FOCUS PATRIMOINES MARITIMES

PAYS DE BRETAGNE ÉDITO SOMMAIRE

Admirer les paysages de la baie de Morlaix, comprendre le travail des hommes, embarquer à bord 4 PLAN DE LA FAÇADE MARITIME d’un voilier, gravir les escaliers d’un phare, déguster les produits de la pêche… 6 INTRODUCTION Plus d'un tiers des communes du pays de Morlaix possèdent une façade maritime. L'intense activité liée au monde de la mer a longtemps façonné les paysages littoraux et portuaires du territoire, 7 PAYSAGES MARITIMES générant des identités et des modes de vie propres, ainsi que des patrimoines variés. Ces derniers sont constitués d'éléments remarquables comme le château du Taureau – emblème de la baie de 9 AU FIL DU TEMPS Morlaix, les maisons d'armateurs de , les ports de Morlaix ou de , le phare de l’Île de Batz mais également d'éléments moins connus comme le moulin à marée d’, les cales de 10 TIRER PROFIT DU LITTORAL : ENTRE TERRE ET MER Locquénolé, les ex-voto de ... Réparties de manière homogène, ces composantes contribuent à l'identité maritime ainsi qu'à l'at- 15 « ALLER EN MER » : EMBARQUER, DÉBARQUER, METTRE PIED À TERRE… tractivité touristique du territoire. Étudier la mer, c’est en creux, parler de l’histoire des mentalités, des croyances populaires, des savoir-faire, mais aussi de l’économie et de l’avenir. 22 SE REPÉRER, SE DÉFENDRE ET SE PROTÉGER

En dépit de sa richesse, les patrimoines maritimes sont aujourd'hui menacés du fait de l’absence de 30 PRENDRE LE TEMPS : « DE LA GRÈVE À LA PLAGE » reconversion de certains secteurs, de la pression foncière, d'une méconnaissance, mais également de l’absence de protection juridique (patrimoine non protégé). Souvent oubliés, car non identifiés, 35 LE PATRIMOINE MARITIME, UN DOMAINE EN ÉVOLUTION ? trop d'éléments des patrimoines maritimes du territoire risquent la destruction. Un inventaire détaillé réalisé depuis 2015 en partenariat avec la Région Bretagne et de nombreux bénévoles offre 36 GLOSSAIRE une nouvelle visibilité à ces patrimoines, étape essentielle pour leur conservation. 37 POUR ALLER PLUS LOIN... À travers cet opuscule, le Pays d’art et d’histoire – Pays de Morlaix vous invite à une déambulation autour des patrimoines maritimes poursuivant ainsi ses missions de transmission, de connaissance 38 INDEX DES COMMUNES et de sensibilisation.

Un grand merci aux différents acteurs, techniciens et bénévoles, qui ont contribué à la réussite de cette action qui se poursuit dans le temps.

Yves Moisan Élu Culture/Tourisme/Patrimoine – Pays de Morlaix

Couverture Maquette Le port de Roscoff, 2020 COM en Bretagne, Morlaix Monteil.S d’après DES SIGNES 2 studio Muchir Desclouds 2018 3 PLAN DE LA FAÇADE   MARITIME DU PAYS DE   MORLAIX

  

Île de Batz

En noir : les communes de l'inven- taire du patrimoine maritime En bleu : les communes hors inventaire - - - - : liaisons maritimes à l'année Roscoff - - - - : liaisons maritimes saisonnières Tour des Port du Bloscon - - - - : limites du pays de Morlaix Duons Île de Sieck Port du Diben Île Callot Saint-Jean-

L du-Doigt 'H Château Plougasnou Locquirec Moguériec o r Saint-Pol- n du Taureau de-Léon Guimaëc Cléder Baie du Kernic Dunes de Plestin- Keremma les-Grèves L e

Henvic Plouezoc'h D L o Lannion Tréflaouénan Locquénolé Port du e u D r o o

Plouénan u

n

Dourduff-en-MerR r

d

i

Tréflez v u

i f è f Plouégat-

Plouider Plounévez- r L L e a Trézilidé e d Guérand

P Lochrist G eM e Plouzévédé u o n i r l z Taulé la l Saint-Vougay e é ix c

Lesneven- Brest Guingamp Morlaix Plouégat- Moysan Saint-Martin- des-Champs Sainte-Sève Saint-Derrien 5 - lès-Morlaix « CET ÉLÉMENT AURAIT-IL PAYSAGES MARITIMES EXISTÉ SANS LA

La mer, nature indomptée, fut longtemps À l’est vers Guimaëc, des falaises hautes prolon- PRÉSENCE DE LA MER »? associée au désespoir et aux naufrages. Un gent cette frange côtière basse. Pins et cyprès imaginaire loin du « beau paysage » construit de Lambert rapportés au 19e siècle de Californie progressivement à l’arrivée des premiers tou- apparaissent en bord de mer. Les versants des Les activités liées au monde de la mer ont Bretagne. De nombreux bénévoles, membres ristes, attirés par un « désir de rivage1 » et qui falaises littorales sont couverts de landes. Le façonné les paysages littoraux et estuariens d’associations, habitants du territoire, ont par- se maintient aujourd’hui sur l’ensemble de la bocage littoral est très ouvert et comporte d’an- du pays de Morlaix, générant des identités ticipé à cette opération. La sensibilisation et façade maritime du pays de Morlaix. ciens vergers cidricoles. Dans la baie de Morlaix, et des modes de vie propres. Le territoire est l’appropriation du patrimoine par la population La perception individuelle et collective, si évo- les concessions conchylicoles* ont été récem- caractérisé par l’interpénétration de la terre et d’un territoire sont en effet deux des principaux lutive, est une partie intégrante de la notion de ment modifiées passant d’une exploitation au de la mer. Il compte cinq fleuves côtiers naviga- objectifs du label « Villes et Pays d’art et d’his- paysage définie par la Convention Européenne sol à une exploitation hors-sol sur des tables, bles : le Guillec, la Penzé, la Rivière de Morlaix toire ». du Paysage en 2000 : « une partie de territoire faisant évoluer le paysage de la baie à marée (ou Dossen), le Dourduff et le Douron. Ces fleu- telle que perçue par les populations, dont le basse. ves, voies de circulation maritime et nœuds Ces recenseurs ont engagé leur travail avec caractère résulte de l’action de facteurs naturels d'échanges avec les réseaux routier et ferrovi- pour seule ligne directrice une question : « Cet et/ou humains et de leurs interrelations ». Le « Léon légumier » aire, ont une grande importance sur le territoire élément aurait-il existé sans la présence de la Le paysage lui-même, dans sa matérialité, est Des côtes basses sableuses à l’ouest, dénom- qui s'articule autour de la ville de Morlaix, la mer ? ». En réponse, un corpus non exhaustif changeant. Dans le temps court des saisons, il mées « Côte des Sables », jusqu’au pôle urbain principale agglomération. Le développement de près de 500 éléments a été constitué. Ainsi se métamorphose avec les marées et les varia- de Roscoff et Saint-Pol-de-Léon - l’ancienne économique de cette ville, située en fond est née une définition du patrimoine maritime, tions de lumière issues de l’alternance d’averses cité épiscopale - les ­ondulations du relief sont d'estuaire, est intimement lié à son activité celle des habitants. Elle est riche, parfois sur- et d’éclaircies. Dans le temps long des siècles, le douces et évasées. Le relief dunaire est assez portuaire. Les estuaires participent autant prenante, même pour qui arpente le littoral trait de côte et les formes de l’habitat se modi- faible (dunes de Keremma à Tréflez - Plounévez- que la façade littorale de l’aspect maritime du régulièrement. fient : passage d’une organisation de hameaux à Lochrist). Hormis les conifères servant ponctu- territoire. un linéaire d’urbanisation du littoral, nouvelles ellement de brise-vent pour protéger les habita- Les pages qui suivent tentent de donner le architectures. Et puisque la mer est l’espace de tions, les arbres sont rares. Constitué de petites Évoquer le patrimoine maritime du pays de meilleur aperçu de cette richesse et de cette l’aventure, le paysage s’enrichit aussi du voyage. parcelles qui s’étendent très près de la mer, ce Morlaix qui compte 125 km de littoral déployés complexité. Les modes de vie, les croyances, Depuis des siècles, des espèces exotiques ont paysage agricole, la Ceinture Dorée, offre un sur 22 communes, semble une évidence. Mais les événements, l’architecture, les activités, la été introduites. L’artichaut et l’hortensia ont ordonnancement et des couleurs spécifiques qu’entend-t-on exactement, au-delà des bate- mémoire, se mêlent pour raconter la relation fini par devenir des symboles de la Bretagne. À du fait des productions de légumes primeurs. Il aux et des phares qui répondent d’emblée à entre l’Homme et la mer. Ils donnent corps à partir des années 1870, les villas de bord de mer permet des vues lointaines, découvrant ainsi les notre imaginaire ? Pour mesurer l’étendue de cette identité maritime, rêvée ou vécue, du ter- s’entourent de jardins paysagers. Cette passion clochers, marqueurs forts du paysage léonard. la définition, le Pays d’art et d’histoire a mené ritoire du pays de Morlaix. pour l’exotisme se poursuit dans les années Manquant de « pittoresque » pour les voyageurs un inventaire en partenariat avec la Région 1980 à Roscoff avec la création du Jardin botani- romantiques du 19e siècle, ( « ennuyeux à périr » que et sur l’île de Batz avec l’ouverture du jardin se lamentait Flaubert), ces paysages furent peu Georges Delaselle en 1988. valorisés malgré une identité très marquée. LES RECENSEURS DES PATRIMOINES MARITIMES ET ESTUARIENS Françoise Aggoun, Marcel Autret, Chantal Bironeau-Cabioch, Pierre-Yvon Boisnard, Patrice Dans le pays de Morlaix, on distingue deux Face à l’urbanisation progressive et à la Cadou, Jean-Pierre Cloarec, Jean-Yvon Combot, Marie-Rose Creach, Katell Creignou, Marcel « unités paysagères »* littorales : demande de nature, des paysages ont été proté- Daniélou, Pierre-Yves Decosse, Olivier Doher, Paul Fichou, Annie Gallou, Katy Gomez, Dany gés. Le littoral du pays de Morlaix compte 19 Guillou-Beuzit, Louis Herry, Elisabeth Ilinski, Jean-François Joly, Henri Kahane, Jean-René Le « Trégor finistérien » sites inscrits et classés. Cette protection révèle Lamanda, Andrea Lauro, Jean-Claude Le Bihan, Julien Le Duff, Mona Le Goff, Anne Lescop, Le littoral revêt un relief léger traversé de petites une nouvelle perception des paysages et achève René Le Tallec, Jean-Pierre Mazé, Marcel Messager, Paule Mével, Christian Millet, Christine vallées évasées. La côte est formée de pointes le processus de leur patrimonialisation. Nougaret, Maryse Ollivier, Céline Perrine, Marie-Pierre Prigent, Jean-Pierre Quioc, Guy Ravasi, granitiques dans la baie de Morlaix. Jean Rolland, Michel Rolland, Eddy Roux, Claire Schenker, Anne-Marie Tristan, Eric Tristan, Marcel Troadec, Patrick Virion. 1- Alain Corbin, Le Territoire du vide. L’Occident et le 6 désir de rivage, 1750-1840, Flammarion, 1990 7 AU FIL DU TEMPS

NÉOLITHIQUE -5000 Mégalithes, outils et poteries rappellent l’an- Cairn de Barnenez à Plouezoc’h cienneté de l’implantation de l’Homme près des Dolmen de Kerangouez à Saint-Pol-de-Léon côtes. Il enterre ses morts au cours de la période Allée couverte de Guinivrit à Plouescat néolithique puis il se sédentarise en se proté- ÂGE DU BRONZE -3000 geant sur des sites surélevés ou faciles à défendre. 1 2 Éperon barré* – Pointe de Kerfiat à Cléder ÂGE DU FER -800 Éperons barrés, Pointe de Primel à Plougasnou et au nord de l’île Callot

ÉPOQUE ANTIQUE L’emplacement de la ville en fond de ria à l’intersection de voies est stratégique. Premières traces de fortifications à Morlaix

MOYEN ÂGE : développement du commerce maritime 6e siècle : début de l'évangélisation de la Bretagne 3 4 Du 14e au 16e siècle, nombreuses périodes de troubles : la guerre de Succession de Bretagne (1341-1364), les conflits avec les Anglais et les guerres de la Ligue (1588-1598) 1. Charles de Kergariou dit 1522 : pillage de Morlaix par les Anglais "Kerga" : Le Léon légumier, Milieu du 16ᵉ siècle : construction du château du Taureau 1934, fresque, Fondation Ildys - Roscoff ÂGE D’OR* La vie littorale est rythmée par les activités économiques et les exportations 2. Léon légumier - Saint- 16e et 17e siècles depuis le port marchand de Morlaix. Pol-de-Léon -Henvic Aux horizons lointains répond l'activité de proximité qui concerne alors l'es-

3. Vieux port de Roscoff sentiel des petits ports. À la fin du 17e siècle, un système défensif de la baie de Morlaix est mis en place. 4. Dunes de Keremma 5 Tréflez - Plounévez-Lochrist 19e SIÈCLE L’arrivée du chemin de fer dans les années 1850 5. Pointe de Primel - 1834-1836 : phare de l'Île de Batz permet le désenclavement de la Bretagne. La Plougasnou 1859 : phare de l'île Louët - Carantec seconde moitié du 19e siècle voit la diversifica- 6. Pointe de Beg an Fry - 1863 : viviers de la pointe de Bloscon - Roscoff tion des activités économiques maritimes : pêche, Guimaëc 1864 : usine de conserverie à l’île de Sieck - Santec recherche scientifique, début du tourisme balnéaire. 7 7. La Côte des Sables - 1872 : Station Biologique de Roscoff Cléder 1883 : inauguration du Viaduc de la Penzé 6 8. Port de Locquirec 1939 – 1945 Construction du Mur de l’Atlantique par les Allemands Seconde Guerre mondiale afin de prévenir un débarquement allié.

1972 À la fin du 20e siècle, la mer redevient source de désencla- Création de la Ferries vement. En 2014, le bâtiment du port de plaisance est et du port du Bloscon-Roscoff récompensé par le Prix Architecture Bretagne (architecte 2012 Bruno Huet). Aménagement du port de plaisance de Roscoff 8 9

8 L’EAU, ÉNERGIE NATURELLE INÉPUISABLE ? TIRER PROFIT DU LITTORAL : La marée et le flux des rivières sont utilisés comme énergie motrice, notamment pour faire fonctionner les moulins à marées (Henvic, le ENTRE TERRE ET MER Dourduff-en-Mer, etc.) ou les minoteries* (Taulé). L’exemple du moulin à marée de Trogriffon, dont ACTIVITÉ DE PRODUCTION PRIMAIRE il ne reste que des vestiges, est intéressant. Daté L’exploitation des ressources marines et littorales de la deuxième moitié du 15e siècle, il dépen- par l’Homme est ancienne. La pêche, à pied, en dait de la seigneurie éponyme. Le moulin est bateau ou dans des pêcheries* dites écluses à construit à l’extrémité d’une digue artificielle poisson, est l’une des activités primaires de cette séparant l’étang de la Penzé. Il servait à moudre exploitation. Les poissons et crustacés sont une le grain des paysans des alentours pour leur manne pour les habitants. À partir du 19e siècle, consommation personnelle. Doté d'une roue les habitants du littoral récoltent des algues horizontale, il était alimenté par l’eau de l’étang 1. Mathurin Méheut : qu’ils font brûler dans des tranchées de pierres, Les Goémoniers, qui se remplissait sous l’effet des marées par une 4 appelées fours à goémon, pour en produire des marée basse, vanne. pains de soude (Plouescat, Cléder, Île de Batz, Roscoff,xylographie, 4. Minoterie Desbordes - reproduction 1944, Taulé île Callot, etc.). À Plounévez-Lochrist, la Société Coll. privée. Maritime de Produits Chimiques est construite ACTIVITÉ SCIENTIFIQUE : FOCUS SUR LA 2. Four à goémon après la Première Guerre mondiale pour l'extrac- du Gored - Plouescat STATION BIOLOGIQUE DE ROSCOFF tion de l’iode à partir des pains de soude. L’usine Dès la fin du 19e siècle, Roscoff est choisie par 3. Viviers du Bloscon - 2 a fermé en 1955. Roscoff Henri de Lacaze-Duthiers, éminent scientifique, Autre richesse du littoral, la roche, granite ou professeur de zoologie à la Sorbonne pour y schiste, est extraite depuis l’époque méga- implanter un laboratoire : la Station Biologique. lithique dans des carrières littorales à ciel ouvert ACTIVITÉ INDUSTRIELLE ET DE Immédiatement fréquentée par les zoologistes (Theven Braz à Cléder, île Callot, Locquirec, etc.). TRANSFORMATION du monde entier qui y trouvent un site excep- Pour mettre en culture les terres riches des La pêche devient progressivement une activité tionnel tant par sa biodiversité marine animale estuaires et du littoral, des aménagements sont commerciale et industrielle. Avant leur commer- et végétale que par la qualité de son climat, la entrepris. Des digues sont construites pour for- cialisation, les poissons et crustacés sont entre- Station acquiert, grâce à la politique de dévelop- mer des polders* (sur les bords de la Penzé à posés dans des viviers en pierre (Plougasnou, pement de ses directeurs successifs, un niveau Plouénan). À Plounévez-Lochrist, la digue Michel Roscoff, Santec, etc.). L’activité ostréicole se d’excellence jamais démenti. Aujourd’hui Centre est construite à partir de 1849 par l’entrepre- développe à partir de la fin du 19e siècle dans de recherche et d’enseignement en biologie et neur de travaux publics, Camille Michel, entre le la baie de Morlaix et se poursuit aujourd’hui (le 5 écologie marine sous tutelle de la Faculté des Kernic et Pont-Christ. La maison Ty Dour (maison Dourduff-en-Mer, Carantec, Taulé, Plouénan, 5. Moulin à marée de Sciences de Sorbonne Université, de l'Institut d’eau) est bâtie au-dessus de la digue, permet- etc.). Une criée est construite au « vieux port » Trogriffon avant sa National des sciences de l'Univers et du CNRS, tant de canaliser le Rest, ruisseau se jetant dans de Roscoff en 1988 pour faciliter la mise en mar- dégradation - Henvic elle occupe dix bâtiments édifiés entre le 16e

la baie du Kernic. ché de la pêche. Elle est déplacée en 2003 au 6. Station Biologique - siècle et 2012, répartis sur 16 000 m². port du Bloscon. Aux 19e et 20e siècles, il existait Roscoff une conserverie de sardine sur l’île de Sieck à Santec. Ces dernières années, la transformation des produits de la pêche dans des conserveries s’est développée en particulier à Roscoff.

10 11 1 3 6 VIVRE SUR LE LITTORAL, UN HABITAT le Dourduff-en-Mer à Plouezoc’h, etc.) à l’arrière FOCUS SUR MORLAIX, En aval, la construction de la Manufacture des SPÉCIFIQUE desquelles se dessinent des ruelles bordées de UNE LONGUE TRADITION MARITIME Tabacs en 1740 exige le prolongement des quais. Jusqu’au milieu du 19e siècle, le littoral est syno- petites maisons. Le plus souvent, ce sont de Implantée à la confluence du Jarlot et du Les balles de feuilles de tabacs en provenance nyme de danger, d’invasions, de guerres, mais, riches commerçants qui s’installent en front de Queffleuth, la ville de Morlaix doit sa fortune à des Amériques y sont débarquées pour transfor- c’est aussi un lieu d’activité pour la population mer dans des habitations à étage avec commerce sa situation en fond d’estuaire. À la faveur des mation par un millier d'ouvriers. littorale qui exploite ses richesses. L’habitat en rez-de-chaussée. Les pêcheurs, artisans et marées, la rivière de Morlaix via son accès direct se développe en arrière de la côte, formant de autres travailleurs vivent dans des maisons plus à la Manche lui ouvre les portes du commerce Au 19e siècle, avant l’arrivée du train, l'activité petites agglomérations à l’origine des bourgs modestes, aux murs chaulés et aux boiseries européen naissant. portuaire vit un second souffle : pour assurer une actuels (Plougasnou, Guimaëc, Plouescat, etc.). peintes avec les restes de peinture des bateaux. liaison plus rapide que par la voie terrestre entre Dans les écarts et hameaux, on trouve des fermes À partir de la fin du 19e siècle apparaissent, sur la Reconnu très tôt sur les routes maritimes comme Morlaix et Paris, Édouard Corbière crée en 1838 la dites "à cour fermée" pour se protéger du vent. côte, des villas entourées de jardins arborés, puis port de relâche et d'approvisionnement, Morlaix Compagnie des paquebots à vapeur du Finistère. Avec l’intensification de la pêche artisanale de véritables quartiers résidentiels, symboles du devient à la fin du Moyen Âge un port de desti- Chaque semaine un steamer (bateau à vapeur) dans la deuxième moitié du 19e siècle, les ports développement du tourisme et de la villégiature nation. La production de son riche arrière-pays lève l’ancre, chargé de légumes du Haut-Léon, s’agrandissent, il faut alors loger la popula- de bord de mer. Ces nouveaux quartiers sont soit est très recherchée en Europe : toiles de lin et de de bétail à destination du Havre, le train assurant tion qui y travaille et leurs familles (pêcheurs, construits en prolongement de noyaux urbains chanvre, cuirs, papiers, beurres… ensuite le relais du Havre vers Paris. ouvriers, artisans, etc.). Les habitations se plus anciens (Carantec, Roscoff), soit créés ex En 1855, pour les besoins de la compagnie, on multiplient en bordure des quais formant des nihilo (Primel-Trégastel à Plougasnou). À la fin du 15e siècle, Morlaix est le troisième port pose des écluses afin de former un bassin à flot. 1. Base de colonne croisée du transept façades portuaires caractéristiques (Locquirec, de la péninsule bretonne après Nantes et Saint- Malo. Sa richesse et sa notoriété susciteront La création de la ligne ferroviaire en 1865 et la l’attaque et le pillage de la ville par les Anglais longueur du franchissement de l'estuaire vont FOCUS SUR LES MAISONS D’ARMATEURS le 4 juillet 1522. enclencher la désaffection du transport mari- ET DE CAPITAINES Reconstruite, la cité sera désormais protégée par time. Au 20e siècle, le trafic de fret se résume à Le commerce maritime est à son apogée entre le château du Taureau défendant l'entrée de la quelques matières premières : pierres de granite, les 16e et 19e siècles en baie de Morlaix. Dans rivière de Morlaix. sable, bois, charbon. la cité portuaire de Roscoff, de nombreuses En 1961, le bassin à flot est en grande partie com- maisons sont bâties par de riches armateurs et De la rencontre du Jarlot et du Queffleuth blé afin de créer des places de stationnement. négociants aux 16e et 17e siècles. Ces grandes jusqu'aux écluses, les aménagements portuaires habitations en pierre de taille sont identifiables jalonnent l'histoire des siècles suivants. Morlaix est aujourd’hui un port de plaisance de par la richesse du décor des façades couronnées Rive droite, le quai de Tréguier était construit à la plus de 230 anneaux fort apprécié des plaisan- de lucarnes et par la présence d’une cave per- fin du Moyen Âge d'un ensemble de maisons for- ciers et des visiteurs. La requalification de la mettant de stocker les marchandises. Certaines mant un passage couvert, les Lances, véritable Manufacture en pôles culturel, administratif et maisons, situées sur la mer sont fortifiées telle « galerie commerciale » aujourd'hui disparue. universitaire a permis de renforcer l’attractivité la maison dite de Marie Stuart dotée d’une gué- Le manoir urbain dit « maison de Penanault » de ce quartier historique. rite* en pierre pour surveiller la côte et d’embra- abrite un marchand spécialisé dans le négoce Sur les quais, la maritimité de Morlaix se lit 1 sures pour des canons. de vins. En aval, la rive est aménagée en chemin encore dans les activités d'accastillage*, de 1. Maison de Nicolas Moal, Autre exemple, autre lieu. Hervé Calvez, mar- de halage* en 1772. construction navale, jusqu'à inspirer un renou- Capitaine au long cours - chand et armateur, fait construire, à la fin du veau du transport à la voile de matières comme Île de Batz 17e siècle, une maison cossue dans la campagne Rive gauche, le quai de Léon, d'abord occupé par le sel, le café et le chocolat. de Plouégat-Guérand à proximité immédiate un habitat de gens de mer, est bâti à partir du 1. Le Port de Morlaix - du havre de Toul an Héry à l’embouchure du 18e siècle d'une succession d'hôtels particuliers. Vue de la Grande Place - Ozanne - Coll. Musée de Morlaix Douron. 2. Guérite en pierre Au 19e siècle, de nombreux capitaines de la Maison dite de marine à voile choisissent de construire leur Marie Stuart - Roscoff maison sur l’Île de Batz où ils résident. Elles sont toutes organisées sur le même modèle : façades sobrement ordonnancées, encadrements des ouvertures en pierre de taille et maçonnerie de moellon couverte d'un enduit.

12 2 3 4 5 13

2 1 « ALLER EN MER »: EMBARQUER, DÉBARQUER, METTRE PIED À TERRE

CONSTRUCTION NAVALE ET BATEAUX Après la Seconde Guerre mondiale, sortent des Depuis longtemps, les marins naviguent dans chantiers de grands yachts, des bateaux de tra- la baie et les charpentiers de marine leur vail, des unités pour la Marine nationale, des construisent des bateaux. La Marie-Cordelière bateaux pour la petite plaisance. En 1961, le conçue en 1498 près du Dourduff-en-Mer à la chantier Jézéquel à Carantec construit le voilier demande d’Anne de Bretagne en est un exemple de plaisance l’Anaick II, classé « Bateau d’Intérêt majeur. À Roscoff, l’activité du chantier naval de Patrimonial » en 2012 dont le port d’attache est Kerenfors démarre au début du 17e siècle pour Morlaix. Plus récemment, le chantier Ernest Sibiril s’achever en 1930, c’est l’un des chantiers les se spécialise dans la construction de bateaux de plus anciens du territoire. servitude, des vedettes de tous types, canots de sauvetage ou vedettes de transport de passagers. À la Révolution, menuisiers, charpentiers et Dans le port de l’Île de Batz, la Santez-Anna une autres artisans, sans commande de la part du vedette de passage créée dans le chantier Sibiril clergé ou de la noblesse, continuent de travail- en 1964 est amarrée. Sibiril Technologie perdure ler le bois en construisant des bateaux. C’est le aujourd’hui et les Cormorans en bois construits cas de la famille Sibiril, qui commence à fabri- au chantier Jézéquel ne restent pas longtemps quer de petits canots, à l’abri d’une cabane ou sans acquéreur. de vieux murs près des côtes. Ils deviennent des constructeurs réputés dans la baie. Jean Pauvy, installé au Clouet à Carantec en 1895, construit 1. Le chantier naval le grand Reder Mor* dont une réplique construite "Le Clouet" - Carantec. en 1992 est visible à Morlaix. Ce bateau de pêche Coll. Musée maritime de est encore aujourd’hui dans les mémoires pour Carantec avoir battu les bisquines de Cancale en régate à Saint-Malo en 1907. Pauvy produit des cotres dits "de Carantec" comme le Jouet des Flots pour le pêcheur François-Marie Simon. L’avènement du tourisme apporte aux construc- teurs de nouvelles idées et les chantiers se multiplient à Carantec, Morlaix, Plougasnou ou Plouescat. Charles Cazenave installé à Carantec, au futur chantier Sibiril, construit en 1922 le pre-

2 mier Cormoran, un bateau utilisé uniquement pour régater. La réputation des constructeurs de 2. Vue aérienne de Morlaix - Carantec attire de très nombreuses commandes La ville, le viaduc, le port, la 1 rivière et la baie de Morlaix de et d’Europe.

14 15 De nombreux bateaux anciens sont encore LES PORTS En effet, le port médiéval de Roscoff se trouve Abri du marin ouvert en 1909 (le seul de Bretagne visibles dans les ports de Morlaix, du Diben à Les ports du pays de Morlaix sont liés aux dans l’anse du Laber. Délaissé après une Nord, attestant de la place de Roscoff comme Plougasnou, de l’Île de Batz ou de Carantec. richesses et ressources de la mer, mais aussi attaque anglaise lors de la guerre de Cent escale sur les routes maritimes), abri du canot Certains navires ont rejoint des « cimetières aux productions agricoles et industrielles du Ans, soumis à l’envasement et de plus en plus de sauvetage construit en 1866, ancienne criée de bateaux ». C’est le cas du Kalinka, bateau littoral et de l’arrière-pays. Si certains ports ont incommode pour des bâtiments au tonnage désormais occupée par le centre nautique... Les de pêche visible au fond de l’anse du Diben à peu changé depuis leur aménagement, d’autres croissant, il est réaménagé dans l’anse du chapelles situées au pourtour du port ou à proxi- Plougasnou. D’autres se dégradent au fil du ont dû s’adapter aux évolutions du trafic mari- Théven où se situe actuellement le « vieux port », mité de son ancien site témoignent de la dévo- temps, comme le Flibustier, dont les vestiges time, comme l’augmentation du tonnage des toujours actif ; ce dernier est déjà suffisam- tion des marins, tandis que leur décor, comme servent de corps-morts dans le port de l’île de bateaux, les modes de chargement, les rela- ment aménagé pour qu’y débarque en 1548, la celui du clocher de l’église, fait une large place Sieck. D’autres encore gisent au fond des eaux, tions avec les infrastructures pour acheminer jeune reine Marie Stuart venue rencontrer son au patrimoine maritime (bas-reliefs présentant telle l’épave de l’Aboukir Bay un cap-hornier les marchandises…. La trace de ces évolutions fiancé, François II. À cette époque, Roscoff est des bateaux ou canons de pierre pointant vers reposant en baie de Morlaix après son naufrage est encore visible dans de nombreux sites. réputé comme « l’escale la plus commode du la mer…). en novembre 1893 qui fit 19 morts. Le littoral est doté de très nombreux ports abri- Conquet à Saint-Malo ». Une première jetée est À la fin du 20e siècle, les contraintes du trafic mari- tant bateaux de pêche (Le Diben à Plougasnou construite au 16e siècle et achevée en 1650 ; le time nécessitent un nouveau port qui se déve- 1. Réplique du Reder Mor - ou Moguériec à Sibiril), goémoniers (Île de quai Tristan Corbière (le « vieux quai ») avec ses loppe avec l’évolution des pratiques de pêche et Morlaix Batz, Plouescat), de plaisance, ou encore des batteries de canon est achevé en 1743. l'explosion de la navigation de plaisance. chantiers navals (Le Diben, Morlaix et surtout Carantec). La baie de Morlaix comporte plusieurs petits ports (Pempoul à Saint-Pol-de-Léon, Penzé à Plouénan, Le Dourduff à Plouezoc’h, Locquénolé, etc.) utilisés par les pêcheurs, les ostréiculteurs et les plaisanciers. Le port de Morlaix, accessible uniquement à pleine mer, a connu des aménagements importants, 3 4 tant pour sa protection que pour son activité portuaire. 3. Vieux port - Roscoff 4. Port du Bloscon - Roscoff Le commerce prospère de Roscoff repose sur À l’est de la pointe de Bloscon, où demeurent Ces ports sont également tributaires du relief l’importation des graines de lin de la région de les ruines du fort construit par Vauban et les d’une côte découpée, débordée très largement Riga en Lettonie : ces graines ensuite semées en viviers à crustacés créés par un mareyeur dès de plateaux rocheux soumis à des courants et Bretagne donnent un lin de grande qualité pour 1863, est aménagé entre 1970 et 1972 un port

1 des conditions climatiques parfois difficiles. La la confection de toiles. L’exportation de la pro- en eau profonde recevant les ferries (navires à mise en place d’un balisage a donc été très tôt duction agricole locale prend son essor à la fin passagers et à marchandises) de la compagnie nécessaire. Le phare de l’Île de Batz, construit du 18e siècle, renforcée par l’arrivée du chemin Brittany Ferries, à destination de l’Angleterre,

2. Cimetière de bateaux - dès 1834 est un phare dit de « premier ordre » de fer à Roscoff en 1883. Les équipements sont de l’Irlande et de l’Espagne, et qui autorise Plougasnou (60 km de portée) ; le chenal entre l’île de Batz complétés en 1877 par la digue de Pen-Ar-Vil l’accueil de grands bateaux par un accès et un et Roscoff ainsi que la baie de Morlaix disposent pour protéger le port de la houle d’est et par chargement aisés. d’un système complet de balisage et de signalé- la jetée du « quai Neuf » qui permet la création La proximité des lieux de pêche dans la Manche, tique, partiellement conçu dès le 18e siècle. d’un nouveau bassin et le phare en 1915. La le déplacement et l’agrandissement de la criée construction de l'estacade en 1969 facilite l’em- en 2003 assure au port de Roscoff une place Avec la construction d’un port en eau pro- barquement à marée basse pour l’île de Batz. majeure dans le commerce des produits de la fonde doublé d’un port de plaisance, Roscoff Le quai aménagé en route et en parkings, qui pêche. est aujourd’hui le plus important des ports du longe le fond du port depuis les années 1970 L’ouverture en 2012 d’un port de plaisance pays de Morlaix par la complétude de son patri- complète enfin les équipements. en eau profonde de 625 places, accessible 24 moine maritime. Il a su s’adapter à l’évolution Le pourtour du port permet de lire toute son heures sur 24, complète l’ensemble portuaire du tonnage des navires et a vu se développer histoire : maisons d’armateurs et de négociants de Roscoff en diversifiant l’offre. Ainsi peut-on, toutes les composantes d’un port appropriées du 16e siècle, vestiges du système défensif tout en longeant le littoral, lire les adaptations e e 2 aux besoins des 16 et 17 siècles, ce qui l’a composé par des batteries ou par le fort de de ce port majeur aux différentes évolutions du amené à s’éloigner de son site d’origine. Bloscon à la fin du 17e siècle, jetées et digues, monde maritime. 16 17 2. Intérieur d'un Abri du marin - L'illustration - Octobre 1910

SOCIÉTÉ DE BIENFAISANCE : L’ABRI DU sur l’Île de Batz en présence des toponymes MARIN DE ROSCOFF « Keo chouan » et « Keo ar beig » identifiant Jacques de Thézac, navigateur et philanthrope, des trous à congres ou à homards associés aux fait construire à partir de 1900, sur le litto- noms de leurs découvreurs. ral breton et majoritairement finistérien, des locaux pour l’accueil des gens de mer afin de Plusieurs appellations font référence à l’histoire les éduquer et de les détourner des ravages de passée, c’est le cas de « Roc’h an Holen », la l’alcool. En 1909, l’Œuvre des Abris du marin se Roche au Sel à Cléder, qui se situe sur un ancien propose de construire un abri à Roscoff et sou- lieu gaulois de production de sel et de garum haite acquérir pour cela un terrain de préférence (condiment à base de poisson fermenté). à proximité du port : « Cet abri ne coûtera rien Très souvent, le nom d’un rocher ou d’un à la commune et aura la forme élégante d’un lieu provient de sa forme, c’est le cas à Saint- petit chalet ». Anselme Kérenfors, détenteur Samson à Plougasnou avec le « Touseg » ou le d’un bail sur un terrain communal pour son Rocher du Crapaud ou à Guimaëc avec « Beg an chantier naval, cède une largeur de 5 mètres Fry » littéralement la Pointe du Nez. qui, ajoutée au terrain vague contigu, permet Les rochers servent de repères en mer pour les d’avoir 8 mètres de façade sur mer. Le terrain marins qui les rebaptisent pour mieux les iden- est vendu à la condition qu’il ne serve « que tifier. Cependant, le territoire des communau- pour abriter les marins, il ne pourra en aucun tés maritimes ne s’arrêtant pas aux frontières cas changer d'affectation ». L’Abri est inauguré paroissiales, un même rocher peut être connu et béni le dimanche 26 décembre 1909. Une sous différents noms selon l’origine des marins. plaque en marbre blanc, disparue aujourd’hui, portait l’inscription « À la mémoire d’Édouard Kernéis », fils de Mme Kernéis de Brest, qui a financé la construction de ce nouvel abri. L’Écho La mer et le littoral sources de du Finistère du 1er janvier 1910 décrit les salles légendes « ornées de cartes marines, tableaux anti-alcoo- Afin de s’approprier le littoral, de créer liques ». 2 une histoire commune et de contrer la peur des dangers de la mer, les habitants Au rez-de-chaussée, une loge de concierge est COMPRENDRE LES GENS DE MER : des côtes vont inventer des légendes tenue par le marin pêcheur Craignou ; dans une UN PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL à partir de contes ou de faits réels. Ces grande salle donnant sur le port, les pêcheurs SPÉCIFIQUE contes et mythes liés à la mer, nombreux peuvent jouer, lire, écrire et boire des décoc- La toponymie : mémoire collective des sur le littoral du pays de Morlaix, sont tions sucrées de feuilles d’eucalyptus. À l’étage, populations côtières attachés à des lieux précis. Ils font parfois les marins disposent d’une salle de lecture, Sur le littoral, une multitude de mots bretons référence à des créatures fantastiques d’une bibliothèque avec des journaux à dis- désignent des grèves, des rochers, des pointes, comme sur la pointe de Primel à position comme Le Yacht, L’Étoile bleue ; une etc. Ces dénominations sont anciennes et sou- Plougasnou où l’allée couverte serait en pièce secondaire peut servir de chambre pour vent issues de traditions orales. réalité le lit d’une Marie Morgane, une fée les marins de passage. Le président du comité Certains lieux portent une appellation liée à des mers ou encore à Carantec avec la de l’Abri du marin de Roscoff est Louis Guyader, une légende comme le rocher « Toul ar Zarpant » légende du cheval de Satan. patron du Reder Mor. Désaffecté, le bâtiment est le Trou du Serpent sur l’île de Batz. C’est à cet Les légendes et contes relatent aussi les vendu à un particulier dans les années 1950 et le endroit que saint Paul Aurélien aurait précipité exploits des saints catholiques, à une toit est alors rehaussé. En 2014, il retrouve son le dragon qui terrorisait les habitants de l’île. époque où la Bretagne est très christia- 1 crépi rose d’origine, caractéristique des Abris du D’autres sites indiquent une activité tradition- nisée : saint Primel à Plougasnou, saint 1. L'Abri du marin - Roscoff marin et abrite aujourd’hui un salon de coiffure. nelle liée à la mer. La pratique de la pêche à Jean-Baptiste à Saint-Jean-du-Doigt, etc. pied, par exemple, est identifiable à Cléder et 18 19 FOCUS SUR LES ÎLES HABITÉES de la marine à voile (18 maisons recensées à ce L'île Callot L'île de Sieck jour), sont bien reconnaissables à leurs hauts Juste en face de Carantec, Callot, accessible Aux embouchures du Guillec et de l'Horn, l’île L'île de Batz murs de clôture. à marée basse par une chaussée ouvragée, ou de Sieck est reliée à Santec par un banc de Île de taille modeste (3,5 km de long sur 1,5 km par le banc de sable de la Passe aux moutons, sable qui se découvre à marée basse. Désertée de large ; 305 ha), proche du continent, agricole La vocation maritime de l’île a nécessité la retrouve à marée haute, son identité d’île. au cours du 20e siècle, elle était peuplée d’une et touristique à la fois, l’Île de Batz a vécu de construction d’équipements pour faciliter la Longue de 2 km et seulement large de 300 m, cinquantaine d’habitants à la fin du 19e siècle. l’agriculture et de la mer jusqu’à la fin du e 19 navigation : balisage, cales, phare (1834-1836), l’île Callot comptait une centaine d’habitants en siècle. On situe au sud de l’île, à Porz an Eog, môle (1846-1854), ancien abri de sauvetage, etc. 1890. En arrivant sur l’île par l’est, une ferme du anse abritée des vents d’ouest dominants, le Avec le développement de la marine à vapeur, 17e siècle rappelle le passé agricole de Sieck. plus ancien port de l’île où quelques maisons l’activité maritime de l’île, principalement à Le passé de l’île découle de sa richesse géolo- Aujourd’hui, quelques parcelles sont exploitées du 17e siècle témoignent d’un passé maritime voile, décline fortement à la fin du 19e siècle gique et de sa situation géographique. par un habitant de Santec. prospère. L’île de Batz a constitué, sous l’Ancien pour se restreindre à une petite communauté L’île est formée de deux îlots granitiques reliés Régime et jusqu’aux guerres napoléoniennes, de pêcheurs, de goémoniers et de bateliers. par un cordon dunaire. Le granit de Callot, À l’ouest, une anse naturelle devient un port un rempart naturel protégeant le port de Les marins et leurs familles émigrent dans les exploité intensément entre le 17e et le début protégé par la construction d’un môle massif en Roscoff et le chenal, excellent mouillage pour grands ports français et sur la Seine où ils sont du 20e siècle, dans une soixantaine de petites granit. La pêche à la sardine s’intensifie notam- les navires de guerre ou de commerce qui y employés comme mariniers. L’économie se carrières situées sur l’estran, alimente de nom- ment grâce à la création en 1864 d’une conser- faisaient relâche et s’y ravitaillaient. À partir recentre sur l’agriculture et la production de breux chantiers de construction sur le territoire verie, qui fait faillite en 1885. De cet établisse- du règne de Louis XIV, l’île est fortifiée selon légumes primeurs. Les agriculteurs tirent parti dont les plus prestigieux sont le Kreisker à Saint- ment, il ne reste plus que la citerne permettant les plans prévus par Vauban pour faire face aux de la richesse des algues pour amender les Pol-de-Léon, l’église Saint-Melaine à Morlaix, le de récupérer les eaux de pluie, et quelques pans attaques par mer. De ce dispositif, subsistent terres et trouvent un revenu complémentaire château du Taureau, la Manufacture des Tabacs de mur. aujourd’hui la batterie du Kleger, située à l’est dans la fabrication de pains de soude pour ou encore le viaduc de Morlaix (en partie). de l’île, avec son magasin à poudre, son corps de l’industrie chimique : l’association GladEnez a La pointe ouest de l’île est fortifiée au début garde et sa guérite (ces deux derniers éléments ainsi recensé vingt fours à goémon (trois ont été Située au centre de la baie de Morlaix, l’île du 18e siècle, intégrant le projet de protection sont situés dans le centre de vacances « Rêves récemment restaurés). Callot est un site stratégique : éperon barré dès de la baie de Morlaix de Vauban et Garengeau. de mer »), et à l’ouest, le parapet de la batterie l’Âge de Fer, défense des côtes en 1692 avec la Ce dispositif de protection est complété pen- de Beg Seac’h ainsi que son corps de garde qui Le 20e siècle voit aussi émerger le tourisme, qui construction d’un ensemble fortifié (corps de dant la Seconde Guerre mondiale. En 1943, l’île domine l’horizon. Jugé obsolète au début du prend son essor dans l’entre-deux guerres à la garde, batterie et magasin à poudre) à l’extré- de Sieck est évacuée de ses habitants et une 19e siècle, ce système défensif est remplacé en faveur des congés payés : l’île a compté jusqu’à mité nord. trentaine de soldats allemands s’y installent. 1861-1862 par deux forts dits « corps de garde cinq hôtels reconnaissables à leur architecture Aux 19e et 20e siècles, l’agriculture, la pêche et Après la Libération, les Allemands ayant détruit crénelés » : le fort de l’ouest (propriété privée), balnéaire particulière. L’arrivée de l’électricité la récolte du goémon sont les activités nourri- la majeure partie des bâtiments, les îliens très endommagé pendant la Seconde Guerre (1938) et de l’eau courante (1972) ainsi que la cières de la plupart des îliens. renoncent à retourner vivre sur l’île. mondiale ; et le fort central, actuel sémaphore construction de l’estacade à Roscoff (1969) de l’île. améliorent la vie quotidienne des îliens tout en Sur le point culminant de l’île, la chapelle Notre- En 2015, l’île de Sieck est classée dans son favorisant le séjour des touristes et l’installa- Dame de Callot érigée au 6e siècle, est recons- ensemble et protégée au titre des sites sur pro- Île de marins embarqués au commerce ou dans tion de résidents secondaires. Si la catastrophe truite au 17e siècle sous sa forme actuelle. À position de la commission départementale de la la Marine royale, impériale puis républicaine, du naufrage du pétrolier l’Amoco Cadiz en 1978 l’intérieur, de nombreux ex-voto* en forme de nature, du paysage et des sites du Finistère. l’Île de Batz a longtemps été célèbre pour la a interrompu un temps cette dynamique sur la bateaux témoignent de la dévotion des marins. qualité de ses pilotes côtiers. côte nord du Finistère, l’élan touristique a repris de plus belle au 21e siècle, suscitant un vif inté- Aujourd’hui, la partie nord de l’île est une Dans le cimetière, de nombreuses pierres tom- rêt pour la préservation du patrimoine insulaire, zone protégée, propriété du département du bales témoignent de ce passé maritime vécu sur avec le classement comme Monument historique Finistère. Tandis qu’une dizaine de personnes toutes les mers du globe, tandis que les maisons du phare et l’ouverture en 2018 de son centre l’habitent encore, Callot est devenue un terrain de capitaines, construites aux grandes heures d’interprétation consacré au passé insulaire. rêvé pour les randonneurs.

2. L'île de Sieck

20 21

1 2 1. L'Île de Batz Aujourd’hui, alors que les phares sont auto- « officier bleu » provoque la jalousie des officiers SE REPÉRER, SE DÉFENDRE matisés, de même que les signaux sur balises nobles « rouges ». Après un passage à Bordeaux, ou bouées, les technologies de localisation et il est démissionné de la Marine royale en 1798 de navigation (GPS, AIS) rendent obsolète cet après avoir exprimé sa sympathie pour les idées ET SE PROTÉGER héritage technique si marqueur du paysage de la Révolution française. Il se consacre alors maritime. Les sémaphores sont placés sous au balisage de la baie de Morlaix (au début à la compétence de la Marine nationale pour ses frais) et à l’établissement de cartes marines AMERS, FEUX, côtes de France : bâti entre 1834 et 1836, le des missions de surveillance, d’assistance à la fiables. Retiré dans son manoir de Suscinio à SIGNALISATIONS ET SÉMAPHORES grand phare de l’Île de Batz permet l’atterris- navigation, de régulation du trafic commercial Ploujean, il décède à Morlaix en 1809. En observant le littoral du Nord-Finistère, on sage des navires. et de pêche, et de coordination du sauvetage remarque qu’il n’y a guère d’abri sûr pour en lien avec le Centre régional opérationnel Victor FENOUX ou l’incarnation du siècle des les navigateurs entre l’embouchure de l’Aber Dans la première moitié du 19e siècle, les chan- de surveillance et de sauvetage (CROSS). Le ingénieurs Wrach et celle du Léguer, bien que cinq fleuves tiers se multiplient : le phare de l’île Noire à sémaphore de l’Île de Batz couvre la zone allant Né en 1831 à Boulogne-sur-Mer, il exerce sa vie côtiers s’y déversent. Les petits ports de Cléder, Plouezoc’h et le phare de la Lande à Carantec en de Brignogan à l’ouest à Ploumanac’h à l’est. entière dans le Finistère où il décède en 1895. Moguériec, Primel, Locquirec s’assèchent rapi- 1845, l’île Louët, également située à Carantec, Implanté sur un des points hauts de l’île, il a Morlaix doit sa notoriété à la masse imposante dement à marée basse et seule la baie de Morlaix en 1859 (sur les plans de l’ingénieur Victor été édifié au début du 20e siècle sur le réduit de du viaduc ferroviaire qui enjambe la rivière du permet aux navires de relâcher en sécurité. Fenoux) et le phare de Roscoff entre 1914 et 1861 puis surélevé en 1977 par une chambre de Dossen sur près de 300 m de long et 62 m de Morlaix, ville de fond d’estuaire, doit son déve- 1917 (il est électrifié en 1934). veille. Avec la fermeture récente du sémaphore haut. Construit de 1863 à 1865, cet ouvrage à la loppement commercial aux 16e et 17e siècles, à du Toulinguet à Camaret, la réorganisation du fois régulier et élancé est l’œuvre de l’ingénieur son rôle de pôle d’échange entre l’Armor* et l’Ar- réseau de surveillance s’adapte aux techniques Fenoux qui arrive pour sa première affectation goat*. Pourtant le balisage du chenal d’accès à modernes (écoute et surveillance radar 24H/24). à Morlaix après une formation brillante à l’école la ville ne démarre qu’en 1776 sous l’instigation Mais qui retrouvera trace des anciens polytechnique. du corsaire morlaisien Charles Cornic. sémaphores de Bloscon à Roscoff et de Primel Ses qualités professionnelles lui facilitent une Initialement le balisage s’effectue au moyen en Plougasnou ? Ils étaient 25 en Bretagne Nord ascension rapide. Ingénieur de seconde classe en d’amers naturels : roches remarquables, men- en 1870. 1859, puis ingénieur en chef en 1876, il devient hirs comme à Plouescat, puis construits : tours, ingénieur en chef du Finistère à partir de 1880. perches, mâts, suffisants pour marquer les Charles CORNIC, corsaire du roy et bienfai- Après avoir travaillé (études et travaux) sur les alignements indispensables à l’emprunt des teur local voies ferrées, il se consacre aux travaux mari- chenaux d’accès car les roches, hauts fonds et Né en 1731 à Morlaix, issu d’une famille d’ar- times. Il achève l’aménagement du bassin à écueils abondent. Puis, les amers deviennent mateurs de l’Île de Bréhat, Charles Cornic flot de Morlaix, réalise le môle du port d’Arlan à des repères massifs très visibles : pyramidaux, embarque comme mousse sur les bateaux de Ouessant et reprend les fondations des quais du avec contreforts, peints en blanc tel Pen al lan son père dès son plus jeune âge. port de Brest. à Carantec. À terre les clochers, toitures de À 20 ans, il a déjà parcouru les océans vers Son « grand œuvre » concerne les phares. De manoirs ou moulins à vent servent d’appui pour la Martinique, Terre Neuve et les côtes euro- 1857 à 1860, il travaille sur le chantier du phare les alignements, de jour et quand la météo le 2 péennes. Pendant la Guerre de Sept Ans et la de l’île Louët à Carantec et de la maison du gar- permet. Guerre d’indépendance américaine, il s’illustre dien. En 1879, il supervise la création du feu de Au 20e siècle, les constructions se poursuivent : avec la prise de bateaux ennemis mais ne l’île Noire à Plouezoc’h. Changeant d’affectation En 1825, la Commission nationale des Phares le phare de Moguériec, ouvrage métallique, né trouve pas la reconnaissance sociale attendue. de Morlaix à Brest puis à , il va succes- lance une grande campagne d’éclairage des d'une collaboration entre Gustave Eiffel et Louis Apprenti pilote, il lui faut attendre longtemps sivement entreprendre la construction du phare Sautter et peint par Georges Seurat, installé à une nomination officielle. Fils de roturier, cet des Pierres Noires près de Molène, du Four à Honfleur en 1876 est démonté en 1948 et rebâti , assurer la coordination du chantier à Sibiril en 1960 ; le feu du môle du port du Diben d’Ar Men au large de l’île de Sein, engager l’édi- à Plougasnou et les trois fanaux en alignement à fication du phare de La Vieille dans le raz de Sein terre sont établis dans les années 1970. et de la maison-phare de Tévennec.

1. Amer de Pen al lan - 2. Plan du phare de l’île de Cet homme compétent, proche des ouvriers, Carantec Batz, version approuvée le encensé par ses supérieurs, habile administra- 10 janvier 1834 - teur et constructeur est aussi apprécié dans son M. Goury, ingénieur en chef. Archives départementales département pour ses qualités humaines. du Finistère (4 S 1244 1) 22 23 3. Phare de l'île Louët - Carantec

1 3 LES FORTIFICATIONS LITTORALES DU L’ingénieur Vauban, commissaire général des PAYS DE MORLAIX Fortifications, propose en 1689 la reconstruction La ville de Morlaix et le château du Taureau à 80 % du château du Taureau. Il en fait un véri- Grâce à son port, l’un des plus importants de la table « fort à la mer » capable de rivaliser avec Manche aux 16e et 17e siècles, Morlaix est une les grands vaisseaux de bois et de toiles armés cité prospère. Trop peut-être pour les Anglais de canons. C’est à Siméon Garengeau, ingénieur qui attaquent la ville en juillet 1522. En réac- local, que revient le soin de suivre le chantier. tion, les bourgeois morlaisiens entreprennent Le fort est finalement achevé en 1745 alors que la construction d’une forteresse maritime vers la guerre a repris sur les côtes bretonnes mais il 1540-1550. Cette fortification est financée grâce n’a jamais connu de véritable combat maritime à des privilèges fiscaux consentis sur le com- à l’exception d’une escarmouche en 1793. Sa merce par François Ier et ses successeurs. Situé garnison est composée de soldats détachés de sur un îlot, le château du Taureau à Plouezoc’h l’hôtel royal des Invalides à Paris. Au 18e siècle, tire son nom de l’appellation locale du rocher. la forteresse est aussi une prison pour des gen- Les vaisseaux - amis ou ennemis - sont obli- tilshommes incarcérés par lettres de cachet. gés de passer sous son feu pour entrer dans la Quentin Tapin de Cuillé y séjourne ainsi pendant rivière de Morlaix. plus de 20 ans. Les révolutions y enferment des prisonniers d'un autre type dont Louis-Auguste Fortifications, corps de garde et batteries de Blanqui en 1871. côte : la défense des côtes Avec la montée en puissance du pouvoir royal sous Louis XIV, vient la nécessité de renforcer la défense du commerce de Morlaix. La baie de Morlaix est dotée d’un véritable système défen- sif à partir de la fin du e 17 siècle : les forts de Bloscon à Roscoff et du Taureau, les batteries de canons des îles de Sieck à Santec, Batz, Sainte- Anne à Saint-Pol-de-Léon, Callot à Carantec, des pointes de Perrohen-Barnénez à Plouezoc’h, Saint-Samson et Primel à Plougasnou doivent permettre d’éviter un débarquement de la Royal 2 Navy tout en protégeant des corsaires les navires au mouillage. Des corps de garde d’observation comme ceux des Amiets ou de Lavillo à Cléder, blottis contre leur rocher, servent d’abri aux miliciens garde-côtes.

1. Extrait du plan de la baie 2. Fort dit château du de Morlaix - Charles Cornic - Taureau - Coupe du fort par Source gallica.bnf.fr / la ligne A B, fait à Brest le Bibliothèque nationale de 1er décembre 1692 par France. Garengeau - Service histo- rique de la Défense

3. Corps de garde de Lavillo 3 - Cléder

24 25

1 En 1840, sous le règne de Louis-Philippe, la Der Atlantikwall, le Mur de l’Atlantique question de la défense des côtes revient à Dès leur arrivée en Bretagne en juin 1940, les l’ordre du jour suite au regain de tensions Allemands s’intéressent aux infrastructures avec l’Angleterre. En baie de Morlaix, deux portuaires et aux batteries côtières françaises. nouveaux ouvrages - désignés comme des À Brest, ils construisent une importante base réduits de batterie de côte - sont construits de sous-marins. Depuis le terrain d’aviation de sur l’îlot de Jacopin-Perharidy à Roscoff (1861) Ploujean-Morlaix, protégé par une importante et sur la pointe ouest de l’île de Batz (1862). À défense antiaérienne, les avions de la Luftwaffe cette époque, le château du Taureau est tou- (« l’arme de l’air ») enchaînent les missions afin jours doté de 13 pièces d’artillerie : après son d’intercepter les bombardiers alliés. Stations de déclassement militaire en 1889, l’artillerie est radiodétection et de radioguidage complètent vendue comme ferraille. Au cours de la der- ce dispositif comme à Plougasnou, Lanmeur ou nière période de tension politique avec l’Angle- Plouescat. terre, en 1898, connue sous le nom d’affaire de Afin d’empêcher « une invasion du continent » par 2. Casemate - 2 Fachoda, le département de la Marine procède les Alliés depuis la Grande-Bretagne, la construc- Saint-Pol-de-Léon à l’installation de nouveaux canons. Le château tion du Mur de l’Atlantique, de la Norvège aux du Taureau appartient à l’État : il est classé Pyrénées, est lancée par les Allemands en Sur le littoral, les populations ont en grande par- À Carantec, un mémorial rappelle le courage au titre des Monuments historiques en 1914. août 1942. Le groupe défensif côtier de Morlaix tie été évacuées. Chaque ensemble fortifié est des membres du réseau Sibiril qui a permis le Il devient une villégiature mondaine puis une s’étend de Perros-Guirec à Plouescat : il est com- composé en moyenne de 8 blockhaus en béton passage de 152 volontaires français, agents ou école de voile au 20e siècle. Depuis 2006, le châ- posé d’une centaine d’ensembles fortifiés pour armé construits sur des plans-types. On dis- aviateurs alliés entre 1942 et 1944. Le moteur teau du Taureau, uniquement accessible par la la défense des plages et des zones de débar- tingue des constructions liées à la défense ter- d’un avion de chasse Typhoon de la Royal Air mer, est ouvert au public (départs de Carantec quement, mais aussi de points stratégiques de restre et maritime, à la défense antiaérienne et Force, crashé devant le Clouët après un combat et Plougasnou). l’intérieur - ponts, carrefours, hôpitaux, gares.... à la logistique. Enterrés pour plus de protection aérien, est exposé au musée maritime : Gerry en cas de bombardement aérien, de nombreux Racine, son pilote canadien, a été exfiltré depuis abris à personnel de la baie de Morlaix sont de Guimaëc. 1. Le château du Taureau - type « tôle métro », la tôle ondulée cintrée étant L’opération Overlord débute le 6 juin 1944 Plouezoc'h particulièrement utilisée pour leur édification. avec le débarquement allié sur les plages de Obstacles de plage, réseaux de barbelés, mines, Normandie. Le port de Morlaix est atteint le 8 pièces d’artillerie et garnisons constituent le août mais les troupes allemandes se sont déjà Mur de l’Atlantique. repliées sur la forteresse de Brest. Ce n’est qu’au prix d’une bataille sanglante et après six Sur le sentier côtier, les vestiges du Mur de semaines de siège, que la ville de Brest est libé- l’Atlantique sont omniprésents : les nom- rée par les Américains le 18 septembre 1944. breux postes d’observation et de mitrailleuse bétonnés nommés tobrouk sont notamment reconnaissables à leur ouverture circulaire. Au pied du phare du port de Roscoff ou sur la plage de Kersaliou à Saint-Pol-de-Léon, on peut observer des linéaires de murs antichars. À Keremma, les fossés antichars subsistent dans les dunes. Des casemates bétonnées pour canons et mitrailleuses sont également visibles au port à Carantec, à Penn ar C'hleguer sur l’île de Batz, Saint-Samson à Plougasnou, Perharidy 1 à Roscoff ou encore dominant la plage de Beg Tanguy à Moguériec-Sibiril. 3 3. Poste d'observation dit tobrouk, Beg an Fry - Guimaëc 26 27 SPIRITUALITÉ ET COMMÉMORATION Lieux de mémoire collective La foi comme protection face aux dangers du Se souvenir, entretenir la mémoire collective, milieu marin commémorer, telle est la fonction de certains e Depuis l’évangélisation de la Bretagne au 6 2. Ex-voto - monuments érigés à proximité du littoral du siècle par des saints venus de Grande-Bretagne, Locquirec territoire. jusqu’aux années 1960, la religion rythme la vie quotidienne des Bretons. 3. Caravelle sculptée - La fontaine des Anglais est élevée à Morlaix en Église Notre-Dame de Sur le littoral, nombreux sont les lieux reflétant 2 mémoire du massacre des soldats anglais par Croaz-Batz - Roscoff les croyances et les pratiques de la population. les troupes morlaisiennes après le pillage de la La dévotion à des saints protecteurs s'est tra- ville en 1522. Dans la chapelle Notre-Dame de Callot, des duite par la construction de chapelles, le don ex-voto rappellent la dévotion portée par les d'ex-voto ou des pardons accompagnés de La mer est dangereuse et les naufrages sont marins : plaques de remerciements, rubans des 4. Tombe de guerre du procession. fréquents à proximité du rivage, le long des bachis des marins de la Royale, tableau votif Commonwealth - Tréflez 1. Chapelle Sainte-Anne de côtes. Afin de se souvenir des marchands d’oi- et maquettes de bateaux suspendues sous la 5. Stèle commémorative - Kerfissien - Cléder gnons roscovites qui ont péri lors du naufrage 4 voûte de la nef. Guimaëc du steamer Hilda en novembre 1905, un monu- ment est érigé à Roscoff en avril 1906 en leur À Saint-Jean-du-Doigt, à Locquirec ou à Henvic, mémoire. les maquettes de bateaux sont portées en pro- cession lors des pardons. Ces cérémonies, célé- Quelques décennies plus tard, lors de la juin du général de Gaulle. Dès le 19 juin, et pen- brées en l’honneur d’un saint patron, mêlent Seconde Guerre mondiale, beaucoup de soldats dant plusieurs semaines, plus de 50 volontaires des rites religieux : messe, procession, à des étrangers perdent la vie sur les côtes du pays partent de Plougasnou pour rejoindre la France pratiques profanes : danses et musiques tradi- de Morlaix. À Plouescat, une stèle est dressée Libre. Le bateau de pêche l’Oiseau de la Tempête tionnelles, banquets, etc. en mémoire du naufrage du HMCS Athabaskan est le premier à naviguer vers les côtes anglaises et des 128 marins canadiens tués ou portés avec huit passagers à bord. À proximité du port, Décors inspirés de la mer disparus en avril 1944 lors d’un combat contre une plaque commémorative est installée sur L’ornementation de certaines églises fait direc- 1 des torpilleurs allemands. Nombreuses sont les un rocher en l’honneur de ce premier départ. tement référence au milieu marin. L’église tombes de guerre du Commonwealth visibles Un monument aux morts est implanté sur le Notre-Dame de Croaz-Batz à Roscoff, fondée au À Roscoff, la chapelle Sainte-Barbe est édifiée dans les cimetières du territoire (Plougasnou, Roc’h an Trez Bras dans le port en souvenir des 16e siècle à l’initiative de riches marchands et au 15e siècle pour « supplier la Divine Bonté de Sibiril, Tréflez, cimetière marin du Vil à Roscoff, premiers Bretons partis rejoindre les Forces armateurs, possède sur ses façades des cara- conserver le peuple tant du Minihy (du Léon) etc.). Françaises Libres. Les noms des 297 combat- velles en granit sculptées. que de toute la Chrétienté des incursions de Après la Seconde Guerre mondiale, afin de tants des Forces Navales Françaises Libres qui pirates et autres ennemis de l’Église ». Aux célébrer les résistants français engagés dans les ont péri pendant cette guerre y sont inscrits. 19e et 20e siècles, des paysans, surnommés Forces Françaises Libres, des monuments com- La commune de Plougasnou fait partie des 17 les Johnnies qui partent vendre leurs oignons mémoratifs ont été élevés dans plusieurs com- villes ayant reçu la Médaille de la Résistance Outre-Manche, prennent l’habitude de saluer munes du pays de Morlaix. À Guimaëc, une stèle française. la sainte patronne de la ville. C’est également le est inaugurée en 1969 pour rappeler la coopé- cas pour la chapelle Notre-Dame de Callot que ration entre les résistants français et ceux de la les marins saluent par des coups de canons ou Royal Navy en 1944. Cette union entre Français de trompe et des prières. et Anglais permet, entre autres, le débarque- Il faut différencier les chapelles érigées à des fins ment de François Mitterrand sur la plage de de protection de celles édifiées à la demande Venizella en février 1944. Au Pont de la Corde de paroissiens désirant avoir un lieu de culte 3 à Henvic, une stèle est érigée en l'honneur de de proximité. Les chapelles Notre-Dame de Jacques Guégen, passeur résistant. Lourdes à Primel-Trégastel (Plougasnou – archi- L’un des vitraux de la nef de la chapelle Notre- tecte Lionel Heuzé) et Sainte-Anne à Kerfissien Dame de Lourdes à Primel-Trégastel, dédié aux La commune et les habitants de Plougasnou (Cléder – architecte Loïk de Lafforest) sont marins, renvoie au caractère maritime de la se sont particulièrement distingués durant la construites au 20e siècle dans des quartiers commune de Plougasnou. Seconde Guerre mondiale. C’est l’une des pre- développés à partir du 19e siècle et éloignés des mières communes à répondre à l’appel du 18 28 bourgs. 29

5 Ces stations balnéaires se caractérisent par la ou régionalistes*, les attributs de l'une ou PRENDRE LE TEMPS : mise en place de différentes infrastructures des- l'autre de ces tendances se mélangeant parfois tinées à accueillir les vacanciers et les touristes. avec une certaine allégresse. Ainsi pouvait-on le Le littoral est aménagé ; on y construit des pro- voir dans la façade des Roches Jaunes, dessinée « DE LA GRÈVE À LA PLAGE » : menades, des digues et diverses installations par Charles Croissant en 1907 sur la plage de liées à la plage (bazar, cabines, club, plongeoir, Saint-Samson en Plougasnou, ou à Roscoff avec etc.). L’hébergement se développe avec la la villa Kerléna bâtie quant à elle en 1905. À partir du milieu du 19e siècle, le tourisme de construction de nombreux hôtels, des pensions bord de mer et de santé touche les sites remar- 1. Le Boulevard Carnot à Ros- 2. Charles Croissant, villa de famille, des locations et des campings. coff en 1905. Au fond, la villa Les Roches Jaunes 1907- quables de notre littoral. La France compte Kerléna est en construction - Saint-Samson, Plougasnou - jusqu’à 923 stations balnéaires recouvrant des Coll. particulière Coll. Patrimoine de Plougasnou Les fonctions sportive et récréative génèrent réalités très diverses. Le pays de Morlaix n’est la création de clubs de voiles, de ports de plai- pas absent de ce mouvement et plusieurs sta- sance, de tennis, d’un golf et des lieux de plaisir tions se développent peu à peu dans les com- et de distraction (bar, dancing, cinéma, etc.). munes de Roscoff, Plougasnou, Saint-Jean-du- Toutes ces fonctions vont perdurer avec plus Doigt, Carantec et Locquirec. ou moins de succès. Aujourd’hui, le parc hôte- lier, en nette diminution, ne se maintient qu’à Auparavant, le littoral n’était pas toujours travers des établissements de luxe. Gîtes et mai- perçu comme un lieu sûr, souvent associé aux sons d’hôtes se multiplient. périls venus de la mer, tempête, piratage et Plus récemment, un besoin culturel est forte- autres fléaux. Les bourgs en sont relativement ment ressenti. La reconnaissance par les sta- éloignés. tions balnéaires de la dimension patrimoniale La grève est aussi un lieu de ressources pour des lieux s’avère désormais indispensable. les populations locales. Elle permet la pêche à pied, l’extraction de pierres dans les carrières de l’estran. Les paysans y trouvent aussi des L' ARCHITECTURE BALNÉAIRE 1 amendements très utiles à leurs cultures : sable, À société nouvelle, architecture nouvelle. Dès maërl* et goémon. qu'ils s'installent sur la côte à la fin du 19e siècle, les villégiateurs* issus des classes sociales 2 Mer et Santé La mode des bains de mer modifie très vite le aisées importent leur mode de vie mais aussi En 1899, le docteur Louis Bagot fonde paysage naturel. La grève se change en plage, leur architecture. l'Institut marin de Roc’h Kroum à Roscoff la lande en jardin arboré, la demeure du pay- qui devient en 1902 « établissement san-pêcheur en hôtel ou villa. Déclinaison de la maison bourgeoise ou de l'hô- hydrothérapique ». Il traite les patients La fonction curative, dans un premier temps, tel particulier urbain, la villa balnéaire privilégie atteints en particulier de rhumatismes attire dans ces lieux les couches sociales aisées et développe les baies, balcons ou saillies favo- par des bains dans des baignoires d'eau de la population issues de l’aristocratie et de risant la vue sur le paysage tout en conservant de mer chauffée, par des massages, par la la haute bourgeoisie. Elles seront vite accom- une distribution calquée sur la vie sociale de ses marche aquatique le long de la plage. pagnées par les artistes, écrivains, peintres, habitants. Salon, salle à manger, billard, office, Louis Bagot achète une parcelle à côté musiciens à la recherche de pittoresque et cuisine sont soigneusement répartis en fonction de l'institut et fait construire la Maison d’exotisme. Plusieurs d’entre eux y puiseront de leurs occupants et présentent à l'extérieur Saint-Luc pour accueillir les patients leur inspiration pour composer certaines de des façades plus ou moins ornées. traités en thalassothérapie. Considéré à leurs œuvres. La découverte d'une nature considérée comme une époque comme le premier centre de Cette situation durera jusqu’à la crise boursière vierge, ainsi que le sentiment de liberté qui en thalassothérapie moderne en France, la de 1929, après laquelle s’amorce un lent déclin découle, autorisent une certaine fantaisie dans notion de « thérapie » s’est aujourd’hui de la fréquentation de cette population. le décor de ces maisons de vacances, fantaisie effacée. L’établissement, couplé à un L’instauration des congés payés en 1936, et les permettant également de montrer le caractère, hôtel, met en avant la notion de bien- grandes vacances d’après-guerre, vont modifier l'érudition ou l’origine du propriétaire. 3 être par les bienfaits de l'eau de mer, des l’origine sociologique des estivants. C’est désormais 3. Eugène Guiomar - algues et de l'air marin. toutes les couches de la population qui viennent Selon les goûts de l'époque, ces demeures pré- villa Kerléna 1905 Roscoff – 30 profiter des bains de mer et du soleil de l’été. sentent des décors néogothiques, éclectiques* Coll. particulière 31 Les références architecturales aux époques Les hôtels, nés conjointement aux villas, plus passées des premières réalisations sont contraints dans leurs volumes en raison de leur remplacées dès le début du 20e siècle par la programme, suivront peu ou prou cette évolu- volonté d'attachement au terroir propre au tion de l'architecture, au moins au niveau des régionalisme. façades. En tant que signes d'affirmation, les épis de Leurs pannes débordantes répondront d’abord faîtage* et crêtes de toit gothiques seront ainsi à celles des résidences voisines, puis, le goût effacés au profit des chevronnières* et dela changeant, apparaîtront des éléments Art déco mise en scène de la puissance des matériaux sur une construction rappelant la solide maison

locaux. L'aménagement intérieur suivra cette bretonne. La décoration intérieure retrouve 3. Colonie de vacances tendance en développant le volume de la celle des maisons voisines, allant de la sophisti- Ker Francois - salle principale, symbole de la cellule familiale cation, par exemple dans l’emploi de peintures Saint-Jean-du-Doigt bourgeoise. En témoignent Ker Yann et Pors ar murales souvent de qualité, au rappel ornemen- 4. Plage de Saint-Jean-du-Doigt, Villieg à Locquirec, ou Ker Gwennili à Carantec. tal le plus simple. buvette et cabines de plage - Coll. particulière 3 L'augmentation de la clientèle jusque dans l'entre-deux guerres amènera souvent un agrandissement des structures respectant plus Mme Vouaux, hôtelière de Saint-Jean-du-Doigt titre de la compétence tourisme. Les syndicats ou moins le parti initial. y adjoignit une buvette probablement pour d’initiative ont été transformés en Office de que les touristes puissent se désaltérer et se Tourisme. Aujourd’hui, il en existe à Carantec, à Les colonies de vacances, apparues dès le début réchauffer après s’être baignés dans les eaux Plougasnou, à Locquirec, à Roscoff et sur l'Île de du 20e siècle, comme Ker Maria à Plougasnou, fraîches de la Manche. Batz, également à Plouescat, Cléder, Saint-Pol- reprennent globalement l'aspect des hôtels, En baie de Morlaix, ces modestes construc- de-Léon et Morlaix. quand elles n'investissent pas ceux-ci devenus tions balnéaires ont tendance à disparaître. La station balnéaire a désormais besoin, afin non rentables dans la deuxième moitié du 20e Elles illustrent cependant l’image symbolique de satisfaire la « consommation culturelle » siècle. Ainsi l'Hôtel de la Plage ou l'Hôtel d'Arvor du passage de la grève à la plage. Aujourd’hui, des estivants, de mettre en valeur son patri- à Primel-Trégastel, entre autres, connaîtront un une certaine nostalgie, les fait resurgir parfois moine bâti en y organisant des visites commen- 1 rajeunissement de leurs pensionnaires derrière comme décor sur les ronds-points routiers tées mais aussi de gérer des musées et lieux leurs façades inchangées. pour mettre en avant la fonction balnéaire de la d’expositions. 1. Villa Pors ar Villieg - Locquirec Plusieurs annexes accompagnent les bains de commune. Les communes de la baie de Morlaix ont mis l’ac- mer et le tourisme. cent sur l’art populaire et l’ethnographie. Citons Enfin, dans les années 1970, la baie de Morlaix Les hôteliers et certains particuliers installèrent Dans la rue principale de Primel, à Plougasnou, le musée maritime de Carantec qui a pour but la a été le berceau d'une architecture domestique très tôt en bordure de la plage, des cabines en existait un petit bazar où les vacanciers pou- conservation du patrimoine maritime local ; la transformant l'ouverture sur le paysage chère bois peint, permettant de se mettre en tenue de vaient acquérir tous les accessoires néces- Maison des « Johnnies » et de l’oignon de Roscoff aux premières villas en une démonstration radi- bain à l’abri des regards, avant d'aller nager. saires à la plage et aux bains de mer. Paradis qui retrace l’histoire de ces marchands qui, dès cale de modernité. des enfants, on y vendait jouets et sucreries. 1850 traversèrent la Manche pour vendre leurs

2. Hôtel Limbourg - On y trouvait aussi les incontournables cartes produits ; le musée rural « ar Vagajenn »* au Plougasnou postales et objets souvenirs. Le Grand Hôtel de Prajou en Guimaëc qui possède environ 3000 Primel avait une petite annexe sur la plage où outils et ustensiles issus des exploitations agri- l’on pouvait louer transats, parasols et autres coles et de l’artisanat ; la Maison du Filet Brodé accessoires de bains. à Plouénan propose une collection de coiffes et Pour guider et renseigner les touristes et les de costumes bretons. vacanciers, plusieurs stations créèrent un syn- dicat d’initiative. Sa mission était d’organiser l’accueil et l’information des estivants mais aussi de promouvoir les atouts de la station balnéaire et d’encadrer les festivités qui s’y déroulaient pendant l’été. Ces actions étaient 6 .© Le Télégramme - 10 juin 2016 menées dans le cadre d’une association loi de 1901, sans délégation de service public, au 32 33

4 2 L’ESPACE MARIN ET LES PEINTRES Jusqu’à la fin du 18e siècle la représentation LE PATRIMOINE MARITIME, de la baie de Morlaix est à l’image de celle des côtes françaises appartenant aux ingénieurs et aux cartographes. À la demande du Roi, Nicolas UN DOMAINE EN ÉVOLUTION ? Ozanne dessinateur de la Marine représente en 1776 deux vues du port de Morlaix. Attirés 2 par le pittoresque de la Bretagne, à partir des Tandis que le changement climatique accentue À Roscoff, plusieurs bâtiments ont retrouvé un années 1830, les peintres voyageurs partent à la ses effets, la montée progressive des eaux, l’éro- nouvel usage. L’ancien abri du canot de sauve- découverte de la province, les thèmes bretons sion du trait de côte, la salinisation des terres tage est devenu un lieu d’exposition, l’Abri du À partir des années 1840, les publications sur la deviennent incontournables. À l’instar de Turner et la multiplication des tempêtes ou coups de marin fondé par le philanthrope Jacques de Bretagne se multiplient incitant toujours plus qui de passage en Bretagne, dessine Morlaix, la vent, constituent les dangers les plus apparents Thézac est devenu un salon de coiffure et la les peintres à venir. Yan’Dargent profondément rivière jusqu’à l’île Callot, Jules Coignet effectue pour la bande littorale. maison du gardien de phare abrite l’Office de attaché à son Léon natal, peint l’atmosphère un voyage sur la côte nord. Peint sur le motif, Il convient surtout de planifier avec intelli- Tourisme. surréaliste des soleils couchants de la côte de son tableau de 1836, Saint-Pol-de-Léon est un gence l’urbanisation littorale pour éviter toute Le GR34, connu sous l’appellation « sentier des Roscoff. Maxime Maufra se mesure à la force paysage marin où s’impose le romantisme de dégradation supplémentaire, voire le repli des douaniers », est un itinéraire de randonnée de la côte de Saint-Jean-du-Doigt à Beg an Fry. la mer et des rochers. À Morlaix, les artistes constructions vers l’intérieur. pédestre plébiscité de par sa médiatisation Si ces artistes recherchent dans ces paysages anglais dont William Wyld, logent chez le comte Aujourd’hui, la vigilance des promeneurs, après nationale. marins à transcrire ce spectacle dans un style de Tromelin à Ploujean. Eugène Isabey fera des tempêtes ou des marées importantes, qui leur est propre, d’autres comme Étienne plusieurs séjours à Morlaix, s’attardant sur une permet de déceler des indices de la présence Bouillé maintiennent une peinture réaliste. vision pittoresque des vieilles rues grouillantes humaine depuis l’Antiquité, sur la zone décou- Il s’intéresse au travail des hommes et des de la ville et du port. verte qui reste particulièrement fragile, par femmes dans les estuaires comme dans Les exemple la grotte de Ménez Drégan à Plouhinec Vasières. Avant lui Charles Porcher, La Plage de où se situent les plus anciens foyers d’Europe. Roscoff à marée basse, ou Emmanuel Lansyer, Les fours à goémon reflètent une activité L’île Callot, ont représenté cette fusion entre le humaine aujourd’hui disparue, c’est également ciel, la mer et l’estran des marées basses de la le cas pour les pièges à poissons. La construc- baie. tion navale traditionnelle peut se maintenir en relevant précisément les cotes des anciennes Le long de la côte, Carantec, Primel-Trégastel ou embarcations et en renseignant les fonds Locquirec deviennent des lieux de villégiature documentaires. importants permettant à des peintres comme Les phares symbolisent l’image même de ce Valloton de séjourner. Les deux étés qu’il passe patrimoine maritime alors qu’ils n’ont plus la à Locquirec seront des étapes importantes dans même utilité aujourd’hui, puisque supplantés sa longue recherche sur le paysage composé. par d’autres technologies. 1 2 À Primel, le peintre russe Alexandre Benois est 1. Phare de Mogueriec - 2. Phare de l'île Noire - fasciné par la pointe, l’infini du paysage marin De nombreux exemples intéressants de réutili- Sibiril Plouezoc'h vers l’île de Batz. À Carantec, Pierre Cavellat, sation et de valorisation existent déjà à l’échelle infatigable dessinateur de ses contemporains de la baie de Morlaix. La maison du gardien de Tout ne pourra pas être conservé tant pour des 1 livre une chronique balnéaire de la plage du phare de l’île Louët est devenue un gîte après raisons naturelles comme l’érosion, qu’anthro- Kelenn. sa réhabilitation. Un projet de gîte est égale- piques : pression immobilière ou touristique. ment en cours au phare de l’île Noire. Les bâti- Mais la conservation de certains témoins signifi- 1.Pierre Cavellat : La Dans ce rapide panorama, on ne peut manquer ments du phare de l’Île de Batz accueillent un catifs permet de retracer l’évolution de l’activité pointe du Kelenn, 1947, d’évoquer Kerga qui trouvera dans la baie de aquarelle, centre d’interprétation. La Maison de la mer à humaine à travers les âges et donc de donner du Morlaix la source constante de ses recherches coll. Musée de Morlaix Plougasnou accueille les réunions des associa- sens aux paysages et aux sites concernés. Cette sur la couleur. Il est aussi le décorateur d’hôtels tions à vocation maritime (SNSM, la Méloine, les identité locale est un vecteur puissant d’ap- 2. Camille Vernier : Vue du et d’établissements liés au contexte marin de port de roscoff- 1880 huile Copains d’@bord). propriation, aussi bien pour les habitants que la baie, se rattachant à la tradition des grands sur toile, La population de Sibiril s’est mobilisée pour pour la population touristique ; il importe d’en coll. Musée de Morlaix décors balnéaires bretons. sauver de la destruction le phare de Moguériec. prendre soin. 34 35 GLOSSAIRE POUR ALLER PLUS LOIN…

ACCASTILLAGE : ensemble des matériels et EX-VOTO : tableau ou objet symbolique BIBLIOGRAPHIE AUTEURS DE L'OUVRAGE accessoires servant à bord d’un bateau. suspendu dans une église, un lieu vénéré, à la suite d'un vœu ou en remerciement d'une CHAURIS L., « Ouvrages défensifs aux Henri Bideau, Chargé de mission patrimoine et ÂGE D’OR : 1532 (Union de la Bretagne à la grâce obtenue. approches de Roscoff », Bulletin de la Société tourisme, Morlaix Communauté. France) - 1675 (Révolte des Bonnets Rouges et archéologie du Finistère, 2013. Jean-Pierre Cloarec, Association TROCOAT, Bleus). Alain Croix, L’âge d’or de la Bretagne, GUÉRITE : p e t i t a b r i p o u r l a s u r v e i l l a n c e . Morlaix. 1532-1675, Ouest France, 1993. COLLECTIF, Bains de mer et villégiature en baie MAËRL : débris d'algue marine entrant dans la de Morlaix, Skol Vreizh, 2020. Jean-Pierre Daffniet, Association des amis du ARGOAT : la Bretagne intérieure. composition d'un sable recueilli sur les rivages musée maritime de Carantec. pour amender les terres. DOUARD CH., GUESNIER V. , Recherche, santé et Marcel Danielou, Association Les Amis de la ARMOR : la Bretagne littorale. patrimoine à Roscoff,Éditions Apogée, 2014. chapelle Sainte-Marguerite à Henvic. MINOTERIE : établissement industriel de AR VAGAJENN : le magasin en breton. transformation de céréales en farine. GUICHARD J., GUIGUENO V., De phare en phare, Valérie Guesnier, Chargée de mission patri- Reader’s Digest, 2007. moine, Haut Léon Communauté/Office de CASEMATE : chambre voûtée à l’épreuve de MÔLE : ouvrage en maçonnerie construit à Tourisme du Léon. l’artillerie. l'entrée d'un port et destiné à le protéger des LÉCUILLIER G., Le Château du Taureau et la baie Dany Guillou-Beuzit, Chercheur associée au vagues trop fortes. de Morlaix, Coop Breizh, 2016. Centre de Recherche Bretonne et Celtique. CHEMIN DE HALAGE : voie sur berge qui permet de remorquer un bateau le long d’une PÊCHERIE : construction en pierres, établie LOZAC’H A., Ports de Bretagne Nord – Histoire Elisabeth Illinski, Présidente, Association Sau- voie navigable ou d’un quai à l’aide d’un câble en bordure du littoral, permettant de captu- d’un patrimoine maritime, Coop Breizh, 2006 vegarde des Sites de Roscoff. ou d’un cordage, souvent tiré par des chevaux. rer des poissons en les piégeant à la marée Guillaume Lécuillier, Chargé d’études d’Inven- descendante. MARIE G., PÉRON F., Atlas du patrimoine taire, Région Bretagne. CHEVRONNIÈRE : ornement en forme de maritime du Finistère, Éditions Le Télégramme, chevron. POLDER : étendue endiguée et asséchée, 2010. Alexandra Le Dreff, Adjointe de l’Animateur conquise sur la mer ou sur les cours d’eau afin de l’architecture et du patrimoine, Pays d’art et d’histoire - Pays de Morlaix. CONCHYLICOLE : ce qui est relatif à l’élevage de permettre une mise en culture. MARS C., Dictionnaire de la baie de Morlaix, des coquillages comestibles (moules, huîtres, Éditions Ides, 2016. Christian Millet, Association patrimoine de etc). REDER MOR : coureur des mers en breton. Plougasnou. histoiremaritimebretagnenord.fr ÉCLECTISME : style architectural mêlant des RÉGIONALISME : style architectural s’inspi- Christine Nougaret, Association GladEnez, Île de Batz. éléments de styles et d’époques variés. rant des formes de l’architecture traditionnelle kartenn.region-bretagne.fr/patrimoine régionale. Loïc Quemener, Animateur de l’architecture et ÉPERON BARRÉ : promontoire rocheux patrimoine.bretagne.bzh du patrimoine, Pays d’art et d’histoire – Pays de coupé par un retranchement pour favoriser la UNITÉ PAYSAGÈRE : entité homogène au Morlaix. protection. regard du relief, de l’hydrographie, de l’occu- Hélène Richard, Association Sauvegarde des pation des sols, des formes d’habitat et de la Sites de Roscoff. ÉPI DE FAÎTAGE : ornement placé au sommet végétation. À VISITER / À PARCOURIR d’un toit, aux extrémités d’un faîte. Béatrice Riou, Directrice-adjointe, Musée de CIAP La Maison Penanault, Morlaix Morlaix. Château du Taureau, Plouezoc’h Musée maritime, Carantec Patrick Virion, Association patrimoine de Criée, Roscoff Plougasnou. Phare, Île de Batz Sophie Weygand, Directrice, Musée de Morlaix. Maison des dunes de Keremma, Tréflez

GR34 de Locquirec à Tréflez 1. Passage de la corde - 2. Cairn de Barnenez - 36 Henvic Plouezoc'h 37

1 2 INDEX DES COMMUNES Ports et infrastructures Port Grand port L'ensemble de ces dénominations est issu de l'opération d'inventaire. Il s'agit d'une lecture des patrimoines identifiés, la démarche n'est pas exhaustive. Cale, jetée, quai, digue, berge aménagée, mur de soutènement Carantec Amer Abri du canot de sauvetage, poste de secours

Habitat Cléder Villa balnéaire Maison d'armateur

Maison bourgeoise, manoir, château Guimaëc Henvic Patrimoines de tourisme Île de Batz Hôtel Commerce Colonie de vacances

Plongeoir, bassin de baignade Locquénolé Locquirec

Chantiers navals Morlaix Exploitations des ressources Carrière Four à goémon Plouégat-Guérand Plouénan Chemin charretier, chemin des goémoniers, mur de pêcherie Plouescat Vivier Ostréiculture Moulin à marée, minoterie

Plouezoc’h Signalisations maritimes Phare, sémaphore, maison de gardien de phare Plougasnou Fortifications Blockhaus Corps de garde, poste d’observation

Plougoulm Plounévez-Lochrist Batterie d’artillerie, ouvrage militaire, poudrière Fortifications, fort, éperon barré Abri Roscoff

Commémoration et spiritualité Calvaire, croix Ex-voto Chapelle, église Saint-Jean-du-Doigt Saint-Martin-des-Champs Fontaine Stèle commémorative, monument funéraire

Saint-Pol-de-Léon Bateaux Sauvetage Plaisance Pêche Santec Se déplacer sur terre, vers la mer Sibiril Pont, viaduc... Gare Estacade, embarcadère, débarcadère, chemin de desserte Mobiliers, œuvres d’art Taulé Tréflez 38 39 « QUAND JE REVIENS À PLOUEZOC'H, QUE JE PRENDS MON BATEAU POUR ME PERDRE ENTRE LES ÎLES DE LA BAIE, J'AI L'IMPRESSION, AU BOUT D'UN MOMENT, QUE LE SILENCE VIENT À MA RENCONTRE. »

Michel Le Bris, Nous ne sommes pas d'ici, 2009

Le label “ Ville ou Pays d’art Remerciements Crédits photos et d’histoire ” est attribué À l’ensemble des bénévoles Haut-Léon Communauté par le ministère de la Culture. et des rédacteurs, aux - Morlaix Communauté - Il qualifie des territoires, com- associations - Association Musée de Morlaix - Office de munes ou regroupements de « Cimetière du Vil » (Roscoff), tourisme du Léon - Pays d’art communes qui, conscients Association des amis du et d’histoire - Pays de Morlaix des enjeux que représente musée maritime de Carantec, - Marcel Autret -Jean-Pierre l’appropriation de leur archi- Association Les Amis de la Cloarec - Marcel Daniélou - tecture et de leur patrimoine chapelle Sainte-Margue- Pierre-Yves Decosse - Paul par les habitants, s’engagent rite à Henvic, Association Fichou – Annie Gallou - Cl. dans une démarche active de patrimoine de Plougasnou, Isabelle Guégan - Dany connaissance, de conser- Association TROCOAT (Mor- Guillou-Beuzit - Louis Herry vation, de médiation et de laix), Association Sauvegarde - Andrea Lauro - Guillaume soutien à la création et à la des Sites de Roscoff, Champs, Lécuillier, Région Bretagne qualité architecturale et du Rives et patrimoine (Saint- - Mona Le Goff - Marcel cadre de vie. Pol-de-Léon), GladEnez (Île Messager - Sébastien Monteil de Batz), Les Copains d’@ - Hervé Peaudecerf - Céline À proximité Bord (Plougasnou), Ploueska- Perrine - Thibaut Poriel Villes d’art et d’histoire : diz (Plouescat), ULAMIR-CPIE Photos - Claire Schenker - Brest, Quimper, , – section patrimoine (Pays St Thomas TV - Anne-Marie Lorient, Vannes, Vitré, Dinard, de Morlaix), à la Région Tristan - Marcel Troadec - Rennes Métropole, Fougères Bretagne, à Morgane Le Ba- Patrick Virion. et Dinan. quer, Aëla Lecointre, Erwana Pays d’art et d’histoire : Pays L'Haridon, Prisca Mellouet, Coordination de Quimperlé, Pays des Tracey Page-Jones et Viviana Pays d’art et d’histoire - Pays Rohan. Philippot. de Morlaix CCI - Aéroport - CS 27934 29679 Morlaix 02.98.62.39.57 Facebook : pahpaysdemorlaix