letnik 14, številka 10 Podblega{kePodblega{ke december 2010 novice GLASILO OBČINE GORENJA VAS - POLJANE

1 Z 2. seje občinskega sveta Iz županovega dnevnika Do kdaj bomo še parkirali • 5. november: Ogled Doma pod Plani- no na Trebiji z Janijem ob vodometu v Gorenji vasi? Bašljem, ki je polovični lastnik (polovični pa Novi občinski svet je po prvi ustanovni seji na drugi že resno pričel z delom. KS ). Objekt je Med drugim je odločal o predlogu odloka o občinskem proračunu za prihodnje že dlje časa praktično leto, seznanil se je s poročilom o vplivu RŽV na okolje in izvajanju varstva zapuščen, tako da se na pred sevanji, potrdili so dokument identifikacije projekta za športno igrišče na njem dela škoda in povzroča zgolj stroške. Treba bo razmisliti, kako naprej. Sovodnju ter imenovali delovna telesa občinskega sveta. • 6. november: Na kvizu gasilske mla- Kot je že v navadi, so svetniki na začetku veniji in je na podlagi analiz lokacija primerna za dine Gorenjske, ki ga je organiziralo PGD podali predloge in občinski upravi ter županu razvoj toplic. Naslednje leto se bo tam že možno Poljane. postavili nekaj vprašanj. Bogo Žun je spomnil, tudi uradno kopati, je napovedal župan. • 9. november: Na otvoritvi logističnega da na Trebiji manjkata dve avtobusni postaji, a v K predlogu odloka o proračunu so imeli svet- centra, ki ga je na Trati odprl podjetnik predlogu proračuna za prihodnje leto v ta namen niki kar nekaj pripomb. Med drugimi: Bogo Žun Andrej Habjan. ni zagotovljenih sredstev. Žan Mahnič je predlagal se ne strinja, da se sredstva, namenjena za kme­ • 20. november: Na podelitvi priznanj zaprtje parkirišča na trgu pod fontano v središču tijstvo, gozdarstvo in ribištvo, zmanjšajo – konto najboljšim na natečaju Rdečega križa Slo- Gorenje vasi, ker položeni kamen že izgublja lesk, za gozdne ceste kar za tretjino v primerjavi z letom venije v OŠ Gorenja vas. na njem pa se pojavljajo tudi oljni madeži. Župan prej – povečati pa bi bilo treba tudi sredstva za • 20. november: Na povabilo ak- je povedal, da so na občino prejeli že več pritožb gasilce. Jože Novak je med drugim predlagal, da tiva kmečkih žena Blegoš na kosilu s glede parkiranja na tej lokaciji in da razmišljajo se sredstva, namenjena za Nežkovo brv in Ru­ članicami. o tem. Če se bodo odločili za to, bo poskrbljeno pnikovo linijo prenesejo na ureditev male dvorane • 20. november: Na koncertu Antona za nadomestna parkirišča. Marko Kržišnik je v domu občine, nakar je župan pojasnil, da občina Rusa, ki ga je organiziralo PGD Poljane. opozoril, da ob cesti proti Sovodnju stojita dve kandidira na razpisu za evropska sredstva za vse • 23. november: Odprtje krožišča v propadajoči hiši in da bi bilo takšne objekte tri projekte, zato morajo biti v proračunu za leto Gorenji vasi. potrebno odstraniti. Župan je pojasnil, da občina 2011 zagotovljena sredstva zanje. Janez Hrovat je • 25. november: Sestanek Združenja ni pristojna za poseganje v zasebno lastnino. Na predlagal, da se iz občinskega proračuna namenijo občin Slovenije za Gorenjsko, pogovor vprašanje Jureta Krvine o Starem vrhu in Visokem sredstva za obnovitev dvorane v kulturnem domu predvsem o financiranju občin in novem je župan povedal, da se je pojavil zasebni investi- v Poljanah ter da se subvencionira varstvo otrok, predlogu zakona o regionalnem razvoju. tor, ki želi vlagati v Stari vrh, zato se je občina na ki niso v vrtcu. Po razpravi je občinski svet sprejel • 25. november: Otvoritev enote vrtca na podlagi pravnega nasveta odločila, da se poplačajo prvi predlog odloka o proračunu in ga dal v javno Dobravi, kjer so zdaj štirje oddelki. zapadle obveznosti. Sredstva so zagotovljena obravnavo. • 27. november: Svečana akademija ob v rebalansu proračuna. Projekt na Visokem pa Svetniki so potrjevali še sestavo delovnih teles občinskem prazniku in podelitev priznanj se bo lahko nadaljeval po sprejemu občinskega občinskega sveta. V odboru za gospodarstvo in najzaslužnejšim. prostorskega načrta za Škofjo Loko. gospodarske javne službe so: Leopold Kržišnik, • 29. november: Zajtrk z medom v vrtcih Občina je podpisala pogodbo za nakup Roman Demšar, Janez Hrovat, Jurij Krvina, Izidor v Poljanah in Gorenji vasi s čebelarjem Topličarjeve kmetije za 475.000 evrov. Med Mrak, Matjaž Kržišnik in Miha Peternel. Štefanom Ingličem iz Srednje vasi. razlogi za investicijo je župan navedel, da se tam Odbor za kmetijstvo in gozdarstvo ses- Izbor M. B. nahaja edina vrtina tople vode v zahodni Slo- tavljajo: Marko Kržišnik, Jože Čadež, Žan Mahnič, Bogo Žun, Milan Brence, Izidor Mrak in Zvonko Dolinar. Stik z županom Odbor za za šolstvo, kulturo in šport sestavlja­ jo: Jože Novak, Boris Jurjevič Janša, Žan Mahnič, Župan je dosegljiv za vaša vprašanja, urami dosegljiv samo po telefonu. Milan Čadež Jurij Krvina, Franc Fortuna, Boštjan Pintar in predloge in mnenja vsak torek in sredo kot je ima tudi poslansko pisarno, kjer je dosegljiv ob Lucija Kavčič. navedeno v tabeli. Če z njim želeli govoriti na ponedeljkih ves dan po telefonu, od 13. Do 15. V odboru za zdravstvo, socialno varstvo in občini, se prej najavite pri tajnici na telefonsko ure pa tudi v pisarni. skrbstvo so: Mirjana Možina, Alenka Krmelj, številko 04/51-831-00 in povejte, približno koliko M. B. Irena Tavčar, Olga Fic, Pavel Čadež, Jana Rojc časa boste potrebovali, da in Marija Knafelj. boste dobili termin in vam Odbor za prostorsko planiranje in varstvo ne bo treba čakati. Lahko okolja bo deloval v sestavi: Tomaž Pintar, se zgodi, da kdaj zaradi Stanko Bajt, Janez Arnolj, Jože Novak, Danijela neodložljivih obveznosti Titan, Mija Pisk in Peter Dolinar. kljub napovedanim uradnim V nadzornem odboru občine Gorenja vas - Pol- uram ne bo dosegljiv, za kar jane so: Boris Koprivnikar, Janez Pelipenko, Mar- se že vnaprej opravičuje in jana Mohorič, Boris Bogataj in Silva Klemenčič. prosi za razumevanje. Statutarno-pravno komisijo pa sestavljajo: V prazničnem času bo Alenka Krmelj, Leopold Kržišnik, Stanko Bajt, župan med vsemi uradnimi Janez Arnolj in Jože Čadež. M. B.

PODBLEGAŠKE NOVICE (ISSN 1408 - 3086) – Glasilo občine Gorenja vas - Poljane. Naslov: Uredništvo Podblegaških novic, Poljanska cesta 87, 4224 Gorenja vas. Elektronska pošta: [email protected]. Odgovorna urednica: Milka Bizovičar. Pomočnica urednice: Tina Dolenc. Članice uredniškega odbora: Milka Burnik, Tadeja Šubic in Lidija Razložnik. Oglasno trženje: Karla Kokelj ([email protected]). Lektorici: Ana Jurjevič in Polona Peternelj. Računalniški prelom in oblikovanje: 2Rdesign, Robert Resman s.p., Tisk: Tiskarna Artelj. Podblegaške novice so tiskane v 2250 izvodih in jih brezplačno prejemajo vsa gospodinjstva v občini Gorenja vas - Poljane. Na voljo so tudi na spletnih straneh občine www.obcina-gvp.si. Uredništvo si pridržuje pravico do krajšanja in preoblikovanja člankov. Izbrane poslane fotografije objavljamo tudi na spletnih straneh občine, razen če avtor tega pri pošiljanju za objavo v časopisu ne bo izrecno prepovedal. Podblegaške novice so v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, vpisane pod zaporedno številko 102. Foto na naslovnici: Leon Kavčič.

2 Odprto širokopasovno omrežje Dogovori z operaterji še potekajo V Podblegaških novicah smo že večkrat pisali o uspešni kandidaturi občine vezavo do TK prostora, ker omenjena povezava ni Gorenja vas - Poljane na javnem razpisu ministrstva za gospodarstvo za izvedbo predmet razpisa niti obveznost občine ali zasebnega partnerja do operaterja. projekta gradnje odprtega širokopasovnega omrežja elektronskih komunikacij S potencialnimi gostujočimi operaterji dogovori in poteku gradnje zadevnega omrežja. in usklajevanja pogodbe o sodelovanju še potekajo. Naša občina je s soinvestitorjem (zasebnim djam), Trebiji, Leskovici, Suši, Malenskemu Ko bodo pogodbe sklenjene, bodo javno objavljeni partnerjem – Tritel, d.o.o.) ena izmed redkih Vrhu ter Hlavčim Njivam, Podobenu, z odseki formalni postopki za podpis naročniškega razmerja. občin, ki je bila leta 2008 uspešna na razpisu za Žabjo vas in Dobje, ter odsek proti Zako- Enkratna priključnina za izvedbo naročniškega ministrstva in s tem pridobila nepovratna biljku. Za trase do nekaterih najbolj oddaljenih priključka je 230 evrov z DDV in jo naročnik sredstva v višini 2.017.646 evrov iz Evrop- naselij: Goli Vrh, , Kremenk, Jelovica, plača upravitelju omrežja, operaterju pa mesečne skega sklada za regionalni razvoj – ESRR; 2. , Lajše in je naročnine za dobavljene storitve. Razvojna prioriteta: Gospodarsko-razvojna predvidena zračna izvedba. Optični kabli bodo Ko bo naročnik podpisal pogodbo z ope­ infrastruktura, Prednostna usmeritev: 2.2. In- v dogovoru s Telekomom Slovenije obešeni na raterjem, mu bo Tritel namestil potrebno opre- formacijska družba. Zasebni partner je takoj po že obstoječih drogovih. mo – t. i. CPE enoto, ki omogoča sprejemanje podpisu pogodbe med občino in ministrstvom in distribucijo telekomunikacijskih storitev pri pričel s pripravo vse potrebne dokumentacije za K sodelovanju naročniku. Nameščena bo v kleti ali pritličju izvedbo projekta, tj. izdelavo projekta za izved- zraven preboja v stanovanjski objekt oz. na bo ter podpis in overitve služnostnih pogodb z povabljenih več operaterjev podstrešju. Notranji razvod (od CPE do TV- lastniki zemljišč, kjer je bil predviden potek Vzporedno z izvajanjem aktivnosti na področju sprejemnika oz. računalnika) bo stranka uredila trase. Podpisanih je bilo več kot 300 služnostnih gradnje omrežja je zasebni partner že v začetku sama oziroma ga lahko naroči pri Tritelovih pogodb, in sicer na vseh trasah, kjer se je odvi- letošnjega leta pozval telekomunikacijske oper- tehnikih, storitev pa je plačljiva. jala gradnja primarnega dela omrežja. aterje k sodelovanju in gostovanju v zgrajenem Za povezavo in prenos naročenih storitev Centralna sprejemna točka se je uredila v širokopasovnem omrežju. Vabila so bila poslana po omrežju od vhodne točke v TK prostoru do občinski stavbi. Za povezavo do vstopne točke vsem večjim telekomunikacijskim operaterjem, kot naročniškega priključka in aktivne naročniške v hrbtenično omrežje je bilo potrebno izvesti so: Telekom Slovenije, Elektro Turnšek, Telemach, opreme skrbi in odgovarja upravitelj omrežja tudi povezavo do centrale Telekoma Slovenije, T-2, Amis, Stelkom – Telekomunikacije in storitve, Tritel. To pomeni, da se bo naročnik v primeru ki je približno 150 m stran. Tuš Telekom ipd. Na osnovi dogovora in sklenjenih napak ali nedelovanja omrežja najprej obrnil na Glavne smeri optičnega omrežja, kjer je izve- pogodb o gostovanju v odprtem širokopasovnem Tritel, upravitelj bo nato lociral mesto in razloge den vkop cevne kanalizacije in optičnih kablov omrežju se bodo vsi zainteresirani operaterji lahko za nastanek napake ter jo, če je napaka nastala v zemljo, so iz Gorenje vasi proti: Lučinam (z priključili na omrežje v eni točki, v TK prostoru v na optičnem omrežju, tudi odpravil. odsekom trase proti Žirovskemu Vrhu in Kla­ stavbi občine. Vsak operater bo zase zagotovil po­ Jana Kristan in Tritel

Vrtec Dobrava Obiskovalce so s pesmijo pospremili v nove prostore Enoto vrtca Zala na Dobravi otroci obiskujejo že od 15. septembra, konec Po zaključku uradnega dela, blagoslovu, ki novembra, ko so se med seboj dodobra spoznali in imeli priložnost naučiti se ga je opravil gorenjevaški župnik France Šuštar, in rezanju traku so si obiskovalci lahko ogledali novih pesmic, pa so pripravili tudi uradno odprtje. notranjost vrtca, otroci so jim na vhodu izročili Vrtec obiskuje 45 malčkov, ki so razdeljeni tudi, da občina izstopa iz državnega povprečja darilo – rožo iz reciklirane plastike, poskrbljeno v tri skupine, februarja pa se jim bo v četrti vsaj po dveh statistikah – po najnižji stopnji pa je bilo tudi za prigrizek. skupini pridružilo še 14 najmlajših otrok, ki brezposelnosti, k čemur je delno pripomoglo Tina Dolenc bodo do takrat izpolnili starostni pogoj za tudi dejstvo, da lah- sprejem v vrtec. ko starši brezskrbno Na otvoritvi, ki se je je udeležilo veliko odidejo v službo, ker staršev, dedkov, babic, sedanjih in bivših imajo zagotovljeno učiteljev ter drugih občanov, je o pomenu varstvo otrok. Po novega vrtca spregovoril ravnatelj Osnovne drugi statistiki pa je šole Ivana Tavčarja Izidor Selak. Veseli ga, da občina Gorenja vas so našli rešitev in uspeli zagotoviti varstvo otrok - Poljane občina z v različnih okoljih. Tako na Sovodnju delujeta najnižjo povprečno dve enoti vrtca, ena je v Lučinah, zaenkrat tri starostjo občanov – na Dobravi in šest v Gorenji vasi. Skupno torej 36,8 let. To pa je ned- 12 oddelkov vrtca Zala, ki sprejmejo 223 otrok. Zaradi precejšnje razširitve predšolskega varst- vomno tudi posledica va ter dela, povezanega z vodenjem, je nedavno velikega števila mla- imenoval dosedanjo vodjo vrtca Zala Marinko dih družin in velikega Vidovič za pomočnico ravnatelja za področje naravnega prirastka. vrtcev. V sklepni misli pa je mlademu kolektivu Zato ne dvomi, da vrtca Dobrava, ki ga vodi Branka Pavkovič, pri bo vrtec v okolju, od delu zaželel veliko ustvarjalnega nemira. koder se razprostira Tudi župan Milan Čadež je dejal, da je težko pogled na Zalo, hrib čakal dan, da otroci dobijo možnost varstva čim sv. Urbana in Blegoš, Dolenc Tina Foto: bliže svojemu domačemu okolju. Izpostavil je dobro deloval. Otroci so s pesmicami prisrčno popestrili otvoritev novega vrtca. 3 Lokalni energetski koncept Že s preprostimi ukrepi do bistvenih prihrankov energije Občina Gorenja vas - Poljane je naročila lokalni energetski koncept (LEK), ki s številnimi dokumenti, ki so bili sprejeti tako vključuje analizo obstoječega stanja na področju energetske rabe in oskrbe z na nivoju države kot na nivoju Evropske unije in usmerjajo razvoj energetike. Z usmerjanjem energijo ter predlaga rešitve za boljši izkoristek energije. razvoja energetike želijo v občini med drugim doseči dolgoročno zanesljivost in zadostnost oskrbe, zagotavljanje trajnostnega razvoja, čim intenzivnejše izkoriščanje obnovljivih virov energije, tehnološko učinkovitost in socialno us- treznost ter zmanjševanje emisij škodljivih snovi in toplogrednih plinov. Večji del oskrbe s top- lotno energijo v stanovanjskih objektih v občini namreč temelji na individualnem ogrevanju, kjer pa so kurilne naprave velikokrat slabo nad- zorovane in zastarele. V LEK-u so zato navedli nekaj ukrepov za učinkovitejšo rabo energije, kot je na primer zamenjava starih kombiniranih klasičnih kotlov na kurilno olje ali lesno biomaso z novejšimi, tehnološko boljšimi. Navajajo, da je smiselna zamenjava kotlov, starejših od 15 let. Upoštevati je treba tudi pravo nazivno moč kotla, saj je večina kotlov v starejših sistemih ogrevanja predimenzionirana. Prednostno naj bi se vgrajevali kotli z izkorist- Namen izdelave in izvedbe LEK-a je obliko- Javne stavbe – potratne kom vsaj 92 do 98 odstotkov. vanje temeljnega dokumenta za energetsko strate- Analizirali so tudi porabo v objektih javnega Ukrep za večstanovanjske stavbe je predvsem gijo v občini, ki je osnova za smotrno delovanje na sektorja, kjer so ugotovili ogromen potencial regulacija temperature v sistemu ogrevanja glede energetskem področju. Koncept, ki ga je izdelalo prihranka energije. Veliko povprečno porabo energi- na zunanje temperature. S tem bi dosegli možnost podjetje Zarja Kovis iz Kamnika, obsega analizo je imajo predvsem v Zdravstvenem domu Gorenja nastavitve časovnega in temperaturnega delo- obstoječega stanja na področju energetske rabe in vas, v podružničnih šolah Lučine in ter v vanja ogrevanja, reducirani način delovanja ali oskrbe z energijo, ugotavljanje šibkih točk in načrt kulturnem domu Poljane in v občinski stavbi. popolni izklop ogrevanja v določenem obdobju. ukrepov. Ukrepi se nanašajo na vse uporabnike, V analizi so zajeta tudi večja podjetja, kot so Tako bi lahko tudi obratovanje sistema prila- torej gospodinjstva, industrijo, obrt in javni sektor. Marmor , Bioenergetika Todraž, Rud- godili navadam uporabnikov stavbe, vgradnja S povečanjem izrabe lokalnih obnovljivih virov nik Žirovski vrh, Jelovica – obrat Gorenja vas, črpalk s frekvenčno regulacijo pa bi znižala rabo energije se bo v občini povečala zanesljivost os- Mizarstvo Jezeršek, Polycom in druga. Največji električne energije. krbe s toploto in električno energijo, poleg tega pa porabnik energije v občini je Bioenergetika Todraž, predlagani projekti prispevajo tudi k zmanjševanju iz njihove kotlovnice se trenutno ogreva oziroma Boljša okna – desetina prihranka emisij in onesnaženosti okolja. dobiva energijo sedem porabnikov, v kurilni sezoni Z ukrepi na področju gradbene sanacije 2009/10 pa je proizvedla 1.380 MWh toplotne objektov je mogoče izboljšati tesnjenje oken in energije. V novi kurilni sezoni bo Bioenergetika Večina se ogreva z drvmi tako prihraniti od 10 do 15 odstotkov energije za Todraž obratovala z novo pečjo na lesne sekance. Po podatkih statističnega urada ima občina ogrevanje. Tudi s toplotno izolacijo podstrešij je Gorenja vas - Poljane 2.473 stanovanj, od katerih možno prihraniti med 10 in 15 odstotki energije je stalno naseljenih 1.945. Povprečna površina Poraba elektrike se je povečala 2 za ogrevanje. Pri starejših in energetsko bolj posameznega stanovanja je 79,28 m , kar je več Skupna poraba električne energije v občini je 2 potratnih objektih pa je smiselno razmišljati od povprečja v državi, ki je 74,61 m . Za ogrevanje v letu 2008 znašala po podatkih iz LEK-a 12,7 tudi o sanaciji ovoja stavbe (tla objekta, streha stanovanj lastniki v občini uporabljajo predvsem GWh. Od tega so tarifni odjemalci, torej gospod- in fasada) in zamenjavi oken. les in lesne ostanke (64 odstotkov) ter ekstra lahko injstva, porabila 7,11 GWh, upravičeni odjemalci Energijo je mogoče privarčevati tudi s kurilno olje (26 odstotkov). Poraba lesa in lesnih 5,45 GWh ter javna razsvetljava 0,14 GWh. Lani preprostejšimi ukrepi, kot so vgradnja ter- ostankov je krepko nad slovenskim povprečjem, pa je poraba narasla na 13,22 GWh, od katerih mostatskih ventilov v prostorih, s primerno kar pa ni presenetljivo, saj je območje občine so gospodinjstva porabila 7,41 GWh, upravičeni razporeditvijo grelnih teles, s kontroliranim bogato z gozdovi (11.062 hektarjev pokriva gozd, odjemalci 5,66 Gwh, poraba za javno razsvetljavo prezračevanjem prostorov. To pomeni, da je bolje kar je 72-odstotna gozdnatost), veliko lastnikov pa se ni spremenila. Območje stanovanj pa je tudi lastnikov gozdov. S kurilnim občine z električno energijo oljem se ogreva manjši delež stanovanj, kot je oskrbujeta in vzdržujeta Elektro slovensko povprečje. Točne porabe energije za in Elektro Primorska, ogrevanje in pripravo tople sanitarne vode ni na tem območju pa je tudi 12 mogoče izračunati, so pa v LEK-u podali oceno malih hidroelektrarn ter dve na podlagi povprečne porabe energije na kvadratni fotovoltaični elektrarni s skupno meter za Slovenijo. Povprečna uporabna površina nazivno močjo 710,4 kW. stanovanj v občini znaša 79,28 m2, povprečna poraba energije za ogrevanje v Sloveniji pa 131,29 kWh/m2. Raba toplotne energije iz vseh Stare in prevelike energentov za ogrevanje individualnih stanovanj kurilne naprave v občini Gorenja vas - Poljane je tako ocenjena na Določitev ciljev, predlogov 24,7 GWh oziroma 3.597 kWh primarne energije in ukrepov energetske oskrbe na prebivalca na leto. v občini naj bi potekla v skladu 4 Prejeli smo Že s preprostimi ukrepi do bistvenih prihrankov energije Slabo ste se menili!

za nekaj minut na stežaj odpreti okna in zapreti Že od začetka mojega delovanja v občinskem vozimo mimo mnogih ovir pa vsaj semaforjev ni. ventile na grelnih telesih, nato pa okna zapreti in svetu sem veliko energije porabil, da bi se stanje Moram reči, da za to cesto ni nič slabše skrbel ponovno odpreti ventile. Električno energijo je na cesti Trebija–Sovodenj izboljšalo. prejšnji župan g. Bogataj, če ne celo bolje. Za mogoče privarčevati s tem, da gospodinjstva v čim Še vzgodnjem pomladanskem času sem na seji nekatere dele ravno tako regionalnih cest ni večji meri izkoriščajo naravno svetlobo, z uporabo občinskega sveta g. županu postavil vprašanje, težav s preplastitvijo, čeprav še daleč to ni tako varčnih žarnic, ugašanjem luči, ko ni nikogar kaj bo z našo cesto, saj se menimo že najmanj potrebno kot proti Sovodnju. v prostoru, in z izbiro primernih tipov svetil in 15 let, pa od tega ni nič. Župan pa mi je malo Tudi za 4. razvojno os je g. župan skoraj na njihovo razporeditvijo glede na namembnost cinično odgovoril: »Veš, Marko, ste se pač slabo srcu prisegal, da ne bo nikdar dovolil, da bi prostorov. O varčevanju z energijo je smiselno menili.« Od sedaj bo pa čisto drugače, je obljubil šla skozi dolino Kopačnice. 26. junija pa se je razmišljati tudi pri nakupu električnih naprav in župan, že v začetku junija pridejo izvajalci, ki na ministrstvu za okolje udeležil predstavitve dati prednost sodobnim, ki tudi v času mirovanja bodo sanirali tri večje poškodbe in pri Graparju ponovne umestitve trase po Kopačnici, a porabijo zelo malo električne energije. razširili ovinek (čeprav mi ni bilo jasno, zakaj ni bilo nikjer zaznati, da bi tej varianti kaj Tudi porabo vode je možno zmanjšati s je to potrebno). Za to je letos namenjenega 1,5 nasprotoval. preprostimi ukrepi, kot so zapiranje vode, ko milijona evrov, do leta 2013 pa 3,5milijona evrov. Tako je pač, denar od Ljubljane do Gore- je ne potrebujemo, pregledovanje vodovodnega Že 26. junija je v Gorenjskem glasu pisalo, da so nje vasi še kar nekako pride, le naprej proti omrežja in pravočasna zamenjava izrabljenih ta sredstva za letos prepolovljena. manjšim krajem nikakor ne najde poti. Živeti tesnil in pokvarjenih ventilov, vgradnja varčnih Med Trebijo in Fužinami so dva dni pred moramo pač v upanju, da ne bo prav kmalu kaj straniščnih kotličkov, ki imajo dve stopnji spla- lokalnimi volitvami res pripeljali bager, čez dosti boljše, še slabše pa skoraj sigurno. Našim kovanja, nakup sodobnih pralnih in pomivalnih nekaj tednov postavili semaforje. To je na tej občanom pa želim vesele praznike ter zdravja strojev ter, če je možno, izraba deževnice. cesti že tradicija – če se slučajno kaj lotijo, je in sreče v prihodnjem letu. to tik pred zimo, da je ovira še večja. Čeprav se Marko Kržišnik, občinski svetnik SLS Začnimo pri sebi Znižanje temperature v prostorih je velik po- tencial energijskih prihrankov, saj za stopinjo nižja temperatura zraka v ogrevanih prostorih pomeni do šest odstotkov prihranka goriva oziroma energije za ogrevanje. V javnih zgradbah bi lahko izboljšali energetsko stanje z osveščanjem in informiranjem zaposlenih, stanovalcev in upravljavcev, saj se zmanjšanje porabe energije začne pri posamezniku in šele nato z izvedbo ukrepov. V celotni občini je treba spodbujati uporabo lesne biomase. Zato bi bilo treba v vseh javnih objektih zunaj obstoječe energetske infrastrukture ob prenovi ogrevalnega sistema zamenjati energent, da bi se ogrevalo na lesno biomaso. Pripravljavci LEK-a pa so opozo- rili tudi na vodenje energetskega knjigovodstva v vseh javnih zgradbah v občinski lasti. To pomeni redno spremljanje in zapisovanje porabe energije in stroškov v zgradbah, kjer so podatki razdeljeni na energetske vire in/ali vrste njihove uporabe. Največji doprinos k učinkoviti rabi energije pa lahko naredi vsak posameznik najprej sam pri sebi s primernim in energetsko učinkovitim ravnanjem. Kot so še ocenili v LEK-u, je na podeželju veliko energetsko neučinkovitih sis- temov na tradicionalna goriva, ki porabljajo ve- liko preveč energije (predvsem zaradi zastarelih ogrevalnih sistemov), čeprav je tam največ možnosti za izrabo obnovljivih virov energije.

Brezplačno energetsko svetovanje Občani se lahko za energetsko svetovanje o izbiri ogrevalnega sistema in ogrevalnih naprav, zmanjšanju porabe goriva, izbiri ustreznega goriva, toplotni zaščiti stavb, izbiri ustreznih oken, uporabi varčnih gospodinjskih aparatov in o vseh ostalih vprašanjih, ki se nanašajo na rabo energije, obrnejo na energetsko svetovalno pisarno Ensvet v Škofji Loki. Ta deluje v pisarni Razvojne agencije Sora vsak torek od 15.30 do 17. ure. Obiske je treba najaviti po telefonu na številko 04/50-60- 220, in sicer vsak dan od 8. do 14. ure. Tina Dolenc 5 Občinski nagrajenci 2010 Na osrednji prireditvi ob občinskem prazniku je župan podelil tri občinska priznanja po izboru posebne komisije in na predlog posameznikov oziroma skupin iz naše občine, enega dobitnika pa lahko župan predlaga sam. Drago Kisovec, PGD Gorenja vas, prejemnik plakete občine za dolgo- prejemnik plakete občine za 110 let uspešnega Izidor Jesenko Foto: letno uspešno delo in dosežke na področju delovanja na humanitarnem področju ljubiteljskega športa v Poljanski dolini Minilo je že 110 let od ustanovitve gasil- (posmrtno) skega društva Gorenja vas. Ves ta čas so se v društvu trudili, da so imeli sodobno in uporabno opremo, ki so jo nujno potrebovali za uspešno delovanje in pomoč krajanom. Prirejali so tombole, plese in veselice, s katerimi so zbi- doma na pikniku. Kako naporno je včasih vz- rali nujno potrebna sredstva za nakup opreme. gajati svoje otroke in kako to zmorejo rejnice? Avgusta 2000, ob praznovanju 100-letnice Otroke, majhne, trmaste, večje v puberteti, ko delovanja društva, so prevzeli generalno obnov- imajo vsi vse prav? A zmorejo, z veliko ljubezni ljeno gasilsko avtocisterno z novo visokotlačno in potrpljenja, kar čudežno zmoreta tudi rejnica črpalko. V okviru tega praznovanja pa so razvili Sonja in njen mož Bojan. Tako kot Martin so tudi nov društveni prapor – simbol zbiranja otroci pri njiju, ki sta človeka z velikim srcem, članov društva. Zadnja velika pridobitev je bila srečni vrabčki v varnem gnezdu. v letu 2008, in sicer nakup novega, sodobnega gasilskega vozila z vso potrebno opremo. Lojze Oblak, Foto: Izidor Jesenko Foto: prejemnik priznanja župana občine za Plaketo je prevzela hčerka Maja Debeljak. iztjemno pripadnost športu in jekleno voljo Lojze Oblak je športnik od nog do glave. Malo Drago Kisovec je bil športno aktiven vse je športnih zvrsti, v katerih se ni preizkusil. Ve- življenje. V športu je deloval še pred ustanovit-

Foto: Izidor Jesenko Foto: selja do športa tudi sam ne skriva, saj mu športno vijo ŠD Poljane, saj je bila športna dejavnost udejstvovanje daje življenjsko energijo. v Poljanah znana že veliko prej. Izkušnje z Najprej je bil orodni telovadec in atlet, rad organizacijo smučarskih tekem je pridobival je igral tudi košarko, namizni tenis, še posebej v smučarskem klubu Ločan. Pod njegovim pa so ga navduševali beli športi, najprej alpsko vodstvom so v Poljanah pričeli organizirati prva smučanje, potem še smučarski teki. Za kolesar- sindikalna smučarska tekmovanja. Plaketo je prevzel predsednik Boštjan Reberšek. jenje pa ima prav posebno žilico. Leta 1970 so domači športni zanesenjaki Triatlon Jeklenih v Bohinju, ki je za mnoge ustanovili ŠD Poljane. Drago je postal prvi PGD Gorenja vas danes šteje približno 200 tekma vseh tekem, ni olimpijska disciplina, predsednik društva in ga je vodil 11 let. Ena članov, od tega je 40 operativnih članov s pozivniki, toda po vseh drugih kriterijih ima večji ugled glavnih nalog je bila ureditev smučišča na ki so dan in noč pripravljeni pomagati ob požarih kot marsikatero državno prvenstvo. »Triatlon bližnjem hribu Golava. Z ljubeznijo do športa, in drugih nezgodah vsem, ki to potrebujejo. jeklenih moraš imeti v glavi,« je dejal prvi predvsem alpskega smučanja, je veliko ljudi Sodelovali so tudi pri vseh večjih nesrečah, ki so in potem petkratni zmagovalec Lojze Oblak. navdušil za ta šport. prizadele območje Slovenije, kot so katastrofalen Legenda, ne samo zaradi jeklenih. Je mož z Najbolj odmevna in najpomembnejša pri- požar na Krasu, poplave v Železnikih, ujme s točo reditev za ŠD Poljane pod njegovim vodstvom na Štajerskem, jesenske poplave. je bilo pionirsko prvenstvo takratne Jugoslavije Od ustanovitve občine Gorenja vas - Poljane v smučarskih skokih. Bil je tudi glavni pobud- so posredovali v več kot 180 primerih, v akci- nik in organizator nočnih slalomov na Golavi. jah je sodelovalo 1560 gasilcev, ki so opravili Pričel je s smučarskimi tekmami na Blegošu. 5782 ur dela. Foto: Izidor Jesenko Foto: Kot predsednik društva je velik poudarek namenjal vzgoji mladih, predvsem v obliki Sonja Polenšek, smučarskih tečajev na Golavi, ki so bili vsako prejemnica priznanja občine za zasluge in so- zimo množično obiskani. S predanostjo športu cialni vzor na področju dolgoletnega rejništva je bil poznan in priljubljen tako med mladimi Sonja je postala rejnica pred 30 leti, zdaj je kot tudi med svojimi vrstniki. leto dni upokojena. Družina Polenšek je ena Ko je vodenje ŠD Poljane prevzela mlada izmed trenutno približno petstotih rejniških generacija poljanskih športnikov, je Drago družin v Sloveniji. Z možem Bojanom skrbita izjemno energijo in predvsem voljo. Je izjemen prevzel vlogo mentorja, učitelja, organizatorja. za rejence kot za svoje otroke. V kuhinji nad motivator, ki svoje znanje in izkušnje rad deli z Izkušnje in znanje je prenašal na mladi rod. mizo visijo fotografije 21 otrok, od katerih so drugimi. Vedno je pripravljen z najrazličnejšimi Leta 2009 se mu je uresničila velika želja, saj so skupaj z Martinom štirje njuni, in 17 ostalih informacijami pomagati vsem, ki želijo prek ponovno obudili smučarsko tekmo na Blegošu. rejencev, ki so v njunem prijaznem domu našli športnih aktivnosti nekaj narediti zase, za svoje Skupaj s svojimi smučarskimi prijatelji je letos ljubezen in toplino, nekateri vse od časov zdravje in dobro počutje. pozimi na domači Golavi organiziral tudi nočni pleničk do zaključka šolanja, nekateri so tu Kljub zrelim letom še vedno dosega zav- slalom. ostali le kratek čas. Prišli so iz vseh koncev idljive rezultate. Letos je tako osvojil 3. mesto Drago je bil najaktivnejši član ŠD Poljane Slovenije. Martina iz Nove Gorice sta posvojila, v teku na smučeh na 20 km v prosti tehniki vseh 40 let obstoja. Bil je organizator, učitelj, saj nista mogla drugače, prirasel jima je k srcu na svetovnih zimskih masters igrah na Bledu, diplomat, mentor mladim in predvsem velika in za vedno postal del družine. Pri Polenškovih 2. mesto na Maratonu Franja (v letu 2008 in osebnost, usmerjena v sedanjost in prihodnost. je vedno dovolj prostora za vse v srcih in v 2009 je celo zmagal) ter 1. mesto na državnem Prihodnje leto bi Drago praznoval visok hiši. Med njunimi otroki in rejenci so se vedno prvenstvu v gorski vožnji na Stari vrh. življenjski jubilej – 70 let. spletale prijateljske vezi in vsako leto se srečajo Lidija Razložnik 6 Občinski praznik Zgodovina se ponavlja, odnosi pa spreminjajo Občinska proslava je bila letos v znamenju Tavčarjeve povesti Cvetje v jeseni s pridihom načrta o gradnji, je bil projekt v nevarnosti, sedanjosti. Oziroma Cvetje v jeseni nekoč in danes, kakor so jo poimenovali ustvarjalci traso naj bi speljali skozi Domžale v Ljubljano. Po mnenju takratnih odbornikov bi bil to velik na čelu z režiserko Petro Slabe in Jano Rihtaršič, ki se je podpisala pod scenarij. udarec tudi za obljudeno in rodovitno Poljansko Igra je med prepletanjem preteklosti in V sklopu igre je zaplesala folklorna skupina dolino. Zgodovina se ponavlja, je dejal Čadež, sedanjosti na preprost način prikazala, kako TD Sovodenj, zapeli so Štedientje ter Barbara lahko pa se pohvalimo, da imamo najvišjo rod- so se odnosi med zaljubljenci spremenili, kako Dolenec, ki je na citre zaigrala vsem znano nost, najnižjo povprečno starost in eno najnižjih malo je včasih bilo potrebno za srečo, katere melodijo iz filma Cvetje v jeseni. brezposelnosti med občinami. Še vedno pa se vrednote so bile pomembne in nenazadnje, Preden je župan Milan Čadež razglasil moramo boriti za razvoj državne infrastrukture. tudi zapeljevanje nasprotnega spola je bilo letošnje občinske nagrajence, se je v govoru Zahvalo pa župan namenil tudi vsem, ki delajo drugačno. Danes pa je za ljubezen med dvema spomnil resolucije iz leta 1911, s katero so v javno dobro. Po govoru je sledila slavnostna pomembno še kaj več kot zgolj beseda rad/a te škofjeloški občinski odborniki sprejeli sklep o podelitev priznanj, nato pa so se prisotni družili imam. Pomembna je »drugačna« veličina srca železniški povezavi Polzela–Kamnik–Kranj– ob dobro obloženih mizah. v obliki materialnih dobrin. Škofja Loka–Žiri. Leto pozneje, po sprejemu Lidija Razložnik Foto: Izidor Jesenko Foto: Foto: Izidor Jesenko Foto: Ljubezen včeraj … … in danes

Krožišče v Gorenji vasi Odprto in blagoslovljeno, skrb za varnost pa je v rokah uporabnikov Na občinski praznik, 23. novembra, so tudi uradno predali namenu krožno jujejo, da bi z gradnjo, ki bo trajala tri do štiri križišče v Gorenji vasi. Po njem se je bilo sicer možno voziti že od avgusta. mesece, nadaljevali spomladi. Zaključek del tako pričakujejo v začetku poletja. Otvoritve sta se poleg precejšnjega števila delež je k varni uporabi krožišča z blagoslovom Bencinski servis bo imel dva točilna otoka z občanov udeležila tudi minister za promet dodal tudi poljanski župnik Jože Stržaj. več točilnimi mesti, ki bodo po besedah pred- Patrick Vlačič in predstavnik Direkcije RS Celotna investicija je bila vredna 434.614 stavnikov Petrola opremljeni z najsodobnejšo za ceste (DRSC). Župan Milan Čadež je imel evrov, od katerih je 351.353 evrov krila DRSC, ekološko in varnostno zaščito z zaprtim sist- neodložljive obveznosti v Državnem zboru, 83.261 evrov pa občina Gorenja vas - Poljane. emom točenja goriva, ki vključuje vso merilno zato je namesto njega nekaj besed o pomenu in identifikacijsko opremo. V 30 kvadratnih dobrih cestnih povezav za občino Gorenja Petrol dobil gradbeno dovoljenje metrov veliki prodajalni bo mogoče kupiti tudi vas - Poljane povedal predsednik KS Gorenja Dva kraka krožišča sta trenutno še zaprta. plinske jeklenke. vas Roman Demšar. Po njegovih besedah je to Eden bo vodil na gorenjevaško obvoznico, ki Tina Dolenc krožišče, ki ga v sredini krasi hotaveljski ka- je v fazi projektiranja, drugi men, posebno tako, kot so posebni ljudje, ki tu pa bo uvoz na bencinski živijo – močni, ustvarjalni in kleni, kar vedno servis. Tega bodo predvi- znova dokazujejo s svojim delom. Minister doma odprli že prihodnje Vlačič pa je dejal, da se rad udeležuje otvoritev, poletje, saj je Petrol ne- kjer nove pridobitve tamkajšnjim prebivalcem davno pridobil gradbeno veliko pomenijo. Vendar pa samo postavitev dovoljenje. Kljub zapletom krožišča, ki sodi med bolj varne oblike pro- pri pridobivanju potrebnih metnih rešitev in po katerih se promet odvija soglasij – predvsem se je bolj tekoče, ni dovolj. Za varnost bodo morali zapletalo na ministrstvu poskrbeti uporabniki sami s strpno in previdno za okolje in prostor zaradi vožnjo. Za vse, za katere tovrstno krožišče bližine Poljanske Sore –, predstavlja nekaj novega in niso vajeni vožnje so očitno zadostili njihovim po njem (o tem smo se lahko prepričali tudi pogojem. Tako nameravajo med slovesnostjo, saj je promet medtem potekal še ta mesec urediti nasip, ki neovirano), pa je DRSC pripravila informativne bo nato do spomladi miroval, Dolenc Tina Foto: zgibanke, ki jih je možno dobiti na občini. Svoj da se utrdi. V Petrolu ocen- Otvoritve krožišča se je udeležil tudi minister za promet Patrick Vlačič. 7 Prejeli smo Kakšno je poslanstvo ravnatelja Nekaj mesecev je minilo od takrat, ko sem demokratičnega odločanja v občinskem svetu delovne uspešnosti; ob 17. uri sem se udeležila spremenila delovno mesto. Danes lahko iz o tem, kako sem bila imenovana kot vršilka pomembne prireditve v sosednji šoli. drugega zornega kota pogledam na tridesetletno dolžnosti ravnatelja z nalogo priprave na ustano- K sreči ni bil vsak dan tako intenziven. Ve- delo v šolah v našem okolju, v tej občini. Ne­ vitev osnovne šole. Razdružitev in ustanovitev likokrat je čas prehitro minil, da bi lahko uresničila dvomno sem ponosna na svoje pedagoško posl- nove šole sta bili korektno in odgovorno izve- vse naloge, ki so bile pripravljene za en dan. anstvo in nikoli mi ni bilo žal, da sem se odločila deni. Vse naloge, ki so bile v moji pristojnosti, V spominu bodo ostale uspešno rešene za ta poklic. Imela sem kar nekaj sreče, da težav so bile opravljene, da se je pouk nemoteno začel situacije z zaposlenimi ali učenci in starši, ki so z zaposlitvijo nisem poznala in tudi vsak dan septembra 1997. Kasneje sem te izkušnje pred- zahtevale veliko napora in strokovnega pristopa, sem šla rada v šolo, ker me je osnovna dejavnost stavila v diplomski nalogi. Šolska zakonodaja da so bili rezultati reševanja učinkoviti in rešeni. dela z učenci vedno dopolnjevala in krepila. Ob je zahtevala za opravljanje ravnateljskega dela Ne predstavljam si, da ne bi bilo problemov in vseh prijetnih občutkih je bilo tudi nekaj manj univerzitetno izobrazbo in odločila sem se, da se izzivov, vendar zahtevajo v procesu reševanja ve- prijetnih zaradi nekaterih posameznikov, ki so vključim v študij ob delu. Diplomirala sem na Vi- liko znanja, včasih že modrosti, izkušenj in nekaj imeli močan vpliv na imenovanje ravnatelja. Ta soki upravni šoli v Ljubljani, naslednjo diplomo več časa, kot si želimo. Če želimo izboljševati dejanja niso zameglila moje osnovne pripad- sem prejela na Fakulteti za organizacijske vede učenje in poučevanje, je nujno čim boljše sodelo- nosti šoli oziroma zaposlenim in učencem. Kranj in takoj nadaljevala magistrski študij, ki vanje s starši. Vesela sem bila iskrenih in korektnih V drugi polovici mojega delovanja v šolah sem sem ga zaključila leta 2008. sporočil staršev, ki so v kateri koli obliki sporočili, posredno vplivala na neposredno delo z učenci, Tudi izobraževanje in neprestano izpopo­ kako doživljajo šolsko delo z učenci. Želela sem, ampak ves čas živela za učence in med učenci. lnjevanje je obvezna naloga ravnatelja; in kako da bi tudi oni slišali, kako se s strani učiteljev in V času poučevanja sem imela posebej izostren lahko bolje spodbujaš zaposlene k temu, kot s dela v razredu opredeli konkretna situacija. posluh za učence, ki so prihajali iz manj urejenega svojim zgledom. Moje vodilo ravnateljevega dela je bilo, da okolja. Vedno so bili moje posebne pozornosti Področja vodenja so zelo obsežna in okolju moram omogočiti take pogoje zaposlenim, da deležni šibki učenci, ki so doživljali težke situacije manj poznana. Naštela bom nekaj pomembnejših, se lahko razvijajo in uresničijo svoje znanje, doma. Ne spominjam se, da bi imela večje težave z ki so narekovala vsakodnevne naloge: usmerjenost zmožnosti in sposobnosti, da bodo sami zado- delom v razredu, ker sem v poučevanju in ocenje- v cilje, vodenje procesa poučevanja, postavljanje voljni. To je neposredno povezano z dobrim vanju učencem pojasnjevala, zakaj tako ocenjujem, pričakovanj, odgovornost za kakovost poučevanja in kakovostnim učenjem in poučevanjem v zakaj komu kaj spregledam, zakaj imam koga in učenja, upravljanje in razvoj šole in vrtca kot razredu ali na drugih delovnih mestih. »na piki« … Te trditve mi bivši učenci sporočajo organizacije, usmerjanje sodelavcev, spodbujanje Zahvala za delo z učenci se prejme čez nekaj na obletnicah valet, ki sem se jih udeležila že kar transparentnosti, etično ravnanje, odgovornost za let od posameznikov, ki v odrasli dobi drugače nekaj. Ponosna sem, da kljub temu, da se opisujem spremembe in odgovornost za kadrovske zadeve gledajo na osnovnošolsko obdobje. Prav letos kot zahtevna in stroga učiteljica, sedaj že odrasli ter skrb za sredstva v upravljanju. mi je bivši učenec napisal: ljudje želijo, da se jim pridružim, da mi lahko še Najlepši trenutki na delovnem mestu so se Prav gotovo pa ste tudi učitelji tisti, ki ste kaj povedo. V vsem obdobju poučevanja sem bila zgodili ob uspehih posameznikov, zagotovo učnih pustili svoj pečat na nas. Dober učitelj lahko tudi razredničarka, kar je omogočilo, da sem učence in športnih dosežkih učencev, ne le prvovrstnih stori veliko za razvoj mladih ljudi, ne samo in družine, iz katerih prihajajo, spoznala še bolje. temveč tudi osebnih uspehih, ki jih ne dopolni z dobrim podajanjem snovi in spodbujanjem V spominu ostajajo najtežje družinske situacije in kolajna. Vesela sem, da sem lahko spodbudila ljubezni do učenja in spoznavanja novega. za učence iz teh družin, ki so dosegli uspehe, sem nekatere zaposlene, ki niso imeli dovolj poguma, Veliko lahko stori tudi s tem, da je preprosto bila tudi sama zelo vesela. Prepričana sem, da sem da so svoje prednosti in dosežke predstavili – dober Človek. Da ima svoje učence in svoje v pouk umeščala kar nekaj učenja za življenje drugim in ob tem doživeli osebni napredek in delo rad. Da jim razširi obzorja tudi preko plat- in včasih to postavila pred faktografsko znanje. zadovoljstvo. Prisotna sem bila tudi na predstavit- nic učbenikov in jim pomaga pri spoznavanju Posebno pozornost sem namenila odnosom med vah in dosežkih kolektivno izvajanih projektov, ki resničnih vrednot v življenju. Takih učiteljev pač njimi in pripadnosti oddelku. Menim, da mi je to so dobili priznanja v slovenskem merilu. Druge ne pozabimo in Ti, Ivica, si ena od njih. dobro uspevalo. vrste zadovoljstva sem doživela ob otvoritvah Ena od učiteljic me je videla takole: V drugem obdobju profesionalne poti novih prostorskih pridobitev: najprej samostojne Ravnateljica je v šoli uspešna zaradi svoje sem lahko učence spremljala posredno kot osemletke, treh igralnic vrtca, telovadnice in igrišč karizme – sicer stroga, striktna, a »človeška«. pomočnica ravnatelja oziroma ravnateljica. in – sicer brez rezanja traku – novih igralnic vrtca Uporabljena beseda je morda pregroba, a Vloga ravnatelja se v okolju ne prepozna v v Poljanah 59 in v podružnični šoli v Javorjah. opisuje vse to, kar naša ravnateljica je – polna taki meri kot vloge direktorjev gospodarskih pod- V osvetlitev bi predstavila dnevnik mojega dela izkušenj, ki jih rada deli naprej; občutek imam, jetij. Moje prepričanje pa je, da je ravnateljevo za en dan v preteklosti: Priprava na sestanek z da me posluša in me razume, čeprav se mi zdijo poslanstvo bistveno širše in obsežnejše. Zago- vzgojiteljicami; pregled klasične pošte in e- pošte; na čase problemi, ki jih izpostavljam, manj tovo je težje merljivo, ker ne merimo rezultatov z razgovor z učiteljico o sodelovanju z OO RK tragični, kot so bili na začetku; zna potolažiti z evri, temveč z zadovoljstvom in dosežki učencev, Škofja Loka; razgovor z ravnateljem sosednje šole nasmehom na obrazu; zna srčno stisniti dlan, ko kar je veliko težje merljivo. V začetku devetde- o izredni situaciji v zvezi s kršitvijo hišnega reda; ji povem, da pričakujem novo bitjece, in imam setih let sem poleg rednih nalog v organizaciji seznanjanje in ukrepanje v zvezi z pravilnikom občutek, da je vesela zame, čeprav organizacij­ dela šol, podružničnih šol in vrtca ogromno o organizaciji in materialu in opremi za prvo sko zanjo to pomeni obilo novih sprememb; časa in energije usmerila v pripravo prostorskih pomoč; izpolniti pogoje o izobraževanju članov zanesem se nanjo, kadar jo sprašujem v zvezi z pogojev za sprejem vseh otrok v vrtec. Za okolje ekipe za PP; sestanek s tremi učitelji o rezultatih zakonodajo, s težavami, ki mi prečkajo pot, in nujno in obvezno zahtevo po pridobitvi novih ankete, ki so jo izvedli med učenci o izvajanju dober občutek imam, da mi zaupa – da mi pusti prostorov za dodatne skupine je bilo potrebne pouka in evalvacija; razgovor z zaposlenim o prosto pot, a me usmeri, kadar to potrebujem. precej komunikacijske spretnosti, da se je izvajanju naloge; razgovor z vodjo vrtca o tem, Če danes ovrednotim svoje delo, bi raje ostala uresničilo, kar se je dalo. Pogoji za delo vrtca res kako bo vrtec deloval v med prazničnih dneh; med učenci in poučevala. Tudi ravnateljevanje je niso bili vedno najboljši, vendarle sprejemljivi seznanjanje tudi sosednjega vrtca in občine; sode- izziv, vendar ga tako intenzivno in odgovorno ne za predšolsko dejavnost. Zadovoljstvo z vrtcem lovanje pri dopisu staršu v zvezi z ocenjevanjem moreš opravljati daljše obdobje, ker je zahtevnost dosežejo zaposleni, ki delajo z otroki. učenca; razgovor z učiteljem, ki bo učence peljal prevelika. Učenci odkritosrčno pošteno vračajo V fazi ustanavljanja Osnovne šole Poljane je na izmenjavo v drugo šolo; ob 15. uri sestanek z to, kar so prejeli. Pri odraslih ni vedno tako. prišlo sredi leta 1997 do prvih zanimivih znakov vzgojiteljicami o delovni zakonodaji – ocenjevanje Ivanka Oblak 8 Predstavljamo uspešne podjetnike v občini Na začetku ne moreš gledati le na to, koliko si tisti dan zaslužil Sirarstvo ima v Gorenji vasi že dolgo zgodovino. Na kmetiji pri Pustotniku so se stvareh ali storitvah, ki jih pri tebi kupijo, da iščejo z dejavnostjo zelo verjetno ukvarjali že v srednjem veku, zdaj pa sta jo oživila informacije in se nate obračajo z vprašanji. Ko te imajo za verodostojnega tolmača svojih vprašanj ali in jo zadnjih dvajset let uspešno vodita Žuža in Milan Brence. dvomov o nečem, kar so prebrali, si v poslu uspel, dan. Poleg tega je bila okrog leta 1900 v Škofji si vreden njihovega zaupanja. Zato se je treba ves Loki najbolj priznana mlekarska šola s stoletno čas dodatno izobraževati, iskati znanje iz svoje tradicijo. Ko sem začel prodajati naše izdelke v stroke in širše, da lahko odgovoriš poglobljeno, Ljubljani na tržnici, sem v letu dni spoznal deset, ne le površno. petnajst mestnih gospa, ki so se spomnile, da so Kako je treba spromovirati dobro idejo, njihovi starši kupovali poljansko maslo kot tisto izdelek, storitev?

Foto iz arhiva Pustotnikovih Foto najvišje kakovosti. Vsi ljubljanski hoteli so imeli Če se posameznik loti svoje dejavnosti maslo iz Poljanske doline. Te gospe so točno pošteno, odgovorno, dosledno in o tem veliko ve, vedele, od kod sem in čigav sem. ljudje ne bodo samo hodili mimo. Pa ni važno, v Kaj se vam zdi najpomembneje na začetku kateri branži deluje. Svoj izdelek mora znati za- samostojne poti, na kaj je dobro biti pozoren? govarjati, dobro predstaviti, dati stranki občutek, Ljudje, ki se danes lotevajo posla, povsod da se je z nakupom prav odločila. Ni prav, da vidijo samo plus in minus, ali se nekaj splača ali podjetniki ponujajo svoje izdelke pod ceno samo ne. Največji problem pri mlajši generaciji, ki se zato, da bi jih prodali. Prepričljivo naj stojijo za odloča za samostojno pot, je neučakanost. Vsak tem, da je stranka z nakupom res dobila največ za si mora zastaviti cilj in določiti pot, kako do tega svoj denar. Tudi če kdaj ne gre, se ne sme pod- priti. Ne pomaga jokati, da so razmere neugodne, ceniti. Lahko je slaba prodaja le splet okoliščin. da je država v krizi, da okolje in čas nista prava. Podjetnik mora verjeti, da je vse naredil po svojih So bili boljši in slabši časi, pa so se ljudje vedno najboljših močeh, da prodaja kakovostne izdelke, znašli, če so imeli dobre ideje in so jih izkoristili. ki so izdelani iz kakovostnih surovin. Pomaga Če je želja dovolj velika, bo posameznik na tak tudi sodelovanje na sejmih in tržnicah, saj tudi z ali drugačen način prišel do cilja. Mislim, da v osebnim stikom promovira svoje izdelke. Žuža in Milan Brence naši dolini in občini obstaja volja do življenja, Ali veliko vlagate v razvoj? Pot od začetne do zdajšnje proizvodnje, ko v kar dokazuje tudi visoka rodnost. Ljudje so opti- Sprva sva precej vlagala v razvoj, zadnja leta sir in druge mlečne izdelke predelajo povprečno misti, so sposobni, zato je napačno mišljenje, da malo manj. Smo pa maja postavili prodajalno 1000 litrov mleka na dan, imajo osem zaposlenih so bel kruh in rešitve za vse probleme v širnem pod kozolcem (avtomat z našimi izdelki) in in štiri trgovine (tri v Ljubljani in eno doma), svetu, da je mesto tisto, ki bo dalo blagostanje. začeli z izgradnjo sirnice – hiše, v kateri si bodo ni bila lahka. Sogovornika pa pogrešata pred- Ko sva z ženo začenjala, je v mlekarstvu vladal lahko obiskovalci izza stekel ogledali celotno vsem povezovanje sirarjev med seboj, saj sta državni monopol, a sva vseeno uspela. Če si proizvodnjo mlečnih izdelkov. prepričana, da bi bili združeni na trgu močnejši samozavesten, z leti pridobivaš izkušnje, znanje Kaj želite doseči s sirnico? in bolj prodorni. Tako na pol v šali na pol za res in iz tega nekaj nastane. Tako kot imajo na primer vinarji svoje kleti, pro- pravita, da bi lahko čez 20 let Poljanska dolina Bi naredili kaj drugače, če bi imeli store za degustacijo, si tudi siri zaslužijo podobno. postala znana po sirarstvu, saj je v krogu 15 priložnost začeti znova? V tujini je to že ustaljena praksa, pri nas pa sir še kilometrov kar šest ali sedem sirarjev. Seveda bi bilo kaj drugače. Vsak problem, ki vedno sodi le v narezke in sendviče. Vedno sva si Zakaj sta se odločila prav za sirarstvo? smo se ga lotili in rešili, je odprl tisoč novih znanj želela, da bi jih predstavili drugače. Ker pa poteka Dohodki od take kmetije, kot je bila naša, so in spoznanj, kako bi se dalo kaj narediti drugače. proizvodnja sira vse dni v letu, mora biti že stavba bili komaj za preživetje. Z ženo pa sva vedno ver- Najpomembneje je, da svoj posel opravljaš z ve- zasnovana tako, da si bodo lahko obiskovalci proiz- jela, da sva sposobna ustvariti še nekaj več. Imela seljem, kot hobi. Posel namreč zahteva določena vodnjo ogledali, ta pa bo medtem nemoteno tekla sva surovino – mleko. Nesmiselno se nama je odrekanja in v nekem obdobju moraš temu poslu naprej. Nadstropje više bodo prostori, namenjeni za zdelo iskati posel v kateri izmed drugih dejavnosti, nameniti ves svoj prosti čas. Nekdo, ki je izgubil naravoslovne dneve otrok, degustacije, delavnice, saj je v mleko že vloženega veliko truda. Pokazala službo ali bi si rad izboljšal prihodke, naj se loti predavanja in druge dogodke. Radi bi organizirali se je tudi priložnost, da sva lahko nabirala znanje tistega, kar rad počne, v kar verjame, kar mu je dejavnosti, ki bodo ljudem približale uživanje sirov v tujini, saj je bilo sirarstvo v Sloveniji okrog leta blizu. Če dela s srcem, s predanostjo, je dosleden, in mlečnih izdelkov. Želimo si, da bi sirnico lahko 1980 v zatonu. Tako sva pred 20 leti začela novo natančen, išče znanje, stike, potem bo gotovo odprli že oktobra prihodnje leto. Za ta projekt smo obdobje slovenskega sirarstva. uspel. Vsaj na začetku pa ne moreš gledati zgolj tudi pridobili evropska sredstva, kar pomeni, da Kako to mislite? na to, koliko si tisti dan ali teden zaslužil. moramo zadostiti vsem predpisom in opraviti z V naši hiši se je sirarstvo končalo leta 1200, Kako ste vi dosegli prepoznavnost? goro birokracije. mlekarstvo na tem področju pa ima prav tako Pomembne so tri stvari. Najprej moraš biti Misel za zaključek? zelo dolgo zgodovino. Od poselitve Poljanske vztra­jen. Pride obdobje, ko ni lahko in je treba delati V podjetništvu je zelo pomembno tudi dos- doline, to je okoli leta 1000, so se pojavljale vaške cele dneve, da izpolniš pričakovanja svojih strank. ledno plačevanje računov, kar je velikokrat le sirnice in sir je bila tudi ena izmed oblik dajatev Mi imamo krizo predvsem poleti, ko je na kmetiji stvar discipline. Če si dober plačnik, te imajo tudi freisinškim veljakom. Prišli smo celo do zapisov, največ dela, zaposleni pa bi radi šli na dopust. tvoji poslovni partnerji radi, imaš z njimi dober da so freisinški škofje trgovali z Dolenjci s siri iz Bistveno je, da si ne glede na vse vedno zanesljiv. odnos. Veliko podjetnikov je potonilo zaradi Poljanske doline. Zelo uveljavljeno je bilo tudi pu- Kot drugo je pomembno, če gre za družinski po- plačilne nediscipline. Poleg tega naj bo podjetnik trarstvo, ki se je začelo okrog leta 1920 in končalo sel, da vsak družinski član po svojih močeh nekaj prijazen ne le do strank, ki jim bo nekaj prodal, 1943 na Hotavljah. V putrarsko zadrugo so mleko prispeva. Stranke hitro opazijo, da je ta posel nekaj ampak tudi do dobaviteljev. Tu ni podrejenih vozili od Sovodnja do Loga in letno tako predelali skupnega, za kar se trudi vsa družina. Kot tretje odnosov, odvisna sta eden od drugega. 400.000 litrov mleka, torej več kot 1000 litrov na pa je ključno, da stranke začnejo razmišljati o Tina Dolenc 9 Smučanje Spust po strminah Starega vrha že mogoč Smučarska sezona se je na Starem vrhu že pričela, k čemer so pripomogle tudi na smučišču na prvem mestu. Tako so novembra več kot dobrodošle vremenske razmere, saj je strmine Starega vrha že konec organizirali reševalno vajo, kjer so sodelovali jamarji, gasilci in gorska reševalna služba. Vaja novembra pokril sneg. Tako so 3. decembra, na dan otvoritve, delovale že vse mora biti opravljena vsako leto pred začetkom registrirane proge, po katerih se je spustilo približno 400 smučarjev. smučarske sezone in je obvezna za usposablanje vseh, ki v primeru nesreče priskočijo na pomoč. Priporočljiva pa je tudi za smučarje in druge, ki se zadržujejo v bližini smučišča, da v primeru nesreče vedo, kako odreagirati. Stari vrh ponuja številne ugodnosti, o ka- terih si več lahko preberete na spletu www. starivrh.si. Velika je izbira različnih smučarskih prog, primernih tudi za najmlajše, prav tako je možna nočna smuka. Med dodatno ponudbo naj omenimo sankaške spuste »Stari vrh«, nočne pohode z baklami, šolo smučanja za odrasle in otroke, drsališče in tekmovalni poligon. Eno izmed napovedanih novosti, drsališče, so odprli 11. decembra. V smučarski sezoni je treba za drsanje odšteti 2,5 evra, tisti, ki si bodo drsalke izposodili, pa bodo primaknili še dva evra. Foto: Miha Lavtar Foto: Sankališče se je odprlo v teh dneh. »Predvide- Z ugodnimi vremenskimi razmerami je zado- Kot so zapisali v pred kratkim izdani zloženki, va se uporaba sank, ki si jih bo mogoče izposoditi voljen tudi novi direktor smučišča Pavle Logar, so srce smučišča ogrevana šestsedežnica, na smučišču. Cena sankanja se obračuna glede ki je povedal, da je Stari vrh edino smučišče v štiri vlečnice, ki so primerne za začetnike na uro in izposojnino sank. Ne bo pa za sankanje Sloveniji, ki je že na začetku sezone odprlo vse in zahtevne smučarje, ter tekoči trak – med veljala ista karta kot za smučanje,« opozarja proge, s katerimi razpolagajo. »Nekaj prog je največjimi v Sloveniji – za varen in brezskrben Logar. Vse vozovnice je moč kupiti na spodnji bilo naravno zasneženih, nekaj pa smo jih tudi prevoz najmlajših smučarjev. Na Starem vrhu se postaji šestsedežnice in pri vlečnici Kopa. umetno zasnežili,« je še povedal. zavedajo, da je varnost tako smučarjev in vseh Lidija Razložnik

Radioamaterji in jamarji Poslanski večer z Antonom Krkovičem Končno do lastnih prostorov »Življenja ne moremo gledati parcialno, moramo ga gledati skozi Radioklub Marmor Hotavlje in Jamarsko društvo Gorenja vas kontinuiteto,« je ena od misli, ki jo je z zbranimi na poslanskem sta končno dobila svoje lastne prostore na Blatih, večeru, v organizaciji župana in poslanca DZ Milana Čadeža, delil Anton Krkovič. 16, ki bodo vsem članom omogočali normalno delovanje. 23. decembra bo minilo 20 let od prelomne odločitve Slovencev Jamarsko društvo je sicer že prej imelo svoje prostore, ki pa so jih morali za samostojno in neodvisno Slovenijo, ko je slovenski narod na plebi- zapustiti. Po besedah predsednika Branka Mura so novi prostori več kot scitu odgovarjal na vprašanje, ali naj Slovenija postane samostojna dobrodošli, saj bo vsa njihova oprema na suhem, hkrati pa upajo, da ne in neodvisna država. Izmed 93,2 odstotka volivcev, ki so se udeležili bodo imeli težav z nepridipravi. Predsednik radioamaterjev Dejan Novak referenduma, jih je 95 odstotkov oziroma 85,5 odstotka vseh volivcev pa je povedal, da manjkajo zgolj še malenkosti, prostori na tekmovalni odgovorilo pritrdilno. Osamosvojitev in obdobje pred in po njej je lokaciji pa bodo na ureditev morali počakati do naslednjega leta. bila rdeča nit tokratnega poslanskega večera. Prireditev se je začela Pridobljeni prostori so velikega pomena tako za radioamaterje kot s slovensko himno v izvedbi Štedientov in se nadaljevala s kratkim tudi jamarje, saj jim omogočajo nadaljnji razvoj in predstavitve njihove dokumentarnim filmom, vezanim na dogajanje v letih 1990–1992. Nato dejavnosti. Radioamaterji se lahko pohvalijo s kar nekaj opravljenimi pa je Krkovič zbranim osvetlil dogodke izpred 20 let. aktivnostmi v tem letu, kot so predstavitev radioamaterstva v OŠ, nakup Zaščitna enota, katere član je bil, je aktivno sodelovala v vojni bivalnega kontejnerja za tekmovalno lokacijo in še bolj dejavno sodelo- za samostojno Slovenijo in pri umiku JLA. Leta 1992 se je ta enota vanje s ŠDMH. Kot smo že zapisali, so uredili nove klubske prostore, za preimenovala v prvo specialno enoto MORIS, ki ji je poveljeval prav katere so si prizadevali dobro leto in pol in izdelali svojo spletno stran Krkovič, ki je med drugim tudi raportiral tedanjemu predsedniku http://www.s53dgm.si/, ki jo bodo mesečno nadgrajevali. Vse te ak- Milanu Kučanu ob razglasitvi neodvisnosti. S prisotnimi je delil zgodbo tivnosti so nedvomno pripomogle k razpoznavnosti kluba in nenazadnje o aferi Depala vas, o tem, da je bil leta 1994 odgovoren za državni tudi k zavedanju širše okolice o pomembnosti radioamaterjev. udar in tudi, da so ga želeli dvakrat likvidirati. Odgovarjal pa je tudi na V bližnji prihodnosti si želijo pripraviti nekaj delavnic in tečajev, kjer vprašanja, ki se navezujejo na današnji čas in na obdobje pred in po bi za radioamaterstvo navdušili še koga. Želijo pa si tudi, da bi lahko svojo osamosvojitvi Slovenije. dejavnost predstavili prebivalcem naše občine. Vse, ki vas kar koli zanima Brigadir in častnik, znan kot eden izmed glavnih akterjev slovenske o radioamaterstvu, se lahko oglasite v času uradnih ur, ob petkih med 19. osamosvojitve, je trenutno zaposlen v slovenski vojski. Poleg tega in 21. uro. Dan prej, ob isti uri pa imajo uradne ure tudi jamarji. opravlja tudi vlogo predsednika manevrske strukture narodne zaščite Lidija Razložnik (MSNZ) pri zvezi veteranov vojne za Slovenijo. Piše knjigo spominov iz obdobja osamosvojitve Slovenije in napoveduje podroben opis vseh Radioklub Marmor Hotavlje in Jamarsko društvo Gorenja vas se zahvaljujeta vsem, dogodkov ter seveda zanimivo branje. ki so jim kakor koli pomagali pri ureditvi njihovih prostorov. To so Marmor Hotavlje, Breza Commerce, Občina Gorenja vas - Poljane, Slikopleskarstvo Janez Špik, Lidija Razložnik Taverna Petra, Les mar Marko Balantič, M les Miloš Krek, Fotoart, Opti Web Miha Lavtar, Wouxun Slovenija pc tandem Tolmin.

10 Naših devetdeset Ponosna je na svoja leta Z ravnega Prekmurja je prišla v samotno, osojno, v gozd skrito moževo hišico, ki je zdaj stara že dvesto let. S seboj je v govoru prinesla in ohranila tudi prek- Naslednja številka Podblegaških novic bo izšla murski melos. sredi januarja. Vaše prispevke pričakujemo do 3. januarja po elektronski pošti: podblegaske.novice@ gmail.com ali na naslov: Uredništvo Podblegaških s tistim, kar so pridelali ali zredili doma: zajce, novic, Poljanska cesta 87, 4224 Gorenja vas. Na ista kozo, kure, krompir, celo pšenico. naslova lahko pošiljate tudi sezname prireditev, ki jih Potem se je zaposlila, najprej v čevljarskem organizirate. Prispevkov, ki jih bomo prejeli po tem obratu na Sovodnju, pa v proizvodnji in kasneje v datumu, ne bo mogoče objaviti! Objavljamo tudi predvidene datume izidov našega

Foto: Milka Burnik Foto: kuhinji v Termopolu ter za dve leti še kot čistilka v šoli. Ko je bila še v službi, je večkrat šla na orga- glasila v letu 2011 in skrajne roke za oddajo nizirane izlete, enkrat tudi z letalom. Včasih se je prispevkov. kam odpravila še v organizaciji zveze borcev. Rada je plesala, še pri osemdesetih letih se je zavrtela. Kasneje si je v novozgrajeni sinovi hiši v strnjenem naselju Sovodnja uredila svoje gos- podinjstvo. Vdova je že petindvajset let. Včasih se za nekaj dni odpravi k hčerki v Škofjo Loko. Tudi na morje je šla kdaj z njimi, sicer pa se drži bolj doma. Do nedavnega si je celo stvari iz trgovine domov prinesla sama, pa čeprav peš po strmem klancu mimo šole, ki utrudi tudi precej mlajše, kot je Micka. Zdravje ji kar služi. Edino malo bolj počasi in previdno hodi, v zadnjem času tudi s pomočjo palice. Ugotovila je, da se ji prav nikamor ne mudi več. Veliko počiva, poskrbi za osebno higieno in si skuha. Rada gleda televizijo, tudi politike, pa le zato, ker jih opazuje, kako so oblečeni. Popoldneve si krajša s telenovelami, ker so ji všeč lepi igralci. Marija Guzelj ali Micka, kot jo kličemo S svetom je povezana preko mobilnega telefona. Sovodenjčani, je otroška leta preživela v Sicer pa rada obišče sosedo Ivanko, ki je zares prava, Renkovcih, kjer je tudi obiskovala šolo. Od dobra soseda, vedno pri roki za pomoč in pogovor, šestih otrok pri hiši je bila najstarejša, a je da dan in življenje lepše tečeta naprej. Včasih pok- vse preživela. Mama jim je mlada umrla. Kot lepetata in si izmenjata novice tudi s sosedo Anko, mlado dekle je v Prekmurju pomagala v neki s katero sta približno istih let. Na sprehode in na Vabljeni na Informativo mesnici in se tam naučila tudi kuhati. Preselili pogovore v Reber nad vasjo sta pogosto hodili z zdaj Od 21. do 22. januarja 2011 bo na Gos- so se na Štajersko. Med vojno so jo ločili od že pokojno Julko in si bili v veliko oporo. Dobro se podarskem razstavišču v Ljubljani že tretjič prvorojenca, za katerega je skrbela teta, a so se razume in pogovarja z župnikom Jakobom. potekal vseslovenski sejem izobraževanja, kasneje spet našli. V času okupirane Štajerske Ponosna je na svoja leta, čeprav nikoli ni štipendiranja in zaposlovanja – Informativa je Micka štiri leta preživela v izgnanstvu v mislila, da bo dočakala tako starost. Očitno '11. Na enem mestu bodo predstavljeni različni Banatu in tudi v partizanih. Po vojni si je ima gene dolgega življenja po babici, ki se je izobraževalni programi srednjega in visokega družina poiskala drugi dom, kajti v njihovem precej približala stotim letom in tudi po postavi šolstva, zainteresirani bodo lahko dobili in- prejšnjem so bivali priseljenci. Med njimi sta si bili podobni. formacije o različnih poklicih, možnostih za je Micka spoznala bodočega moža Toneta. Micka ima zdaj osem vnukov in še deset pridobitev štipendije, možnostih bivanja med Poročila sta se leta 1947. Dva otroka je rodila pravnukov, med katerimi sta tudi dvojčka. Rada šolanjem, o mednarodni mobilnosti, prvih na Štajerskem, po selitvi na Sovodenj leta 1952 ima vse, a objem katerega izmed njih ji je še zaposlitvah ter o drugih, z izobraževanjem sta na svet prijokala še dva. Micka je skrbela za posebej ljub. Srečujejo se ob okroglih obletnicah, povezanih vprašanjih. Več o prireditvi in pro- otroke in dom, v katerem sprva ni bilo ne vode s tistimi, ki so doma bliže, pa tudi pogosteje. gramu si lahko preberete na spletni strani www. ne elektrike. Preživljali so se z moževo plačo in Milka Burnik informativa.si. M. B. Vesele božične praznike, čestitke ob dnevu samostojnosti in enotnosti ter srečno, zdravo in zadovoljno novo leto 2011. župan z občinsko upravo

11 Domača lekarna Ognjič je tudi zaveznik zelenjavnega vrta Do prejšnjega dne sem opazovala cvetoč grmiček ognjiča in se pripravljala na fotografiranje, a glej ga zlomka, danes mi ga je pokril sneg. Cvetovi bi mi prišli prav za sušenje, pa tudi V posodice nalijemo toplo kremo, zapremo za pripravo kreme, venčne liste pa sem za okras in napišemo datum izdelave in iz česa je ses- in zdravje dodajala na solate, v rižote, v juhe, pa tavljena. Lahko naredimo mešanico kamilic, tudi na sladice. V šoli smo naredili ognjičevo ognjiča in sivke, lahko pripravimo gabezovo, kremo. Vzela jo je tudi ena izmed sodelavk s to razliko, da gabezovo koreniko namočimo in ugotovila, da neverjetno hitro pozdravi za mesec dni v oljčno olje. razpokano kožo. Zdravila jo je z različnimi Ognjičevo mazilo je nadvse uporabno za zdravili, bila pri dermatologu, a boleče nadloge mazanje turov, mozoljev, pretegnjenih mišic, ni odpravila, dokler ni za hec preizkusila naše udarnin, razjed in ran, ki nastanejo zaradi kreme. Recept bom napisala, a priporočam, da sončnih in drugih opeklin. Tudi otekline, buške jo kupite v šoli ali pri izdelovalcih domačih in preležanine bodo kmalu izginile, če jim bomo krem, ker jo je potrebno narediti natančno po privoščili ognjičevo mazilo. Razna glivična receptu, pa še se zgodi, da se pokvari, če je ne obolenja, ki se rada naselijo med prste na nogi, shranjujemo v hladilniku. še posebno pozimi, lahko hitro odpravimo z njo. Za mozolje in glivice je priporočljiva Sam svoj mojster ognjičeva tinktura, ki jo pripravimo iz ognjiča, Potrebujemo: 120 ml olivnega olja ali kokos- namočenega v žganje, prav tako je zelo upora- ovega masla, 40 ml vode, v kateri smo pripravili bna namesto vodice po britju. Neprijeten vonj gost čaj ognjiča, 15 g čebeljega deviškega voska, hitro izgine, koža po britju pa se hitro umiri in 5-6 kapljic eteričnega olja (najboljša sivka, se ne gnoji. mandelj). Nad paro ogrejemo olje in naribamo čebelji vosek ter ogrejemo na 55 stopinj. Ko je Čisti kožo, kri in zapira masa gladka, dodamo precejen čaj in neprestano Krema je lahko čudovito darilo za rojstni mešamo, da ne nastanejo grudice. Ko je mešanica dan prijateljem, prav tako tudi novoletno darilo. ohlajena pod 40 stopinj, dodamo kapljice Ognjič lahko nabiramo celo poletje do pozne eteričnega olja, sicer nam izhlapijo. Pri delu jeseni, v sončnem vremenu, ko imajo cvetovi uporabljamo lekarniško tehtnico, termometer za največ zdravilnih moči. Nekaj cvetov pustimo, merjenje temperature mleka in strgalo. da naredijo semena, ki se sama zasejejo in cveti- jo med zelenjavo ter jo meni, pomaga proti stresu in pomirja. Zdravilno ščitijo pred škodljivci učinkuje na jetra in pospešuje izločanje žolča. Kolektiv podjetja in boleznimi. Ima blage diuretične in odvajalne lastnosti ter Ljudski zdravilci preprečuje infekcijske bolezni. Čaj pijemo PRAKTIKUM D.O.O. uporabljajo ognjič večkrat na dan, ne smemo pa ga sladiti in tudi VODOVOD tudi notranje v obliki prevroč ne sme biti. Z njim lahko izpiramo OGREVANJE poparka in tinkture. ustno votlino ali ga uporabimo za obloge za Pri vnetju želodčne BIOMASA rane. Zdravilci ga ne priporočajo nosečnicam. sluznice, čiru na Semena ognjiča naj pod snegom mirujejo in SOLARNI SISTEMI želodcu in črevesju, TRGOVINA pomladi naj ga pridne roke gospodinj ne izrujejo krčih in driskah. Red- – za mnoge nevedne vrtnarice je sadika ognjiča AVTOŠOLA no pitje čaja pa čisti namreč plevel. No, ja, vsaj jaz sem ga vedno Poljanska cesta 67, Gorenja vas kri, blaži nečisto kožo pridno oplela. Pravijo, da lahko po zdravilnosti www.praktikum.si in ureja neredne men- nadomesti arniko ali je celo boljši od nje, zanjo struacije. Ognjič je pa vemo, da jo je čedalje težje najti. in tudi zaveznik žensk v Jana Rojc PEČARSTVO ŽELEZNIK POLAGANJE KERAMIKE ADAPTACIJA KOPALNIC MANJŠA ZIDARSKA DELA Stane Železnik Vinharje 14, Poljane gsm: 031 505 468

Vam želi VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO 2011!

Hvala za zaupanje!

12 Izšlo je Življenje na Lučinskem skozi stoletja Tone Košir je ob pomoči krajevne skupnosti Lučine in donatorjev izdal novo knjigo z naslovom Življenje na Lučinskem skozi stoletja. Po petih, ki so se tematsko nanašale na njegovo poklicno delo, je ta tretja, ki je zgodovinsko rodoslovno obarvana. Na 435 straneh avtor predstavi zgodovino krajev jih boste prav gotovo spoznali na kateri izmed na območju lučinske župnije, in to »od prvih meni fotografij – vsaj za 50 let mlajše. znanih podatkov naprej, do začetka druge svetovne Tone Košir je delo predstavil na prireditvi, skozi morije, tu in tam tudi malo čez, saj ne moreš odrezati pogovor, ki ga je vodil Peter Dolinar. Dotaknila sta pisanja sredi stavka,« pravi. Piše o prvih prebivalcih se različnih vsebinskih tem, ki so poslušalce zago- na tem območju, o bivališčih, oblačenju, razvoju tovo spodbudile k razmišljanju o svojih koreninah, obrtništva, o lučinskem sejmu in govorici, denarju jih mogoče napeljale na to, da jih bodo poiskali in cenah, izseljevanju ljudi v Ameriko. Izvemo tudi tudi sami, in na drugi strani, da bodo z zanimanjem teorijo o nastanku imena Lučine, ki nima povezave knjigo vzeli v roke. Med drugim sta povedala, da z lučjo, niti slovanskim imenom Ljubek, ampak z so prvi zapisi teh krajev v urbarjih že v letu 1291. Izidor Jesenko Foto: lužami, ki so ostale po dežju in v katerih so kmetje Košir je med raziskovanjem ugotovil, da so bili pojili živino. Posebna poglavja so namenjena cerkvi ljudje tu kar premožni. Med obrtniki so se prvi po- Glede na vire je verjetno, da gre za ohranjeni sv. Vida in njeni zgodovini ter duhovnikom, šoli javili mlinarji, nato žagarji, tesarji, kovači. Delali so del kipa sv. Vida iz stare lučinske cerkve (prva ter znamenitim Lučinčanom, med drugimi sta to ključavnice, mreže za okna, kavne mlinčke. Daleč polovica 16. stoletja), ki jo je uničil ljubljanjski slikar Matija Bradeško in misijonar Jožef Buh. okrog so bili znani po cerkvenih (turnskih) urah. potres leta 1895. Pomemben vir inforamcij za raziskavo zgodovine Lučinčani sicer niso imeli veliko veselja za šole, Predstavitev knjige je popestril tudi kulturni pro- Lučin z okolico je bila pred 95 leti napisana Kratka je še ugotovil Košir, a ne glede na to, da se šola tu gram lučinskih osnovnošolskih otrok, cerkvenega zgodovina župnije sv. Vida v Lučinah izpod peresa dolgo časa ni začela, je bilo veliko izobražencev. pevskega zbora, interpretatork, ki so brale odlomke nekdanjega župnika in rojaka Antona Dolinarja. S Beremo lahko, da je Amalija Oblak, hči spretnega in iz zapisov in pesmi domačih ustvarjalcev ter mladih Koširjevo knjigo so Lučine dobile še drugo temeljno neoporečnega advokata Janeza oz. Johanna Oblaka, glasbenikov na različnih inštrumetnih. delo zgodovine teh krajev, je v spremni besedi ki se je iz Lučin preselil v Ljubljano in je na domu M. B. zapisal Peter Dolinar. sprejemal tudi Franceta Prešerna, ena prvih če ne V drugem delu knjige (na 300 straneh) se av- sploh prva šolana slikarka na Slovenskem. Knjigo je še možno kupiti v času uradnih na KS Lučine tor posveti posameznim domačijam in rodbinam Še ena zanimivost, ki je na predstavitvi požela (vsak prvi in tretji ponedeljek od 19. do 20. ure), ali pa na Lučinskem, njihovem nastanku, razvoju. Če veliko zanimanja, je na zadnji strani knjige jo naročiti po telefonu na številko: 041/548-155. jo boste odprli in v teh krajih poznate domačine, objavljena izklesana glava mladega moškega.

Izšlo je Še več besed v poljanskem slovarju Izšel je še obsežnejši in bolj izpopolnjen Slovar poljanskega narečja. Avtor Dušan Škrlep je v njem zbral 18.049 besed, kar je sedemkrat več, kot jih je bilo v prvem slovarju. Prva izdaja leta 2000 je vsebovala 3000 besed. Profesor Janez Dolenc, ki je vsem prej navedenim besedam postavil naglase, je nato presodil, da besede, ki so v knjižnem slovarju, ne spadajo tudi v narečnega. Tako je izdani slovar obsegal 2500 pojmov. Dolenc je Škrlepu izročil tudi vire, ki kažejo, da se je naš rojak Luka Pintar v letih 1895 in 1898 trudil za sprejem starih narečnih besed v knjižno verzijo. Tedaj je že obstajala želja in prilika za izbor besedja, ki bi oplemenitil naš zborni jezik. Pintarjev izbor narečnih besed je tako v celoti objavljen v pred kratkim izdanem slovarju. »Leta 1994 sem prvič prečrkoval tekst, ki je napisan s pisavo, imenovano salapis – teksti, ki jih stroka imenuje etruščanski napisi. Razumevanje teh tekstov sem želel potrjevati z besedami iz splošnega narečnega slovarja slov- enskega jezika. Izkazalo se je, da Slovenci razen Beltinškega slovarja nimamo zbranih narečnih besed, ki bi bile uporabne za primerjanje z antičnim jezikom. Brez takšnega slovarja ni bilo mogoče dokazovati obstoja nekdanjega niti pris- otnosti sedanjega jezika. Tako sem pričel načrtno zbirati in zapisovati besede, ki jih morajo poznati najmanj trije govorci. Po petih letih je nabrala zbirka, ki sem jo želel objaviti. Za postavitve poudarkov oziroma za naglaševanje sem se obrnil na strokovnjake pri SAZU. Usmerili so me k profesorju Janezu Dolencu, ki živi v Tolminu, in on mi je pomagal ter v tednu dni označil in skorigiral prvi poljanski slovar,« je povedal Škrlep. Tako smo dobili knjižico. Namen slovarskega zapisa je predvsem ohranjanje domačega besedja. »Vsaka sredina namreč uporabi poimenovanja predmetov, tako da je med de- lom čim manj nesporazumov. Na kmetiji je zelo jasna razlika med poberačka, škundra in košara, koškam in košam,« je razložil avtor slovarja. Vsi, ki bi želeli izvod poljanskega slovarja, ga lahko dobite v Gostilni Poni na Trati, v galeriji Krvina in v Turističnem društvu Škofja Loka, ki ima trgovino na Mestnem trgu. Lahko pa ga naročite tudi po elektronski pošti: gosti.dobar@ siol.net ali po telefonu: 040/ 798-091, avtor vam ga bo poslal po povzetju. Lidija Razložnik 13 Valentina Kobe Prva znanstvenica med portreti pomembnih Poljancev v OŠ Poljane Na tretjem srečanju poljanskih zdravnikov so v OŠ Poljane svečano odkrili portret domačinke iz Dobja, dr. Valentine Kobe, rojene Grošelj. Uspešna znanstvenica, profe- sorica, žena in mati ter avtorica učbenika anatomije za medicinske sestre je bila uspešna ženska med pretežno moškimi kolegi že v času študija in kasneje v svojem poklicu. V septembrskih Podblegaških novicah je bil delo pomembne domačinke in odkritjem portretne objavljen članek dr. Štefke Križnar o učiteljici fotografije dr. Valentine Kobe. Valentini Kobe. Bila je prva slovenska anatomka, Srečanja se je udeležilo več kot 30 zdravnikov leta 1938 je postala prva docentka na ljubljanski in stomatologov, ki bodisi delujejo na območju Učenci OŠ Poljane se po novem lahko poučijo medicinski fakulteti in je avtorica prvega učbenika obeh dolin in Škofje Loke ali pa so tu rojeni in de- tudi o delu in vlogi Valentine Kobe. za anatomijo in patologijo za medicinske sestre. lujejo po Sloveniji. V nadaljevanju srečanja jim je Iveta Šubica, Denis Kokalj in Poljanski ogrličarji O tej pomembni ženski osebnosti iz slovenske Nada Jesenko predstavila zgodovinski in geograf- pa so prireditev popestrili z glasbo. zgodovinske medicine je raziskovala in pisala ski oris Poljan z okolico. Številne fotografije Ob zaključku predstavitve je dr. Zvonka prof. dr. med. Zvonka Zupanič Slavec, članki iz preteklosti in sedanjosti so dopolnjevalne Zupanič Slavec županu Milanu Čadežu predala pa so bili spomladi letos objavljeni v javnih njeno zanimivo pripoved o Poljanah in skopo pobudo domačih zdravnikov za postavitev spom- občilih in zdravniški strokovni reviji ISIS (glasilo odmerjen čas je bil prekratek za vse zanimivosti. inskega obeležja tej pomembni znanstvenici. Zdravniške Zbornice Slovenije, Strokovna revija Nato je portret dr. Kobe z raziskovalnim žarom Žal je svečano odkritje portreta tako ISIS, leto XIX., številka 2). Dr. Štefka Križnar in navdušenjem nad njeno izjemno osebnostjo pomembne domačinke znanstvenice izzvenelo je v prispevku povzela njen življenjepis in na slikovito predstavila raziskovalka medicinske le v zaključenem krogu. Postavitev portreta dr. koncu poudarila, da znanstvenice domačinke zgodovine dr. Zvonka Zupanič Slavec. Tako na Kobe v javni izobraževalni ustanovi, kot je OŠ ne smemo pozabiti in smo ji dolžni dati mesto koncu ni bilo o njej kaj dodati, kot se je izrazila Poljane, bi vsekakor zahtevalo večjo pozornost med zaslužnimi Poljanci v OŠ Poljane. Izrazila njena hči, dr. Marjana Kobe, ki je prispevala nekaj in boljšo javno seznanitev učencev OŠ Poljane in je upanje, da se bo ta pobuda udejanjila. Njena fotografij iz družinskega arhiva in pomagala ses- druge domače javnosti. Portret se je tako nekako pobuda ni naletela na gluha ušesa in oktobra letos taviti življenjepis svoje matere. Na predstavitvi prikradel na steno osnovne šole Poljane, šola pa je sta župan občine Gorenja vas - Poljane in Štefka so bili tudi sorodniki vseh generacij te uspešne ob novem vodstvu izpustila eno prvih priložnosti Križnar, dr. medicine, pripravila tretje srečanje znanstvenice. Prireditev je povezovala dr. Štefka za tesnejšo povezavo med šolo in krajani. poljanskih zdravnikov, tudi z namenom obuditi Križnar, Sely de Brea Šubic je predstavila fresko Tadeja Šubic

14 Poročilo o delu v KS Gorenja vas v letu 2010 in vizija razvoja v novem mandatnem obdobju Zamenjane bodo še zadnje azbestne cevi

cest: Žirovski Vrh, z odcepi Zabrežnik in Riglčen, Žirovski Vrh–Sivc–Lovran–Kekec, Žirovski Vrh–Jermanca–Prek, Žirovski Vrh– Jurka–Kašc, Žirovski Vrh–Rovtar, Hotavlje– Bevk, –Jereb, sanacija mostov v Volaki, Bačne–Kršiše, Hotavlje–Hlavče Njive, sanacija lokalne ceste Vršajn–Hlavče Njive, – vas, Leskovica–Gartnar, Leskovica–Lajše. Na področju vodovoda se bodo izvajala vzdrževalna dela ter obnova vodovodnih cevi, kjer so vgrajene še azbestne cevi. To so še posamezni odseki v Gorenji vasi ter na Hotav- ljah. Na pokopališču v Leskovici ne pričakujemo večjih investicij, razen rednega vzdrževanja pokopališča ter zaprtje prehoda v poslovilnem objektu (leseni del). Krajevna skupnost Gorenja vas je v letu Na ravni krajevne skupnosti so sredstva Na pokopališču v Gorenji vasi bomo 2010 na cestnem programu s pomočjo občine precej bolj omejena. Krajevna skupnost je poskušali z dodatnimi sredstvi občine urediti in krajanov izvedla obnovo javne poti v upravljavec lokalnih in javnih poti. Sredstva skupno grobišče na novem delu pokopališča in makadamu in asfaltiranju na Hotavljah, odcep so namenjena za redno letno vzdrževanje ter žarna polja ob poslovilnem objektu. Prav tako Hotavlje–Slajka do Vrajnška v dolžini 1570 obnove lokalnih in javnih poti. želimo pešpot prestaviti na zunanjo stran ob m, ter asfaltirala javno pot Volaka–Gradiše v Na področju investicijskega vzdrževanja in novem pokopališču (ob živi meji). dolžini 480 m. Na javni poti Volaka–Gradiše je obnov so predvidene naslednje rekonstrukcije Gašper Čadež, tajnik KS bilo pred asfaltiranjem potrebno sanirati usad v dolžini cca 30 m. Poročilo o delu v KS Lučine v letu 2010 in vizija razvoja v novem mandatnem obdobju Na občinski ravni so se v okviru panoram- ske ceste izvedla obnova lokalne ceste v makadamu in asfaltiranju v Žirovskem Vrhu, V pričakovanju novega vodnega vira odcep Javorč–Troha v dolžini 1640 m. Prav V Krajevni skupnosti Lučine smo v letu 2010 tako se je v okviru panoramske ceste izvedla asfaltirali približno 850 m javnih poti, in sicer Uradne ure KS Lučine so vsak prvi in tretji rekonstrukcija – obnova lokalne ceste v Gorenji cesto proti Arharju v Lučinah, v Brebovnici pa ponedeljek vmesecu od 19. do 20. ure. vasi, odsek Avhež–Gidor v dolžini 160 m, z odsek na cesti Košpir–Mavršk grič. Asfaltirano izgradnjo pločnikov, javne razsvetljave ter dveh je bilo tudi parkirišče pri cerkvi. bitev za Lučine pa bo izgradnja novega vodnega hitrostnih ovir. Na vodovodu Lučine smo zamenjali dva vira, ki bo zagotovil dovolj pitne vode dobre Na Hotavljah pred zadružnim domom se hidranta v Prelesju in 150 m cevi. kakovosti. je s pomočjo projekta Leader uredilo otroško Spomladi je bil v pritličju podružnične Predviden je tudi nakup gasilsekga avtomo- igrišče. osnovne šole odprt vrtec za skupino otrok, bila, in to s sredstvi občine in krajanov. Na večer pred državnim praznikom, 24. izgradnjo pa je financirala občina. Navajamo le glavne cilje, sproti pa se pokažejo junija 2010, smo slavnostno odprli novi vaški V novembru 2010 smo sodelovali pri izdaji potrebe, ki jih poskušamo reševati čim bolje. trg v Gorenji vasi. knjige Življenje na Lučinskem skozi stoletja B. Ma. avtorja dr. Toneta Koširja. Načrti za naslednja štiri leta V naslednjem 4-letnem obdobju pričakujemo Načrti za naslednja štiri leta dobro sodelovanje z občino. Na občinski ravni V tem štiriletnem obodbju bomo skupaj poskušali uresničiti naslednje pričakujemo obnovo ceste skozi projekte: adaptacija Neškove brvi čez reko Soro Lučine s pločnikom in prehodi v Gorenji vasi, obvoznica Gorenja vas, ured- za pešče. Ker je cesta državna, itev komunalne infrastrukture (kanalizacije, bodo sredstva iz državnega vodovoda, javne razsvetljave) v ulicah Ob proračuna, občina pa bo finan- jezu in Tabru v Gorenji vasi, izgradnja fekalne criala pločnike. kanalizacije na relaciji Gorenja vas–Hotavlje– Lučine potrebujejo nov Marmor, izgradnja pločnikov skozi naselje poslovilni objekt in pričakujemo, Hotavlje, pričetek izgradnje telovadnice Gore- da bo izgrajen v naslednjih letih. nja vas, ureditev športnega parka na Hotavljah, Pri rekosnstrukcijah cest bomo pri mostu za Gorenjo vas, rekonstrukcija RC nadaljevali v enakem obsegu kot Gorenja vas–Hotavlje in Gorenja vas–Todraž. do zdaj, najpomembnejša prido- Parkirišče pred asfaltiranjem 15 Poročilo o delu v KS Poljane v letu 2010 Spremenjena prometna ureditev ob osnovni šoli V krajevni skupnosti Poljane se je tudi v letu 2010 nabralo veliko dogodkov in uspehov, na katere se lahko ob koncu leta s ponosom ozremo. Na področju obnove cest, ki ostaja največja S končnim programom odprave posledic skrb krajevne skupnosti, je bilo letos izvedeno neposredne škode na stvareh zaradi neurja s asfaltiranje ceste –Hotovnik v dolžini poplavo 18. septembra 2010, ki ga je pripravilo 1400 m ter klanca pri Čiku v Predmostu v ministrstvo za okolje in prostor, so bila občini dolžini 60 m. V Predmostu je bil položen še v drugi polovici septembra letos dodeljena fini asfalt na območju, kjer je bila lani izvedena dodatna sredstva za odpravo posledic neurja. gradnja fekalne kanalizacije. Poleg tega sta bili Na podlagi potrjenega sanacijskega elaborata izvedeni preplastitvi dela ceste v Podobenu ter so sredstva dodeljena za sanacijo javne poti v Predmostu proti cerkvi, kjer je bila cesta sani- –Lom. Sanacija ceste se je pričela izvajati rana zaradi posledic septembrskih poplav. v oktobru in bo zaključena v prihodnjem letu. Poleg obnove cest so velike skrbi krajevne V okviru izboljšanja prometne ureditve v skupnosti še redno vzdrževanje krajevnih cest okolici osnovne šole Poljane in zagotovitve čim in drugih javnih površin, za kar dobimo sredstva večje varnosti naših otrok je bila vzpostavljena iz občinskega proračuna, redno vzdrževanje nova prometna ureditev od središča Poljan do javnega vodovoda, pokopališča ter upravljanje osnovne šole, in sicer je promet po sedanji kulturnega doma. »stari« cesti od središča Poljan do osnovne Na terenu, zlasti v oddaljenih naseljih, veliko šole po novem urejen enosmerno. Po desni postorijo vaški odbori sami. Tudi v letošnjem strani ceste je označena tudi steza za pešce (s letu so izvedli kar nekaj delovnih akcij, pred- talnimi označbami in ustreznimi prometnimi vsem na področju tekočega vzdrževanja cest. znaki). V okolici osnovne šole je bilo za varnost Pohvalil bi delo vseh prostovoljcev, ki delujejo naših otrok poskrbljeno še z dodatnimi ukrepi, v raznih organizacijah in društvih v naši sk- in sicer z zaprtjem prometne poti okrog šole s upnosti, ter šolo in vrtec, kjer so se prav tako fizičnimi ovirami, glavno parkirišče pri trans- lotevali za kraj pomembnih projektov. formatorju je namenjeno samo strankam vrtca Seveda pa so pri razvoju kraja najbolj opazni in šole, zaposlenim je omogočeno parkiranje večji projekti, ki za izvedbo potrebujejo več ob »stari« cesti in na cesti iz smeri Dobja do let in so tudi finančno zahtevnejši. Takšne šole s parkiriščem pri šolskem igrišču, s pro- investicije presegajo finančne zmožnosti kra- metnimi znaki in talnimi označbami je ustrezno jevne skupnosti in jih tako vodi občina, KS pa označeno »območje šole«. pomaga v postopkih pridobivanja dokument- V želji, da se varnost otrok na poti v šolo še acije in pri reševanju problematike, ki je redni izboljša, je bila v letošnjem letu že izdelana prva spremljevalec tako zahtevnih projektov. Večina idejna zasnova za celovito prometno ureditev Sanirani oporni zid Ločivnice v Poljanah večjih projektov je podprta tudi z državnimi in od centra Poljan v smeri mimo Šubičeve hiše jo je daroval ljubljanski nadškof Anton Stres ob evropskimi sredstvi. do OŠ Poljane, vključno z dodatnimi parkirišči 300-letnici postavitve posvetilnega temeljnega Skupaj z občino se trudimo oživiti rojstno v okolici šole. Predmet idejne zasnove je tudi kamna baročne cerkve sv. Martina v Poljanah. hišo slikarjev Šubic. V njej bi radi uredili celovita ureditev okolice Šubičeve hiše. Domačini smo se temu dogodku poklonili tudi kulturni center in muzej z razstavno galerijo, Izdelana je bila idejna zasnova ureditve s spominskim večerom, ki je potekal na dan delavnicami ipd. Občina je v letošnjem letu območja v središču Poljan. Obsega umestitev državnosti v telovadnici osnovne šole Poljane. izvajala zahtevna restavratorska dela (stenskih novega trga, ki bi omogočil oblikovanje ustr- Organizacijske niti so uspešno stkali župnija in stropnih poslikav, zunanjih in notranjih vrat, eznega vaškega središča. To bi služilo prostor- Poljane, občina, krajevna skupnost, krajevna krušnih peči, ograj, lesenih podov in stropov, skim potrebam kulturnih prireditev na prostem, društva in drugi prostovoljci. stenskih omar ter druge obstoječe opreme). oddihu in druženju prebivalcev ter obiskovalcev Velika prizadevanja našega župnika in Izbran je tudi skrbnik, da bo v prihodnje hiša Poljan ter bi simbolno poudarilo tudi zgodovin- ključarjev se kažejo tudi pri obnovi sakral- resnično lahko zaživela. V septembru 2010 se sko pomembno lokacijo. Idejna zasnova obsega nih objektov v naši krajevni skupnosti ter v je občina prijavila na javni razpis za ohran- tudi celovito prometno ureditev okolice. uspešnem sodelovanju z občino pri postopkih janje in izboljševanje dediščine podeželja, ki V teku so postopki za izgradnjo pločnikov za postavitev skavtskega doma na Gori. prispeva k izboljšanju kakovosti življenja ter proti Hotovlji, Predmostu in cerkvi. Upamo, Ker je bilo dogodkov v letošnjem letu res zagotavljanju enakovrednejših bivalnih pogojev da bo v prihodnjem letu izdelana tudi idejna veliko, se ob sklepu opravičujem vsem tistim, na podeželskih območjih. Namen naložbe je zasnova. katerih dogodki v tem poročilu niso bili posebej izvedba sanacije restavratorsko-konservatorskih Med izvedenimi investicijami v letošnjem izpostavljeni, obenem pa bi se rad v imenu sveta del, nakup in montaža opreme, potrebne za post- letu naj omenim še sanacijo opornih zidov KS zahvalil županu Milanu Čadežu in občinski avitev zbirke, in ureditev spremljajočih prostorov struge vodotoka Ločivnica na odseku ob ob- upravi za vsa prizadevanja pri izvajanju muzeja v objektu kulturne dediščine Šubičeva jektu Mercatorja v dolžini 45 m. zahtevnih projektov na območju naše krajevne rojstna hiša. V ustreznem deležu se uredi tudi Na zelenici v centru Poljan je bilo v sep- skupnosti ter tudi vsem društvom in drugim pripadajoča okolica objekta z vrtom. tembru postavljenih nekaj otroških igral, ki ustanovam ter posameznikom, ki ste kakor koli Za projekt gradnje odprtega širokopasovnega so zelo dobro obiskana in tako v celoti služijo prispevali k napredku in prepoznavnosti našega omrežja je občina že v letu 2008 uspešno kan- svojemu namenu. kraja. Upam in želim si, da bi bilo medsebojno didirala za pridobitev evropskih sredstev. V Zelenica je bila vedno kraj za druženje, sodelovanje uspešno tudi v novem mandatu. nekomercialnem delu investicije, ki se sofinan- na njej vsako leto poteka prireditev ob dnevu Anton Debeljak, cira s strani evropskih in državnih sredstev, se je državnosti, ki jo prireja krajevna skupnost v predsednik sveta KS Poljane zgradila osnovna konstrukcija omrežja. V naši sodelovanju z domačimi društvi. Junija letos KS je zgrajena do enajstih naselij, ki so na t. i. pa je bilo na zelenici slovesno kar dvakrat, saj Poročila o delu v KS Javorje nismo prejeli. območju belih lis. je na njej potekala tudi slovesna sveta maša, ki 16 Vizija razvoja v KS Poljane v novem mandatnem obdobju Potrebovali bi večjo kulturno dvorano Tudi z novim mandatom ostaja največja skrb pogosto premajhna, da bi dostojno lahko spre- izkazali za najracionalnejšo obliko reševanja krajevne skupnosti delo na področju obnove jela vse obiskovalce. vaške problematike, še posebej v odročnih cest. V KS Poljane ostaja kar nekaj kilometrov Glede na velika finančna sredstva, ki bodo naseljih. Želim, da delovanje vaških odborov cest, ki še niso asfaltirani, poleg tega pa se potrebna za celovito ureditev centra Poljan, ostane še naprej čim bolj aktivno. Ker se bližajo kažejo že velike potrebe tudi po preplastitvah pa ne želimo pozabiti na bolj oddaljene kraje, praznični dnevi in konec leta, naj v imenu članov obstoječih asfaltiranih cest. Poleg obnove cest ki jim je ravno tako potrebno zagotoviti več sveta KS, tajnice Jane Kristan in tudi v svojem ostaja velika skrb krajevne skupnosti tudi redno sredstev, s katerimi bi se lahko uredil primeren imenu vsem krajankam in krajanom zaželim, da vzdrževanje krajevnih cest in drugih javnih dostop do centra, predvsem z ureditvijo cest in prihajajoče praznike doživite res lepo, v krogu površin, redno vzdrževanje javnega vodovoda, ostale komunalne infrastrukture. svojih najdražjih. V letu 2011 pa vsem želim pokopališča ter upravljanje kulturnega doma. V doglednem času pričakujem tudi ureditev veliko zdravja in medsebojnega razumevanja. Delo se bo nadaljevalo na področju sode- novega cestnega priključka za Dobensko Ame­ Anton Debeljak, lovanja z občino pri izvedbi večjih projektov, riko, celovito prometno ureditev na stari cesti od predsednik sveta KS Poljane ki se bodo izvajala v prihodnjih letih, in sicer: Polycoma do Palirja, sanacijo zidu ob pokopališču projekt celovite prometne ureditve od centra itn. Pričakujem, da bo v doglednem času v svoji Kljub skrajšanju poslovnega časa pisarne krajevne Poljan v smeri mimo Šubičeve hiše do OŠ polnosti zaživela tudi industrijska cona Dobje skupnosti, ki je bilo izvedeno z novim letom, in s tem tudi skrajšanju uradnih ur, še naprej želimo ostati Poljane, projekt oživitve rojstne hiše slikarjev ter tako krajanom ponudila prepotrebne dodatne skupnost, ki je odprta za vse posameznike, ki boste Šubicev ter celovita ureditev okolice Šubičeve možnosti za zaposlitev v domačem kraju. s svojimi pobudami in predlogi kakor koli prispevali hiše, celovita ureditev območja v središču Pol- 11-članski svet krajevne skupnosti se bo po k napredku in prepoznavnosti našega kraja. Vrata jan, celovita prometna ureditev v smeri proti svojih najboljših močeh prizadeval za splošni pisarne krajevne skupnosti so za krajane odprta vsako Hotovlji in Predmostu, nadaljevanje sanacije napredek KS in zadovoljevanje potreb vseh njenih sredo od 7. do 16. ure, v navedenem času lahko opornih zidov struge vodotoka Ločivnica ter prebivalcev. Pri tem želimo ohraniti sodelovanje pokličete tudi na telefon 51-85-110, kadar koli pa nam nadaljevanje izgradnje ostale komunalne in- tudi z vsemi društvi, šolo in vrtcem, župnijo ter lahko pišete na e-naslov: [email protected]. Ostale frastrukture v KS. V okviru celovite ureditve drugimi ustanovami in organizacijami v naši kra- dni je tajnica KS dosegljiva na občini na telefonski številki 51-83-102 ali 031/708-595. Kot predsednik KS centra Poljan želim še posebej izpostaviti tudi jevni skupnosti. Verjamemo, da lahko medsebojno Poljane imam uradne ure v pisarni KS vsako sredo od potrebo po dolgoročni rešitvi problematike sodelovanje na nekaterih področjih še izboljšamo. 15. do 16. ure, za nujne zadeve pa sem dosegljiv na kulturnega doma, saj se ob kulturnih dogodkih Tudi v prihodnjih letih nam bodo v veliko telefonu 031/461-888. vedno znova pokaže, da je kulturna dvorana pomoč vaški odbori, ki so se že v preteklih letih

Poročilo o delu in vizija razvoja v KS Sovodenj v novem mandatnem obdobju Največ del je bilo na infrastrukturi Leto 2010 se počasi izteka, zato lahko že delamo pregled tega, kar smo letos Trudili se bomo za igrišče naredili v naši krajevni skupnosti. V mesecu oktobru so bile izvedene volitve novih članov v svet KS Sovodenj. Izvoljeni Na področju cestnega programa je bila nare- ter postavljeni mejniki. Pod vežico je bil narejen so bili trije novi člani. Na prvi seji je bil za jena delna rekonstrukcija na dolžini 80 m odseka tudi oporni zid in izvedena pripravljalna dela za predsednika ponovno izvoljen Stanko Bajt, za JP Travnk. Na tej javni poti je bila na dolžini 450 asfaltno prevleko, kar bomo izvedli v prihodnjem podpredsednika Metod Ambrožič, za tajnico je m narejena tudi asfaltna prevleka. Zaradi varnosti letu. Novi del pokopališča je bil blagoslovljen in bila imenovana Nevenka Telban. na tej cesti je nujna tudi postavitev varovalne predan namenu v oktobru. V tem mandatu se bomo trudili, da bo tudi ograje v dolžini 78 m, kar načrtujemo še za Zamenjana sta bila kritina in opaž na hišici naša krajevna skupnost končno dobila športno letošnje leto. Rekonstrukcija in asfaltacija je bila avtobusne postaje v Hobovšah. igrišče pri šoli, saj smo v občini še edina KS, dokončana tudi na 110 m JP Sedej. V središču Sovodnja so bile narejene talne ki nima urejenega igrišča. Asfaltna prevleka je bila narejena v dolžini 70 oznake za varno pešpot v šolo, postavljene Trudili se bomo tudi za obnovo in preplastitev m na JP Grapa–Podčrtar, v dolžini 100 m na LC cestne ovire in prometni znaki za cono 30. LC –Ledine–Razpotje, nadaljevali in v dolžini 180 m na JP Rupe. Na V mesecu avgustu je bilo izdano gradbeno prenovo na LC Sovodenj–Nova Oselica–Cerkljan- LC Nova Oselica je bilo postavljene 22 m varov- dovoljenje za igrišče pri šoli. Ta investicija je na ski vrh in LC Sovodenj–Stara Oselica–Kladje ter alne ograje in narejen oporni zid v dolžini 58 m. plečih občine, ki kandidira za finančna sredstva se zavzemali za rekonstrukcijo in asfaltno prevleko Postavitev varovalne ograje na tem delu nas čaka na javnem razpisu, z deli naj bi se pričelo v letu na JP Sovodenj–Stara Oselica–Vrhovc. V načrtu v letu 2011. Manjša dela so bila opravljena tudi na 2011. Za omenjeno investicijo se pripravlja razvojnih programov so tudi ureditev avtobusnega LC Javorjev Dol in LC Sovodenj–Stara Oselica– razpis za izvajalca del. postajališča na regionalni cesti na Sovodnju, ure­ Kladje in na JP Sovodenj–Zapotoški grič. Skozi vse leto je bil aktiven tudi odbor za ditev vaškega trga in ureditev kanalizacije. S sredstvi iz občinskega proračuna je bilo pripravo kronike, saj se pripravlja izdaja dru- V mesecu decembru pripravljamo s pomočjo postavljene 44 m varovalne ograje na JP Ro- gega dela kronike Moj kraj skozi čas. OO RK Škofja Loka še obdaritev krajanov, man v Hobovšah. Na javnem vodovodu Sovodenj so bila starejših od 75 let ter obdaritev otrok od dopol- V mesecu aprilu je tudi v naši KS potekala akcija dokončana dela v vodovodnih jaških. njenega enega do desetih let starosti. Očistimo Slovenijo v enem dnevu, na kateri je sode- V zadružnem domu smo zamenjali vhodna V novem letu želimo vsem krajanom pred- lovalo 80 udeležencev. Očiščenih je bilo nekaj divjih vrata in KGZ, z. o. o. Škofja Loka, prispe- vsem zdravja. odlagališč, vendar ugotavljamo, da bi bile tovrstne vali tretjinski delež za menjavo vrat, izdelavo Nevenka Telban, tajnica KS akcije dobrodošle tudi v prihodnjih letih. nadstreška in stopnišča ter ograje na zadnjem Junija je bila organizirana proslava v počastitev delu zadružnega doma za souporabo prostorov Uradne ure KS bodo še naprej vsako sredo od 13. dneva državnosti v Novi Oselici. na podlagi sklenjene pogodbe. do 16. ure v prostorih gasilskega doma Sovodenj. Nadaljevali smo tudi s prenovo novega dela Žal pa v letošnjem delu ni bil narejen projekt za Predsednik Stanko Bajt je dosegljiv na telefonski pokopališča. Letos je bil nabavljen kompostnik, prenovo LC Javorjev Dol do križišča, prav tako se ni številki 031/541-272, tajnica Nevenka Telban pa na opravljena sta bila odmera in odkup zemljišča pričelo z deli na usadu LC Sovodenj–Ermanovec. 031/487-876. 17 Poročilo o delu v KS Trebija v letu 2010 in vizija razvoja v novem mandatnem obdobju Krajevne skupnosti smo odvisne od sredstev, ki nam jih nameni občina Krajevna skupnost Trebija je v letu 2010 cest skozi celo leto – urejanje bankin, čiščenje Načrti za naslednja štiri leta delovala v okviru svojih finančnih zmožnosti. prepustov, obsekavanje grmičevja in košnja trave Tudi v bodoče bo v krajevni skupnosti še Sredstva, ki jih je dobila od občine, je porabila v ob cestah po celotni KS. Posebej so se očistile vedno največji poudarek na cestah – obnovi največji meri za vzdrževalna dela na infrastruk- tudi struge potoka pod Gričkom na Trebiji in in ureditvi odsekov, vzdrževanju obstoječe turi krajevne skupnosti. struga hudourniškega potoka, ki priteče iz Stare infrastrukture. Pripravlja pa se tudi izgradnja Največ del in sredstev je bilo zopet usmer- Oselice. Pri hudourniškem potoku v Podgori (pri novega vodovoda za Trebijo in Podgoro ter jenih na ceste in cestne odseke. Asfaltirali so Miklavčiču) se je uredil podporni zid v dolžini kanalizacije s povezavo na čistilno napravo se naslednji odseki cest: JP Burnik–Lukač v 4 m, na Fužinah se je na nevarnem odseku v Gorenji vasi. Tako kot do zdaj pa je celotno dolžini 280 m, JP Sleme–Homovc v dolžini ceste proti Mrovlju postavila zaščitna ograja delovanje KS odvisno od financ, ki nam jih 300 m ter JP v Svislarjevi grapi v dolžini 200 v dolžini 30 m, na obeh mostovih skozi vas pa nameni občina Gorenja vas - Poljane. m. Ker je na določenih odsekih prišlo do usadov so se obnovile in delno postavile nove zaščitne KS Trebija na cestah, jih je bilo treba sanirati. Taki odcepi ograje. Po septembrskem neurju smo sanirali so bili na cesti Fužine–Kladje in Trebija–Stara več poškodb JP. Sofinancirali smo izgradnjo Uradne ure KS so vsak ponedeljek med 17. in 19. Oselica. Ta cesta je bila v dolžini 40 m tudi individualnega vodovoda v Kladjah. V letu 2010 uro v pisarni KS v gasilskem domu na Trebiji. Zunaj obnovljena z asfaltno prevleko. Nova gradbena je nekaj manjših vzdrževalnih del potekalo tudi uradnih ur je na telefonu dosegljiv predsednik KS dela na cestah pa so potekala na odcepu JP na javni razsvetljavi ter drugi infrastrukturi, v Bogdan Primožič, telefon: 031/643-420. Telefon KS pa od Slemena proti Jelenovšu. Ravno tako je na pisarni krajevne skupnosti pa smo zamenjali je 04/51-82-152. cestnih odsekih potekalo tekoče vzdrževanje zastarelo in dotrajano računalniško opremo.

Moji prebliski

Piše: Minka M. Likar Kaj in kako bomo podarili? Ilustracija: Jerneja Kos Zakaj sploh obdarovanje? V znak po- ki smo ga prejeli, ga odprli, nemara celo preiz- zornosti, ker s primernim darilom bližnjega kusili (aparat, kuhinjski strojček), morda ima razveselimo ali se simbolično zahvalimo za že neveljavno garancijo, je primerno za darilo uslugo. Obdarjeni mora pokazati veselje in ne drugemu le pod pogojem, da se z osebo, kateri hvaležnosti ob prejemu darila. Žal je včasih za bi ga poklonili, pogovorimo, pojasnimo, da to treba precej strategije. Bonton pravi, da se smo ga dobili in ga ne potrebujemo. Če oseba darilo odpre in pogleda še v času, ko je tisti, ki ponujeno rabi in se s tem strinja, bo takšnega ga pokloni, še prisoten. In o darilu, njegovem darila vesela. Podariti nekaj, samo da je formal- namenu, uporabi se reče nekaj besed. nost opravljena, je obdarjenemu včasih bolj v O zavitku kave ali steklenici vina (dokler nadlego kot v veselje. je zaprta) ni potrebno velikih besed, ali pač? Darilo kupujmo počasi. Osebo, za katero Prav steklenice so pogosto predmet prenašanja. nekaj kupujemo, zagotovo vsaj malo poznamo. Sodelavka mi je pripovedovala o buteljki vina; Kupujmo glede na namen, potrebe, starost, spol, na njeno dno so pritisnili nalepko – in jo po želje, pričakovanja. Draga darila so breme, treh letih dobili nazaj za novoletno darilo. zahtevajo vsaj enakovredno protiuslugo. Med Koliko lastnikov je med tem zamenjala, so letom pozorno prisluhnimo človeku in si za- samo približno ugotovili. Torej je dobro pre- pomnimo, vsakdo kdaj nehote izrazi kakšno veriti podrobnosti oziroma oznake na darilu svojo (malo) neizpolnjeno željo. Vredno očmi. Razumem, da trgovci (najbolje) živijo od ali darilnih vrečkah. Ob podarjanju lončnic je si je zapomniti, najlepše darilo je prijetno prodaje, a zdrava pamet, razmislek, kaj sploh priporočljivo o njih reči nekaj za pravilno nego. presenečenje, pozornost, s katero bomo znali potrebujemo, kaj uporabnega ali vsaj lepega To so izredno lepa darila, pa ni nujno, da so ek- sočloveka razveseliti. bomo za naš denar kupili, je več vredna od stremno eksotična. Z ljubeznijo in pozornostjo Pomembno je tudi, kako darilo poklonimo. vsega bleščečega kiča! so vzgojene podarjene domače rože, ki navadno Dobro je poznati hobije, zbirateljstvo naših Namig: v gozdu rastejo borovci in noben ne v tem okolju dlje živijo. Na svojem kuhinjskem bližnjih, s tem jim izražamo zanje pomembno bo propadel, če mu odlomimo par vejic; v stano- oknu, z veseljem in ponosno priznam, mi že pozornost, jih iskreno razveselimo in odpremo vanju bomo imeli zelenje, na katerega lahko vrsto let rastejo in skoraj vedno cvetijo podar- primerno temo za pogovor ali celo sodelo- obesimo okraske in/ali lučke, in zdrav zrak, jene lončnice mojih najbližjih. Negujem jih s vanje. vonj po eteričnem olju. Borovec ne odmetava posebnim veseljem; vsakokrat mislim ne tiste, Že dolgo sem proti nezdravim darilom, iglic, in ko bo januar minil, ga lahko brez škode ki so mi jih podarili. Lepa in razveseljiva so pecivu iz tujine, ki traja in traja – s pomočjo vrnemo naravi ali skurimo. Koliko uporabnih sladka darila. Lepa, ker so navadno zavita in konzervansov. Proti plastiki, od rož do posode idej nam nudijo priročniki in predvsem v tem pakirana v tri ali več embalaž. Za večje praznike – in proti plastičnim vrečkam! Raje imam času kuharske knjige. Idejo je potrebno le se bonbonier, čokolad, sploh sladkarij nabere klobaso, ki je zavita v časopisni papir, kot udejanjiti. Z njimi je tudi veliko veselja in že včasih več, kot se jih (po pameti) poje. Potem klobaso iz Mercatorjeve vrečke! Prva je najbrž so prijetna darilca, ki jih še lepo okrasimo, za- so presežni artikli primerno darilo za naprej. A iz domače dimnice. vijemo, pripravljena. Denar je drag, praznjenje bodimo vsaj toliko previdni, vestni in pogle- Decembra so izložbe, poštni nabiralniki, vsi zabojnikov in odvoz vreč, kamor zavržemo jmo datum roka uporabe. Darilo s pretečenim mediji in trgovine polne bleščečih in raznora- ogromno nepotrebnih kupljenih artiklov, je rokom je mnogo manj kot darilo. Tudi darilo, znih vrst krame za otroke in odrasle z otroškimi treba vsak mesec plačati! 18 Ob dnevu vseh svetih Slovenci smo prvaki v potrošnji sveč, Poljanci nekoliko pod povprečjem Po podatkih družbe Interseroh v Sloveniji porabimo vsako leto 23 milijonov parafin. Nakup sveče z zamenljivim parafinskim nagrobnih sveč in s tem povzročimo 4.500 ton odpadkov oziroma približno vložkom zniža strošek za eno do dve tretjini cene nove sveče in povzroči do 80 odstotkov manjši 2,2 kg na prebivalca. V občini Gorenja vas - Poljane z 1,5 kg na prebivalca volumen odpadkov. za povprečjem nekoliko zaostajamo, vendar je to rezultat, ki ga bomo lahko Zmanjšajmo nevarnostni potencial odpadnih verodostojno preverili šele v začetku leta 2011. nagrobnih sveč! Odpadne nagrobne sveče sicer ločeno zbrati in jih niso nevaren odpadek, vendar njihovo odstranje- vanje lahko povzroča škodljive vplive na okolje. organizirano oddati v Več kot 90 odstotkov nagrobnih sveč v prodaji reciklažo. Odlaganje ima ohišje iz polivinilklorida (PVC), pri gorenju med druge odpadke pa iz njega nastajajo okolju in človeku nevarni ni več dovoljeno. plini. Z vidika ravnanja z odpadki so za okolje Večino sestavnih manj ugodne tudi sveče, ki vsebujejo baterije. materialov odpadnih Okolju prijaznejše so sveče iz polipropilena nagrobnih sveč je (PP), polietilena (PE) in PET. Vrsta plastike je namreč mogoče re- praviloma označena na sveči. Zavedajmo se, da ciklirati. Zanje je RS so na prodajnih policah tiste sveče, po katerih vzpostavila zahteve povprašujemo in jih kupujemo. za vzpostavitev sk- Do takrat lahko nekaj postorimo, predvsem upnega načrta ravnanja z odpadnimi nagrob- Omogočimo uspešno recikliranje z modrimi in odgovornimi nakupovalnimi nimi svečami. Po podatkih podjetja Interseroh Nastale odpadne nagrobne sveče na pokopališču odločitvami, za katere vam bosta hvaležna sodobna in okolju prijazna tehnologija omogoča odložimo v zabojnik z napisom »samo za odpadne gospodinjski proračun in okolje. Če vpliv na predelavo 75,4 odstotka sestavnih materialov na- nagrobne sveče« (zabojnik za sveče). Vanj prvo za vas še ni zadosten motiv za spremembo grobnih sveč. Tako z recikliranjem tone odpadnih odložimo vse tipe sveč skupaj s pokrovčkom. Med ravnanja, sta osveščenost in odgovornost ohran- sveč v povprečju pridobijo 297 kg plastike, 441 sveče ne odlagamo drugih odpadkov. Po podatkih janja okolja naša neodložljiva dolžnost in odgo- kg parafina, 10 kg kovin in 6 kg baterij. Prav je, družbe Interseroh je to zelo pomembno, saj sveč, vornost. Pogled na obiskovalca pokopališča, da pri svečah ukrepamo večplastno: preprečimo ki vsebujejo pesek in druge odpadke, ni mogoče ki hkrati na enem grobu prižge več sveč in nastajanje odpadnih nagrobnih sveč oziroma uspešno reciklirati. Če nagrobno svečo prižgete nenazadnje tudi na grob, kjer gori hkrati več zmanjšajmo njihovo količino, zmanjšajmo ne- zunaj pokopališča, jo lahko brezplačno oddate v sveč, je praktični pokazatelj na možnosti za varnostni potencial odpadnih nagrobnih sveč in zbirni center Todraž ali pa v zabojnik za sveče na spremembo in izboljšanje. za nastale odpadne nagrobne sveče zagotovimo pokopališču. Sortiranje in ločevanje materialov od- Človeštvo brez sprememb v smeri omeje- ločeno zbiranje in oddajo v reciklažo. padnih nagrobnih sveč po vrstah izvaja Plastikom vanja pri rabi naravnih virov in zmanjševanja na Jesenicah, reciklaža pa je v različnih obratih, onesnaževanja okolja verjetno ne bo uspelo Zmanjšajmo porabo tudi v Italiji. Dnevno v obratu predelajo do osem ohraniti ugodnih pogojev za življenje. Opomini Nastajanje odpadnih nagrobnih sveč lahko ton odpadnih sveč. V Plastikomu pravijo, da je za na to se kažejo v podnebnih spremembah in dosežemo s skromnejšo količino prižganih sveč uspešnost predelave ključnega pomena odsotnost naravnih nesrečah ter napovedih strokovnjakov. in svečami za večkratno uporabo, kot so npr. peska in drugih odpadkov. Pri obremenjevanju okolja z odpadki in poten- sveče z zamenljivim vložkom in sveče na tekoči mag. Kristina Knific cialu, ki ga ti kot sekundarna surovina ali vir en- ergije imajo, podaja uredba o ravnanju z odpadki naslednje zaporedje za ravnanje posameznika – povzročitelja odpadka: »prepreči nastanek od- padka«, »odpadek ponovno uporabi«, »odpadek recikliraj«, »drug način predelave« in kot zadnje Kam decembra in januarja? »odpadek odstrani«, pri tem pa je odlaganje • 25. december od 22. ure: Božični ples s skupino Čuki in DJ Pero v domu občine Gorenja odpadkov na odlagališča skrajna možnost. Pri vas - Poljane. Organizira PGD Gorenja vas. določitvi ukrepa kot »najugodnejšega načina ravnanja s posamezno vrsto odpadka« se • 26. december: Žegnanje konj na Hotavljah in Štefanovo srečanje pod novoletno jelko. upošteva stroške in obremenjevanje okolja. Organizirata TD Slajka Hotavlje in vaški odbor. Uredba o ravnanju z nagrobnimi odpad- • 26. december: Štefanov ples s triom Šubic v gostilni Lipan. Več informacij na 51-81-310. nimi svečami določa, da je od 1. januarja 2010 • 2. januar ob 8.uri: 12. novoletni pohod na Blegoš. Odhod izpred podjetja Marmor Hotavlje. treba na pokopališču nastale odpadne sveče Organizira PD Gorenja vas. • 2. januar: Zimski pohod na Bevkov vrh. Organizira PD Sovodenj. Priporočila za rabo nagrobnih sveč • 8. januar: Občni zbor ŠDMH v gostilni Lipan. Organizira ŠDMH. in varovanje okolja • 17. januar ob 17. uri: Predavanje o biodinamičnem pridelovanju zelenjave in komposti- • Zmanjšajmo porabo nagrobnih sveč; hkrati prižgimo ranju v OŠ Ivana Tavčarja Gorenja vas. Organizira KORK Gorenja vas. le eno, na grobu naj sveti ena. • 29. januar: 12. Mednarodno tekmovanje v smučanju po starem v Škofji Loki. Organizira • Uporabljajmo nagrobne sveče, ki so okolju in žepu Društvo Rovtarji – Smučanje po starem. Več na www.drustvo-rovtarji.com. prijaznejše – npr. sveče z zamenljivim vložkom. • Odpadne nagrobne sveče ločimo od drugih odpadkov in jih odložimo v posebej za sveče namenjen zabojnik.

19 Veseli december Miklavž je obiskal otroke po vsej občini Tudi letos je bilo na predvečer svetega Nikolaja vse v pričakovanju dobrega moža prevečkrat ostanejo sami doma in obsedijo pred in njegovega spremstva. Miklavža so otroci pričakali v več krajih po občini. računalniki. Zato so angeli nagovorili tudi starše z besedami: »Vzemite si čas za svoje otroke, V dvoboju igrajte se z njimi. Potrebujejo vašo pozornost so angeli premagali parkeljne in ljubezen.« Igrico so uprizorili igralci: Eva Krek, Henrika Peternel, Klara Rakovec, Kaja Obisk Miklavža so otroci iz Leskovice Klemenčič, Aljaž Novak ter Urban Drlink. in okoliških vasi pričakali v dvorani šole Foto: Leon Kavčič Foto: Osem prostovoljk iz Poljan in okolice je Leskovica. Najprej so si ogledali kratko igro svetemu Miklavžu pomagalo pripraviti več z naslovom Kdo bo zmagal v izvedbi mla- kot 400 sladkih daril. Miklavž jih je razdelil dinskega verouka Leskovica. Rdeča nit igre pridnim otrokom. Manj pridni so po zaslugi je bilo tekmovanje med angeli in parkeljni, ki parkljev poleg darila domov odnesli tudi mar- so vsak na svoj način sporočali otrokom, kako sikatero črno lice. naj se obnašajo, da bo prav oziroma narobe Miklavžu je pri nabiranju daril kot vsako leto za Miklavža. Seveda so zmagali angeli, saj je doslej pomagala krajevna skupnost Poljane. otroke kasneje obiskal Miklavž. Predtem pa je spregovoril tudi novi župnik v Leskovici, Jože Dolenc, ki je med drugim otrokom in staršem predstavil svetnika Miklavža. Nato je sledil Miklavž se je pripeljal na zapravljivčku težko pričakovani obisk v spremstvu angelov, Po dolgih letih je otroke na Sovodnju manjkali pa niso niti parkeljni. Darila je prejelo Miklavž spet lahko obiskal v nedeljo popol- dne. Očitno so bili otroci med letom zadosti 44 otrok od enega do deset let. pridni, da si je tokrat zanje vzel več časa. S Otroke je Miklavž obiskal tudi v zadružnem krajanom Milanom se je dogovoril za prevoz s domu na Hotavljah. Letos je imel s sabo nekaj konjsko vprego in se v spremstvu harmonikarja več kot 120 daril. Da pa so ga otroci laže med otroki tako hitro, kot so prišli, tudi umak- Nejca, dveh angelčkov in dveh parkeljnov z pričakali, so uživali ob prepevanju Neishe, nili. Otroci so bili nad darili navdušeni, saj je zapravljivčkom pripeljal do zadružnega doma. ki se je brezpalčno udeležila Miklavževanja vsak v vrečki našel kaj lepega in uporabnega Otroci in starši so ga pričakali zunaj. To je na Hotavljah, ki ga je letos organizirala vas zase. Miklavž, ki sta mu tudi letos pri obdaro- bilo kar precejšnje presenečenje po uvodnem Hlavče Njive. Neisha je zapela nekaj svojih vanju pomagali krajevna skupnost in občina, je uspešnic, skupaj z otroki pa je prepevala tudi razdelil kar 59 daril. otroške pesmi. Poleg vseh dobrot, ki so jih Miklavžu pomagali kupiti v KS Gorenja vas in obrtniki iz Hotavelj ter okoliških vasi, so otroci dobili Angeli svetlobe Milka Burnik Foto: tudi doma narejeni stari otroški igri »vovkalco« v poljanskem kulturnem domu in »foškalco«. Nasvete in pomoč pri tem so Večer pred svojim vsakoletnim dobrotnim Miklavžu nudili vaščani Hlavčih Njiv. obhodom se je sveti Miklavž ustavil tudi v Poljanah. Na poziv angelčkov in njegovih Otroci so sklenili, da vsakdo pomočnikov so ga poklicali otroci, zbrani v kulturnem domu. lahko prevzame vlogo Miklavža Letošnje miklavževanje so pripravili mladi Miklavž se je letos verjetno nemalo začudil poljanski kulturniki. Zaigrali so kratko igrico ob pogledu na polno dvorano doma krajanov v z naslovom Angeli svetlobe pod vodstvom Lučinah, kjer so ga pričakali nestrpni otroci od mentorice Hermine Peternel. V hitremu tistih najmlajših enoletnikov do drugošolčkov. tempu življenja, dobi računalnikov otroci Čeprav bi jim moral darila prinesti šele 6. decembra, jih je letos povabil na sprejem že dan prej. Uvodni del obdarovanja so pripravili lučinski petošolci, ki so se v kratki predstavi spraševali, ali Miklavž je ali ga ni. Po pripovedi programu na odru kulturne dvorane, v ka­ o prijaznem in darežljivem svetniku Nikolaju Hermina Peternel Foto: terem so zaplesali učenci plesne skupine PŠ ali Miklavžu, po katerem poimenujemo 6. de- Sovodenj pod mentorstvom Petre Slabe in po cember, so sklenili, da lahko njegovo vlogo ogledu prirejene igrice Zrcalce. Zelo suvereno prevzame vsak od nas – z darilom, majhno in prepričljivo so jo odigrali starejši učenci pozornostjo, s prijazno gesto ali kakršnim koli dramske skupine pod vodstvom učiteljice Jelke drugim dobrim delom, namenjenim bližnjemu. Čadež. In ker najboljše vedno pride na koncu, Otroci so tako v predstavi pripravili darilo za je Miklavž s svojimi darili naredil piko na -i. prijateljico v stiski in s svojim razumevanjem Za posamezne starostne skupine otrok se je njenega položaja ter pripravljenostjo pomagati potrudil, kolikor se je le mogel in kolikor so pokazali glavno sporočilo tega danes predvsem mu lahko finančno pomagali občina, krajevna otroškega praznika. V nadaljevanju je Miklavž skupnost, društva in podjetja v kraju. Miklavž pozdravil zbrane otroke in jim s pomočjo dveh se je potrudil, da je tudi parkeljne dobro vzgojil angelov hitro razdelil darila, saj so nekateri in niso več toliko rožljali in strašili malih otrok, še komaj zdržali na stolih. Tudi brez parkljev temveč so jim ponujali celo bonbone. ni šlo, vendar so se ob splošnem razburjenju L. R., A. J., T. Š., H. P., M. Bu. 20 Kotiček za starše S pozitivno energijo nekomu polepšajmo dan Lepa beseda in nasmeh nič ne staneta, a je igrišču, kaj v telovadnici, kaj po tejle igrici, kdaj to tako težko podeljevati kar tako vsevprek. bomo šli k računalniku, so pogosta vprašanja, ki Mogoče tudi zato, ker ni v bližini nikogar, ki bi se porajajo otrokom uro, preden se določen do- sprejel in vrnil. Je res tako mučno pozdraviti, se godek prične. Doživljanje sreče se prične v naših opravičiti, izraziti prošnjo, izreči zahvalo? mislih in čustvih. Kar mislimo, to živimo. Če odrasli tega ne bomo znali, se otroci ne Bolj so misli čiste, pozitivne, ljubeče, konstruk- bodo nikjer imeli naučiti. V mnogih delovnih tivne, bolje se bomo počutili. Enako velja za čustva, okoljih sem že opazila, da cilj ni zgolj dobiček, v veliko jeze, žalosti, zavisti, ljubosumja, vse to šoli pa ni zgolj znanje cilj, hkrati so pomembni tudi blokira našo srečo. Ni lepšega, kakor srečati nasme- odnosi, iskrenost, odgovornost, dobro počutje, janega, sproščenega človeka, že od daleč ti pomaha medsebojno zaupanje. Otrok, ki se v šoli slabo v pozdrav, po srečanju pa prijazno nagovori in po počuti, ne bo uspešen pri učenju. Naloga staršev klepetu se je prav težko posloviti od njega. Še dolgo v daljšem obdobju je, da naučimo otroka, kaj je pa je čutiti njegovo pozitivno energijo, mogoče nam Sicer so vsa ta čustva normalna, a če posta­ biti srečen. V današnjem hitrem utripu in hlastanju na tak način nekdo polepša dan. nejo stalnica, je to pot, ki vodi stran od sreče in po izpolnjenosti, po nestrpnem lovu za srečo se Ob tem sem se spomnila na nedavno nas pelje v bolezen. Vsi si želimo družbo, v kateri nam sreča vedno bolj izmika. Obremenjujemo se srečanje s Francijem Petkom; s svojo prijaznos- bodo naše vrednote, sodelovanje, odgovornost, s tem, kako izgledamo, s kom se družimo, kakšne tjo, komunikativnostjo, s spoštljivim in hkrati poštenost, prijateljstvo, mir, povezovanje, ustva­ znamke oblačil imamo, s kakšnim avtom se sproščenim odnosom mi ni polepšal le enega rjale radost in zadovoljstvo bivanja. Čustvena vozimo. Velika večina ljudi je usmerjena navzven, dneva, temveč ves teden. inteligenca je sposobnost, da se zavedamo sebe, v prihodnost, kjer nas čaka sreča. Nekateri nosijo to v sebi, drugi se morajo svojih dejanj, misli, občutkov. Lahko se razvija Kaj pa ta trenutek? Tukaj, kjer sem, se naučiti. Otroci spremljajo svojo okolico in vse življenje, zato skušamo opustiti neustrezne pričenja sreča. Kaj bomo delali pred kosilom, kritične misli kaj hitro vsrkajo, zato poskušajmo, vzorce ravnanja, slabe misli, prepričanja in kaj po kosilu, kaj po pravljici, kaj po opravljeni kljub težkim dnem, ki jih ni malo, pokazati pred vedenja. Nekateri obiskujejo šolo čustvene nalogi, kaj po risanju, kaj po igranju, kaj na otrokom dobro voljo, čim manj kritizirajmo, kar je inteligence in si jo razvijajo s pomočjo stroko­ težko po poslušanju radia in gledanju TV. Včasih vnjakov. Brez izobraževanja pa se še toliko PŠ Javorje otroci že v tretjem razredu vedo, kako bodo pri bolj potrudimo, da bomo polepšali dan svojim neki učiteljici ali učitelju čez nekaj let nastradali. bližjim, sodelavcem in vsem, ki jih srečujemo na Prvi Miklavžev Zakaj? Slišali so slabo novico in jo širijo naprej, cesti, v trgovini, na pošti, pri frizerju. mogoče celo delajo s tem krivico nekomu, ki je En prijazen nasmeh vsem, ki ste prebrali sejem je uspel v resnici zelo pozitiven, čustven, dober človek. članek in ga pozitivno ali negativno ocenili. Pustiti je potrebno, da si vsak ustvari svojo sliko, Verjemite mi, zavedam se, da je torija eno, Miklavž, kakor pri nas navadno imenu- pa naj bo to otrok, prijateljica, partner. Poskusiva praksa pa drugo. jemo svetega Nikolaja, je gotovo eden najbolj oba, šele potem komentirajva. Jana Rojc priljubljenih svetnikov. S posebnim veseljem ga pričakujejo otroci, ko na večer pred svojim Novice iz OŠ Ivana Tavčarja godom hodi po domovih in jim prinaša darove – pridne nagrajuje, poredne pa prepusti kaznim svojih spremljevalcev, parkeljnov. Podoba tega Pri pouku kot pred stotimi leti prikupnega svetnika v nas močno oživi predvsem v predprazničnem decembrskem času. Vsaj enkrat letno tudi mlajši učenci obiščejo Za odmeven športni dogodek so na Sveti Miklavž nam ostaja v spominu predvsem kulturno ustanovo v glavnem mestu. Gorenjevaški medobčinskem prvenstvu v nogometu v dvorani skozi zgodbo o treh zlatih jabolkih, ki jih je podaril in lučinski so se v Lutkovnem gledališču Ljubljana za starejše dečke poskrbeli Marko Klemenčič, revnim dekletom, da so se lahko poročila. Letos se zabavali in bili aktivni ob ogledu predstave Petra Nace Eržen, Jan Bajt, Štefan Osredkar, Uroš je zgodba na poseben način dotaknila tudi učencev Kusa Izgubljeni ton. Preostali čas so porabili Oblak, Lovro Mikš, Jernej Jezeršek (vratar), Matic PŠ Javorje in malčkov tamkajšnjega vrtca, ki so za sprehod po mestu in spoznavanje Ljubljane. Jezeršek, Florijan Martinčič (vratar). Osvojili so skupaj z učiteljicami in vzgojiteljicama pripravili Sovodenjski učenci pa so v istem gledališču iz- tretje mesto. izdelke za prvi dobrodelni Miklavžev sejem. koristili nagrado KD Življenje in z zanimanjem Gabrijela Osmanović, učenka 1. a razreda, se je Voščilnice, praznični okraski, nakit, rutke sledili igrano-lutkovni predstavi Vžigalnik. To skupaj z razredničarko udeležila podelitve nagrade in drugi unikati so bili naprodaj v nedeljo, 5. je bil tudi dan, ko so se v Slovenskem šolskem in ogleda policijske postaje v Kranju. Bila je ena decembra dopoldne. Za polno bero, zbranih je muzeju preselili sto let nazaj in v živo doživeli od desetih izžrebanih prvošolcev na Gorenjskem v bilo namreč skupno nekaj več kot 900 evrov, se takratni pouk pri začetni šolski uri in pri uri lep- nagradni akciji, s katero policija skrbi za prometno opisa. Izredno doživetje, ki ga je ob pojoči šibi, varnost prvošolcev. Učenka je bila navdušena nad moramo zahvaliti vsem, ki ste kakor koli pripo- lesenem oslu, rokah na hrbtu in priložnostnih vožnjo s policijskim avtom, nad fotografiranjem na mogli k izvedbi sejma: OŠ Poljane, gospodu Cirilu oblačilih mogoče izkusiti le pri gospodu učeniku policijskem motorju, nad srečanjem s policijskim Isteniču, javorskemu župniku ter PGD Javorje. in gospodični učiteljici. psom, nad sladko pogostitvijo, predvsem pa nad Hvala vsem Javorcem, ki ste s svojimi pozitivnimi Delovna novembrska sobota je bila namen- prelepo kolesarsko čelado, za katero se še enkrat sporočili in seveda z denarnimi prispevki pripo- jena tehniškemu dnevu. Na matični šoli so učenci zahvaljuje policiji in predvsem policistu Sebastjanu mogli k temu, da je 1. dobrodelni Miklavžev sejem po razredih izdelovali raznovrstne voščilnice, Mirniku. resnično uspel v vseh pogledih. hišice, naprstne lutke, posodice in hišice iz gline, Devetošolci so bili povabljeni na dan poklicev Zbrana sredstva bodo svoje mesto našla v angelčke iz makaronov, panjske končnice, ptičje v Biotehniški center v Naklo. Da bo odločitev šolskem skladu OŠ Poljane, ki je namenjen hišice, lončke za barvice, poslikane stekleničke, lažja, so jim predstavili izobraževalne programe za finančno šibkejšem učencem naše šole, delček slike, piškote, obeske, žogice, ogledala in drugo. poklice: naravovarstveni tehnik, živilsko prehranski bomo porabili za poravnavo nastalih stroškov, Lične izdelke bodo ponudili za prodajo, denar pa tehnik, hortikulturni tehnik, kmetijsko - podjetniški nekaj pa za nagrado vsem pridnim rokam, ki so namenili v šolski sklad. Sovodenjskim učencem tehnik, cvetličar, vrtnar, gospodar na podeželju, ustvarjale izdelke. se je pridružilo tudi trideset staršev ali drugih mlekar, pek, slaščičar. Nekateri so se napotili po in- Dobrodelnost je svoje mesto našla tudi v eni spremljevalcev. V štirih delavnicah so ustvarjali formacije tudi v strokovno gimnazijo Ekonomsko- najbolj sončnih slovenskih vasi. Hvala. različne voščilnice, adventne venčke, angelčke in storitvenega izobraževalnega centra Kranj. Mateja Tušek gubane pisane kocke. Milka Burnik 21 Iz OŠ Poljane Navdušeni nad Perujem Zima je tu, z njo pa tudi prvi val spraševanj je prevzela, saj se kultura in način življenja 25. novembra je bila za učence in starše in pisnih ocenjevanj. Na osnovni šoli Poljane tamkajšnjih ljudi zelo razlikujeta od naše. Težko organizirana popoldanska delavnica izdelave pa se dogaja še vse kaj drugega. si je predstavljati, da se tam prehranjujejo s adventnih venčkov. Aranžerka in cvetličarne Na področju športa je potekal medobčinski pečenimi morskimi prašički in lesnimi črvi, Pika iz Žirov je pokazala nekaj primerov, turnir v košarki. Po vseh izgubljenih tekmah z seveda surovimi. S svojim predavanjem je potem pa so bili udeleženci prepuščeni svoji Žirovci, razburljivih dvobojih z Gorenjevaščani Matjaž v marsikom prebudil željo, da bi si v ustvarjalnosti in domišljiji. in dobljeni tekmi z ekipo iz Železnikov smo živo ogledal to fantastično deželo. Upamo, da Na šoli je potekalo tudi tekmovanje iz Poljanci zasedli 4. mesto. bo evro, ki ga je vsak prispeval, dosegel svoj znanja angleškega jezika za deveti razred. Na Konec novembra je prišel na OŠ Poljane namen in omogočil perujskemu dečku Marku naslednjo raven so se uvrstili Tina Ažbe, Tanja Matjaž Pirš iz potovalne agencije Klatež in vsaj malo boljše življenje. Buh, Boris Krstič in Jernej Habjan iz 9. a ter Jan učencem predstavil Peru. Povedal nam je o Naši tretješolci so teden od 22. do 26. novem- Božnar in Marija Primožič iz 9. b. Vsi našteti Inkih in njihovih dosežkih v gradbeništvu ter bra preživeli v domu Medved na Medvedjem prejmejo bronasto priznanje. Želimo jim, da se o današnjih Indijancih. Izvedeli smo veliko o Brdu, kjer so imeli šolo v naravi. Poleg različnih na regijskem tekmovanju, ki bo januarja, čim zgodovini te države, ki so jo zasedli Španci in športnih in naravoslovnih aktivnosti so se učenci bolje odrežejo. vnesli vanjo svojo kulturo na vseh področjih lahko preizkusili v plezanju na umetni plezalni Mimo pa je že državno tekmovanje iz znanja življenja. Predstavil je tudi Amazonijo, gorovje steni in iskali medveda Štefana na daljšem o sladkorni bolezni, ki se ga je udeležilo kar Andi in južnoameriško puščavo. Na platnu smo pohodu. Zdaj vedo, da Medvedje Brdo nima nekaj naših učencev. Posebej je treba čestitati si ogledali njegove fotografije, ki so podkrepile imena po medvedih, ampak po medvodju: na tem Anžetu Čadežu iz 8. b, ki je prejel zlato vse, kar nam je povedal, in dokazale, da je področju tečeta dva potoka, od katerih se eden priznanje, odlično pa sta se odrezali – prejeli Peru res dežela, polna nasprotij. Navdušili izliva prek Idrijce v Jadransko, drugi pa prek bosta srebrno priznanje – tudi Petra Oblak in so nas zanimivi posnetki živali, pokrajine in Ljubljanice v Črno morje. Ker se Medvodje Brdo Tanja Buh iz 9. a. ljudi. Peru je res skrivnostna dežela, ki nas ne sliši lepo, se kraj imenuje Medvedje Brdo. Medijski krožek OŠ Poljane

Otroci pomagamo otrokom Tehniški dan v OŠ Poljane Tak naslov je letos v tednu Rdečega križa vabil slovenske otroke k likovnemu ustvarjanju. Tudi sicer se učenci s svojimi mentorji pogosto Iz odpadnega v lepo odzivajo na različne natečaje, kadar pa je posredi socialno-humanitarna nota, še toliko raje. Problem onesnaževanja in Sodelovalo je 77 oddelkov iz devetintridesetih kopičenja postaja kljub stalnemu šol. Za to je poskrbelo enainsedemdeset učiteljev, ozaveščanju iz leta v leto večji. ki so poslali 478 likovnih del svojih učencev. Pogosto se tudi ne zavedamo, Izbrana nagrajena likovna dela so bila razstav- da je marsikaj, kar zavržemo, ljena v gorenjevaški šoli, kjer je potekala tudi še uporabno – če ne za prvotni slovesna zaključna prireditev. Na njej sta zbrane namen, pa za kaj novega. nagovorila ravnatelj Izidor Selak in župan Milan V okviru prvega tehniškega Čadež, nekaj vzpodbudnih besed pa je dodala dne je bilo organizirano zelo tudi predsednica območnega odbora RK Škofja zanimivo dogajanje za poljan- Loka Milena Miklavčič. V kulturnem programu so ske osmošolce. Najprej so se se izkazali otroški pevski zborček in tudi učenci sprehodili do poljanske čistilne glasbene šole pod vodstvom Janeza in Katarine. Sedemindvajset otrok in triindvajset mentorjev naprave, kjer so imeli krajšo pred- sta s priznanji razveselila Janez Pezelj, generalni stavitev. Izvedeli so, kako poteka sekretar RK SLO in B. Plavšič. sistem čiščenja odpadne vode, Po oceni strokovne komisije, v sestavi Silva predvsem pa, kaj smemo in česa Karim, Marjeta Kepec in Jana Rojc, so prvi trije na- ne smemo metati v straniščno grajenci za prvo in drugo triado dobili vikend paket školjko. Na slikah so si ogledali, na Debelem Rtiču za celo družino. Avtorji najboljših kako je videti filter, ki ga zamaši likovnih stvaritev so prišli celo iz Dravograda, s Ptuja robček za brisanje dojenčkove in iz Ajdovščine, nekaj jih je tudi manjkalo. Nagrade ritke ali pampers plenička; v je prispeval RK Slovenije. Ena izmed nagrajenk se je primeru zamašitve morajo za- odločila, da bo s seboj na Debeli Rtič vzela sošolko, posleni na čistilni postaji obleči ki še ni bila na morju, saj med počitnicami vedno posebno zaščitno obleko in se pomaga doma pri kmečkih opravilih. spustiti v jašek ter z rokami Po prijetnem klepetu in prigrizku v šoli, so se očistiti filter. Že samo v pol ure, zbrani odpravili še na ogled Galerije Krvina. kolikor so se učenci zadržali pri Milka Burnik čistilni napravi, so pošteno vihali Zimsko drevo iz odpadne embalaže nosove nad smradom, zato si je težko predstavljati, za katere si je težko zamisliti, da so pravzaprav kako šele smrdi v jaških. In končni sklep je bil: iz odpadkov. Zunaj tako obiskovalce preseneti v straniščno školjko poleg iztrebkov sodi samo živobarvna raketa, ob vhodu v jedilnico pogrinjek toaletni papir. Tudi v nadaljevanju dopoldneva so revnega in premožnega človeka, v preddverju se učenci ukvarjali s predelavo, in sicer z reciklažo stoji drevo iz plastenk, vsi hodniki pa so okrašeni odpadne embalaže. Že med tednom smo po vseh z izvirnimi okraski, ki so jih izdelali učenci 5. raz- razredih zbirali tetrapake in plastenke od malice, iz reda. Letošnja novoletna okrasitev je tako precej različnih podjetij pa smo dobili tudi druge odpadne drugačna kot prejšnja leta in marsikoga preseneti, stvari. Iz njih so po skupinah izdelovali skulpture, s predvsem pa razveseljuje dejstvo, da je mogoče iz

Foto: Jana Rojc Foto: katerimi so okrasili šolske hodnike, okna in pred- neuporabnega narediti prave umetnine. dverje. Nastali so zanimivi in zelo lepi izdelki, Ana Jurjevič 22 Poljanci po svetu Dela na Madagaskarju nikoli ne zmanjka Preden se je laiški misijonar Tomaž Oblak še za pol leta vrnil na Madagaskar, sem ga obiskala na njegovem domu. Govorila sva o njegovem delu in življenju na tem otoku. Vso vodo prekuhavajo, saj sicer ni pitna, pijejo pa riževo vodo. Zanimalo me je, kako se je privadil na takšno življenje. Težko, priznava, ko pa je videl ljudi, ki so veseli in se Oblaka Iz osebnega arhiva Tomaža Foto: veselijo vsakega dneva, ga je prevzelo. Prebolel je tudi kar nekaj bolezni, ki so značilne za ta območja. Ob vsaki slovesnosti za- koljejo vola ali kravo in takrat je še posebej veselo. Tudi svete maše so prav posebna doživetja, saj pri njih ljudje Foto: Iz osebnega arhiva Tomaža Oblaka Iz osebnega arhiva Tomaža Foto: plešejo, pojejo. »Trenutno gradimo cerkev, vsa dela opra- Ob gledanju fotografij vsako pokomentira. Na JV delu Madagaskarja, v kraju Vangain- vimo ročno, beton mešamo na roke, granitne Tako izvem, da je zdaj tam 13 misijonarjev in drano, Tomaž Oblak uči prebivalce izdelovanja kocke in »rizl« tolčemo s kladivom. Pri delu mi dve medicinski sestri, on je edini od Slovencev lesenega pohištva za cerkev, šolo. Skupaj s pomagata dva stalna sodelavca, ki sta invalida, v tem kraju. Ima udomačeno opico – lemurja, ki skupino delavcev gradi tudi cerkve. ostale poiščem po potrebi. Ljudje vsak dan je kot nekakšen hišni ljubljenček. Prej pa, da je Kaj pa, ko pride dan, ko mu je hudo in ne ve, prosijo za delo, saj je treba preživeti družino,« imel tudi mačke, ki pa so skrivnostno izginili. kaj bi? Kako pa takrat? »Tudi taki dnevi so. Na- pripoveduje Tomaž. Dnevna plača delavca je Na več fotografijah je obkrožen z otroki in jhuje je, ko si sam, ko nimaš ob sebi nikogar od tam en evro, nekateri pa delajo tudi za manj. ko kasneje gledava posnetke, na katerih se ig- svojih, s katerim bi se lahko pogovarjal. Pa tudi to In kaj si lahko ljudje privoščijo za ta denar? rajo in prepevajo pesem Mi se imamo radi v slo­ mine. Tam so ljudje srečni, pa imajo malo. So pre- Približno pest riža. Ta pest riža, ki jo lahko pri venskem jeziku, pomislim, kakšno prihodnost prosti, skromni, spoštujejo državo in so ponosni nas poje en sam človek, mora tam nahraniti imajo ti otroci glede izobraževanja in življenja nanjo, čeprav jih je do konca ponižala.« vsaj nekaj lačnih ust. Kruh je za Malgaše kot nasploh. »Komaj čakam, da bom lahko spet med Povprašala sem ga še o nadaljnjih načrtih torta, se pravi, da ga zaužijejo bolj redko. Ljudje njimi in z njimi,« prekine moje razmišljanje po izteku misijonarstva, a se je le nasmehnil in pridelujejo riž in se z njim tudi prehranjujejo. Tomaž. Ko ga med pripovedovanjem opazu- odgovoril: »Zdaj me vleče nazaj, saj me delo jem, s kakšnim žarom z reveži izpopolnjuje, poleg tega je dela še v očeh in navdušenjem veliko. Potrebno je dokončati cerkev, narediti Starejši pionirji – državni prvaki pripoveduje, vidim, da vrata in klopi ...« v gasilskem kvizu je res srečen med njimi Med vožnjo domov sem razmišljala, kako in da mu ti ljudje ve- smo ljudje obremenjeni z nič koliko stvarmi Gasilci PGD Poljane so na tekmovanju GZ Škofja Loka spet dokazali, da liko pomenijo. Da ga, in se ne znamo veseliti malenkosti in življenja, se vloženi trud v priprave in treninge povrne z odličnimi uvrstitvami najmlajših ne glede na to, da so v temveč hlepimo po vedno več in več. Le kam in tudi starejših gasilcev. Sedem ekip mladine od pionirk, pionirjev do mladink državi nemiri, ni strah, nas je pripeljal ta svet! in mladincev je doseglo odličen uspeh, saj so vse dosegle uvrstitve na saj ima globoko vero. Lidija Razložnik stopničke: tri prva mesta, eno drugo mesto ter tri tretja mesta. Na tekmovanju so sodelovali tudi članice, člani, veteranke in veterani. Med večino ekip se je opazil izpad vaj in treningov zaradi obilice dela ob pomoči krajanom v nedavnih poplavah, ki so prizadele območje Poljan. Kljub temu pa dobri nastopi niso izpadli in tako je ekipi naših članov B uspel odličen nastop, s katerim so dosegli drugo mesto, tudi ostale članske ekipe so se uvrstile med prvo deseterico. Seštevek mladinskega in članskega tekmovanja je pokazal, da je bilo PGD Poljane najuspešnejše društvo na tekmovanju, za kar je društvo prejelo županov pokal. Enajst ekip mladih gasilcev iz treh starostnih kategorij pa je pokazalo svoje znanje na gasilskem kvizu, ki ga organizira mladinska komisija GZ Škofja Loka. Ekipe so se odlično spopadle z zapletenimi vprašanji ter praktičnimi nalogami, saj se je kar trem uspelo uvrstiti na regijski kviz gasilske mladine, ki je potekal v OŠ Poljane. Organizatorica je bila GZ Škofja Loka, soorganizator pa PGD Poljane. Na kvizu so nastopile tudi tri poljanske ekipe, ki so se odlično odrezale, saj sta dve ekipi zmagali v svojih kategorijah, s čemer sta si prislužili nas- top na državnem gasilskem mladinskem kvizu. Ekipa mlajših pionirjev je osvojila 13. mesto, ekipa starejših pionirjev v sestavi Tine Šubic, Grega Krek in Mitja Dolenc pa je v svoji kategoriji dosegla najboljši rezultat in tako osvojila naslov državnih prvakov v gasilskem kvizu. Tomaž Čadež, PGD Poljane

23 24

p�o�d�b�l�e�g�a�s�k�e�-�D�E�C�-�2�0�1�0�-�1 2�9�.� �n�o�v�e�m�b�e�r� �2�0�1�0� �1�8�:�5�0�:�5�4