Reservierungsübersicht Reservation List Liste De Réservation ИНФОРМАЦИЯ ПО РЕЗЕРВИРОВАНИЮ МЕСТ

LG 0024 AB «LIETUVOS GELEŽINKELIAI» AG «LITAUISCHE EISENBAHNEN» SA «LES CHEMINS DE FER LITUANIENS» AO «ЛИТОВСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ»

INFORMACIJA APIE VIETŲ REZERVAVIMĄ TRAUKINIUOSE

Reservierungsübersicht Reservation list Liste de réservation ИНФОРМАЦИЯ ПО РЕЗЕРВИРОВАНИЮ МЕСТ

2016 - 05 - 01  2016 – 12 - 11 Vilnius 2016 vers 2016-05-01

TURINYS INHALT TABLE DES MATIERES COДEPЖAHИE

1. Bendrosios pastabos Allgemeine Bemerkungen Общие положения Remarques generales...... 3 2. Sutartiniai ženklai Zeichenerklarung Indications des signes Условные обозначения...... 4 3. Traukiniai ir vagonai tarptautiniuose maršrutuose Zuge und Wagen im Fernverkehr Liste des trains trafic international Перечень поездов и вагонов международное сообщение ...... 6 4. Traukiniai ir vagonai vietiniuose maršrutuose Zuge und Wagen Zuge und Wagen Liste des trains trafic interieur Перечень поездов и вагонов местное сообщение...... 8 5. Stotys, tarp kurių rezervuojamos (paliekamos) vietos traukiniuose bei jų kodai Bahnhofe, der Zugverbindung mit reservierbaren Platzen und ihre Codes Liste des gares, parmis les quelles on effectue la reservation des places en trains, leurs codes Перечень станций, от которых резервируются места, коды станций ...... 32

1. BENDROSIOS PASTABOS

Vietas rezervuoti galima nuo pradinės stoties bei nuo visų tarpinių stočių, kuriose traukiniai sustoja. Vietos į tarptautinio susisiekimo traukinius rezervuojamos prieš 45 paras. Dėmesio! Traukinių išvykimo laiką rekomenduojame pasitikrinti Lietuvos geležinkelių keleivinių traukinių tvarkaraščiuose. www.litrail.lt 2. ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

Es ist empfehlenswert die Abfahrtzeiten der Zuge in den Fahrplanen der LG zu prufen. Die Platzreservierung ist vom Abfahrtsbahnhof oder von allen Unterwegsbahnhofen moglich, an denen die Zuge halten. Platzreservierungen konnen vor 45 Tagen fur den Fernverkehr. Achtung! Es ist empfehleenswert die Abfahrtzeiten der azuge in den Fahrplanen der LG zu prufen: www.litrail.lt 3. REMAROUES GENERALES On peut effectuer la reservation des places de la premiere gare de circulation de train ainsi que des toutes gares intervalles, ou les trains ont des arrets. On effectue la reservation en trains de trafic international 45 jours. Attention! Reccomandons consulter l’horaire des trains des chemins de fer Lituaniens pour justifier l’heure de depart: www.litrail.lt

4. OБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Резервирование мест может осуществлятся от первоначальной станции следования поезда, а также от всех промежуточных станций, на которых поезда имеют остановки. Резервирование мест для международного сообщения осуществляется за 45 дней до отправления поезда. Внимание! Время отправления поездов рекомендуем проверить по действующему расписанию поездов Литовских железных дорог: www.litrail.lt

2. SUTARTINIAI ŽENKLAI ZEICHENERKLARUN INDICATION DES SIGNES УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

Vietų rezervavimas  Reservierungspflicht Reservation des places obligatoire Резервирование мест обязательно privalomas

Be rezervacijos Reservierung nisht möglich Pas de réservation Резервирование не требуется

 Pasienio stotis Grenzstation Station froniere Пограничная станция

Nerūkantiems Rauchen nicht gestatten Dėfense de fumer Для некурящих

ORO UOSTAS Die Mitteilung mit dem Flughafen Communication avec Airport Сообщение с aэропортом

1 Zugnummer Train Nu № поезда

Parcours de train ou de la voiture 2 Zug oder Kurswagen lauf Маршрут

3a  Plätze je Abteil

Nombre de places par compartiment Количество мест в одном купе

3b Abteilklasse Catégorie de compartiment Класс купе

3c Wagennummer Voiture Nu Номер вагона

3d Eisenbahnen Rėseau Железная дорога

3e Express-reservierung Réservation exprès (section) Для перевозки инвалидов, велосипедов (резервирование) (Abteil) oder Fahrradzahl ou nombre de bicyclettes

Vasaros laikas   

LIETUVA (LG) LENKIJA LATVIJA VOKIETIJA GRUZIJA ESTIJA ČEKIJA BALTARUSIJA SLOVĖNIJA UKRAINA SLOVAKIJA MOLDOVA SERBIJA RUMUNIJA AUSTRIJA BULGARIJA VENGRIJA GRAIKIJA ITALIJA RUSIJA PRANCŪZIJA

Meждународное сообщение 3.TRAUKINIAI IR VAGONAI ZUGE UND WAGEN TRAINS ET VOITURES ПOE3ДА И BAГOHЫ 3.1 Tarptautinis susisiekimas Fernverkehr Trafic international

Vilnius – Moskva – Vilnius

1 2 3 4 5

a b c d e Moskva Bel  17. 20  2 1/2 014 LG Smolensk 22.30-22.39  4 2/4 016 LG WLAB  Osinovka (RZD- BC)  -  4 2/4 017 LG 029TJ Orsha Cen 00.13-00.27  4 2/0 020 LG Minsk Pas 02.51-03.14 RZD

Moskva Molodechno 04.21-04.23 System: EXPRESS - Kena (BC -LG)  05.21-07.01 Vilnius  07.33 Vilnius

Vilnius  20.10  4 2/0 014 LG Kena (LG BC)  20.46-21.26  4 2/4 017 LG WLAB  Molodechno 23.19-23.21  4 2/4 018 LG 030 TJ Minsk Pas 00.25-00.48  2 1/2 020 LG LG Orsha Cen 03.05-03.19 Vilnius System: - Osinovka (RZD- BC)  - EXPRESS Moskva Smolensk 04.35-04.40 Moskva Bel  09.18

Vilnius - Minsk- Vilnius 801 BJ Minsk Pas -  08.10 BC System:  2 (BC) Minsk-Vilnius Vilnius - 11.59  EXPRESS  802 TJ Vilnius   21.05 LG System:  2 (BC) Vilnius-Minsk Minsk Pas 00.49  EXPRESS  803 BJ Minsk Pas -  11.10 BC System:  2 (LG) Minsk-Vilnius Vilnius - 13.57  EXPRESS  804 TJ Vilnius   07.20 LG System:  2 (LG) Vilnius-Minsk Minsk Pas 09.50  EXPRESS  805 BJ Minsk Pas -  08.00 BC System:  2 (BC) Minsk -Vilnius Vilnius - 10.30  EXPRESS  806 TJ Vilnius   19.12 LG System:  2 (BC) Vilnius- Minsk Minsk Pas 21.42  EXPRESS  807 BJ Minsk Pas -  19.52 BC System:  2 (LG) Minsk -Vilnius Vilnius - 22.22  EXPRESS  808 TJ Vilnius   15.58 LG System:  2 (LG) Vilnius- Minsk Minsk Pas 18.45  EXPRESS 

3.2 Vietinis susisiekimas Züge des Binnenverkehrs Trains in inland service Поезда местного сообщения

VILNIUS–IGNALINA–TURMANTAS (RZD, LDZ, LG)  

Traukinio Nr. D 662 D 664 D 666 D 668 D 912 M 914 D 670 D 636 Atstu- Tarpsto- mas, čių km Periodiškumas K K K K d.d. K K K km Klasė 3 3 3 3 3 3 3 3 Vienkelis Vagonų sk. Stotys      , –   Dvikelis  0 0 Vilnius kel. 05.34 08.04 11.44 15.10 16.45 17.53 19.25 21.11 5 5,0 Pavilnys 05.42-43 08.12-13 11.52-53 15.18-19 – – 19.33-34 21.18-19 9 9,2/0 Naujoji Vilnia 05.48-49 08.18-19 11.58-59 15.24-25 16.56-57 18.03-04 19.39-40 21.24-25 11 2,5 El. tr. depas–1 05.52-53 08.22-23 12.02-03 15.28-29 – 18.07-08 19.43-44 21.28-29 16 6,6 Mickūnai 05.57-58 08.27-28 12.07-08 15.33-34 17.03-04 – 19.48-49 21.33-34 25 16,4 Bezdonys 06.06-07 08.36-37 12.16-17 15.42-43 17.12-13 18.18-19 19.57-58 21.42-43 32 23,5 Skersabaliai 06.14-15 08.44-45 12.24-25 15.50-51 17.20-21 – 20.05-06 21.50-51 39 29,5 Santaka 06.20-21 08.50-51 12.30-31 15.56-57 – – 20.11-12 21.56-57  43 34,0 Pailgis 06.25-26 08.55-56 12.35-36  16.01-02 – – 20.16-17  22.01-02 51 42,1 Pabradė 06.33-35 09.03-04 12.43-44 16.09-10 17.34-35 18.37-38 20.23-24 22.08-09 60 51,0 Pažeimenė 06.42-43 09.11-12  12.51-52 16.17-18  – – 20.31-32  – 68 58,7 Žeimena 06.49-50 09.18-19 12.58-59  16.24-25 – – 20.38-39 – 78 68,7 Švenčionėliai 06.58-59 09.27-33 13.07-13 16.33-34 17.51-52 18.54-19.00 20.48-54 22.25-26 93 83,5 Pakretuonė 07.09-10 09.43-44  13.23-24 16.44-45 – – 21.04-05  – 101 91,7 Ignalina 07.17-18 09.51-52 13.31-32 16.52-53 18.08 19.16-17 21.13 22.41-42 111 101,6 Lobiniai 07.26-27 10.00-01 13.40-41 17.01-02 – – 125 116,1 Dūkštas 07.37-38 10.11-12 13.51-52 17.12-13 19.33-34 22.57-58 130 121,3 Gerkonys 07.43-44 10.17-18 13.57-58 17.18-19 – – 137 128,4 Visaginas 07.50-51 10.24-25 14.04-05 17.25-26 19.44-45 23.08-09 147 138,8 Turmantas 08.01 10.35 14.15 17.36 19.55 23.19 Parišimas su traukiniu Nr. D 663 D 665 D 667 D 669 D 915 D 913 D 661 D 911

(RZD, LDZ, LG)   TURMANTAS–IGNALINA–VILNIUS

Traukinio Nr. D 661 D 911 M 913 D 663 D 665 D 667 D 669 D 915 Tarpsto- Atstu- Periodiškumas K K K K K K K d.d. mas, čių km Klasė km 3 3 3 3 3 3 3 3 Vienkelis Vagonų sk.   , –      Dvikelis Stotys 147 138,8 Turmantas 04.29 05.26 08.26 12.06 16.10 17.53 137 128,4 Visaginas 04.38-39 05.35-36 08.36-37 12.16-17 16.20-21 18.03-04 130 121,3 Gerkonys – – 08.43-44 12.23-24 16.27-28 18.10-11 125 116,1 Dūkštas 04.48-49 05.45-46 08.49-50 12.29-30 16.33-34 18.16-17 111 101,6 Lobiniai – – 08.59-09.00 12.39-40 16.43-44  18.26-27 101 91,7 Ignalina 04.24 05.05-06 06.01-02 09.08-09 12.48-49 16.52-53 18.35-36 20.30 93 83,5 Pakretuonė 04.31-32 – – 09.15-16  12.55-56 16.59-17.00 18.42-43  – 78 68,7 Švenčionėliai 04.42-43 05.20-21 06.16-17 09.26-32 13.06-12 17.10-11 18.53-59 20.47-53 68 58,7 Žeimena 04.50-51 – – 09.39-40  13.19-20 17.18-19  19.06-07 – 60 51,0 Pažeimenė 04.57-58 – – 09.46-47 13.26-27  17.25-26 19.13-14  – 51 42,1 Pabradė 05.06-07 05.36-37 06.34-35 09.54-55 13.34-35 17.34-36 19.21-22 21.09-10 43 34,0 Pailgis 05.13-14 – – 10.01-02  13.41-42 17.42-43 19.28-29 – 39 29,5 Santaka 05.19-20 05.45-46 06.43-44 10.07-08 13.47-48 17.48-49 19.34-35  – 32 23,5 Skersabaliai 05.25-26 05.51-52 06.49-50 10.13-14 13.53-54 17.54-55 19.40-41 – 25 16,4 Bezdonys 05.32-33 05.58-59 06.56-57 10.20-21 14.00-01 18.01-02 19.47-48 21.27-28 16 6,6 Mickūnai 05.41-42 – 07.04-05 10.29-30 14.09-10 18.10-11 19.56-57 – 11 2,5 El. tr. depas–1 05.46-47 06.09-10 – 10.34-35 14.14-15 18.15-16 20.01-02 – 9 9,2/0 Naujoji Vilnia 05.50-51 06.13-14 07.11-12 10.38-39 14.18-19 18.19-20 20.05-06 21.41-42 5 5,0 Pavilnys 05.56-57 – – 10.44-45 14.24-25 18.25-26 – – 0 0 Vilnius kel. 06.05 06.25 07.23 10.53 14.33 18.34 20.17 21.53

VILNIUS–KENA  (LG, BC)

Traukinio Nr. M 672 M 674 M 676 M 678 M 680 M 682 Atstumas, Tarpstočių Periodiškumas km km d.d. K K d.d. K K Klasė 3 3 3 3 3 3 Vagonų sk. Dvikelis Stotys       0 0 Vilnius kel. 04.44 05.41 07.31 13.09 16.30 18.23 5 5,0 Pavilnys – 05.48-49 07.38-39 13.16-17 16.37-38 18.30-31 9 9,2 Naujoji Vilnia 04.56-57 05.54-55 07.44-45 13.22-23 16.43-44 18.36-37 12 2,5 El. tr. depas–2 – 05.58-59 07.48-49 13.26-27 16.47-48 18.40-41 17 17,2 Kyviškės 05.04-05 06.05-06 07.55-56 13.33-34 16.54-55 18.47-48 24 23,5 Pakenė – 06.13-14 08.03-04 13.41-42 17.02-03 18.55-56 29 29,1 Kena 05.18 06.22 08.12 13.50 17.11 19.04 Parišimas su traukiniu Nr. M 671 M 673 M 675 M 677 M 679 M 681

  (BC, LG) KENA–VILNIUS

Traukinio Nr. M 671 M 673 M 675 M 677 M 679 M 681 Atstumas, Tarpstočių km km Periodiškumas d.d. K K d.d. K K Klasė 3 3 3 3 3 3 Vagonų sk. Dvikelis       Stotys 29 29,1 Kena 05.33 06.36 08.30 14.05 17.26 19.19 24 23,5 Pakenė 05.39-40 06.42-43 08.36-37 14.11-12 17.32-33 19.25-26 17 17,2 Kyviškės 05.47-48 06.50-51 08.44-45 14.19-20 17.40-41 19.33-34 12 2,5 El. tr. depas–2 05.53-54 06.56-57 08.50-51 14.25-26 17.46-47 19.39-40 9 9,2 Naujoji Vilnia 05.58-59 07.01-02 08.55-56 14.30-31 17.51-52 19.44-45 5 5,0 Pavilnys 06.04-05 07.07-08 09.01-02 14.36-37 17.57-58 19.50-51 0 0 Vilnius kel. 06.13 07.16 09.10 14.45 18.06 19.59

VILNIUS –ORO UOSTAS

Atst. Tarpstočių km km Traukinio Nr. M 941 M 943 M 945 M 947 M 949 M 951 M 953 M 955 Periodiškumas K K K K K K K K Vienkelis Klasė 3 3 3 3 3 3 3 3 Vagonų sk. Stotys         0 0 Vilnius 05.45 08.00 08.45 09.35 10.50 11.45 12.48 13.30 4 4,3 Oro uostas 05.52 08.07 08.52 09.42 10.57 11.52 12.55 13.37 Parišimas su traukiniu Nr. M 942 M 944 M 946 M 948 M 950 M 952 M 954 M 956

VILNIUS –ORO UOSTAS

Atst. Tarpstočių km km Traukinio Nr. M 957 M 959 M 961 M 963 M 965 M 967 M 969 M 971 Periodiškumas K K K K K K K K Vienkelis Klasė 3 3 3 3 3 3 3 3 Vagonų sk. Stotys         0 0 Vilnius 14.06 14.50 16.00 16.57 17.45 19.20 20.10 21.36 4 4,3 Oro uostas 14.13 14.57 16.07 17.04 17.52 19.27 20.17 21.43 Parišimas su traukiniu Nr. M 958 M 960 M 962 M 964 M 966 M 968 M 970 M 972

ORO UOSTAS– VILNIUS

Atst. Tarpstočių km km Traukinio Nr. M 942 M 944 M 946 M 948 M 950 M 952 M 954 M 956 Periodiškumas K K K K K K K K Vienkelis Klasė 3 3 3 3 3 3 3 3 Vagonų sk. Stotys         4 4,3 Oro uostas 05.57 08.12 08.57 09.47 11.02 11.57 13.00 13.42 0 0 Vilnius 06.05 08.20 09.05 09.55 11.10 12.05 13.08 13.50

ORO UOSTAS– VILNIUS

Atst. Tarpstočių km km Traukinio Nr. M 958 M 960 M 962 M 964 M 966 M 968 M 970 M 972 Periodiškumas K K K K K K K K Vienkelis Klasė 3 3 3 3 3 3 3 3 Vagonų sk. Stotys         4 4,3 Oro uostas 14.18 15.05 16.12 17.09 17.57 19.32 20.37 21.52 0 0 Vilnius 14.26 15.13 16.20 17.17 18.05 19.40 20.45 22.00

VILNIUS –VARĖNA–MARCINKONYS

Traukinio Nr. D 643 D 645 D 647 D 649 D 651 D 653 Tarpstočių Atstumas, km Periodiškumas K K K K d.d. K km Klasė 3 3 3 3 3 3 Vienkelis Vagonų sk.       Dvikelis Stotys –, –,, –,, 0 0 Vilnius kel. 05.55 08.28 10.06 15.07 17.15 19.05 – 1,5 Vilnius prek. 05.59 08.32 10.10 15.11 17.19 19.09 9 9,0 Paneriai 06.06-07 08.39-40 10.17-18 15.18-19 17.26-27 19.16-17 12 12,3 Vokė 06.11-12 08.44-45 10.22-23 15.23-24 17.31-32 19.21-22 18 17,8/0 Lentvaris 06.19-20 08.52-53 10.30-31 15.31-32 17.39-40 19.29-30 24 5,9 Senieji Trakai 06.26-27 09.00-01 10.37-38 15.38-39 17.46-47 19.36-37 27 9,0 Miškiniai 06.30-31 09.05-06  10.41-42 15.42-43 17.50-51 19.40-41 33 15,5 Šklėriai 06.36-37 09.11-12 10.47-48 15.48-49 17.56-57 19.46-47 39 20,5 Rūdiškės 06.43-44 09.19-20 10.54-55 15.55-56 18.03-04 19.54-55 47 28,6 Klepočiai 06.51-52 09.27-28 11.02-03 16.03-04 18.11-12 20.02-03 53 35,1 Kalviai 06.58-59 09.34-35  11.09-10 16.10-11 18.18-19 20.09-10 58 40,3 Valkininkai 07.04-05 09.40-41 11.15-16 16.16-17 18.24-25 20.15-16 63 44,7 Pamerkiai 07.09-10 09.45-46 11.20-21 16.21-22 18.29-30 20.20-21  68 49,2 Matuizos 07.15-16 09.51-52 11.26-30 16.27-28 18.35-36 20.26-27 78 60,2 Varėna 07.26-27 10.03 11.40-41 16.38-39 18.47 20.38 91 73,1 Zervynos 07.41-42 11.55-56 16.53-54 99 81,5 Marcinkonys 07.52 12.06 17.04 Parišimas su traukiniu Nr. D 644 D 646 D 648 D 650 D 652 D 642

MARCINKONYS–VARĖNA– VILNIUS

Traukinio Nr. D 642 D 644 D 646 D 648 D 650 D 652 Tarpstočių Periodiškumas km K K K K K d.d. Atstumas, Klasė 3 3 3 3 3 3 km Vienkelis Vagonų sk.     Stotys   Dvikelis –, –,, –,, 99 81,5 Marcinkonys 08.10 13.00 17.27 91 73,1 Zervynos 08.21-22 13.11-12 17.38-39 78 60,2 Varėna 05.07 08.36-37 11.15 13.26-27 17.53-54 19.11 68 49,2 Matuizos 05.17-18 08.46-47 11.25-29 13.36-37 18.03-04 19.21-22 63 44,7 Pamerkiai 05.22-23 08.51-52 11.33-34 13.41-42 18.08-09 19.26-27 58 40,3 Valkininkai 05.28-29 08.57-58 11.39-40 13.47-48 18.15-16 19.32-33 53 35,1 Kalviai 05.34-35 09.03-04 11.45-46  13.53-54 18.21-22 19.38-39 47 28,6 Klepočiai 05.41-42 09.10-11 11.52-53 14.00-01 18.28-29 19.45-46 39 20,5 Rūdiškės 05.49-50 09.19-20 12.00-01 14.08-09 18.36-37 19.54-55 33 15,5 Šklėriai 05.56-57 09.26-27 12.07-08 14.15-16  18.43-44 20.01-02 27 9,0 Miškiniai 06.02-03 09.32-33 12.13-14 14.21-22 18.49-50 20.07-08

24 6,0 Senieji Trakai 06.07-08 09.37-38 12.18-19 14.26-27 18.54-55 20.12-13

18 17,8/0 Lentvaris 06.14-15 09.44-45 12.25-26 14.33-34 19.01-02 20.19-20 12 12,3 Vokė 06.21-22 09.51-52 12.32-33 14.40-41 19.08-09 20.26-27 9 9,0 Paneriai 06.27-28 09.57-58 12.38-39 14.46-47 19.14-15 20.32-33 – 1,5 Vilnius prek. 06.36 10.06 12.47 14.55 19.23 20.41 0 0 Vilnius kel. 06.40 10.10 12.51 14.59 19.27 20.45

NAUJOJI VILNIA– VILNIUS –TRAKAI

Traukinio Nr. EJ 851 E 853 EJ 855 E/EJ 857 EJ 859 EJ 861 E 863 E 865 E 867 E 869 Atst., Tarpsto- Periodiškumas km čių km K d.d. K K K (X) K (X) K K K K Klasė 2 3 2 3, 2 2 2 3 3 3 3

Vienkelis Vagonų sk. ––  -    -   -  -      Dvikelis Stotys  - –, 

Naujoji Vilnia–Vilnius 9 9,2 Naujoji Vilnia 04.09 04.59 05.45 10.11 12.11 13.11 5 5,0 Pavilnys 04.14-15 05.04-05 05.50-51 10.16-17 12.16-17 13.16-17 0 0 Vilnius kel. 04.21 05.11 05.57 10.23 12.23 13.23 Vilnius–Trakai 0 0 Vilnius kel. 04.28 05.18 06.10 07.40 10.30 12.30 13.30 15.34 18.15 20.31 – 1,5 Vilnius prek. 04.32 05.21 06.14 07.43 10.34 12.34 13.33 15.37 18.18 20.34 9 9,0 Paneriai 04.37-38 05.26-27 06.19-20 07.49-50 10.39-40 12.39-40 13.38-39 15.43-44 18.24-25 20.40-41 12 12,3 Vokė 04.41-42 05.30-31 06.23-24 07.53-54 10.43-44 12.43-44 13.42-43 15.47-48 18.28-29 20.44-45 18 17,8/0 Lentvaris 04.48-49 05.37-38 06.30-31 08.00-01 10.50-51 12.50-51 13.49-50 15.54-55 18.35-36 20.51-52 24 5,9 Senieji Trakai 04.55-56 05.44-45 06.37-38 08.07-08 10.57-58 12.57-58 13.56-57 16.01-02 18.42-43 20.58-59 28 3,5 Trakai 05.04 05.53 06.46 08.16 11.06 13.06 14.05 16.10 18.51 21.07 Parišimas su traukiniu Nr. EJ 852 E 854 EJ 856 E/EJ 858 EJ 860 EJ 862 E 864 E 866 E 868 E 870

TRAKAI– VILNIUS –NAUJOJI VILNIA

Traukinio Nr. EJ 852 E 854 EJ 856 E/EJ 858 EJ 860 EJ 862 E 864 E 866 E 868 E 870 Atst., Tarpsto- km čių km Periodiškumas K d.d. K K K (X) K K K K K Klasė 2 3 2 3, 2 2 2 3 3 3 3 Vagonų sk. Vienkelis Stotys ––  -    -   -   -      Dvikelis  - –,

Trakai–Vilnius 28 3,5 Trakai 05.26 06.08 07.12 08.37 11.21 13.21 14.27 16.46 19.37 21.30 24 5,9 Senieji Trakai 05.34-35 06.16-17 07.20-21 08.45-46 11.29-30 13.29-30 14.35-36 16.54-55 19.45-46 21.38-39 18 17,8/0 Lentvaris 05.41-42 06.23-24 07.27-28 08.52-53 11.36-37 13.36-37 14.42-43 17.01-02 19.52-53 21.45-46 12 12,3 Vokė 05.48-49 06.30-31 07.34-35 08.59-09.00 11.43-44 13.43-44 14.49-50 17.08-09 19.59-20.00 21.52-53 9 9,0 Paneriai 05.53-54 06.35-36 07.39-40 09.04-05 11.48-49 13.48-49 14.54-55 17.13-14 20.04-05 21.57-58 – 1,5 Vilnius pr. 06.01 06.43 07.47 09.12 11.56 13.56 15.02 17.21 20.12 22.05 0 0 Vilnius kel. 06.05 06.47 07.51 09.16 12.00 14.00 15.06 17.25 20.16 22.09 Vilnius–Naujoji Vilnia 0 0 Vilnius kel. 09.24 22.15 5 5,0 Pavilnys 09.29-30 22.20-21 9 9,2 Naujoji Vilnia 09.36 22.27

NAUJOJI VILNIA– VILNIUS –KAUNAS

Atst. Tarpstočių km km Traukinio Nr. EJ 821 EJ 871 EJ 823 EJ 825 EJ 873 EJ 751 EJ 827 EJ 829 EJ 875 EJ 753 Periodiškumas d.d. K K K K K K K K K Dvikelis Klasė 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 Vagonų sk. Stotys   -  -    -   -      Naujoji Vilnia–Vilnius 9 9,2 Naujoji Vilnia 04.20 04.26 06.56 10.05 11.21 12.05 5 5,0 Pavilnys – 04.31-32 – – 11.26-27 – 0 0 Vilnius kel. 04.30 04.38 07.07 10.16 11.33 12.16 Vilnius–Kaunas 0 0 Vilnius kel. 04.40 04.45 06.20 07.30 08.48 09.35 10.25 11.15 11.40 12.25 – 1,5 Vilnius pr. 04.43 04.49 06.24 07.33 08.52 09.38 10.28 11.18 11.43 12.28 9 9,0 Paneriai 04.48 04.54-55 06.30 07.39-40 08.58-59 09.43 10.33 11.24 11.48-49 12.33 12 12,3 Vokė – 04.58-59 – – 09.02-03 – – – 11.52-53 – 18 17,8/0 Lentvaris 04.53 05.03-04 06.36-37 07.46-47 09.07-08 09.48 10.38 11.29 11.57-58 12.38 23 22,5 Kariotiškės – 05.07-08 – – 09.11-12 – – – 12.01-02 – 26 25,7 Sausiai – 05.10-11 – – – – – – – – 28 27,8 Rykantai – 05.13-14 – – 09.15-16 – – – 12.05-06 – 32 32,2 Lazdėnai – 05.17-18 – – 09.19-20 – – – 12.09-10 – 36 36,4 Baltamiškis – 05.21-22 – – – – – – – – 41 41,4 Vievis 05.06-07 05.25-26 06.51-52 08.01-02 09.26-27 10.01 10.52-53 11.43-44 12.16-17 12.51 49 49,1 Kaugonys – 05.31-32 – – 09.32-33 – – – 12.22-23 – 57 57,5 Žasliai 05.16 05.38-39 07.02-03 08.12-13 09.38-39 10.09 11.04-05 11.54-55 12.28-29 12.59 67 66,7/0 Kaišiadorys 05.22-23 05.45-46 07.09-10 08.19-20 09.45-46 10.15-16 11.10-11 12.01-02 12.35-36 13.05-06 74 6,6 Pagiriai – 05.49-50 – – 09.50-51 – – – – – 79 12,7 Pamieris – 05.53-54 – – 09.54-55 – – – 12.43-44 – 83 16,1 Pravieniškės 05.33 05.57-58 07.20-21 08.30-31 09.58-59 10.25 11.21-22 12.12-13 12.47-48 13.15 88 21,1 Karčiupis – 06.02-03 – – 10.03-04 – – – 12.52-53 – 94 27,0 Palemonas 05.40 06.07-08 07.28 08.38-39 10.08-09 10.31 11.28 12.20-21 12.57-58 13.21 99 31,1 Amaliai – 06.12-13 – – 10.13-14 – – – 13.02-03 – 104 36,6 Kaunas 05.50 06.21 07.37 08.49 10.22 10.40 11.37 12.31 13.11 13.30 Parišimas su traukiniu Nr. EJ 824 EJ 874 EJ 826 EJ 828 EJ 876 EJ 830 EJ 832 EJ 752 EJ 878 EJ 754

NAUJOJI VILNIA– VILNIUS –KAUNAS

Atst. Tarpstočių km km Traukinio Nr. EJ 831 EJ 877 EJ 755 EJ 757 EJ 879 EJ 759 EJ 833 EJ 881 EJ 835 EJ 883 Periodiškumas K K K K K K K K K –,  Dvikelis Klasė 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2

Vagonų sk.  Stotys  -  -  -   -   -   -  -  Naujoji Vilnia–Vilnius 9 9,2 Naujoji Vilnia 13.39 15.40 16.12 16.29 17.35 5 5,0 Pavilnys – – – 16.34-35 – 0 0 Vilnius kel. 13.50 15.50 16.22 16.41 17.45 Vilnius–Kaunas 0 0 Vilnius kel. 14.05 14.45 15.57 16.30 16.50 17.30 17.52 18.29 19.52 20.57 – 1,5 Vilnius pr. 14.08 14.48 16.00 16.33 16.53 17.33 17.55 18.32 19.55 21.00 9 9,0 Paneriai 14.13 14.54-55 16.05 16.38 16.58-59 17.39 18.00-01 18.38-39 20.01 21.06 12 12,3 Vokė – 14.58-59 – – 17.02-03 – 18.04-05 18.42-43 – – 18 17,8/0 Lentvaris 14.19-20 15.03-04 16.11-12 16.43 17.07-08 17.45-46 18.09-10 18.47-48 20.07-08 21.12-13 23 22,5 Kariotiškės – 15.07-08 – – 17.11-12 – 18.13-14 18.51-52 20.11-12 21.16-17 26 25,7 Sausiai – – – – 17.14-15 – – 18.54-55 – – 28 27,8 Rykantai – 15.11-12 – – 17.17-18 – 18.17-18 18.57-58 – 21.21-22 32 32,2 Lazdėnai – 15.15-16 – – 17.21-22 – – 19.01-02 – 21.25-26 36 36,4 Baltamiškis – – – – 17.25-26 – – 19.05-06 – – 41 41,4 Vievis 14.34-35 15.22-23 16.25 16.56 17.29-30 18.00 18.26-27 19.09-10 20.23-24 21.32-33 49 49,1 Kaugonys – 15.28-29 – – 17.35-36 – – 19.15-16 – – 57 57,5 Žasliai 14.45-46 15.34-35 16.33 17.04 17.41-42 18.08 18.36-37 19.21-22 20.34-35 21.43-44 67 66,7/0 Kaišiadorys 14.52-53 15.41-42 16.39-40 17.10-11 17.48-49 18.14-15 18.43-44 19.28-29 20.41-42 21.50-51 74 6,6 Pagiriai – – – – 17.53-54 – – 19.33-34 – – 79 12,7 Pamieris – 15.49-50 – – 17.57-58 – – 19.37-38 – 21.59-22.00 83 16,1 Pravieniškės 15.03-04 15.53-54 16.49 17.20 18.01-02 18.24 18.54-55 19.41-42 20.52-53 22.03-04 88 21,1 Karčiupis – 15.58-59 – – 18.06-07 – 18.59-19.00 19.46-47 – 22.08-09 94 27,0 Palemonas 15.11 16.03-04 16.55 17.26 18.11-12 18.30 19.04-05 19.51-52 21.00 22.14-15 99 31,1 Amaliai – 16.08-09 – – 18.16-17 – – 19.56-57 – 22.19-20 104 36,6 Kaunas 15.20 16.17 17.04 17.35 18.25 18.39 19.15 20.05 21.09 22.28 Parišimas su traukiniu Nr. EJ 834 EJ 880 EJ 836 EJ 756 EJ 882 EJ 838 EJ 840 EJ 822 EJ 842 EJ 872

KAUNAS– VILNIUS –NAUJOJI VILNIA

Atst. Tarpstočių Km km Traukinio Nr. EJ 822 EJ 872 EJ 824 EJ 874 EJ 826 EJ 828 EJ 876 EJ 830 EJ 832 EJ 752 Periodiškumas – K (X) d.d. K K K K K K K Dvikelis Klasė 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 Vagonų sk.    -     Stotys  -  -   -   -  Kaunas–Vilnius 104 36,6 Kaunas 05.02 05.28 06.23 07.06 08.09 09.14 11.00 12.08 13.52 14.40 99 31,1 Amaliai – 05.34-35 – 07.12-13 – – 11.06-07 – – – 94 27,0 Palemonas 05.11-12 05.38-39 06.32-33 07.16-17 08.17 09.23-24 11.10-11 12.16 14.01-02 14.49 88 21,1 Karčiupis – 05.42-43 – 07.20-21 – 09.27-28 11.14-15 – 14.05-06 – 83 16,1 Pravieniškės 05.18-19 05.46-47 06.40-41 07.24-25 08.24-25 09.31-32 11.18-19 12.22-23 14.09-10 14.55 79 12,7 Pamieris – 05.50-51 – 07.27-28 – – 11.22-23 – – – 74 6,6 Pagiriai – 05.54-55 – 07.31-32 – – 11.26-27 – – – 67 66,7/0 Kaišiadorys 05.28-29 05.59-06.00 06.51-52 07.36-37 08.35-36 09.41-42 11.31-32 12.33-34 14.20-21 15.04-05 57 57,5 Žasliai 05.35-36 06.06-07 06.58-59 07.43-44 08.43-44 09.48-49 11.38-39 12.40-41 14.27-28 15.11 49 49,1 Kaugonys – 06.12-13 – 07.49-50 – – 11.44-45 – 14.33-34 – 41 41,4 Vievis 05.47-48 06.19-20 07.09-10 07.56-57 08.54-55 10.00-01 11.51-52 12.51-52 14.40-41 15.19 36 36,4 Baltamiškis – 06.24-25 – – – – 11.56-57 – – – 32 32,2 Lazdėnai 05.54-55 06.28-29 – 08.02-03 – – 12.00-01 – – – 28 27,8 Rykantai 05.58-59 06.32-33 – 08.06-07 – – 12.04-05 – 14.49-50 – 26 25,7 Sausiai – 06.35-36 – – – – 12.07-08 – – – 23 22,5 Kariotiškės 06.03-04 06.39-40 – 08.10-11 – 10.13-14 12.11-12 – 14.53-54 – 18 17,8/0 Lentvaris 06.08-09 06.44-45 07.23 08.15-16 09.08 10.17-18 12.16-17 13.05 14.58-59 15.32-33 12 12,3 Vokė 06.13-14 06.49-50 – 08.20-21 – 10.22-23 12.21-22 – 15.03-04 – 9 9,0 Paneriai 06.18-19 06.54-55 07.28 08.25-26 09.13 10.27-28 12.26-27 13.10 15.08-09 15.39 – 1,5 Vilnius pr. 06.27 07.03 07.34 08.34 09.19 10.36 12.35 13.16 15.17 15.45 0 0 Vilnius kel. 06.31 07.07 07.38 08.38 09.23 10.40 12.39 13.20 15.21 15.49 Vilnius–Naujoji Vilnia 0 0 Vilnius kel. 06.36 07.26 07.46 09.32 12.47 13.28 15.29 15.57 5 5,0 Pavilnys 06.41-42 07.31-32 – – 12.52-53 – – – 9 9,2 Naujoji Vilnia 06.48 07.38 07.56 09.43 12.59 13.38 15.39 16.08 Kaunas-Vilnius 80,00 77,04 88,14 81,89 88,89 81,89 77,04 92,04 81,25 92,86

KAUNAS– VILNIUS –NAUJOJI VILNIA

Atst. Tarpstočių km km Traukinio Nr. EJ 878 EJ 754 EJ 834 EJ 880 EJ 836 EJ 756 EJ 882 EJ 838 EJ 840 EJ 842 Periodiškumas K K K K K K (X) K K K K Dvikelis Klasė 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 1, 2 Vagonų sk.      -   -  Stotys  -   -   -   -  Kaunas–Vilnius 104 36,6 Kaunas 15.40 16.32 17.05 17.19 17.55 18.41 19.22 19.48 20.19 21.45 99 31,1 Amaliai 15.46-47 – – 17.25-26 – – – – 20.26-27 – 94 27,0 Palemonas 15.50-51 16.41 17.13 17.29-30 18.03 18.50 19.31-32 19.56 20.30-31 21.53 88 21,1 Karčiupis 15.54-55 – – 17.33-34 – – 19.35-36 – 20.35-36 – 83 16,1 Pravieniškės 15.58-59 16.47 17.19-20 17.37-38 18.09-10 18.56 19.39-40 20.02-03 20.40-41 22.00-01 79 12,7 Pamieris 16.02-03 – – 17.41-42 – – 19.43-44 – 20.44-45 – 74 6,6 Pagiriai – – – 17.45-46 – – – – – – 67 66,7/0 Kaišiadorys 16.10-11 16.56-57 17.29-30 17.50-51 18.20-21 19.05-06 19.51-52 20.13-14 20.53-54 22.11-12 57 57,5 Žasliai 16.17-18 17.03 17.36-37 17.57-58 18.29-30 19.12 19.58-59 20.20-21 21.01-02 22.18-19 49 49,1 Kaugonys 16.24-25 – – 18.03-04 – – 20.04-05 – – – 41 41,4 Vievis 16.31-32 17.11 17.47-48 18.10-11 18.40-41 19.20 20.11-12 20.31-32 21.13-14 22.29-30 36 36,4 Baltamiškis – – – 18.15-16 – – – – – – 32 32,2 Lazdėnai 16.38-39 – – 18.19-20 – – 20.18-19 – – – 28 27,8 Rykantai 16.42-43 – – 18.23-24 – – 20.22-23 – – – 26 25,7 Sausiai – – – 18.26-27 – – – – – – 23 22,5 Kariotiškės 16.47-48 – – 18.30-31 – – 20.27-28 – – – 18 17,8/0 Lentvaris 16.52-53 17.24 18.01 18.35-36 18.55 19.33-34 20.32-33 20.45 21.28-29 22.44-45 12 12,3 Vokė 16.57-58 – – 18.40-41 – – 20.37-38 – – – 9 9,0 Paneriai 17.02-03 17.29 18.06 18.45-46 19.00 19.40 20.42-43 20.50 21.35 22.51 – 1,5 Vilnius pr. 17.10 17.34 18.12 18.54 19.06 19.46 20.51 20.57 21.41 22.57 0 0 Vilnius kel. 17.14 17.38 18.16 18.58 19.10 19.50 20.55 21.01 21.45 23.01 Vilnius–Naujoji Vilnia 0 0 Vilnius kel. 18.31 19.04 19.58 21.17 21.25 21.52 23.09 5 5,0 Pavilnys – 19.10-11 – 21.23-24 – 21.57-58 – 9 9,2 Naujoji Vilnia 18.42 19.17 20.08 21.30 21.36 22.04 23.19

KAUNAS–KAZLŲ RŪDA–MARIJAMPOLĖ-MOCKAVA

. Traukinio Nr. 7633 M 683 M 979  M 819 M 685 M 687 Atstumas, Tarpstočių Periodiškumas km km K K K K (X) K K Klasė – 3 3 2 3 3 Dvikelis Vagonų sk. + –     Vienkelis Stotys ++– 0 36,6 i Kaunas 05.17 06.05 09.25 12.48 16.15 19.40 8 44,9 Jiesia 05.26 06.13 09.33 12.57 16.23 19.48 9 46,0 Garliava – 06.15-16 09.35-36 – 16.25-26 19.50-51 19 55,8 Mauručiai 05.34 06.25-26 09.45-46 13.04 16.35-36 20.02-03 24 60,6 Pabališkiai – 06.31-32 09.51-52 – 16.41-42 20.08-09 30 67,2 Jūrė – 06.37-38 09.57-58 13.11-12 16.47-48 20.14-15 37 73,5/0 a Kazlų Rūda 05.45 06.44 10.04 13.18 16.54 20.22

M 979  37 73,5/0 i Kazlų Rūda 06.45 10.19 13.19 16.55 42 5,8 Bebruliškė 06.51-52 10.25-26 – 17.01-02 47 9,7 Vinčai 06.57-58 10.31-32 13.28 17.07-08 54 16,6 Būdviečiai 07.05-06 10.39-40 – 17.15-16 61 24,1 a Marijampolė i 07.16 10.50 13.45-46 17.26 77 40,1 Kalvarija 14.01 94 57,0 Šeštokai 14.19 102 64,5 a Mockava 14.29 Parišimas su traukiniu Nr. M 690 M 684 M 980 M 820 M 686 M 688

MARIJAMPOLĖ–KAZLŲ RŪDA– KAUNAS

Traukinio Nr. M 690 M 684 M 980 M 820 M 686 M 688 Atstumas, Tarpstočių km km Periodiškumas K K K K K K Klasė 3 3 3 2 3 3 Vienkelis Vagonų sk.       Dvikelis Stotys 41 24,1 a Marijampolė i 07.40 11.10 15.31-32 17.45 48 16,6 Būdviečiai 07.48-49 11.18-19 – 17.53-54 55 9,7 Vinčai 07.56-57 11.25-26 15.46 18.01-02 60 5,8 Bebruliškė 08.02-03 11.31-32 – 18.06-07 65 73,5/0 a Kazlų Rūda i 05.55 08.08-09 11.38-39 15.55-56 18.13-14 20.53 72 67,2 Jūrė 06.02-03 08.16-17 11.47-48 – 18.21-22 21.00-01 78 60,6 Pabališkiai 06.09-10 08.22-23 11.53-54 – 18.27-28 – 83 55,8 Mauručiai 06.15-16 08.28-29 11.59-12.00 16.08 18.33-34 21.09-10 93 46,0 Garliava 06.24-25 08.36-37 12.07-08 – 18.41-42 – 94 44,9 Jiesia 06.27 08.39 12.10 16.14 18.44 21.17 102 36,6 a Kaunas 06.37 08.49 12.20 16.24 18.54 21.27

KAUNAS –KYBARTAI– KAUNAS

M 691 M 693 D 695 D 697 Traukinio Nr. D 692 M 694 M 696 D 698 Atstu- K K K K mas, Periodiškumas K K K K Tarps- 3 3 3 3 km Klasė 3 3 3 3 točių +, Dvi- Vagonų sk. km ,    kelis    ++– Stotys +–

08.25 09.25 15.40 17.45 0 i Kaunas a 36,6 07.22 11.43 14.54 19.15 08.34 09.33 15.49 17.54 8 Jiesia 44,9 07.12 11.33 14.44 19.05 08.37-38 09.35-36 15.52-53 17.57-58 9 Garliava 46,0 07.09-10 11.29-30 14.41-42 19.02-03 08.46-47 09.45-46 16.01-02 18.06-07 19 Mauručiai 55,8 07.00-01 11.20-21 14.33-34 18.53-54 08.52-53 09.51-52 – 18.12-13 24 Pabališkiai 60,6 06.54-55 11.14-15 14.27-28 18.47-48 08.59-09.00 09.57-58 16.10-11 18.19-20 30 Jūrė 67,2 06.47-48 11.07-08 14.20-21 18.40-41 09.06 10.04 16.17 18.26 37 a Kazlų Rūda i 73,5 06.41 11.01 14.14 18.34 M 693 

+– 09.07 10.14 16.18 18.27 37 i Kazlų Rūda a 73,5 06.40 11.00 14.13 18.33

09.15-16 10.22-23 16.26-27 18.35-36 47 Bagotoji 84,0 06.31-32 10.51-52 14.04-05 18.24-25

09.23-24 10.29-30 16.34-35 18.43-44 56 Pilviškiai 93,2 06.22-23 10.42-43 13.56-57 18.15-16

09.29-30 10.35-36 16.40-41 18.49-50 61 Alksnėnai 97,7 06.16-17 10.36-37 13.50-51 18.09-10 09.37-38 10.43-44 16.48-49 18.57-58 68 Vilkaviškis 105,5 06.08-09 10.28-29 13.42-43 18.01-02 09.46-47 10.52-53 16.57-58 19.06-07 79 Alvitas 115,7 05.59-06.00 10.19-20 13.33-34 17.52-53 09.57 10.14 17.08 19.17 86 a Kybartai i 123,3 05.50 10.10 13.25 17.43 M 694 M 696 D 698 D 692 Parišimas su tr. Nr. D 697 M 691 M 693 D 695 62,77 65,15 65,15 62,77 Techninis greitis, km/h 62,77 62,32 65,15 62,77

KAUNAS –ŠIAULIAI– KAUNAS

M Atst., M Traukinio Nr. G 36/37 km G38/39

, Periodiškumas , Dvikelis Tarpstočių 3 Klasė km 3 Vagonų sk.  Vienkelis  Stotys

15.30 0 i Kaunas a 36,6 21.03 15.40 10 Palemonas 27,0/25,7 20.54 15.48 22 Kalnėnai 13,7 20.44 15.57 36 Gaižiūnai 0/89,9 20.35 16.04-05 43 Jonava 97,0 20.26-27 16.12 52 Žeimiai 106,1 20.18 16.18 62 Lukšiai 116,2 20.12 16.21 68 Šilainiai 121,6 20.08 16.26-27 74 Kėdainiai 128,1 20.02-03 16.36-37 87 Dotnuva 140,9 19.51-52 16.47-48 101 Gudžiūnai 155,5 19.40-41 16.57-58 114 Baisogala 167,5 19.30-31 17.07-08 126 Gimbogala 180,2 19.20-21 17.16 133 Linkaičių kelynas 187,0/5,5 19.15 17.22-23 138 Radviliškis kel. 192,5 19.09-10 17.33-34 149 Šilėnai 203,1 18.58-59 17.38 155 Zokniai 208,2 18.54 17.44 158 a Šiauliai i 212,3 18.48 M 38/39 Parišimas su tr. Nr. M 36/37

VILNIUS–ŠIAULIAI–KLAIPĖDA

Traukinio Nr. Eks 781 G 17 T G 23 T Eks 783 G 19 T Tarpstočių km Atstu- Periodiškumas K K K K K mas, km Vienkelis Klasė 2 2 2 2 2 Dvikelis Stotys      0 0 i Vilnius kel. 06.47 10.00 14.15 16.37 17.44 – – Vilnius pr. 06.50 10.04 14.19 16.40 17.48 9 9,0 Paneriai 06.56 10.11 14.25 16.46 17.55 18 17,8 Lentvaris 07.01 10.16 14.31 16.51 18.00 41 41,3 Vievis 07.13 10.29 14.44 17.03 18.13 57 57,3 Žasliai 07.22 10.38 14.53 17.12 18.22 67 66,7/0 Kaišiadorys 07.27 10.45-47 14.59-15.00 17.17 18.29-31 78 78,1 Livintai 07.33 10.55 15.09 17.23 18.39 90 0/89,9 Gaižiūnai 07.39 11.02 15.17 17.29 18.46 97 97,0 Jonava 07.44 11.08-10 15.22-23 17.34 18.52-54 106 106,1 Žeimiai 07.49 11.17 15.30 17.39 19.01 116 116,2 Lukšiai 07.55 11.23 15.36 17.45 19.07 122 121,6 Šilainiai 07.58 11.26 15.39 17.48 19.11 128 128,1 Kėdainiai 08.02 11.31-33 15.44-45 17.52 19.16-18 141 140,9 Dotnuva 08.09 11.43 15.53 17.59 19.27 155 155,5 Gudžiūnai 08.17 11.51 16.01 18.07 19.35 168 167,5 Baisogala 08.24 11.58 16.08 18.14 19.42 180 180,2 Gimbogala 08.31 12.05 16.16 18.21 19.49 187 187/5,5 Linkaičių kelynas 08.36 12.09 16.22 18.26 19.53 192 192,5 Radviliškis kel. 08.40 12.15-17 16.27-28 18.30 19.59-20.01 203 203,1 Šilėnai 08.48 12.27 16.38 18.38 20.11 209 208,2 Zokniai 08.51 12.30 16.41 18.41 20.14 212 213,3 Šiauliai 08.54-59 12.34-39 16.47 18.44-49 20.18-23 227 226,7 Kužiai 09.08 12.48 18.58 20.32 239 238,6 Pavenčiai 09.14 12.55 19.04 20.39 BP 248 09.19 13.00 19.09 20.44 252 252,0 Raudėnai 09.21 13.02 19.11 20.46 261 260,7 Tryškiai 09.26 13.07 19.16 20.51 269 269,0 Dūseikiai 09.31 13.12 19.21 20.56 BP 278 09.36 13.17 19.26 21.01 283 282,7 Telšiai 09.38 13.21-23 19.28 21.05-07 293 293,2 Lieplaukė 09.44 13.29 19.34 21.14 302 302,3 Tarvainiai 09.49 13.35 19.39 21.20 311 310,9 Plungė 09.53 13.41-43 19.43 21.26-28 325 324,8 Šateikiai 10.01 13.52 19.51 21.37 336 335,8 Kūlupėnai 10.07 13.58 19.57 21.43 BP 344 10.12 14.03 20.02 21.48 354 353,9 Kretinga 10.17 14.09-12 20.07 21.54-57 – 358,0 Iešmas Nr.1/3 10.19 14.16 20.09 22.01 360 360,6 Kretingalė 10.20 14.18 20.10 22.03 367 367,0 Kalotė 10.23 14.22 20.13 22.07 370 369,8 Giruliai 10.25 14.25-26 20.15 22.09 373 373,3 Pauostis 10.27 14.29 20.17 22.11 376 376,4 a Klaipėda 10.32 14.34 20.22 22.16 Parišimas su traukiniu Nr. Eks 782 G 20 G 24 Eks 780 G 18

KLAIPĖDA–ŠIAULIAI– VILNIUS

Atstu- Traukinio Nr. G 18 T Eks 780 G 24 T Eks 782 G 20 T mas, Tarpstočių km km Periodiškumas K K K K K Vienkelis Klasė 2 2 2 2 2 Dvikelis Stotys      376 376,4 i Klaipėda 06.40 10.40 16.35 17.00 373 373,3 Pauostis 06.46 10.45 16.40 17.06 370 369,8 Giruliai 06.49 10.48 16.42 17.10-11 367 367,0 Kalotė 06.51 10.51 16.44 17.14 360 360,6 Kretingalė 06.55 10.54 16.47 17.18 – 358,0 Iešmas Nr.1/3 06.56 10.55 16.48 17.19 354 353,9 Kretinga 07.00-03 10.57 16.50 17.23-26 BP 344 07.09 11.02 16.55 17.32 336 335,8 Kūlupėnai 07.14 11.07 17.00 17.37 325 324,8 Šateikiai 07.20 11.13 17.06 17.43 311 310,9 Plungė 07.29-31 11.21 17.14 17.52-54 302 302,3 Tarvainiai 07.37 11.25 17.18 18.00 293 293,2 Lieplaukė 07.43 11.30 17.23 18.06 283 282,7 Telšiai 07.51-53 11.37 17.30 18.14-16 BP 278 07.57 11.40 17.33 18.20 269 269,0 Dūseikiai 08.02 11.45 17.38 18.25 261 260,7 Tryškiai 08.07 11.50 17.43 18.30 252 252,0 Raudėnai 08.12 11.55 17.48 18.35 BP 248 08.15 11.57 17.50 18.38 239 238,6 Pavenčiai 08.21 12.02 17.55 18.44 227 226,7 Kužiai 08.28 12.08 18.01 18.51 212 213,3 Šiauliai 08.38-43 12.17-22 17.26 18.10-15 19.02-07 209 208,2 Zokniai 08.48 12.26 17.31 18.19 19.12 203 203,1 Šilėnai 08.51 12.29 17.34 18.22 19.15 192 192,5 Radviliškis kel 09.00-02 12.37 17.44-45 18.30 19.23-25 187 187/5,5 Linkaičių kelynas 09.07 12.40 17.50 18.33 19.34 180 180,2 Gimbogala 09.11 12.44 17.54 18.37 19.38 168 167,5 Baisogala 09.18 12.51 18.01 18.44 19.45 155 155,5 Gudžiūnai 09.25 12.57 18.08 18.50 19.52 141 140,9 Dotnuva 09.33 13.04 18.16 18.57 20.00 128 128,1 Kėdainiai 09.44-46 13.11 18.25-26 19.04 20.10-12 122 121,6 Šilainiai 09.52 13.15 18.31 19.08 20.18 116 116,2 Lukšiai 09.56 13.18 18.36 19.11 20.22 106 106,1 Žeimiai 10.02 13.24 18.42 19.17 20.28 97 97,0 Jonava 10.10-12 13.29 18.50-53 19.22 20.36-38 90 0/89,9 Gaižiūnai 10.20 13.34 19.00 19.27 20.45 78 78,1 Livintai 10.27 13.40 19.08 19.33 20.52 67 66,7/0 Kaišiadorys 10.37-39 13.47 19.17-18 19.40 21.02-04 57 57,3 Žasliai 10.47 13.52 19.25 19.45 21.12 41 41,3 Vievis 10.56 14.00 19.34 19.53 21.21 18 17,8 Lentvaris 11.11 14.13 19.49 20.06 21.37-39 9 9,0 Paneriai 11.16 14.18 19.54 20.12 21.45 – – Vilnius pr. 11.21 14.23 20.00 20.19 21.51 0 0 a Vilnius kel. 11.25 14.27 20.04 20.23 21.55 Techninis greitis, km/h 85,07 101,62 83,79 101,08 83,0

RADVILIŠKIS–ŠIAULIAI–KLAIPĖDA–RADVILIŠKIS

D 623 D 625 Atstumas, Traukinio Nr. D 624 D 626 K K km Periodiškumas Tarpsto- K K 3 3 Klasė čių 3 3 Dvikelis Vagonų sk. km     Vienkelis Stotys 05.55 16.38 0 i Radviliškis kel. a 192,5 11.52 18.10 – 16.43-44 3 Durpynas 195,0 11.45-46 18.03-04 06.04-05 16.48-49 6 Kutiškiai 197,7 11.40-41 17.58-59 – 16.53-54 8 Mankiškiai 200,4 11.34-36 17.53-54 06.11-12 16.58-59 11 Šilėnai 203,1 11.29-30 17.48-49 – 17.03-04 13 Sodai 205,3 11.24-25 17.43-44 06.17 17.07 17 Zokniai 208,2 11.20 17.39 06.22-24 17.12-14 20 Šiauliai 212,3 11.13-15 17.32-34 – – 25 Voveriškiai 217,4 – – 06.37-38 17.27-28 35 Kužiai 226,7 11.01-02 17.20-21 06.48-49 17.37-38 47 Pavenčiai 238,6 10.51-52 17.10-11 06.56 17.45 BP 248 10.44 17.03 07.00-01 17.48-49 60 Raudėnai 252,0 10.40-41 16.59-17.00

07.08-09 17.56-57 69 Tryškiai 260,7 10.32-33 16.51-52

07.16-17 18.04-05 77 Dūseikiai 269,0 10.24-25 16.43-44

18.12 BP 278 10.17 16.36 07.24 07.28-30 18.16-18 91 Telšiai 282,7 10.11-13 16.30-32 07.39-45 18.27-28 101 Lieplaukė 293,2 10.00-01 16.20-21 07.53-54 18.36-37 110 Tarvainiai 302,3 09.45-51 16.10-11 08.01-03 18.45-47 119 Plungė 310,9 09.35-37 16.01-02 08.14-15 18.58-59 133 Šateikiai 324,8 09.23-24 15.49-50 08.24-25 19.08-09 144 Kūlupėnai 335,8 09.13-14 15.39-40 08.32 19.16 BP 344 09.06 15.32 08.39-41 19.23-26 162 Kretinga 353,9 08.57-59 15.22-25 08.44-45 19.29-30 163 Bajorai 355,7 08.53-54 15.18-19

08.47 19.32 Iešmas Nr.1/3 358,0 08.50 15.15

08.50-51 19.35-36 168 Kretingalė 360,6 08.46-47 15.11-12

08.57-58 19.42-43 175 Kalotė 367,0 08.39-40 15.04-05 09.02-03 19.47-48 178 Giruliai 369,8 08.34-35 14.59-15.00 09.06 19.51 181 Pauostis 373,3 08.30 14.55 09.11 19.56 184 a Klaipėda i 376,4 08.25 14.50 D 626 D 624 Parišimas su tr. Nr. D 625 D 623

RADVILIŠKIS–ŠIAULIAI–PANEVĖŽYS–ROKIŠKIS

Traukinio Nr. M 620 D 622 D 630 Atstu- Tarpsto-čių Periodiškumas 2–5 1–4 5, 6, 7 1–4 5, 6, 7 mas, km km Klasė 3 3 3 3 3 Vienkelis Vagonų sk. – – Stotys    Dvikelis –, –, 0 212,3 Šiauliai 07.15 07.15 15.45 15.45 3 208,2 Zokniai 07.21 07.21 15.51 15.51 7 205,3 Sodai 07.24-25 07.24-25 15.54-55 15.54-55 9 203,1 Šilėnai 07.28-29 07.28-29 15.58-59 15.58-59 12 200,4 Mankiškiai 07.32-33 07.32-33 16.02-03 16.02-03 14 197,7 Kutiškiai 07.36-37 07.36-37 16.06-07 16.06-07 17 195,0 Durpynas 07.41-42 07.41-42 16.11-12 16.11-12 20 192,5 Radviliškis kel. 06.00 07.47-49 07.47-49 16.17-19 16.17-19 – 192,0 Radviliškis AIK–2 06.02 07.52 07.52 16.21-22 16.21-22 25 187,0/5,5 Linkaičių kelynas 06.07 07.57 07.57 16.28 16.28 38 17,5 Šeduva 06.17-18 08.07-08 08.07-08 16.38-39 16.38-39 47 26,7 Laba – 08.15-16 08.15-16 16.46-47 16.46-47 51 30,6 Labučiai 06.28-29 08.20-21 08.20-21 16.51-52 16.51-52 62 41,7 Gustonys 06.38-39 08.30-31 08.30-31 17.01-02 17.01-02 74 54,0 Panevėžys 06.52 08.43 08.43-44 17.14 17.14-15 83 63,1 Kaubariškis – – 86 65,7 Karsakiškis 08.54-55 17.25-26 93 73,1 Bigailiai 09.01-02 17.32-33 99 78,8 Subačius 09.07-08 17.38-39 109 88,3 Radžiūnai 09.16-17 17.47-48 118 97,7 Kupiškis 09.25-26 17.56-57 132 111,3 Skapiškis 09.37-38 18.08-09 139 119,5 Kepuriškis – – 145 124,8 Panemunėlis 09.50-51 18.21-22 151 130,6 Tindžiuliai 09.55-56 18.26-27 159 138,7 Rokiškis 10.09 18.40 Parišimas su traukiniu Nr. M 619 M 621 D 629 M 629 D 619

ROKIŠKIS–PANEVĖŽYS–RADVILIŠKIS–ŠIAULIAI

Traukinio Nr. D 619 M 621 D 629 Atstu- Tarpsto-čių Periodiškumas 2–5 6, 7, 1 1–4 1–4 5, 6, 7 mas, km km Klasė 3 3 3 3 3 Vienkelis Vagonų sk. – – Stotys    Dvikelis –,  –, 159 138,7 Rokiškis 05.33 16.40 151 130,6 Tindžiuliai 05.43-44 16.50-51 145 124,8 Panemunėlis 05.49-50 16.56-57 139 119,5 Kepuriškis – – 132 111,3 Skapiškis 06.01-02 17.08-09 118 97,7 Kupiškis 06.14-15 17.21-22 109 88,3 Radžiūnai 06.23-24 17.30-31 99 78,8 Subačius 06.31-32 17.38-39 93 73,1 Bigailiai 06.38-39 17.45-46 86 65,7 Karsakiškis 06.45-46 17.52-53 83 63,1 Kaubariškis – – 74 54,0 Panevėžys 06.58 06.57-58 09.00 18.05 18.04-05 62 41,7 Gustonys 07.09-10 07.09-10 09.10-11 18.16-17 18.16-17 51 30,6 Labučiai 07.19-20 07.19-20 09.20-21 18.26-27 18.26-27 47 26,7 Laba 07.24-25 07.24-25 09.25-26 18.31-32 18.31-32 38 17,5 Šeduva 07.32-33 07.32-33 09.34-35 18.39-40 18.39-40 25 187,0/5,5 Linkaičių kelynas 07.44 07.44 09.48 18.51 18.51 – 192,0 Radviliškis AIK–2 07.50 07.50 09.54 18.57-58 18.57-58 20 192,5 Radviliškis kel. 07.53-55 07.53-55 09.56 19.00-02 19.00-02 17 195,0 Durpynas 08.00-01 08.00-01 19.07-08 19.07-08 14 197,7 Kutiškiai 08.05-06 08.05-06 19.12-13 19.12-13 12 200,4 Mankiškiai 08.10-11 08.10-11 19.17-18 19.17-18 9 203,1 Šilėnai 08.14-15 08.14-15 19.21-22 19.21-22 7 205,3 Sodai 08.18-19 08.18-19 19.25-26 19.25-26 3 208,2 Zokniai 08.23 08.23 19.30 19.30 0 212,3 Šiauliai 08.28 08.28 19.35 19.35 Parišimas su traukiniu Nr. M 620 D 630 M 622 M 630 D 622

RADVILIŠKIS–ŠIAULIAI–RADVILIŠKIS

D 601 D 609 D 617 Traukinio Nr. D 602 D 616 D 618 K K K Atst., km Periodiškumas K K K Tarps-točių 3 3 3 Klasė 3 3 3 km

   Vagonų sk.    Dvikelis –, –, –, Stotys –, –, –,

06.25 11.00 14.55 0 i Radviliškis kel. a 192,5 09.57 13.12 20.34 06.30-31 11.05-06 – 3 Durpynas 195,0 09.51-52 13.06-07 20.28-29 06.35-36 11.10-11 – 6 Kutiškiai 197,7 09.46-47 13.01-02 20.22-23 06.40-41 11.15-16 – 8 Mankiškiai 200,4 09.42-43 12.57-58 20.17-18 06.44-45 11.19-20 15.08-09 11 Šilėnai 203,1 09.38-39 12.53-54 20.13-14

06.48-49 11.23-24 – 13 Sodai 205,3 09.34-35 12.49-50 20.09-10

06.52 11.27 15.14 17 Zokniai 208,2 09.31 12.46 20.06 06.57 11.32 15.19 20 a Šiauliai i 212,3 09.25 12.40 20.00 D 622 D 616 D 630 Parišimas su tr. Nr. D 619 D 609 D 629

RADVILIŠKIS–ŠIAULIAI–MAŽEIKIAI–RADVILIŠKIS M 611 M 613 M 615 7631 Atst., Traukinio Nr. 7632 M 608 M 612 M 614 K K K K km Periodiškumas Tarps- K K K K 3 3 3 – Klasė točių – 3 3 3 Vagonų sk.    Dvikelis km    – Stotys – –,, –,, –,, Vienkelis –,, –,, –,, 13.20 0 i Radviliškis kel. a 192,5 12.31 13.25-26 3 Durpynas 195,0 12.24-25 13.30-31 6 Kutiškiai 197,7 12.19-20 13.35-36 8 Mankiškiai 200,4 12.15-16 13.39-40 11 Šilėnai 203,1 12.11-12 13.43-44 13 Sodai 205,3 12.07-08 13.46 17 Zokniai 208,2 12.04 09.10 13.51-53 20.35 20 Šiauliai 212,3 08.23 11.56-11.58 17.03 09.18-19 13.59-14.00 20.43-44 25 Voveriškiai 217,4 08.14-15 11.48-49 16.54-55 – – – 27 Toliočiai 219,5 – – – 09.27-28 14.08-09 20.52-53 35 Kužiai 226,7–0 08.05-06 11.39-40 16.45-46 09.37-38 14.18-19 21.02-03 46 Kuršėnai 10,9 07.55-56 11.29-30 16.35-36 09.52-53 14.33-34 21.17-18 63 Papilė 28,2 07.41-42 11.15-16 16.21-22 10.00-01 14.41-42 21.25-26 72 Akmenė 36,9 07.33-34 11.07-08 16.13-14 10.11-12 14.52-53 21.36-37 86 Viekšniai 50,5 07.22-23 10.57-58 16.02-03 10.25 15.06 21.50 22.00 98 a Mažeikiai i 63,3 06.58 07.10 10.45 15.50 22.07 107 Venta 72,4 06.51 22.14 112 a Bugeniai i 4,8 06.44 M 612 M 614 M 608 7632 Parišimas su tr. Nr. 7631 M 615 M 611 M 613

5. STOTYS, TARP KURIŲ REZERVUOJAMOS (PALIEKAMOS) VIETOS TRAUKINIUOSE IR JŲ KODAI BAHNHOFE, DER ZUGVERBINDUNG MIT RESERVIERBAREN PLATZEN UND IHRE CODES LISTE DES GARES PARMIS LES QUELLES ON EFFECTUE LA RESERVATION DES PLACES EN TRAINS, LEURS CODES ПЕРЕЧЕНЬ СТАНЦИЙ, ОТ и ДО КОТОРЫХ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ РЕЗЕРВИРОВАНИЕ МЕСТ И ИХ КОДОВОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ

Vilnius 0024 LG 2400001

SCHEMATINIS ŽEMĖLAPIS CARTE SCHEMATIQUE ÜBERSICHTSKARTE

A B C

LDZ - 0025

Šiauliai Kurcums Klaipėda Radviliškis (Gr LDZ)

LG - 0024

Kėdainiai

Jonava Kaunas Pabradė Kaišiadorys Kazlų Rūda VILNIUS S RZD ← Kybartai (Gr LG) Lentvaris Kena (Gr LG) → BC RZD - 0020  ORO UOSTAS Marijampolė BC - 0021

PKP - 0051

Vietų išdėstymas Platznumerierung fur kurswagen Numerotation des places dans les voitures Расположение мест в пассажирских вагонах

1.  2 LG

15 16 85 86 13 14 25 26 35 36 45 46 ■ 55 56 65 66 75 78 83 84 11 12 27 24 37 34 47 44 57 54 67 64 77 72 81 82

28 33 38 43 48 53 58 63 68 73 22 31 32 41 42 ■ 51 52 61 62 71

2.  2 LG

4 8 12 16 20 24 28 32 36 (9) 3 7 11 15 19 23 27 31 35

2 6 10 14 18 22 26 30 34 48  1 5 9 13 17 21 25 29 33 47 

3.  2 LG

4 6 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 62

3 7 11 15 19 23 27 31 35 39 43 47 55 57 59 61

2 6 10 14 18 22 26 30 34 38 42 46 50 54 58

1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57

4.  2 LG

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 3 7 11 15 19 23 27 31 35 39 43 47 51 55 59 63 67 71 2 6 10 14 18 22 26 30 34 38 42 46 50 54 58 62 66 70 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69

Koridorius

5.  2 (LG  BC  LG)

1 5 9 13 17 21 25 29 33 35 37 41 45 49 53 57 61 65 69 2 6 1014 18 22 26 30 34 36 38 42 46 50 54 58 62 66 70

3 7 11 15 19 23 27 31 39 43 47 51 55 59 63 67 71 4 8 12 16 20 24 28 32 40 44 48 52 56 60 64 68 72

6.  2 (LG  BC  LG)

1 3 7 11 15 19 25  26  35 37 39 43 47 51 55 59 63 2 4 8 12 16 20 23 36 38 40 44 48 52 56 60 64

5 9 13 17 21 24 41 45 49 53 57 61 65 6 10 14 18 22 27 28 29 30 31 32 33 34 42 46 50 54 58 62 66

7.  2 (LG  BC  LG)

1 5 10 15 20 25 30 35 46 47 48 58 63 68 73 78 83 88 6 11 16 21 26 31 36    55 59 64 69 74 79 84 89 56 60 65 70 75 80 85 90

2 7 12 17 22 27 3 2 37 49 52 57 61 66 71 76 81 86 3 8 13 18 23 28 33 38 40 42 44 50 53 62 67 72 77 82 87 91 4 9 14 19 24 29 34 39 41 43 45 51 54

8.  2 (BC  LG  BC)

1 ■ 5 9 13 ■ 17 21 29 33 37 41 45 ■ 49

2 6 10 14 18 22 30 42 46 50 54 50

3 7 11 15 19 23 25 27 31 35 39 43 47 51

4 ■ 8 12 16 ■ 20 24 26 ■ 28 3 2 36 40 44 48 ■ 52

4 8 12 16 20 24 26 28 32 36 40 44 48 52

3 7 11 15 19 23 27 31 39 43 47 51 55 59 63 67 71 4 8 12 16 20 24 28 32 40 44 48 52 56 60 64 68 72 38

9.  2 (BC  LG  BC)

1 5 9 13 17 21 25 26 30 34 38 ■ ■ 2 6 10 14 18 22 27 31 35 39

3 7 11 15 19 23 28 32 36 40

4 8 12 ■ 16 20 24 29 33 37 41

4 8 12 16 20 24 26 28 32 36 40 44 48 52

3 7 11 15 19 23 27 31 39 43 47 51 55 59 63 67 71 4 8 12 16 20 24 28 32 40 44 48 52 56 60 64 68 72

1 0 .  2 (BC  LG  BC)

1 ■ 5 9 13 17 21 25 ■ 29 33 37 41 45 2 6 10 14 18 22 26 30 34 38 42 46

3 7 11 15 19 23 25 27 31 35 39 43 47 49 51

4 ■ 8 12 16 20 24 26 28 ■ 32 36 40 44 48 50 52

11. T4 (LG  RZD  LG )

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35

Koridorius

12. D -T4 (LG  RZD  LG )

18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35

Koridorius

13. D (LG  RZD  LG)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Koridorius

42 http://www.litrail.lt