ECE/CEP/96/Add.1
FIFTH MINISTERIAL CONFERENCE
ENVIRONMENT FOR EUROPE
KIEV, UKRAINE 21-23 May 2003
REPORT
Addendum
LIST OF PARTICIPANTS
UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE
UNITED NATIONS E
Economic and Social Distr. GENERAL Council ECE/CEP/96/Add.1 25 August 2003
ENGLISH ONLY
ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE
COMMITTEE ON ENVIRONMENTAL POLICY
Fifth Ministerial Conference "Environment for Europe" Kiev, Ukraine, 21-23 May 2003
REPORT
Addendum
List of Participants1
ALBANIA Lufter Xhuveli Minister of Environment Mirela Kamberi Director for Pollution Prevention Narin Panariti Director for Policies, Integration and Legislation
ARMENIA Vardan Ayvazyan Minister of Nature Protection Anahit Aleksandryan Head of Hazardous Substances and Waste Management Division, Ministry of Nature Protection Samvel Amirkhanyan Head of Staff of the Ministry of Nature Protection, Chairman of Board of the Regional Ecological Centre for the Caucasus Georgi Arzumanyan Head of International Cooperation Department, Ministry of Nature Protection Elyanora Grigoryan Advisor to the Minister of Nature Protection Aida Iskoyan Focal Point, Aarhus Convention, National Team Leader Tacis Environmental Information, Education And Public Awareness” (Eiepa) Program Sirekan Ohanyan Head of Urban Development and Natural Resources Department, Government Office Simon Papyan First Deputy Minister of Nature Protection Grigori Sanoyan Deputy Minister of Nature Protection Hrachik Silvanyan Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Armenia to Ukraine Aram Ter-Zakaryan Head of International Agreements and Policy Division-Deputy Head of International Cooperation Department, Ministry of Nature Protection
GE.03-
1 The list of participants is compiled on the basis of information provided by the Kiev Secretariat.
ECE/CEP/96/Add.1 page 2
AUSTRIA Josef Pröll Federal Minister for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management Thomas Augustin Deputy Director, Federal Ministry for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management Dieter Beisteiner Federal Ministry for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management Werner Druml Director, Federal Ministry for Foreign Affairs Herwig Dürr Director, Ministry for Economic Affairs and Labour Daniel Kapp Office of the Minister Martin Kaspar Head of Office, Federal Ministry for Foreign Affairs Gerhard Omersu Federal Ministry for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management Manfred Schneider Director, Federal Ministry for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management Valerie Zacherl Office of the Minister
AZERBAIJAN Nizami Kerimov Head of the Minister’s office, Ministry of Ecology and Natural Resources Mutallim Abdulhasanov Head of Environmental Policy Division Firdovsi Aliyev Head of Department Isa Aliyev Head of International Cooperation Department Farig Farzaliyev Head of Protocol and Translation Office Qilinjkhan Hajiyev Deputy Director of Environmental Monitoring Department Samir Isayev National Team Leader, EU Project Hamlet Ismailov Lead Specialist, Ministry of Ecology and Natural Resources Ramiz Rzayev Deputy Head of Department, Ministry of Ecology and Natural Resources Rasim Sattar-zade Head of Analytical Information Division
BELARUS Leonty Khoruzhik Minister of Natural Resources and Environmental Protection Aleksandr Apatsky Vice-Minister Natalia Fedorova Head of the Information Department Natalia Golovko Consultant of the International Cooperation Department Maria Khudaya Vice-Head of the Permanent Commission on Chernobil Accident, Ecology and Natural Resources Use Aleksandr Rachevsky Head of the International Cooperation Department I. Sukhy National Team, TACIS Project Nikolai Tsygankov Head of the Environmental Policy, Organisation and Environmental Economics Department
BELGIUM Pierre Dubuisson Ambassador of Belgium to Ukraine Michel Amand Official, Ministère Région wallonne Christian Van den Bilcke Director, Ministry of Foreign Affairs Karl Van den Bossche First Secretary, Permanent Mission of Belgium in Geneva Hannes Descamps Lawyer, Ministry, Flemish Community Lore Van Eylen Civil Servant, Ministry of the Flemish Community, Europe And Environment Division André François Deputy Adviser, Ministry of Health and Environment Bruno de Kerckhove First Attaché Coordination Direction, DGRNE Jan De Mulder Legal Advisor, Ministry of Flanders – Belgium
BOSNIA AND HERZEGOVINA Momir Tosic Deputy Minister of Foreign Trade and Economic Relations Mensur Sehagic Minister of Urbanization, Civil Engineering and Ecology of Republic of Sprska Jelica Grujić Advisor, Ministry of Foreign Trade and Economic Relations of Bosnia and Herzegovina Andja Hadziabdic Assistant Minister from Ministry of Spatial Planning and Ecology of Federation Bosnia and Herzegovina
BULGARIA Fathme Iliaz Deputy Minister of Environment and Water of Bulgaria Miroslava Georgieva Director, Ministry of Agriculture and Forestry
ECE/CEP/96/Add.1 page 3
Vanya Grigorova Director of Directorate, Ministry of Environment and Water Protection Alexander Kodzhabashev "Demetra" Environmental Association Boryana Papazcheva- Senior Expert, Ministry of Environment and Water Protection Kamenova Vyara Stefanova Head of "Agroecology" Department, Ministry of Agriculture and Forestry Dimitar Vergiev Director of Directorate, Ministry of Environment and Water Protection
CANADA Gilbert Parent, P.C. Ambassador for the Environment and Sustainable Development, Department of Foreign Affairs and International Trade Ramona Baksh First Secretary Commercial, Canadian Embassy, Kiev Donald Banks Counsellor, Embassy of Canada, Warsaw Alain Chung Director, Pollution Data, Environment Canada Sylvie Côté Senior Policy Advisor, Environment Canada Anne Daniel General Counsel, Department of Justice Julie Rekai Rickerd Senior Policy Advisor, Office of the Ambassador for the Environment and Sustainable Development, Department of Foreign Affairs and International Trade Jean-Louis Wallace Conseiller principale en matière de politique, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction des relations environnementales et du développement durable
CROATIA Božo Kovačević Minister of Environmental Protection and Physical Planning Krešimir Cerovac Head of Department, Ministry of Economy Mira Medić Expert Assistant, Ministry of Environmental Protection and Physical Planning Mario Mikolić Ambassador, Embassy of Croatia to Ukraine Nenad Mikulić Head of Department, Ministry of Environmental Protection and Physical Planning Jagoda Munic President, NGO “Zelena Akcija” Gordana Ruklić Senior Advisor for International Cooperation, Ministry of Environmental Protection and Physical Planning Monika Tršić Advisor, Ministry of Environmental Protection and Physical Planning Mirna Vlašić Chief of Cabinet, Ministry of Environmental Protection and Physical Planning
CYPRUS Timmy Efthymioy Minister of Agriculture, Natural Resources and Environment Nicos Georgiades Director, Environment Service
CZECH REPUBLIC Libor Ambrozek Minister of the Environment Karel Bláha Director, Department of Environmental Risks, Ministry of the Environment Helena Čížková Deputy Director, Department of Strategies, Ministry of the Environment Zuzana Drhová Director, the Green Circle Jiří Dusík Project Manager, REC for CEE Jiří Hlaváček Director, Dept. of Strategies, Senior Adviser to the Minister of the Environment Karel Jech Head of Unit, Dept. of Public Relations, Ministry of the Environment Marta Jelínková Head, Foreign Protocol Department, Ministry of the Environment Jakub Kašpar Director, Dept. of Public Relations, Ministry of the Environment Dagmar Kubínová Deputy Director, Global Relations Dept., Ministry of the Environment Bedřich Moldan Director, Charles University Environment Center Miloslav Machálek Counsellor, Embassy of the Czech Republic in Ukraine Tomáš Novotný Deputy Minister, Ministry of the Environment Michal Pastvinský Director, Dept. of Global Relations, Ministry of the Environment, Klára Quasnitzová Deputy Director, Dept. of Global Relations, Ministry of the Environment Karel Štindl Ambassador of the Czech Republic in Ukraine
DENMARK Hans Christian Schmidt Minister for the Environment Annette Christiansen Expert, Environmental Protection Agency Soren Gade Member of Parliament Ivan Gertsen Interpreter Pernille Blach Hansen Member of Parliament
ECE/CEP/96/Add.1 page 4
Jorn Jespersen Member of Parliament Ole Kaae Head of Section, Environmental Protection Agency Yana Khomyarova Interpreter Lisbeth Kjersgard Head of Section, Environmental Protection Agency Palle Lindgaard-Jorgensen Head of Division, Environmental Protection Agency Martin Lindgreen Secretary for the Minister, Ministry of the Environment Henrik George Lund Head of Section, Environmental Protection Agency Elsebeth Gerner Nielsen Member of Parliament Lene Kirsten Nielsen Head of Section, Ministry for Economy and Commerce Kasper Westphal Pedersen Press Secretary, Ministry of the Environment Peter H. Pedersen Head of Section, Environmental Protection Agency Lis G. Rasmussen Head of Division, Parliament Administration Karsten Skov Deputy Director – General, Environmental Protection Agency John Baek Sorensen Head of Division, Environmental Protection Agency Eyvind Vesselbo Member of Parliament
ESTONIA Villu Reijian Minister of the Environment Rita Annus Head of Legal Department, Ministry of the Environment Allan Gromov Deputy Secretary General, Ministry of the Environment Kai Helm Counsellor-Coordinator, Ministry of the Environment Siiri Kerge Senior Officer, Ministry of the Environment Paul Lettens Ambassador of Estonia to Ukraine Harry Liiv Deputy Secretary General, Ministry of the Environment Rein Raudsep Director General, Ministry of the Environment Annika Velthut Adviser to the Minister of the Environment
FINLAND Jan-Erik Enestam Minister of the Environment Tom Gullberg Chairman, Association Natur Och Miljö Sirkka Haunia Head of International Affairs, Finnish Environment Insititute Markku Hietamäki Environmental Counsellor, Ministry of the Environment Aira Kalela Director-General, Ministry of the Environment Kari Karanko Director, Ambassador, Ministry of Foreign Affairs Martti Poutanen Counsellor, Ministry of the Environment Marcus Rantala Political Adviser, Ministry of the Environment Laura Reinilä Ambassador of Finland to Ukraine Heikki Simola Chairman, Finnish Association for Nature Conservation Kaarin Taipale Chairperson, I.C.L.E.I. Pirkka Tapiola Deputy Head of Mission, Embassy of Finland Pentti Tiusanen Chairman of the Environment Committee, Member of Parliament Eija Tynnilä Information Officer, Ministry of the Environment Jouko Varjonen Councellor, Ministry of the Trade and Industry Leena Voutilainen Senior Advisor, Ministry of the Environment Ann-Britt Ylinen Director, Ministry of the Environment
FRANCE Denys Gauer Ambassador for Environment matters, Ministry of Foreign Affairs Thierry Berthelot Premier Secrétaire, Ministry of Foreign Affairs/ Mission Permanente de la France à Genève Francois Delahousse First Advisor Kirill Douchko Interpreter Antoine Gosset Attaché on cooperation Olivier Guillaume Advisor on Culture and Cooperation Thierry Pontille Executive in charge, Ministry for Ecology and Sustainable Development Hugues Ravenel Head of International Department, Ministry for Ecology and Sustainable Development Philippe de Suremain Ambassador of France
GEORGIA Nino Chkhobadze Minister of Environment and Natural Resources Protection Khatuna Gogaladze Deputy Head of Environmental Policy Department
ECE/CEP/96/Add.1 page 5
David Gzirishvili Director of Climate Agency Irma Gurguliani Senior Specialist of Environmental Policy Department Maia Kapanadze Focal Point of “Aarhus” Convention, Head of Department, Ministry of Environment and Natural Resources Protection Grigol Katamadze Ambassador of Georgia to Ukraine Devi Khechinashvili Chairman of the Board, Partnership for Social Initiatives (PSI) Zaal Lomtadze Deputy Minister, Ministry of Environment and Natural Resources Protection Nino Tkhilava Senior Specialist, Ministry of Environment and Natural Resources Protection Lia Todua Aarhus Convention National Team Leader, TACIS project: Environmental Information, Educational and Public Awareness Giorgi Zhorzholiani Head of Environmental Permits Department
GERMANY Simone Probst Parliamentary State Secretary, Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Malte Bornkamm Assistant Head of Unit, Federal Ministry of Economics and Labour Jürgen Keinhorst Head of Division, Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Mikhail Litvinovitch Interpreter, Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Ulrich Mauer Officer, Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Hans-Jürgen Nantke Head of Department, Federal Environment Agency Cornelia Quennet-Thielen Deputy Director General, Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Thomas Rolf Assistant Head of Division, Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Matthias Sauer Assistant Head of Division, Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Franzjosef Schafhausen Head of Division, Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Olga Semenova Economic Officer, German Embassy Bernd Von Sydow Counsellor, German Embassy in Kiev Bert-Axel Szelinski Head of Division, Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Hendrik Vygen Director General, Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Anja Wagner Desk Officer, Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Julia Werner Deputy Head of Unit, International Legal Affairs Organization, Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Gisela Wilke Assistant, Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety Heinrich Wyes Spokesman, Federal Ministry for Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
GREECE Vasso Papandreou Minister for the Environment, Physical Planning and Public Works Aikaterini Anastasiadou – Environmental Expert, Ministry for the Environment, Physical Planning and Iakovidou Public Works Stamatia Aravantinou Head of Office for the Environmental Information Network & EEA, Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works Konstantinos Director, Ministry of Development Chatzigiannakis Phani Daskalopoulou – Legal Advisor, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs Livada Christos Dimitropoulos Minister Counsellor, Ministry of Foreign Affairs Anastasia Fragkouli Journalist, Macedonian Press Agency Panayotis Goumas Ambassador of Greece to Ukraine Yorgos Klidonas Environmental Adviser, Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works – Permanent Delegation of Greece to the OECD Alexandros Kolliopoulos Rapporteur, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs
ECE/CEP/96/Add.1 page 6
Chariklia Kotsani Environmental Expert, Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works Martha Kritikou Head of the Greek Presidency Office, Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works Georgia Lali Advisor, Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works Maria Marotta Principal Administrator, Council of the European Union / DG I – Environment Evagelia Mitroulia Press Officer, Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works Panagis Nikolaras Director, Ministry of Development Kerstin Sigrid Niblaeus Director-General, General Secretariat of the Council of the European Union / DG I – Environment Alexia Oikonomopoulou Environmental Expert, Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works Maria Papaioannou Environmental Expert, Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works Maria Papathanasiou Environmental Expert, Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works Angeliki Psaila EIA / SEA Expert, Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works – Special Environmental Service (SES) Michael Marios Scoullos Advisor, Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works, (Professor at the University of Athens) Charalambos Vasilopoulos Security, Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works Ioannis Vournas Director-General, Ministry for the Environment, Physical Planning and Public Works
HUNGARY Miklos Persanyi Minister of Environment and Water Sándor Almássy Diplomat, Hungarian Embassy in Kiev Zsuzsanna Árokháti Deputy Head of Department, Ministry of Environment and Water, Dep. of International Relations János Bruhács Professor, Pécs Scientific University Tibor Farago Head of department, Ministry of Environment and Water, Dep. of International Environment Policy Sándor Fülöp Expert, Hungarian Environment Council Zsolt Kovács Diplomat, Hungarian Embassy in Kiev István Láng Professor, Hungarian Academy of Sciences István Pomázi Expert, Ministry of Environment and Water, Dep. of International Environmental Policy Róbert Rakics Deputy Secretary of State, Ministry of Environment and Water Erzsébet Schmuck Deputy Secretary of State, Ministry of Environment and Water
IRELAND Martin Cullen Minister for the Environment and Local Government Conor Farvey Private Secretary to the Minister Brian Leech Senior Adviser, Department of the Environment and Local Government Monica Leech Media Coordinator, department of the Environment and Local Government Sean O’Ceilleachair Principal Officer, Department of the Environment and Local Government Dan Pender Press Adviser, Department of the Environment and Local Government Geraldine Tallon Assistant Secretary, Department of the Environment and Local Government
ITALY Altero Matteoli Minister for the Environment and Territory Paolo Angelini Officer, Ministry for the Environment and Territory Viviana Bianco Interpreter, Ministry for the Environment and Territory Federica Cingolani Press Officer, Ministry for the Environment and Territory Corrado Clini Director General, Department for Global Environment, International and Regional Conventions, Ministry for the Environment and Territory Massimo Cozzone Officer, Ministry for the Environment and Territory Loredana Dall’Ora Expert, Ministry for the Environment and Territory Giuliana Gasparrini Director of Division, Ministry for the Environment and Territory Laura Migliorini Expert, Ministry for the Environment and Territory Lido Moschini Adviser to the Minister, Ministry for the Environment and Territory
ECE/CEP/96/Add.1 page 7
Donatella Poggi Secretary to the Minister,Ministry for the Environment and Territory Federica Rolle Expert, Ministry for the Environment and Territory
KAZAKHSTAN Aitkul Samakova Minister of Environmental Protection Nesipkul Bertisbaev Director of Power Industry and Solid Fuel Department, Ministry of Environmental Protection Alexsander Bragin Deputy Director of Environmental Policy Department, Ministry of Environmental Protection Nariman Kipshakbaev Director of Kazakh branch of Scientific-Information Centre for Water Ploblem (SIC), Interstate Coordination Water Commission of Central Asia (ICWC) Alexasander Leading Expert, Programme UNDP/MEP RK “Institutional Strengthening for Miroshnichenko Sustainable Development” Atamurat Shamen Director of Environmental Policy Department, Ministry of Environmental Protection
KYRGYZSTAN Satyvaldy Chyrmashev Minister of Ecology Kulsina Kachkynbayeva Director of the CAREC’s branch in Kyrgyzstan Valentina Nekrasova The Head Inform.Sector, Ministry of Ecology and Emergency Situations Omor Rustanbekov Ministry of Ecology and Emergency Situations Gulfia Shabaeva Ministry of Ecology and Emergency Situations
LATVIA Raimonds Vejonis Minister of the Environment Rolands Bebris Director of Environmental Protection Department of Ministry of the Environment Zigfrids Bravers Deputy State Secretary of Ministry of the Environment Vija Busa Head of Protected Areas Division of Nature Protection Department of Ministry of the Environment Ilona Jepsena Director of Nature Protection Department of Ministry of the Environment Arvids Ozols Deputy State Secretary of Ministry of Agriculture Guntis Pukitis State Secretary of Ministry of the Environment Daiga Vilkaste Deputy Director of Environmental Protection Department of Ministry of the environment Valts Vilnitis Director of Environmental consultancy company ELLE, Estonian, Latvian & Lithuanian Environment
LIECHTENSTEIN Alois Ospelt Minister of Environment Felix Näescher Director General, Ministry of Environment
LITHUANIA Arūnas Kundrotas Minister of Environment Irena Buciunaite Senior Specialist, EIA Division, Ministry of Environment Juozapas Romualdas Director, Energy Conservation Program, Energy Agency Jarmokas Dalia Juočerytė Director, TV Editor, Pi Energy Saving Facilities Alfonsas Macaitis Head of the Parliamentary Environmental Committee Vaitkus Rimantas Vice-Minister, Ministry of Education and Science Jankauskas Romas Advisor to the Minister, Ministry of Environment Aleksandras Spruogis Senior Parliamentary Adviser Linas Vainius Vice-Chairman, Lithuanian Green Movement
LUXEMBOURG Charles Goerens Minister of the Environment Claude Franck Conseiller Direction, Ministry of the Environment
MALTA Gowin Cassar Department of Environment and Planning Simone Borg Ministry for Agriculture and Environment
ECE/CEP/96/Add.1 page 8
MONACO Bernard Fautrier Minister for International Co-operation Robert Ginocchio Responsable Division Jeunesse, Direction Education Nationale, Jeunesse et Sports Carole Lanteri Premier Secrétaire, Permanent Mission of Monaco to the United Nations Organization in Geneva Patrick Van Klaveren Conseiller technique auprès du Ministre en charge de la Coopération internationale
NETHERLANDS Pieter van Geel State Secretary, Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment Pieter Bos Senior Officer, Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries Jerphaas Donner Director, Foundation Milieukontakt Oost-Europa (non-government) Teresa Fogelberg Special Advisor, Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment Monique P.A. Frank Netherlands Ambassador to Ukraine Maas Goote Lawyer, Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment Babette Gräber Press Officer, Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment Henry Kol Second Secretary, Netherlands Embassy, Kiev Hugo von Meijenfeldt Director, Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment Maria Olsthoorn Policy Officer, Ministry of Foreign Affairs Adriaan Oudeman Policy Advisor, Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment Giuseppe Raaphorst Director, Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries Ton Verhagen Counsellor (agriculture, nature), Netherlands Embassy, Kiev Joris Van der Voet Deputy Director International Environmental Affairs, Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment Frederique van Zomeren Advisor, Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment
NORWAY Borge Brende Minister of the Environment Rune Aasheim Deputy Director General, Ministry of Foreign Affairs Ada Benestad Paulsen Executive Officer, Ministry of the Environment Joestin Helge Bernhardsen Ambassador Richard Fort Senior Adviser, Ministry of the Environment Helge Fredriksen Executive Director, Confederation of Norwegian Business and Industry Marianne Gjörv Adviser, Ministry of the Environment Ingeborg Grimsmo Adviser, Ministry of the Environment Sorby Harald Senior Advisor, Norwegian Pollution Control Authority Paul Hofseth Senior Adviser, Ministry of the Environment Ove Hokstad Adviser, Ministry of the Environment Dag Ame Hoystad Consultant, Norwegian Society for the Conservation of Nature Oyvind Korsberg Member of Parliament Hallgeir Langeland Member of Parliament Terje Lind Deputy Director General, Ministry of the Environment Ingmar Ljones Member of Parliament Eldrid Nordbo Director General, Ministry of the Environment Eva Paaske Senior Adviser, Ministry of Petroleum and Energy Anne Grete Riise Adviser, Ministry of Foreign Affairs Trine Lise Sundnes Confederation Secretary, Norwegian Confederation of Trade Unions Bjorn Lodve Wickstrom Adviser, Norwegian Forum of Environment and Development
POLAND Krzysztof Szamalek Secretary of State, Ministry of the Environment Renata Cybulska- Counsellor to the Minister, Department of International Cooperation, Ministry of Witkiewicz the Environment Jerzy Jendroska Director, Environmental Law Center Krzysztof Kafel Counsellor to the Minister, Ministry of National Education and Sport Zbigniew Kamienski Deputy Director of Energy Safety Department, Ministry of Economy, Labour and Social Policy Marek Sobiecki Director, Department of Environmental Policy, Ministry of the Environment Tadeusz Strojwas First Councellor to the Minister, Ministry of Foreign Affairs Jerzy Swaton President of the National Fund for Environment Protection and Water Management
ECE/CEP/96/Add.1 page 9
Czeslaw Wieckowski Director, Department of International Cooperation, Ministry of the Environment Marek Ziolkowski Ambassador of Poland to Ukraine
PORTUGAL Pedro Vasconselos e Ambassador, Ministry of Foreign Affairs Castro Rui Goncalves Environment Institute of Ministry for Urban Affairs, Spatial Planning and the Environment Antonio Henriques Office for International Relations of Ministry for Urban Affairs, Spatial Planning and the Environment Isabel Mertens Office for International Relations of Ministry for Urban Affairs, Spatial Planning and the Environment Elisabeth Silva Office for International Relations of Ministry for Urban Affairs, Spatial Planning and the Environment
REPUBLIC OF MOLDOVA Duca Gheorghe Minister of Ecology, Construction And Territorial Development Elena Bejenaru Director of General Division, Ministry of Ecology, Construction and Territorial Development Andrei Conisescu Chairman of the Parliamentary Environmental and Territorial Development Commission Victor Cotruta Executive Director Tamara Guvir Head of Section, Ministry of Ecology, Construction and Territorial Development Virtanu Ion Chief of Division, Ministry of Ecology, Construction and Territorial Development Violeta Ivanov Chief of Division, Ministry of Ecology, Construction and Territorial Development Alexandru Lazar Counsellor in the Parliamentary Environmental and Territorial Development Commission Maria Nagornii Chief of Subdivision, Ministry of Ecology, Construction and Territorial Development Alexandru Teleuta Manager Biodiversity Office
ROMANIA Petru Lificiu Minister of Waters and Environmental Protection Ion Badea Counselor, Ministry of Waters and Environmental Protection Liliana Bara Director, Ministry of Waters and Environmental Protection Adriana Baz Director, Ministry of Waters and Environmental Protection Lucia Ceuca Director, Ministry of Waters and Environmental Protection Ane Marie Ciurea Director, Ministry of Waters and Environmental Protection Ana Drapa Counsellor, Ministry of Waters and Environmental Protection Elena Dumitru Director General, Ministry of Waters and Environmental Protection Vladimir Gheorghievici Director, Center of the Pollution Prevention Valerica Grigoras Counsellor, Ministry of Waters and Environmental Protection Dan Hazaparu President, Ecologic Party of Romania Ovidiu Ierulescu Third Secretary, Ministry of Foreign Affairs Ioan Jelev Secretary of State for environmental protection Dumitra Mereuta Director, Ministry of Waters and Environmental Protection Virgil Munteanu Governor – Rezervation Administration “Danube Delta” Costica Sofronie General Director – National Administration “Romanian Waters”
RUSSIAN FEDERATION Kirill V. Yankov Deputy Minister of Natural Resources Evgeny V. Gorshkov Deputy Director of Department, Ministry of Natural Resources Dimitri N.Kavtaradze Moscow State University, Head of Ecological Lab Dimitri I.Maksimychev Senior Counsellor, Ministry for Foreign Affairs Vassiliy A.Nebenzia Deputy Director of Department, Ministry for Foreign Affairs Olga A.Novoselova Deputy Director of Department, Ministry of Natural Resources Alexander A. Pankin Senior Counsellor, Mission of the Russian Federation in Geneva Lubov Stepanova Deputy Head of a Division, Ministry of Natural Resources
ECE/CEP/96/Add.1 page 10
SERBIA AND MONTENEGRO Andjelka Mihajlov Minister for Protection of Natural Resources and Environment of Serbia Ranko Radovic Minister of Environmental Protection and Physical Planning of Montenegro Branka Andric Senior Adviser, Head of the Department for International Relations, Ministry for Protection of Natural Resources and Environment of Serbia Vasilije Buskovic Senior Advisor, Ministry of Environmental Protection and Physical Planning of Montenegro Sreten Djordjevic President of NGO “Gradac”, Valjevo Krsta Kalcic Mayor of City of Bor Milos Katic President, Consulting company “EKO-DIMEC” Maja Markovic Department for International cooperation- PR, Ministry for Protection of Natural Resources and Environment of Serbia Darko Pajovic President of NGO “Greenhome” Zeljko Pantelic Senior Advisor – Head of the Department for Integrated Environmental Protection and Sustainable Development, Ministry for Protection of Natural resources and Environment of Serbia Natasa Popovic Advisor, Ministry of Foreign Affairs of Montenegro Dragoljub Todic Legal expert, Ministry for Protection of Natural Resources and Environment of Serbia Aleksandar Vesic Senior Advisor, Head of Department o EU Integration, Ministry for Protection of Natural Resources and Environment of Serbia
SLOVAKIA Laszlo Miklos Minister of Environment Tomas Jernohous Expert, Ministry of Environment Tomas Trcka Expert, Ministry of Environment Kamil Vilinovic Director General, Ministry of Environment
SLOVENIA Janez Kopac Minister of the Environment, Spatial Planning and Energy Emil Ferjancic Counsellor, Ministry of the Environment, Spatial Planning and Energy Peter Skoberne Counsellor to the Government, Ministry of the Environment, Spatial Planning and Energy
SPAIN Amparo Rambla Deputy General Director International Relations Elisa Barahona Head of unit, International Relations Pilar Gonzalez Technical Assistant, Ministry of Environment Manuel Varela Head of Unit, Public Works & Water Quality
SWEDEN Lena Sommestad Minister for the Environment Sinikka Bohlin Member of Parliament Viveka Bohn Ambassador, Ministry of Environment Christina Danielsson First Secretary, Embassy of Sweden in Ukraine Katrin Hallman Swedish Environment Protection Agency Jon Kahn Director, Ministry of Environment Lars-Erik Liljelund General Director, Swedish Environmental Protection Agency Carl Lindberg State Secretary, Ministry of Education Lars Lindblad Member of Parliament Monica Löfström Political Adviser Ake Peterson Ambassador of Sweden to Ukraine Ulla-Stina Ryking Desk Officer, Ministry of Education Zofia Tucinska Deputy Director, Swedish Environment Protection Agency Monica Unneberg Deputy Director, Ministry of the Environment
SWITZERLAND Philippe Roch State Secretary, Agency for Environment, Forests and Landscape Theresia Adam Vice Director, Agency for Development and Cooperation Veronika Arti Desk Officer, Federal Department of Foreign Affairs Juerg Bally Legal Adviser, Agency for the Environment, Forests and Landscape
ECE/CEP/96/Add.1 page 11
Ernst Berger Head Section Safety, Agency for the Environment, Forests and Landscape Jean-Pierre Egger Programme Officer, Agency for Development and Cooperation Stefan Estermann First Secretary, Swiss Embassy in Kiev Alfred Fritschi Country Director, Kiev Coordination Office, Agency for Development and Cooperation Jean-Christophe Füeg Senior Energy Expert, Federal Office of Energy Doris Calegari Hofer Nature Conservation Officer, WWF Switzerland Manuela Jost Head of Section, Deputy Head of Division, Agency for the Environment, Forests and Landscape Jean-François Kammer Ambassador, Swiss Embassy in Kiev Georg Karlaganis Head of Division, Agency for the Environment, Forests and Landscape Urs Kluser Deputy Country Director, Kiev Coordination Office, Agency for Development and Cooperation Beat Nobs Ambassador, Head of Division, Agency for Environment, Forests, and Landscape Siamak Rouhani Attaché, Swiss Embassy in Kiev Stefan Ruchti Senior Scientific Officer, Agency for the Environment, Forests and Landscape Martin Saladin Programme Manager, State Secretariat for Economic Affairs Martin Schiess Deputy Head Section, Agency for the Environment, Forests and Landscape Juerg Schneider Senior Advisor, Agency for the Environment, Forests and Landscape
TAJIKISTAN Usmonkul Shokirov Minister of Nature Protection, Chairman of Interstate Commission on Sustainable Development (ICSD) Kodir Boturov Head, Department of Information and International Relations, Ministry for Nature Protection, National Coordinator of Aarhus Convention in Tajikistan Gulmakhmad Davlatov Senior Official for preparation of Kiev report, Ministry for Nature Protection Saidakhmad Dustov Ministry of Nature Protection Alikhon Latifi Director of the CAREC’s branch in Tajikistan Bahrom Mamadaliev Chairman of Dushanbe Committee for Nature Protection, expert on preparation of SIC strategy Victor Novikov Head of Science and International Cooperation, Tajik Hydrometeorological Service Neimatulo Safarov National Focal Point on Biodiversity Convention in Tajikistan, Ministry of Nature Protection
THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA Ljubomir Janev Minister of Environment and Physical Planning Vlado Blazevski Ambassador of the former Yugoslav Republic of Macedonia to Ukraine Boban Bojkovski NGO Representative Metodija Dimovski Head of Department of European Integration, Ministry of Environment and Physical Planning Ilija Isajlovski First Secretary, Embassy of the former Yugoslav Republic of Macedonia in Ukraine Snezana Nakovska Chief of Minister's Cabinet, Ministry of Environment and Physical Planning Vladimir Simeonov State Counsellor, Ministry of Foreign Affairs Menka Spirovska, State Counsellor, Ministry of Environment and Physical Planning Jasminka Tasevska Project Director, Ministry of Agriculture, Forestry and Water Economy
TURKEY Bilge Cankorel Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Turkey to Ukraine Ceren Yazgan Etiz Deputy Head of Mission, Counsellor, Embassy of Turkey in Ukraine Oya Bumin Kurusakiz Head of Section, Ministry of Environment Cem Shinkaya Second Secretary, Embassy of Turkey in Ukraine
TURKMENISTAN Makhtumkuly Deputy Minister of Nature Protection Akmuradov Irina Atamuradova Climate Change Group, Ministry of Nature Protection Paltamed Esenov Director of Scientific Information Center of Interstate Sustainable Development Commission, International Fund for Saving the Aral Sea Vladimir Glazovskiy Head of Environmental Protection Department, Ministry of Nature Protection
ECE/CEP/96/Add.1 page 12
UKRAINE Leonid Kuchma President Victor Yanukovich Prime Minister Vasyl Shevchuk Minister of Environment and Natural Resources, Head of Delegation Valeriy Khoroshkovsky Minister of Economy and European Integration Vasyl Kremen’ Minister of Education and Science Oleksandr Lavrynovych Minister of Justice Andriy Pidaev Minister for Health Protection Hrygoriy Reva Minister of Emergencies and Population Protection from Consequences of Chernobyl Catastrophe Volodymyr Shkidchenko Minister for Defence Anatoliy Zlenko Minister for Foreign Affairs, Deputy Head of Delegation Volodymyr Andreytsev Dean of Law Faculty, Kiev National Taras Shevchenko University Teofil Bauer Head of Chernivtsi Regional State Administration Anatoliy Blyznyuk Head of Donetsk Regional State Administration Oleksandr Chaly State Secretary on European Integration of the Ministry for Foreign Affairs Ivan Chyzh Head of the State Committee on Broadcasting Volodymyr Golub Head of Humanity Issues Unit of the Main Department on Domestic Policies of the President Administration Igor Hrynchak Head of the Ukrainian Nature Conservation Society Board Leonid Kadenyuk Deputy Head of the Verkhovna Rada Committee on National Security and Defence. Mykola Kalensky Head of the State Customs Service Mykola Kolisnichenko Head of the State Committee for Forestry Tetyana Kornyakova Deputy Prosecutor General Leonid Kozhara Deputy Head of the Main Department for Foreign Policy of President Administration Serhiy Kunitsyn Head of the Ministers’ Council of the Crimean Autonomous Republic Hennadiy Marushevsky Head of the Organizational Committee of Ukrainian Environmental Non- Governmental Organizations on Public Forum Preparation Vyacheslav Oleschenko First Deputy Head of State Legal Department of the President Administration Oleksandr Omelchenko Mayor of Kiev Boris Paton President of the National Academy of Sciences Ivan Phomenko Deputy Head of Kiev City State Administration Valeriy Pustovoytenko Head of the Verkhovna Rada Committee on Construction, Transport, Communal Economy and Communication Ivan Rizak Head of Trans-Carpathian Regional State Administration Henadiy Rudenko Head of the Verkhovna Rada Committee on Environmental Policy, Nature Use and Population Protection from Consequences of Chernobyl Catastrophe Oleksandr Shevchuk Head of Dniprovska Regional Kiev Administration Stanislav Stashevsky Head of the Verkhovna Rada Committee for Foreign Affairs Borys Tarasyuk Head of the Verkhovna Rada Committee on European Integration Anatoliy Tolstoukhov Deputy head of the Verkhovna Rada Committee on Environmental Policy, Nature Use and Population Protection from Consequences of Chernobyl Catastrophe Volodymyr Udovichenko Mayor of Slavutych Mykhaylo Vyshyvanyuk Head of Ivano-Frankivsk Regional State Administration Myron Yankiv Head of Lviv Regional State Administration Fedir Yaroshenko State Secretary, Ministry for Finances Ivan Zaets First Deputy Head of the Verkhovna Rada Committee on Environmental Policy, Nature Use and Population Protection from Consequences of Chernobyl Catastrophe
Secretariat of the National Organising Committee of Ukraine (Kiev Secretariat)
Stepan Lyzun Head of Kiev Secretariat, First Deputy to the State Secretary, Ministry for Environment and Natural Resources of Ukraine Yuriy Andriychenko Head of Department, Ministry for Economics and European Integration Yevgen Berezhniy Senior specialist, Secretariat of the Cabinet of Ministers Alla Demura Administration assistant/ UNDP Promoting Sustainable Development in Ukraine programme Andriy Demydenko Advisor to the Minister for Environment and Natural Resources
ECE/CEP/96/Add.1 page 13
Anna Golubovska- Head of technical staff, Kiev Secretariat/ UNDP Promoting Sustainable Onisimova Development in Ukraine programme Mykola Kovalenko Head of Department of the Ministry of Justice Viacheslav Knyazhnitsky Head of Division, Ministry of Foreign Affairs Ihor Kyrylchuk Acting manager, UNDP Promoting Sustainable Development in Ukraine programme Katya Myrontsova IT assistant/ UNDP Promoting Sustainable Development in Ukraine programme Serhiy Nahorniy Head of Department, Ministry of Finances Petro Nikolyuk First Deputy Head of Main Department, Kiev City State Administration Olena Prokopchuk Program assistant/ UNDP Promoting Sustainable Development in Ukraine programme Vassyl Tolkachov Deputy Head of the Kiev Secretariat, Head of International Cooperation Department, Ministry for Environment and Natural Resources Olya Tymchenko Information assistant/ UNDP Promoting Sustainable Development in Ukraine programme Oksana Volosko-Demkiv Senior Programme Manager/UNDP Promoting Sustainable Development in Ukraine programme Rita Zhenchuk Program assistant/ UNDP Promoting Sustainable Development in Ukraine programme
UNITED KINGDOM Margaret Beckett Secretary of State, Department for Environment, Food and Rural Affairs Judith Addy Personal Assistant, Department for Environment Food and Rural Affairs (DEFRA) Amal-Lee Amin Civil Servant, Foreign and Commonwealth Office Robert Brinkley Ambassador, British Embassy in Kiev Jane Bulmer Legal Adviser, DEFRA Nicola Collins Special Adviser, DEFRA Roger Gebbels Head of Unit, Office of the Deputy Prime Minister Robin Healey Private Secretary to Secretary of State, DEFRA Peter Madden Head of Environmental Policy, Environment Agency Helen Marquard Head, Europe Environment Division, DEFRA Danae Meacock-Bashir Policy Officer, Foreign and Commonwealth Office Cuthbert Nestor Head, Environmental Liability Branch, DEFRA David Pert Diplomat, Third Secretary, British Embassy, Kiev Fiona Rushton UK Preparations for Kiev Conference, DEFRA John Smith Head of News, DEFRA Philip Stamp Head, EU Enlargement and Sustainable Development Branch, DEFRA William Stow Director General, DEFRA Paul Vare Executive Director, Living Earth Foundation Giulio Volpi Policy advisor, Foreign and Commonwealth Office Tammy Wilson Press Officer, DEFRA Bogumil Zaba Policy Adviser, Environment Agency
UNITED STATES John Turner Assistant Secretary of State for Oceans and International Environmental and Scientific Affairs, Department of State Judith Ayres Assistant Administrator for International Affairs, Environmental Protection Agency Michael Brody Environmental Scientist, Environmental Protection Agency Charles Chang Foreign Affairs Officer, Department of State Dennie Ege Administrative officer, Department of State William Freeman NIS Program Director, Environmental Agency Bonnie Gutman Regional Environment Officer, Department of State Duncan Hollis Attorney Adviser, Department of State Yuriy Horwitz Environmental Protection Agency Hoai Huynh Program Manager, Environmental Protection Agency/Office of International Affairs Michele Dastin-Van Rijn Economic/Environment Officer, United States Embassy in Kiev Oksana Sukhina Economic Assistant, United States Embassy in Kiev Michael Trulson International Relations Officer, Department of State
ECE/CEP/96/Add.1 page 14
Robert Watts Regional Environment Officer, Department of State Gary Waxmonsky Senior Policy Adviser, Department of State Frederick Wilson First officer, Department of State
UZBEKISTAN Khalilulla Sherimbetov Chairman, State Committee for Nature Protection Irina Bekmirzayeva Senior Specialist, Department of International Cooperation and Programme Ikrom Nazarov Head, Department of International Economic Relation, Ministry of Foreign Affairs Svetlana Nikulina National GEF Projects Advisor on Environment Programme Ajiniyaz Reimov Environment Programme Manager Sergey Samoylov Chief, Department of Economics and Rational Nature Use Nataliya Shulepina Journalist on environment newspaper "Pravda Vostoka" Nariman Umarov Head, State Specialized Inspection of Analytical Control, State Committee for Nature Protection
EUROPEAN COMMISSION Margot Wallström Commissioner for the Environment Norbert Jousten Ambassador, Delegation of the European Commission to Ukraine Henning Arp Member of the Cabinet of Ms. Wallström David Aspinwall Seconded National Expert Friedrich Barth Coordinator, EU Water Initiative Soledad Blanco Head of Unit, DG Environment Dominique Charpentier Project Manager, European Commission Guy Corcelle Principal Administrator Ann Geneva Consultant, European Commission Stefanos Gouvras Counsellor, European Commission Pedro Henriques Administrator Peter Horrocks Principal Administrator Dzmitry Korbut Project Manager, European Commission Jean-Marie Martin Principal Adviser for Science & Technology, European Commission (DG Joint Research Centre) Bernd Gerhard Mehlhorn Administrator Jaime Reynolds Seconded National Expert Claus Sorensen Director, European Commission, Directorate General Environment George Strongylis Principal Administrator Torsten Wöllert Administrator
EUROPEAN PARLIAMENT Charles Tannock Member of the European Parliament Jacopo Becherini Staff – Assistant of Mr. Nobilia Mauro Nobilia Member of the European Parliament Georg Pfeifer Staff – ENVI-Secretariat Alexander De Roo Member of the European Parliament
ECE/CEP/96/Add.1 page 15
ORGANIZATIONS OF THE UNITED NATIONS SYSTEM
UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE (UNECE)
Secretariat of the Conference
Brigita Schmognerova Executive Secretary Kaj Bärlund Director, Environment and Human Settlements Division Mary Pat Silveira Secretary of the Working Group of Senior Officials and the Kiev Conference; Head, Environmental Performance and Governance Ella Behlyarova Environmental Affairs Officer Hanna Dreifeldt Associate Legal Officer, Office of Legal Affairs, United Nations Rainer Enderlein Secretary to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes Sofie Flensborg Environmental Affairs Officer Albena Karadjova Economic Affairs Officer Mikhail Kokine Economic Affairs Officer Caroline Lambein Editor Bo Carl Arne Libert Regional Adviser on Environment Sergiusz Ludwiczak Secretary to the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents Evelina Rioukhina Approving Officer of the Conference Wiek Schrage Secretary to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context Alexander A.F. Sieber Adviser to the secretariats of the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes and of the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents Jeremy Wates Secretary to the Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP)
New York Headquarters Kalman Mizsei Assistant Secretary-General and Director of the UNDP Regional Bureau for Europe and CIS Shoko Noda Programme Specialist/Special Assistant to the Administrator Alvaro Umana Principal Adviser and Leader
UNDP Regional Support Centre in Bratislava Ben Slay Director Sestager Aknazarov Director, Ecology of Biosphere Milan Chrenko Project Manager; REC Slovakia Andrea Cimborova GEF Associate Calin Georgescu Executive Director, National Centre for Sustainable Development Geordie Colville Regional Coordinator, UNDP/GEF Inkar Kadyrzhanova Junior Environmentalist Henrieta Martonakova Programme Assistant Sandra Pralong Regional Advisor Lenka Raposova Communication Assistant Nick Remple Regional Coordinator, UNDP/GEF Andrej Steiner Chief Technical Advisor
UNDP Office in Ukraine Douglas Gardner UNDP Resident Representative and United Nations Resident Coordinator Manoj Basnyat UNDP Deputy Resident Representative, Country Programme Director Snezhana Kolomiets Head of the Department of Public Information of the United Nations Office in Ukraine
ECE/CEP/96/Add.1 page 16
UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME (UNEP)
UNEP Nairobi Headquarters Klaus Toepfer UNEP Executive Director Julia Crause Special Assistant to the Executive Director Svein Tveitdal Director of the Division of Environmental Conventions and the Division of Environmental Policy Implementation
UNEP Regional Office for Europe Frederik Schlingemann Director and Regional Representative Harald Egerer Adviser, Regional Cooperation Hossein Fadaei Interagency Officer Ivonne Higuero Coordinator, Joint Secretariat of the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy Andrei Iatsenia Advisor, UNEP Mountain Coordinator
UNEP Office in Brussels Sylvie Motard Liaison Officer
UNEP-administered convention secretariats A. Müller-Helmbrecht Executive Secretary, Secretariat of the Convention on Migratory Species of Wild Animals Olivier Jalbert Deputy Executive Secretary, Secretariat of the Convention on Biological Diversity S. Kuwabara-Yamomoto Executive Secretary, Secretariat of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
UNEP Regional Office for Asia and the Pacific Surendra Shrestra Director, UNEP Regional Office for Asia and the Pacific Saule Yessimova Programme Specialist, Regional Resource Centre for Asia and the Pacific
UNEP Mediterranean Action Programme Tatjana Hema Programme Officer
UNITED NATIONS CONVENTION TO COMBAT DESERTIFICATION (UNCCD)
Mikhail Outkine Programme Officer
UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION (UNESCO)
Alexei Suzyumov Programme Specialist, Paris
WORLD HEALTH ORGANIZATION- REGIONAL OFFICE FOR EUROPE
Roberto Bertollini Director, Division of Technical Support, Health Determinants Ivan Ivanov Technical Officer, Environment and Health Coordination and Partnerships, Division of Technical Support, Health Determinants Lucianne Licari Technical Officer, Environment and Health Coordination and Partnerships, Division of Technical Support, Health Determinants Elaine Price Acting Regional Adviser, Environment and Health Coordination and Partnerships, Division of Technical Support, Health Determinants
WORLD BANK
Johannes Linn Vice President, Europe and Central Asia Department Luca Barbone Director, Ukraine, Belarus and Republic of Moldova Dan Biller Senior Economist Marjory-Anne Bromhead Sector Manager, Natural Resources, Environment and Socially Sustainable Development, Europe and Central Asia Region Arcadii Capcelea Consultant Dmitro Derkatch Communications Officer, Ukraine Country Office
ECE/CEP/96/Add.1 page 17
Jan Drozdz Senior Water and Sanitation Specialist, Sector of Energy and Infrastructure Kristalina Georgieva Director, Environment Department Kimberly Heuckroth Junior Professional Associate Jane E. M. Holt Sector Manager, Environment, Environment and Socially Sustainable Development, Europe and Central Asia Region Aleksander Kaliberda Acting Country Manager for Ukraine Elena Klochan Operations Officer, Belarus Country Office Motoo Konishi Sector Manager, Infrastructure & Energy Sector Department, Europe and Central Asia Region Igor Korablyov Consultant, World Bank, Kiev Office Sergiy V. Kulyk Country Program Coordinator for Belarus, Republic of Moldova and Ukraine Anil Markandya Senior Environmental Economist Kazuko Ogawa Senior Country Officer for Ukraine, Belarus and Republic of Moldova Stefan Schwager Senior Environmental Specialist, World Bank, Environment Department Alexei Slenzak Environmental Specialist Laura Tuck Director, Environmentally and Socially Sustainable Development Department, Europe and Central Asia Region Merrell Tuck-Primdahl Senior External Affairs Officer, Europe and Central Asia Region Nick Van Praag External Affairs Vadim Voronin Country Manager for Belarus
ECE/CEP/96/Add.1 page 18
OTHER INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
BALTIC 21
Valdis Bisters Chairman Marek Maciejowski Secretary General Lars Westermark Senior Adviser
COMMISSION ON THE PROTECTION OF THE BLACK SEA AGAINST POLLUTION
Plamen Dzhadzhev Executive Director Oksana Tarasova Pollution Monitoring and Assessment Officer
COUNCIL OF EUROPE
Bendik Rugaas Director General Edina Biro Programme Coordinator ECNC CEERU, NGO Eladio Fernandez-Galiano Head of Natural Heritage and Biological Diversity Division Gianluca Silvestrini Administrator, Natural Heritage and Biological Diversity Division
ENERGY CHARTER SECRETARIAT
Ria Kemper Secretary General Tudor Constantinescu Senior Expert Erik Sørensen Director
EUROPEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT (EBRD)
Jean Lemierre President Alistair Clark Director, Environment Department Olivier Descamps Business Group Director, Southern and Eastern Europe and the Caucasus William Kennedy Head, Environment Policy
EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY (EEA)
Gordon McInnes Interim Executive Director Jacqueline M. Mcglade Executive Director Designate Anthony Carritt Media Relations Manager David Stanners Programme Manager Ronan Uhel Project Manager
EUROPEAN INVESTMENT BANK
Terence Brown Director General Lending Operations Yvonne Berghorst Senior Information Officer Peter Carter Environment Co-ordinator
INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE PROTECTION OF THE DANUBE RIVER
Joaschim Bendow Executive Secretary
INTERNATIONAL FUND FOR SAVING THE ARAL SEA
Sirodzhidin Aslov Chairman, Executive Committee of EC IFAS
MINISTERIAL CONFERENCE ON THE PROTECTION OF FORESTS IN EUROPE
Peter Mayer Head of Liaison Unit Vienna Christoph Wildburger Expert Conservation Issues
ECE/CEP/96/Add.1 page 19
NORDIC ENVIRONMENT FINANCE CORPORATION
Harro Pitkänen Managing Director Raili Kajaste-Rudnitskaja Special Adviser, Energy and Environment
NORDIC INVESTMENT BANK
Oddvar Sten Ronsen Senior Vice President
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT (OECD)
Berglind Ásgeirsdottir Deputy Secretary General, General Secretariat Kenneth George Ruffing Acting Director, Environment Directorate Peter Börkey Programme manager Angela Bularga Project manager Judyta Fiedin Administrator Brendan Gillespie Head of Division, Environment Directorate Krzysztof Michalak Programme manager Aziza Nasirova Assistant Grzegorz Peszko Project manager Andrei Terentiev Executive Secretary, EAP Task Force
ORGANIZATION FOR SECURITY AND CO-OPERATION IN EUROPE
David Nicholas Ambassador, OSCE Project Co-ordinator in Ukraine Marten Ehnberg Officer, OSCE Project Co-ordinator, Kiev Vladan Jeremic Senior Project Assistant in Economic and Environmental Department, OSCE Mission to Serbia and Montenegro Tatyana Kryvitska Assistant to the Ambassador, Kiev Folkert Milch International Legal Advisor, Kiev Gianluca Rampolla Economic and Environmental Advisor, Office of the Co-ordinator of OSCE Economic and Environmental Activities, Vienna Dusan Vasiljevic Head of Economic and Environmental Department, OSCE Mission to Serbia and Montenegro
PERMANENT COURT OF ARBITRATION
Dane Ratliff Assistant Legal Counsel
PROJECT PREPARATION COMMITTEE
Rod Matthews Chairman Anders Risberg Executive Secretary, PPC Secretariat, EBRD Jaakko Henttonen PPC Officer, EBRD Nils Holm PPC Officer, EBRD Amaury De Lannoy PPC Officer, EBRD Polina Pimenova Programme Officer, PPC Secretariat, EBRD Nadine Warren Administrative Officer, PPC Secretariat, EBRD
REGIONAL ENVIRONMENTAL CENTRES
REGIONAL ENVIRONMENTAL CENTRE FOR CENTRAL ASIA Bulat Yessekin Executive Director Ismail Dairov Ecopolicy Programme Manager Tatyana Shakirova Environmental Education Manager Yelena Yerzakovich NGO Support Programme Manager
REGIONAL ENVIRONMENTAL CENTRE FOR THE CAUCASUS Nato Kirvalidze Executive Director Matlab Hasanov Government Initiatives Programme Head Ilkin Kangarli Information Point Coordinator in Azerbaijan Armen Martirosyan NGO Support Programme Head
ECE/CEP/96/Add.1 page 20
Nina Shatberashvili Administrative Assistant to the Executive Director Ekaterine Zguladze Information and Public Participation Programme Head
REGIONAL ENVIRONMENTAL CENTRE FOR CENTRAL AND EASTERN EUROPE Toni Popovski Executive Director Márta Szigeti Bonifert Executive Director Designate Robert Atkinson Head of NGO Support and Capacity Building Programmes Marianna Bolshakova Project manager, Public Participation Programme Thomas Harvey Founder, Global Environmental Technical Foundation Robert Herbst Member of the Board of Directors Oreola Ivanova Head of Environmental Policy Programme Alexander Juras Deputy Executive Director Ausra Jurkeviciute Project manager, Environmental Policy Programme Agata Miazga Project manager, Local Initiatives’ Programme Kliment Mindjov Project manager, Capacity Building Programme Magdolna Tothne Nagy Head of Public Participation Programme Robert Nemeskeri Head of Business and Environment Programme Stephen Stec Head of Environmental Law Programme
REGIONAL ENVIRONMENTAL CENTRE FOR THE REPUBLIC OF MOLDOVA Ina Coseru Programme Manager Carolina Blajinu Public Relations Manager
REGIONAL ENVIRONMENTAL CENTRE FOR THE RUSSIAN FEDERATION Michael Kozeltsev Executive Director Alexander Golub EU Water Initiative for EECCA Serguei Kuraev Administrator of Programmes Olga Razbash Position Administrator of Programmes Cari Shiffman Intern
MAJOR GROUPS
ARCADIS Ties van Kempen Principal Consultant
EUROPEAN CENTRE FOR NATURE CONSERVATION
Brian Unwin President Ágnes Bruszik Responsible for media-related activities Arend Rob Wolters Executive Director
GLOBAL WATER PARTNERSHIP CENTRAL AND EASTERN EUROPE
Jozsef Gayer Executive Secretary
INSTITUTE FOR ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT
Barry Dalal-Clayton Director
INTERNATIONAL COUNCIL FOR LOCAL ENVIRONMENTAL INITIATIVES
Gino Van Begin Regional Director for Europe
WORLD CONSERVATION UNION (IUCN)
Achim Steiner Director General Xenya Cherny Communications Julia Gorelova Programme Coordinator, Representative Office for Russian Federation and CIS Tamas Marghescu Regional Director, Regional Office for Europe (RofE) Dorota Metera Project Officer Vladimir Moshkalo Director, Representative Office for Russia and CIS
ECE/CEP/96/Add.1 page 21
Kalev Sepp Head of Laboratory of Landscape Ecology, Estonian Agricultural University, Environmental Protection Institute Zenon Tederko Director IUCN-CEE Rebecca Wardle Communications, Regional Office for Europe (RofE)
WORLD WIDE FUND FOR NATURE
Claude Martin Director General, WWF International Paul Csagoly WWF International Danube-Carpathian Programme, Communications Manager Rayka Hauser Coordinator, Lower Danube Green Corridor Jonathon Hornbrook Director, WWF Danube-Carpathian Programme Pam McCarthy Coordinator, Carpathian Ecoregion Initiative Mykhaylo Nesterenko Project Manager, Partners for Wetlands, Ukraine Nils Magnus Olofsson Director, Europe and Middle East Sylven Erika Stanciu WWF Danube-Carpathian Programme, Forestry Team Leader Vladivoj Vancura PAN Parks, Conservation Manager – Main focus on promotion of PAN Parks in the Carpathian countries Karl Wagner Project Manager, WWF DCP Isabel Wolte WWF Danube-Carpathian Programme Lyudmil Ikonomov Liaison to the UN in Geneva
COALITION OF ENVIRONMENTAL NGOs – EUROPEAN ECO FORUM
Gevorg Arakelyan Association "For Sustainable Human Development", Armenia Elena Manvelyan "Armenian Women for Health and Healthy Environment", Armenia Artashes Sargsyan EcoTeam, Armenia Hrant Sargsyan Eco-Club "Tapan", Armenia Nazeli Vardanyan "Yanus" Environmnetal-Legal NGO, Armenia Thomas Alge Oekobuero Austria, Austria Christian Schrefel Eco Counselling Europe, Austria Azer Garayev Azerbaijan Society for the Protection of Animals, Azerbaijan Lidiya Guluzada TETA "KHAZRI", Azerbaijan Fikret Jafarov Sustainable Development, Azerbaijan Aytan Poladova Environmental Sustainability – ECOS NGO, Azerbaijan
Tamara Bulygina ECOLINE, Belarus Elena Laevskaya NGO "Ecopravo", Belarus Evgeny Shirokov International Academy of Ecology, Bel.Division, Belarus Uladzimir Zuyeu Organization "Nerush", environmental association, Belarus
Sylvain Chevassus European Environmental Bureau/EEB, Belgium Johannes Josephus Antonius EEB/ ECO-Forum CB, Belgium Maria Hontelez Bart Martens Bond Beter Leefmilieu, Belgium Mara Silina EEB/ ECO-Forum CB, Belgium
Nadya Boneva TIME Ecoprojects Foundation, Bulgaria Alexander Kodjabashev Ecological Association "Demetra", Bulgaria Hristo Nikolov Green Balkans Federation of Nature Conservation NGOs, Bulgaria Svetla Nikolova Association Agro-Link, Bulgaria Stoyan Yotov Borrowed Nature Association, Bulgaria
Jagoda Munic Zelena akcija/FoE Croatia (Green Acton Zagreb) Michael Loizides Federation of Environmental and Ecological Organizations of Cyprus
ECE/CEP/96/Add.1 page 22
Jiri Dlouhy Society for Sustainable Living, Czech Republic Jan Haverkamp Greenpeace, Czech Republic Eva Kruzikova Institute for Environmental Policy, Czech Republic Bedrich Moldan Chair Roundtable, Czech Republic Hana Petrikova Man and Krkonose, Czech Republic
Gunnar Boye Olesen International Network for Sustainable Energy/OVE// ECO-Forum CB Denmark
Juhan Telgmaa Estonian Society for Nature Conservation
Heikki Simola Suomen luonnonsuojeluliitto – Finnish Association for Nature Conservation
Erwan le Cornec France Nature Environnement (FNE) Marie Verluca France Nature Environnement (FNE)
Grigori Abramia Georgian Center for Environmental Research Otar Davlianidze Georgian Environmental and Biological Monitoring Association Manana Devidze NGO "Caucasus Environment", Georgia Nodar Elizbarashvili Geographical Society of Georgia Gia Sopadze Union of Sustainable Development "ECOVISION", Georgia
Annemarie Burkhard Women in Europe for a Common Future, Germany Sascha Gabizon Women in Europe for a Common Future, Germany Nika Greger German League for Nature and Environment Ulrike Roehr LIFE e.V./Women’s Environmental Network, Germany Margriet Samwel Women in Europe for a Common Future, Germany Britta Steffenhagen German League for Nature and Environment
Argyro Alampei MIO-ECSDE, Greece
Erzsebet Beliczay Clean Air Action Group, Hungary Ivan Gyulai Ecological Institute for Sustainable Development, Hungary Andras Krolopp CEEWEB, Hungary
Sestager Aknazarov Ecological forum of NGOs of Kazakhstan, NGO "Ecology of biosphere" Kazakhstan Lidiya Astanina Greenwomen Environmental News Agency, Kazakhstan Nadehzda Rublyova NGO "Istok". Volunteer "Istok" pressa, Kazakhstan Sergey Shafarenko Belovodye, Regional Environmental Council, Kazakhstan Bakhyt Yessekina Network of Experts for Sustainable Development of Central Asia Kazakhstan Igor Hadjamberdiev NGO for Civil Society, Kyrgyzstan Anna Kirilenko Youth Ecological Movement "BIOM", Kyrgyzstan Kalia Moldogazieva Human Development Center "Tree of Life", Kyrgyzstan Oleg Pecheniuk NGO "Independent Environmental Expertise", Kyrgyzstan Ludmila Sapojnikova Center of Information and Education "Green women", Kyrgyzstan
Janis Brizga Green Liberty, Latvia Janis Ulme VAK, Latvia
Maureen Butter Monitoring Network Health and Environment, Netherlands Marie Kranendonk WECF Women in Europe for a common Future, Netherlands
ECE/CEP/96/Add.1 page 23
Willem Tjebbe Oostenbrink Milieukontakt Oost Europa, Netherlands Eiliv Frich Flydal Norwegian Youth Council (LNU)
Ewa Hajduk Polish Ecological Club City of Gliwice Chapter Krzysztof Kamieniecki Institute for Sustainable Development, Poland Andrzej Kassenberg Institute for Sustainable Development, Poland Magda Sanocka CEE Bankwatch Network, Poland Maria Stanishewska Polish Ecological Club City of Gliwice Chapter Dariusz Szwed Environmental Law Center, Poland
Alexei Andreev BIOTICA Ecological Society, Republic of Moldova Vladimir Garaba Chisinau Branch of the Environmental Movement of Moldova, Republic of Moldova Piotr Gorbunenko Biotica/ ECO-FORUM CB, Republic of Moldova Alecu Renita Ecological Movement of Moldova, Republic of Moldova Ilya Trombitsky Eco-TIRAS International Environmental Association of River Keepers & GLOBE Europe, Republic of Moldova
Peter Lengyel UNESCO Pro Natura, Romania Dan-Calin Tocaciu "Valea Soarelui" Association, Romania Mihaela Nicoleta Vasilescu Medium et Sanitas, Romania Ion Constantin Zamfir Prietenii Pamantului (Earth Friends), Romania
Victoria Elias European ECO-Forum CB/ ECO-Accord, Russian Federation Vassili Glazyrine Zabaikalskiy Center of Environmental and Economic Research and Programs, Russian Federation Nikolay Grishin ECOTERRA (Agency for environmental assessments "ECOTERRA") Russian Federation Natalia Gutsko Rainbow, Russian Federation Vadim Kalinin ASEKO – Association for Environmental Education, Russian Federation Alexander Karpov St.Petersburg Society of Naturalists, Russian Federation Marina Khotouleva Ngo Ecoline, Russian Federation Alexandra Korolyova Ecodefense, Russian Federation Serguei Kritchevski International Socio-Ecological Union, Russian Federation Alexei Kudrenko Environmental Harmony Evolution Fund (EHEF), Russian Federation Nadejda Kutepova WECF (The Planet of Hopes), Russian Federation Vladimir Lagoutov Green Don, Russian Federation Andrey Laletin Friends of the Siberian Forests, Russian Federation Gennady Mingazov Karelian Ecological Newspaper "Green Leaf", Russian Federation Olga Pitsunova Clean Energy Coalition, Center for Assistance to Environmental Initiatives, Russian Federation Olga Ponizova Eco-Accord/ECO-Forum CB, Russian Federation Olga Senova CHILDREN of the BALTIC Inter-regional youth environmental NGO Russian Federation Nikolai Sobolev Biodiversity Conservation Center (BCC), Russian Federation Olga Speranskaja Eco-Accord/ECO-Forum Information Centre, Russian Federation Iulia Trombitcaia Eco-Accord/ECO-Forum Information Centre, Russian Federation Elena Vasilyeva Information centre "Volgograd-Ecopress", Russian Federation Ludmila Zhirina NGO VIOLA, Russian Federation
Jovan Angelus ECOLIBRI-BIONET,Agency for Biodiversity Conservationa and Sustainable Development, Serbia and Montenegro Sonja Prodanovic ECURBAN Workshop Belgrade, Serbia and Montenegro Ljilja Radunovic NGO Eco Center " Dulphin", Serbia and Montenegro
ECE/CEP/96/Add.1 page 24
Igor Stajic Educational Center, Serbia and Montenegro Mikulas Huba Society for Sustainable Living in the Slovak Rep./ ECO-Forum CB, Slovakia
Anamarija Slabe Institute for Sustainable Development, Slovenia Vesna Smaka Kincl Umanotera, Slovenia
Ripa-Julia Isabel Futura, Women for Sustainable Development, Spain Fe Sanchis-Moreno TERRA, Environmental Policy Centre, Spain
Mikael Wingеrd Life-Link, Sweden
Muazama Burkhanova Foundation to support civil initiatives, Tajikistan
Nesad Azemovski Biosphere - Center for education, environment and nature protection, the former Yugoslav Republic of Macedonia Maridea Petrova "Lychnidos" Center for Sustainable Values, the former Yugoslav Republic of Macedonia
Tanay Sidki Uyar KADOS Kadikoyu Friends of Science, Culture and Art Association, Turkey
Evgeniya Zatoka Dashoguz Ecological Guardians, Turkmenistan
David Baldock Institute for European Environmental Policy, United Kingdom Natasha Barker EUROCOAST and CoastNET, United Kingdom Harriet Bennett Institute for European Environmental Policy, United Kingdom Chris Church Community Development Foundation/ ECO-Forum CB, United Kingdom Nicola Crockford Birdlife, United Kingdom Michael Nicholas (Felix) Stakeholder Forum For Our Common Future, United Kingdom Dodds Andrew Farmer Institute for European Environmental Policy, United Kingdom Danielle Moorley Freshwater Action Network, United Kingdom William (Oz) Osborne West DEN, United Kingdom Trevor Rees Stakeholder forum for our common future, United Kingdom Struan Simpson London Initiative on the Russian Environment, United Kingdom Paul Vare Living Earth Foundation, United Kingdom
Svitlana Alechshenko International Charitable Fund "Christian World", Poltava Oblast, Ukraine Andriy Andrusevich SEA expert of the ECO-Forum/ ECO-Pravo Lviv, Ukraine Olexandr Bagin Green movement of Donbass, Donetsk Oblast, Ukraine Volodymyr Berezin Environmental and Cultural Centre "Bakhmat", Donetsk Oblast, Ukraine Oxana Bilobran All-Ukrainian NGO "MAMA-86" Mykola Bilyashivsky Ukrainian Society of Historical and Cultural Monuments, Kiev Volodymyr Bokov Tavria University, Crimea, Ukraine Adel Bosak All-Ukrainian Association "Green World" Valeriy Denshchik Lugansk oblast environmental association "Green World", Ukraine Olexander Doupak Scientific and Technical Association of Power and Electrical Engineer of Ukraine (NTSEU) Iryna Dudka Ukrainian Botanical Society Oleg Dudkin Ukrainian Union for Bird Conservation Sergiy Fedorynchyk Ukrainian Environmental Association Zeleny Svit Antonina Galkina Mykolaiv Club for Promotion of Sustainable Development and Development of Civil Society "Joint Actions", Ukraine Lew Gerbilsky International Society of Doctors for the Environment - ISDE / "Green Doctors – ISDE Ukraine", Ukraine
ECE/CEP/96/Add.1 page 25
Yuriy Golik Environmental Rada of Poltavschyny, Poltava, Ukraine Hanna Hopko Journalistic Environmental NGO "WETI", Lviv, Ukraine Petro Hrytsyshyn West Center of the Ukrainian Department of World Laboratory, Lviv Ukraine Roman Khimko UkrUNEPCom, Kiev, Ukraine Svitlana Kravchenko Ecopravo-Lviv, Ukraine Olga Lysenko Ukrainian Branch of International Union 'Human Ecology', Kiev Lyudmyla Lyutenko All-Ukrainian Children Association "Environmental Guard", Odessa Ukraine Polina Mikhailenko Scientific Information Centre "Ecology. Woman. World.", Kiev Yuriy Miroshnichenko "New generation", Kiev Olexandr Mykytiuk Ednannia, Kiev Mykola Nesterenko Nature Conservation Society, Ukraine Olexi Pasyuk CEE Bankwatch Network, Ukraine Sergiy Razmyetayev Public Environmental Council of Kharkiv oblast, Ukraine Vasyl Romanchuk Vinnitsa regional ecological association "Green world of Podillya", Ukraine Yuriy Romanov Public Environmental Council of Odessa oblast, Ukraine Vyacheslav Sandul Nikopol Branch of International Dnipro Fund, NGO 'Zeleny Svit -SOES', Dnipropetrovsk Oblast, Ukraine Olexiy Shumilo Kharkiv City Public Organisation "EcoPravo-Kharkiv", Ukraine Dmytro Skrylnikov Ecopravo-Lviv, Ukraine Stepan Stoyko Institute of Carpathians Ecology, Lviv, Ukraine Ganna Tsvyetkova MAMA-86/ ECO-Forum CB, Ukraine Olga Tsygulyova Mama-86-Kharkiv, Ukraine Tetyana Tymochko All-Ukrainian Environmental League, Kiev Stepan Vadzyuk Public Environmental Council of Ternopil oblast, Ukraine Borys Vasylkivskyy Environmantal Law NGO "Eco-Pravo-Kiev", Ukraine Iryna Vyhristyuk NGO "Vozrojdenie", Tatarbunary, Ukraine Serhiy Vykhryst Water Issue Group/ European ECO-Forum, Ukraine Olexandr Zhakov Association "Environmental education", Zaporizhzhya, Ukraine
Jeffrey Barber Citizens Network for Sustainable Development, United States of America John Bonine Association of Environmental Law of EECCA, United States of America
Ibragimjon Domuladjanov For Ecologically Clean Fergana, Uzbekistan Oleg Tsaruk Biostan, Uzbekistan