n°10 • avril 2005

La PorteLe magazine de ladu communauté Hainaut d’agglomération

A , les premières entreprises s’implantent sur la nouvelle zone industrielle 4-5 sommaire • ZAC Hordain-Hainaut : Actualités La Porte du Hainaut investit pour l’emploi 4-5

• Chez Sahut-Conreur, les presses à roues tangentes, Economie c'est leur rayon 6-7 • Un véritable pôle Economie-Emploi-Insertion • PSA : la nouvelle unité de production s'équipe • Budget 2005 : toujours solidaire, en mettant l'accent sur Budget le développement économique et l'emploi 8-9 Zoom • Découvrir Bruille-Saint-Amand DossierDossier 10-11 • Des projets pour vivre ensemble • La pyramide d', A Hordain, la zone d'activités Histoire fidèle sentinelle de la bataille de prend forme 12

Le 11 mars dernier, La Porte du Hainaut a • La communauté d’agglomération en images officiellement lancé les travaux d'aménage- Temps forts ment de la zone industrielle fournisseurs à Hordain. La construction des premiers bâti- 13 ments va démarrer à la mi-avril, de sorte que • Une action au service des communes les entreprises qui ont d'ores et déjà Habitat pour répondre aux besoins des habitants annoncé leur arrivée, s'y installent avant la 14-15 • Amélioration de l'habitat privé ancien : fin de l'année. 43 hectares sont concernés Le succès des OPAH à la mesure de l'attente par cette première phase d'aménagement qui devrait générer plusieurs centaines d'em- Culture • Les écoliers découvrent la musique baroque plois directs, permettre le développement de • L'annuaire des bibliothèques bientôt disponible SevelNord et renforcer l'attractivité du parc 16-17 Jean-Monnet. • A la recherche des géants Lire en pages 4 et 5. • Les vitraux de nos communes s'exposent à Saint-Amand Sports • L'entente en selle pour la montée • Le TCM Denain s'offre une équipe de choc 18-19 • 19 700 “patineurs de Noël” • Formation au centre médico-sportif Magazine de la Communauté d’agglomération de La Porte du Hainaut • Natation : un meeting plus relevé et des filles en N1B Site minier de -Arenberg - BP 59 - 59135 Wallers • En bref... Tél. : 03 27 09 00 93 - Fax : 03 27 21 09 03 [email protected] • En mai, La Porte du Hainaut sort le grand jeu www.agglo-porteduhainaut.fr Animations Directeur de la publication : Pierre DEMESSINE • Le conseil de Naïa : En protégeant la nature, Rédaction - conception - réalisation : 20-21 c'est notre avenir que nous préparons BR Consultants (03 20 06 25 25) Diffusion : 65 000 exemplaires • Le conseil communautaire a voté pour vous ISSN n°1633-0110 - dépôt légal avril 2005 En bref 22-23 édito

ans un contexte la fin de l'année, la commune régional. Plusieurs centaines où la hausse d' intègrera à sa d'emplois sont en jeu à court du chômage est demande notre communauté terme. dans tous les d'agglomération, et nous l'ac- esprits et où le cueillerons avec plaisir. Pour autant, comme vous le Dpouvoir d'achat suscite des reven- Notre agglomération s'efforce savez, nos actions ne se résument dications légitimes, La Porte du chaque jour d'impulser des dyna- pas à cela : le Festival de l'Eau, les Hainaut a adopté un budget 2005 miques économiques porteuses “Citoyens du monde”, les diffé- qui se veut offensif et qui réaf- d'emplois, l'un n’allant pas sans rentes manifestations culturelles firme sa solidarité envers les l'autre. En effet, le développement et sportives, l'amélioration de l'ha- communes. économique nécessite une poli- bitat, l'aménagement des trottoirs Cette année encore, la commu- tique volontariste, mais n'a de le long des départementales, etc., nauté d'agglomération maintient véritable valeur que dans la sont autant de politiques que le taux d'enlèvement des ordures mesure où il est générateur d'em- La Porte du Hainaut entend ménagères à zéro et n'augmente plois. poursuivre pour améliorer le pas non plus la taxe profession- quotidien de ses habitants et nelle, quand beaucoup d'autres Le lancement officiel des travaux parce qu'elle se doit d'être “une collectivités y sont contraintes. de la zone d'activités Hordain- agglomération agréable à vivre”. Hainaut, qui intervient après la De plus, bien qu'elle ne lève aucun réhabilitation de celle de l'Aéro- Alain Bocquet, impôt sur les ménages, notre drome-Est, mais avant l'exten- collectivité tente de mettre en sion la zone des Six-Mariannes à œuvre des politiques écono- et l'aménagement des miques, culturelles, sportives et zones de Bellevue et des Pierres- touristiques au plus près des habi- Blanches à Denain, a été salué par tants et au service des 38 - et tous les acteurs économiques Président de la communauté bientôt 39 - communes membres. comme une étape essentielle d’agglomération de Vous le savez sans doute, d'ici du développement économique La Porte du Hainaut ZAC Hordain-Hainaut : La Porte du Hainaut investit Vendredi 11 mars à Depuis la sortie du premier mono- Hordain, les élus de space en 1993, SevelNord n'a La Porte du Hainaut cessé de se développer sur le parc d'activités Jean-Monnet à Hordain ont officiellement lancé et Lieu-Saint-Amand jusqu'à deve- les travaux de la zone nir le premier employeur de l'arron- d'aménagement dissement, avec plus de 4 000 sala- concertée, en présence riés qui fabriquent quotidiennement 800 véhicules*. des partenaires finan- A l'évidence, SevelNord est une ciers, de M. Dailland, entreprise au potentiel économique directeur général de important pour le territoire de SevelNord, et des chefs La Porte du Hainaut. Or, la pré- d'entreprise qui s'y sence de fournisseurs et presta- taires à proximité immédiate de ses installeront dès la lignes de production était devenue fin de l'année. un point essentiel pour l'évolution L'aménagement de ces industrielle de l'entreprise et de ses 43 premiers hectares projets de développement à l’ho- Symboliquement, les partenaires ont planté le premier chêne de marais de la zone. rizon 2006. Liée au constructeur aux portes de Les espaces verts y seront très importants, conformément aux normes de haute qualité automobile par une ambition environnementale. SevelNord permet à la de développement économique communauté commune pour le territoire, et tres activités susceptibles de d'agglomération de La ZAC conformément à la stratégie d'amé- générer à court terme de nombreux favoriser la création de nagement de zones d'activités emplois directs. en chiffres diversifiées qu'elle mène pour favo- plusieurs centaines riser la création d'emplois, La Porte Haut lieu économique 14,5 millions d'euros sont d'emplois directs tout du Hainaut, activement soutenue du Valenciennois en confortant l'activité investis par La Porte du Hai- par J. Louvion, le maire d'Hordain, Unanimement saluée par les naut et ses partenaires dans du constructeur auto- a donc décidé de tout mettre en acteurs politiques et économiques, l'aménagement de la zone. mobile. Il constitue en œuvre pour créer, dans les la création d'une ZAC dans la con- • 60 millions d'euros : le meilleurs délais, une zone d'amé- tinuité du parc Jean-Monnet, qui outre un formidable montant global de l'investisse- nagement concertée (ZAC) en concentre déjà 5 250 emplois, ne levier pour attirer sur ment de VALERES pour l'ac- partie dévolue à une zone indus- peut que renforcer son attractivité le territoire d'autres quisition de 37 hectares de trielle fournisseurs (ZIF) aux portes ainsi que celle des entreprises activités créatrices terrains équipés et la construc- de SevelNord. Objectifs : asseoir déjà implantées, à commencer par le développement de ce fleuron SevelNord. Pour son directeur d'emplois. tion d'une dizaine de bâtiments. • Des centaines d’emplois automobile tout en accueillant d'au- général, M. Dailland, “l’implanta- tion de la ZAC Hordain- devraient être créés à court terme par l'arrivée d'entreprises sur la ZAC. • 340 : le nombre d'arbres qui seront plantés dans les espaces verts de la zone. Parmi eux, 240 chênes du marais. • 55 000 personnes travaillent pour l'industrie automobile dans le -Pas-de-Calais. pour l'emploi pement duPas-de-Calais, elle amandatélaSociétéd'Equi- janvier 2006.Parsoucid'efficacité, la zonesoitopérationnelledès d'agglomération arelevépourque challenge quelacommunauté En attendant,c'estunvéritable d'être construits occupés avant Des bâtiments nouveau pôleseramême commerce etd'industrie,ce bert, présidentdelachambre manière naturelle”.PourF. Alde- s’est faiteentoutelogiqueetde Hainaut àproximitédenotresite temps. d'activités neleresterontpaslong- disponibles surlanouvellezone à parierqueleshectaresencore aux entrepreneurs.Bref,ilyafort un accompagnementpersonnalisé Développement proposeeneffet site, l'agencePorteduHainaut Outre l'excellentesituationdu seurs del'industrieautomobile. entreprises quelesseulsfournis- susceptibles d'attirerbiend'autres présente denombreuxatouts hauts lieux du futur économique du économique futur du lieux hauts Valenciennois” . D'autantqu'il “l'un des “l'un (Etat, Régionet sud dudépartement Fonds dedéveloppementdu Nord. Ilenestdemêmepourle du Fondsd’Aménagement général, aconfirmélaparticipation Despres, vice-présidentduConseil à l'aménagementdelazone.Albert pour obtenirlesfondsnécessaires par lesélusdeLaPorteduHainaut les actionstrèsoffensivesmenées président AlainBocquetarappelé la findel'année.Desoncôté,le sortir deterrepourêtrelivrésavant et 24000m e rmesbtmns( 000m Les premiersbâtiments(9 déjà confirméleurarrivée. mars, quatreentreprisesavaient et vontbontrainégalement.Début constructeur promoteurVALERES le de lazone)sontassuréespar tale miseenœuvresurl'ensemble de HauteQualitéEnvironnemen- ments (conformesàladémarche bâti- et lacommercialisationdes tion desréseaux.Laconstruction les travauxdevoirieetd'installa- réaliser, dansdesdélaistrèscourts, un spécialistedelaquestion,pour 2 ) devraientbientôt 2 dère essentiel financement deceprojetqu'ilconsi- gement del'Etatpourcompléterle , ilaréaffirmél'enga- Quant àM.Bouvier, sous-préfetde Département). d'emplois et le développement le et d'emplois 100m 2 Sevelnord. Elles'implanterasur faisceauxélectriquespour de est déjàlefournisseurmajeur LEAR Automative: production : synchrone leschaînesde pourront bientôtlivrerenflux fournisseurs deSevelNordqui tions. C'estlecasdeplusieurs est enphasefinaledenégocia- citées. Pourd'autres,l'affaire souhaitent pasencoreêtre la ZACHordain-Hainautne prises amenéesàs'installersur tions oblige,touteslesentre- Confidentialité desnégocia- GEODIS BM: de deuxanssurleparcJean- Les entreprises Monsieur lesous-préfet deValenciennes. sacrée avec les partenaires économiquespour accélérer leschoses”,comme l'asouligné Porte duHainaut ontfaitpreuve d'une grande détermination, réussissant“l'union La mois, lespremiers salariésytravailleront. Pour meneràbienceprojet, lesélusde Dans quelquessemaines,lespremiers bâtiments sortiront deterre. Dansquelques économique de la région”. région”. la de économique 2 . “pour la création la “pour arrivé ilyamoins l'entreprise * SevelNord produit les monospaces C8 monospaces les produit SevelNord * (Citroën), Ulysse (Fiat), Phedra (Lancia) et (Lancia) Phedra (Fiat), Ulysse (Citroën), ea1 000m tera 15 de SevelNord.L'entrepôtcomp- avancé destinéauxfournisseurs le logisticieninstalleraunmagasin : BILS DEROO/SIMASTOCK livrant desélémentsassemblés. ses prestations,notammenten Monnet, lelogisticienvarenforcer bord delignepourlesopérateurs. ment depiècesetleslivraisonsen bles automobiles,lepré-cadence- assureront lemontaged'ensem- une quarantainedepersonnesqui Denain, l'atelierprotégéemploiera tiative despapillonsBlancsde Espaces Services: L'atelier protégéOstrevent lité d'extensionà30000m 807 (Peugeot) ainsi que trois véhicules utili- véhicules trois que ainsi (Peugeot) 807 taires (Expert, Jumpy et Scudo). C'est la C'est Scudo). et Jumpy (Expert, taires seule usine en Europe capable de fabriquer de capable Europe en usine seule 7 véhicules différents sur une seule ligne de ligne seule une sur différents véhicules 7 qui arrivent production. 2 , avecunepossibi- créé àl'ini- 2 .

DOSSIER 5 Chez Sahut-Conreur, les presses à roues tangentes, c’est leur rayon

“Nous avons construit la première presse en 1904”, souligne Frédéric Dehont, le président de la société DeDe lala farinefarine dede cuisinecuisine raismoise. A l'époque, nos clients transformaient les fines de charbon auxaux poudrespoudres utiliséesutilisées en boulets pour faciliter leur vente. dansdans l'industrie,l'industrie, lele Pour répondre à la forte demande problèmeproblème estest lele mêmemême :: des compagnies charbonnières, l'a- elleselles s'accrochents'accrochent auau telier de mécanique, fondé en 1859 par Alfred Conreur, délaisse alors sac,sac, etet quandquand elleselles son activité première, la fabrication cèdentcèdent enfin,enfin, c'estc'est pourpour des petits équipements destinés à tombertomber enen massemasse enen l'industrie sucrière, au profit de la formantformant unun nuage.nuage. DuDu conception et de la fabrication des presses à roues tangentes capables coup,coup, lele dosagedosage estest de produire plusieurs tonnes de imparfait,imparfait, lele gaspillagegaspillage boulets de charbon par heure. évidentévident etet lele nettoyagenettoyage obligatoire.obligatoire. AutantAutant dede Un produit unique mais désagrémentsdésagréments quiqui de multiples débouchés Cela fait un siècle que Sahut-Conreur construit des machines qui produisent des agglomérés, galets et autres berlingots. disparaissentdisparaissent lorsquelorsque Dans le même temps, la société cesces poudrespoudres sontsont familiale étend son savoir-faire à la quarantaine de sociétés ou d'agents appel au compactage et l'entreprise compactéescompactées etet utiliséesutilisées préparation des liants, à la fourniture commerciaux qui la représentent effi- raismoise compte parmi les quatre des mélangeurs… Et finit par livrer cacement sur tous les continents. plus grands spécialistes au monde. soussous formeforme dede galetsgalets ouou des unités d'agglomération de Grâce surtout à ses compétences dede granulés.granulés. InstalléeInstallée àà charbon clé en main en , en et à la qualité de ses services. De De l’expérience , la société Belgique, en Hollande, au Royaume fait, les dirigeants ne se sont jamais Raismes, la société et du flair Sahut-ConreurSahut-Conreur conçoitconçoit Uni… “Nous avons commencé à endormis sur leur succès : dès 1945, exporter dans les années 30, si bien sentant les houillères vaciller, la Dotée d'une station d'essais, d'un etet construitconstruit depuisdepuis unun qu'aujourd'hui, l'export est très société diversifie ses activités en bureau d'études, d'un atelier de sièclesiècle desdes machinesmachines naturel”, sourit Frédéric Dehont. construisant des presses adaptées construction mécanique et surtout capablescapables dede transformertransformer Tellement naturel même qu'en 2004, à d'autres produits. Un choix astu- d'une expérience inestimable, l'en- lesles poudrespoudres enen agglo-agglo- l'entreprise a reçu le prix de la perfor- cieux si l'on en juge par le résultat : treprise est capable de proposer mance du trophée Export décerné des berlingots de sel pour adoucis- la solution technique adaptée aux mérésmérés parpar compaction.compaction. par le journal économique Les seurs d'eau aux galets de légumes besoins de chacun. “Nous faisons Echos, “alors que nous n'avions surgelés en passant par les granulés systématiquement des essais avec même pas postulé”, s'amuse le d'engrais, aujourd'hui bon nombre le produit apporté par le client pour président. Il est vrai que l'entreprise d'industries (chimique, minérale, trouver les meilleures conditions réalise 85 % du chiffre d'affaires à agroalimentaire, sidérurgique, métal- d'agglomération et dimensionner l'exportation mondiale, grâce à la lurgique, pharmaceutique…) font la machine”. Les milliers d'essais cieux car antérieurs serévèlentalorstrèspré- poussières…) etéconomiques clage desdéchetsindustrielset par dispersiondespoussières,recy- logiques (suppressiondespollutions (facilité d'usage,dedosage…),éco- rêts :techniquesetcommerciaux pacter présentedemultiplesinté- sûrement, tantilestvraiquecom- d'expérience, il n'y a pas d'école pour d'école pas a n'y il d'expérience, ça” génération aux commandes. Frédéric Dehontreprésente lacinquième prenant larelève desonpère en 1995, et avoir uneformationd’ingénieur. En teur parl’uneoul’autre desbranches deux conditions:descendre du fonda- Conreur, ilestsouhaitablederemplir Pour dirigerl’entreprise familialeSahut- 1930. Pourtant, ellesfonctionnentsurlemêmeprincipe. Les presses d’aujourd’hui ontunaspectradicalement différent decellesdesannées . Pasd'école,maisdel'avenir “c'est une affaire de flair et flair de affaire une “c'est Frédéric Dehont, En plus, de poussières…). pertes deproduitssousforme des duction desvolumes,limitation de stockageettransportparré- (réduction descoûtsd'emballage, notre assurance vie !” vie assurance notre toujours, de plus en plus, si bien que bien si plus, en plus de toujours, les domaines d'utilisation sont en re- en sont d'utilisation domaines les > Chiffre d’affaires: Chiffre > > Président: > www.sahutconreur.com E-mail :[email protected] Tél. :0327469044 59590 Raismes B.P. 49 700 rueCorbeau Sahut-Conreur S.A. nouvellement perpétuel” nouvellement plus ouenmoins. une oudeuxmachinesvenduesen d’euros, ladifférencesejouantà dans lesateliersdemécanique. sais, 10aubureaud’étudeset46 70 salariésdont4àlastationd’es- “des poudres, on en manie en on poudres, “des Frédéric Dehont. “c'est d'ailleurs “c'est 6 à10millions , seréjouit loppement économique gées del'aménagementdeszonesd'activités,l'agencedéve- Ce pôlerassemble,ausiteminierd'Arenberg,leséquipeschar- Emploi”, l’unn’allantpassansl’autre. mis enplaceunvéritablepôle“DéveloppementEconomiqueet sonaction,LaPorteduHainaut a Afin d'optimiserl'efficacitéde Economie-Emploi-Insertion Un véritablepôle iu eapoutdn nbtmn e5 0 m gique seraproduitdansunbâtimentde52000 salariés, lestravauxavancentbontrain.Cepetitbijoutechnolo- l'ensemble dugroupePSA,notammentgrâceausavoir-faire des la boîtedevitesses“mécaniquecompactepilotée”(MCP)pour Depuis quel'usinedeTrith-Saint-Léger aétéchoisiepourproduire de productions’équipe PSA :lanouvelleunité proposer auxdemandeursd’emploidusecteur. avec l’agence,ceservicerecherchedessolutionsconcrètesà l'Emploi(PLIE).Enliensétroits dont lePlanLocalpourl’Insertionet plantation etdedéveloppement,ainsiqueleserviceEmploiInsertion le pointuniqued'accueildesentreprisespourleursprojetsd’im- induites parlesremplacements liésauxdépartsenretraite. qu'à cescréationsdeposte s'ajoutenttouteslesembauches et d'encréer200autres.Une nouvelled'autantplusréjouissante 300 emploisactuels qui permettraausitetrithoisde conserverles2 salariés serontaffectésàlaproductiondeboîteMCP, ce 960 programmé pourledébutdel'année2006. de vitessesparjour. Ledémarrage de lafabricationensérieest boîtes ront l'unitédeproductionquipourraproduirejusqu'à3500 total, 200machinesneuvesetseptrobotsd'assemblageéquipe- des arbresprimairesetsecondairessontarrivéesdeBelgique. Au premières machinesdestinéesàl'usinagedescouronnesde pont sept premièrestoursd'usinagedespignons.Débutjanvier, les décembre 2004,lesresponsablesduprojetontréceptionné les équipé toutexprèsàcôtédes14hectaresdéjàcouverts. Fin > Pôle Développement EconomiqueetEmploi: Agence Porte duHainautDéveloppement : En bref Plan Localpourl’Insertionetl’Emploi: < E-mail :[email protected] Porte du Hainaut Développement, Hainaut du Porte www.agence-porteduhainaut.com 03 270905 02 03 270905 09 03 270991 21 2 Contact : construit et qui est

Economie 7 8 Budget 2005 : Budget Toujours solidaire, en mettant l’accent sur le

Le 7 février, La Porte Pour la cinquième année consécu- Communication Secours incendie du Hainaut a adopté tive, la communauté d'aggloméra- Développement tion a choisi de ne lever aucune économie et emploi 2% 7% son budget à l’unani- fiscalité complémentaire au-delà de 21% Jeunesse, la taxe professionnelle, qu'il s'agis- sport et culture mité. Avec 101 millions se de la Taxe d'Enlèvement des 16% d'euros, il compte de Ordures Ménagères ou de la fisca- Tourisme lité additionnelle sur les impôts des 7% quoi traduire les choix ménages. En 2005, La Porte du du conseil communau- Hainaut ne contribuera donc pas à 10% 25% Aménagement et alourdir les feuilles d'impôts des renouvellement urbain taire et les priorités de Environnement quelque 56 000 foyers du territoire. 12% La Porte du Hainaut. Au contraire, elle continuera à aider et cadre de vie les communes en leur versant près Le budget 2005 Voirie et infrastructures de 40 millions d'euros, dotation de permet de renforcer compensation comprise. Les crédits consacrés aux politiques communautaires. les actions sur le déve- Cette année encore, la majorité des dépenses programmées Développement économique, Hainaut. Au total, elle y consacre loppement écono- (50,5 millions d'euros) sont liées emploi, insertion 5,15 millions cette année. mique, l'emploi et le aux actions communautaires. La communauté d'agglomération En cumulant les autorisations de En inscrivant 10,6 millions d'euros participe à l’organisation des logement et prévoit les programme affectées aux grands au budget auxquels s'ajouteront transports et verse chaque année moyens nécessaires à projets et les crédits consacrés 5 millions reportés de l'exercice 1 million d'euros au Siturv. Outre aux opérations à caractère annuel, 2004, La Porte du Hainaut se donne l'appui technique apporté à toutes la poursuite des efforts la capacité d'engagement de La les moyens d'amplifier son action les communes pour les aider dans en faveur de la Porte du Hainaut atteint même les pour le développement économi- leur renouvellement urbain, elle a 72 millions d'euros. Premiers servis : que, l'emploi et l'insertion. De grands élaboré un Programme Local de jeunesse, de la culture, le développement économique et chantiers sont au programme cette l'Habitat (PLH) pour permettre du sport et du l'emploi, plus que jamais au cœur du année : la poursuite de l'aména- à chacun de trouver un toit qui dispositif de travail communautaire. gement du parc d'activités de corresponde à ses besoins (lire tourisme. l'Aérodrome Est à Trith-St-Léger page 14). De plus, la solidarité ainsi que des zones d'activités des Pierres Blanches et de La Bellevue Jeunesse, culture et sport de la communauté à Denain, des Six Mariannes à d'agglomération Escaudain et, bien sûr, la création du Avec un budget de 8,3 millions Parc industriel Fournisseurs à côté d'euros, la jeunesse, le sport et la cul- envers les communes de Sevelnord (lire pages 4 et 5). ture s'affirment parmi les priorités est réaffirmée. Autant de projets propres à créer de La Porte du Hainaut. Plus de de nombreux emplois. 3 millions sont inscrits au budget 2005 pour la médiathèque de Aménagement l'Ostrevant et celle d'Escaudain, et et renouvellement urbain l'année sera jalonnée d'animations ponctuelles et de projets d'écriture La requalification urbaine, l'amélio- à plus long terme, en partenariat ration de l'habitat, le développement parfois avec l'Ec'eaubus, le Cyber- des nouvelles technologies comme bus et le Ludobus de la communauté L’emploi, l’insertion et le développement économique sont au cœur du dispositif les transports urbains entrent dans d'agglomération. de travail de La Porte du Hainaut. les compétences de La Porte du Côté jeunesse, les animations esti- développement économique et l’emploi

ment public industriel et commercial) Environnement Les chiffres clés lui permettra de concevoir, réaliser et cadre de vie et commercialiser des produits 101,315 millions d’euros touristiques tout en assurant l’ac- 12,35 millions d'euros sont prévus C’est le montant total du cueil des visiteurs et la promotion du budget 2005. territoire. Les 3,42 millions d'euros pour l'ensemble des actions qui contribuent à améliorer l'environ- inscrits au budget lui donnent les 26 millions d’euros vales gratuites dans toutes les moyens d'agir efficacement et d'or- nement et le cadre de vie ainsi que C’est le montant des dépen- communes et l'opération “Citoyens ganiser un Festival de l'eau 2005 pour la collecte et le traitement des ses d’investissement inscrites du monde” sont reconduites. encore plus fédérateur et réputé. déchets ménagers. Aujourd'hui, au budget. Il faut y ajouter, La politique sportive reste axée toutes les communes bénéficient pour bon nombre de projets, autour du développement de la Voiries et infrastructures du tri sélectif et les deux fours de les crédits prévus en 2004 pratique (centre d'initiation sportive ; l'usine d'incinération gérée par le qui seront reportés sur le animations lors des vacances sco- Aux 6,19 millions d'euros inscrits SIAVED sont munis d'une unité de budget 2005. laires ; centre médico-sportif), et de pour la poursuite des travaux de valorisation énergétique qui permet l'aide aux clubs de haut niveau. De voirie qui accompagnent ceux du la production d'électricité revendue 39,5 millions d’euros C’est le montant des sommes plus, après les 27 réalisés en 2004, Conseil général, et pour les ports à EDF. 9 plateaux sportifs devraient être fluviaux de Saint-Amand-les-Eaux reversées aux communes par implantés dans les communes qui et de , s'ajoutent les auto- La Porte du Hainaut pour n'en sont pas encore dotées. risations de programmes, notam- compenser à la fois le trans- ment pour impulser l'avancée des fert de la taxe professionnelle Tourisme chantiers d'Etat (autoroute A21, et, par solidarité, la baisse des échangeur entre l'A2 et l'A23, murs dotations d’Etat. Elles repré- 2005 devrait voir la création d’un anti-bruit à et Trith- sentent 39% du budget total. office intercommunal de tourisme Saint-Léger, comme cela est en 33 euros dont le statut juridique (établisse- cours à Douchy-les-Mines). C’est l’encours de la dette par habitant (contre 105 euros en ) Les principales sources de revenus de La Porte du Hainaut moyenne pour les commu- nautés d’agglomération). Impôt sur les ménages : AUCUN total. Pour la première fois depuis la création de la La Porte du Hainaut est donc La Porte du Hainaut ne tire aucun revenu de ses habi- communauté d'agglomération, la recette globale de très faiblement endettée ce tants. A l'inverse, et contrairement à la plupart des autres cette TPU est en baisse, du fait de réajustements tech- qui lui ouvre la possibilité collectivités, elle prend entièrement à sa charge le coût niques dans l’industrie automobile. d’emprunter. de la collecte et du traitement des ordures ménagères. La Dotation Globale de Fonctionnement Ce qui se traduit sur les feuilles de taxe d'habitation par Versée par l'Etat et en baisse régulière, elle devrait 7,5 millions d’euros un taux de taxe d'enlèvement des ordures ménagères représenter 5,5 millions d'euros en 2005, soit un peu C’est la somme nécessaire au égal à zéro, alors que les taux appliqués dans le Nord plus de 5 % des recettes. vont de 10 à 17 %. fonctionnement de la com- Les subventions et participations munauté d’agglomération La Taxe Professionnelle Unique Versées par différents partenaires (Europe, Etat, Région, (frais généraux, personnel, Acquittée par les entreprises, elle représente l'essen- Département…) pour la mise en œuvre de projets assemblée). Sur 10 euros, tiel des recettes de La Porte du Hainaut. Depuis 2001, communautaires, elles atteignent aujourd'hui 5 millions l’agglo en prélève seulement son taux est resté stable à 19,14 %. Globalement, ce d'euros, soit 4,9 % des recettes totales. Les subven- 0,7 pour fonctionner. produit fiscal représente 66 % des recettes du budget tions à venir seront inscrites au budget supplémentaire. Découvrir Bruille-Saint-Amand

Tranquillement nichés Intégrée depuis longtemps par les présents et à venir, tout en valori- habitants, cette dualité n'entrave sant le patrimoine communal. entre la vallée de pas la vie du village, les associations Fruit d'une coopération intercom- l’Escaut et la forêt doma- y sont nombreuses et actives, mais munale entre Bruille, Château force est de constater qu'elle ne l'Abbaye et , la halte-garderie niale, les 800 hectares de favorise pas non plus les échanges. devrait ouvrir à l'automne 2005 rue Bruille-Saint-Amand s’ap- Le maire, André Bonnaire, confesse Pasteur, à côté des écoles et de d'ailleurs volontiers que l'un des la PMI. Soutenues par la caisse d'al- parentent à un tapis de chantiers qui lui tient le plus à cœur locations familiales, les trois petites verdure d’où émergent deux est de “faire vivre les Bruillois les communes uniront leurs efforts clochers. La commune se uns avec les autres”. A l'évidence, pour subvenir aux besoins de la cette ambition, partagée par le structure. La mairie de Bruille ira singularise en effet par l’exis- conseil municipal, préside aux plus avant dans le service aux tence de deux bourgs cons- efforts entrepris pour dynamiser familles en ouvrant un lieu d'accueil l'animation (relance des ducasses, parents-enfants attenant à la halte- titués autour des églises Saint- des repas associatifs et du repas garderie. Maurice et Notre Dame au bois. des aînés, des fêtes du 14 juillet, création d'un marché de Noël, d'un journal municipal…) et pour …dans un cadre L’essentiel des habitations est rassemblé autour des églises Saint-Maurice (sur la photo) proposer des activités à la jeunesse et Notre Dame au Bois, dont le bourg concentre les écoles, la mairie, les services publics (création d'un club de football, bucolique et les commerces. ouverture d'ateliers encadrés le soir A quelques pas de là, dans l'ancien et le week-end…). On retrouve logement de la directrice d'école, le également cette volonté dans les pôle culturel réunira la maison des nombreux projets d'investissement jeunes et une petite bibliothèque qui constituent l'autre grand chan- équipée d'ordinateurs, qui intègrera tier du mandat. le réseau de La Porte du Hainaut. “Le dossier était bouclé, mais il faut le retravailler, car la dotation de l'Etat Des services n’est pas encore acquise “, regrette André Bonnaire, plus motivé que et des lieux jamais. “J'espère commencer les de rencontre… travaux en 2006”. Ensuite ? “Dans quelques années, il faudra réhabi- Outre les réseaux d'assainissement, liter l'école primaire et penser à qui couvriront 95 % de la commune rassembler les activités du centre fin 2007, et l'arrivée de l'ADSL de loisirs près du stade et du terrain (Internet haut débit), le village sera multisports pour former un véritable bientôt doté d'une halte-garderie, pôle d'animation jeunesse”, avance- d'un pôle culturel, d'une résidence t-il. Bref, les projets ne manquent pour les personnes âgées dépen- pas sous le ciel Bruillois. dantes et de nouveaux logements. Pour autant, la commune est déjà Autant d'équipements qui renforce- fort agréable avec ses commerces,

Ph. Phot’R ront les liens entre les habitants, ses paysages bucoliques et ses 11 Zoom

Habitat : des projets pour vivre ensemble Comment donner un coup de jeune à la popula- tion sans noyer les Bruillois sous un flot de nouveaux arrivants ? La réponse est dans le plan local d'urba- nisme. Validé en juin 2004, il entérine la possibi- lité de construire dans deux nouvelles zones de la commune, selon des règles précises : “à côté des pavillons individuels, les aménageurs devront En mai 1940, des fortins qui dominaient proposer des logements en accession à la propriété l’Escaut, les Alliés continrent trois jours où les jeunes de la commune pourront s'installer”. la poussée des Allemands. Des centaines Parallèlement, afin de renforcer l'offre de logements de soldats y laissèrent la vie. Chaque année, le 43e RI de leur rend hom- adaptés aux besoins et aux moyens des Bruillois de mage devant le mémorial construit à tous âges, le conseil municipal a engagé une vaste Bruille au pied du vieux moulin qui abri- opération de réhabilitation de la ferme Lemer. Vingt tait le commandement allié. logements sociaux seront aménagés dans l'ancien 70 personnes réparties dans trois unités de vie dont corps de ferme ou construits sur les terrains atte- l'une sera consacrée aux personnes souffrant chemins qui invitent à la promenade nants. La première tranche de travaux devrait d'Alzheimer ou de maladies apparentées. Pour le long de l'Escaut. démarrer en 2006. De plus, Bruille-Saint-Amand permettre la réalisation de ce projet ambitieux , la En partenariat avec le parc naturel pourra bientôt s'enorgueillir de compter sur ses terres commune a favorisé l’implantation sur des terrains régional Scarpe Escaut et les un établissement neuf, agréé par le Conseil général, communaux ; en contrepartie, certains postes seront communes voisines de Raismes pour accueillir les personnes âgées dépendantes. proposés prioritairement aux Bruillois. Les travaux et Escaupont, la commune Construite sur la plaine derrière la maison Les quatre devraient démarrer fin 2005 de sorte que les premiers travaille d'ailleurs à l'aménage- vents, cette résidence de plain-pied hébergera jusqu'à résidents soient accueillis en 2007 . ment de la chaussée Brunehaut. Objectif : ouvrir cette ancienne voie romaine aux promeneurs à pied, Maire : André Bonnaire à cheval ou sur Mairie : deux roues. Place Roger-Salengro 59199 Bruille-Saint-Amand Tél. : 03 27 34 14 12 Fax : 03 27 34 16 34 1 500 habitants Élus délégués à La Porte du Hainaut : Titulaire : André Bonnaire Ph. Phot’R Suppléant : Jacques Descamps

NotreNotre DameDame dede MalaiseMalaise estest lala troisièmetroisième égliseéglise dede lala communecommune etet sonson fleuronfleuron touristique.touristique. InscriteInscrite àà l’inventairel’inventaire supplémentairesupplémentaire desdes monumentsmonuments historiques,historiques, cettecette chapellechapelle édifiéeédifiée auau XIIIXIIIeesièclesiècle aa résistérésisté auxaux intempéries,intempéries, auxaux guerresguerres etet auxaux invasionsinvasions grâcegrâce àà sesses mursmurs d’und’un mètremètre d’épaisseur.d’épaisseur. MalgréMalgré lesles transformationstransformations successivessuccessives etet plusplus ouou moinsmoins heureusesheureuses dontdont ilil futfut l’objet,l’objet, l’édificel’édifice demeuredemeure uneune piècepièce maîtressemaîtresse dudu patrimoinepatrimoine religieuxreligieux régional.régional. IlIl abriteabrite uneune remarquableremarquable statuestatue dede lala Vierge,Vierge, sculptéesculptée auau XIIIXIIIeesièclesiècle dansdans unun blocbloc dede chêne.chêne. ChaqueChaque année,année, lele 1515 août, août, cettecette viergevierge romaneromane estest emmenéeemmenée enen processionprocession dansdans lele village.village. 12

Histoire La pyramide d’Haulchin, fidèle sentinelle de la bataille de Denain Erigée à la fin Deux juillet 1712 : le maréchal de L’obélisque remplace acquis bien des années plus tard e Villars à la tête des armées de la pyramide par le Conseil général du Nord. du XVIII siècle et Louis XIV remporte, à Denain, une Désormais entretenu par la com- reconstruite en 1823 victoire qui scelle le sort de la En 1823, sur l'emplacement même mune d'Haulchin, il est classé guerre de succession d'Espagne. de la pyramide originelle, les auto- monument historique depuis 1875. en hommage au Grâce à une manœuvre de con- rités décident d'ériger un monu- maréchal Villars, tournement aussi habile qu'inat- ment flambant neuf, qui n'aura tendue, il reprend cette place-forte toutefois qu'une vague ressem- la pyramide à la Coalition anti-française, et l'em- blance avec son prédécesseur. d'Haulchin pêche ainsi de fondre vers la capi- A défaut de pyramide, c'est désor- tale… Le royaume de Louis XIV mais une aiguille égyptienne en rappelle la est sauvé in extremis ! pierre bleue de Basècles (un village victoire Fort logiquement, la bataille de situé entre Tournai et Mons) haute de 1712 Denain aura un retentissement de douze mètres qui s'élève à important et son écho persistera Haulchin. qui scella au fil des décennies. A tel point Etonnemment, l'inscription origi- la guerre même que dans le dernier quart du nelle “Regardez dans Denain siècle, Senac de Meilhan, l'inten- l'audacieux Villars, disputant le de succession dant du Hainaut, fait ériger une tonnerre à l'aigle des Césars.” d'Espagne. pyramide commémorant cette écrite par Voltaire en hommage à victoire sur le plateau d'Haulchin, Villars, ne figure pas sur cette à quelques encablures du champ seconde version ! Elle y sera toute- de bataille. fois rétablie quelques années plus 1781 ou 1787 ? Si la date exacte tard. L'oubli est réparé. Justice est de l'érection de ce monument rendue au maréchal de France. “Regardez dans Denain l’audacieux élevé à la gloire de l'armée fran- L'obélisque monolithe imaginé par Villars, disputant le tonnerre à l’aigle çaise reste l'objet de discussions les chanoinesses de Denain sera des Césars.” entre les historiens, tous s'accor- dent sur le choix de l'emplacement, offert à la vue du plus grand nom- bre. Il se situe en effet sur une Quand le royaume de France faisait peur route particulièrement fréquentée Au début du XVIIIe siècle, Louis XIV (1661-1715) règne depuis plus de par les diligences reliant Valen- 40 ans sur la France, le pays le plus peuplé d'Europe avec 20 millions de ciennes à , puis Rouen. sujets. La guerre de succession d'Espagne sera la dernière d'une longue Aujourd'hui encore, cet axe (RN 30) série inspirée par le désir hégémonique du Roi Soleil, flagrante lors de est très fréquenté. Dans les années la succession de Charles II. Dépourvu d'héritier, le roi d'Espagne choisit qui suivent la Révolution française, en effet un petit-fils de Louis XIV pour lui succéder, à condition qu'il son positionnement proche de la abandonne ses droits à la couronne de France. frontière l'expose au courroux des En 1700, c'est donc Philippe V de Bourbon qui monte sur le trône. armées ennemies. Détruite puis Craignant de voir l'équilibre européen rompu par l'assujettissement relevée, la pyramide subit aussi de l'Espagne à la France, les autres Etats (Angleterre, Provinces-Unies, les outrages du temps… A la Autriche…) s'allient contre le royaume de France. S'en suivront treize Restauration, elle ne serait plus années de guerres acharnées (1701-1714) à l'issue desquelles la paix qu'un “tas de ruines”, sera scellée à Utrecht (1713) et Rastatt.(1714). selon les évocations L'intégrité du territoire français en sortira préservée. de l'époque. 13

35 communes, La Porte du Hainaut Le Québec en comptera bientôt 39. Et autant L'Office intercom d’habitants supplémentaires qui munal à Tourissima bénéficieront de ses actions. Chaque année, La Porte du Hainaut de tourisme dans ses m Temps forts urs profite de Tourissima, le plus grand Il n'y a pas que la Tour abbatiale qui retrouve son lustre d'antan salon du tourisme organisé au Nord La Conquête sur la Grand’Place de Saint-Amand-les-Eaux. L'ancien corps de de Paris, pour promouvoir les atouts du Pôle sud dégèle garde qui abritait la Maison du tourisme et du thermalisme a, lui et les savoir-faire de son territoire, aussi, bénéficié d'une profonde cure de jouvence. Pierre blanche, et pour lancer la campagne d'infor- l'atmosphère fronton sculpté : le bâtiment resplendit. C'est dans ses murs que mation sur le Festival de l'eau. Le s'est installé, en février, le tout nouvel Office intercommunal de La Fabrique du Vent a réussi sa Québec, fil rouge de l'édition 2005, tourisme de La Porte du Hainaut. L'accueil du public a lieu du Conquête du Pôle sud : cette était donc très présent sur le stand lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 (17h le samedi), pièce, créée fin janvier à Saint- animé par l'office intercommunal et le dimanche lors de grandes manifestations comme le Festival Amand et jouée dans les théâtres de l’Eau. Toutes les informations et les offres touristiques du terri- les 25, 26 et 27 février dernier. de La Porte du Hainaut et d'ailleurs, toire sont également disponibles sur une borne interactive installée a connu un franc succès. Elle est à l'extérieur et accessible 24h sur 24. A retrouver également sur Bienvenue l'aboutissement de plusieurs mois www.festival-de-l-eau.fr d’un travail mené par les comé- à Escautpont diens en résidence chez nous. Il y a quelques mois, la commune Mise en scène par Didier Saint- d’Escautpont, par l’intermédiaire de Maxent, la pièce, plus souriante son maire, Francis Berkmans, a fait qu'il n'y paraît, a servi de fil rouge part de son désir de rejoindre notre aux ateliers d'expression théâtrale communauté d’agglomération. Les ouverts aux habitants et de pré- élus de La Porte du Hainaut ont bien texte aux nombreux échanges et sûr répondu favorablement à cette rencontres entre les artistes et la demande, de même que l’instance population du territoire. La compa- départementale ad hoc… Le préfet gnie La Fabrique du Vent va pour- de région ayant lui aussi émis un suivre son travail de proximité dans avis favorable, Escautpont, dont le les communes jusqu'en 2006. territoire prolonge celui de Raismes et de Bruille-St-Amand, est donc Le tram en voie d’intégrer notre agglomé- ration. Née du rapprochement de dévoilé au public Fin février, la première rame du Transville a trôné sur la place d'Armes de Valenciennes. Le temps pour les futurs usagers de découvrir le design moderne du Citadis, autrement dit le modèle choisi par le SITURV (dont La Porte du Hainaut est l’un des financeurs). Outre le plancher bas intégral pour faciliter l'accès aux personnes à mobilité réduite, chaque rame sera climatisée, équipée d'un système de vidéo-surveillance et comptera 48 places assises. Le 28 février, la rame a rejoint la boucle d'essais de Raismes pour y passer les tests d'usage de tout matériel roulant. Une visite du centre d'essais est d'ailleurs programmée au mois d'avril. Le tramway transportera ses premiers passagers en juin 2006. Une action au service des communes pour répondre aux besoins des habitants

Pour que chacun Parce qu'il conditionne le quotidien de chacun et qu'il pèse fortement puisse se loger selon sur l'attractivité des villes et des ses besoins et ses villages, l'habitat est l'un des chan- tiers prioritaires de La Porte du moyens dans la Hainaut. Pour le mener à bien, commune de son la communauté d'agglomération choix, La Porte du a commencé par recenser les besoins dans toutes les com- Hainaut a élaboré un munes afin d'élaborer un pro- programme local de gramme d'actions global, cohérent et adapté à l'ensemble du territoire, l’habitat (PLH) autrement dit un programme local conforme aux de l'habitat (PLH). Toutefois, La Porte du Hainaut a engagé sans besoins exprimés par attendre plusieurs actions qui s'im- les communes. posaient pour lutter contre l'insa- Son objectif : lubrité (au travers des MOUS) ou pour rénover l'habitat privé en répondre aux besoins saisissant l'opportunité des OPAH Certaines cités minières ont fait l’objet de réhabilitations coquettes, mais il reste encore de logements, (lire page suivante). fort à faire. Il manque 2 600 logements sociaux sur le territoire. Pour atteindre les objectifs fixés par sociaux notamment ; le programme local de l'habitat, la marché locatif et la production foncière, elle se donne les moyens éradiquer l’habitat communauté d'agglomération s'est d’une offre spécifique (accueil d’ur- d'apporter une aide financière aux donné trois axes de travail : la gence, hébergement temporaire, communes qui, seules, ne peuvent insalubre ou sans relance de la construction neuve logement pour les jeunes, les handi- pas acquérir (voire aménager) les confort ; faire reculer sous des formes diversifiées (en capés, les personnes âgées). terrains nécessaires à leurs projets l’exclusion sur l’en- priorité le logement social) ; l’éra- de création de logements. dication de l’habitat privé indigne, Des aides techniques Enfin, La Porte du Hainaut va se semble du territoire. le renouvellement du parc obsolète et financières doter de deux outils stratégiques : et la revalorisation de l’habitat exis- Concrètement, l'engagement de un observatoire de l'habitat (pour tant ; et enfin, la régulation du La Porte du Hainaut prend plu- avoir une vision globale de l'offre sieurs formes. Par le biais du et des besoins, et agir en consé- service Habitat, elle renforce son quence) et une conférence inter- aide technique aux communes qui communale du logement. ont des projets de construction de Cette dernière rassemblera les logements. Celles qui ont des élus et l'ensemble des partenaires projets de renouvellement urbain (bailleurs, constructeurs, finan- bénéficient de l’aide des agents ceurs..) auprès desquels la com- détachés dans les villes concer- munauté d'agglomération entend

nées par le GPV (grand projet de se positionner comme un acteur ville) ou l'ANRU (agence nationale décisif de la politique de l'habitat La Porte du Hainaut veut relancer la construction neuve pour le rénovation urbaine). sur son territoire. sous des formes diversifiées. En créant un Fonds d'intervention Le succèsdes OPAH Amélioration del’habitatprivéancien: %dutotaldestravauxd'amé- 85 des subventionsallantde20à a plusde15anspeuventobtenir de logementsprivésconstruitsily périmètres, touslespropriétaires Trith-Saint-Léger. Auseindeces cités sidérurgiquesd'Escaudainet de Saint-Amand-les-Eauxetles en coursintéressentlecentre-ville villes concernées,lesprogrammes Menés enpartenariatavecles exceptionnelles et subventions gratuit Service lioration del'habitat(OPAH). opérations programméesd'amé- du Hainautalancétroispremières effectuer cestravauxqueLaPorte aides financièressuffisantespour pour leurpermettred'obtenirdes renoncent fautedemoyens.C'est façade, beaucoupdepropriétaires d'isoler lamaisonouderafraîchir toiture, dechangerlesfenêtres, ou dessanitaires,derénoverla fage central,unevraiesalledebains Qu'il s'agissed'installerunchauf- L’OPAH ouvre lapossibilité auxproprié- leurs logements. Saint-Léger etEscaudain deconforter taires descités sidérurgiques deTrith- à lamesuredel’attente de subventionsoit accepté. les travauxavant queleurdossier propriétaires :nepascommencer cement. Seulimpératifpourles établissent lesdemandesdefinan- sur lestravauxàentreprendre et ments, peuventapporterunconseil savent évaluerl'étatdesloge- professionnels spécialisésqui gratuitement àleurdispositiondes communauté d'agglomérationmet Et pourparfairel'ensemble,la dans lepérimètredesOPAH. qui souhaitentrénoverleurfaçade ressources àtouslespropriétaires Hainaut etsansconditionsde aides accordéesparLaPortedu A cessubventionss'ajoutentles de leurprojet. statut (occupantsoubailleurs)et revenus despropriétaires,deleur La PorteduHainaut,dépenddes bitat (ANAH),leConseilgénéralet nationale pourl'améliorationdel'ha- ces aides,allouéesparl'Agence lioration del'habitat.Lemontant A Saint-Amand,cettepremière opération programmée d’amélioration del’habitat intéresse lesruesducentre-ville. les proposeràla location.Dèsles rénover deslogements vacantset taires ontsaisil'opportunitépour 39 500euros.Mieux,desproprié- une facturefondrede116000 à en débourser740;unautrea vu à unpropriétairequis'apprêtait à d'une cheminéeacoûté470euros A titred'exemple,leremplacement tatives. cières sontconséquentesetinci- dans touslescas,aidesfinan- Et, ments destinésàlalocation. former unemaisonenapparte- une ported'entréeoudetrans- projets, qu'ils'agissederemplacer attention estaccordéeàtousles sur lesrails.Ilestvraiquelamême dossiersdesubventionsontdéjà 20 renseignés etplusde sont se temps,150propriétaires de besoinréel,endeuxmois un à Preuve quecetteactionrépond sur lemarché logements De nouveaux d'autres communes. d'amélioration de l'habitatdans de lancernouvellesopérations déjà demandéàl'Etatl'autorisation La PorteduHainautad'ores et semble duterritoireenbénéficie, de logements.Pourquel’en- existant toutenaccroissantl'offre bitat, derevaloriserlepatrimoine moyen efficaced’améliorerl’ha- Les OPAH constituentdoncun et adaptésàleursbesoins. dans deslogementsconfortables familles vontainsiemménager prochaines semaines,plusieurs salle Max-Pol-Fouchet. mercredis de14hà17h, Permanence tousles A Escaudain nences danslescommunes. perma- les conseillersaux renconter par téléphoneou Vous pouvez lescontacter dans touteslesdémarches. vous conseilleretvous aider sionnels pourvous informer, ment uneéquipedeprofes- gratuite- disposition votre La Porte duHainautmetà Raymond Bédé. l’Espace Solidarité vendredis de9hà12h de 14hà17hettousles Permanence touslesjeudis A St-Amand-les-Eaux Poirier. à lamairieannexedu mercredis de9hà12h, Permanence tousles A Trith-Saint-Léger Où vousrenseigner?

Habitat 15 Les écoliers découvrent la musique baroque

Ils ont entre huit et dix ans, sont s'écouter, à être attentifs à leurs ca- à cette initiative originale, les issus des écoles primaires d’, marades puis aux instrumentistes. 450 élèves donneront un concert Avesnes-le-Sec, Château-l’Abbaye, communautaire en compagnie des Haulchin, Hélesmes, Oisy/Hérin, Dix chœurs, douze musiciens d'Alia Mens. , Noyelles-sur-Selle, Raismes, dix concerts Une belle occasion de découvrir Wavrechain-sous-Faulx et suivent la musique classique d'une autre depuis janvier les ateliers de pratique Dans chacune des écoles partici- oreille ! Fidèle aux principes vocale animés par Olivier Spilmont, pantes, les musiciens d'Alia Mens de proximité et de le directeur artistique d'Alia Mens, interviennent vingt heures pour initier Du baroque un ensemble professionnel de chan- les enfants au chant choral et au- à l’Internet participation, La Porte teurs et de musiciens pratiquant les delà à la musique de Marc Antoine du Hainaut conduit instruments anciens. Charpentier, “le musicien du baro- Pour La Porte du Hainaut, la créa- Leur objectif : se produire publique- que”. Cet apprentissage mènera tion de chœurs d'enfants dans les un projet novateur ment. Une première fois dans leur les élèves jusqu'à la scène. A la fin écoles est un moyen de contribuer pour faire découvrir la ville sur une œuvre contemporaine de l'année scolaire, chaque groupe à élargir leur horizon culturel. musique classique aux écrite à leur intention ; une seconde se produira gratuitement dans En cela, elle mise sur la proximité fois lors d'un concert communau- l'église de sa commune, avec la et la participation. Proximité avec enfants. En juin, les taire à la veille de la Fête de la complicité du chœur et de l'or- les musiciens professionnels qui chœurs d'écoliers se Musique. chestre baroque d'Alia Mens. Ils viennent dans les écoles, participa- Ce jour-là, dans l'école Marius interprèteront entre autres, Cet tion par l'échange et la pratique du mêleront aux musi- Assez d'Abscon, les enfants se prê- éloquent silence, l'œuvre con- chant choral. Pour prolonger cet ciens professionnels tent avec sérieux aux exercices temporaine écrite tout exprès par éveil musical, culturel et historique, d'échauffement, de diction, de res- Daniel Fatous (auteur) et Jacques la communauté d'agglomération pour un grand concert piration. Un peu plus tard dans la Derégnaucourt (compositeur). met le Cyberbus à la disposition qui couronnera six séance, les élèves apprendront à Et pour donner sa juste dimension des instituteurs. En consultant le site Internet consacré à Marc- mois de travail dans Antoine Charpentier, les élèves douze établissements peuvent ainsi affiner leurs con- naissances du baroque, replacer le scolaires du territoire. compositeur dans son époque (les Originale au départ, plus célèbres de ses contempo- rains sont Louis XIV, Molière, cette initiative est Corneille, La Fontaine, Sully...), se maintenant regardée documenter aussi sur l'intérêt patri- par tous comme un monial de l'église dans laquelle ils se produiront. précurseur du retour Un travail de recherche, qui, grâce des chorales dans à des méthodes d'apprentissage originales, marqueront l'esprit des les écoles. jeunes.

Concert communautaire le 18 juin à 18h dans les jardins Avant de chanter ensemble, les enfants apprennent un par un à respirer, du Château Princesse à Raismes. à placer leur voix, etc. Ouvert gratuitement à tous. 17 Culture L’annuaire A la recherche des bibliothèques des géants bientôt disponible Figures familières évocatrices C'est ce que vous propose de l'histoire locale, les géants La Porte du Hainaut dans le cadre Pour faciliter l'intégration sociale et liers de calligraphie ou d'arts plas- accompagnent la vie de nos villes de ses actions en faveur de la professionnelle des jeunes et favo- tiques, lectures…), La Porte du et de nos villages depuis si long- lecture publique. L'idée : inviter riser l'accès du plus grand nombre Hainaut va contribuer à les faire temps qu'ils appartiennent désor- les habitants à collecter tout ce à la culture, La Porte du Hainaut connaître en finançant un annuaire mais au patrimoine du Nord. qui a trait à “leur” géant et utiliser tente de développer au maximum recensant toutes les bibliothè- Une douzaine de communes de ces informations pour imaginer la lecture publique. Outre les diffé- ques et les médiathèques des La Porte du Hainaut en possè- un univers d'histoires et d'images rentes animations proposées au 38 communes. dent au moins un et, grâce aux propres à ce géant, avec le sein des bibliothèques pour inciter Conçu comme un guide pratique, initiatives locales soutenues par concours d’écrivains et de pein- les habitants à les fréquenter (ate- cet annuaire illustré indiquera les la communauté d'agglomération, tres de la région. Au final, ces coordonnées de chacun des lieux d'autres vont voir le jour, enrichis- histoires seront présentées de lecture publique (avec un plan sant du même coup notre histoire au public dans les bibliothèques d'accès), ses horaires d'ouverture, commune. De tout temps, les et les médiathèques de La Porte les conditions d'entrée et de prêt, géants ont été la source d'his- du Hainaut. Elles seront aussi ainsi qu'un descriptif du fonds et toires qui se perdent ou se muent éditées. des animations proposées. en légendes au fil des géné- Cet ouvrage, réalisé par La rations. Chacun de nous se Renseignements Ligue de l'enseignement du Nord, fabrique ses propres souvenirs au 03 27 09 92 27. sera disponible dans quelques de géants, chacun engrange des semaines. Il sera mis gratuitement photos, des dessins, des objets à la disposition des habitants dans qui s'y rapportent. les mairies. Et si l'on rassemblait tout ça pour recomposer ensemble l'histoire et l'univers de nos géants ? Les vitraux de nos communes s’exposent à Saint-Amand Nos communes ont un patrimoine aussi riche que méconnu ; le vitrail en est un bel exemple. De Mortagne-du-Nord à Avesnes- le-Sec, en passant par Oisy ou Wallers, des bâtiments religieux ou civils abritent des vitraux contemporains de toute beauté. Afin de les faire connaître, La Porte du Hainaut a réalisé un film qui présente les plus beaux vitraux recensés sur son territoire. Ce film est projeté dans le cadre de l'exposition La porte de lumière proposée au musée de la Tour Abbatiale jusqu'au 18 avril.

Renseignements : Musée de la tour abbatiale, Grand‘Place à Saint-Amand-les-Eaux. Tél. : 03 27 22 24 55. Horaires : en semaine de 14h à 17h, week-end et jours fériés de 10h à 12h30 et de 15h à 18h. Cyclisme L’Entente en selle pour la montée Sur la lancée Avec vingt-six succès engrangés la (2 victoires chacun) et de leurs ca- premier déclare venir à Raismes des succès obtenus en saison dernière, un titre de champion marades, le club compte bien am- pour “reprendre du plaisir avec la régional, sans compter les excel- plifier le mouvement, comme en meilleure équipe régionale”. Quant 2004, l'équipe cycliste, lentes performances des coureurs atteste le recrutement du solide au second, avec treize saisons chez soutenue par engagés dans le Tour du Burkina Gregor Kwiatkowski, un Polonais les pros et 24 victoires au compteur e La Porte du Hainaut, Faso, l'équipe Elite de l'Entente qui a terminé 5 à Beuvry en 2004, (dont une étape des Quatre jours cycliste Raismes Petite Forêt et ceux de cinq coureurs belges, et de Dunkerque en 2004), il repré- est à même de jouer Porte du Hainaut s'est imposée non des moindres. Karl Janmart, sente un sérieux atout pour l'Entente les premiers rôles dans comme l'une des toutes meilleures Jurgen Debuysscher, David Frison cycliste, d'autant qu'il semble très les courses nationales de la région. Légitimement fier des ont rejoint les rangs raismois de stimulé à l'idée de recourir chez les Debrabant, le vaillant capitaine de même que deux anciens profession- amateurs dans un club qu'il perçoit et internationales route aux 248 victoires, Flahaut (10 nels, Geoffrey Coupé (Flanders) et “motivé et ambitieux”. Son objectif : cette année. victoires en 2004), Vasseur, Delattre Marc Streel (Landbouwkrediet). Le être le plus régulier possible au Trois solides rouleurs niveau des résultats, en laissant ont rejoint le groupe parler son tempérament d’attaquant. qui comptait déjà Courir avec les pros de nombreux talents. Du tempérament, il en faudra à tout le groupe car, grâce - ou à cause - du nouveau règlement de l'Union Cycliste Internationale, les amateurs de La Porte du Hainaut courront régulièrement avec (ou contre) les professionnels. Ils s'y sont frottés au grand Prix de Lillers début mars et remettront ça au tour d'Irlande notamment. Dans ces moments-là, l'expérience des ex-pro Coupé et Streel sera sans L’équipe 2005 : Geoffrey COUPE, Fabrice DEBRABANT, Juargen DEBUYSSCHER, Mickael DELATTRE, Adrien DELAUTRE, Julien DELY, Denis FLAHAUT, David FRISON, Karl JANMART, doute très profitable au groupe. Gregor KWIATKOWSKI, Stéphane LEVEILLE, Jean-Philippe LOY, Marc STREEL, LoÏc VASSEUR.

Tennis Le TCM Denain s’offre une équipe de choc Incontestablement, les Denaisiennes feront figure de L’équipe 2005 : favorites dans les championnats de France de N1B qui s'ouvrent début mai. Le Tennis Club municipal (N°7), (N°10), Yulia de Denain Porte du Hainaut aligne en effet cette année Vakulenlo (N°11), Anne Kremer (N°12), Meylen Tu une équipe de très haut niveau qui reflète clairement l'am- (N°14), Mariya Koryttseva (N°16), Dimana Krastevich bition du club : la montée en N1A. Le président, Louis (N°22), Liga Dekmeijere (N°32), Caroline Maes Miroux, n'en fait pas mystère ; comment le pourrait-il (N°33), Debbrich Feys (N°35), Emilie Bacquet (-30), avec 10 filles parmi les 35 premières joueuses du clas- (-30), Cecile Baijot (-4/6), Samia Ph. S.Dhote sement français, dont six entre le 7e et le 16e rang ? Le Medjadhi (-4/6), Marie Croin (0) et Marta Kokot casting, en tout cas, promet de très belles rencontres. (2/6). bués gratuitementauxjeunesdanslescommunes, PassSémurvaldistri- 000 ration. Demême,les8 centres deloisirslacommunautéd’agglomé- aux patinoirespourlesenfantsfréquentant à maintenirlagratuitédutransportetdel’accès ne peutqu’encouragerlesélusàpérénniseret La réussitegrandissantedecesanimationsfestives un égalsuccèsavecplusde1200spectateurs. Les spectaclesmisenplaceparl’aggloontconnu encore plusdemondequel'annéeprécédente. St-Amand-les-Eaux etTrith-St-Léger ontattiré par LaPorteduHainautàDenain,Lieu-St-Amand, patinoires installéespourlesvacancesdeNoël Plus de19700patineursendeuxsemaines!Les A Denain: pas àprendrerendez-vous. dans lapratiqued'unsport!N'hésitez Idéal etprudentavantdeselancer Denain ouSaint-Amand-les-Eaux. ouvertes àtoussurrendez-vous consultations médicalesgratuites, centre médico-sportifproposedes prévention,le dans unespritde présents pourl'occasion.Toujours niveauetd'entraîneurs de haut nombreuxathlètes témoignage de professionnels s'appuierontsurle soutien psychologique,etc.).Ces diététiqueetle prise encharge à thème(l’asthmeetlesportif,la de clubsàunesérieformations tifs, leursentraîneursetlesdirigeants La PorteduHainautconvielesspor- l'équipe ducentremédico-sportifde consultation demédecinedusport, Pour marquerles20ansdela médico-sportif au centre Formation Tél. :03.27.30.26.19 avenue desSports. A Saint-Amand-les-Eaux: Tél. :03.27.24.39.62 (centre hospitalier). Contact : Contact Patinoires Médecine 25 bisrueJean-Jaurès 19 700“patineursdeNoël” en Nationale1B et desfilles Un meetingplusrelevé division supérieure (N1B). Denain Portedu Hainautquiaccèdecettesaison àla de l'équipeféminineduSporting ClubLibelluleNatation médailles,estd'ailleursundespiliers qui s’estoctroyé3 signé debellesperformances chez lesjeunes.Loris, Marius Rusovici,ThibautetYann Gilot,ontégalement autres médailles.Lesnageursdu club,dontLorisLete, d'hui àRouen,aremportéle100m nagelibreetdeux France. FabienGilot,l'enfantdupaysquiévolueaujour- internationaux, finalistesolympiquesetchampionsde teurs venusdetoutelaFranceparmilesquelsplusieurs Denain-Porte duHainautarassemblé450compéti- Les 8et9janvierdernier, lemeetinginternationalde Hainaut. Les nageursdenaisiensfonthonneurauxcouleursdeLaPorte du Natation fréquentation. 2003, ontsansnuldoutecontribuéàlahaussede grâce aupartenariatétabliavecleSITURV depuis En bref... www.4joursdedunkerque.org Tous lesrenseignements sur: étapes organisée aunord deParis. grande épreuve cycliste professionnelle par encourager lescoureurs engagésdanslaplus traversera l’Amandinois. Venez nombreux éditions. pour qu’ilyrevienne danslesprochaines Hainaut metdèsaujourd’hui toutenœuvre d'Arenberg cette année, maisLaPorte du Certes, lepelotonnefranchira paslatrouée avant defilervers levélodrome deRoubaix. avriletempruntera lespavésd’ 10 La reine desclassiquesarrivera cheznousle Le 5mai,la2 E-mail :[email protected] Tél. :0327246923ou32 cipal dessportsdelavilleTrith-Saint-Léger. Renseignements etinscriptionsàl'Officemuni- teurs demarche oudecoursepédestre. rassemble chaqueannéedesmilliersd'ama- seizième éditiondelacoursePaix qui Le 8maiprochain, participeznombreux àla http://asso.nordnet.fr/gpdenain/ Fidèle àlatradition, la46 Pour toutsavoir surlacourse: l'invité n'estautre que…Bernard Thévenet. , c'est-à-dire le14avril.Cetteannée, de Denainsedisputera lejeudisuivant Paris- La courseinternationaledelaPaix Paris-Roubaix ledimanche10avril à LaPorteduHainaut Les 4joursdeDunkerque Grand prixdeDenainlejeudi14avril le 8mai2005 e étape des4joursdeDunkerque e édition duGrand Prix

Sport 19 En mai, La Porte du Hainaut sort le grand jeu

Pour lancer le La Porte du Hainaut vous invite à jouer, gratuitement, à toutes Ludobus, le dernier- sortes de jeux, juste pour le plaisir né des trois bus à de s'amuser et d'être ensemble. thèmes qu'elle met Pourquoi ? Parce que cette “activi- té physique ou mentale purement gratuitement à dispo- gratuite à laquelle on se livre sition des communes, sans autre but que le plaisir qu'elle La Porte du Hainaut procure”, comme la définit le Petit Robert, ne peut que nous être organise une grande bénéfique, à tous, quel que soit fête communautaire notre âge. De fait, s'il est entendu du jeu du 23 au que le jeu est une activité essen- tielle pour le développement des 28 mai. enfants, c'est aussi un outil d'ap- Cette semaine-là prentissage, de transmission de sera ponctuée savoirs et d'éducation pour tous, en même temps qu'une source de d'animations plaisir et un bon moyen de faire Avant la fin de l’été, le Ludobus sera passé dans toutes les communes. gratuites des rencontres. sein des maisons de retraite du maison de retraite de Flines-lez- Alors n'hésitez pas : du 23 au territoire, un concours de billes ou- Mortagne, mallette pédagogique et ouvertes à tous. 28 mai, sur les places, dans les vert aux 70 écoles primaires, des sur le tri sélectif pour les centres Elles se dérouleront rues, les locaux associatifs ou à la démonstrations de jeu de construc- de loisirs d' et d'Hordain, dans toutes les maison, venez jouer avec La Porte tion en bois, des jeux géants jeux sur les fruits, les légumes et du Hainaut, seul, en famille, avec installés aux carrefours et sur les les animaux de la ferme pour coller communes. vos voisins ou vos amis. Le détail places. Les accros de l'écran pour- au thème de l'année du centre de des animations vous sera commu- ront s'essayer aux jeux en réseau loisirs de … A chaque niqué ultérieurement, mais vous dans le Cyberbus et les espaces animation son type de jeu. “Et lors- pouvez déjà noter qu'il y aura des multimédia. Enfin, l'Ec'eaubus sera qu'il n'y a pas de demande précise, jeux traditionnels régionaux, des le point de départ d'un jeu de piste nous arrivons avec un grand choix jeux sportifs, des sensibilisations sur le thème de l'eau. de jeux adaptés à l'âge du public, au tri sélectif par le jeu, etc. On comme nous l'avons fait récem- annonce également un concours Le ludobus, une salle ment à Rœulx”, précise Ludovic, intergénérationnel de belote au de jeu en mouvement l'un des animateurs. Outre les jeux de société ou d'éveil, La Porte du A la fois ludothèque, espace d'ani- Hainaut a doté le bus de cartes, de mations, de partage et de lecture, puzzles, de jeux musicaux, de jeux le Ludobus enchante les petits, manuels et même de plein air. Bref, accueille leurs parents et amuse de quoi se divertir à tout âge. les aînés. En quelques mois, le Le Ludobus est également un lieu dernier-né des bus de La Porte du d'échanges et de rencontres. Ainsi, Hainaut a gagné ses galons de vé- à Douchy-les-Mines par exemple, ritable service public de proximité, les enfants ont manifesté autant

capable de répondre à des de- de joie que de fierté en faisant A Lourches, les petits ont joué à nourrir mandes très diverses : jeux tradi- découvrir à leurs parents les jeux les animaux de la ferme. tionnels pour les résidents de la auxquels ils s'étaient initiés le matin tous lesnouvellestechnologiesau ble outilpourrendreaccessibleà Cyberbus représenteunformida- giciels ludiquesoupratiques,le riques, deCD,DVDetautreslo- l'Internet, d'appareilsphotosnumé- Equipé d'ordinateursconnectésà visiteurschacun. de tion enattirantplusieursmilliers notre communautéd'aggloméra- manifestations organisées par des ritoire etcontribuéausuccès communes, ontsillonnétoutleter- gratuitement àdispositiondes bus, queLaPorteduHainautmet En 2004,leCyberbusetl'Ec'eau- aménagé àcetusage. installéssurl'espacearrière bien histoires ladizainedebambins qui régalentparfoisdebelles même !Etquediredesconteurs Cyberbus etEc'eaubus: Dans lecyberbus,lesenfantss’ouvrent aumondegrâceàl’Internet. pour touslesâges des animations sein mêmedescommunes, sur mesure et ce,gratuitement.En des outilsadaptés. des animationssurmesureavec animateurs. Ilsvousproposeront à votrestructure,contactezles apporter unplusàvotreprojetou pensez queleCyberbuspourrait rels… Alors,n'hésitezpas:sivous associations, lescerclescultu- de loisirs,lescentressociaux, de retraite,lesécoles,centres centres deformation,lesmaisons et susceptiblesd'intéresserles programmées surplusieursmois ment variées,ponctuellesou permet desexploitationsextrême- entreprises.Bref,unteloutil des plois surlessitesdel'ANPEou ouaccéderauxoffresd'em- CV nismes d’insertion,pourrédigerun régulièrement utiliséparlesorga- L'équipement mobileestaussi giens des'initieràl'Internet. d'élèves deprimaireetcollè- six mois,ilapermisàunmillier jeunesse au0327 099756. Hainaut, contactezleservice Porte du des trois busdeLa seignement, unconseilsurl'un Pour uneanimation,unren- votre disposition Trois busà [email protected] contacter Naïapare-mail: Vous pouvezaussi ou 03.27.09.97.76 au 03.27.09.97.55 etSébastien auprès deGéry à vousrenseigner N'hésitez pas et surlesrivesdel'EscautaudépartduBassinRondàBouchain. la réserveornithologiquedemareàGoriauxRaismes/Wallers de siteshumidesremarquablessousformebaladeautour de Naïa etLaPorte duHainautvousrecommandentladécouverte Si chacunfaitunpeu,c'estnoustousquiygagnons. propres conditionsdevieetcelledesgénérationsfutures. Préserver etprotégercesmilieuxvivantsneferaqu'améliorernos usées, desdétergents,engraisetpesticides… remblaye leszoneshumides;partout,ondéversedeseaux là ondétourneuncoursd'eau,ailleursassècheet quotidiennement parl'activitéhumaine.Icionbétonnelesrives, Aujourd'hui, beaucoupdesitesnaturelssontmenacés,agressés en dégradantlesnitratesparexemple. et lesbactériesqu'ilsabritentparticipentaunettoyagedessols, excédentaire. Deplus,leurvégétationabsorbecertainspolluants prairies humidesouleszonesinondables,austockaged'eau Ils contribuentàlarechargedesnappesphréatiqueset,pourles régulation deseauxdesurfaceetd'épurationtrèsimportant. comprendre pourlarespecter. Carcesmilieuxontunrôlede mable. Encorefaut-ilprendreletempsdel'observer, dela C'est unpatrimoinenaturelremarquable,unerichesseinesti- fleuves maiségalementmarais,étangs,lacsettourbières. sance àunegrandediversitédemilieux:ruisseaux,rivières, La circulationdel'eau(cyclel'eau)surTerre adonnénais- que nouspréparons la nature,c’estnotreavenir En protégeant le longduVieilEscaut. Venez yobserver lesmartins-pêcheurs découvrir l’Ostrevant. de l’Escaut8kmvous permet de Au départduBassin Rond, lecircuit

Le c de o N n s

a

e ï

a

i l

Animations 21 depuis la loi Chevènement Préférant la synergie au tra- munautés d'agglomération La Porte du Hainaut et le Parc de 1999, relèvent aussi des vail en doublon, La Porte du de et de Valenciennes naturel ensemble pour un communautés d'aggloméra- Hainaut et le Parc naturel ont Métropole et les commu- tion et de communes. donc élaboré une convention nautés de communes d'Or- développement harmonieux qui définit les missions et les chies Beuvry, de l'Est du Dou- Le 1er décembre 2004, La domaines d'intervention de aisis, de la Vallée de la Scarpe Porte du Hainaut et le Parc chacun. De sorte que, en et Espace en Pévèle. naturel régional Scarpe Es- s'appuyant l'un sur l'autre, caut ont signé une conven- les deux partenaires pourront * Le Parc naturel régional Scarpe tion de partenariat afin de faci- lancer de grands projets Escaut s'étend sur 43 000 hectares. liter leur coopération. porteurs de développement Il compte 48 communes adhérentes De fait, si depuis sa création rural, touristique et écono- dont , Bruille-Saint-Amand, en 1968 le doyen des parcs mique (comme la mise en Château-l'Abbaye, Flines-lez-Mor- tagne, Hasnon, Hérin, Maulde, Mil- régionaux français assure valeur de la Scarpe ou la lonfosse, Mortagne-du-Nord, Nivelle, avec brio la préservation et reconversion du site minier Oisy, Raismes, Saint-Amand-les-Eaux la promotion du patrimoine d'Arenberg) qui profiteront et Wallers-Arenberg. Denain fait partie naturel et culturel de son péri- aux habitants et aux touristes. des 12 communes associées. mètre*, il s'implique égale- Ce même jour, le Parc a signé ment dans l'aménagement du une convention de coopéra- territoire, le développement tion avec les six autres inter- Daniel Mio et Alain Bocquet, les Pour les enfants, le Festival économique et social… Et présidents du Parc et de La Porte du communalités concernées bien d'autres domaines qui, Hainaut, ont cosigné la convention. par son périmètre : les com- de l’Eau a commencé Du 1er au 10 juillet, la troisième édition du Festival de l'Eau communautaire nous entraîne Sécurité et cadre de vie : au Québec. Comme à l'ac- coutumée, pour que les élèves des 38 communes l’agglo construit des trottoirs le long des départementales soient les premiers concernés par la découverte de la Belle Annoncés de longue date, différés jusqu'à la signature de Province et la fragilité de l'eau, la convention avec le Département l'an dernier, les travaux La Porte du Hainaut a mis en d'aménagement des abords des chaussées départemen- place une programmation tales en agglomération battent aujourd'hui leur plein. De pédagogique en partenariat Château l'Abbaye (RD368) à Bruille-st-Amand (RD66) en avec l'inspection académique. passant par St-Amand-les-Eaux (RD158), Denain (RD Jusqu'au mois de juin, une 449), Douchy-les-Mines (RD 449) et jusqu'à Lieu-st-Amand douzaine d'animations et de (RD81), partout, la communauté d'agglomération investit spectacles (théâtre, marion- dans des trottoirs qui améliorent la sécurité des piétons. nettes, contes…) évoquant En 2004, plusieurs communes ont bénéficié de ces aména- la fragilité de l'eau, le grand gements que La Porte du Hainaut a décidé de financer à leur place. Ce fut le cas de Bouchain, de ,

d'Abscon (notre photo) et d'Escaudain le long de la RD130. Des travaux ont égale- ment été réalisés à Mortagne-du-Nord (RD268), Escaudain encore (RD81) et Wallers (RD13), pour un investissement d’un million d’euros. En 2005, 4 millions d'euros seront encore investis pour poursuivre les travaux qui accompagnent ceux du Con- seil général. Mais la sécurité et le cadre de “Goutte que Goutte”, un nouveau vie des habitants n’a pas de prix. spectacle pour les élèves de mater- nelle et primaire. 23 En bref nord canadien ou les rives du stations de traitement et de Saint Laurent et adaptés à pompage de Wallers et d'épu- chaque âge (des maternelles ration de Bruille-Saint-Amand, Solidarité avec l’Asie du Sud Est aux lycées), seront proposés observations en pleine nature dans les communes. dans le vivier de Rodignies La terrible catastrophe survenue fin décembre en Asie du Sud à Flines-lez-Mortagne et ate- Est a suscité un élan de générosité sans précédent auquel l’en- liers ludiques (exposition des semble des communes de La Porte du Hainaut et leurs habi- Un village du livre maquettes réalisées par les tants ont pris part avec la générosité qu'on leur connaît. Plusieurs et des journées classes avec le concours des milliers d'euros ont ainsi été rassemblés au profit des sinistrés. animateurs de l'Ec'eaubus, Notre communauté d'agglomération tentera de mettre en œuvre communautaires de l’eau questionnaires…). une action durable dont le contour reste à définir, dans une Afin d'associer également les région ou une ville d'un de ces pays meurtris. Elle désire y asso- familles des élèves et tous les cier toutes les personnes qui souhaitent s'inscrire dans une telle habitants à cette programma- démarche. tion pédagogique, La Porte du Hainaut a décidé de créer deux nouveaux évènements des “poèmes pour les gens pour réaliser L’cacheu à guer- ouverts à tous : le Village du d'ici”, qu'elle espère faire noulles à Mortagne-du-Nord. Livre et les Journées commu- découvrir aux lecteurs pro- Il rejoindra bien vite la ronde nautaires de l'Eau. chainement. des géants de La Porte du Le premier Village du Livre Hainaut où l'ont précédé, en s'est tenu à Lourches la 2004, Adalbaud d'Abscon et semaine du 21 au 26 mars. Pour que vive le géant Renée Sance de La Senti- Il doit beaucoup aux ensei- nelle. gnants de la commune qui de Mortagne-du-Nord organisent depuis dix ans En 2004, La Porte du Hainaut avait Parce que les géants sont relayé la Journée mondiale de l’eau une animation baptisée “Le en partenariat avec la station les symboles d'une histoire Les Citoyens du monde Temps des Livres”. Cette d’épuration de Trith-St-Léger et les locale, des arts et traditions au Québec et au Sénégal année, l'équipe enseignante écoles du territoire qui avaient populaires, d'un lien retrouvé, a reçu le renfort du Lycée réalisé les maquettes. parce qu'ils contribuent à faire Devant la résurgence de la Professionnel Horticole de connaître le patrimoine de grippe du poulet et les risques Raismes qui, à ses côtés, a La Porte du Hainaut en partici- sanitaires qu'elle entraîne, La activement participé aux acti- Une wallersienne pant aux fêtes locales, régio- Porte du Hainaut a décidé vités de lecture. Les bus de récompensée nales voire nationales, la com- d'annuler le séjour prévu au La Porte du Hainaut étaient munauté d'agglomération a Vietnam cet été pour les également de la partie. pour sa prose poétique décidé de soutenir la création Citoyens du monde (18-22 L'Ec'eau bus, le Cyberbus et A 53 ans, Camille Sansterre de géants sur son territoire. ans). Les quelque 90 candi- le Ludobus ont également a reçu le prix Jean Follain de A ce titre, l'association Tous dats au départ vers l'Asie contribué au succès des la ville de Saint Lô. Son recueil Azimuts recevra 5 000 euros ont été invités à choisir une premières Journées commu- de prose poétique Nouvelles des deux autres destinations nautaires de l'Eau organisées du temps a été distingué proposées, à savoir le Sé- du 22 au 27 mars avec le parmi les 70 manuscrits en négal ou le Québec. soutien des partenaires du lice. Et ce n'est pas sans Ils sont aujourd'hui plus de territoire (Siden, Agence de conséquences puisque, dans 220 à préparer le projet d'ac- l'eau, Parc naturel, Sage et la foulée, Camille Sansterre tion solidaire qu'ils effectue- les associations de protection a reçu l'accord de Rougerie, ront au cours de ce voyage qui ou d'éducation à l'environne- un éditeur que les amateurs promet, par ailleurs, décou- ment). Elles ont permis à de poésie connaissent bien. vertes, rencontres, dépayse- 270 élèves d'une douzaine Pour la première fois, cette ment et vacances inoubliables. Les inscriptions définitives d'écoles ainsi qu'à tous ceux habitante de Wallers va donc er qui le souhaitaient de suivre, voir ses écrits édités et pro- (accompagnées du 1 règle- étape par étape, le parcours posés au public. ment) ainsi que les premières de l'eau, de son pompage En attendant la sortie de réunions d'informations et de jusqu'à son retour dans la ces Nouvelles du temps, préparation des projets débu- Baptisée en 2004, Renée Sance teront dès la mi-avril. nature. Au programme : visite l'écrivain s'est remis à l'ou- semble promise à Mon Onc’Hubert guidée de l'Ec'eaubus, des vrage sur Rue du Crinquet, de Trith-Saint-Léger. Sur vos tablettes... Notez dès maintenant le planning de la programmation culturelle et sportive de La Porte du Hainaut Un barrage contre le Pacifique L'agenda des Clubs sportifs de haut niveau ) Un barrage contre le Pacifique, de Marguerite Duras de La Porte du Hainaut par le Théâtre de l’Embellie

Le théâtre de l’Embellie crée l’Eden Cinema de >VOLLEY BALL DE BELLAING ELITE > ESCAUDAIN BASKET PORTE Marguerite Duras. La compagnie propose, en amont PORTE DU HAINAUT : DU HAINAUT : Poule D. Nationale 3. Masculin. Nationale 2. Masculin. Match retour des représentations programmées à Douchy-les- Match retour à 16h salle Germinal à 20h, salle Allende Mines, Denain et Trith-Saint-Léger, une lecture-spec- 10/04/05 : Vincennes Volley club 16/04/05 : à Fougères tacle d’Un barrage contre le Pacifique, texte à partir 24/04/05 : Amical Laïque de 30/04/05 : ASCDV Porte du Hainaut duquel Marguerite Duras composa, en 1977, l’Eden 07/05/05 : à Lille (Faches-Thumesnil) Cinéma pour le théâtre. > HAND BALL DE SAINT-AMAND PORTE Les premières lectures ouvertes à tous ont déjà eu lieu à la DU HAINAUT : > ENTENTE CYCLISTE RAISMES PETITE- FORET PORTE DU HAINAUT : médiathèque de Douchy-les-Mines, Denain ainsi qu’à Château Nationale 3. Féminin. Match retour, salle du complexe sportif du lycée (Calendrier UCI 2005 ELITE) : l’Abbaye et . La prochaine lecture-spectacle se dérou- Couteaux 10/04/05 : Grand Prix de Nogent lera le mercredi 27 avril à la médiathèque de Trith-Saint-Léger. 09/04/05 : Pont-Saint-Maxence OC à 20h 14/04/05 : Grand Prix de Denain 16/04/05 : à Reims Du 13 au 17/04/05 : Tour du Loir et Cher ) Eden Cinéma 23/04/05 : Harnes HBC à 20h15 24/04/05 : Grand Prix de Verchain Spectacle de théâtre de Marguerite Duras 07/05/05 : à Fleury-les-Aubray 02/05/05 : Prix de Beauchamp par le Théâtre de l'Embellie 05/05/05 : Essor Breton Spectacle tout public à partir de 15 ans > UNION SAINT-AMAND PORTE 07 et 08/05/05 : Tour de la Corèze Les représentations d'Eden Cinéma sont prises DU HAINAUT : 15/05/05 : Lys-lez-Lannoy Basket Nationale 1. Féminin. Match en charge par les villes. Les premières ont eu lieu 22/05/05 : Prix de retour à 20h, salle Maurice-Hugot les 29 et 30 mars à Douchy-les-Mines. 23/05/05 : Strombeek elite 16/04/05 : à Istres 29/05/05 : Paris-Roubaix Espoirs Les prochaines sont programmées : 30/04/05 : Challes-les-Eaux 04/06/05 : St-Pieters Leeuw > Le 29 avril à 14h30 et le 30 avril à 20h30 07/05/05 : Arras 06/06/05 : GP d' à Denain. 07/06/05 : Gullegem elite > ASSOCIATION SPORTIVE CAIL DENAIN > Le 3 mai à 20h30 à Trith-Saint-Léger. 12/06/05 : Prix de la vallée de la Zorn VOLTAIRE PORTE DU HAINAUT : 16/06/05 : Ronde de l'Oise Basket Nationale 2. Masculin. Match ) Dix chœurs, dix concerts 20/06/05 : Prix Gabriel Dubois Voici les dates des concerts donnés par retour à 20h, salle Barbusse 16/04/05 : Basket Club Ardres 26/06/05 : Grand Prix Yves Leleu l’ensemble de musique baroque Alia Mens 30/04/05 : à Escaudain 29/06/05 : Oetingem accompagnés des chœurs d’enfants dans l’église 07/05/05 : Caen Basket Calvados de chaque commune. > SPORTING CLUB LIBELLULE > Samedi 14 mai à 18h à Saint-Nicolas à Raismes. DENAIN PORTE DU HAINAUT : > Dimanche 15 mai à 15h à Noyelles-sur-Selle. Les poloïstes ont disputé leur dernier match de championnat le 19 mars à > Vendredi 20 mai à 19h à Château l'Abbaye. Grande-Synthe. > Samedi 21 mai à 16h à Maulde. > Dimanche 22 mai à 15h30 à Wavrechain s/Faulx. > TENNIS CLUB DENAIN > Vendredi 27 mai à 19h30 à Haulchin. PORTE DU HAINAUT : > Samedi 28 mai à 19h à Hélesmes. Nationale 1B. Poule A. > Dimanche 29 mai à 15h à Abscon. Rencontres le dimanche au tennis > Vendredi 3 juin à 19h à Avesnes-le-Sec. club de Denain, parc Lebret 01/05/05 : US Orléans > Samedi 4 juin à 18h à Oisy (par les enfants de 08/05/05 : au TC Tarbes Oisy et d'Hérin). 22/05/05 : TC Obernai 29/05/05 : au CO St-Didier ) Concert communautaire 05/06/05 : Amiens AC > Samedi 18 juin à 18h au Parc du Château de la Princesse à Raismes. lture-jeunesse - Tél. 03 27 09 92 20 Renseignements : pôle sport-cu