement de la SNDE Immeuble 54- 55 FNORD - la station de surpression de Teyarett à Nouakchott. BP 796, Nouakchott- Le Dossier d'Appel d'Offres peut être retiré par les candidats REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE. 1. Consistance des prestations à partir du Mardi 15 Juin 2010, contre le paiement en espèce ou par virement bancaire d'un montant non remboursable de Et portant la mention "A n'ouvrir qu'en séance plénière" Les prestations objet du présent projet consistent à la pose Quarante mille (40000) ouguiyas en faveur de la S.N.D.E, de 725 ml de câble électrique souterrain destiné à la distri- pour chaque dossier de soumission. Les offres doivent être remises auprès du secrétariat de la bution publique moyenne tension HTA 12/20 kV, d'un poste commission des marchés d'investissement de la SNDE au de transformation pré fabriqué HT A/BT 250 A/24 kV avec L'adresse du retrait de dossier d'Appel d'Offres est: plus tard le Mardi 15 Juillet 2010, à 13heures (heure GMT). accessoires et leur raccordement au réseau électrique de dis- tribution de la SOMELEC, ainsi que la mise en service de DIRECTION GENERALE DE LA SNDE 8. OUVERTURE DES PLIS ces installations électriques. CELLULE DES MARCHES L'ouverture des plis aura lieu en séance publique le Mardi IMMEUBLE 54- 55 FNORD - TEL: 5244131- 15 Juillet 2010, à 13 Heures GMT , dans la salle de réunion 2. Délai d'exécution du marché FAX 5252331 - NOUAKCHOTT- de la Direction Générale de la SNDE. REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE Le délai d'exécution des travaux objet du présent appel 9. DELAI D'ENGAGEMENT d'offre sera de Trois mois ( 3 mois), y compris les arrêts pour 5. CONSULTATION DU DOSSIER D'APPEL D'OF- intempéries. FRES Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant un délai de 120 jours à compter de la date limite Les entrepreneurs devront obligatoirement effectuer une LE DOSSIER PEUT ETRE CONSULTE A : fixée pour le dépôt des offres. visite des lieux concernés par le présent appel d'offres. DIRECTION GENERALE DE LA SNDE 10. CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET ATTESTA- CELLULE DES MARCHES TIONS ADMINISTRATIVES 3. Participation à l'appel à la concurrence IMMEUBLE 54- 55 FNORD - TEL: 5244131- FAX 5252331 - NOUAKCHOTT- Chaque soumissionnaire est tenu de fournir en plus des La participation au présent appel d'offres est ouverte à toute REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE attestations administratives (impôts, trésor, travail, CNSS et personne physique ou morale, répondant aux points qui BCM), un cautionnement provisoire au moins égal à 1 % du suivent:; 6.RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES montant de sa soumission. a. répondre aux critères d'éligibilité du Bailleur de fonds (La Banque Mondiale). Tous les renseignements concernant le présent appel d'offres Cette caution provisoire sera libérée pour les soumission- b. le cumul des réclamations qu'on lui fait pour les litiges en peuvent être demandés verbalement ou par écrit à la Cellule naires non retenus après la désignation de l'attributaire du cours ne doit pas dépasser 50% de son patrimoine net; des Marchés SNDE, immeuble 54- 55 FNORD BP 796, marché pour lequel le dit cautionnement ne sera libéré c. avoir un chiffre d'affaires annuel moyen au cours des trois Nouakchott -R.LM - TEL: 5244131/5241456. qu'après la mise en place du cautionnement définitif. dernières années supérieur ou égal à 100 000 000 ( Cent Millions Ouiguiyas). 7. LIEU ET DATE LIMITE DU DEPOT DES OFFRES 11.VISITE DES LIEUX d. avoir exécuté au cours des dix dernières années 2 marchés d'alimentation en énergie électrique de Les soumissions seront rédigées en langue française confor- La visite des lieux est obligatoire pour chaque soumission- valeur unitaire supérieure ou égale à 50 000 000 mément au Dossier d'Appel d'Offres. Elles devront être naire. La date de cette visite sera arrêtée par la Direction des (Cinquante millions) d'Ouguiyas ; remises contre récépissé ou envoyées sous pli recommandé Etudes et Projets de la SNDE.

AVIS D'APPEL D'OFFRES

La Société Nationale De l'Eau (SNDE), société à capitaux Le règlement se fera par chèque bancaire certifié, établi au publics de droit mauritanien dont le siège social est sis à b. ne pas avoir la nationalité d'un pays avec lequel la RIM profit de la SNDE au compte N° 130334150193 à la Banque Nouakchott BP : 796, lance un appel d'offres international interdit le commerce; BMCI ou par paiement en espèce à la Caisse de la Direction ouvert pour la réalisation de travaux de Réhabilitation du Financière et Comptable de la SNDE à Nouakchott. réseau de distribution de Nouadhibou et du système de c. ne pas avoir la nationalité d'un pays sous embargo télémesure de Nouadhibou ainsi que de la régulation des Nations Unies; 5. DEPOT ET OUVERTURE DES OFFRES automatique. d. le cumul des réclamations qu'on lui fait pour les litiges Les soumissions rédigées en langue française devront par- 1. CONSISTANCE DES PRESTATIONS en cours ne doit pas dépasser 50% de son patrimoine net; venir à:

Les prestations, objet du présent proje,t consistent au rem- e. avoir un chiffre d'affaires annuel moyen au cours des trois Monsieur le Président de la Commission Spéciale des placement du réseau de distribution en PEHD au lieu du dernières années supérieur ou égal à 400 000 000 (Quatre Marchés pour l'extension de la centrale électrique de PVC, à la reprise des branchements en PEHD en lieu et cent Millions d’Ouguiyas). Nouakchott et du système d'AEP de la ville de Nouadhibou place des branchements en PVC (5000 branchements), à la - lIot C N°840, Nouakchott- MA URI TA NIE. Tel : 00 222 remise en service du système de télémesure de Nouadhibou f. avoir exécuté, au cours des dix dernières années, trois 529 50 82; Fax: 00 222 525 77 62. au plus tard le lundi 26 ainsi que la régulation automatique. Les travaux compren- marchés d'adduction d'eau de valeur unitaire supérieure juillet 2010 à 12 heures (heure locale à Nouakchott). nent notamment: la pose de 101 700 ml de conduites en ou égale à 300 000 000 (Trois cent millions) d'Ouguiyas; Fonte ductile et en PEHD, la fourniture des pièces de L'ouverture des plis aura lieu en séance publique, le lundi 26 rechange pour un an d'exploitation et la formation du per- g. disposer d'une ligne de crédit d'au moins 70. 000. 000 juillet 2010 à 12 heures (heure locale à Nouakchott) dans la sonnel dans le cadre des travaux d'alimentation en eau (Soixante dix millions) d'Ouguiyas ; salle de réunion de la Commission Spéciale des Marchés à potable de Nouadhibou. la même adresse. N.B : En cas de groupement qui doit être obligatoirement 2. DELAI D'EXECUTION DU MARCHE conjoint et solidaire: 6. VISITE DU SITE DES OUVRAGES ET ECLAIRCISSEMENT SUR LE DAO Le délai d'exécution des travaux objet du marché sera de - les points a), b), c) et d) doivent être respectés par chaque Dix huit mois (18 mois), y compris les arrêts pour intem- membre du groupement; Lors de la visite, les soumissionnaires pourront apprécier à péries. leur juste valeur toutes suggestions et difficultés relatives à les autres points (e à g) doivent être respectés par le groupe- l'exécution des travaux objet du présent appel d'offres. Les Les entrepreneurs devront obligatoirement effectuer une ment dans son ensemble c'est-à-dire que les références indi- éclaircissements sur le DAO devront être demandés par visite des lieux concernés par le présent appel d'offres. viduelles des membres seront consolidées. écrit à la CSM et les réponses obtenues seront commu- . niquées par écrit à tous les soumissionnaires sans identifica- 4. ACQUISITION ET CONSULTATION DU DOSSIER tion de l'origine de la demande d'éclaircissement. 3. PARTICIPATION A L'APPEL A LA CONCUR- D'APPEL D'OFFRES RENCE La date de la visite guidée des sites aura lieu le mercredi 23 Le Dossier d'Appel d'Offres, en langue française, peut être juin 2010 à 08 heures au centre de la SN DE à Nouadhibou La participation au présent appel d'offres est ouverte à toute retiré et consulté à l'adresse suivante: et le programme sera communiqué aux soumissionnaires personne physique ou morale, répondant aux points qui avant la visite. suivent Société Nationale de l'Eau/ Cellule des Marchés a. répondre aux critères d'éligibilté du Bailleur de fonds (le BP 796 - Nouakchott - Mauritanie TEU FAX: 00 222 Le Président de la Commission Spéciale des Marchés Fonds Arabe pour le Développement Economique et 5241456 et 00 222 524 16 03. Le prix d'acquisition du Social). dossier est fixé à Quarante Mille Ouguiya (40.000 UM). Moustapha OULD CHEIKH MOHAMEDOU PAGE 12/HORIZONS N° 5271 DU MERCREDI 23 JUIN 2010 SPORTS

Abdel Kader SY et Sidi-Brahim dit DIENG Rugby : Coupe du monde 2010 La Corée du Sud avec l'Argentine De l'initiation à l'entraînement La Corée du Sud, tenue en échec par le Le stage d'initiation à la pratique du rugby a pris fin Nigeria (2-2), a décroché son billet pour les vendredi dernier après avoir passé en revue les phases huitièmes de finale suite à la défaite de la du jeu les plus subtiles et les plus difficiles à arbitrer. Il Grèce contre l'Argentine (2-0). Les Sud- a été question des voies et moyens de dynamiser un Coréens sortent du groupe avec entraînement, de sa programmation et de l'évaluation de l'Albiceleste. Grecs et Nigérians peuvent la progression des joueurs nourrir des regrets. Clôturant le stage à l'Office du Complexe Olympique La Corée du Sud accompagnera l'Argentine en huitièmes de finale. Dans avec deux matches de jubilé en junior et en senior, les ce groupe B promis à l'Albiceleste, les Coréens du Sud ont su tirer leur organisateurs en ont profité pour remercier l'expert épingle du jeu pour prendre la deuxième place et s'offrir un duel face à français pour tout ce qu'il a offert au rugby mauritanien. l'Uruguay pour une place en quart de finale. Au terme d'un match riche Un dîner de gala donné dans les salons du Racing Club en rebondissements, la formation asiatique a pris un point capital face au de Nouakchott a mis fin à ces journées de réflexion sur Boiddé, ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Nigeria (2-2). Pendant ce temps, la Grèce, fidèle à sa réputation, a mis ses la manière la plus appropriée pour concevoir un plan Sports. A cet effet, Mme Cissé et M. Barthez ont, en ambitions offensives de côté et concédé une défaite logique face une visant à développer le rugby mauritanien en passant par présence du président de la FMR, dégagé et défini les Argentine remaniée (2-0). Les exploits de Tzorvas dans le but grec et la le renforcement des capacités, pierre angulaire de la grandes lignes d'intervention, avec notamment l'invita- volonté de Samaras en attaque n'ont logiquement pas été suffisants pour politique initiée par le ministère de la Culture, de la tion de la Mauritanie à un tournoi régional de rugby en faire vaciller la formation de Diego Maradona. Auréolé de sa première Jeunesse et des Sports. Ainsi, la Fédération maurita- Egypte à l'automne prochain. Ce stage a permis de victoire lors d'un Mondial, face au Nigeria (2-1), le champion d'Europe nienne de rugby (FMR) entend, à travers le stage de for- développer l'engouement pour le sport en général et le 2004 n'a jamais manifesté cet esprit de conquête capital pour espérer mation de formateurs qu'elle vient d'organiser avec la rugby en particulier, tant dans les pratiques scolaires et franchir le premier tour. Pourtant, il y avait peut-être des choses à tenter collaboration technique de la Fédération française de militaires que simplement fédérales. Les stagiaires ont, face à cette Albiceleste bis, mais quand même compétitive avec son duo rugby, relancer à grande échelle, la pratique du rugby au cours de cette session de formation, répondu à la Milito-Agüero en attaque soutenu par Messi, promu capitaine, et un très sur toute l'étendue du Bilad Chinguit C'est ainsi que question de savoir quel jeu, son historique, l'évolution bon Veron. Au bout du compte, Samaras a eu la seule occasion grecque depuis septembre 2009, elle entretient avec son homo- de ses règles, l'esprit du jeu. Dans une seconde phase, de la rencontre, mais sa frappe n'a pas trouvé le cadre. Au contraire, logue - la Fédération Française de Rugby, une coopéra- ils ont examiné la définition du rugby, ses fondamen- l'Argentine a eu une bonne dizaine d'opportunités. Et Tzorvas, impérial tion établie grâce au président du Comité Territorial de taux, sa terminologie, sa mise en application sur le face à Agüero (18e), Veron (19e), Maxi Rodriguez (45e), Messi (45e, Rugby du Languedoc ( France), M. Guy Molveau qui terrain. Ils ont aussi étudié le cas de l'enfant et l'adulte 69e) ou Bolatti (70e), sauvé par un défenseur sur une nouvelle tentative est aussi membre du comité directeur de la FFR). Selon dans l'activité, le jeu de l'enfant, la genèse du jeu, les d'Agüero (33e) ou par son poteau sur un exploit de Messi (86e), n'a pu nos informations, cette coopération s'est plus partic- facteurs de la performance. Les stagiaires ont égale- que s'incliner sur une reprise en deux temps de Demichelis à la suite d'un ulièrement concrétisée grâce aux efforts inlassables de ment traité des principes et repères de circulation des corner (1-0, 79e), puis sur un tir de Palermo après avoir repoussé un Mme Catherine Devautour, présidente du Comité joueurs, des principes d'efficacité, d'intelligence de la missile de Messi (2-0, 89e). Un quatrième but sur coup de pied arrêté départemental de l'Hérault, basé à Montpellier. Cette relance, des aspects règlementaires, le lancement du depuis le début de la Coupe du monde qui confirme l'adresse des dernière a offert en avril dernier, un premier lot de deux jeu, la sécurité, le règlement et la formation à l'arbi- Argentins dans cet exercice. Avec un carton plein lors de ce premier tour, jeux d'équipements complets de maillots et de chaus- trage et à la règle. La réussite de ce stage est due en la formation de Diego Maradona peut préparer sereinement son huitième sures à crampons à la Fédération mauritanienne de grande partie à l'implication de la ministre de la de finale face au Mexique. La Corée du Sud ne partira pas favorite face rugby. Par ailleurs, l'action de la FMR s'inscrit plus Culture, de la Jeunesse et des Sports, Mme Cissé Mint à l'Uruguay. Mais la formation asiatique a prouvé qu'on pouvait compter globalement dans le cadre défini par la Confédération Cheikh Ould Boidde, des directeurs de l'Education sur elle lors de cette phase de poules. Convaincants face à la Grèce (2-0), Africaine de Rugby (la CAR, structure régionale de physique et des Sports et de l'Office du Complexe dominés par l'Argentine (4-1), les coéquipiers de Park se sont accrochés l'International Rugby Board - IRB) seule compétente à olympique, MM. M'Bodj Amadou Ousmane et après l'ouverture du score nigériane d'Uche (0-1, 12e), plus prompt que apporter sa contribution au processus de développe- Ahmedou Ould Bokke. Les responsables des ministères Cho pour reprendre un centre d'Odiah et battre Jun. A la réception d'un ment du rugby en Mauritanie. D'ailleurs, son représen- de la Défense nationale et de l'Education nationale qui coup franc de Kim, Soo, seul au second poteau a pris le dessus sur tant, M. Jean-Luc Barthez a effectué en février dernier, ont répondu aux sollicitations de la Fédération mauri- Enyeama pour permettre aux Coréens du Sud de rejoindre les vestiaires une mission à Nouakchott au cours de laquelle il a été tanienne de rugby ont aussi contribué au développe- sur un score de parité (1-1, 38e). Puis le Monégasque Park a offert l'avan- reçu en audience par Mme Cissé Mint Cheikh Ould ment du rugby en Mauritanie. AKSY tage à son équipe d'un coup franc parfait (2-1, 49e). L'égalisation de Yakubu Aiyegbeni sur penalty (2-2, 69e s.p.) n'a pas changé la donne. Coupe du monde 2010 Plus joueuse que la Grèce, plus rigoureuse que le Nigeria, la Corée du Sud a mérité son billet pour les huitièmes de finale. En attendant mieux, L'Uruguay et le Mexique passent pourquoi pas. L'Uruguay conclut de la meilleure des manières le de vérité (Rodriguez, 63e). L'Uruguay peut se frotter les premier tour en battant le Mexique (1-0) grâce à un but mains. Nigéria et Corée dos à dos de Suarez (43e). Les joueurs d'Oscar Tabarez ont joué Le Nigeria et la République de Corée se sont le jeu jusqu'au bout et terminent en tête du groupe A quittés dos à dos pour la dernière journée du La France, dernier du groupe Groupe B de la Coupe du Monde de la FIFA, avec 7 points devant le Mexique. L'Afrique du Sud et Battue, voire surclassée par l'Afrique du Sud (1-2), la France sont éliminées. On craignait un non-match. Afrique du Sud 2010. L'aventure se termine à l'équipe de France quitte la Coupe du monde avec la Durban pour les Africains. La Corée, deuxième Une parodie de football entre deux équipes qui dernière place de son groupe, comme en 2002. Les n'avaient besoin que d'un nul pour assurer définitive- derrière l'Argentine, affrontera l'Uruguay en Français n'ont pas eu la réaction d'orgueil attendue. huitièmes de finale. Les deux formations com- ment leur qualification pour les huitièmes de finale. Il Cette défaite vient clore une campagne pathétique, dans n'en fut rien. Comme ils l'avaient promis, Mexicains et mençaient fort sachant qu'une victoire les qualifierait. La République de le comportement comme dans le jeu. Buts : Malouda Corée apportait le danger en premier mais c'est le Nigeria qui trouvait le Uruguayens n'ont pas laissé leurs bonnes intentions aux (70e) pour la France - Khumalo (20e), Mphela (37e) vestiaires. Désireux de terminer à la première place du chemin des filets sur une occasion à l'apparence anodine. pour l'Afrique du Sud. Le cauchemar est terminé, le dribblait deux Coréens sur le côté droit et centrait sans grande conviction groupe pour éviter l'Argentine, qui a de grandes fiasco est total. Pour son ultime occasion de sauver chances de finir en tête du groupe B, ils ont offert un puisque personne n'était à la réception. Si ce n'était qui gril- l'honneur et la dignité de la nation, l'équipe de France a lait la politesse à Cha Du Ri pour ouvrir le score (12', 1:0). beau spectacle. Et l'Uruguay en a profité pour conforter une nouvelle fois failli. Les Bleus se sont logiquement sa place de leader avec une victoire logique (1-0). Les inclinés devant une équipe sud-africaine (1-2), peut- Aztèques ont même tremblé. Menés au tableau d'af- Park répond à Kalu être moins fringante sur le papier mais tellement plus au Asiatiques et Africains assuraient le spectacle, avec notamment un joli fichage suite à un but de Luis Alberto Suárez sur une point collectivement. Raymond Domenech avait pour- contre-attaque parfaitement menée par la Celeste (42e), dribble de Chinedu Ogbuke Obasi avant un tir trop écrasé (29'), ou encore tant révolutionné son onze de départ en alignant une Park Ji Sung qui arrivait presque à passer le gardien en dehors de la ils ont craint pendant quelques minutes de voir leur attaque Gignac-Cissé, en titularisant Clichy, Gourcuff billet pour les huitièmes de finale leur passer sous le nez surface de réparation une minute plus tard. Finalement, les Guerriers et Squillaci aux dépens d'Evra, Malouda et Abidal et en Taeguk égalisaient par l'intermédiaire de Lee Jung Soo du mollet sur un alors que les Sud-Africains menaient 2 à 0 face à la confiant le brassard à Alou Diarra. Mais dans le jeu, pas France à quelques kilomètres de là. Mais ils ont tenu et coup franc de Ki Sung Yueng (38', 1:1). La faute à un manque de concen- de révolution. Khumalo (20e) et Mphela (37e) se sont tration de Rabiu Afolabi, déjà rêveur sur deux actions précédentes sans les Bafana Bafana ont craqué (2-1). Leurs nombreuses chargés de mettre un terme au rêve bleu, déjà compro- approximations défensives ont toutefois failli leur conséquence. Malgré leur envie, les Super Eagles n'arrivaient pas à mis par l'expulsion de Gourcuff (26e). La réduction du inquiéter le gardien sud-coréen et ce sont justement leurs adversaires qui coûter très cher en première période. A la 6e, Suarez a score de Malouda (70e), entré à la pause à la place de déjà tenté d'en profiter. Victorino a aussi eu sa chance prenaient l'avantage pour la première fois de la soirée. A nouveau sur Gignac pour inscrire le seul but français de ce Mondial, coup franc. Le Monégasque Park Chung Young était à la baguette et (14e, 18e). Faute de réalisme ou devant la vigilance de restera anecdotique. Une nouvelle fois, la faillite collec- Perez, le portier mexicain, les Uruguayens n'ont pas su trompait qui, bizarrement, avait anticipé sur la droite et tive tricolore a été totale. Les Bafana Bafana n'ont pas laissé tout son côté gauche ouvert (49', 1:2). concrétiser leur domination avant la 42e minute et la eu à forcer leur talent pour faire voler en éclat une contre-attaque conclue par le buteur de l'Ajax. défense déjà aux abois face au Mexique (2-0). Yakubu et Martins en Pierre Richard L'absence d'Abidal, impliqué sur les deux buts mexi- Les Nigérians faisaient preuve d'une grande maladresse, en particulier Un vrai match cains, n'a pas changé la donne. Bien organisée et avec sa science du contre, la Celeste lorsque Yakubu Ayegbeni avait la balle d'égalisation au bout des pieds. a parfaitement géré sa rencontre en se mettant à l'abri Sur un service parfait de Yussuf Ayila, le joueur d'Everton manquait le Programme du mercredi et du jeudi avant la pause pour gérer ensuite son avance. Au retour cadre alors que la cage était absolument vide à trois mètres (66'). des vestiaires, le Mexique a bien tenté de réagir. Le 14 H 00 : USA- Algérie L'immanquable ! L'attaquant se faisait pardonner trois minutes plus tard replacement de Rafael Márquez en défense centrale a 14 H 00 : Slovénie- Angleterre en transformant le penalty provoqué par une faute de Kim Nam Il sur ainsi permis à l'arrière-garde mexicaine de retrouver sa 18 H 30 : Ghana - Allemagne Obasi (69', 2:2). et Yakubu auraient pu se disputer le sérénité malgré une nouvelle occasion de Lugano, qui a 18 H 30 : Australie - Serbie rôle de l'homme maladroit dans un film avec Pierre Richard puisque l'at- buté sur un très bon Perez (54e). Et les jeunes talents du Demain 24 juin 2010 : taquant de Wolfsburg échouait aussi alors qu'il n'avait plus que le gardien Mexique ont essayé d'apporter un peu de folie pour 14 H 00 : Slovaquie - Italie à battre (80'). Les hommes de Lars Lagerback pourront se mordre les prendre à défaut le bloc sud-américain. Mais à l'image 14 H 00 : Paraguay - Nlle Zélande doigts de leurs innombrables fautes d'inattention qui leur auront coûté de Guardado en première période, qui a trouvé la barre 18 H 30 : Cameroun Pays Bas cher. Le Nigeria est éliminé d'Afrique du Sud 2010. La Corée du Sud con- de loin (21e), ils ont manqué d'efficacité dans la zone 18 H 30 : Danemark - Japon tinue.