Impressum Editeur: Val-de-Ruz Info, CP, 2053 Présidente de la coopérative: Claire Wermeille, 032 853 10 21 Rédaction: Claire Wiget, 079 285 25 41 Secrétariat: Magaly Neuenschwander, 079 457 73 42 Publicité: Yossi Belleli, 076 412 72 05 Pour les questions administratives, commerciales No 31 - 24 novembre 2011 et rédactionnelles: [email protected] Impression: Val Impressions, Cernier Tirage: 8’200 exemplaires Distribution bimensuelle: Dans tous les ménages du Val-de-Ruz IBAN: CH34 8025 1000 0029 0688 4 Prochaine parution: le jeudi 8 décembre 2011

Sommaire 3 Concours 3 information communale 3 etat civil 3 Petites annonces 3 Troc Val-de-Ruz 3 marché de Noël 4 Célébrités Vaux-de-Reuses 4 récolte de jouets 5 Pompiers du Val-de-Ruz 5 UBS Cernier 5 Course d’orientation 5 aux urnes Vaudruziens 6 Courrier des lecteurs 6 Fête des musiques 7 Fusion des paroisses 7 agenda

Séquoia de Fontaines

Le séquoia géant (Sequoiadendron gi- ganteum) dont la hauteur atteint plus de 100 mètres est aussi appelé «wel- lingtonia», nom donné en l’honneur au duc de Wellington, général britan- nique vainqueur de Napoléon 1er à la bataille de Waterloo.

Un spécimen californien atteint 3’500 ans! Le nom séquioa vient du nom du chef indien Sequoyah le Cherokee. /fc

CET EMPLACEMENT EST RÉSERVÉ POUR VOTRE ANNONCE Votre courtier en publicité: Yossi Belleli 076 412 72 05, [email protected]

2207 tél. 032 857 22 32 e-mail: [email protected] INFORMATIQUE - TELECOMMUNICATION

om.ch arrc www. L'informatique à proximité (privé & entreprise) No 31 - 24 novembre 2011 2

CONDUIRE UNE RENAULT N’A JAMAIS ÉTÉ AUSSI ABORDABLE.

Commune d’, 2063 Vilars

CIMETIERE D’ENGOLLON

DESAFFECTION DU QUARTIER SUD-OUEST D’INHUMATION

Le Conseil communal d’Engollon informe la population que la partie sud-ouest du cimetière d’inhumation sera désaffectée dès le mois de mars 2012. Les ossements p. ex. NOUVEAU KOLEOS des personnes inhumées ainsi que les urnes restent en terre. Prix catalogue dès Fr. 35 900.– PRIME EURO moins Fr. 9 000.– En application des dispositions légales, les familles qui souhaitent garder et continuer à entretenir les tombes peuvent s’annoncer à l’administration communale. dès Fr. 26 900.– Les proches parents qui le désirent peuvent demander que les ossements soient exhumés et incinérés. Ils en assumeront les frais. EURO LEASING 2.9% dès Fr. 159.–/mois Les monuments et autres ornements des tombes désaffectées pourront être repris par les familles. Avec de tels prix, votre décision devrait en effet être facile à prendre. Passez chez Les plans peuvent être consultés auprès de l’administration communale nous et profitez sans tarder des conditions d’Engollon. les plus attrayantes que nous ayons jamais Toutes ces requêtes devront parvenir par écrit auprès de l’administration commu- proposées. Plus d’infos sur www.renault.ch nale, Route de la Côtière 13, 2063 Vilars, jusqu’au 31 décembre 2011 • • Passé ce délai, il sera procédé à l’élimination des monuments par les soins du Grand-Rue 22 2046 Fontaines Tél. 032 853 41 52 personnel de la commune. Les ossements ainsi que les urnes resteront définitive- Offre réservée aux clients particuliers jusqu’au 30.11.11. Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Koleos Exception 2.0 dCi 173, 1 995 cm3, 5 portes, ment en terre. consommation de carburant 6,4 l/100 km, émissions de CO2 166 g/km, catégorie de rendement énergétique B, Fr. 49 550.– moins prime Euro Fr. 9 000.– = Fr. 40 550.–. Euro Leasing: taux nominal 2,9% (TAEG 2,94%), contrat de 12–36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Koleos Expression 2.5 170 4x4, Fr. 35 900.–, acompte Fr. 5 532.–, valeur de reprise Fr. 17 591.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 159.– (TVA incl.) après déduction prime Euro Fr. 9 000.–. Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. Le Conseil communal

NOUVEAU AU VAL-DE-RUZ MAGNIFIQUE RESTAURANT

Le meilleur poulet rôti Suisse!

Poulets grillés dès 10h30 jusqu'à environs 19h00, LEAV PAEC VUENORAMA IMPRENABLE le samedi jusqu'à environs 14h00 Ouvert 7/7 8h00-24h00 N'oubliez pas de réserver votre poulet au Rue des Doloires 15 - 2063 Saules 079 432 49 59 032 852 01 84 Spécialités: Exotique Restaurant La Couronne Dick Grand choix de Röstis… Viande de Bison, cheval, autruche, bœuf Nous continuons la chasse, Optique venez la déguster Inauguration le 26.11.2011 dès 11h apéritif offert René et Jasmine vous attendent Dick Optique SA Pascal Dick | Opticien Lundi fermé, ouvert du mardi au vendredi de 8h à 14h et de 17h à 23h Av. L.-Robert 64 | 2300 La Chaux-de-Fonds Du lundi au vendredi à midi Samedi et dimanche, de 9h à 14h et de 16h à 22h Tél. 032 913 68 33 | [email protected] menu du jour à Fr. 18.- 2207 Coffrane - 032 857 11 35 Facebook | Twitter | www.dickoptique.ch avec buffet de salades ou potage To us les samedis à midi: Picci Sàrl salade, poulet, frites, 10.- Salade, Filets mignons aux morilles, 22.- 2063 Vilars

To us les dimanches à midi: Ebénisterie – Agencement – Cuisine salade, langue de bœuf sauce aux câpres, pomme purée, 16.- Tel 032 853 53 66 – www.picci.ch – fax 032 853 55 22 Salade, filet de perche, pommes natures, 16.- Appartements FIVAZ villas, bureaux A dispositions MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Shampoinage Grande salle de 100 personnes 2043 de moquettes Pour tous vos banquets, www.fivaz.ch Tapis de centre Ouvert samedi matin de 8h à 11h Service mariages, réunions etc… Case postale 123 conciergerie Aménagements extérieurs 2052 Murs de soutènement Succursale à Bevaix Tél. 032 853 11 11 To ute l'équipe se réjouit de vous accueillir Fax 032 853 53 48 EXPOSITION [email protected] No 31 - 24 novembre 2011 3 concours état civil Les réponses sont à envoyer à Val-de- Décès et mariages dans le Val-de- Ruz Info, Case postale, 2053 Cernier, Ruz, du 9 au 12 novembre 2011 au plus tard quatre jours après la pa- rution du journal. Le gagnant sera tiré A été porté à notre connaissance le au sort parmi les bonnes réponses. décès suivant:

La question de ce seizième concours Le 9 novembre 2011, Sandoz, Jean- est la suivante: Willy, né en 1919, domicilié à Fontai- nemelon Le peuplier blanc esseulé au centre du Val-de-Ruz présenté en première page Ont été portés à notre connaissance du no 30 de Val-de-Ruz info est-il sur les mariages suivants: la commune de Cernier, de Chézard- Saint-Martin ou d’Engollon? Le 11 novembre 2011, Gentil, Gré- goire et Munari, Isabelle, domiciliés La bonne réponse et le nom du gagnant à ou de la gagnante seront publiés dans notre prochain numéro. Ce concours Le 12 novembre 2011, Stauffer, Kevin est ouvert à tous, sauf aux personnes et Ferrari, Sandy, domiciliés aux Ge- liées à Val-de-Ruz Info. /me neveys-sur-Coffrane

Le 12 novembre 2011, Velic, Mehdin information communale et Salihovic, Zikreta, domiciliés à Chézard-Saint-Martin Publication intercommunale Fenin-Vilars-Saules, Fontainemelon, de la conduite d’eau potable sous la Fontaines, Le Pâquier, Les Geneveys- route de Fontaines à Fontainemelon. Le 12 novembre 2011, Kuenzi, Cla- Arrêtés des Conseils intercommu- sur-Coffrane, Les Hauts-Geneveys, Sa- vien et Boccard, Cécile, domiciliés à naux soumis à référendum vagnier et Villiers. L’échéance du délai référendaire pour Cernier ces arrêtés est fixée au Les arrêtés ci-dessous sont publiés Séance du Conseil régional du 3 no- conformément à l’article 133 de la loi vembre 2011. mardi 3 janvier 2012 Pompes funèbres sur les droits politiques, du 17 octobre Weber & Grau 1984. Intitulé des arrêtés: Cernier, le 7 novembre 2011 - Demande de crédit de Fr. 150’000.- Ils peuvent être consultés au bureau pour l’établissement des travaux pré- Au nom du Comité régional du Multi- communal de chaque commune mem- paratoires des planifications régiona- Ruz bre du Syndicat concerné. les (PGEER et PDER). Le président, Didier Gretillat 2053 Cernier 032 853 49 29 Syndicat régional du Val-de-Ruz - Mul- - Demande de crédit de Fr. 1’450’000.- Le secrétaire, Charles Maurer tiRuz. Communes de Cernier, Chézard- pour la mise en conformité du réseau Saint-Martin, Dombresson, Engollon, d’assainissement et le remplacement Petites Annonces

Excellente cuvée pour l’association Troc Val-de-Ruz A LOUER Rue des Forgerons 8 (im- meuble de la Poste) Local de 8,80m Le troc semble avoir de belles années et restitués à leurs propriétaires. x 10,20 Chauffé et bien éclairé (sans devant lui. C’est en tous cas l’impres- WC et eau courante) Libre dès le 1er sion que laisse la 39e édition du troc Ce troc propose essentiellement du décembre. Loyer mensuel: fr. 270.- de l’association Troc Val-de-Ruz. Elle matériel pour les sports d’hiver, pour Pour de plus amples renseignements, s’est tenue le 29 octobre dernier et s’est les enfants et les adultes. L’association veuillez vous adresser à: Mme Mary- soldée par un joli succès. réunit une quarantaine de bénévoles de Claude Fallet, tél. 032 853 48 75 ou tout le Val-de-Ruz. Ces dames, puisqu’il natel 076 446 80 91 Pas moins de 3’212 articles ont été s’agit exclusivement de dames, récol- proposés à la vente et 1’563 ont trouvé tent les affaires dans leurs villages res- preneur. En deux heures de temps, un pectifs la semaine précédant la vente et La rubrique petites annonces, montant de 30’892 francs a ainsi pu amènent la marchandise au collège de vous est ouverte au tarif suivant: être récolté. la Fontenelle à Cernier. Fr. 18.- pour les 10 premiers mots L’association n’en garde que 5% pour La 40e édition du troc de l’associa- et Fr. 0.90 par mot suivant. ses frais de fonctionnement et reverse tion Troc Val-de-Ruz est agendée le Par e-mail: à [email protected]. les 95% restant aux vendeurs. Quant 3 novembre 2012. Pour tous rensei- ou par courrier à: Val-de-Ruz info, aux invendus, ils sont réacheminés gnements vous pouvez consulter le case postale, 2053 Cernier vers les villages où ils ont été récoltés site www.trocvalderuz.ch. /cwi-comm

De l’artisanat pour faire vivre la musique

Un marché artisanal de Noël pour fai- des bougies, des santons réalisé à base Le samedi, sur le coup de 17h, le jeune Cernier ont été obligés de se diversifier, re tourner la société. Pour la 6e fois, de laine, des confitures, des moutar- public sera invité à l’aula de la Fontenelle d’où la création de ce marché de Noël, l’Union instrumentale de Cernier re- des, des savons… La manifestation ac- pour la projection du film «Rio». S’en- il y a 6 ans. Les concerts ne permettent vient s’installer en compagnie de 25 ar- cueillera cette année les dentellières du suivra une descente aux flambeaux, en pas, à eux-seuls, de faire vivre la fan- tisans, les 3 et 4 décembre, à l’ancienne Locle. Ces dames seront en démonstra- compagnie des tambours de la fanfare fare. halle de gymnastique du village. Les vi- tion tout le week-end. et surtout de Saint-Nicolas, jusqu’à l’an- siteurs pourront y faire leurs emplettes cienne halle de gym où les enfants se ver- Le marché de Noël se tient à l’ancienne de Noël. Sur les stands, le public décou- Quant à l’Union instrumentale, elle sera ront distribuer un cornet de friandises. halle de gym à la rue Guillaume-Farel vrira différents objets autour de la fête aux fourneaux et proposera des repas à Cernier, le samedi de 10h à 21h et le de la nativité, les articles d’une potière, chauds. L’amicale de la fanfare sera Pour faire tourner la société, les 35 mem- dimanche de 10h à 17 heures. L’entrée du miel décliné sous différentes formes, aussi de la partie avec ses gauffres. bres actifs de l’Union instrumentale de est libre. /cwi No 31 - 24 novembre 2011 4

Célébrités vaux-de-reuses Cernier: Albert Zimmermann

Jean-Paul est son frère, il est plus connu camarades. Il reprend en 1920 l’échoppe plomb, huile, gouache, pastel, etc. L’artiste qu’A lbert et pourtant chacun dans leur do- de son père, épouse Irène née Fallet. Il connaît parfaitement l’histoire de l’art et maine, ils ont excellé. Ce dernier, pourtant obtient la maîtrise de cordonnier orthopé- les mouvements qui la traverse. Albert trop modeste, était connu de ses contem- diste et donne des cours. n’est donc pas un peintre naïf et son œuvre porains en qualité de cordonnier ortho- est au contraire très élaborée. Il meurt le pédiste, d’aquarelliste et de chanteur. Un Mais la peinture le saisit de plus en plus, 24 août 1962. hommage lui fut rendu par le biais d’une il laissera 2600 documents, selon les tra- exposition et d’une publication, à l’occa- vaux de Lise-Marie Evard qui a étudié et Valeur sûre de la peinture, Albert Zim- sion du 25e anniversaire de son décès, au classé son œuvre : de nombreuses natures mermann mériterait un meilleur sort dans musée du château de , en 1987. mortes, des paysages (particulièrement du la mémoire des Vaux-de-Reux. La majeure Val-de-Ruz et essentiellement des bords partie des œuvres est entre les mains de Albert Zimmermann est fils de Benoît du Seyon) ainsi que des portraits de fa- ses descendants et de quelques amateurs. (1845-1920) et d’Anna née Paul. Il voit le mille (chez lui, peu de photographies, mais jour le 19 avril 1891 à Cernier et il y passe beaucoup de portraits peints). On ne roule Nous aurons l’occasion de parler de Jean- toute son existence : écoles, apprentissage pas sur l’or dans la famille, aussi n’est-il Paul, écrivain et essayiste, dans un autre chez son père, vie professionnelle… A 23 pas étonnant de trouver des œuvres sur article. ans, il passe de longues journées en ser- des papiers récupérés parfois et peints vice actif, temps qu’il occupe à pratiquer de chaque côté. Albert maîtrise toutes les © Maurice Evard le dessin d’après nature et à croquer ses techniques picturales: aquarelle, mine de

Récolte de jouets, récolte à succès

Dix mètres cubes de jouets. La récolte ront qu’un bon nettoyage de la part les bon nombre de téléphones de person- 30 novembre aux Entilles Centre à La organisée le 12 novembre par un trio ateliers Phénix avant d’être redistri- nes intéressées notamment des Bre- Chaux-de-Fonds. La FRC fonctionne de de mamans du Val-de-Ruz à la déchet- bués à des associations caritatives qui nets et du canton du Jura. Pour celles la même façon que les trois mamans terie de Chézard-Saint-Martin a connu en feront bénéficier des enfants. et ceux qui auraient manqué le rendez- vaudruziennes: récolter des jouets inu- un véritable succès. Pour mémoire, vous de Chézard-Saint-Martin, la Fé- tilisés, les remettre en état et en faire l’an dernier, le volume de jouets était Les gens se sont déplacés de tout le dération romande des consommateurs bénéficier d’autres enfants. /cwi à 6 mètres cubes. La plupart des jeux canton pour amener leurs jouets inuti- sera présente les 24 et 25 novembre à était en excellent état et ne nécessite- lisés. Les organisatrices ont aussi reçu la Maladière Centre à Neuchâtel et le No 31 - 24 novembre 2011 5

Quel avenir pour les pompiers du Val-de-Ruz

Comment se dessinera la défense incendie surtout, nos hommes connaissent parfai- Chaque entité compte un peu plus de 40 commandant Patrick Vuilleumier, engagé dans le Val-de-Ruz, au 1er janvier 2013. tement le terrain». pompiers volontaires à disposition. Les à mi-temps pour diriger le CS. L’esquisse est encore floue, mais selon le corps locaux sont équipés pour la première projet de réforme cantonale préparé par le Dans le cadre de la procédure de consul- intervention et connaissent parfaitement Tous les autres sapeurs-pompiers officiant Conseil d’Etat, le canton de Neuchâtel de- tation, la ville de Neuchâtel souligne, dans le terrain sur lequel ils interviennent. dans le Val-de-Ruz sont des volontaires, vrait être divisé en trois régions de défense sa réponse au Conseil d’Etat du mois de mais ils sont habités par une véritable et de secours: Les Montagnes neuchâteloi- septembre 2011 : «Alors que tous les par- Le CS est lui équipé de moyens lourds: vocation. Au sein de leur section, ils se ses, le Littoral et le Val-de-Travers. Quid tenaires sont favorables à la constitution de tonne-pompes, camions-échelle ainsi que forment continuellement. L’apprentissage du Val-de-Ruz? Il serait intégré soit aux quatre régions, le canton en souhaite trois. différents équipements pour appuyer les débute par un cours de base de deux se- Montagnes, soit au Littoral. Ce projet du L’organisation de quatre régions repose sur corps locaux. La mission du CS est d’inter- maines à Couvet, puis se poursuit par des Conseil d’Etat ne fait de loin pas l’unanimi- un constat opérationnel (être à temps dans venir en renfort, de mettre suffisamment exercices au sein de leur unité. Le but té. Au sein du Val-de-Ruz pour commencer, la région) et politique en termes de gouver- d’hommes à disposition en cas de sinistre étant d’acquérir des automatismes histoire le président du comité directeur du centre nance notamment dans le contexte de la important et de faire appel aux SIS du Lit- de pouvoir agir rapidement en cas de né- de secours, Pierre-André Stoudmann y voit création de la commune de Val-de-Ruz. toral et des Montagnes neuchâteloises si cessité, plutôt que de perdre un précieux une perte d’identité très forte. «On peut ve- nécessaire. Dans tous les cas de figure, temps à réfléchir. nir depuis La Chaux-de-Fonds, dit-il, mais Cinq entités peu importe l’endroit où les pompiers sont parfois les tunnels sont fermés et en hiver Actuellement, le Val-de-Ruz fonctionne avec appelés, ils savent qu’ils peuvent compter Le Centre de secours du Val-de-Ruz est la route de la Vue-des-Alpes peut être par- un Centre de Secours (CS) basé à Fontaine- sur leurs collègues des trois autres corps sollicité entre 120 et 130 fois par année. ticulièrement difficile en raison de la neige. melon et quatre corps de sapeurs-pompiers: et du Centre de secours. Le CS se présente Les interventions vont de la destruction Depuis le Bas, c’est les Gorges du Seyon qui le service du feu d’Engollon-Fenin-Vilars- en renfort à pratiquement chaque inter- d’un nid de guêpes au feu d’habitation, de sont sujettes à fermeture et les bouchons Saules- installé à Vilars, le ser- vention. ferme ou de grange en passant par les feux sont légion à Vauseyon». Et il poursuit «on vice du feu du Val-de-Ruz Nord à Cernier, de poubelles, de containers ou de véhicu- a peu de gros sinistres au Val-de-Ruz, mais les sapeurs-pompiers Val-de-Ruz Ouest aux Du volontarisme les. /cwi on en a quand même. Actuellement, notre Geneveys-sur-Coffrane et le service du feu Les pompiers du Val-de-Ruz comptent dans délai d’intervention est très intéressant et du Val-de-Ruz Est à Dombresson. leur rang un seul professionnel. Il s’agit du

Nouveau concept d’accueil pour les clients UBS

L’agence UBS de Cernier est fermée dès des premières filiales du canton de Neu- comat à Cernier restera garanti. L’agence d’infrastructure ont changé. Aujourd’hui, le 26 octobre et jusqu’au 2 décembre en châtel à faire l’objet d’une rénovation. rénovée ouvrira ses portes au début du les clients demandent toujours plus des raison de travaux. mois de décembre. Une inauguration offi- prestations de conseil individualisées. Pendant la durée des travaux, les clients cielle est prévue mais la date reste encore Avec la transformation de ses quelque Le géant bancaire helvétique rénove l’en- trouveront les succursales les plus pro- à fixer. 300 agences, UBS prend en compte cette semble de ses 300 agences en Suisse et in- ches à l’Avenue Léopold-Robert à La évolution et s’oriente de façon encore plus troduit dans la foulée un nouveau concept Chaux-de-Fonds ou à la Place Pury à Au cours des dernières années, les be- conséquente sur les besoins de sa clien- d’accueil. L’agence de Cernier fait partie Neuchâtel. En revanche, l’accès au Ban- soins des clients en matière de service et tèle. /cwi-comm

Course d’orientation: la tête et les jambes.

La pratique de la course d’orientation Trois clubs se disputaient toujours la concentrer sur la carte si on est épuisé championnes suisses par équipe chez en terres neuchâteloises aurait pu se première place lors des compétitions, physiquement), endurance, agilité, etc. les dames 16 ans. Et puis cette année, terminer en querelle villageoise. Elle a les Caballeros de Boudevilliers, la Flè- Et puis ce sport à un côté assez rustique. les hommes 14 ans de l’ANCO sont deve- finalement donné lieu à la création de che de Coffrane et les Bons Copains de On court en pleine nature, loin des in- nus champions suisses de leur catégorie. l’association neuchâteloise de course La Chaux-de-Fonds. Finalement tout ce frastructures sportives traditionnelles, (www.anco-ne.ch). /cwi d’orientation, l’ANCO. petit monde s’est mis d’accord dans les il ne faut donc pas compter prendre une années 70, en choisissant de se fédérer et douche en finissant son parcours. Venue des pays nordiques la pratique de créer l’ANCO. Un regroupement qui a de ce sport a connu un fort dévelop- permis au sport de beaucoup évoluer. No- Si la plupart du temps les orienteurs pement dans le Val-de-Ruz dans les tamment grâce aux cartes, spécialement courent en pleine nature, il arrive aussi années 50, grâce à un instituteur, Ber- conçues pour la course d’orientation qui parfois que certaines compétitions les trand Perrenoud qui initiait ses élèves sont passées du 1:25’000 au 1:10’000. amènent dans les villes, à l’image du à ce sport. L’enseignant était d’ailleurs Pendant longtemps, cette discipline a sprint de la dernière épreuve de la coupe en conflit avec le pasteur du village qui été associée au monde militaire, de par du monde 2011 qui s’est déroulée à La lui reprochait d’emmener les jeunes l’échelle des cartes utilisées et l’emploi Chaux-de-Fonds. s’entrainer à la course d’orientation le de la fameuse boussole RECTA, rectan- dimanche matin, pendant l’heure du gulaire, en métal et munie d’un miroir. L’ANCO compte actuellement 150 à 200 culte. membres, dont une centaine d’actifs et Le côté militaire finalement laissé la parmi eux, Baptiste Rollier de Boude- Le Val-de-Ruz a vu naître pas moins place au côté sportif. Ne devient pas bon villier. Le Malabar et son coéquipier de de 5 clubs de course d’orientation, à orienteur qui le veut. Pour pratiquer la Peseux Marc Lauenstein figurent dans le Boudevilliers, à Coffrane, à Fontaine- course d’orientation, maîtriser plus d’un top 8 mondial. melon, au Pâquier et à Chézard. Au fil sujet: lecture de carte, prises de décisions des décennies, d’autres groupes se sont dans le choix du cheminement, équilibre Au niveau du palmarès, l’ANCO peut se formés ailleurs dans le canton. entre la tête et les jambes (comment se targuer d’avoir eu dans ses rangs, les

Aux urnes Vaudruziens

L’avenir du Val-de-Ruz est entre les discussion depuis deux ans, il est de saires pour vous forger une opinion, La démocratie ne s’use que si on ne mains de chacun des habitants de la votre devoir de donner votre avis, de une opinion qui compte. Devons-nous s’en sert pas… Soyez acteur de votre vallée, suisses ou étrangers, domici- faire entendre votre voix. continuer notre petit bonhomme de avenir, de la démocratie, votez! liés ou inscrits au registre électoral chemin seul ou ensemble. d’une des 15 communes du Val-de- Entre débats, séances d’informations, Claire Wiget Ruz et âgés de 18 ans révolus. Que articles de presse, distribution de pa- Vous avez jusqu’au 27 novembre à vous soyez pour ou contre le pro- pillons et sites internet, vous avez eu midi pour faire valoir votre droit à la cessus de fusion à 15 communes en le temps et les informations néces- parole. Après, il sera trop tard… No 31 - 24 novembre 2011 6

Courrier des lecteurs (suite…)

Fusionner ne menace pas familles résidant dans leur commune Deux enquêtes menées auprès des élèves dont témoigne aussi l’histoire puisque le notre identité d’origine, la très grande majorité des de La Fontenelle, l’une en 1991, l’autre à Val-de-Ruz a constitué l’une des mairies citoyens du Val-de-Ruz vient d’ailleurs. plus grande échelle encore en 2006, ont ré- de la Principauté de Neuchâtel, de 1592 à Fusionner ne menace pas notre identité. Les registres d’habitants des commu- vélé qu’il n’existe pas de Vaudruziens «pure 1848. L’occasion nous est donnée le 27 no- Celle-ci se forge, entre autres, grâce nes recensent des milliers de noms aux souche». Néanmoins, au fil du temps, ces vembre de prendre une option positive sur aux liens tissés avec le lieu que nous ha- consonances les plus diverses. Arrivés de hommes et ces femmes venus d’ailleurs se l’avenir, saisissons-la avec confiance et je- bitons et avec ceux que nous côtoyons Suisse alémanique massivement au XIXe sont attachés à leur terre d’accueil et l’ont tons sur elle un regard élargi, en nous ins- dans un environnement qui dépasse siècle puis des pays européens voire plus enrichie par la diversité de leurs cultures. pirant de ce que la géographie et l’histoire largement les limites d’un village. lointains encore tout au long du XXe siè- des gens de notre vallée nous apprennent. cle, ces «étrangers» n’en sont pas moins D’où qu’on observe la vallée, elle offre l’ima- Aujourd’hui, à l’exception de quelques devenus des gens d’ici. ge d’une belle unité géographique. Unité Jacqueline Rossier, Le Pâquier

Fusion Val-de-Ruz balloté par des éléments extérieurs tiques de passagers confortablement rates pour faire échouer le projet sans toujours plus influents: législations installés dans leur individualisme... proposer d’autres solutions réalistes et Le poète Jean-Paul Zimmermann, né cantonales et fédérales contraignan- efficaces. Si vous ne l’avez pas encore à Cernier et auteur du fameux «Chant tes, urbanisation galopante, dévelop- Le temps est venu de confier la barre à fait, prenez la peine de voter. Et OUI de des Vieux-Prés», avait trouvé une belle pement économique et environnement. une seule équipe forte, démocratique- préférence! Mais de grâce, que cesse image pour évoquer notre région et sa Pour y faire face, 15 postes de com- ment désignée, en mesure de main- cette guéguerre des affiches, car en forme géographique: «Le Val-de-Ruz, mande et 15 équipages différents et tenir le cap pour le bien de la région démocratie, ça la fiche mal... ce bateau chargé de villages». souvent incomplets, essayant de trou- sans être influencée par des intérêts ver le temps et la force nécessaire pour locaux ou privés, tout en préservant Didier Wertheimer, Villiers Ce bateau a bien résisté jusqu’ici, mais effectuer des manoeuvres difficiles, sa cargaison de villages.... Ne suivons commence à tanguer quelque peu, mais parfois découragés par les cri- pas certaines personnes jouant aux pi-

Monument du rock britannique à la fête des musiques du Val-de-Ruz

L’Espérance de Coffrane et des Geneveys- vailles annuelles des musiciens des cinq soir par les musiciens de Coffrane, a en- re, lightshow, fumigènes et lunettes noires... sur-Coffrane a accueilli début novembre la sociétés de la vallée. L’hommage à Freddie thousiasmé le public conquis par l’énergi- pour un soir les uniformes pouvaient bien Fête des musiques du Val-de-Ruz, retrou- Mercury, concert rock proposé le samedi que et originale prestation: solos de guita- rester dans les loges! /cwi-comm

Pressing A louer de suite Sapins de Noël (selon utilisation) 1 pièce (10m2) Féériques de pour thérapie naturelle, Venez choisir vous-même votre sapin l'Epervier à disposition: salle d'attente, directement dans la plantation. toilettes, place de parc Tél. 032 853 23 73 Parcourez, regardez, observez, Route de Neuchâtel 3 Tél. 032 853 20 70 profitez de la beauté de la nature 2053 CERNIER Email: [email protected] repartez avec un peu de rêve… On vous accueille le samedi Petites annonces 10 décembre de 9h à 12h ou sur rendez-vous à Engollon. La rubrique petites annonces, vous est ouverte au tarif suivant: Fr. 18.- pour les 10 premiers mots et Fr. 0.90 par mot suivant. Passez devant le restaurant de Par e-mail: à [email protected]. ou par courrier à: Val-de-Ruz info, case postale, 2053 Cernier Bonneville et c'est 100m après Commande d’annonce sur votre gauche Bertrand Comtesse 079 689 15 44

solidaires au quotidien Samedi 3 décembre de 9h à 13h à Cernier-Centre Lettres, espaces et ponctuations, chacun une case. Délai de parution, le jeudi précèdent Date de parution Marché de Noël Nom Prénom Choisissez le commerce Adresse Localité équitable pour vos cadeaux. Tél. E-mail Magnifique choix d'artisinat. Fruits de TerrEspoir

A 11h30 apéritif avec quelques CET EMPLACEMENT EST RÉSERVÉ POUR VOTRE ANNONCE spécialités du Magasin du Monde Votre courtier en publicité: Yossi Belleli 076 412 72 05, [email protected] Invitation cordiale à tous No 31 - 24 novembre 2011 7

De trois à une, fusion réussie pour les paroisses protestantes du Val-de-Ruz

Les paroisses protestantes du Val-de-Ruz La mise en place d’EREN 2003 n’a pas été réuni 12 conseillers. Les tâches sont ain- Ruz reçoit de nombreuses demandes de l’ont fait. Depuis le 1er juillet de cette an- des plus faciles et cette structure à trois si mieux réparties et le travail plus effi- couples pour des bénédictions religieu- née, elles ne forment plus qu’une. Elles entités ne faisait pas l’unanimité. Au fil cient. L’engagement à temps partiel d’une ses, de parents pour des baptêmes, des ont fusionné. Si au niveau des communes des ans, un constat d’échec a été posé et secrétaire rémunérée va aussi dans le gens qui ne fréquentent pas nécessaire- la réflexion dure depuis une dizaine d’an- l’idée de ne former plus qu’une seule pa- sens d’une meilleure gestion. Et comme ment l’église le dimanche. née, il aura fallu moins de temps aux pa- roisse s’est imposée comme une évidence. le souligne le co-président de la paroisse roisses pour prendre leur décision. Mais, Le projet a été travaillé pendant plusieurs du Val-de-Ruz, Jean-Marc Fischer, une L’église protestante du Val-de-Ruz fonc- le chemin n’a pas été facile. Tout a démar- mois avant d’être soumis au Synode puis paroisse mieux organisée peut présen- tionne actuellement avec 5 ministres ré avec l’opération EREN 2003 qui visait à aux paroissiens. Ces derniers ont voté ter un service plus attractif. «Quand les ou pasteurs. Le travail de la paroisse se recentrer sur les fondements de l’Eglise en même temps, au mois d’octobre 2010, ouailles sont dispersées dans plusieurs et de ses représentants va de la forma- chrétienne, simplifier la structure et créer dans chacune des trois paroisses. Le ré- églises, le nombre de personnes à assis- tion des jeunes et des adultes, (éveil à des liens nouveaux pour aller à la rencon- sultat a été sans appel, la fusion était ac- ter au culte est relativement faible. Si on la foi, catéchisme, initiation biblique, tre des autres. En a découlé un regrou- ceptée par 137 oui contre 15 non. regroupe une population plus large, c’est formation de formateurs pour le mou- pement des paroisses dans tout le canton mieux, On tend à offrir des services plus vement de jeunesse, de prédicateurs de Neuchâtel. Au Val-de-Ruz, où chaque Qu’est-ce que ce regroupement a changé? motivants». laïcs, de visiteurs, etc.) aux différents village ou presque formait une paroisse, Pour les paroissiens, pas grand chose. Le services, mariages, baptêmes, services deux options s’offraient aux fidèles, créer but était de maintenir dans les villages, La population protestante va en dimi- funèbres et cultes. Actuellement, l’office une ou trois entités. En raison des person- les activités paroissiales qui existaient nuant, au Val-de-Ruz comme dans le res- est célébré pratiquement trois fois par nalités en place à ce moment-là, l’option avant la fusion. C’est surtout au niveau te du canton. La vallée compte quelque dimanche. A terme, ce nombre devrait de trois circonscriptions a été retenue. du Conseil de paroisse que les choses ont 2000 foyers protestants et seuls quelques être réduit, mais deux célébrations do- Un modèle qui n’est pas sans rappeler la évolué. Avant le regroupement, chaque centaines de fidèles participent active- minicales devraient être maintenues. fusion par grappe étudiée au niveau des conseil comptait deux ou trois représen- ment à la vie de la paroisse. Par contre, /cwi (www.eren-vdr.ch) communes de la Vallée. tants. La nouvelle entité a sans problème l’église réformée évangélique du Val-de-

Agenda du Val-de-Ruz

Expositions 14h-21h et 3 décembre 9h-19h.Trans- de fin d’année, le 9 décembre à 14h, Concert de flûte de pan par Nicolas Jusqu’au 24 décembre, l’atelier de bi- port sur demande et renseignements au à la salle de paroisse de Dombresson. Besancet, le 25 novembre à 20h au jouterie, joaillerie et sertissage Cric 032 857 30 10. Les participants sont priés d’apporter temple de Savagnier, le 26 novembre accueille différents artistes: Roland un beau lot. Collation. à 20h au temple de Cernier et le 27 no- Ferrari, Annick Maradan, Philippe Vau- Magasin du Monde organise son mar- vembre à 17h au temple de Dombres- thier et Jean-Marie Maradan. Ouvertu- ché de Noël le samedi 3 décembre de Contes son. Entrée libre. re samedi et dimanche de 13h à 17h ou 9h à 13h à Cernier Centre. La commission de culture et loisirs de sur rendez-vous, au 032 853 40 80. Fontainemelon propose son troisième Saint-Nicolas L’Union instrumentale Cernier propo- spectacle de la saison, une représenta- L’Espérance de Coffrane et des Gene- Les abeilles en peinture d’A n na se son marché de Noël les 3 et 4 décem- tion tout public le 9 décembre à 19h15. veys-sur-Coffrane propose de fêter en Tosello Liatti sont à découvrir à Evo- bre, à l’ancienne halle de gym. Horai- La salle de spectacle accueillera «Fées musique et en histoire la Saint-Nico- logia jusqu’au au 10 février, du lundi res: samedi de 10h à 21h, dimanche de de chez nous» par Alix N. Burnand. Ré- las, le dimanche 4 décembre à 17h au au vendredi de 10h à 16h. 10h à 17h. Samedi à 17h, projection du servations au 032 886 49 80 ou par mail Temple de Coffrane. Au programme, film «Rio» à La Fontenelle, suivi d’un à: [email protected]. concert puis conte pour tous. Entrée Le restaurant Le Clair de Lune et cortège aux flambeaux avec Saint-Ni- libre, collecte. Cortège avec St-Nicolas l’hôtel La Clef des Champs à Tête de colas jusqu’à la halle de gym. Au P’tit Ciné et son âne. Ran exposent des peintures de Marja Dimanche 27 novembre à 17h00 à la Captein jusqu’au 16 décembre. Rensei- Marché artisanal aux saveurs de Noël, salle de spectacles de Fontainemelon, Revue gnements: 032 853 57 78, 079 784 91 80, les 26 et 27 novembre à Savagnier à «Au P’tit Ciné» propose «Incendies», La revue 2011 de «La décharge» sera [email protected]. la salle de la Corbière. Dix-huit expo- un film de Denis Villeneuve avec Lub- jouée du 28 décembre au 15 janvier à sants et démonstration de sucre souf- na Azabal, Melissa Désormaux-Poulin La Fontenelle à Cernier. Pour réserver La galerie Belimage à Valangin propose flé tiré. Horaires: le 26 novembre, de et Rémy Girard. vos places: la banque Raiffeisen de une exposition de peintures, bas-reliefs 15h à 22h, souper servi dès 18h30, le Age: 14 ans / 12 ans accompagné - Cernier au 032 858 24 33 et sculptures de Marianne Cornut. A voir 27 novembre de 10h à 17h, dîner servi conseillé 14 ans / durée: 2h03. Adultes jusqu’au 27 novembre, du mercredi au dès 11h30. Plus de renseignements au dès 16 ans: 8.- / Enfants dès 12 ans: 5.-. dimanche, de 15h à 18h ou sur rendez- 079 306 37 16. D’après la pièce de Wajdi Mouawad. vous, 032 504 20 42. www.belimage.ch, Infos sous www.auptitcine.ch Annoncez vos www.mariannecornut.ch. Connaissance du monde manifestations en Connaissance du monde vous em- Concerts Marchés de Noël mène à Paris, avec un film de Gérard L’Union chorale Dombresson-Villiers, envoyant un email à Le marché de Noël de la Joliette a Civet «Une capitale traverse le temps». sous la direction de Corinne Fischer lieu du 1er au 3 décembre, à Boude- Projection à la salle de spectacles de présente son «concert au Temple», le [email protected] villiers. Au programme, artisanat, Fontainemelon le 7 décembre à 20h. 24 novembre à 19h30, avec en invité la produits du terroir, démonstration de chorale de l’école primaire de Cernier, jusqu’au 15 novembre tournage sur bois. Exposition collec- Club des aînés dirigée par Juliette Strahm. Au pro- au plus tard. tive «Noël façon Joliette». Horaires: Le Club des aînés de Dombresson- gramme, gospels, chants liturgiques 1er décembre, 17h-21h, 2 décembre, Villiers-Le Pâquier propose son loto russes, hymnes basques et variétés.

JF Automobiles Feel the difference Avenue Robert 3 2052 Fontainemelon Tél. 032 853 53 52 Fax 032 853 53 62

Jean Frasse [email protected] www.jf-automobiles.ch No 31 - 24 novembre 2011 8

pharmacieplus pharmacieplus du val-de-ruz marti fontainemelon cernier 032 853 22 56 032 853 21 72 Pharmacieplus vous offre - Plus de 200 produits prixminus permanents - Points fidélité doublés chaque mois sur une gamme de produits différents - Livraisons gratuites dans tout le Val-de-Ruz

une équipe à votre écoute, au service de votre santé, livraisons gratuites