Ano XXX edição nº 1533 | 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com

Orçamento Frango em todas as panelas Créditos: Stella Jurgen Créditos:

ESPECIAL Ontário O impacto do Primeira província Dragões vencem confinamento do país com e ficam a 4 pontos em Ontário P18 paid sick days P28 do líder P41

apresentador 1. Análise do situação política - nacional e internacional Vince Nigro 2. A pandemia de Covid-19 - ponto da situação convidados Manuel DaCosta 3. Apresentação do orçamento federal Patricia Nigro – o que será o futuro do Canadá? sexta-feira às 18h Temas em discussão

Krystle Ferreira, B.A. (Hons), LLB Real Estate Lawyer – Notary Public Fernando Ferreira Sales Representative 1158 St. Clair Ave W | novalaw.ca | 647.417.6682 Ligue para marcar a sua consulta de 30 minutos GRATUITA 416.528.4724 fernandoferreira.ca

Advogada – falamos português avaliação grátis • free home evaluation 2 MILÉNIO | EDITORIAL 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com

EDITORIAL Previsão Meteorológica Previsão Meteorológica toronto abril 23 - 29 toronto 22 de Fevereiro Sexta-feira 15° Sexta-feira 2° Sábado 15° Sábado 1° DOMingo 11° DOMingo 9° Segunda-feira 10° Segunda-feira -3° Terça-feira 13° Terça-feira -7° Quarta-feira 16° Quarta-feira -6° Quinta-feira 12° Quinta-feira -5°

Ano XXIX- Edição nº 1533 23 a 29 de abril de 2021 Semanário. Todas as sextas-feiras, bem pertinho de si! Propriedade de: Milénio Stadium Inc./MDC Media Group 309 Horner Ave. Etobicoke, ON M8W 1Z5 Telefone: 416-900-6692 Direção: Manuel DaCosta Presidente, MDC Media Group Inc. Cartoon by Stella Jurgen [email protected]

Madalena Balça Diretora, Milénio Stadium [email protected]

Assistente de Direção: Carlos Monteiro Orçamento... O que é isso? [email protected] Marketing: José M. Eustáquio Vice-Presidente, MDC Media Group Inc. [email protected] têm respeito pelos dólares dos nossos im- que deve ser punido. À medida que os nos- postos ganhos com trabalho árduo. A nossa sos espíritos desvanecem em confinamen- Diretor Criativo: David Ganhão [email protected] Manuel DaCosta respeitada ministra das Finanças, Chrystia to, é necessária a verdade por parte dos Editorial Freeland, proclamou durante a sua apre- nossos políticos num planeamento fiscal a Edição Gráfica: sentação “Os liberais colocam dinheiro na- longo prazo, ao invés de um pensamento Fabiane Azevedo quilo que prometem”. Supostamente, este simplista de curto prazo para vencer uma [email protected] A 19 de abril de 2021, depois de uma parece ser dinheiro dos liberais, para gas- eleição. Os partidos do NDP e dos Con- Publicidade: Rosa Bandeira espera de dois anos, o governo federal tarem como quiserem. Mas o dinheiro é dos servadores não têm respostas e não con- Telefone: 416-900-6692 liberal apresentou um novo orçamento contribuintes! Além disso, ela ainda suge- seguem criar políticas credíveis para de- [email protected] à Câmara dos Comuns. O governo pre- riu que todos os canadianos ficarão melhor safiar o governo de minoria liberal. Que cisava deste tempo para garantir que o com a implementação deste orçamento. vergonha para eles que não se fazem ouvir Colaboradores do jornal: Adriana Marques, Aida Ba- tista, Anselmo Borges, Augusto Bandeira, Catarina professor de teatro conseguiria enganar Quem é que irá receber o dinheiro, senão num momento em que todos os programas os canadianos a pensar que este orça- Balça, Cristina Da Costa, Daniel Bastos, Inês Barbo- os bajuladores liberais e os campistas feli- apresentados no orçamento não podem ser sa, Inês Carpinteiro, Joana Leal, Lizandra Ongaratto, mento seria apresentado em seu benefí- zes que o costumam receber? As dívidas e implementados, uma vez que continuamos Luís Barreira, Luísa Silva Geraldes, Manuel Luís, Paulo cio. Na verdade, este documento de 700 o deficit parecem não importar agora, mas, aprisionados devido à falta de vacinas. Os Gil Cardoso, Paulo Perdiz, Pedro Antunes, Rosa Ban- páginas não é nada mais do que uma futuramente, irão afetar a prosperidade e liberais prometeram planos universais de deira, Vincent Black. plataforma de campanha para uma elei- o documento sugere ainda pagar as nossas cuidados infantis em 1988, 1993, 2004 e ção que muito provavelmente irá ocorrer dívidas com o cartão de crédito do Banco 2015. Agora em 2021, um novo programa. Cartoonista: Stella Jurgen em setembro. do Canadá para nos proporcionar conforto A criança que nasceu em 1988 já cresceu Traduções: Inês Carpinteiro e David Ganhão temporário, fazendo apenas os pagamentos e já não precisa do programa prometido e realidade desconcertante é que vá- mínimos. questiona-se se deveria tornar-se pai/mãe Parcerias: Diário dos Açores e Jornal de Notícias rios cidadãos não vão olhar além Muitos sugerem este como sendo um or- dependendo das promessas governamen- A Direção do Milénio Stadium não é responsável da névoa que está a ser criada e que çamento feminista criado para apaziguar tais. Em vez disso, preferia ter fundos para pelos artigos publicados neste jornal, sendo os A mesmos da total responsabilidade de quem os assina. esconde a realidade financeira de um do- as pressões socialistas, mas é duvidoso que comprar um iate. cumento que sobrecarrega cada pessoa encontraremos mulheres a dançar nas ruas Espero estar errado nas minhas afirma- neste país com uma dívida adicional de quando as promessas quebradas se torna- ções, mas quando o governo diz “o orça- $20.000.00. Admitindo que ao rever a dis- rem a realidade. Economias com base social mento tem como fim acabar com a luta tribuição de $100B de fundos orçamentais raramente resultam em economias próspe- contra a recessão da covid-19 e criar mais se pode ter uma sensação calorosa a envol- ras e são uma barreira à criação da riqueza postos de emprego e prosperidade para os ver os nossos corpos ao pensar-se que os necessária para pagar todos os programas canadianos nas próximas décadas”, temos liberais disponibilizam benefícios a todos, a sociais a serem implementados. Este é um de nos questionar o quão credível é este LEIA A QUALQUER menos que você seja jovem e branco. orçamento dedicado a gastos sem provisão orçamento. As palavras-chave como des- À medida que corremos para atingir um para receitas, então como é que o governo nutrição e infraestruturas sociais foram HORA DO DIA trilião de dólares em dívida, o governo está prevê trazer o deficit para os níveis pré- criadas pelos socialistas para impor um O seu novo website O seu novo website a sobrecarregar os seus cidadãos jovens -pandemia até 2026? Como é que podemos sentimento de culpa e medo nos canadia- sempre com notícias atualizadas com dívidas que perdurarão durante anos. acreditar nesta visão quando os gastos não nos, de forma a encobrir a sua capacidade sempre com notícias atualizadas Se eu fosse um bebé prestes a nascer, não estão a diminuir? Os canadianos estão a de governar, mas isso não irá funcionar. mileniostadium.com tenho a certeza se quereria sair do útero sentir-se como um grupo de caridade. Cuide-se. mileniostadi da minha mãe. O tema deste orçamento é Deixem os empreendedores levar este Siga-nos nas redes sociais gastar, gastar e gastar mais ainda porque país de volta ao seu lugar, livre de atitudes um.com os bajuladores que governam este país não que sugerem que o sucesso é um pecado e Versão em inglês P. 17 /mileniostadium mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | CAPA 3

CAPA Budget 2021 Yes, there is an election on the way

There is a predictable pattern when it cheap, it is likely to be a net positive for the time lump-sum payment of $500 in June over $3.4 billion in the next five years. comes to Federal budgets in Canada. economy. Studies out of Quebec have esti- 2022 and then an increase to OAS itself of As for foreign real estate buyers whose When majority governments come to mated the increase to the economy due to 10% between age 75 and death. property is lying vacant or underused, they power, they cram all the things that will the increase in women in the labour force can now expect to pay a 1% annual tax on make people angry into their first bud- and increase time at work, has delivered a Something for Everyone the value of their property. This should have gets and then spend the rest of the time return of between $1.80-2.50 per $1 spent. some muted impact on housing prices as a Beyond that measure, there was some- buying votes for the next election. ln mi- similar tax enacted in Vancouver did have thing for almost everyone. Hiring pro- nority governments, it’s a bit different. Continued Covid Relief a cooling effect for a time. This tax would grams for the unemployed, more afford- First, they cut deals with other parties be on top of any vacancy tax charged by Individuals and businesses that were able housing, funding of life sciences and to get their budget approved, and then cities or provinces, which means if Toron- concerned about soon to be expiring covid environmental initiatives, narrowing the when they are ready for an election, they to were to enact one as is being discussed, relief programs need not worry, they are gender wage gap, improving native com- throw money at Canadians. foreign investors whose properties lay un- being extended. The Canada Emergency munities, and over 100 total smaller initia- used would be paying taxes of at least 2% in Wage Subsidy, Canada Recovery Benefit, tives. he 2021 Federal budget proves one addition to property taxes. and Canada Emergency Rent Subsidy were thing the Liberals are confident all set to expire in June but have now been And yes, Taxes enough at their election What was missing T extended to September. However, the prospects to win a majority. This is However it’s not just all money being wage subsidy will be reduced as of June. Despite over 700 pages of text, there backed up by LOTS of spending in this spent, this was a budget after all, and that One interesting addition is a clause that were two very notable issues that were not budget and very little in the way of tax- means taxes as well as spending. While publicly listed corporations that have tak- dealt with. The first is any measure, be- es. But regardless of the politics, there are there was no increase to personal or corpo- en the wage subsidy will have to repay the yond the foreign buyer’s vacancy tax, that some very positive developments in the rate income taxes, there were a few other wage subsidy if their executive’s compen- would do anything the reign in unsustain- over 700 pages budget that will have a ma- notable taxes that target, well, people and sation increases at all from 2019. able runaway housing prices, and in tum jor impact on Canadians if the Liberals get companies with lots of money, and a few the housing crisis. This is not surprising as re-elected and they get enacted. others. Long Term Care MP Adam Vaughn made it clear that they If you are in the market for a car that would support any policy that resulted in National Child Care The long term care system has long been costs over $100,000 and/or a boat costing even a modest correction of 10%. in need of an overhaul, and Covid made over $250,000, you are definitely going to The centrepiece of this budget is a na- The second and just as pressing issue is that tragically clear to everyone. The fed- buy it before Jan 1. There is a new two-part tional childcare program. The model cop- when, if ever we will see a balanced budget eral government has pledged $3 billion tax of 10% on the first $100k for cars, and ies the Quebec model of ensuring $10/day/ again. Currently, there is no timeline for over five years to ensure that standards are $250k for boats, and then a 20% tax on any child access to qualified child care. This this to happen and current projections still being met and required changes are made. amount in excess of that. will not be cheap. The Feds are budgeting show significant deficits even a far out as There is also a new tax on companies $30 billion dollars over the next five years. 2026, and that’s assuming no further eco- Old Age Security Bump Up with revenues in excess of $750 million that The target would be a 50% reduction by the nomic downturns. make their money from user data. Namely end of 2022 reducing to a target of $10/day/ Seniors will also benefit from increased But what do we expect, it is after all, Google and Facebook. This tax is a total of child. This would also require provinces Old Age Security Benefits after age 75. turning out to be an election year. 3% of revenues and is estimated to bring in to share the cost. Overall while this is not Those over 75 would be entitled to a one Manuel Luis/MS

De segunda a quinta-feira, das 18h às 19h, na Camões TV

Bell Fibe 659 | Rogers Cable 672 | Ignite TV 880 4 MILÉNIO | CAPA 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com

“Childcare is no longer a luxury, it’s a necessity.” - Ahmed Hussen

This week, on Here’s The Thing (Camões youth and adults, extending the Canada are still dealing with the pandemic, is MDC: The children’s Childcare program TV), Manuel DaCosta interviews Ahmed Emergency Wage Subsidy for workers, about keeping Canadians healthy, bring as has been spoken about by the Liberals, and Hussen, Minister for Families, Children extending the Canada Emergency Rent- many vaccines as possible and making sure others, by many many years and it never and Social Development and represent- al Subsidy for businesses. More money we help the most vulnerable in our com- came to fruition. Right now, this plan ap- ant for the riding of York South-Weston. for housing, the Rapid Housing Initiative munities, but also making sure we recover pears to have some legs to go forward. From 2017 to 2019, was Minister of Immi- will see an investment of 1.5 billion dol- in a very strong matter by making the ne- It’s spread in five years and it requires the gration, Refugees and Citizenship. Since lars and a 300-million-dollar fund to en- cessary investments now. cooperation of the Provinces in possibly 2015, Hussen is the first Somalian-Can- able non-profit organizations to be able paying 50%. If certain Provinces choose adian to be elected to the House of Com- to acquire vacant and unused commercial not to participate in funding, how are you MDC: The investments being made now mons and the first to hold a Cabinet pos- proprieties to convert them into affordable going to implement this program? are not being balanced by additional rev- ition. housing. Labor protection for gig workers enues, like taxes, to balance the budget. AH: We haven’t started the negotiations to who are working non-traditional jobs, like ussen explains the new budget, However, the government suggests that in establish a Canada wide system, so I don’t Uber drivers. An investment of 5.7 billion presented this week by Chrystia five years we should be back to pre-pan- want to pre-judge those negotiations. dollars for youth to pursuit and continue Freeland, and how it will affect wo- demic levels when it comes to budgets. Do H their education, we are doubling the Can- Here’s what I will say: number one, every- men, children and the workforce. With the you think this is really feasible? ada Student Grant and we are creating 415 one in Canada supports affordable child- goal to erase social issues and minimize the 000 jobs. By January 2022, we are imple- AH: When you are facing a pandemic and care. The pandemic has showed the impact pandemic effects, the government is fo- menting a 1% tax on the value of non-resi- people are suffering and the economy is of not having access to accessible childcare, cused on an economic recovery that will dent, non-Canadian real estate there is taking a hit on certain sectors, we have two that’s why you see business groups, pres- bring a positive impact to all Canadians. vacant or underused, that will raise 700 choices. The first choice is what the Con- idents of Banks, chambers of commerce million dollars that will be used to make servatives did in 2008, in the last recession, calling for affordable childcare; second, Manuel Da Costa: This budget address- housing more affordable. where they didn’t invest in people, com- since 2017 the Federal government has es social issues that have been intensified munities or businesses. What happened been working with the Provinces on this with the pandemic. was that the recession was much deeper matter, investing and increasing affordable MDC: This budget has something for every Ahmed Hussen: Absolutely, the budget had and more hurtful to Canadians and it took childcare spaces through bilateral agree- group of Canadians that may have be af- two goals. One, was to continue to support longer to economically recover. We don’t ments and those investments will con- fected by the pandemic. In Canada, we Canadians to deal with negative, difficult intend to make that mistake. The time to tinue. Which proves we are able to partner have had huge job losses, many businesses impacts of the Covid-19 pandemic, which invest is now. Either we help people now, on this topic, even though it’s a Provincial closing… is this a budget to really get Can- is still going, even though we continue to or people will fall further behind and busi- jurisdiction. What we are saying now is ada to recover or is it devoted to a future increase the vaccination. The second goal nesses close and it’s more painful. that we want to make more investments election? is about having a strong and inclusive eco- and for Provinces to join us so we can make The job of a government is to help people nomic recovery after the Covid-19 pan- AH: This budget is about helping Canadians childcare affordable for every child in Can- and that is exactly what we are doing now. demic. Which means real investments in now to deal with Covid and making sure ada. That is something, that philosophical- In terms of investments, we are making people, real investments in communities, we recover strongly. We have to stimulate ly, you will find many Provinces are will- them for the post pandemic world, for the and the biggest item is a 30-million-dollar the economy to regain jobs. Our measures ing and able to do that. Of course, we may recovery process, those are very smart and plan to invest in early learning and child- have been working, if we look at the jobs not agree on everything, but I believe that thoughtful investments to enable us to take care, setting up a Canada wide system that that we lost at the beginning of the pan- once we start the negotiation process, we advantage of the growing green economy introduces deep affordability, high quality, demic, 80% of those jobs have come back will be able to figure out a way to get to the and technology, but also investing in youth. inclusivity and accessibility into the sys- and that because of the Canada Emergency same goal while paying attention to local Making sure they improve their skills to be tem. We are very ambitious in that regard, Response Benefit and the Canada Emer- circumstances. prepared for the jobs of the future. We are we intend to make sure there’s an average gency Wage Subsidy and all the support making investments in infrastructure, so Let me give you a good example. Last year, reduction of fees by 50%, by the end of that has been given to businesses and the we are able to have a much stronger and we committed 420 million dollars in the fall 2022 and, down further, to bring childcare non-profit sector. inclusive economic. The recovery will economic statement to help Provinces and fees to 10 dollars a day by the end of five If we compare that with the United States, happen, the question is how many people Territories to recruit more yearly child- years. We will do this with Provinces and they have only regained 50% of their jobs, will be part of that recovery and we want hood educators. This is not a Federal area. Territories, but we would be putting sig- so our measures are working, but we need no one to be left behind. That’s the differ- When it comes to skills training, salary nificant dollars to get the job done. to do more to stimulate the economy and ence between our approach and the Con- increases and recruitment costs, those are In addition to that, there’s a lot of help have a strong economic recovery. Our servative party approach. defined by Provinces, but we decided to for students and youth, skills training for focus is helping Canadians because people invest an additional 420 million dollars in mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | CAPA 5 Créditos: DR Créditos:

Federal money. We can’t establish a Can- want to make sure that we are address- will lead to thousands of jobs being created If you are asking about my opinion, I be- ada wide system if we don’t have enough ing the needs of those families. to build those homes. Investing hundreds lieve that the people who have been here, teachers. of millions in different programs within who are working, who have never com- If you are paying 50 dollars a day, per child, the national housing strategy. We have mitted a criminal offense, who have family The reasons why I’m more confident this and we reduce that by half until 2022, and a huge infrastructure plan that will act as connections to Canadians, should be regu- time, one is due to the pandemic. Second, then we bring it down to an average of 10 an economic stimulus. There is a lot in the larized. is because the government of Canada, dollars I five years, that’s really money budget targeted to have a very strong and through this budget, is showing that we are going back to your pocket. These are real sustained economic impact. We were very here for the long-term. This budget shows savings for families. Childcare is no longer MDC: Being responsible for Families now, careful about making sure our investments that we will invest 30 billion dollars over a luxury, it’s a necessity. maybe you can bring this up to govern- are really about helping people but also five years. Once that period is over and we ment again. We need people to come to about contributing to a sustained long- achieve the average of 10 dollars a day for work in certain sectors. MDC: To accommodate this program we term economic recovery. childcare, we will continue the investment will need enough childcare spaces creat- AH: That’s right, there’s a skill shortage in of 9.2 billion dollars a year, permanently. MDC: In the meantime, we have a huge ed. There’s seems to be a huge shortage in some industries. We need these people and That gives confidence and assurance to shortage of construction workers and licensed daycares. How do you view that? that’s why I did the pilot program, to regu- Provinces and Territories that we will be people to do this kind of work. There are larize them. It was a humanitarian gesture, here for the long run. AH: These are issues that we will have to a lot of employees that are working under- but also because we need those skills, to- sort out through the negotiations with ground and are illegal in Canada. This year, day more than ever before. We have to be Provinces and Territories. Different Prov- the immigration levels were quite low. So, MDC: What economic benefits will this smart about this. I will continue to push inces have different views on this issue. We why are we deporting people that have childcare program bring to the country? on this subject in my current portfolio as are in favor of publicly run, high quality, been here for a long time and why are we Minister for Families, Children and Social AH: Number one, you will have literal- affordable childcare spaces and that’s what not making it easy for people, with trades Development. ly hundreds of thousands of women who federal dollars will be primarily used for. as construction, to come in? will rejoin the workforce. That improves Although, we recognize that the private I just want to show you the level of ambition AH: That is an important question. I think the gross domestic product and productiv- sector also has a role to play. in our government. I introduced the Rapid you are partially right because I think your ity, introduces fewer social services costs, Housing Initiative in October, we obtained question missed the fact that we are taking contributes to more tax revenue collected 1 billion dollars to build 3,000 affordable MDC: The pandemic level we are experi- action to regularize some undocument- by the Provincial, Territories and Federal housings across the country. To access that encing has led to many job losses, there ed workers and their families. In fact, I’m government, it leads to a close of the gap funding, the builder or non-profit have to could be as many as 120,000 small busi- the Minister who introduced that, I don’t between man and woman participating build affordable housing in 12 months. The nesses closing. I know you have extended know if you are aware, but towards the end in the work force and the filling of unfiled reality… we have 4,777. We exceeded the the wage program to help people along. of my time as Minister of Immigration, one jobs. A lot of the industries in Canada don’t target, because when you bring a program These programs will probably end in Sep- of the policies I introduced was to regular- have enough workers, that’s why we bring like that, people leverage those dollars, tember, where do you think the new jobs ize thousands of undocumented construc- in skilled immigrants to fill those jobs. and they stretch the dollars to do more. So, will be coming from, since you want to tion workers and their families in the GTA. the communities, the cities and organiza- create about one million jobs by the end of I was the first Immigration Minister to do tions stepped up to do this. Thanks to that, MDC: I agree that it will bring back women 2021? that in a very long time. When I saw that the Rapid Housing Initiative, will have an to the workforce, many have left their issue, I acted. AH: I think it’s by providing people with additional investment of 1.5 billion, be- position because of Covid. opportunities for skilled training and pay- In addition to that, I also created thousands cause the need is still there. AH: Even the ones who want to come ing for that, investing in youth, investing of new spaces in our overall immigration Also, by January 2022, we will implement back are being held back because of in the economy, incentivizing the com- system, more pathways to permanent resi- a 1% tax of the value of vacant or under- lack of affordable childcare. Others ha- mercialization of world leading Canadian dency and temporary foreign workers and used real estate, owned by non-residents ven’t been working for the last couple green and clean technology, which will easing that process. I’m the Minister who or non-Canadians. This will generate 700 of years because of this barrier. Child- create jobs. The same goes for childcare, a got rid of the designated country of origin, million dollars in funding that will be used care fees are very expensive, especial- lot of spots created will need people to run which was a discriminatory policy that to create more affordable housing. ly in some of the urban centers, we are those centers and this is a primarily female really disadvantage a number of folks. So, talking about 50 or 60 dollars a day. workforce. is that the perfect solution? Absolutely not, Manuel DaCosta/MS This is a barrier for families, especial- but I did start that work, our government The investment in housing, 1.5 billion dol- Transcrition: Lizandra Ongaratto/MS ly if you have more than one kid and did that. We recognize that we need to do lars is going to the Rapid Housing Initia- the burden falls mostly on women. We more. tive, that will stimulate the economy, it 6 MILÉNIO | CAPA 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com Créditos: Instagram/ JustinTrudeau Créditos:

Primeiro Ministro do Canadá Justin Trudeau e a ministra das Finanças Chrystia Freeland, durante a entrega do orçamento de 2021, em Otava. Crédito: Instagram/JustinTrudeau Câmara do Comércio de Ontário Orçamento vai ajudar empresas a recuperar O governo federal apresentou segunda- de percentagem significa que as pequenas bém revela que o programa Digital Adop- ção que vai ajudar a compensar alguns dos -feira (19) o orçamento, um documento empresas davam emprego a 90% da popu- tion Program e o financiamento para pe- custos de reabertura. “Esperamos traba- de mais de 700 páginas que os Liberais lação nacional e de Ontário. A COVID-19 quenas empresas e empreendedores são lhar em colaboração com o governo federal defendem ser essencial para a recupe- tem sido um dos maiores testes à sobrevi- ambos bem-vindos. “Quando as pequenas para garantir que a eliminação gradual dos ração económica do país no pós-pan- vência dessas companhias e por isso o or- empresas prosperam- as comunidades apoios esteja de acordo com as necessida- demia. No pacote de ajuda às pequenas çamento federal nunca foi tão importante prosperam. Os empreendedores, espe- des da empresa. Da mesma forma, à medi- empresas o Governo de Trudeau propõe para os empresários saberem com o que cialmente mulheres e comunidades étni- da que o governo considera as reformas do continuar com a maioria dos subsídios podem contar. co-raciais enfrentam várias barreiras ao programa e novos apoios, o OCC vai conti- criados durante a pandemia para ajudar O documento apresentado pela minis- crescimento. Temos o prazer de ver acesso nuar a enfatizar a necessidade de subsídios as empresas a pagar salários, arrenda- tra das Finanças aponta que mais de cin- adicional ao capital para pequenas empre- e empréstimos perdoáveis para empresas mento ou hipoteca e inclui o subsídio co milhões de canadianos continuaram a sas e empreendedores através de inicia- que já estão profundamente endividadas”, de apoio ao confinamento para aquelas trabalhar durante a pandemia graças ao tivas como o melhoramento do Programa garantiu. que tiveram de encerrar provisoriamente Canada Emergency Wage Subsidy e mais de Financiamento para Pequenas Empresas Com a lista de novas restrições que o Go- porque não eram essenciais. Os subsí- de 154.000 organizações conseguiram pa- do Canadá e recursos para apoiar diversos verno de Ontário anunciou recentemente dios vão estar disponíveis até setembro gar arrendamento ou hipoteca através do empreendedores canadianos”, justificou. a ansiedade das empresas cresceu e alguns de 2021. Canada Emergency Rent Subsidy. Em de- Rocco acredita que o Digital Adoption dos proprietários estão desmotivados. “A clarações ao Milénio Stadium o presidente Program vai ajudar a criar postos de tra- saúde pública e a saúde da nossa economia da Ontario Chamber of Commerce (OCC), balho para os mais jovens e ajudar as pe- são interdependentes. A comunidade em- que representa cerca de 60.000 membros, quenas empresas a adotarem tecnologias presarial está preocupada com o aumento Rocco Rossi, reconheceu que este orça- digitais que vão ser importantes para a re- no número de casos COVID-19. É também mento é bom para as empresas e disse que cuperação económica. extremamente desmoralizante para os sem apoios muitas delas iam fechar. “O or- Ainda no capítulo do crescimento in- proprietários de empresas que acham que çamento de 2021 do Canadá oferece às em- clusivo, o governo federal reservou $30 arcaram com uma parte injusta do fardo presas os apoios necessários para ajudar a mil milhões ao longo de cinco anos para das restrições”, alerta Rocco. enfrentar a atual crise de saúde e estabelece criar uma rede nacional de creches mais A OCC defende que a vacinação deve ser as bases para uma recuperação económica acessíveis para os pais. Em 2022 a medida acelerada para que os trabalhadores es- forte e inclusiva. Sem a extensão dos apoios promete poupar cerca de 50% dos gastos senciais, que não podem trabalhar a partir muitas empresas não iam conseguir sobre- com creches às famílias e o objetivo é que de casa, estejam seguros. “Precisamos de viver”, disse. em 2026 a creche custe apenas $10 por dia uma abordagem geral de todas as ordens Para além das pequenas empresas, o or- aos pais, à semelhança do que já existe no do governo e unidades de saúde pública çamento contempla também outros dos Quebec. O objetivo do governo é fazer com locais para levar vacinas aos habitantes grupos mais afetados pela pandemia. A que todas as províncias incluam esta rede de Ontário. Gostaríamos de ver o governo OCC já tinha feito esta recomendação ao nacional de creches. A OCC acredita que a provincial a continuar a acelerar a vaci- governo e por isso está satisfeita com o in- medida vai ajudar a trazer de volta as mu- nação de trabalhadores essenciais que não vestimento em creches e no apoio para os lheres para o mercado de trabalho. “Os podem trabalhar em casa, e o governo fe- pequenos empresários de diferentes grupos cuidados infantis podem atuar como um deral resolver problemas de abastecimento étnico-raciais. “Em 2021, Ontário vai con- equalizador económico para pais e mães, e atrasos que podem prejudicar a meta da tinuar a lutar contra a pandemia COVID-19 especialmente mulheres de comunidades província de vacinar 40% da população até

Créditos: DR Créditos: e as suas consequências económicas. Antes minoritárias. Creches acessíveis podem o final do confinamento”, sublinhou. do orçamento do Canadá para 2021, o OCC ajudar a nivelar o campo de jogo económi- As pequenas e médias empresas são a es- pediu políticas que promovam a resiliên- co para as famílias. Há valor económico e pinha dorsal da economia canadiana, mas Rocco Rossi presidente da Ontario Chamber of Com- cia económica no nosso sistema de saúde social em tornar as nossas cadeias de for- neste momento “enfrentam problemas que merce (OCC), que representa cerca de 60.000 membros. e entre os mais afetados pela pandemia, necimento mais diversificadas e inclusivas. ameaçam a sua competitividade: escassez como pequenas empresas, mulheres e gru- Saudamos o compromisso do Governo do crítica de mão-de-obra, incompatibilida- pos étnico-raciais. Estamos satisfeitos com Canadá em modernizar os seus processos des de habilidades e desafios relacionados egundo números do governo federal o investimento histórico do Governo do de aquisição para expandir as oportunida- com o acesso à internet de banda larga”. A em 2019 as pequenas e médias empre- Canadá e o compromisso de trabalhar em des para diversos negócios e fornecedores OCC faz o apelo: compre local e encomende Ssas empregavam em todo o país mais estreita colaboração com as províncias e que defendem a diversidade. Mudar as es- refeições nos restaurantes: apoie as peque- de um milhão de pessoas. Na província de territórios na conceção e execução do pro- truturas de incentivos é a maneira mais po- nas empresas “para que elas possam sobre- Ontário as pequenas empregavam antes da grama”. derosa de mudar os resultados”, disse. viver e sair mais fortes desta pandemia”. pandemia mais de 440,000 pessoas; as mé- Para além da extensão dos subsídios fe- Outro dos aspetos que deve ser destaca- Joana Leal/MS dias pouco mais de 9.000 pessoas e as gran- derais para assistir as empresas que foram do neste orçamento, na opinião de Rocco, é des empregavam 1,238 pessoas. Em termos mais afetadas pela pandemia, a OCC tam- a criação de um novo crédito de contrata- HelpingBusinesses.com

The Teixeira Team welcomes Vanessa to our dynamic group providing the best services to the Portuguese speaking community of Southern Ontario

Vanessa Batista Staff Accountant

Back office Estate planning Accounting Corporate life insurance Bookkeeping Private pension plans Retirement options Tax advice Personal taxes Corporate financing Business taxes Corporate debt solutions Carlos Teixeira REAL ESTATE AGENTS Managing Partner HelpingBusinesses.com INCORPORATE SAVE $$$ Back office416.535.8846 Toronto (head office) Serving Accounting1015 Bloor Street West Toronto-GTA (Bloor & Dovercourt) Hamilton Bookkeeping Bradford Hamilton Brampton 219 Main Street West Richmond Hill Estate planning 416.535.8846 Corporate life insurance Toronto (head office) 1015 Bloor Street West Private pension plans (Bloor & Dovercourt) Retirement options Hamilton 219 Main Street West Tax advice Personal taxes Serving Bradford Business taxes Brampton Downsview Durham Region Corporate financing North York Richmond Hill Corporate debt solutions

Carlos Teixeira Managing Partner 8 MILÉNIO | CAPA 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com Créditos: DR Créditos: Orçamento federal – Pequenas empresas Entre o aplauso e a deceção

Os chamados pequenos negócios, ele- nenhum dos principais programas federais durante a pandemia é bastante alto e o or- algo sobre isso agora. Acho que a maioria mento fundamental numa economia na- voltados para ajudar pequenas empresas. çamento deveria ter dito algo sobre isso. das pessoas entende que houve gastos que cional saudável, têm sido bastante afe- Tínhamos esperança de ver o governo fe- Para garantir que as pequenas empresas tinham que ser feitos durante a pandemia tados pelos sucessivos confinamentos deral fazer algo a esse respeito e anunciar não tenham muitas dívidas quando a pan- para ajudar os trabalhadores, empresas, etc que a pandemia provocada pela covid-19 algo no orçamento, mas não aconteceu, foi demia acabar e elas não tenham que pagar ... Ninguém está a argumentar contra isso, tem imposto no último ano. Muitos lutam dececionante”. muito dinheiro, e sejam capazes de man- mas seria aconselhável esperar até que a diariamente pela sobrevivência, enquan- Já John Kiru, Executive Director at TABIA ter a receita que estão a gerar para investir economia esteja totalmente recuperada to outros já foram obrigados a fechar as (a “umbrella organization” das 85 BIAs de nos seus negócios, contratar novas pes- antes de lançar novos programas caros”. portas de forma definitiva. Toronto, que por sua vez representam mais soas, obter algum lucro e assim por diante. Chrystia Freeland na apresentação do de 90.000 empresas/negócios e proprietá- É por isso que é importante que os pro- orçamento afirmou: “A oportunidade está s medidas de apoio, que foram sen- rios) reforça o lado positivo do orçamen- gramas de alívio oferecidos pelo governo a chegar, o crescimento está a chegar, os do criadas pelos governos (federal to afirmando que “num momento crítico federal não sejam apenas programas de empregos estão a chegar. Os canadianos Ae provinciais), enquanto a alguns como este: as empresas precisam de apoio empréstimo, mas também perdoem uma estão prontos para recuperar”. Será assim? foram garantindo que a luz ao fundo do para manter as luzes acesas e reter funcio- parte do apoio”. John Kiru: “Acho que há muitos com- túnel permanece acesa, para outros não nários, e precisamos de investimentos de Um dos maiores receios dos analistas, ponentes no orçamento que nos preparam foram suficientes. Este é um setor que tem longo prazo para apoiar os nossos negócios que se têm pronunciado sobre o orçamento para uma forte recuperação e fundamen- suportado a vida de muitas famílias, ga- a recuperar e crescer para o sucesso futuro. apresentado pelo Governo Liberal, tem a talmente mudam nossa economia para o rantindo postos de trabalho, por isso tor- Neste orçamento, temos ambos: os apoios ver com o aumento exponencial da dívida crescimento - todos os apoios de negócios na-se essencial perceber o que orçamento de emergência para manter os negócios pública que muitos temem venha a condi- e investimentos que já mencionei, mas federal, apresentado pela ministra das Fi- neste tempo de COVID, mas também re- cionar o desenvolvimento económico do também programas sociais que apoiarão nanças Chrystia Freeland, significa para o cursos como o Programa de Adoção Digi- Canadá nos próximos anos. A este respei- famílias e comunidades e criar empregos, seu futuro. tal para fazer a transição dos negócios para to John Kiru diz que acredita que “é hora como creches de $10 por dia, isso permi- Procurámos saber junto de instituições uma economia mais digital e com visão de de investir e estimular a nossa economia tirá que os pequenos empresários voltem que representam os pequenos/médios futuro.” Kiru reforça a mensagem de espe- para que possamos sair desta crise única a administrar seus negócios mais rapida- empresários qual a leitura que fazem do rança afirmando que “também estamos a numa posição forte e estabelecer negó- mente, sabendo que seus filhos/famílias documento que vai orientar a economia ver investimentos recordes em proprietá- cios para um crescimento de longo prazo. são cuidados por um programa seguro e canadiana nos próximos tempos. Jasmin rios de empresas de grupos sub-represen- Tendo trabalhado em estreita colaboração acessível. Muitos de nós da comunidade Guénette - Vice President of National Af- tados, como mulheres empresárias, negras com pequenas empresas ao longo da mi- empresarial, bem como grupos de defesa fairs da The Canadian Federation of In- e racializadas e indígenas. O valor desses nha carreira, eu entendo o que a ministra da comunidade e organizações sem fins dependent Business (CFIB), numa análise investimentos pode não ser demonstra- das Finanças disse, que o custo da inação lucrativos em todo o país, temos defendi- global ao orçamento sublinhou “algumas do imediatamente, mas em seis meses, teria sido muito maior. Falei com muitas do um progresso como este muito antes da coisas positivas” e deu exemplos “eles um ano e uma década, pagarão dividen- pessoas em Toronto, em todo o GTHA, On- pandemia. A recuperação económica efi- prorrogaram o programa de subsídio de sa- dos e fortalecerão as nossas comunidades tário e Canadá, que não teriam sobrevivido caz não pode acontecer sem primeiro lidar lário até setembro, o que é bom; o governo locais”. Kiru, no entanto, sublinha que o à pandemia sem esses apoios. Vamos estar com as questões sociais que enfrentamos também decidiu estender até setembro o ponto mais positivo deste orçamento está, atentos e acompanharemos de perto se o em todo o país”. programa de subsídio de aluguer; apoia- no seu entender, “no investimento com a governo federal investe de forma respon- Jasmin Guénette: “No Canadá, no mo- mos essas duas medidas, lutámos por elas, adoção digital. Este modelo de contratação sável para estimular a nossa economia e a mento, apenas 56% das pequenas em- por isso estamos satisfeitos. Também es- de alunos e apoio a pequenas empresas de leva ao crescimento”. presas estão totalmente abertas e isso é tamos felizes com o anúncio de introduzir todos os setores para que se tornem digitais Já o representante da The Canadian Fe- bastante baixo; apenas 29% das pequenas um novo programa de contratação - para e se orientem para o e-commerce é algo deration of Independent Business (CFIB), empresas estão a fazer vendas normais, o ajudar as empresas mais atingidas a con- que lideramos com a Digital Main Street Jasmin Guénette, mostra-se preocupado que é bastante baixo. Seremos capazes de tratar mais trabalhadores. Essa foi uma aqui em Ontário. Isso fez uma grande di- e explica porquê - “pedimos ao gover- nos recuperar assim que as empresas forem das nossas recomendações ao governo.” ferença localmente e agora fará a diferença no que não aumentasse os gastos e foi um totalmente reabertas e quando as pessoas No entanto, há também pontos negativos para as empresas em todo o país”. pouco dececionante ver o governo a gastar puderem voltar a um modo de vida mais – “estamos desapontados por ver que não O otimismo de John Kiru é cortado pela dinheiro em programas não relacionados normal. Até lá, vai ser difícil”. houve nenhum anúncio feito para ajudar visão de futuro de Jasmin Guénette rela- com a pandemia. Seria também aconse- novas empresas a aceder ao programa de tivamente ao que se poderá esperar como lhável que o governo adicionasse um pla- Catarina Balça/MS alívio do governo federal - as empresas que resultado deste plano orçamental já que, no para voltar a uma situação financeira começaram em março de 2020 (quando a recorda, “o nível de endividamento que melhor nos próximos anos - eles não po- pandemia começou) não são elegíveis para as pequenas empresas tiveram de assumir dem simplesmente ignorar, têm de fazer CPA ACCOUNTING.CA Serving the GTA since 1995

Quality Service Competitive Pricing SERVICES Effective Tax Solutions . FULL SERVICE ACCOUNTING Open and Friendly . CORPORATE ACCOUNTING Environment . TAXATION & BOOKKEEPING . MANAGEMENT CONSULTING CFO . ESTATE PLANNING

Jeffrey Hershorn, 1013 BLOOR STREET WEST CA, CPq, CPA, BSc (Hons) TORONTO (Bloor & Dovercourt) [email protected] 416-535-8846 ext. 232 10 MILÉNIO | CAPA 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com Conservadores dizem que orçamento não apresenta plano para reabrir economia em segurança

Os conservadores acusam o Governo de Conservadores, o recado é claro. “Acre- Trudeau de apresentar um orçamento dito que a grande maioria dos canadianos sem estratégia e com gastos massivos é honesto, mas existem sempre exceções. que vão hipotecar o futuro das próximas Nós sempre defendemos a existência des- gerações. O Conservative Shadow Mi- tes programas, que fique bem claro, mas nister of Finance, Ed Fast, diz que este alguns deles foram mal concebidos no iní- é o orçamento com mais gastos na his- cio e fizeram com que alguns abusassem tória do país e acusa os Liberais de não do sistema. Os Conservadores lutaram por apresentarem um plano para reabrir a programas mais bem concebidos e por isso economia em segurança. nós, como oposição, temos aqui algum cré- dito. Mas também alertámos para casos uma conferência de imprensa na em que as empresas eram elegíveis para os terça-feira (20), Fast disse aos jor- programas e que devido a limitações no sis- Nnalistas que neste documento de tema não conseguiam aceder aos fundos”, mais de 700 páginas não existe esperança explicou. para as 500,000 pessoas que estão desem- Fast teme que com este orçamento mais pregadas e sublinha que Trudeau perdeu empresas abandonem o país. “Os canadia- uma oportunidade para tornar a econo- nos deveriam estar animados sobre a cria- mia mais competitiva. Os Conservadores ção de postos de trabalho. Os impostos não explicam que com este pacote americano são estimulantes para os empreendedores de estímulos, as empresas canadianas vão ficarem no Canadá”, referiu. ter dificuldades para, numa era pós-CO- Os Conservadores dizem que o Canadá VID-19, conseguir competir com as em- foi o único país a definir um intervalo de presas americanas. Fast argumenta que os quatro meses entre a primeira e a segunda Conservadores conseguem apresentar um dose da vacina e garantem que a sua prio- plano para controlar os gastos em 10 anos e ridade é trabalhar num plano para assegu- diz que a proposta dos Liberais vai hipote- rar cuidados de saúde e postos de trabalho. car o futuro de várias gerações. “Se não pa- “A falha dos Liberais em incluir também o rarmos os gastos contínuos vamos queimar apoio ao sistema de saúde do Canadá nes- o futuro das próximas gerações. Os Con- te orçamento é repreensiva. Durante esta servadores prometem lutar para regressar DR Créditos: terceira vaga agressiva os Liberais gasta- ao equilíbrio fiscal e para parar os gastos”, Conservative Shadow Minister of Finance, Ed Fast. Crédito: DR. ram quase metade de um trilião para serem adiantou. re-eleitos e não gastaram nem um níquel O ministro-sombra conservador criti- para assegurar saúde aos canadianos”, crescer a economia e criar postos de tra- seja se proteger-se a si próprio”, afirmou. ca Trudeau por não apresentar um plano sublinhou. balho, os Liberais apresentaram um plano Durante a pandemia vieram a públi- para melhorar a vacinação nas províncias Os liberais precisam do apoio de pelo que obriga os canadianos a irem às urnas. co notícias que davam conta que algumas e territórios e diz que os EUA já consegui- menos um partido federal para que o orça- Durante a pior crise de saúde desde que empresas tinham abusado dos subsídios ram vacinar muito mais pessoas do que o mento seja aprovado no Parlamento mino- há memória e a maior crise económica federais criados para apoiar empresas que Canadá. “Em vez de apresentar um plano ritário. desde a Grande Depressão é vergonhoso tinham perdido grande parte das suas re- para proteger os canadianos, para fazer Joana Leal/MS que o único trabalho de Justin Trudeau ceitas devido à COVID-19. Mas para os Residentes de Davenport debatem orçamento federal A MP Julie Dzerowicz apresentou quar- vão precisar mais de escolher entre uma nacional para $15/hora. Uma medida que modernizar o sistema, realçar o programa ta-feira (21) o novo orçamento federal carreira profissional e a maternidade. a MP diz ter sido um pedido de muitos dos Temporary Foreign Worker, acelerar os aos residentes de Davenport. Numa ses- A economia verde é outra das grandes residentes de Davenport que se queixam caminhos para a Residência Permanente e são que demorou quase 1 hora e meia a prioridades do orçamento. Mais de $ 100 que o custo de vida em Toronto está cada simplificar o Express Entry. O objectivo é fa- MP Liberal apresentou as linhas gerais mil milhões em novos gastos ao longo de vez mais elevado e que avisam que sem au- zer com que os imigrantes recém-chegados do orçamento de 739 páginas, o maior três anos são para alimentar a recuperação mentar ordenados, as pessoas vão forçadas atendam às necessidades da economia que de sempre na história do país e ouviu e iniciar a transição para uma economia a abandonar a cidade. são críticas para fazer a economia crescer. elogios e críticas ao documento. verde. Quase $20 mil milhões são para aju- Mais de $5 mil milhões são para investir A primeira pergunta que uma das resi- dar a conservar 25% das terras e oceanos nos jovens que enfrentam dificuldades para dentes de Davenport fez foi quanto é que zerowicz começou por esclarecer até 2025 e colocar o Canadá no caminho pagar os estudos universitários porque não o governo ia investir para ajudar os países que neste momento o Canadá é o 3.º para exceder as metas de mudança climáti- conseguem encontrar trabalho. Os Liberais menos desenvolvidos a adquirir vacinas. Dpaís dos G7 que mais pessoas já vaci- ca, reduzindo as emissões para 36% abaixo comprometem-se com esta verba a evitar Ao todo são $2 mil milhões para fazer com nou com a primeira dose. Cerca de 24% dos dos níveis de 2005 até 2030. que esta seja uma geração perdida por cau- que os mais pobres também tenham acesso canadianos já receberam a primeira dose, Se o orçamento passar o governo com- sa do impacto da crise económica. às vacinas contra a COVID-19. Alguns resi- uma percentagem que só é ultrapassada promete-se a aumentar o salário mínimo No capítulo da imigração, o objectivo é dentes estranharam a ausência do Pharma- pelos EUA e pelo Reino Unido no grupo dos care do orçamento, ao que a MP respondeu G7. Para além da extensão dos subsídios que na próxima semana os habitantes vão que vai permitir que mais pessoas con- ter a oportunidade de assistir a uma con- tinuem empregadas até ao outono, a MP ferência virtual com a Ministra da Saúde, destacou a maior flexibilidade do subsídio Patty Hajdu. Dzerowicz diz que o assunto de desemprego para garantir que mais ca- foi discutido com as províncias, mas nem nadianos podem recorrer a esta ajuda. todas demonstraram interesse. O governo compromete-se também a O luso-canadiano José Pinto elogiou a reduzir as taxas nas transações online que criação de um imposto sobre casas de pro- vão permitir diminuir as despesas dos co- prietários estrangeiros para ajudar os jo- merciantes e das pequenas e médias em- vens a conseguirem comprar casa própria, presas. Sobre as associações sem fins lu- mas defendeu que o imposto deveria ser de crativos, que vivem dias difíceis por causa 10%, em vez de 1%. O bairro de Davenport da pandemia, o governo reserva $400 mi- concentra um elevado número de artista e lhões. de trabalhadores da indústria do cinema e A Ministra das Finanças reservou $30 mil da TV que viram com bons olhos a criação milhões para investir ao longo dos próxi- de um fundo específico para apoiar este mos cinco anos na criação de uma rede na- sector que foi fortemente afetado pela pan- cional de creches acessíveis em todo o país. demia. Cerca de 50% dos custos vão ser divididos Até ao final de junho o governo promete com as províncias e o objetivo é que o custo ter 50 milhões de vacinas e uma das priori- da creche represente apenas $200 por mês, dades desde orçamento é fazer com que o ou seja, $10 por dia, à semelhança do que já Canadá tenha capacidade para produzir as existe no Quebec. Com esta medida Chrys- suas próprias vacinas. tia Freeland acredita que as mulheres não DR Créditos: Joana Leal/MS mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | CAPA 11 Orçamento federal Não é o que lá está… é o que lá não consta O orçamento federal tabulado na Casa dos Comuns pela nossa ministra de Fi- económico e o timing dos gastos e receitas neados para os próximos cinco anos. Além fiquem doentes, incapazes de trabalhar - nanças, Chrystia Freeland, vai dar muito não se concretize de forma esperada. É la- de umas medidas simbólicas em termos de vão continuar a poder desfrutar do subsí- que falar nos próximos dias. O orçamen- mentável que tenha demorado dois anos novos impostos para consumo de bens de dio de duas semanas até setembro. para este governo tabular o primeiro orça- luxo (carros, aviões e barcos), tributação de to é extenso, complexo e abrange qua- Este orçamento tem como tese principal mento, especialmente durante este tempo comércio digital (que ainda não foi imple- se toda parte da sociedade canadiana. que os 100 bilhões em investimento vão fo- de pandemia e gastos governamentais nun- mentado com sucesso noutro país), e pro- Ficam aqui registadas muitas “primeira mentar crescimento elevado da economia, ca antes vistos. Com certeza uma grande priedades de estrangeiros não ocupadas, vez” no que diz respeito a um orçamento inovação, mais formação e treino de traba- parte daquilo que já foi gasto foi necessário, não está previsto qualquer aumento de im- federal. O documento corre 850 páginas lhadores e uma maior participação no mer- mas este orçamento vai muito mais longe do posto de rendimento ou consumo. Porquê? em comprimento e contém 270 medidas cado de trabalho das mulheres. O problema que é necessário para combater os efeitos Não quero ser cínico, mas parece que este individuais, superando todos do passa- é que a economia já está a crescer rapida- negativos económicos da pandemia. Este orçamento tem ambições políticas para do. Também é o primeiro orçamento mente, e isto explica a redução do deficit es- documento contém mais do que 100 bilhões ajudar este governo nas próximas eleições federal apresentado por uma mulher. É perado em 25 bilhões devido a receitas extra em gastos planeados para recuperar e cres- previstas para o outono. o maior na história do país com o defi- no ano corrente. O problema mais significa- cer a economia nos próximos cinco anos, Em termos de medidas concretas que cit de $354.2 bilhões para o ano fiscal de tivo, e que a maioria do investimento que o além dos gastos diretamente ligados à pan- serão de interesse para as empresas, que 2020/2021, ligeiramente mais baixo do governo está a prever, é principalmente em demia. Para dar algum contexto económico continuam a enfrentar dificuldades, a ten- que inicialmente previsto. Apesar de ser “infraestrutura social” e não em infraestru- pré-pandemia, os gastos estruturais são 20 tar sobreviver nos tempos de hoje, está pla- reconhecida como a ministra/ministro tura real. Este investimento vai trazer entre bilhões a mais anualmente em relação ao neado o seguinte: mais talentosa no gabinete do gover- .05 - .10 % de crescimento, e o governo está que foi orçamentado por este governo no no, a verdade é que a ministra Freeland • A continuação do programa CEWS que a antecipar um crescimento anual de 3%, o ano passado e 50 bilhões/ano a mais em re- não é economista nem tem formação ou subsidia salários de empregados até dobro do que tem sido a norma nos últimos lação ao último orçamento de há dois anos experiência financeira. Foi jornalista fi- setembro, em montantes inferiores aos 10 anos. Mais problemático ainda é o aumen- atrás. Como já foi dito pelo nosso primeiro- nanceira durante muitos anos, antes de que serão pagos até fim de junho; to na taxa de juro que já está a decorrer e a -ministro várias vezes, uma crise não pode entrar para a política. possível inflação que estes gastos extraordi- ser desaproveitada! Uma das áreas onde o • A continuação do programa CERS que nários vão provocar. Está previsto que o juro governo terá uma grande percentagem de subsidia rendas de empresas, também em stão previstos deficits durante os pago anualmente na dívida vai passar de 20 aprovação é a nova proposta para um pro- percentagens inferiores até setembro; próximos cinco anos incluindo o bilhões para 40 bilhões nos próximos anos. grama nacional de cuidado infantil. Este 2020/2021 de $680 bilhões. A dívida • Vai começar um novo programa em Isto se a taxa de juro se mantiver mais ou E programa está orçamentado em 30 bilhões, total no fim do ano fiscal 2019/2020 ronda- junho que tem com objetivo subsidiar menos como está, o que não é nada provável. menos de metade do custo atual, porque va os $685 bilhões, acumulado nos últimos empresas para darem emprego a novos As críticas que já se escutaram sobre este está dependente das províncias assumirem 153 anos de existência do nosso país. Es- quadros até $1,129 por semana, com orçamento, principalmente dos Conserva- a outra metade. Vários governos liberais tamos a prever uma duplicação da dívida subsídio até 50%, que ocorrerá entre dores, é que em vez de gastarem mais umas já prometem isto há mais de 20 anos, mas nacional em cinco anos! Dizer que a situa- junho e novembro deste ano. centenas de bilhões em novos programas como esta área está sobre o domínio pro- ção é preocupante, em vez de alarmante, e ajuda a empresas e indivíduos, deveriam vincial, e muita província não concorda em é a mesma coisa que dizer que o Sporting Para trabalhadores, está prevista a continua- investir na aceleração na distribuição de seguir o modelo já estabelecido em Québec, sofreu danos ligeiros, quando invadiram a ção e a introdução dos seguintes programas: vacinas e consequentemente a reabertu- existe muita dúvida se isto vai ver a luz do Academia e deram porrada aos jogadores, ra da economia. Não seria má ideia e sai a dia na forma que foi apresentado. • A continuação dos programas CRB, em vez da maior catástrofe. todos nós muito mais barato. Infelizmen- A coisa mais importante neste orça- CRCB e CRSB até setembro, que estava Segundo algumas análises que já apurei te as más decisões do governo federal e do mento não é necessariamente o que lá está previsto acabar em junho; por especialistas na matéria, falta transpa- governo provincial ao longo do último ano mencionado, mas aquilo que lá não cons- rência no documento, não é substanciado • Alívio nas exigências prévias para qua- não são facilmente revogadas, mas com ta. Nomeadamente, medidas fiscais que com argumentos económicos do costume, lificar para o fundo de desemprego; certeza o foco deveria estar aí também. terão que ser implementadas para pagar e não tem qualquer contingência incluída os gastos astronómicos já realizados e pla- • O benefício para trabalhadores que Sergio Ruivo CPA,CA,LPA no caso das estimativas sobre o crescimento

Vamos lá! S VACINADO Proteja-se a si e aos outros Tome a vacina contra a COVID-19 quando chegar a sua vez.

Saiba mais: toronto.ca/COVID19 12 MILÉNIO | CAPA 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com Federal Budget What do you need to know?

The Liberals released their budget containing over 290 NEW TAXES 4. Zero-Emission Technology Manufacturers: The federal measures and 739 pages. This article lists a few of the- corporate tax rate would be cut in half starting with fiscal 1. Tax on Luxury Goods: A up to 20% tax on the retail se measures. I have subdivided these measures into years commencing in 2022. four groups: sale of new luxury cars and personal aircraft priced over $100,000. And boats priced over $250,000. Effective Jan- 5. Mandatory Disclosure Rules: Budget 2021 proposes uary 1, 2022. 1. Individuals, broad-based disclosure requirements for tax strate- 2. New Taxes, gies considered aggressive by the government. 3. Businesses, 2. “Netflix Tax”: a 3% tax on foreign digital services. 4. Non-Profits. 6. Enhancing Funding for Small businesses: 500K to 1 mil: 3. Foreign Owner’s Tax on Real Estate: A new national 1% INDIVIDUALS: tax on the value of vacant or underused real estate owned NON-PROFITS by non-resident, non-Canadians effective 2022. Foreign- 1. National Childcare System: 30 Billion over five years to ers’ new reporting requirement effective 2023 are that 1. Enhanced funding. help the cost of early learning and childcare services. Lib- they will have annual CRA filings on the use of their prop- 2. 200 Million for local festivals administered by Heritage eral’s goals are Childcare costs to be $10 per day per child. erty (vacant/not used). Canada. Liberals believe reducing Childcare expenses will make 3. 200 Million to support major ARTS and CULTURE festi- life more affordable AND will drive economic growth by 4. New Vaping tax and higher cigarette tax: No informa- vals with funding flowing through reginal agencies. drawing more women into the work force. tion on taxes for vaping. Cigarette tax set at another $4 per carton. Prepared by Carlos Teixeira 2. Canada Recovery Benefit (and Employment Benefits): Managing Partner/Teixeira Accounting Firm Inc. a. extended by 12 weeks with benefits for up to 50 weeks. BUSINESSES b. raising claw back to $22,944 ($26,177- married). 1. EXTENDED Wage Subsidy (CEWS) and EXTENDED Rent Subsidy (CERS): Extended for four more periods, ending 3. Expansion of Current Credits/Benefits: Expanded access September 25, 2021. July to September subsidy gradually to, and value of, several personal measures, including, the is reduced. Publicly Companies with increased EXECU- Disability Tax Credit, Canada Workers Benefit, Northern TIVE earnings will pay back Wage Subsidy. Residents Deductions, and Old Age Security.

2. New Hiring Incentive: The Canada Recovery Hiring 4. Establishing a Federal $15.00 Minimum Wage program: Program (CRHP) provides a 50% subsidy for eligible sala- ries paid more than that paid in a baseline reference peri- 5. COVID-19 Benefit Repayment, Timing of Deduction: od. The program lasts for six periods and commences June Individuals will have the option to claim a deduction in 6, 2021. The percentage is reduced over the last three pe- respect of the repayment of a COVID 19 benefit amount for riods. A revenue decline of over 0% (???) is needed for the the year when the benefit was received, rather than the first period, over 10% for the remainder. Can only claim year in which the repayment was made. the greater of CRHP or CEWS, but not both. 6. Electronic Communication between CRA and Taxpay- 3. Accelerated CCA Claims: Many depreciable assets will ers: Individuals will receive electronic Notices of Assess- be eligible for a 100% write-off if purchased on or after ment where they (or their tax preparer) files their return Budget Day, and if they become available for use before electronically. Businesses using My Business Account will January 1, 2024. There is a $1.5 million limit per associ- default to online mail. More tax, GST/HST and informa- ated group. Certain long-term assets, like buildings, are tion returns will be required to be filed electronically. not eligible. Electronic payments will be required for all amounts of $10,000 or more. A capa do livro do Orçamento de 2021 do Canadá possuí 739 páginas

Federal Budget “It’s a lot of spending”- Tim Hudak

Tim Hudak, became Chief Executive Of- Tim Hudak: It’s a lot of spending. Just to get to fix it up in a few places, you pay the about a big tax if they downsized empty ficer of the Ontario Real Estate Associ- go back to the province. We put some movers. When somebody buys a home is nesters, for example. We calculate that it ation in 2016, and before he served the ideas on the table and spoke with Premier over 80.000 in spin off activities, so if you would create a lot of jobs, about 32.000 people of Ontario as an MPP from 1995 Ford and his Cabinet Administer and we want those jumper cable to restart the more houses transactions, So, anyway, to 2016, reaching the honorable position say: if you want to get the economy going economic engine of Ontario, how about they’re listening, hopefully it would be of leader of the Conservative Progres- again as we emerged from Covid, Real Es- eliminate the land transfer tax? That successful, there’s a way that Real Estate sive party of Ontario for five years. tate can play a big role, because when you would get more people buying homes can help get Ontario’s economy fire in all buy a house, you don’t buy just the house, or more people selling their homes, be- cylinders and get people back to work ecently, he was interviewed by you buy new furniture, appliances, you cause now they don’t have to worry and payroll. On the Federal side I worry Manuel DaCosta on Here’s The that governments could intervened too RThing for Camões TV and in addi- much in the house marketing, they might tion to doing a detailed analysis of the cur- make harder for people to get a mort- rent state of Real Estate in Ontario, he also gage for example, or want to get into the had the opportunity to give us his view on market, so it’s happening nothing was in the newly presented federal budget. there against Canadians for that, I worry His long experience in the real estate that might be a future plan, they did put market, combined with his political ex- money in to broad band, the top questions perience, gives Tim Hudak the ability to that realtors are getting in small towns is make us look at the present and future no longer how many doctors are there, moment of the Canadian economy in an- or how are schools like, it’s: how is the other perspective. Hudak has no doubt internet service? So, that was helpful to that Real Estate has a key role in the de- see. They also brought up some programs velopment of the country and the prov- to help people save in their energy cost, ince of Ontario in particular. And it pre- or if you’re fixing up the furnace, putting sents concrete ideas that could make the insolation in the walls. I think those are economy move. good because they’d help particularly middle-class families. Manuel DaCosta: What do you have to Manuel DaCosta/MS say about the federal budget that was re- leased last Monday, April 19? If you have Transcrição: Lizandra Ongaratto to describe it in one word? mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | CAPA 13 Já entregou as suas taxas? 2020 foi obviamente um ano difícil para ano. Com planeamento, muitos foram capaz- a grande maioria das pessoas, já que a es de reduzir essa dívida fiscal investindo em pandemia provocada pela Covid-19 as- RRSPs, aumentando a sua caridade ou do- sumiu o controlo na vida de todos com ações políticas. Embora o prazo para aprove- os confinamentos, com escolas fecha- itar esses métodos de redução de impostos já das, turbulência política, vacinas e en- tenha passado, ainda existem algumas opções cerramento de empresas, causando per- para diminuir a conta de impostos. das de empregos e incerteza económica. 1 - Repartição de Pensão (Pension Shar- 2020 levou os homens em cafés, pátios e ing): Embora já esteja disponível há anos, padarias a discutir vacinas e pandemias ainda é surpreendente que muitos aposen- em vez de futebol. No momento, todos tados não estejam a usá-lo de forma maxi- parecemos saber ou ter uma opinião mizada para distribuir a renda entre o casal. sobre vacinas e tornamo-nos cientistas, 2 - COVD-19 Crédito para trabalho em mesmo que sem os anos de trabalho e casa (Covid-19 - Work from home cred- estudos de laboratório. it): Dá-lhe um crédito de $2 por dia se foi “forçado” a trabalhar em casa em 2020. O que não mudou em 2020 é que todos crédito máximo disponível é de $400 e vai nós ainda somos obrigados a apre- permitir algumas poupanças. Osentar as nossas declarações fiscais. 3 - Crédito para despesas de emprego Embora muitos ainda acreditem que a Agên- (Employment Expense Credit): Se trabalha cia de Receitas do Canadá (CRA) prorrogará regularmente em casa, é um commission o prazo de entrega, ainda não foi alterado e employee ou usa o seu veículo pessoal para permanecerá no dia 30 de abril para a maio- fins de trabalho sem remuneração, é im- ria dos contribuintes e no dia 15 de junho se portante guardar os seus recibos e usar esse você ou o seu cônjuge for sole proprietor’s. crédito para maximizar o seu reembolso ou Esta data por enquanto está definida e para reduzir ainda mais o valor devido. Se decid- evitar quaisquer taxas preenchimento atra- ir dar baixa nas despesas do veículo, é im- sado e juros, é importante ter as suas decla- portante lembrar que um registo do carro é rações de impostos feitas antes dessa data, necessário ou o CRA rejeitará todas as des- caso deva dinheiro ao governo este ano. pesas relacionadas ao seu veículo. DR Créditos: Como foram emitidos mil milhões de 4 - Solicitar Isenção de Contribuintes dólares em cheques para o CERB, CRB e EI (Apply for Tax Payer Relief): Isso não redu- este ano, é importante lembrar que se você for zirá o valor devido, mas pode reduzir quais- tabilistas e tax filers foram forçados a mudar governos. A menos que o CRA mude a sua um dos milhões de residentes canadianos que quer penalidades ou juros sobre qualquer as suas operações diárias, porque têm fun- decisão, é importante ir ao escritório do seu receberam qualquer um desses pagamentos valor que deva ao governo. cionários a trabalhar em casa, que faltam por contabilista ou tax filer o mais rápido pos- de assistência governamental, então deverá Num ano normal, a maioria dos escritóri- questões de saúde ou que têm que atender sível, pois eles também estão a ter que tra- contar com o pagamento de alguma forma de os está preparada para o grande volume de às necessidades das suas famílias, causadas balhar com esta pandemia, mantendo a sua retorno de imposto ou então conta com um trabalho que é causado pelo prazo fiscal de pelo encerramento de escolas e outras de- segurança e a tentar ajudar os seus clientes. reembolso muito menor do que o normal este abril, mas, como outras empresas, os con- cisões de confinamento tomadas por vários Ricardo Viveiros

Fernando Ferreira Sales Representative For a FREE home evaluation or any real estate INFO call 416.528.4724

[email protected] fernandoferreira.ca 14 MILÉNIO | CAPA 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com Créditos: DR Créditos: Federal Budget…2021

is consistent with the vast number of in- Women and Early Learning and Young Canadians/ Our Youth vestments and other measures outlined in Child Care • The Liberal budget proposes to invest the document. As l indicated, this budget $4.1 billion to help make postsecond- is broken down into five key themes and l • This government is proposing to ary education more affordable, and to will give you a snapshot of these areas and provide up to $146.9 million over four provide direct support to students with some notable changes that l believe you years, starting in 2021 -22, to strength- the greatest need. should be aware of…… en the Women Entrepreneurship Vincent Black Strategy. • Providing $150 million over two years, Opinion Jobs starting in 2021-22, to support indigen- • Advancing a National Action Plan to end ous students. This support would help • Creating one million jobs by the end gender-based violence. This budget will offset lost income that many indigenous of the year – as promised in last fall’s invest $601.3 million over five years, students rely on to pay for tuition, books. What does this budget mean for you? Speech from the Throne. starting in 2021-22, to advance this plan. This week Finance Minister and Dep- Housing, and other living expenses. • Budget 2021 proposes to introduce the • Responding to the tragedy of mission uty Prime Minister Chrystia Freeland • Injecting $708 million over five years new Canada Recovery Hiring Program and murdered indigenous women and tabled the federal government’s budget starting in 2021-22, to create at least for eligible employers that continue to girls, this budget proposes to invest an 2021 titled….” A Recovery Plan for Jobs, 85,000 work-integrated learning experience qualifying declines in rev- additional $2.2 billion over five years, Growth, and Resilience.” placements that provide on the job enues relative to before the pandemic. beginning in 2021-22 and $160 million learning and provide business with inister Freeland is the first woman The proposed subsidy would offset a ongoing, to help build a safer, stronger, support to develop talent and grow. to present the federal govern- portion of the extra cost’s employers and more inclusive society. Mment’s budget in Canadian history. take on as they reopen, either by in- • This budget will also provide $100 This budget introduces a host of new creasing wages or hours worded, or by Climate Action and a Green million over three years for innovative spending measures as part of Canada’s hiring more staff. Economy mental health interventions for popu- continued response against the COVID-19 lations disproportionately impacted by • This budget proposed to extend the Can- pandemic and longer-term recovery. This • This budget will propose to provide COVID-19, including health care work- ada Emergency Wage Subsidy, the Canada Liberal budget commits up to $104.1 billion $4.4 billion on a cash basis to help ers, front-line workers, youth, seniors, Emergency Rent Subsidy, and Lockdown in new spending over the next three years, homeowners complete deep home indigenous peoples, and racialized and Support until September 25, 2021. broken down into five areas: job creation, retrofits through interest-free loans black Canadians. small businesses and growth, women Small Businesses and Growth worth up to $40,000. The program and early learning and childcare, climate would be available by summer 2021 Other Notable Investments action and a green economy, and young • This budget proposes to improve the and support retrofits for up to 200,00 Canadians. Canada Small Business Financing Pro- households. • This budget proposes to introduce a tax Federal budget 2021 signals without reser- gram to increase annual financing by on the sales, for personal use, of luxury • Providing $2.3 billion over five years to vation that the federal government is willing $560 million, supporting approximate- cars and personal aircraft with a retail Environment and Climate Change Can- to spend whatever it takes to ensure Can- ly 2,900 additional small businesses, sales price over $100,000, and boats, ada, Parks Canada, and the department adians come out of the pandemic as close to alongside other enhancements that will for personal use, over $250,000. of fisheries and oceans to conserve up whole as possible. As well this budget makes increase the eligibility to this financing to one million square kilometers more • Increase the tobacco excise duty by $4 crystal clear which policies the federal gov- and permit lending against intellec- land and inland waters. per carton of 200 cigarettes, along with ernment feel should be prioritized as we tual property and start-up assets and corresponding increases to the excise head towards a potential fall election. expenses. • Budget 2021 proposes to provide $5 duty rates for other tobacco products. The number one priority in this budget billion over seven years to the Net Zero • The government is committing to is the federal government’s commitment Accelerator. • Implementing a 1% tax on the value of engage with key stakeholders to lower to establish a Canada-wide early learning non-resident, non-Canadian owned the average overall costs of interchange • This budget has proposed to introduce and childcare system. The Liberal Party of residential real estate that is considered fees for merchants, ensure that small an investment tax credit for capital Canada has promised such a program since to be vacant or underused, effective business benefit from pricing that is invested in carbon capture, utilization, 1993 and this budget makes that one step January 1, 2022. similar to large business, and protect and storage projects, beginning in 2022, closer to reality. The government’s goal is existing rewards points for Canadian with the goal of reducing emissions by to bring regulated childcare costs down to consumers. at least 15 megatons of CO2 annually. I have tried to give you a snapshot of what $10 per day on average over the next five was presented this week by the Minister of years. To support this proposal, budget • Budget 2021 proposes to provide $500 • A proposal to change the delivery of Finance and how it will affect you and your 2021 aims to invest up to $30 billion over million over two years, starting in Climate Action Incentive payments from family…. but my takeaway from this 2021 the next five years, and $8.3 billion on- 2021-2022, to the regional development a refundable credit claimed annually on budget is spend, spend, spend. With the going for early learn and childcare and in- agencies for community infrastructure. personal income tax returns to quarter- emphasis that it’s a political budget and the digenous early learning. These projects will stimulate local ly payments made through the benefit platform for the next federal election. The budget that was tabled this week economies, create jobs, and improve system starting in 2022. This will deliver was 724 pages, one of the longest in Can- the quality of life for Canadians from Canadians Climate Action Incentive adian history. However, the budget length coast to coast. payments on a more regular basis. mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | CAPA 15

Budget 2021 A Big Bet On Future Growth Créditos: Instagram/ JustinTrudeau Créditos:

“The plan is clearly to get through the thy initiative and there is evidence of the entrepreneurs; and new spending on green pandemic crisis by extending the massive economic benefits, much of it referencing infrastructure and broadband internet. In support programs to households and busi- Quebec’s success with a provincial daycare total, $16.3 billion is committed to these nesses that were introduced last year and program. initiatives. Pedro Antunes then focus on measures intended to lift The transfers are generous and should Budget 2021 includes many other spend- Opinião economic growth in years to come. The entice provinces to come on board with the ing initiatives that are focussed on im- plan is extremely costly though as it is fi- national daycare program, but the details proving outcomes for disadvantaged Ca- nanced almost entirely with debt.” of the agreement need to be worked out. nadians. These include more generous Old Finance Minister Chrystia Freeland’s But new spending measures have out- Most provinces are cash strapped and deal- Age Security ($11.3 billion over the budget inaugural budget is intended to trans- paced these gains. Deficits over 2020–21 ing with the growing burden of healthcare. planning period); the enhanced Canada form the economy by favouring vaccine and 2021–22 will total $509 billion, slight- Interestingly, the budget offered no per- Workers Benefit ($9 billion); money for rollouts and economic recovery in the ly above what was expected last fall. And manent increases on health transfers out- communities, including affordable housing near term and focusing on the labour over the following four years, deficits will side of a $4 billion increase in 2020–21. ($17.4 billion) and money for indigenous force, green technology, and education persist—easing from $59.7 billion in 2022– Education, reskilling, and retraining is communities ($15.2 billion). over the long-term. While good intentio- 23 to $30.7 billion in 2025–26 (over 1.1 per another important long-term focus of the Overall, Budget 2021 is massive and ex- ned, the fiscal roadmap outlined by the cent of GDP in that year). budget. The pandemic has had an over- tensive—with programs and spending that Liberal government will come at a cost While the economic outlook is positive, bearing impact on young people, women, will, no doubt, address many of the issues to Canadians. a successful rollout of vaccines is critical and low-wage workers. In March 2021, that concern Canadians. However, Bud- to allowing the economy to fully reopen, an additional 291,000 Canadians joined get 2021 also takes us down a path of per- he plan is clearly to get through the something that is expected to happen in the ranks of the long-term unemployed, manent increases to spending, with only pandemic crisis by extending the the second half of this year. Until then, most of them youth aged 15 to 24. And this modest revenue measures in the plan. The Tmassive support programs to hou- COVID-19 continues to take a toll on many may not be temporary as the COVID-19 federal debt-to-GDP ratio will stabilize at seholds and businesses that were intro- sectors of the economy. To counter this, pandemic will have lasting impacts on the roughly 50 per cent, fully 20 percentage duced last year and then focus on mea- Budget 2021 includes massive spending on economy. Budget 2021 sets aside $7.5 bil- points above the pre-pandemic level. sures intended to lift economic growth in a multitude of near-term initiatives. Over lion over five years for education and re- While Budget 2021 demonstrates that years to come. The plan is extremely cos- $32 billion is committed to help households training. the situation is sustainable for the feder- tly though as it is financed almost entirely and businesses get through the crisis, with “Overall, Budget 2021 is massive and ex- al government, provinces and territories with debt. COVID-19 has already added major outlays to extend the wage subsidy tensive—with programs and spending that are also suffering from massive deficits massive amounts to our national debt and program and maintain generous employ- will, no doubt, address many of the issues and large additions to their debt levels. As the new fiscal anchor seems to be to hold ment insurance benefits until September. that concern Canadians. However, Bud- such, Canadian taxpayers may well face the debt-to-GDP ratio steady at very risky Over the longer-term, initiatives are get 2021 also takes us down a path of per- higher taxes or spending restraints at the levels. numerous, but daycare is the centerpiece manent increases to spending, with only provincial level. Moreover, high debt lev- Good news comes from an improved of the budget. Close to $30 billion is com- modest revenue measures in the plan.” els leave governments vulnerable to high- economic outlook. Despite ongoing shut- mitted over the budget’s planning hori- For businesses, Budget 2021 broadly er-than-expected interest rates or future downs, Canada’s economy has been more zon—starting at $3.1 billion in 2021/22 and focuses on providing investment incen- economic shocks. Let’s hope that neither resilient than expected. This has bolstered ramping up to $8.4 billion in 2025–26, with tives and support for technology adop- are in the cards anytime soon. government revenues significantly above ongoing spending of $9.0 billion per year tion. There is also a hiring incentive and expectations set in last November’s Eco- or more thereafter. The intent is to bring additional funds for aerospace and life sci- Pedro Antunes nomic Update. $10 a day care to all parents. This is a wor- ences; a fund for research, innovation and Chief Economist

De segunda a seta-feira, das 11h às 1h, na Camões TV

Bell Fibe 659 | Rogers Cable 672 | Ignite TV 880 16 MILÉNIO | CAPA 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com

Em que estado estamos... Créditos: Instagram/ JustinTrudeau Créditos:

do nosso Federal Budget, orçamento de es- tada em breve e que vai baixar os valores Se ter sucesso é sinónimo de penalização, por- tado federal. O primeiro da nova ministra fixos que os pais pagam, em 50% e tentar quê trabalhar e querer ter uma visão melhor? Já das Finanças, a Sra. Chrystia Freeland. Um implementar custos razoáveis de $10 diá- que quem nada fez, não faz e nunca fará tem Budget (orçamento) com valores inéditos rios. A ver. tudo dado de mãos beijadas. Cristina Da Costa na ordem dos 100 biliões de dólares. Em 2026 mais uma tranche de 19.2 bi- Enfim. É o que é e vale o que vale. Opinião Agrada a todos? Claro que não. Sempre liões a ser injetada neste setor. O governo federal espera alcançar um vai haver ganhadores e perdedores. 1.6 biliões de auxílio em subsídios de renda. défice de $30 biliões no decorrer do ano de O governo liberal liderado por Justin O departamento da restauração bastante 2026. Ficamos no aguardo do cumprimen- Trudeau, está a querer cumprir algumas afetado, novamente sem grandes ajudas a to destas mais recentes promessas. Caros leitores, promessas, quebrar muitas outras e ali- caminho. Um setor que já perdeu milha- A ver... Bom dia. Feliz sexta-feira e bom fim de mentar esperanças e ilusões. Este orçamen- res de dólares em custos, lucros perdidos e Fiquem bem, semana se me permitem já esse avanço. to de estado (Federal Budget) está a tomar portas fechadas. Muitas delas jamais recu- Muita saúde e até já, contornos destinados a apoiar pequenas e perarão. Cristina ais uma edição do jornal Milénio algumas médias empresas até certo ponto, Se por acaso é proprietário de um Private Jet, Stadium a sair quentinha para as na pós-pandemia. veleiro ou barco de luxo e/ou carro de luxo aci- bancas, com temas de bastante re- M O chamado Day Care System, as creches ma dos $100,000.00, já sabe, prepare a carteira. levância e, sobretudo, atuais. subsidiadas pelo governo, vão ser bastante Alguém tem de pagar para quem não tem am- Acabámos de ficar a saber as novidades beneficiadas com uma tranche a ser inje- bição. Sempre assim foi e sempre assim será.

Também estamos disponíveis na , para todo o Canadá,aos domingos, entre as 10 e o meio-dia

Esta semana

Vamos conhecer o projeto da artista Andreia Sousa ligado à Associação “Talentos Salgados”

Ouvimos com Expectativa a música de Zé Manel ex-músico dos Fingertips

Conhecemos melhor duas grandes comunicadoras Cristina Da Costa e Nellie Pedro

Ajudamos o Parkdale Community Food Bank a ajudar quem mais precisa nestes tempos difíceis

Analisamos os temas da atualidade em mais um Roundtable

E voltamos a viver a vida bem portuguesa de Bem-Vindos a Beirais mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | CAPA 17

Editorial English version Budget…what is it? On April 19th, 2021, the federal liberal Canadians are being made to feel like a government tabled a new budget in the charitable group. Let entrepreneurs take House of Commons, after waiting two this country back to where it belongs free years since the last. This government from attitudes suggesting that success is a needed this amount of time to ensure sin and should be punished. As our spirits that the drama teacher could hoodwink wane in confinement, truth from our pol- Canadians into believing that the budget iticians is needed by thinking about long would be presented for their benefit. term fiscal planning instead of short-term thinking simply to win an election. n fact, this 700-page document is noth- The NDP and conservative parties have ing more than a campaign platform for no answers and can’t come up with believ- Ian election which mostly likely will able policies to challenge the liberal min- occur sometime in September. The per- ority government. Shame on them for not plexing reality is that many citizens won’t standing up at a time where every program dig through the fog being created which presented in the budget cannot be imple- hides the financial reality of a document mented because we remain incarcerated that has saddled every person in this due to lack of vaccines. Liberals promised country with an additional $20.000.00 universal childcare plans in 1988, 1993, of debt. Granted that in reviewing the al- 2004 and 2015. Now in 2021 another pro- location of the $100B in budgeted funds gram. The child born in 1988 has grown up one could get a warm feeling enveloping and no longer needs the promised program our bodies thinking that the liberals have and doubting if he should become a par- showered benefits on everyone, unless ent dependent on promises from govern- you are young and white. As we race to- ments. Instead, he would rather have the wards 1 trillion dollars in debt, this gov- funds to buy a yatch. ernment is saddling its young citizens I hope I’m wrong in my assertions but with a debt load for years to come. when the government says “this budget If I were a baby about to be borne, I’m is to finish the fight against the Covid-19 not certain I would want to come out of my recession and to create more jobs and better off with this budget. Who is getting dancing in the street by the time all broken mother’s womb. The theme of this budget prosperity for Canadians in the decades to the money other than liberal adulators and promises become reality. is spend, spend and spend some more be- come” you have to wonder how believable happy campers who are the usual takers? Social based economies rarely result in cause the sycophants governing this coun- the entire budget is. Buzzwords such as so- Debts and deficits don’t appear to matter economic prosperity and are a barrier to try have no respect for our hard earned cial malnutrition and social infrastructure now but they will affect future prosperity wealth creation required to pay for all the tax dollars. Our respected finance minis- were created to impose guilt and fear on and paying our debts with the bank of Can- social programs being implemented. This is ter Chrystia Freeland proclaimed in her Canadians by socialist operatives to cover ada credit card to provide temporary com- a spend only budget with no provisions for presentation “the liberals put our money an ineptitude to govern, but it won’t work. fort and only making minimum payments income, therefore how are the projections where our mouth is”. Supposedly it’s the Take care. is suggested in the presented document. from the government to bring the deficit to Liberals money to spend as they please. Manuel DaCosta/MS Many have suggested that this is a feminist pre-pandemic levels going to be achieved But it’s the taxpayer’s money! Further budget created to appease socialist pres- by 2026? How can we believe this vi- she suggested that every Canadian will be sures, but it’s doubtful that women will be sion when spending is not going to abate?

Os nossos serviços: • Income taxes (comerciais, empresariais e pessoais) Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas • Registo de pequenas empresas • Protestos e apelos • Serviços de contabilidade • Impostos de venda federal e Oferecemos um REEMBOLSO INSTANTÂNEO e uma segunda porvincial (HST, GST, PST & QST) opinião GRATUITA caso não esteja satisfeito com a atual • Aplicações ITN (números segurança social temporário • Registo de corporações

1325 St. Clair Avenue West, Toronto, ON M6E 1C2 (416) 603-0842 Toll Free: 1 888 232 6326 [email protected] viveirosgroup.com 18 MILÉNIO | ESPECIAL 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com

ESPECIAL

Cristina Da Costa, proprietária do Restaurante Flor de Sal. Crédito: DR Cândido Faria, corretor de imóveis da REMAX. Crédito: DR Joan Sheppard é professora no ensino básico. Crédito: DR Novas restrições Impacto nas pessoas e nas empresas O Governo de Ontário anunciou na pas- percebe a frustração de alguns empresá- cias. Existem sempre pessoas que não cum- Viagem interprovincial sada sexta-feira (16) uma lista de novas rios. “É muito difícil estar a operar sem um prem e esta regra pode ajudar o governo a restrições que pretendem travar o nú- plano. Os empresários sabem em cima da controlar esta terceira vaga”, explicou. A província instalou postos de con- mero diário de casos de COVID-19 e de hora se podem abrir ou se têm de encerrar. A professora concorda com o encerra- tro em todas as fronteiras interpro- hospitalizações que está a ameaçar a Estou solidário com esses empresários, é mento de locais de trabalho sempre que vinciais. O acesso às províncias de capacidade dos cuidados intensivos dos um período muito difícil”, disse. existam cinco ou mais casos positivos, mas Ontário, Manitoba e Quebec está hospitais da província. Depois de admi- Faria trabalha sobretudo na GTA e diz que defende que os trabalhadores essenciais proibido a não ser que se trate do tir que a província já tinha as restrições os portugueses, apesar de tudo, preferem precisam de paid sick days. “Tem de ser transporte de bens essenciais, al- mais duras da América do Norte, o Pre- visitas em pessoa. “Tenho alguns clientes um esforço coletivo e se estas pessoas não guém que tenha de se deslocar de mier Doug Ford disse que agora era pre- que preferem marcar uma videoconferên- podem receber a vacina elas precisam de uma província para a outra para ciso fazer ainda mais. cia em vez de virem até ao escritório, mas uma alternativa para não irem trabalhar trabalhar ou por motivos de saúde. os portugueses são diferentes, ainda pre- doentes porque precisam de pagar as suas Quem não obedecer corre o risco de Milénio Stadium compilou uma lis- ferem vir até cá. Claro que seguimos todos contas. Espero que o governo volte atrás na fazer a viagem em vão, por isso se ta das novas restrições que revelam os protocolos de segurança, desde uso de sua decisão e institua paid sick days”, disse. não tem um bom motivo para viajar Ocomo a vida de pessoas e de empre- máscara, distância física, higienização das Cristina da Costa está num dos ramos o melhor é ficar em casa. sas vai mudar enquanto os casos diários e os mãos, preenchimento de um questionário, mais atingidos pela crise provocada pela internamentos não diminuírem em Ontá- etc.”, explicou. pandemia. Com as sucessivas restrições e Pedido para ficar em casa rio. A propósito da nova regra que as auto- Com escritório localizado no 1192 da St confinamentos a indústria da restauração ridades de saúde de Toronto e Peel impuse- Clair Ave W, o corretor de imóveis diz que atravessa um período difícil. A proprietária ram esta semana para encerrar um local de pouco mudou nas estradas desde que en- do Flor de Sal, um restaurante localizado na O confinamento, que entrou em vi- trabalho sempre que cinco ou mais funcio- trámos num confinamento mais apertado. 501 Davenport Rd, acha que a lista de no- gor a 8 de abril, foi estendido por nários testem positivo, o nosso jornal ten- “Apesar dos avisos acho que o trânsito está vas restrições anunciada recentemente não mais duas semanas. Se não voltar tou chegar à fala com vários empresários semelhante. As pessoas continuam a sair de traz grandes mudanças e não compreende a ser prolongado, o confinamento portugueses, mas nenhum deles aceitou casa, sobretudo quando temos bom tem- as novas regras para as grandes superfícies mantém-se até 20 de maio. Os pró- comentar a medida. Na terça-feira (20) as po”, opinou. Sobre as recentes notícias so- comerciais. “O governo diz-nos que exis- prios empregadores são aconselha- duas cidades anunciaram que sempre que bre o aumento do preço médio de uma casa tem agora alguns produtos que não pode- dos a manter os trabalhadores em cinco ou mais funcionários testem positivo em Toronto, Faria garante que continua a mos comprar porque não são essenciais. teletrabalho caso seja possível. As num local de trabalho, a empresa vai ser existir procura no mercado e que as casas Acho que é para nos cegar ainda mais e exceções são saídas para ir ao su- obrigada a encerrar durante 10 dias para continuam a sair. criar mais confusão. Qual é o problema de permercado, à farmácia, a um hos- conter a transmissão do vírus. Já os funcio- Joan Sheppard é professora no ensino o Dollarama vender fraldas durante esta pital, trabalho essencial e exercício nários vão cumprir uma quarentena de 14 básico e confessa que ficou aliviada quando vaga?”, disse. físico. dias. A ordem entra vigor esta sexta-feira recebeu a primeira dose da vacina. “Con- A empresária antecipa mais falências na Capacidade de retalho reduzida (23) e as autoridades de saúde explicam que segui agendar a vacina e já tomei a primeira restauração devido às ações do governo. a medida é necessária porque os surtos em dose, agora estou a aguardar que me liguem “Este setor está em apuros e cada vez mais locais de trabalho são cada mais frequen- para agendar a segunda dose. Confesso que bares e restaurantes vão encerrar a porta As lojas não essenciais podem abrir tes. As duas autoridades de saúde estão a fiquei muito mais descansada porque sou porque não geram receitas suficientes para no máximo às 7H e fechar no máxi- pressionar o Governo de Ontário para as- professora numa escola em Mississauga pagar as despesas. É vergonhoso para os mo às 20H, incluindo lojas de ma- segurar os paid sick days para garantir que numa área geográfica que é considerada nossos governadores estarem a fazer isto teriais de construção, venda de be- as pessoas não têm de escolher entre fazer um hot spot devido ao elevado número de com uma indústria que fornece um serviço bidas alcoólicas e lojas que fazem quarentena ou pôr comida na mesa. casos de COVID-19”, informou. tão necessário à comunidade. As falências curbside pickup. Supermercados, Cândido Faria é corretor de imóveis da Sheppard contou-nos que ficou ansiosa vão continuar...”, lamentou. mercearias, lojas de conveniência e REMAX e já tem saudades de apertar a mão quando teve de voltar para as aulas este ano Sobre as restrições nas fronteiras com as farmácias estão limitadas a operar a a um cliente antes e depois de fechar um porque muitos dos alunos não cumpriam a outras províncias, a empresária acha que 25% da sua capacidade. negócio. “Agora trabalhamos com más- distância social e a sua preocupação au- deviam ter sido impostas mais cedo e rei- caras e fazemos distância social para ga- mentou quando a escola onde trabalha teve tera que os trabalhadores essenciais pre- Construção não essencial rantirmos que o nosso local de trabalho é um surto de COVID-19. Sobre as novas res- cisam da vacina. “Infelizmente já estamos seguro. Antes íamos visitar uma casa com trições que o Governo de Ontário anunciou a ver as consequências de não ter fechado um cliente no mesmo carro, mas agora isso na sexta-feira (16) a professora está divi- as fronteiras mais cedo. O governo perdeu Segundo o governo todas as obras já não é possível. A nossa rotina transfor- dida. “Não sei se as medidas vão resultar o controlo total e não percebo porque só o não essenciais foram fechadas, in- mou-se no preenchimento de formulários porque no fim de semana fui ao Costco e fizeram agora. Concordo em absoluto que cluindo a construção de centros para perceber se o cliente tem sintomas de o parque de estacionamento estava cheio. os trabalhadores essenciais precisam de ser comerciais, hotéis e prédios de es- COVID-19, se viajou recentemente, se teve Mas antes o centro comercial próximo da vacinados porque eles têm mais probabili- critórios. Mais 200 inspetores foram contato próximo com alguém que está in- minha casa estava sempre cheio e agora dades de testarem positivo devido ao con- contratados para se certificar que fetado, etc. Já não há apertos de mão...”, o parque está vazio. Por isso não sei, mas tato diário com pessoas. Eles precisam da os locais de trabalho cumprem as contou. espero que resultem. Pessoalmente duran- vacina o mais rápido possível!”, adiantou. regras de saúde pública, como más- Felizmente para o luso-canadiano a te as outras vagas da pandemia já não saía cara, distância física e verificação compra e venda de casas é uma área de ati- muito de casa, mas concordo com as restri- Joana Leal/MS de temperatura. vidade essencial, mas o corretor de imóveis ções nas fronteiras com as outras provín- mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | PEAKS FOR CHANGE 19 Ema Dantas PEAKS FOR CHANGE Rumo ao topo!

É uma mulher fisicamente pequena, mas Ema Dantas tem dado notícias da sua aven- enorme na determinação, chama-se tura à MDC. E soubemos que está bem (é Ema Dantas e é uma portuguesa que sempre o que mais queremos saber), ape- nos enche de orgulho. Empresária, fun- sar de ter tido problemas gastrointestinais dadora e diretora da empresa Language que começaram na caminhada para o Base- Marketplace e antiga jornalista, rece- camp e lhe provocaram um mal-estar difí- beu vários prémios ao longo da carreira, cil de suportar em qualquer circunstância, como é o caso” Top 100 Female Entre- mas que se torna ainda mais complicado preneurs” pela revista “Profit”, tendo le- quando se tem necessidade de ir à casa de vado a sua empresa à lista das 500 que banho a cada poucos minutos, ou mesmo a faziam parte da “Canada’s Fastest Gro- cada duas horas - não é algo prático quando wning Companies” em 2013. temos vestidas algumas camadas de roupa e se tem um arnês para nos mantermos se- sua paixão pela aventura associada guros a uma corda. à filantropia, levou-a a impulsionar Ema contou-nos ainda que teve mini co- Aa fundação da associação Peaks for lapsos nervosos, em parte por sentir a falta Change, que pretende alertar para os pro- da sua família, por se sentir sozinha, as- blemas de Saúde Mental, desmistificando- sustada e insegura e desconectada do resto -os, e chamar a atenção para a necessidade do mundo, apenas enfrentando a enorme de dotar as instituições que se dedicam ao montanha coberta de neve e gelo. tratamento de doenças deste foro, de todos Atualmente, o grupo em que está inte- os meios para desenvolverem um trabalho grada ainda está no Basecamp. Houve uma competente e que chegue a cada vez mais avalanche em parte da queda de gelo há pessoas. alguns dias e um sherpa (guia do Evereste) Neste contexto, Ema Dantas resolveu quebrou uma perna. Mas Ema Dantas sos- superar os seus próprios medos (Ema não sega-nos um pouco dizendo “Não nosso se dá bem com as alturas, por exemplo) e grupo. Estamos todos bem”. subir as sete montanhas mais altas do mun- A rota foi reavaliada, redirecionada e os Ema e o Evereste atrás, dias antes de começar a escalada. Crédito: peaksforchange/instagram do, tendo como objetivo angariar fundos sherpas fizeram uma viagem até o acampa- para o CMAH (The Centre of Addiction and mento 1 transportando os outros suprimen- de um bom sol para derreter a neve!”. to. Além disso, por favor, mantenha-me a Menthal Health). Já subiu seis e está neste tos, incluindo barracas, e estão a planear fa- A mensagem que Ema Dantas nos fez mim e ao resto do grupo @mountaintrip momento a escalar o Evereste. Trata-se de zer outra viagem. “Temos uma ótima equipa chegar termina com dois pedidos – “lem- nas suas orações. Ema” uma dura tarefa. Só acessível a pessoas as- Sherpa!” - afirma Ema Dantas. bre-se de aceder a @peaksforchange, se- Fica prometido Ema. Coragem. Orações sim como Ema, que não desistem dos seus “Também fomos atingidos por algum lecionar doar e doar para # 7summitsfor- não vão faltar e espero que doações tam- objetivos, mesmo que para isso tenham que mau tempo, que incluiu muita neve. mentalhealth, os fundos são para a nova bém não. descobrir forças e vontade onde nem ima- Tanto que nossos sherpas tiveram que clínica Bridging do CAMH. Doações acima Madalena Balça/MS ginavam que pudessem existir. cavar as nossas tendas! Esta neve fres- de $ 25,00 receberão um recibo de impos- Com recurso à comunicação por satélite, ca apresenta novos riscos. Precisamos

Declarações fiscais e resolução de problemas com o fisco Contabilidade comercial Revisão de contas Consultoria de gestão

Chartered Professional Accountants

Licensed Public Accountant

22 osa endes treet Toronto 6 97769 | sergiorioandassoiateso

alo ereira ergio Rio BCo, C, C,C, CC andidate Destaques do dia, notícias de Portugal, dos países da lusofonia e ainda economia, negócios, finanças e curiosidades Desde as últimas notícias aos destaques interessantes. do entretenimento, passando pela ciência, Com Nuno Miller tecnologia, cinema e estilo de vida.

Seg-Sex 7h Seg-Sex 11h

Situado em Alcântara, o novo museu de José Berardo, abriu portas recentemente. Este novo espaço, Museu Berardo Arte Déco apre- senta coleções de Arte Nova e Arte Déco do colecionador e empresário português, incluin- Um programa voltado para aqueles que Muita animação, juntando a melhor música do aquisições recentes e inéditas. A Camões curtem a boa música, com os clássicos dos para o seu regresso a casa e uma variedade TV leva-o até lá, numa reportagem de Cristina anos 80, 90 e 2000, e os hits do momento. de informações que não pode perder. Da Costa!

Seg-Sex 14h Seg-Sex 18h Sáb 14h30

No Timeline desta semana, Adriana Mar- Nesta semana marcada pela apresentação do ques e Catarina Balça mostram-nos um orçamento federal canadiano, Manuel DaCos- No Body&Soul desta semana vamos saber burro que sorri para a câmara em troca de ta conduz uma conversa com Ahmed Hussen, como oferecer saúde e bem-estar aos nos- comida, fazem-nos rir com as pinturas fa- Minister of Families, Children and Social De- sos animais de estimação com a terapia ciais que um comediante faz ao seu filho e velopment. As reformas sociais de apoio às Body Talk. Recebemos, de novo, a Adriana ainda nos embalam com o ressonar mais famílias que o orçamento anuncia, dominaram Barros, que nos vai ajudar a perceber como caricato de sempre. a conversa desta semana no Here’s The Thing. estas técnicas se aplicam aos animais.

Sáb 18h Sáb 21h Dom 16h

O músico Fábio Rocha é um baixista portu- Our host Stella Jurgen knows someone guês e apresenta-se num concerto com um Esta semana no Espaço Mwangolé, con- that may go to the Moon!... Yes, watch her convidado muito especial, proporcionando versamos com a Artista e Compositora interview with Terry Costa, Artistic Director música de elevada qualidade. Aprecie a Blaya. Espaço Mwangolé o seu ponto de of MiratecArts, Producer & Director of Live comunhão do baixo elétrico com a guitarra encontro mesmo distante da sua terra Events, Theatre Performance Workshop portuguesa. natal. Leader, Speaker, and CEO of Néveda ENT.

Dom 17h Dom 18h30 Dom 21h

SUBSCREVA HOJE! Bell Fibe 659 | 1-866-797-8686 Rogers Cable 672 | 1-888-764-3771 880

AGORA GRÁTIS Bell Fibe - canal 659 Rogers Cable - canal 672 POR TEMPO LIMITADO 1-866-797-8686 1-888-764-3771 CAMOESTV.com mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | OPINIÃO 21

OPINIÃO Que Portugal temos e queremos? Créditos: Tiago Petinga/ Lusa Créditos:

porventura, uma apenas come uma asa…), A falência e a fragilidade de todas as po- Os bancos têm chamado repetidamente revelou que, em Portugal, mais de meta- líticas anti pobreza que têm sido praticadas a atenção do Governo para este assunto, de dos trabalhadores são pobres! Concluiu por sucessivos governos portugueses, atra- ainda sem resposta, para as repercussões igualmente que se não fossem os subsídios vés de apoios sociais, têm apenas obtido socioeconómicas que a sua resolução im- e apoios sociais que possam receber, passa- magros resultados ao nível da superação de plica. Espero que daí não resulte mais uma Luis Barreira riam fome! algumas das maiores necessidades básicas crise semelhante à de 2008 (desta vez não Opinião Esta dramática realidade que a pandemia das famílias, mas tem igualmente produzi- por culpa do setor bancário…) que coloque agravou, trazendo para a pobreza aquilo a do o efeito perverso de as manter no estado os cidadãos e as empresas à beira de suces- que se chamou os “novos pobres”, não é de pobreza. sivos problemas não resolvidos. A progressão do nosso desconfinamen- apenas um elemento ocasional, mas sim Bem certo que este é um problema com- Não sei se os milhares de milhões de eu- to “português suave”, pese embora al- estrutural da nossa sociedade, comprome- plexo de resolver, razão pela qual e pelas ros que vão ser dados e emprestados a Por- gumas travagens bruscas em certas tendo todas as campanhas que, ao longo próprias experiências anteriores não pode tugal pela União Europeia, se o Tribunal zonas e localidades do país, cujos índi- dos anos, têm sido anunciadas para reduzir ser tratado unicamente na esfera da segu- Alemão der o seu voto favorável (…) e as ces pandémicos estão acima dos valo- a pobreza no país e cuja metodologia apli- rança social, mas sim num âmbito multi- regra estabelecidas o permitirem, poderá res razoáveis, começa a fazer crescer a cada apenas a tem perpetuado. disciplinar que envolva igualmente: a saú- suprir ou amenizar este eventual proble- expectativa de atingirmos o final desta O referido estudo, refletindo ainda sobre de, a habitação, a educação, o rendimento ma em todas as suas dimensões mas, sendo “reclusão” forçada a que os cidadãos este problema estrutural e com base nos do trabalho, a mobilidade, a família, entre um dos propósitos desses meios financeiros e empresas têm estado sujeitos e, com dados recolhidos, indica que a pobreza se outras áreas da sociedade que condicionam permitir aos países investir numa econo- ele, surge o interesse em perceber a rea- agrava sobretudo por três fatores, identi- a evolução social dos cidadãos. mia sustentável, espero que a maior parte lidade nacional e as consequências pro- ficados como os “três dês”: desemprego, Considerando, como inicialmente disse, da sua aplicação em Portugal não vá para duzidas pela pandemia no nosso tecido doença e divórcio. Consequência da perda a dimensão económica da realidade exis- o setor turístico, negativamente caracte- económico e social. de rendimentos pelo desemprego e pela tente e excluindo por agora as múltiplas rizado como auto-sustentado durante esta doença de quem é o principal contribui- vertentes do que nos espera com o ansiosa- pandemia (desemprego, salários baixos dor do orçamento familiar e nos casos de mente aguardado (…) fim do confinamen- e pobreza) e sem dispormos de uma visão ara além de outras entidades e orga- divórcio, empobrecendo as famílias mono- to, ressalvo uma condicionante que, pela de um futuro idêntica àquela que já nos nizações estatais ou privadas, nacio- parentais e com mais de três filhos. sua dimensão e proximidade, terá eviden- aconteceu antes da Covid-19. O vírus tem nais e internacionais, que se dedicam P Ao revelar que a pobreza no país é um tes consequências na nossa sociedade de modificado muito a forma de estar e gostar ao estudo destes fenómenos, a prestigiada fator geracional, transmitindo-se de pais cidadãos e empresas. dos cidadãos no mundo, alterando até o seu Fundação Manuel dos Santos tem vindo a para filhos e destes para netos, cuja origem Trata-se do anunciado fim das morató- “apetite” turístico. promover um conjunto de investigações e se inicia na infância das crianças de famílias rias, aguardado para o próximo outono, Portugal tem um tecido económico frá- debates sobre estas matérias, que gostaria pobres e de baixa escolaridade, indepen- que tem proporcionado aos cidadãos e às gil e carente, o que propicia vontade e in- de salientar. dentemente das leis existentes exigirem a empresas a suspensão de pagamentos de teligência nos investimentos a fazer e no Um estudo sobre a atual pobreza em continuidade dos estudos, esta situação é rendas, empréstimos, impostos e outras combate às grandes assimetrias geradoras Portugal, muitas vezes dissipada (para não bem demonstrativa da inexistência de um dívidas, por um período transitório e que de pobreza. dizer escondida…) pela apresentação dos eficaz elevador social (são necessárias cin- deverá terminar em setembro/outubro, Que o conhecimento e a audácia ilumi- resultados médios facultados pelos pro- co gerações para conseguir sair do estado obrigando aqueles que a este crédito recor- nem os nossos decisores! cedimentos das organizações internacio- de pobreza), para que se diminua o atual reram vir a ter de pagar todas as suas dívi- nais (duas pessoas comem um frango logo estado de coisas. das em atraso. cada uma como metade, esquecendo que,

Your #1 Choice to Portugal

Lisboa • Porto • Faro CONHECEDORES ABSOLUTOS DAS LEIS DE IMIGRAÇÃO Contacte o seu Permits de trabalho abertos (qualquer empresa) Agente de Viagens para juventude (18 a 35 anos), processos de residência TEL: (416)599-3340 FAX: (416)599-3405 permanente, ofertas de trabalho podem resultar WATS: 1-800-268-9135 em permits de trabalho temporários ou permanentes 70 Yorkville Ave, Unit UR10 Toronto, ON M5R 1B9 Jason Ferreira, B. Comm, RCIC immigration4canada.ca [email protected] accordtours.com 416-653-8938 1560 Bloor St W, Toronto Ont.Reg#1649491 Em assunto de imigração, não se deixe enganar por rumores 22 MILÉNIO | OPINIÃO 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com A língua que embala o berço “Eu não escrevo em português. Escrevo eu mesmo”. - Fernando Pessoa

perada, para grande surpresa de toda a as- como é o meu caso, apenas posso dizer que, Penso que foi isso que aconteceu a Cidá- sistência, mudou de registo e começou a fa- de cada vez que falamos das nossas raízes, lia Faria. Neste regresso ao passado, deu de lar português sem se dar conta, conseguindo a língua faz parte da seiva que nos alimen- caras com o tempo em que crescera entre exprimir-se de forma espontânea, apesar de tou, mesmo que no nosso quotidiano já não duas línguas – português e inglês - e com Aida Batista aqui e ali lhe faltar um ou outro termo em nos sirvamos dela. No entanto, de cada vez ambas coabitara para verbalizar os dois Opinião português. São reações explicáveis apenas que, por qualquer razão, voltamos ao mais mundos em que viveu: o português e o ca- por aqueles que se dedicam ao estudo de profundo do chão da nossa infância, é dessa nadiano. fenómenos relacionados com o funciona- língua primeira que nos servimos, feita dos Hoje, o seu quotidiano é todo ele em in- No passado dia 27 de março, foi feita mento do nosso cérebro. Para uma leiga, sons que nos embalaram o berço. glês, na sua vertente mais técnica, pejada a apresentação on-line de uma coletâ- de jargões com que tem de elaborar proces- nea de narrativas, cujo título, “Menina e sos e ditar as sentenças a que dá despacho. Moça me Levaram”, nos remete para a Mas, perante um ecrã onde cerca de uma frase com que começa a novela de Ber- centena de pessoas se exprimia em portu- nardim Ribeiro, publicada no séc. XVI. guês, quando bateu à porta para entrar, um Tratando-se de 44 histórias de mulheres mecanismo qualquer fez soltar-se o carri- cujas vidas passaram por processos mi- lhão de sonoridades armazenadas no seu gratórios, de imediato se percebe que subconsciente. estamos apenas perante uma pequena Um recente projeto de investigação, “A amostra representativa do universo da competência linguística de crianças bilin- nossa diáspora feminina. gues em contextos de migração em que o português é língua de herança”, coorde- lgumas das autoras canadianas par- nado pela investigadora Cristina Flores da ticipantes na sessão tiveram oportu- Universidade do Minho, em cooperação Anidade de poder testemunhar o quão com “Camões – Instituto da Cooperação importante fora para elas terem podido es- e da Língua”, conclui que “o incentivo ao crever sobre o percurso das vidas que tive- uso do português no seio de famílias portu- ram de condensar em pouco mais de 1800 guesas não prejudica o desenvolvimento da palavras. Uma delas, de ascendência aço- língua maioritária, pelo contrário, estimu- riana e juíza do tribunal de Toronto, Cidália la-o.” E acrescenta “Quanto maior o uso Faria, começou a sua intervenção em inglês da língua portuguesa, sobretudo por parte alegando que não se sentiria à vontade a dos pais, mais equilibrado se torna o desen- expressar-se em português. E foi em inglês volvimento linguístico dos seus filhos” (JL que, de forma muito entusiasmada, conti- 24/03/21). nuou a manifestar a sua enorme satisfação Os pais de Cidália, sem nada saberem de por ter feito parte de um projeto em que, competências linguísticas, ao terem falado como diz no seu texto, “as experiências português em casa com a filha, contribuí- merecem voz, espaço e atenção.” Levada ram para a construção de uma identidade menina para o Canadá, com três anos, co- plurilingue que lhe permitiu, de maneira meçou por fazer uma sucinta retrospetiva muito mais intimista, participar na sessão da sua vida, a partir do momento em que o de lançamento. pai, apesar de filho de proprietários rurais, Cidália Faria não escreveu o texto em havia decidido emigrar em 1964, devido português mas, quando falou, “falou ela às limitadas perspetivas económicas que mesma”. a pequena freguesia de Rabo de Peixe lhe oferecia. De repente, de forma automática e ines- DR Créditos:

A rede museológica dedicada à emigração portuguesa

tes. Na esteira das palavras de Luís Castro à dinamização do legado dos pioneiros acervos que vão sendo constituídos pro- Mendes, embaixador e antigo ministro da da emigração portuguesa para o Canadá; duzem registos para memória futura”. Cultura que preside ao conselho de con- o Museu da Imigração, em Lausanne, na sultores deste projeto, pretende-se deste Suíça, criado pelo português Ernesto Ri- Daniel Bastos modo fomentar “uma rede entre espaços cou, e que nesta altura procura novo lo- Opinião museológicos, com vantagens em relação cal; o Museu Etnográfico Português em a um museu que concentrasse tudo”. Sydney, na Austrália, que tem procurado O desígnio e imperativo de valorização Precursora de uma visão museológica manter viva a identidade cultural da co- do conhecimento da história da emi- desconcentrada, esta rede museológica munidade luso-australiana; ou o Museu gração portuguesa têm impelido, nos passará, através da dinamização de uma Histórico Português em São José, Cali- últimos anos, o poder político a procu- plataforma online, a disponibilizar assim fórnia, dedicado às tradições lusas, em rar incrementar uma estratégia cultural os acervos do Museu das Migrações e das especial religiosas, neste estado norte-a- capaz de aglutinar os espaços museo- Comunidades, sediado em Fafe, do Es- mericano. lógicos ligados ao fenómeno migra- paço Memória e Fronteira, localizado em Estes espaços museológicos, e outros tório que se encontram disseminados Melgaço, e do Museu da Emigração Aço- que se encontram ou possam vir a ser pro- pelo território nacional. riana, instalado na Ribeira Grande. E de- jetados na pátria de origem ou de acolhi- pois de estruturada, abarcará ainda pro- mento dos portugueses espalhados pelo jetos e instituições como o Cais da Língua mundo, são uma indubitável mais-valia sta estratégia cultural ganhou re- e das Migrações, em Matosinhos, o Museu na perpetuação da memória da emigração centemente um novo e decisivo im- Português da Migração, no Sabugal, o Es- lusa, e fundamentais para a prossecução pulso, através da apresentação por E paço Memória e Fronteira, no Fundão, e o da missão descentralizada e polinuclear da parte da Secretaria de Estado das Comu- Museu do Salto, em Vilar Formoso. vindoura rede museológica. nidades Portuguesas, liderada por Berta Esta plataforma, que passará a ligar os Como menciona Maria Beatriz Rocha- Nunes, de um projeto que visa a criação espólios que em Portugal contam a his- -Trindade, uma das consultoras de refe- de uma rede museológica digital dedica- tória da emigração portuguesa, pode e rência deste projeto, no artigo Museus de da à emigração lusa. deve aglutinar ainda espaços museológi- Migrações – Porquê e para quem?, um Uma rede museológica, cuja princi- cos que têm sido construídos ao longo das “museu é, antes de tudo, um instrumento pal ambição passa por ligar a história da últimas décadas por portugueses no es- de educação e de difusão cultural destina- O historiador Daniel Bastos, cujo percurso tem sido ali- diáspora portuguesa e suas vias de aces- trangeiro. Como, por exemplo, a Galeria do a criar referências, visíveis e concretas, cerçado no seio das comunidades portuguesas. Galeria so, via digital e num itinerário real, fisi- dos Pioneiros Portugueses, em Toronto, que ultrapassem o fluir do tempo. Tanto dos Pioneiros Portugueses, em Toronto, no âmbito de camente implantado, apto a reconhecer impulsionada no presente pelo comen- os centros de pesquisa, que em regra os uma conferência sobre a emigração portuguesa. Crédi- os diferentes fluxos migratórios e capaz dador Manuel DaCosta, e que se dedica integram ou lhe estão associados, como os tos: DR de atrair o interesse pelo país e suas gen- mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | OPINIÃO 23

Epitáfio Professor Hans Küng Créditos: DR Créditos:

Küng era um cristão convicto, fasci- to XVI já era o Papa e uma jornalista per- paz entre as nações sem paz entre as reli- nado por Jesus. Disse-me numa longa con- guntou-me sobre o que é que eu pensava giões. Não haverá paz entre as religiões sem versa: “Para mim, ser cristão tem ainda da infalibilidade; respondi: “Pergunte ao diálogo entre as religiões. Não haverá diá- Anselmo Borges hoje sentido, pois, com o cristianismo, po- professor Joseph Ratzinger se ele acredita logo entre as religiões sem critérios éticos de-se ser Homem num sentido mais pro- que Bento XVI é infalível”. Foi pouco antes globais. Não haverá sobrevivência do pla- Opinião fundo e radical. Hoje vê-se cada vez mais do Natal, estava na Alemanha e pude vê-lo neta sem um ethos global” ¬— ethos com claramente que o cristianismo não é uma triste na televisão, com estas palavras, que o sentido de uma nova atitude ética. Neste 1. Morreu em paz na sua casa de Tu- pura ideologia para si mesmo. A Igreja não cito de cor: Dedica-se a gente com todo o contexto, é o principal redactor da famo- binga no passado dia 6 o teólogo católi- tem a sua finalidade em si mesma. O cris- empenho à Igreja e a recompensa é esta! sa Declaração “Princípios para uma ética co mais conhecido nas últimas décadas. tianismo deve ajudar o Homem a ser Ho- Mais tarde, o seu colega e amigo, o suíço mundial”, assinada no Parlamento das Re- Escreveu o próprio epitáfio: PROFES- mem melhor e mais radicalmente.” Quem Herbert Haag, o maior exegeta do século ligiões em Chicago em 1993, centrada na SOR HANS KÜNG. Professor vem do la- é o cristão? Aquele, aquela para quem Jesus XX, disse-me que ele passou então por uma dignidade da pessoa, e que está na base do tim: profiteri, que também significa en- é “o determinante na vida e na morte”. depressão de seis meses. Küng manteve-se Instituto de Ética Global, com incidência tregar uma mensagem. O problema de Porque o centro só pode ser Jesus Cris- na Igreja e como padre. Aliás, na última vez na política e na economia. Tornou-se então muitos professores é que não têm men- to, era crítico do sistema eclesiástico roma- que nos encontrámos —foi em Barcelona — um pensador mundialmente reconhecido. sagem nenhuma para entregar; Küng ti- no centralizado, com “Monsignori, Exce- confessou-me que era com alegria que ia Dirigiu-se à Assembleia das Nações Unidas nha e passou a sua vida a passar essa lências Reverendíssimas, Eminências”... celebrar os seus 50 anos de padre. e aos estudantes da Universidade de Pe- mensagem, mensagem maior para a O Vaticano II queria a descentralização e o O que se passa é que, se a Teologia quer quim... Humanidade: o Evangelho em confronto retorno ao Evangelho, impondo reformas, manter o seu estatuto académico, tem de Küng tinha imensa esperança no Papa com o mundo moderno e o mundo mo- abrindo à liberdade religiosa, aos direitos ser crítica, não podendo renunciar à liber- Francisco, que incentiva uma primavera derno em confronto com a fé. Ainda teve humanos, à ciência, à igualdade das mu- tas academica (liberade de ensinar). Dado na Igreja e lhe escreveu duas vezes, tam- a alegria de ver a suas obras completas lheres, ao fim do “celibatismo”... Com o o estatuto da Teologia na Universidade ale- bém por causa da infalibidade, questão a publicadas: 24 volumes. Sobre a fé, a Papa João Paulo II, entrava-se lentamente mã, foi-lhe entregue a Cátedra de Teologia estudar, e lhe enviou uma bênção antes da Igreja, Deus, as religiões, a arte, a psi- num “inverno da Igreja”, na expressão de Ecuménica. Deste modo, abriram-se ainda morte. Lamentavelmente, talvez para não canálise, o ecumenismo, o diálogo inter- outro teólogo, talvez o maior do século XX, mais os horizontes. Já na tese de doutora- ferir Bento XVI, não o reabilitou de modo -religioso, a ética... Era um trabalhador Karl Rahner ... A primeira vítima foi Hans mento sobre A Justificação, tinha mostrado oficial. incansável, com profundíssimo conhe- Küng a quem em 1979 a Congregação para não haver razão para a separação entre ca- 4. Para Küng, a fé assenta numa confian- cimento da Teologia, Filosofia, História, a Doutrina da Fé retirou a “missio canoni- tólicos e protestantes quanto a este ponto ça radical racional em Deus, que se revelou Ciência... e com o dom, raro, de transmi- ca”, isto é, embora continuando padre, já central, como depois veio a reconhecer o em Jesus. Acreditava na vida eterna. Con- tir em linguagem acessível o que o rigor não podia ensinar como teólogo católico. próprio Vaticano. Deus justifica-nos: nós fiou, com razões, que, na morte, não ia para académico exige. A razão próxima era o livro Infalível? Uma valemos para Ele. Era necessário continuar o nada, mas para “o Fundamento Último e pergunta, no qual punha em questão a in- o processo de unificação das Igrejas cris- Fim Último do cosmos e da nossa existência falibilidade papal. Propunha que a infali- tãs. Difundiu o conhecimento das religiões a que chamamos Deus”, disse-me também. . Foi o mais jovem teólogo convidado bilidade fosse substituída pela indefectibi- mundiais e aprofundou as condições de Anselmo Borges por João XXIII como perito do Concílio lidade da Igreja, no sentido de que a Igreja possibilidade do urgente e exigente diálogo Padre e professor de Filosofia Vaticano II, integrando uma plêiade 2 nunca deixará cair o essencial da fé cristã. inter-religioso, também em ordem à paz. de teólogos alemães, incluindo Joseph Rat- Permita-se-me uma nota pessoal. Ben- Não se cansou de sublinhar: “Não haverá zinger, mais tarde Bento XVI.

DESCUBRA A EDIÇÃO DESTE MÊS

REVISTAMAR.COM 416.806.7616 [email protected] 24 MILÉNIO | OPINIÃO 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com Créditos: DR Créditos: Não importa o partido político, até o país, parece que voltamos a uma ditadura Cada um vai dando palpites e colocando regras, e muitas não fazem sentido nenhum.

mais velhas vão desaparecendo e as no- não sei a mando de quem, mas não se con- te parece que falharam, deveriam de fazer vas vão ter muita dificuldade em gerir, seguiu ouvir a ele próprio. Ah, esperem, já mais restrições nos aeroportos e controlar especialmente nas transições - uns a está descontrolado de tanto falar da pan- quem viaja por gozo, sem necessidade, só não aceitar, outros a impedir e a maioria demia. Chamemos seja o que for, mais com provas que ia em trabalho. Já o deviam Augusto Bandeira sem experiência suficiente. Esperemos parece que vivemos num país comunista. de ter feito há muito tempo, proibir duran- Opinião que assim não seja mas tempos difíceis Era do tipo, só vais quando eu mandar, te algum tempo as viagens não essenciais,

vão-se aproximando. tipo ok está na hora podes sair, mas vem DR Créditos: porque é por ali que as variantes estão a Eu depois de ouvir algumas regras im- rápido. Credo, mas onde isto está a chegar! entrar, mas politicamente é impossível postas pelo Governo do Ontário fiquei elo mundo fora as regras de confi- Tudo um negócio, meus caros. Eu concor- fechar ou reduzir viagens de avião. Os po- um pouco confuso - este governo deu a namento divergem e os entendidos do com regras para se controlar a passagem líticos com o tempo que já se vive a tentar entender que anda mesmo fora de con- Pcontradizem-se uns aos outros. O do vírus de pessoa para pessoa, mas não é controlar já podiam ter mais experiência trolo. Isso ou não se conseguem ouvir a nosso primeiro-ministro do Ontario falou assim, deveriam ter fechado tudo há mais para não cometer erros em decisões deste eles próprios, o que é muito mau para ao povo e sem papas na língua assustou tempo e não deixar os poderosos de fora tipo. Também sei que não é fácil e todos um senhor que está a liderar os destinos 50% dos habitantes, manda fechar tudo, como aconteceu no passado recente, espe- devem estar debaixo de muita pressão, por da província onde vivem 14 milhões de depois de ter mandado abrir, fechou es- cialmente com as variantes que o Ontario isso cada vez mais temos de nos conven- habitantes. Muitos dizem e até vão opi- colas depois de as ter aberto (pobres das tem, concordo plenamente e aceito, mas cer que somos nós que devemos fazer com nando, mas sempre pelas costas. Pare- crianças), proibiu circulação, manda tra- não permitir a saída dos pais com os filhos que as coisas melhorem e não os políticos, ce que ninguém tem coragem de as di- balhar de casa, até tencionou colocar agen- até ao parque é um absurdo. aqui está provado que o povo tem um pa- zer olhos nos olhos. Todo o cidadão tem tes de polícia na rua a controlar para onde Não sei se repararam, mas a província do pel muito importante em decisões a serem o seu direito de opinar, não é criticar em se ia. A pior de todas foi tentar proibir a Ontario tem as quatro variantes, dizem os tomadas. off e quando está ao lado de quem deve- deslocação de famílias com os seus filhos entendidos que as recentes são super pe- Por isso mesmo que o mandem sair para ria ouvir a crítica! Não, dão-lhe umas pal- até aos parques, esta foi mesmo a bater no rigosas e passam muito rápido. Devem ter fora da sua região fique em casa, mas leve madinhas nas costas! Todos sabemos a fundo. Então reparem: um casal com dois feito muito treino para se despacharem tão os seus filhos ao parque, brinque com eles, razão e vai continuar a ser mesmo as- filhos fechados em casa é um crime, po- rápido, mas ainda não vi ninguém questio- desfrute do tempo. Um senhor médico sim, até alguém levantar a voz e fazer-se bres das crianças, as crianças precisam de nar como é que as mesmas cá chegaram. disse em voz alta: “Eu vou levar os meus ouvir, ao mesmo tempo dar coragem a andar, de apanhar ar fresco, de se divertir Desculpem se alguém já perguntou, mas eu filhos ao parque, por isso façam a mesma outros. Vivemos no meio de uma socie- etc., será que era com a ida ao parque que não ouvi, e sei que não vieram a nado nem coisa”. dade que depende uns dos outros, coi- iam ficar infetadas com o vírus? Só se o de comboio, mas mais engraçado é que o Continuem a manter distância e a respei- sa que no passado não era assim, havia ar que respiramos já está poluído sem nós controlo e as regras para quem viaja e tem tar os outros. Bom fim de semana. mais orgulho nas pessoas. As gerações sabermos! Será que o vírus anda no ar que de usar o aeroporto sem necessidade são respiramos? O nosso primeiro-ministro, nulas, as que foram colocadas recentemen-

Mais próimo. Mais dinâmico. Mais atual. www.mileniostadium.com O mesmo de sempre, mas melhor! mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | OPINIÃO 25 Crianças-soldados no norte de Moçambique

Durante o período de guerra civil houve crianças-soldados que foram recrutadas, o que de alguma forma é facilitado pelo facto Paulo Pisco de cerca de metade da população moçam- Opinião bicana ser muito jovem, e também bastan- te exposta à pobreza e, por isso, vulnerável, segundo dados da UNICEF. As Nações Unidas assinalaram no pas- O ativista Albino Forquilha, responsável sado dia 12 de fevereiro o Dia Internacio- da ONG Força Moçambicana para a Inves- nal contra o Uso de Crianças-Soldados. tigação de Crimes e Reinserção Social, uma Por mais infame e cruel que esta práti- organização que trabalha na reinserção so- ca seja, ela existe e destrói o futuro de cial de crianças-soldados, foi ele próprio milhares de jovens, levados por grupos recrutado quando tinha apenas 12 anos e armados indiferentes ao seu destino e refere que, para muitos jovens, o recruta- às inúmeras convenções e tratados in- mento significa uma importante forma de ternacionais que as protegem. autoafirmação. O padre da diocese de Pemba, Latifo os últimos tempos tem havido no- Fonseca, alerta para a necessidade de essas tícias cada vez mais frequentes de crianças serem resgatadas e afirma que de- Nque também na província de Cabo vem ser muitas as que foram transforma- Delgado há crianças e jovens que estão a das em soldados, porque “há muitas mães a ser utilizados como crianças-soldados, for- chorar pelo seu desaparecimento”. Muitos çados a integrar os grupos terroristas para desses jovens foram raptados e obrigados não serem mortos. Os assassinatos indis- a participar em treino militar para os ata- criminados têm sido notícia recorrente, ques. Existem também relatos que falam no mas em meados de março a organização rapto de raparigas, usadas para casamentos humanitária Save the Children denunciou forçados ou para serem vendidas no tráfico com veemência a decapitação de crianças internacional de seres humanos, enviadas na casa dos 11 anos. Estas práticas de terror para vários países para prostituição. também têm como finalidade diminuir a Países como Sudão do Sul, Nigéria, Co- resistência dos jovens a serem recrutados. lômbia, Myanmar, Síria, Iémen e muitos Com base no testemunho de um grupo outros tiveram ou têm crianças-soldados. de mulheres que fugiu das bases dos in- E a UNICEF não tem poupado esforços surgentes depois de terem sido raptadas, a para denunciar estas situações e pressio- organização não governamental moçam- nar para a sua libertação, além de orientar bicana Observatório do Mundo Rural re- programas específicos para serem reinte- DR Créditos: velou recentemente que jovens estão a ser grados na vida em sociedade, tarefa difícil submetidos a discursos de ódio, de revolta pelo trauma muitas vezes permanente que Uso de Crianças-Soldados, faz uma des- armados. E são muito pequenas, até mesmo e vingança e a ser treinados para matar. causa a participação em cenários de guer- crição impressionante que constitui ao com 6 anos de idade, as crianças-soldados De resto, têm sido identificados nos ata- ra. Estima-se que haverá, atualmente, em mesmo tempo um poderoso alerta para a são usadas em conflitos como combaten- ques às povoações adolescentes entre os várias partes do mundo, cerca de 250 mil comunidade internacional: “Carregam es- tes, mensageiros ou, no caso de meninas, insurgentes. jovens utilizados como crianças-soldados. pingardas e Kalashnikovs, usam facas e fa- como escravas sexuais”. Esta prática não é nova em Moçambique, Uma notícia da agência Vaticano News, cões e são recrutadas por forças ou grupos •Deputado do PS tal como não é entre os grupos terroristas. a propósito do Dia Internacional contra o Get your game on!

Christopher J. Clapperton Barrister & Solicitor

Be part of a winning team…join Gil Vicente Open Tryouts for Boys & Girls Ages 6 - 18 ESTATE LAW TRUSTS REAL ESTATE Take your game to the next level. Come out and learn about our club, meet our skilled coaches WILLS CORPORATE TAX PLANNING and try out with no commitment.

Falamos Português Nelson Pinto (647) 573-6611 [email protected] 4888 Dundas Street West, Suite 100 gvfcacademytoronto.com www.cmlaw.ca | [email protected] Tel 416-443-1200 | Fax 416-443-1202 26 MILÉNIO | CANADÁ 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com

CANADÁ

Davenport De Villa esclarece dúvidas sobre vacinação em Town Hall Créditos: DR Créditos:

Numa altura em que os números diá- ser vacinada. A trabalhadora admitiu que massa que agora estão a vacinar pessoas neca, todas as outras clínicas administram rios de COVID-19 na província de On- estava exausta e que se sentia esgotada. De com 60 ou mais anos e no caso de vive- Pfizer e Moderna. De Villa disse na Town tário voltaram a atingir um novo valor Villa agradeceu a dedicação dos trabalha- rem em hot spots a clínica aceita pessoas Hall que teria de ser a província a alargar as recorde e que o governo anunciou mais dores essenciais, mas reiterou que a abor- com 50 anos ou mais. Os funcionários da outras vacinas às farmácias porque a deci- restrições para travar a transmissão do dagem por idade e por área geográfica faz área da educação elegíveis podem receber são é provincial. Existem mais de 300 far- vírus, nunca foi tão importante ser vaci- sentido. “Nunca é demais agradecer o que a vacina aqui, mas têm que fazer marcação mácias aderentes onde é possível receber nado. O fornecimento de vacinas ainda cada um de vocês faz por todos nós e por e responder a um questionário. O núme- uma dose da vacina. é limitado, mas para os grupos etários isso deixo aqui o meu obrigado. Faz toda ro para o qual devem ligar é o 1-833-943- As clínicas pop-up onde pessoas a partir elegíveis e para as pessoas que vivem a diferença vacinar primeiro as pessoas 3900 que está disponível entre as 8H e as dos 18 anos podem receber a vacina não em hot spots esse dia pode estar mais que vivem em áreas de risco com elevada 20H. Os indocumentados podem receber a vão ser divulgadas publicamente. Como próximo. Para ajudar a clarificar dúvidas transmissão do vírus porque é aí que temos vacina desde que liguem para o 1-888-385- são altamente focadas num determinado a principal médica de saúde de Toron- mais casos. Quando tivermos mais vacinas 1910 para fazer a marcação prévia. De Villa local e temporárias os habitantes têm de to, a Dr. Eileen de Villa, esteve presente o nosso objetivo é vacinar mais pessoas”, sublinhou que outra das opções para quem estar atentos e as clínicas podem surgir na passada quinta-feira (15) numa Town explicou. prefere atendimento em português em em centros comunitários, locais de culto Hall organizada por Ana Bailão, Deputy A médica, tal como Bailão e Stiles, voltou Davenport é entrar em contato com duas e trabalho. mayor e que contou com a presença da a defender a importância de paid sick days agências: Abrigo Centre e West Neighbou- A MPP de Davenport, Marit Stiles, disse MPP Marit Stiles. para que nenhum trabalhador tenha e es- rhood House, a antiga casa de S. Cristóvão. que os funcionários da área da educação colher entre ir trabalhar doente ou ficar em Em relação às clínicas em hospitais lo- também estavam confusos sobre quem pesar das recentes notícias que casa. “Os paid sick days são muito impor- cais estes são alguns dos hospitais que poderia receber a vacina. De Villa clarifi- apontam que duas pessoas no Cana- tantes, sobretudo agora, os políticos têm a estão atualmente a vacinar: University cou e disse que para já os funcionários que Adá, no Quebec e em Alberta, tiveram responsabilidade de defender o interesse Health Network, Unity Health Toronto, deviam receber a vacina eram aqueles que coágulos sanguíneos depois de tomarem a público”, referiu a médica. Sunnybrook Health Sciences Centre, East trabalhavam com crianças com cuidados vacina da AstraZeneca, De Villa sublinha Alguma da informação municipal sobre Toronto Health Partners, Scarborough especiais e tinham de deslocar-se até às que é importante tomar a vacina quando a campanha de vacinação pode ser encon- Health Network, North York Toronto escolas e os funcionários que vivem em chegar a nossa vez. “O mundo inteiro quer trada na webpage da autarquia de Toronto Health Partners, Humber River Hospital, hot spots em Toronto e na Região de Peel. estas vacinas, elas são seguras. Os coágu- em português e Bailão informou que algu- William Osler Health System, North To- A médica reitera que o principal proble- los são muito raros, as percentagens de cair mas das farmácias também disponibilizam ronto Ontario Health Team and Baycrest ma agora é fornecimento e logo que esteja um avião na vossa casa são maiores do que o serviço em língua portuguesa. Os escri- e the Centre for Addiction and Mental regularizado vai ser possível vacinar mais ter um coágulo”, disse. tórios comunitários de Bailão e Stiles tam- Health. Nem todos estão a vacinar pessoas pessoas. Para os mais céticos, De Villa recordou bém têm funcionários que falam português entre os 50 e os 60 anos devido a insufi- A MPP Marit Stiles referiu que o critério ainda que a vacinação nos lares de idosos e que podem ajudar na marcação da vacina. ciência de vacinas. do governo federal em entregar vacinas às foi um sucesso e que graças à eficácia da va- Atualmente existem quatro opções para Nas farmácias, as pessoas com idades en- províncias e territórios com base na popu- cina foi possível controlar os surtos de CO- receber uma vacina em Toronto: clínicas tre os 40 e os 55 anos já podem receber uma lação per capita prejudica Toronto. “Nós VID-19 e as mortes na população mais ido- de vacinação em massa, hospitais locais, vacina na rede de farmácias Shoppers Drug temos muita população em Toronto e por sa. Uma das habitantes que participou na farmácias que podem administrar apenas Mart; Rexall, Costco, Walmart e algumas isso precisamos de mais vacinas”, argu- Town hall que disse que não fazia sentido vacinas AstraZeneca e clínicas pop-up. farmácias independentes. Para já as farmá- mentou. desempenhar um trabalho essencial e não Existem nove clínicas de vacinação em cias só administram vacinas da AstraZe- Joana Leal/MS

960 St. Clair Avenue West, Toronto, Ontario (647) 748-0960 PioneersGallery.ca mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | CANADÁ 27

TORONTO Toronto instala nova cerca em Trinity A polícia de Toronto está a reprimir Bellwoods depois de fãs de cerejeiras ajuntamentos através de equipas derrubarem a original especiais de fiscalização Os fãs de flores de cerejeira de Toron- ta-feira (22). “A equipa do parque este- to têm feito algumas coisas menos ve no local ontem (21) para instalar uma A polícia de Toronto promete tomar ou- As autoridades não farão verificações próprias para tirar fotografias boni- cerca adicional e mais resistente.” tras medidas para reprimir as poucas aleatórias em residências, mas podem en- tas, como derrubar cercas instaladas Os funcionários instalaram não só as reuniões sociais que continuam a acon- trar numa casa se “tiverem motivos razoá- na cidade destinadas a proteger a cercas de ferro mais altas, como res- tecer durante o confinamento provincial veis e prováveis para acreditar que há um saúde pública e flores delicadas. suscitaram as cercas cor de laranja, de e a ordem de permanência em casa. incumprimento, como por exemplo uma modo que agora há duas cercas a blo- possível investigação a uma reclamação de a semana passada, depois de ins- quear as árvores. polícia chegou ao ponto de estabele- uma festa barulhenta”. talar altas cercas verdes ao redor A cidade bloqueou as árvores históri- cer novas equipas dedicadas em fa- A polícia também não impedirá os cida- do maior bosque de Sakura em cas do High Park para impedir que mul- zer cumprir os limites de encontros dãos de saírem de casa, algo que se tornou A TrinityN Bellwoods, as equipas da cida- tidões se reunissem durante a pandemia em Ontário, que a partir do dia 17 de abril numa grande preocupação em toda a pro- de voltaram ao parque da extremidade provocada pela COVID-19. foram reduzidos de um máximo de cinco víncia na semana passada, quando o Pre- oeste, para bloquear outro grupo muito MS pessoas ao ar livre para apenas aqueles que mier Doug Ford e a sua equipa anunciaram menor de árvores, perto da Dundas. vivem na mesma casa, com a adição poten- que o governo estava a dar aos oficiais o po- Independentemente de a cidade não cial de uma pessoa que vive sozinha ou é der de fazê-lo a fim de garantir que a ordem ter uma cerca total ou simplesmente um cuidador dessa família. de ficar em casa estava a ser cumprida. não achar que o bosque da zona norte do Os encontros privados fechados foram O TPS estava entre as várias agências re- parque representaria tantos problemas, totalmente proibidos já há algum tempo, gionais que juraram não seguir essas novas eles decidiram usar uma cerca à volta de exceto, é claro, entre residentes que mo- ordens antes de serem revogadas um dia meia dúzia de árvores. ram na mesma casa. depois. O aumento da fiscalização começou A relativa escassez dessa cerca laran- De acordo com um comunicado à im- ontem, quinta-feira (22) às 17h. ja, na verdade, deu aos fotógrafos uma prensa emitido pelo Toronto Police Servi- Embora a mudança seja obviamente uma oportunidade muito boa e desobstruí- ce (TPS) na noite de quarta-feira (21), cada tentativa de ajudar a mitigar a dissemina- da de capturar imagens das árvores em uma das 16 divisões policiais da cidade ago- ção de COVID-19, já que a contagem de ca- questão, mas isso não foi o suficiente ra terá a sua própria equipa especial com- sos em Ontário continua alta, muitos ainda para alguns. prometida a encontrar e dispersar qualquer continuam a pedir outros tipos de esforços Na segunda-feira (19), a pequena cer- grande aglomeração na sua área, tanto in- concentrados em locais de trabalho de alto ca laranja havia sido totalmente posta terna quanto externamente. risco, como fábricas e armazéns, para tor- abaixo, para deleite de alguns e para de- Indivíduos que se encontrem a desafiar nar as vacinas mais acessíveis e também sagrado de muitos outros. quaisquer ordens sob a Lei de Reabertura pedem ajuda para empresas devastadas por “Podemos confirmar que a cerca la- de Ontário (ROA) ou a Lei de Gerencia- centenas de dias de fechamentos forçados. ranja que envolve as cerejeiras em flor mento de Emergências e Proteção Civil As regiões de Toronto e Peel introduzi- no Trinity Bellwoods Park foi derrubada (EMCPA) podem ser multados em qualquer ram esta semana uma medida que fechará por usuários do parque”, disse um por- valor entre $ 750 a $ 100.000, mais pena de durante 10 dias qualquer local de trabalho ta-voz da cidade de Toronto esta quar- DR Créditos: prisão. com cinco ou mais casos de COVID-19. MS Um famoso restaurante em Toronto recompensa os funcionários dando-lhes parte da empresa

Um grupo de funcionários da Oyster Boy No início da pandemia, Colquhoun disse ele diz que a empresa perdeu $ 1,3 milhões Colquhoun, abaixo dos $ 2,8 milhões antes em Toronto está a ser recompensado que teve de despedir 24 pessoas. “Foi o pior em vendas e catering. Oyster Boy agora da COVID-19. pelo seu trabalho árduo durante a pan- dia da minha vida”, assume. Desde então, vale cerca de $ 500.000, de acordo com Mas hoje em dia, os números nos finais demia. Vão receber $ 25.000 em ações de semana são tão bons quanto antes da do restaurante, que conta com 26 anos pandemia. Colquhoun diz que Oyster Boy de história na Queen West. agora está a ver mais de $ 12.000 em vendas às sextas e sábados, e os dias de semana es- proprietário do Osyter Boy, Adam tão a começar a aumentar também. Colquhoun, anunciou na terça-feira No dia anterior à véspera de Natal, o res- O(20) que cada um dos seis dos seus taurante teve vendas de quase $ 20.000, funcionários recebem 5% das ações do res- que ultrapassaram os números pré-pan- taurante. “Estas pessoas salvaram o Oyster demia do mesmo dia em quase $ 8.000. As Boy”, disse Colquhoun ao blogTO. filas estendiam-se da porta até o portão de Durante o agravamento da pandemia, Trinity Bellwoods. torna-se raro ouvir falar num negócio Colquhoun atribui o sucesso a seis fun- próspero e em trabalhadores de restau- cionários principais que, segundo ele, “ste- rantes a relatar que se sentem realizados e pped up” ao longo do ano passado. Alguns apreciados. existem apenas desde o verão, outros há De acordo com Colquhoun, as ações sem mais ou menos seis anos. compromisso são apenas um sinal de agra- BlogTO/MS decimento a uma equipa que ajudou o res- taurante a ter sucesso durante o lockdown provocado pela COVID-19. DR Créditos:

24 horas por dia, 7 dias por semana. Subscreva hoje. Ligue e peça o canal WIN TV.

Bell Fibe 659 Rogers 672 1-866-797-8686 1-888-764-3771 880 CAMOESTV.com 28 MILÉNIO | CANADÁ 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com COVID-19: Toronto quebra recorde de hospitalizações de pacientes Créditos: DR Créditos:

Toronto atingiu esta quarta-feira (21) garantiu que o objetivo é aumentar a vaci- um novo recorde sombrio e relatou que nação em Toronto em cerca de 25%. Tory 1.010 pessoas com COVID-19 estão nos diz que a capacidade da cidade aumentou, Créditos: DR Créditos: hospitais e 194 estão nos cuidados in- mas que o problema continua a ser o for- tensivos. necimento. Em três semanas a província vai aumen- Ford pede desculpa e diz que Ontário s autoridades de saúde de Toronto di- tar o fornecimento de doses em Toronto zem que os números refletem a gravi- para mais de 60.000 doses por semana, vai ser a primeira província do país Adade da situação e alertam que cidade mais 4.000 doses do que até agora. está a caminho de atingir as 3.000 mortes Os médicos dizem que um número re- relacionadas com COVID-19. Na quarta-fei- corde de pacientes na área de Toronto está a disponibilizar paid sick days ra (22) morreram mais 27 pessoas elevando a ser transferido para outras regiões. Um o número total de mortes para 2.970. Nos úl- médico do serviço de urgência do William Numa conferência de imprensa a partir têm subido de tom à medida que os casos timos dias os casos diários de COVID-19 em Osler Health System em Brampton está de Etobicoke, onde está em isolamento diários de COVID-19 e as hospitalizações Toronto ultrapassam os 1.000. preocupado com um possível aumento de desde que um dos funcionários do seu aumentam na província. O autarca de Toronto disse que mais 13 casos de COVID-19, porque receia que os gabinete testou positivo, o Premier de Os médicos de vários hospitais de Toron- novos bairros localizados em hot spots vão hospitais não tenham capacidade para lidar Ontário disse que a província vai ser a to têm pedido ao governo para assegurar o disponibilizar a vacina. Tory falava quarta- com o aumento de internamentos. primeira do país a disponibilizar paid pagamento dos dias em que os funcionários -feira (21) numa conferência de imprensa e MS sick days. Ford esperava que o orça- têm de faltar ao trabalho para cumprir iso- mento federal disponibiliza-se este pro- lamento, porque ficaram doentes ou por- grama, mas como isso não aconteceu, a que estiveram em contacto com um caso província vai agir agora. positivo. A líder do NDP criticou Ford e disse que Restrições de fronteira Canadá-EUA pesar das questões dos jornalistas, em vez de anunciar quando os paid sick Ford não informou quando o progra- days vão estar disponíveis fez apenas uma estendidas enquanto congressista dos Ama vai entrar em vigor, mas garan- promessa política. EUA pressiona por plano de reabertura tiu que o programa ia ser um dos melhores. MS O governo tem enfrentado críticas que A fronteira do Canadá com os Esta- uma quarentena de 14 dias para evitar dos Unidos da América vai continuar transmitir o vírus a alguém. Procura pela vacina AstraZeneca encerrada até 21 de maio. O anúncio O congressista norte-americano foi feito ministro da Segurança Públi- Brian Higgins, que é um dos presidentes ca, Bill Blair, que explicou que a de- da convenção da fronteira no norte, pe- disparou nas farmácias cisão se baseia nas recomendações diu ao Governo dos Estados Unidos e do das autoridades de saúde para man- Canadá para elaborarem um plano para ter a população protegida. reabrir a fronteira. O membro democrata de Buffalo ex- stá em vigor desde março do ano plicou à Câmara dos Representantes que passado, um acordo entre os dois é possível abrir a fronteira em seguran- Epaíses, que proíbe a entrada de ça com vacinas, máscaras e distância americanos no Canadá ou de cidadãos física. que não viajem por motivos essenciais. MS A maioria das pessoas com permissão para entrar no Canadá tem de cumprir Créditos: DR Créditos:

Um farmacêutico de Toronto diz que a idade para pera qualquer adulto com mais procura pela vacina AstraZeneca dis- de 18 anos. De acordo com vários posts do parou desde que o Governo de Ontário Twitter, muitas pessoas na faixa etária dos reduziu o limite de idade da vacina para 40 parecem estar a atender às chamadas 40 anos em vez de 55. A vacina da As- para serem vacinados apesar das preocu- traZeneca está a ser administrada em pações sobre a possibilidade rara de coágu- pessoas com 40 anos desde terça-feira los sanguíneos. (20) na província de Ontário. Segundo o A Association for Canadian Studies, uma Ministério da Saúde, na terça-feira (20) organização sem fins lucrativos que tem a província administrou num único dia analisado os impactos sociais e económicos mais de 136.000 doses de vacinas. da pandemia, disse que a percentagem de pessoas que hesitam em receber a vacina Colúmbia Britânica, Alberta e Ma- no Canadá tem diminuído em todas as fai- nitoba também passaram a admi- xas etárias. Anistrar a vacina em pessoas com 40 MS DR Créditos: anos desde que o governo federal reduziu a mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | CANADÁ 29 Créditos: DR Créditos: Nova variante da Índia detetada no Canadá gera preocupação com voos da Índia para o Canadá

Uma nova variante do vírus identificada ridades de saúde, este mês cerca de 17 voos de 314.000 novos casos diários: é o maior nú- níveis no Quebec. Segundo as autoridades pela primeira vez na Índia foi detetada com origem na Índia tiveram passageiros mero de infeções registadas num único dia de saúde do Quebec, a pessoa está em iso- no Canadá. Até agora as autoridades de com casos positivos. em qualquer país desde o início da pandemia. lamento e a recuperar bem. saúde identificaram 39 casos na Colúm- Para além de BC, a nova variante também O ministro de Saúde de BC quer que as O Governo de Ontário está a pedir a Ota- bia Britânica e um no Quebec. foi detetada em Amsterdão, Cidade do Mé- quarentenas de viajantes internacionais va para proibir as viagens da Índia e de ou- xico, São Francisco, Seattle, Dallas e Tóquio. sejam rigorosas. tros países com regiões críticas. s pedidos para cancelar os voos en- Um imunologista do Quebec explica que O caso detetado no Quebec é de uma CBC/MS tre a Índia e o Canadá estão a au- esta nova variante faz com que os anticor- pessoa que recebeu a primeira dose da va- Omentar para travar a importação de pos reajam menos ao vírus. cina em janeiro, na altura em que apenas a novos casos da variante. Segundo as auto- Na quarta-feira (21), a Índia relatou mais vacina Pfizer e a Moderna estavam dispo- Pioneiro luso-canadiano lança livro aos 93 anos de idade “Ventos do Destino’’ de Manuel Cândido Martins

O pioneiro luso-canadiano Manuel Cân- via ser lido pelos mais novos, em especial dido Martins, nascido na ilha do Pico nos aqueles que sintam curiosidade acerca dos Açores, que imigrou para o Canadá no usos e costumes da terra dos seus ascen- ano de 1966, finalmente concretizou o dentes. Trata-se de um trabalho de ficção, seu sonho de lançar o seu livro depois mas o seu conteúdo é baseado em temas e de muitos anos a compor este excelente costumes das gentes da ilha do Faial e do trabalho de literatura da língua portu- Pico, que serviram para entrelaçar todas as guesa, nas terras frias do norte da Amé- pequenas histórias que devido ao seu redu- rica. zido tamanho não poderiam vir sós. O livro ‘’Ventos do Destino’’ de Manuel ste livro são reminiscências de Histó- C. Martins, contém 198 páginas, e saiu em ria de pessoas típicas do passado, do janeiro de 2021 com a tiragem da primeira Emeu passado, nas ilhas do Pico, onde edição de mil exemplares. Conta com cinco nasci, e no Faial, nos tempos conturbados capítulos: I ‘’O Mar conquista a terra’’, - II da Segunda Guerra Mundial. ‘’Encantos da ilha Azul’’, - III ‘’Rumo à Ter- É um trabalho que, acima de tudo, de- ra Nova’’, - IV ‘’Bancos da Terra Nova’’, - V ‘’Um raio de luz - St. John’s’’. O autor Manuel Martins de- sejava que o livro tivesse sido lançado em Toronto numa DR Créditos: agremiação lusa, mas devido à pandemia não foi possível NOTA BIOGRAFICA DO AUTOR porque tudo está encerrado Manuel Cândido Martins nasceu na freguesia de São João na Ilha do Pico-Açores, até à data. Talvez num futuro em 1927. Conclui a quarta classe aos 12 anos e preparou-se para o exame de admissão se for possível a comunicação ao Liceu da Horta, que não pôde frequentar, devido às carências económicas dos pais, social será convidada para o espartilhados pela tradicional economia insular de subsistência. lançamento oficial do livro. Ainda menino passa a trabalhar nos campos; no entanto mantém um profundo in- Para adquirir o livro des- teresse pela leitura, à qual dedica grande parte das horas vagas. te valioso trabalho, desta Aos 15 anos aprende o ofício de pintor da construção civil e aos 19 anos vai para o obra-prima literária, que Faial onde aperfeiçoa esta arte, dedicando-se ao estudo e execução de pintura de- valerá a pena ler, para todas corativa. Por influência da então colónia inglesa dos cabos submarinos na cidade da aquelas pessoas que se in- Horta, mantém os primeiros contactos com a língua daquele país e aprofunda-a du- teressem pela boa leitura e rante alguns anos, prestando serviço na Base Americana das Lajes, na Ilha Terceira. história dos nossos conter- Em 1960 estabelece-se na cidade da Horta com uma oficina de pintura. râneos, pioneiros da nossa Em 1966 emigra para o Canadá, fixando-se na área de Toronto, onde volta a exercer imigração do passado, que o ofício de pintor. abriram fronteiras para a Em 1971 integra o grupo fundador do Clube “Amor da Pátria”, com sede em To- nova geração de luso-cana- ronto, tendo sido o seu primeiro presidente. Fez parte do Portuguese Canadian In- dianos, poderão contactar o tegration Movement, associação com carácter filantrópico, que ajuda os emigrantes, conhecido cantor da nossa açorianos, a integrarem-se na sociedade canadiana e promove a “Grande Festa das comunidade Victor Mar- Ilhas – O Espírito Santo”. tins, através do telefone Nos últimos anos tem-se dedicado à escrita, registando reminiscências de eventos 416-518-0406 ou o autor do açorianos e não só que testemunhou. livro Manuel Martins: 647- Neste livro, Manuel Cândido Martins – como ele próprio confessa -, transpôs bar- 504-1927. reiras da escola literária ao recriar através de fragmentos vários, do seu tempo jovem, - João G.M. Silva vividos mormente na cidade da Horta, os quais anotou e compilou. 30 MILÉNIO | PORTUGAL 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com

PORTUGAL Covid-19 DGS atualiza normas e dá início a vacinação entre os 16 e os 79 anos

A Direção-Geral de Saúde (DGS) anun- partir do momento em que as pessoas com ciou esta quarta-feira (21) que atualizou mais de 60 anos estiveram todas vacinadas. as normas de vacinação contra a co- “O Plano de Vacinação é dinâmico, evo- vid-19 devido a uma maior disponibilida- lutivo e adaptável à evolução do conhe- de de doses e vai começar a vacinar as cimento científico e à calendarização da pessoas entre 16 e 79 anos com doen- chegada a Portugal das diferentes vacinas ças de risco acrescido contra a covid-19”, explica a entidade, sublinhando que o objetivo é “salvar vidas, m comunicado, a DGS indica que, na através da redução da mortalidade e dos segunda fase do plano de vacinação, internamentos” e “preservar a resiliência Esão definidas duas estratégias distin- do sistema de saúde e do sistema de respos- tas: “A vacinação por faixas etárias decres- ta à pandemia e do Estado”. centes, até aos 16 anos, e de pessoas com 16 A DGS também atualizou as patologias ou mais anos e que tenham doenças com ris- que determinam que seja dada prioridade co acrescido de covid-19 grave ou morte”. na toma de vacinas, independentemente Entre as doenças que darão prioridade da idade, passando a estar incluídas as pes- na toma da vacina, independentemente da soas com neoplasia maligna ativa (cancro), idade, conta-se a diabetes, obesidade gra- os transplantados e candidatos a transplan- ve, doença oncológica ativa, transplanta- te, e os que sofrem de imunossupressão. ção e imunossupressão, doenças neuroló- Também as doenças neurológicas, men- gicas graves e doenças mentais, refere. tais, cardiovasculares, hepáticas crónicas, Além disso, aqueles que recuperaram de pulmonares crónicas ou quem sofra de infeção por covid-19 “há pelo menos seis diabetes ou de obesidade terá prioridade,

Créditos: DR Créditos: meses” também estão incluídos na segunda de acordo com a norma atualizada de va- fase de vacinação, “de acordo com o grupo cinação. Parlamento prioritário ou a faixa etária a que perten- A prioridade manter-se-á no que con- cem”. cerne aos profissionais de saúde e profis- A DGS explica que as pessoas recupera- sionais envolvidos no sistema de resposta à das de infeção por covid-19 há mais de seis pandemia e do Estado. Contra “vigarices”, Ferro concorda meses podem ser vacinadas apenas com JN/MS uma dose, independentemente da vacina e com lei do enriquecimento ilícito que a vacinação destas pessoas terá início a

O presidente da Assembleia da Repú- festasse “fosse a que nível fosse” sobre um blica concorda com Marcelo Rebelo de processo que ainda está a decorrer. Sinistralidade Sousa quanto à urgência de melhorar a “Mesmo em termos políticos ou morais, lei contra o enriquecimento ilícito e diz só me pronunciarei quando ele tiver tran- que isso pode ser feito sem pôr em cau- sitado em julgado”, afirma. Portugal reduziu a mortalidade nas sa princípios constitucionais. Ferro Rodrigues diz ainda que a atitude do primeiro-ministro sobre este assunto estradas em 43% numa década uma entrevista ao jornal “Público” “foi uma atitude de defesa do PS, como lhe e à Rádio Renascença, Ferro Ro- competia”. Portugal foi o quinto país da União da, onde se incluem peões, motociclis- drigues defende que a lei que existe Sobre o próximo Orçamento do Estado, Europeia que mais diminuiu a mor- tas e ciclistas. Utentes estes que, apesar N talidade nas rodovias, atrás apenas pode ser melhorada e que tal é possível sem Ferro Rodrigues defende que o Governo dos desafios que criam para a segurança colocar em causa os princípios da presun- deve ser “mais proativo” a negociar com os da Grécia e da Noruega, ambos com rodoviária, também criam mais espe- ção da inocência e da inversão do ónus da partidos de esquerda, mas também a dia- 54 % e da Croácia e da Espanha com rança no âmbito das alterações climáti- prova. logar com o PSD e que quem tiver respon- 44%. De 2010 até 2020, o país regis- cas devido ao meio de transporte esco- Diz também que a proposta da Associa- sabilidade por qualquer crise política “vai tou uma queda de 43% no número de lhido ser mais limpo. ção Sindical dos Juízes sobre o assunto “é pagar severamente nas urnas”. vítimas mortais em acidentes rodo- Neste ano, e em razão dos dados di- perfeitamente complementar” e pode me- “Quem tiver responsabilidade por uma viários por milhão de habitantes. vulgados, a Conferência da UE sobre os lhorar a verdadeira ação contra o que ape- crise política vai pagar severamente nas resultados de Segurança Rodoviária da lida de “vigarices”. urnas essa responsabilidade. O país está pandemia de covid-19 em 2020 UE propôs uma nova meta para a próxi- “Com a atual lei já é obrigatório que os numa situação muito grave, não só por teve repercussão nos números ma década. A Resolução da Assembleia titulares de cargos que referi [deputados, causa da pandemia, mas devido à crise Ada sinistralidade rodoviária. A Geral das Nações Unidas sobre seguran- membros do Governo, autarcas juízes e económica. Estamos a viver um período União Europeia admite que houve im- ça rodoviária propõe que, no período procuradores] façam as declarações de em que o que era desejável era que a base pacto “inequívoco, embora não mensu- entre 2021 e 2030, a UE tenha a missão rendimento e património. Acontece que há de apoio das decisões fosse mais alargada e rável, no número de vítimas mortais na e compromisso de reduzir em 50% o uma Entidade da transparência que ainda não menos alargada”, afirmou. estrada’’. número de vítimas mortais e dos feridos não foi instalada e que depende do Tribunal O presidente da AR defende igualmente Ao analisar os dados a menor prazo, graves até ao final deste período apre- Constitucional”, afirma Ferro Rodrigues, que a pandemia “devia ter levado os parti- Portugal também apresentou uma di- sentado. acrescentando que “não faz sentido” esta dos a entenderem-se mais” e a “terem uma minuição acima da média europeia. No JN/MS entidade não ter sido ainda instalada. base mais forte de convergência”. período de um ano (2019 e 2020), os Contudo, o presidente da Assembleia da Defende também que “quanto mais cedo acidentes nas estradas portuguesas ti- República (AR) sublinha o relatório do gru- se desdramatizar a viabilidade do próximo veram uma quebra de 18% face ao ano po internacional que estuda a evolução da Orçamento melhor para o país”. anterior. Segundo os dados divulgados corrupção nos diversos países (Greco), que “Conviver com a pandemia, a crise eco- esta semana, a média do número de considera positiva a evolução de Portugal nómica, a crise social e um ponto de inter- mortes na UE recuou 17%, de 51 para 42 DR Créditos: no que diz respeito ao cumprimento das rogação sobre como vai passar o próximo vítimas mortais por milhão de habitan- recomendações sobre o tema da prevenção Orçamento seria uma coisa de evitar o mais tes. Em relação aos dados da década, a da corrupção. cedo possível”, afirma. redução foi de 36%. “O que quer dizer que há quem, sem Sobre o comportamento dos diversos A comissária europeia responsável querer, faça o jogo de todos os populismos, grupos parlamentares nas negociações e pelos Transportes, Adina Vălean, falou sobretudo os do nacionalismo de extrema- votações do Orçamento do Estado, Ferro sobre a segurança das rodovias: “Com -direita, ao estar a gritar ‘corrupção, cor- afirma: “Há sempre uma coisa que é pe- quase 4 mil mortes a menos nas estradas rupção, corrupção’ quando os organismos rigosa: um ou dois grupos parlamentares da UE em 2020, em comparação com internacionais que fiscalizam o Estado e o votarem de determinada maneira porque 2019, as nossas estradas continuam a ser funcionamento da sociedade portuguesa estão convencidos de que outro grupo par- as mais seguras do mundo. No entanto, não provam nada disso”, afirma. lamentar impedirá uma crise grave de go- ficámos aquém do nosso objetivo para Sobre as declarações do presidente da vernação”. a última década e são precisas medidas Câmara de Lisboa, que afirmou que o com- “E isso é um jogo perigoso. É um jogo em conjuntas para impedir o regresso aos portamento de antigo primeiro-ministro que às vezes se erra e pode conduzir a uma níveis pré-covid.” José Sócrates corrói o sistema democrático, situação grave para o país e para a demo- Ao longo do território europeu, 70% Ferro Rodrigues recusa comentar, diz que cracia nesta fase”, insiste. das vítimas mortais em zonas urbanas não é comentador político e que seria “im- JN/MS envolvem utentes vulneráveis da estra- próprio” que o presidente da AR se mani- mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | PORTUGAL 31

Cimeira Ibero-Americana Costa considera urgente um tratado internacional para prevenir futuras pandemias

O primeiro-ministro, António Costa, afir- “Um tratado para que no futuro não te- paço ibero-americano “cooperam Estados mou esta quarta-feira (21) que o novo nhamos que improvisar ou reagir na emer- de língua portuguesa e de língua espanho- cabo submarino digital, ligando Portugal gência, como temos feito com muito custo la, sendo essencial valorizar o equilíbrio e Brasil, promoverá uma “união crucial” ao longo deste ano”, justificou. das duas componentes linguísticas e a sua com a América Latina, e defendeu a ur- No seu discurso, António Costa refe- projeção no mundo, com o peso conjunto gência de um tratado internacional para riu-se às consequências da pandemia da de 600 milhões de falantes, dos quais 260 prevenir futuras pandemias. covid-19 e disse que Portugal se tem as- são lusófonos”. sociado aos esforços de vacinação global, “O aprofundamento da dimensão lusó- alando na reunião plenária da XXVII através da contribuição conjunta da União fona enriquecerá a nossa organização e, por Cimeira Ibero-Americana, logo após Europeia destinada à Covax, “mas também esse motivo, saudamos os movimentos de Fa intervenção do Presidente da Re- diretamente no apoio aos Países Africanos aproximação que têm sido dados nos dois pública, Marcelo Rebelo de Sousa, António de Expressão Portuguesa (PALOP) e Ti- sentidos, incluindo a candidatura da Co- Costa referiu que em junho próximo, du- mor-Leste, para onde serão redirecionadas munidade Ibero-Americana (CIB) a obser- rante a presidência portuguesa do Conse- cinco por cento das vacinas adquiridas por vador associado da Comunidade de Países lho da União Europeia, será inaugurado o Portugal”. de Língua Portuguesa (CPLP) e a candida- cabo submarino digital Ellalink. “Também no âmbito da nossa presidên- tura da CPLP a observador consultivo da “Com amarrações em Fortaleza (Brasil) cia do Conselho da União Europeia, temos CIB”, declarou. e em Sines (Portugal), o cabo reforçará a impulsionado a criação de um Mecanismo Ainda de acordo com o primeiro-mi- conectividade entre a Europa e a Améri- Europeu de Partilha de Vacinas, através do nistro, Portugal “tem melhorado o nível e ca Latina, constituindo um novo traço de qual os Estados-Membros poderão canali- qualidade da sua participação no projeto união crucial para o futuro das nossas so- zar vacinas para países terceiros, sendo a ibero-americano”. ciedades e economias, com relações cada América Latina uma das regiões prioritá- “Desde logo, através da abertura do es- vez mais densas e orientadas para uma rias”, completou. critório da Organização dos Estados Ibero- prosperidade partilhada. Este é um sím- Segundo António Costa, entre as priori- -americanos para a educação, a ciência e a bolo da ligação ibero-americana. Com dades da presidência portuguesa “estão a cultura em Portugal e de um maior envol- este cabo ficamos ainda mais próximos”, modernização do acordo de amizade com vimento nos programas setoriais”, acres- sustentou o primeiro-ministro português. o Chile, a conclusão do acordo comercial centou. Numa nota de improviso, em outro plano com o México e do acordo sobre o docu- JN/MS da sua intervenção, o líder do executivo mento complementar com o Mercosul”. disse que se há lição a retirar deste ano de Este último, destacou o líder do executivo pandemia de covid-19 “é que a humani- português, “é o acordo comercial de maior dade precisa urgentemente de um tratado impacto económico a nível mundial”. internacional para as pandemias”. António Costa assinalou ainda que no es- DR Créditos: Cimeira Ibero-Americana Marcelo em defesa do multilateralismo, do direito internacional e da ação de Guterres O Presidente da República homena- De acordo com o Presidente da Repú- Homenagear as vítimas, na perspetiva do geou esta quarta-feira (21) as vítimas da blica, homenagear as vítimas é realizar-se chefe de Estado português, é pensar-se nos pandemia, num discurso em que pediu esta cimeira presencial e digital em Andor- “mais vulneráveis, nos desadaptados, nos cooperação global contra a covid-19 e ra em tempos ainda de pandemia. idosos (em especial nas sociedades mais defendeu o multilateralismo, o direito in- “Homenagear as vítimas é pensarmos e envelhecidas), nos jovens (sobretudo na ternacional e a ação do secretário-geral falarmos nesta cimeira de problemas con- maioria esmagadora dos irmãos latino-a- das Nações Unidas, António Guterres. cretos de pessoas de carne e osso, da vaci- mericanos) e nas mulheres que suportam nação global, justa e de acesso universal, um peso desproporcional na prestação de o seu breve discurso na reunião do combate ao desemprego e às desigual- cuidados e no equilíbrio das famílias e das plenária de chefes de Estado e de dades, e no financiamento da reconstrução sociedades”. NGoverno ibero-americanos, em An- económica e social”, considerou. “Homenagear as vítimas é reforçarmos dorra, Marcelo Rebelo de Sousa falou de Neste ponto, o Presidente da República o nosso projeto único de dois continentes e forma emocionada “nos muitos milhares salientou então a importância do apoio às de duas línguas, de cooperação, multilate- de vítimas da pandemia na vida e na saúde, propostas do secretário-geral das Nações ralismo, diplomacia, direito internacional, assim como nos inúmeros milhões de víti- Unidas, “o português e, portanto, ibero- solidariedade militante, desenvolvimento mas na economia e na sociedade”. -americano, António Guterres, com a sua sustentável verde e inclusivo”, declarou “Homenagear as vítimas é lembrarmos a capacidade única de mobilização para que Marcelo Rebelo de Sousa. coragem de todos os nossos compatriotas. as instituições internacionais cumpram a JN/MS Os portugueses foram e estão a ser exem- sua missão ajudando os povos afogados nas plares”, sustentou. suas dívidas públicas”. DR Créditos:

LUSO LIFE READ FOLLOW CONTACT issue 008 available now lusolife.ca @lusolifemag [email protected] 32 MILÉNIO | AUTONOMIAS 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com

AUTONOMIAS Festas do Santo Cristo voltam a realizar-se sem fiéis Créditos: DR Créditos:

Em condições normais, entre os dias 7 de semana, esta situação pode alterar-se e e 10 de maio, de sexta a segunda-feira, pode ter de levar à implementação de me- o Campo de São Francisco, em Ponta didas de segurança à volta do Campo, para Delgada, seria o centro das Festas do evitar a concentração de pessoas. Santo Cristo, com milhares de pessoas São estas dúvidas que ainda levam o San- Créditos: DR Créditos: a darem vida às maiores festas religio- tuário a esperar mais uma semana para, em sas dos Açores. articulação com a Autoridade de Saúde Re- gional, tomar uma decisão final quanto ao Governo dos Açores diz que as pelo segundo ano consecutivo formato das festas e a necessidade ou não e ainda devido à pandemia de Co- de implementação de medidas especiais de investimento na promoção Mvid-19, as festas voltam a não se segurança. realizar, com o Santo Cristo a ser celebrado Num comunicado tornado público atra- sem fiéis. Certa é a não realização da pro- vés do Sítio Igreja Açores, o Reitor do San- turística “continua a crescer” cissão no domingo e da mudança da ima- tuário do Santo Cristo, o cónego Adriano gem, no sábado, bem como a não realiza- Borges, afirmou que “pelo segundo ano ção de qualquer programa profano à volta consecutivo, o Santuário do Senhor San- O secretário do Turismo do Governo dos “Não temos a possibilidade de ter reu- das festas, tal como no ano passado. E certa to Cristo dos Milagres e a Mesa da Irman- Açores, Mota Borges, destacou que o niões com o secretário e todos os ‘players’ deverá também ser a realização da missa do dade informam que a ‘Festa do Senhor’, investimento na promoção turística do do mercado, mas a direção regional tem domingo do Santo Cristo novamente num prevista para o fim de semana de 8 e 9 de arquipélago “continua a crescer”, rejei- estado em todas as áreas, ouvindo todos os Santuário fechado ao público, com trans- maio, ainda terá de ser vivida de forma tando as críticas do PS sobre a falta de setores. O secretário tem aparecido quan- missão televisiva. marcadamente espiritual, à distância, sem estratégia para o setor na região. do pode aparecer e quando é determinante O Santuário ainda equacionou pelo me- a possibilidade de nos encontrarmos todos que ele apareça”, afirmou Mota Borges. nos a realização da tradicional Missa Cam- presencialmente, e de novo, no ‘Campo do ário Mota Borges falava na cidade O parlamentar do BE António Lima ques- pal, no domingo do Santo Cristo, uma vez Senhor’”. da Horta, na Assembleia Legisla- tionou o secretário regional sobre a pro- que as missas não estão proibidas pela Au- No comunicado, o Reitor do Santuário tiva Regional, onde decorria a dis- posta do PSD na Assembleia da República M toridade de Saúde Regional, mas a necessi- lembra que “estamos a aproximar-nos da cussão do Plano e Orçamento dos Açores para a comparticipação nacional do trans- dade de controlar o número de pessoas na data das festas e, por isso, todos percebe- para 2021. Questionado pelo deputado do porte de carga interilhas, ao mesmo tempo missa deverá levar, certamente, o Santuá- mos que face ao atual contexto será muito PSD/Açores António Vasco Viveiros, o se- que o executivo açoriano anunciou um es- rio a não arriscar na realização dessa missa difícil celebrarmos a nossa festa, a festa de cretário regional esclareceu que o Governo tudo para a implementação de um modelo com fiéis. Isto porque, caso se estabelecesse todos os açorianos, nos moldes habituais”. Regional irá transferir para a Associação de transporte de carga entre as ilhas. um limite, por exemplo, de 300 pessoas e E, por isso, apela aos fiéis para que conti- de Turismo dos Açores (ATA) cerca de três Antes, na intervenção inicial, o secretá- aparecessem mais mil, como se iria contro- nuem a ser “fortes e resilientes”, mas tam- milhões de euros este ano. rio regional tinha referido, a propósito do lar essa multidão? bém “cumpridores e respeitadores, porque Segundo Mota Borges, a ATA recebeu três transporte de carga entre as ilhas açoria- A mesma questão se colocou relativa- a isso nos convoca a nossa fé”. milhões de euros em 2015, em 2016 recebeu nas, que o “estudo que analisará os proble- mente à possibilidade de realizar a missa No comunicado do Santuário sobre as 3,5 milhões, em 2017 esse valor foi 1,5 mi- mas atuais e proporá uma solução eficaz e com inscrição prévia para participação, o Festas do Santo Cristo, é ainda afirmado lhões, em 2018 foi de dois milhões, em 2019 de consenso tem arranque previsto para que colocava em desvantagem as pessoas que “a situação pandémica trouxe perdas e foram transferidos 1,8 milhões e em 2020 o finais do próximo mês de maio”. mais idosas, mais infoexcluídas e com maio- sofrimento, em alguns casos, irreversíveis. apoio foi de 2,8 milhões de euros. O deputado do Chega Carlos Furtado res dificuldades em deslocarem-se ao San- Sentimo-nos mais próximos do Senhor, fa- “O investimento feito na promoção con- considerou um “erro crasso” que a tarifa tuário para se inscreverem previamente. zendo a dura experiência da cruz, no que tinua a crescer e isso demonstra de alguma Açores anunciada pelo executivo açoriano As condições finais para a celebração ela tem de sofrimento. Mas também sabe- forma a atenção que nós estamos a dar ao (que irá implementar passagens entre as do Santo Cristo este ano só deverão, no mos que é a cruz que nos salva e, por isso, setor”, declarou o secretário regional dos ilhas açorianas a 60 euros) não tenha um entanto, estar estabelecidas na próxima nela encontramos o sinal da esperança”. Transportes, Turismo e Energia. preço diferente no verão e no inverno. semana, conforme o evoluir da pandemia O cónego Adriano Borges refere também O deputado do PS/Açores Francisco Cé- Depois de o socialista Tiago Branco ter em São Miguel. É que, por exemplo, no ano que todos “desejaríamos que fosse já ama- sar criticou a ausência de uma estratégia questionado o executivo sobre a amplia- passado, milhares de pessoas passaram or- nhã” o fim pandemia, mas isso é algo que, para o turismo da região, acusando Mota ção do aeroporto da Horta, Rui Martins, do deiramente pelo Campo de São Francisco neste momento, “ninguém sabe ao certo”. Borges de ser uma “ausência política”. CDS-PP, criticou a postura dos anteriores durante o sábado, o domingo e a segunda- Por isso, conclui, “a nossa fé desafia-nos a “Temos um secretário regional que pa- governos regionais do PS sobre o assunto e -feira, para rezarem junto à porta principal sermos parte da solução e nunca do proble- rece estar a fazer turismo na pasta e que é garantiu que o atual Governo dos Açores irá do Santuário. No sábado, várias pessoas ma. Como Reitor deste Santuário apelo a governado por colegas na pasta dos trans- “liderar politicamente” o tema. cumpriram ordeiramente as suas promes- que cada um de nós respeite as indicações portes”, afirmou. Durante esta semana decorreu na As- sas, de joelhos, à volta do Campo de São da Autoridade de Saúde protegendo-se a Na resposta, o governante destacou que a se- sembleia Regional, no Faial, a discussão do Francisco, sem aglomerados. No entanto, si e aos seus e, assim, respeitando todos os cretaria regional tem estado presente em várias Plano e Orçamento dos Açores para 20 este ano, se continuar o recolher obrigató- outros”. reuniões com os agentes turísticos, enaltecen- AO/MS rio em São Miguel às 15 horas, durante o fim AO/MS do o papel da Direção Regional do Turismo. Duques de Bragança visitam os Açores em maio

Entre 15 de 18 de maio os Duques de Na Ilha Terceira no dia 15 de maio, data almoço com os presidentes das Câmaras pelas 15H30 no Hotel do Canal sobre “O di- Bragança o Senhor Dom Duarte e a Se- de aniversário do Senhor Dom Duarte, está Municipais do Pico, uma visita à Área de reito vigente responde aos desafios atuais nhora Dona Isabel e o seu filho Senhor prevista a participação de SS.AA.RR. na Paisagem Protegida e ao Parque Natural da do mar?”, que tem como palestrante a pro- Dom Afonso visitam os Açores incluindo missa vespertina das 18H00 na Sé Catedral. Ilha do Pico, a subida guiada à montanha fessora Assunção Cristas na Universidade as ilhas da Terceira, do Pico, do Faial e Às 19H00 os Duques de Bragança estarão pelo Senhor do Afonso e a estadia com vista Nova de Lisboa. Nesse mesmo dia ao fim de São Miguel. presentes na Conferência no Salão Nobre para a Ilha de São Jorge. No dia 17 de manhã da tarde viajarão até São Miguel onde per- da Câmara de Angra do Heroísmo onde o os Duques de Bragança e o seu filho Dom noitarão e terão possibilidade de conviver visita é promovida pelas Reais Asso- professor Avelino de Meneses da Universi- Afonso atravessarão o canal para a Horta com os micaelenses naturalmente dentro ciações da Ilha Terceira e da Ilha de dade dos Açores analisará a História Con- e terão um encontro com o presidente da dos limites relacionados com a pandemia. ASão Miguel, conta com a colaboração temporânea dos Açores e às 20H30 haverá Assembleia Legislativa Regional dos Aço- Depois de almoço do dia 18 de maio embar- de entidades públicas e privadas das vá- um jantar com as pessoas que se quiserem res, com representantes dos Grupos Par- cam de regresso a Lisboa. rias ilhas envolvidas e como normalmen- inscrever dentro dos limites indicados pe- lamentares e com o presidente do Governo te acontece com o interesse e amizade das las medidas relacionadas com a pandemia. Regional da Região Autónoma dos Açores. João G.M. Silva pessoas das terras visitadas. No Pico, no dia 16 de maio, haverá um Ainda na Horta haverá uma conferência Blog “O Milhafre/Noticias & Sports” mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | AUTONOMIAS 33 Madeira receberá mais de 45 mil vacinas da Pfizer em maio

No próximo mês, a Madeira receberá mais 45 mil vacinas da Pfizer, disse Miguel Albuquerque à margem da vi- sita às obras de conservação e res- tauro dos testos mudéjares da Sé.

Vamos receber no mês de maio mais de 45 mil vacinas da Pfizer, “agora era importante para acele- rar a vacinação até setembro que esta situação da vacina da Johnson & John- son fosse desbloqueada, uma vez que estava previsto a Madeira receber uma percentagem substancial destas vaci- nas em junho”, afirmou, lembrando que esta vacina poderá acelerar a cria-

Créditos: DR Créditos: ção de imunidade de grupo na Região. Recorde-se que vacinar 70% da po- pulação até setembro é uma das metas do Governo Regional. Lesados do Banif: Parlamento Regional aprova JM/MS criação do fundo de recuperação de crédito

A Assembleia Legislativa da Madeira to, bem como o tratamento a todos aqueles O documento da Assembleia da Madeira (ALM) aprovou esta quarta-feira (21), por que se encontram lesados nos seus direitos lembra também “que muitas das pessoas GovernoRegional unanimidade, uma resolução no sentido em virtude de práticas bancárias ilícitas envolvidas vivem, hoje, uma situação dra- de o Governo solucionar o caso dos Le- destas instituições de crédito”. mática e de grande fragilidade financeira, admite que poderá sados do Banif criando o Fundo de Re- O documento lembra que a Comissão de de revolta, de grande angústia e sofrimen- cuperação de Crédito. Peritos Independentes criada no âmbito da to” pelo que urge que o Governo da Repú- aliviar “com Ordem dos Advogados (OA), constituída blica assegure, através de uma garantia fi- cautela” medidas Esta resolução junta-se a outras qua- para delimitar as situações concretas em nanceira, a criação de imediata de fundo de tro no mesmo sentido, três da As- que possam ter ocorrido práticas ilícitas, compensação ou de recuperação que tenha na cultura e no sembleia da República (AR) e uma da considerou, no seu Relatório Final, elegí- por objeto ressarcir, no próximo Orçamen- “Assembleia Legislativa dos Açores (ARA), veis 2.330 pedidos, correspondentes a 230 to, os lesados do Banif. desporto quase todas aprovadas por unanimidade milhões de euros, ou seja, 77% dos créditos A recomendação apela ainda ao Presi- (a dos Açores foi por maioria), criando-se reclamados. dente da República “para que exerça a in- O Governo Regional irá reunir com assim um plano a nível nacional (não só de “Acontece que, decorrido mais de um fluência necessária com vista à salvaguarda a Saúde este fim de semana e na todos os órgãos legislativos mas também de ano desde a data da publicação daquele Re- dos direitos dos cidadãos envolvidos” e re- segunda-feira (26) deverão ser co- todas as forças partidárias), para que o caso latório Final, o Governo da República não quer que o Governo da República “assegu- nhecidas as decisões do Executivo. dos Lesados do Banif tenha solução urgen- assegurou, ainda, as condições para a cria- re um tratamento idêntico a todos aqueles O alargamento do recolher obri- te”, avança a comunicação da Assembleia ção do Fundo de Recuperação de Crédito” - que se encontram lesados nos seus direitos gatório, e o aliviar de restrições na Legislativa da Madeira. afirma-se na Resolução que acrescenta: “O em virtude de práticas comerciais ilícitas cultura e no desporto poderão ser A resolução aprovada, recomenda “ao próprio envolvimento do Estado Português do Banif, independentemente do produto as novidades, conforme deu conta Governo da República que assegure todas no Banco, especialmente desde 2011, refor- que adquiriram e de integrarem, ou não, Miguel Albuquerque. as condições para a criação do Fundo de ça a obrigação do Governo da República as- as associações criadas, fixando um regime Recuperação de Créditos para os investi- segurar todos os procedimentos no sentido excepcional”. Se as coisas se mantiverem va- dores não qualificados do Banif, conforme da efectiva resolução desta questão”, diz JM/MS mos alargar o período de recolher previsto na Lei nº 69/2017, de 11 de Agos- ainda a nota de imprensa. “obrigatório, mas só na segunda- -feira, em conferência de impressa, e depois de reunir com a saúde é que fa- remos uma análise dos números de in- PS-Funchal defende testagem periódica fetados, porque é preciso lembrar que ainda estamos muito próximos de 300 pessoas que ainda são casos ativos e é dos voluntários e dos sem-abrigo preciso muito cuidado”, frisou, reite- rando que é necessário muito cuidado A Concelhia do Funchal do Partido So- situação de vulnerabilidade económica e refeições para levar”, relata o PS em co- na reabertura. cialista defende que “as pessoas que pessoas em situação de sem-abrigo, cujas municado. Questionado se uma das medidas fazem voluntariado e as que estão em condições se viram agravadas no contexto Da parte de Sílvia Ferreira ficaram a saber será permitir uma maior lotação nas situação de sem-abrigo devem ser tes- da pandemia. que houve um aumento do número de uten- salas de espetáculo, o governante ad- tadas à covid-19 de forma periódica” por Visitaram as instalações da associação, tes e da necessidade de apoio psicológico mite que “a ideia será essa”, mas sem- forma a que o trabalho de assistência cedidas pela Câmara Municipal do Fun- observada desde março do ano passado. pre com o sentido de “garantir o dis- não seja interrompido. chal, no edifício do silo do Campo da Barca, No final da reunião, Gonçalo Jardim con- tanciamento e a segurança”. onde, com a ajuda voluntária de dezenas de siderou que tanto as pessoas que colaboram Lembra ainda o chefe do Executivo sta posição foi assumida por Gonçalo pessoas, continuam a ser confecionadas e em regime de voluntariado, como aquelas madeirense que não quer que aconteça Jardim, presidente da estrutura con- distribuídas cerca de 130 refeições diárias. que são utentes deveriam ser testadas re- na Região o mesmo que se passou nos celhia, que, terça-feira (20), junta- “Ao longo da visita, o PS tomou tam- gularmente à Covid-19 e que poderia ser E Açores. “Temos neste momento que mente com o presidente do PS-Madeira, bém conhecimento dos diversos cons- equacionada a vacinação de quem exerce ter muito cuidado com as medidas que Paulo Cafôfo, e outros elementos da con- trangimentos causados pela covid-19, voluntariado de forma regular, já que, em tomamos no sentido de não termos re- celhia, visitou o Centro de Apoio ao Sem com destaque para o encerramento tem- caso de contágio, poderá obrigar ao encer- gressões, sobretudo numa época que Abrigo (CASA). porário da cantina solidária, que, numa ramento de serviços de fornecimento de temos de acompanhar a reabertura Segundo o PS, “as pessoas desta popu- primeira fase, obrigou a distribuir as refeições. dos mercados turísticos para o verão e lação vulnerável estão, na sua maioria, ar- refeições em embalagens individuais. A comitiva do PS enalteceu e agradeceu temos de fazê-lo com cautela”, frisou. redadas do plano de vacinação por incapa- Numa segunda fase, foi possível a rea- ainda o papel do CASA e de todos aqueles O governante falava à margem da cidade de serem contactadas pelos centros bertura adaptada às normas de proteção que, de forma voluntária e altruísta, se de- visita às obras de conservação e res- de saúde”. e distanciamento: lotação limitada a 12 dicam a minorar o sofrimento de várias das tauro dos tetos mudéjares da Sé. Os socialistas foram recebidos por Sílvia utentes em simultâneo, em horário ajus- pessoas em situação de sem-abrigo. JM/MS Ferreira, presidente do CASA, e aí puderam tado às regras de recolher obrigatório, JM/MS observar o trabalho no apoio às pessoas em sem descurar o fornecimento de algumas 34 MILÉNIO | ÁFRICA 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com

ÁFRICA Chuvas torrenciais em Luanda fazem 14 mortos e mais de oito mil desalojados

As chuvas torrenciais que esta segunda- pelas águas. Há também a registar dois fe- -feira (19) provocaram o caos em Luan- ridos e 1617 casas inundadas, num total de da fizeram 14 mortos e mais de oito mil 8165 pessoas afetadas. pessoas desalojadas, segundo dados O mesmo responsável acrescentou que transmitidos pelo porta-voz do serviço 16 residências desabaram, 15 árvores caí- de proteção civil e bombeiros. ram, um posto de iluminação pública tombou sobre uma viatura e houve um in- austino Miguens, que falava ao canal cêndio numa cabine elétrica, bem como a angolano TV Zimbo após uma reunião destruição de uma ponte. Fde regência da comissão provincial de Além das vítimas e dos danos materiais proteção civil, coordenada pela governa- ainda por calcular, a chuva dificultou a cir- dora de Luanda, Joana Lina, indicou que 14 culação e impediu os transportes públicos pessoas morreram devido às chuvas e mais de transitar em algumas zonas. de 1600 casas ficaram inundadas. Faustino Miguéns adiantou que as pes- No município de Luanda foram regista- soas afetadas vão receber apoio das admi-

Créditos: DR Créditos: dos cinco mortos, sendo que nos municí- nistrações municipais. pios do Cazenga três pessoas morreram, Até ao dia 21 de abril, os serviços de me- no Cacuaco outras duas e igual número em teorologia continuavam a prever chuva in- Filho de Déby Itno vai liderar conselho Viana e Kilamba Kiaxi, na sequência de ele- tensa e trovoadas. trocussão e desabamento de paredes. Uma JN/MS militar que assume o poder no Chade criança de um ano e mãe foram arrastadas

Mahamat Idriss Déby Itno, comandante o chefe de Estado tinha visitado a linha da da guarda presidencial, filho do Presi- frente para se juntar ao seu exército, que dente chadiano, Idriss Déby Itno, faleci- enfrentava uma coluna de rebeldes, que do na sequência de ferimentos em com- tinham lançado uma ofensiva a partir de Portugal vai apoiar ONG’s em bate, vai dirigir um conselho militar que bases recuadas na Líbia no dia das eleições, assumirá o poder no país, anunciou o 11 de abril. Cabo Delgado com 250 mil euros exército chadiano. Os rebeldes, que o exército começou por dizer na segunda-feira (19) que tinha der- Portugal vai apoiar com 250 mil euros Foi criado um conselho militar chefia- rotado nos combates, afirmaram numa de- projetos de organizações não-governa- do pelo seu filho, o general Mahamat claração que Déby tinha sido ferido, mas a mentais para o desenvolvimento (ONGD) Idriss Déby Itno” (37 anos), anunciou informação não tinha sido confirmada por na província moçambicana de Cabo Del- “ gado, ao abrigo do mecanismo de res- o porta-voz do exército, general Azem Ber- fontes oficiais. mandoa Agouna, numa declaração trans- O Exército chadiano anunciou na segun- posta rápida a emergências. mitida na rádio estatal, pouco depois de da-feira (19) que tinha provocado mais de anunciar a morte do chefe de Estado, cuja 300 baixas entre os rebeldes, que haviam Face ao agravar da situação na pro- reeleição para um sexto mandato tinha sido iniciado há oito dias uma incursão no norte víncia de Cabo Delgado, em Moçam- anunciada esta segunda-feira (19). do país, e que tinha perdido cinco soldados “bique, foi decidido ativar o Instru- “O conselho reuniu-se imediatamente e em combate no passado sábado (17). mento de Resposta Rápida (IRR) para Ações promulgou a Carta de Transição”, acres- O grupo rebelde FACT (‘Front for Change de Emergência, coordenado pelo Camões centou Bermandoa Agouna. and Concord in Chad’) lançou uma ofensi- - Instituto da Cooperação e da Língua”, DR Créditos: O Presidente do Chade, Idriss Déby Itno, va a partir das suas bases de retaguarda na adiantou este organismo em nota. no poder há 30 anos, morreu de ferimentos Líbia no passado dia 11, dia das eleições “Através do IRR serão disponibilizados Apoiar, Fundação Fé e Cooperação, Hel- sofridos enquanto comandava o seu exér- presidenciais, cuja vitória foi atribuída a 250 mil euros para financiar intervenções th4Moz, Helpo e Oikos foram as organiza- cito na luta contra rebeldes no norte du- Deby. de ONGD em Cabo Delgado”, acrescentou. ções escolhidas, às quais se juntaram outras rante o passado fim de semana, anunciou o “Mais de 300 rebeldes foram neutrali- De acordo com o Instituto Camões, a ati- em consórcio, para a implementação das porta-voz. zados no campo do inimigo” no passado vação do IRR soma-se a outros apoios que ações no terreno. “O Presidente da República, chefe de sábado (17), disse na segunda-feira (19) o a cooperação portuguesa está a canalizar Os projetos escolhidos são na área da Estado, chefe supremo do Exército, Idriss próprio Bermandoa Agouna, acrescentan- para esta província moçambicana, quer saúde, com intervenções previstas na res- Déby Itno, acaba de dar o seu último sus- do que a ofensiva rebelde nas províncias de a nível bilateral, quer a nível multilateral posta às necessidades básicas, melhoria do piro, enquanto defendia a integridade ter- Tibesti e Kanem tinha “terminado”. através de diversas agências das Nações acesso à saúde materna e infantil e recupe- ritorial no campo de batalha”, disse Azem Bermandoa disse ainda nessas primeiras Unidas. ração de estruturas médicas, bem como na Bermandoa Agouna, numa declaração lida declarações que 36 soldados foram feridos Os projetos aprovados no âmbito do IRR recuperação da produção agrícola e pro- na estação pública de televisão chadiana, nos combates de sábado (17) e que 150 re- serão divulgados a partir de 26 de abril. moção de resiliência das comunidades aos TV Tchad. beldes tinham sido feitos prisioneiros, “in- Portugal apoia já cinco projetos financia- desastres climáticos. “É com profunda amargura que anuncia- cluindo três líderes”. dos pelo Mecanismo de Reconstrução para A violência armada em Cabo Delgado mos ao povo chadiano a morte esta terça- O FACT, pelo seu lado, informou numa Moçambique, acionado pelo Governo por- começou há mais de três anos, mas ganhou -feira, 20 de abril de 2021, do marechal do declaração no domingo (18) que tinha “li- tuguês, na sequência do ciclone Idai, que uma nova escalada há mais de duas sema- Chade”, acrescentou Bermandoa Agouna. bertado a região de Kanem”, onde os com- há dois anos atingiu o centro daquele país. nas, quando grupos armados atacaram pela Déby, 68 anos, um oficial militar de car- bates tiveram lugar no sábado (17). O fundo, constituído no âmbito na ci- primeira vez a vila de Palma, a cerca de seis reira que tomou o poder em 1990 num gol- Os confrontos entre os rebeldes e o exér- meira Portugal-Moçambique, em julho de quilómetros dos multimilionários projetos pe e foi promovido ao posto de marechal cito chadiano no maciço de Tibesti, que faz 2019, foi cofinanciado pelo Orçamento de de gás natural. de campo em agosto último, foi reeleito fronteira com a Líbia, são frequentes. Estado de Portugal e por doações de enti- Os ataques provocaram dezenas de mor- no passado dia 11 para um mandato de seis Em fevereiro de 2019, uma outra incur- dades públicas e privadas no valor de 1,9 tos e obrigaram à fuga de milhares de re- anos com 79,32% dos votos, de acordo com são com o objetivo de derrubar Idriss Déby milhões de euros. sidentes de Palma, agravando uma crise os resultados provisórios anunciados esta Itno, foi travada pela intervenção de caças Os projetos foram também selecionados humanitária em que já morreram mais de segunda-feira (19) pela comissão eleitoral bombardeiros da força aérea francesa, soli- através de concurso e estão no terreno des- 2.500 pessoas e 700 mil pessoas estão des- nacional. Ministros e oficiais de alta paten- citada por N’Djamena. de fevereiro de 2020 com duração prevista locadas desde o início do conflito. te deram conta na segunda-feira (19) que JN/MS de dois anos. JN/MS

Moçambique anuncia chegada de plataforma para produção de gás para dezembro

A plataforma flutuante que vai ser o a chegada para o primeiro trimestre de nha anunciado em março que a constru- poços de gás da bacia do Rovuma e assim primeiro projeto a produzir gás natural 2022. Filire Nyusi falava em Maputo, du- ção da plataforma em estaleiros coreanos o processar para exportação, através de na bacia do Rovuma estará em águas rante a sessão de abertura de um evento de Busan “está a cerca de 90%” e que os cargueiros especiais que a ela se ligaram moçambicanas em dezembro, anun- ligado à indústria extrativa, com partici- trabalhos deveriam ficar concluídos em para abastecimento. ciou o Presidente Filipe Nyusi. pantes do setor e num discurso em que dezembro, para chegar a águas moçam- A plataforma faz parte do consórcio da resumiu as perspetivas no país na área. bicanas no primeiro trimestre do próxi- Área 4 liderado pela Exxon Mobil e Eni a Recebemos com agrado a informa- “A plataforma poderá alcançar a meta mo ano. partir das reservas de gás Coral Sul. ção do operador de que o barco [pla- de começar a produzir em 2022”, com O governante referiu na altura que tudo A21/MS “taforma integrada de exploração e uma capacidade de 3,4 milhões de to- está encaminhado para que a operação processamento] chegará a Moçambique neladas de gás natural liquefeito por ano arranque em julho de 2022, depois de a em dezembro deste ano”, referiu, ante- (mtpa). O ministro dos Recursos Mine- plataforma estacionada em alto-mar, ao cipando a última previsão que apontava rais e Energia (Mireme), Max Tonela, ti- largo de Cabo Delgado, ficar ligada aos mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | BRASIL 35

Bolsonaro promete BRASIL reduzir emissões e pede ‘justa remuneração’ por ‘serviços ambientais’ prestados pelo Brasil Presidente discursou na Cúpula de Lí- deres sobre o Clima, organizada por Joe Biden.

Presidente Jair Bolsonaro prometeu esta quinta-feira (22) adotar medi- Odas que reduzam as emissões de ga- ses e pediu “justa remuneração” por “ser- viços ambientais” prestados pelos biomas brasileiros ao planeta. Bolsonaro deu as de- clarações ao discursar por vídeo na Cúpula de Líderes sobre o Clima, organizada pelo Presidente dos Estados Unidos, Joe Biden. Entre outros pontos, Bolsonaro disse no discurso que o Brasil se compromete a: • zerar até 2030 o desmatamento ilegal; • reduzir as emissões de gases; • buscar ‘neutralidade climática’ até 2050, antecipando em dez anos; • ‘fortalecer’ os órgãos ambientais, ‘du- plicando’ recursos para fiscalização. “À luz de nossas responsabilidades co- muns, porém diferenciadas, continuamos a DR Créditos: colaborar com os esforços mundiais contra a mudança do clima. Somos um dos pou- cos países em desenvolvimento a adotar e a refirmar a NDC transversal e abrangente, Recapturado no Brasil “um dos maiores com metas absolutas de redução de emis- sões, inclusive para 2025, de 37%, e de 40% até 2030”, afirmou o Presidente na cúpula. traficantes de armas” do Mundo Ainda no discurso, Bolsonaro afirmou ter determinado que a chamada “neutrali- A Polícia brasileira recapturou esta quar- do mundo e um dos principais integrantes” João Filipe Barbieri é enteado de Frede- dade climática” seja alcançada pelo Brasil ta-feira (21) João Filipe Barbieri, consi- da quadrilha “responsável pelo envio de rick Barbieri, conhecido como o “Senhor até 2050, antecipando em dez anos a meta derado pelas autoridades como “um dos milhares de fuzis [espingardas] ao Brasil das Armas” e que foi preso em 2018 nos Es- anterior. A medida consiste em o país não maiores traficantes de armas do Mun- escondidos em aquecedores de piscina”, tados Unidos da América, onde residia pelo emitir mais gases na atmosfera do que é ca- do” e que fugiu da prisão em novembro indicou a polícia em comunicado. menos desde 2010 e foi igualmente con- paz de absorver. passado após falsificar uma série de au- Barbieri usou uma autorização de saída denado por tráfico internacional de armas Em outro trecho, Bolsonaro declarou: “É torizações de saída. falsa, em novembro passado, para sair da pela Justiça daquele país. preciso haver justa remuneração pelos ser- prisão de Bangu, no Rio de Janeiro, onde O tráfico de armas no Rio de Janeiro ali- viços ambientais prestados por nossos bio- detenção ocorreu em Niterói, na re- cumpria, desde 2017, uma pena de 27 anos menta os conflitos que gangues do narco- mas ao planeta como forma de reconhecer gião metropolitana do Rio de Janei- de prisão por tráfico internacional de ar- tráfico travam com milícias, formadas por o caráter econômico das atividades de con- Aro, durante uma operação coordena- mas, entre outros crimes. ex-policiais ou agentes no ativo corruptos, servação.” da pela Polícia Civil do estado fluminense, No entanto, as autoridades brasileiras só de- pelo controlo de várias áreas da cidade e da G1/MS região com altos índices de violência, prin- tetaram a farsa em fevereiro deste ano, quando sua região metropolitana. cipalmente nos seus bairros mais pobres, descobriram uma rede criminosa que fornecia JN/MS as favelas. “João Filipe Barbieri é conside- documentos falsos a reclusos para que pudes- Português encontrado rado um dos maiores traficantes de armas sem sair da prisão de forma fraudulenta. sem memória no centro de São Paulo Um cidadão português deu esta se- Bolsonaro diz que quem vota num homem gunda-feira (19) entrada nas urgên- cias do hospital da Barra Funda, em São Paulo, no Brasil, apresentando como Lula da Silva “merece sofrer” indícios de desorientação agravada. O chefe de Estado brasileiro, Jair Bol- pecialmente pela sua controversa gestão da conversações para se juntar a outra forma- e acordo com a imprensa bra- sonaro, comentou esta segunda-feira pandemia do novo coronavírus, que já cau- ção, que é uma das condições impostas por sileira, o homem terá sido en- (19) as perspetivas para as eleições de sou mais de 373 mil mortos no país e cuja lei no Brasil para aceitar uma candidatura. contrado junto à Praça da Sé, D 2022, nas quais pretende renovar o seu gravidade o Presidente insiste em negar. Para as eleições de 2018, que o levaram sem qualquer recordação ou identifi- mandato, e disse que “um povo que vota Bolsonaro também criticou a capa da re- ao poder, Bolsonaro tinha sido filiado no cação, motivo pelo qual foi encami- num homem” como o antigo Presidente vista Veja, publicada durante o fim de se- Partido Social Liberal (PSL), com o qual nhado para aquela unidade de saúde. Lula da Silva “merece sofrer”. mana, com uma grande fotografia de Lula e rompeu pouco depois de tomar posse. O caso chegou rapidamente aos o título “De volta ao jogo”. O Presidente ainda não disse qual pode- jornais locais, que se prontificaram a referência ao antigo Presidente sur- Com ironia, disse que apenas viu a capa, ria ser o seu próximo partido, mas mesmo divulgar a imagem do homem miste- giu durante uma conversa com um uma vez que não lê revistas ou jornais para assim declarou que tem “esperanças para rioso, entretanto apelidado de “John” pequeno grupo de apoiantes, fora da “não se contaminar”, e admitiu que o seu 2022” e na aprovação de uma reforma devido ao sotaque que apresentou. A sua residência oficial, durante a qual alu- projeto de criar o seu próprio partido polí- eleitoral que está a decorrer no Congresso “‘John fala português, espanhol e diu ainda aos “regimes autoritários” da es- tico, batizado anteriormente como “Alian- e que propõe acabar com o sistema de vo- inglês. Diz que gosta de ler mas não querda que, na sua opinião, “arruinaram” ça pelo Brasil” e que tem vindo a promover tação eletrónica, do qual ele desconfia, de- sabe quem é. É educado, tenta co- toda a América do Sul. desde o ano passado, ainda não se concre- pois de o país o estar a utilizar há mais de laborar mas ‘trava’ quando alguém Na semana passada, Lula da Silva recu- tizou. duas décadas. pergunta a sua identidade”, refere um perou todos os seus direitos políticos, que Para registar o partido, Bolsonaro teria “Tenho a esperança de que, com o voto repórter da R7. Depois de sucessivas foram suspensos através de duas penas de de recolher cerca de 500.000 assinaturas auditável, possamos realmente mudar o tentativas, “John” foi identificado por prisão entretanto anuladas pelo Supremo de eleitores e cumprir outros requisitos le- Brasil”, disse Bolsonaro, que promove este um amigo como Pedro Duarte, portu- Tribunal, por um conflito de competências, gais que até agora não conseguiu cumprir. projeto que visa reintroduzir o sistema de guês ligado à arte cinematográfica que e está agora a ser considerado como o can- Ele admitiu que, dadas estas dificulda- votação com comprovativo, apesar das au- viaja regularmente para o Brasil. didato presidencial progressista do campo des, a possibilidade de criar este novo par- toridades eleitorais argumentarem que fa- O caso foi reencaminhado para o para 2022. tido, que ele classificou como o primeiro vorece a fraude. Consulado-Geral de Portugal em São As sondagens preliminares já o colocam partido “verdadeiramente conservador” JN/MS Paulo. como favorito contra Bolsonaro, cuja po- do país, é “muito pequena”.Explicou tam- JN/MS pularidade tem vindo a cair há meses, es- bém que, por esta mesma razão, está em 36 MILÉNIO | MUNDO 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com

MUNDO Créditos: DR Créditos: EUA Biden compromete-se a reduzir emissões para metade esta década

O Presidente norte-americano com- timentos que lançarão os Estados Unidos O compromisso assumido esta quinta- em inovação e infraestruturas” que con- prometeu-se a reduzir para metade as “no caminho para reduzir as emissões com -feira (22), que aponta para uma redução de temple “todos aqueles que com demasiada emissões de gases com efeito de estufa efeito de estufa a metade até ao fim desta 50% a 52% das emissões carbónicas nor- frequência são deixados para trás. dos Estados Unidos até ao fim da déca- década”. te-americanas até 2030, representa uma Há milhares de quilómetros de infraes- da, apelando às maiores economias do “É para lá que nos dirigimos como nação: meta bem acima da anterior, que apontava truturas e cabos elétricos para montar, há mundo para se lançarem no mesmo ca- para a construção de uma economia não para uma redução de 26% a 28% até 2025. lugar em fábricas de veículos elétricos para minho. apenas mais próspera, mas mais saudável Quando se fala de alterações climáticas, os trabalhadores da indústria automóvel e mais limpa”, declarou o chefe de Esta- Biden diz que vê empregos e “uma oportu- tradicional, há milhares de poços de pe- alando na abertura de uma cimeira do, que voltou a pôr os Estados Unidos no nidade económica pronta a ser lançada”, tróleo para selar e muitas minas de carvão que convocou para pedir a vários lí- Acordo de Paris para conter o aquecimento indo além da necessidade de preservar o para limpar e reconverter, exemplificou. Fderes mundiais compromissos firmes global até ao fim do século, depois de o seu planeta. A iniciativa terá que partir do governo para reduzir as emissões e combater as al- antecessor ter retirado o país desse com- “O custo de não fazer nada continua a federal, mas também “das cidades e dos terações climáticas, Biden indicou ainda promisso. acumular-se”, avisou, contrapondo que estados, das empresas grandes e pequenas, que o país quer chegar a 2050 com emissões Mas os Estados Unidos, apontou, são res- tudo o que é preciso fazer e mudar nas eco- das grandes multinacionais e dos traba- carbónicas neutras. ponsáveis por 15% das emissões mundiais nomias mundiais para combater as altera- lhadores americanos de todos os setores”, O chefe da Casa Branca defendeu que o e “nenhuma nação consegue resolver esta ções climáticas representa “criar milhões defendeu. investimento em energias limpas e a re- crise sozinha”, afirmou Joe Biden, pedindo de empregos de classe média bem pagos e JN/MS conversão de milhões de trabalhadores de às maiores economias do mundo compro- sindicalizados”. Nos Estados Unidos, ten- indústrias poluentes são o tipo de inves- missos semelhantes. ciona lançar um “investimento gigantesco

Turquia Fundador de criptomoeda Thodex foge com mais de 1,5 mil milhões de euros

As autoridades turcas estão a investi- A polícia turca está a divulgar uma foto gar o desaparecimento do fundador da do fundador da plataforma, Faruk Fatih criptomoeda Thodex, que fugiu do país Ozer, que terá saído do país, através do ae- com mais de 1,5 mil milhões de euros. A roporto de Istambul. plataforma tinha mais de 390 mil inves- O banco central turco já tinha decidido tidores. proibir o uso de criptomoedas em paga- mentos de bens e serviços a partir de 30 de site da Thodex ficou em baixo de- abril. pois de anunciar que as negociações JN/M Oestavam suspensas. DR Créditos: mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | MUNDO 37

Pandemia Bruxelas estima que países sejam capazes de dar três milhões de vacinas por dia

A Comissão Europeia estimou esta quin- sido registados casos raros de formação de ta-feira (22) que os Estados-membros da coágulos sanguíneos após a toma de ambos União Europeia (UE) tenham, em breve, os fármacos. condições para administrar três milhões Atualmente, estão aprovadas quatro de doses de vacinas anticovid-19 por vacinas na UE: Comirnaty (nome comer- dia, numa altura em que foram já admi- cial da vacina Pfizer/BioNTech), Moder- nistradas 117 milhões de unidades. na, Vaxzevria (novo nome da vacina da AstraZeneca) e Janssen (grupo Johnson & Até hoje, já administrámos 117 mi- Johnson). A ferramenta ‘online’ do Cen- lhões de doses de vacina na UE e es- tro Europeu de Prevenção e Controlo das “tamos prestes a administrar três mi- Doenças (ECDC) para rastrear a vacinação lhões de vacinas todos os dias”, declarou a da UE, que tem por base as notificações comissária europeia da Saúde, Stella Kyria- dos Estados-membros, indica que 8,5% da kides. população adulta da UE já está totalmente Falando numa audição por videoconfe- inoculada (com as duas doses), enquanto rência na Comissão do Ambiente, da Saú- 23,1% recebeu a primeira dose da vacina. de Pública e da Segurança Alimentar do Já em termos absolutos, os dados do Parlamento Europeu, a responsável acres- ECDC referem que 115 milhões de doses de centou: “Mais de 30 milhões dos nossos vacinas contra a covid-19 foram adminis- cidadãos estão agora totalmente vacinados tradas na UE até hoje, de um total de cerca em toda a UE e está a ser aumentada a ca- de 134 milhões de doses entregues aos paí- pacidade de produção [de vacinas ou com- ses, números que podem ainda não estar ponentes], o que torna possível acelerar as DR Créditos: atualizados dado dependerem da informa- entregas”. ção dos países. “Ainda temos algum caminho a percor- A expectativa do executivo comunitário “Mas creio que é viável e precisamos de vocar em termos da diminuição do número rer, mas definitivamente demos a volta é que neste segundo trimestre cheguem à olhar para o positivo [já que] teremos uma de hospitalizações e da mortalidade nos por cima, graças em grande parte à nossa UE mais de 400 milhões doses de vacinas vacinação muito acelerada no segundo tri- grupos etários que foram vacinados, por estratégia de vacinação”, assinalou Stella contra a covid-19, a quase totalidade da mestre”, referiu Stella Kyriakides, adian- exemplo, nos maiores de 80 anos”, desta- Kyriakides. BioNTech/Pfizer (250 milhões), seguindo- tando que, apesar dos “grandes desafios no cou ainda a responsável. Questionada sobre a meta estipulada pelo -se a AstraZeneca (70 milhões), a Janssen primeiro trimestre, agora se está a assistir a A campanha de vacinação da UE tem executivo comunitário, de que 70% da popu- (55 milhões) e a Moderna (35 milhões). progressos”. sido marcada por atrasos na entrega de lação adulta da UE esteja vacinada até ao final JN/MS Além disso, “estamos também a ver ago- vacinas por parte da AstraZeneca e mais do verão, a comissária europeia da tutela ad- ra a diferença que as vacinas estão a pro- recentemente da Janssen, depois de terem mitiu que este objetivo “é ambicioso”. Créditos: DR Créditos:

Caso Floyd

Joe Biden diz que decisão do júri de con- homicídio em segundo grau, com pena de Apesar de reconhecer que nada vai mu- detenção pela Polícia de Minneapolis, por siderar agente culpado de homicídio de prisão de até dez anos. dar o que aconteceu ou curar o sofrimen- suspeita de tentar pagar a conta do super- George Floyd é “importante e incrível”. A declaração de Biden foi precedida por to, Biden garantiu que “vamos fazer muito mercado com uma nota de 20 dólares falsa. um discurso da vice-presidente, Kamala mais”. A morte foi filmada em vídeo por tran- Presidente norte-americano, Joe Harris, que sublinhou o legado deixado por Por seu lado, o advogado da família de seuntes e divulgada nas redes sociais, sen- Biden, considerou que a condena- Floyd e admitiu estar “aliviada” com a de- Floyd elogiou a decisão do júri e afirmou do que as imagens mostram Floyd a ser O ção do ex-polícia de Minneapolis cisão do júri. que o veredicto marca “uma viragem na retirado do carro onde seguia sem resistir Derek Chauvin pela morte do afro-ame- Ainda assim, Harris, a primeira vice- História”. à Polícia e Chauvin a colocar o joelho no ricano George Floyd, em maio de 2020, -presidente negra do país, considerou que Polícia investigada pescoço do afro-americano e a pressionar “é um passo gigante contra o racismo sis- “há muito a fazer” para combater “a in- Entretanto, o Departamento de Justi- durante quase nove minutos. No vídeo, é témico”. O democrata reagia ao veredic- justiça racial”, que é “um problema de to- ça anunciou que abriu uma investigação à possível ouvir-se Floyd a dizer ao agente to a que o júri chegou por unanimidade: dos os norte-americanos”. Biden já tinha Polícia de Minneapolis, “para determinar que não consegue respirar, acabando por culpado de todas as acusações - assas- transmitido, numa chamada telefónica fei- se está a seguir um modelo ou práticas in- morrer. sínio em segundo grau, punível com até ta à família de Floyd, que a condenação foi constitucionais ou ilegais”. JN/MS 40 anos de prisão; homicídio em tercei- “importante” e “incrível” e que vai trazer A morte de Floyd, aos 46 anos, aconteceu ro grau, com pena máxima de 25 anos, e mudanças em todo o Mundo e na Justiça. a 25 de maio de 2020, na sequência da sua MyChoice Sales Event Choose Your Bonus

UP TO $ 1,500 OR 2% RATE OR 5 YEARS REDUCTION PREPAID BONUS MAINTENANCE CASH

Offers available from April 1 to 30, 2021

My Choice bonus cash of $1,500/$750 will be deducted from the negotiated selling price before taxes and is only applicable to customers who lease or finance a new and previously unregistered 2020 Sentra, 2020 Altima, 2020 Maxima, 2020 KICKS, 2020 Qashqai, 2020 LEAF / 2021 Versa, 2021 Sentra, 2021 Altima, 2021 Maxima, 2021 KICKS, 2021 Qashqai, 2021 Rogue, 2021 Murano, 2021 Armada model through Nissan Canada Finance (NCF) from an authorized Nissan dealer in Canada between April 1 and April 30, 2021, on approved credit. Cannot be applied to past transactions. This offer has no cash exchange value. Conditions apply. Up to 1% rate reduction is available on new and previously unregistered 2020 Sentra, 2020 Altima, 2020 Maxima, 2020 LEAF, 2021 Versa, 2021 Sentra, 2021 Altima, 2021 Maxima, 2021 KICKS, 2021 Qashqai, 2021 Rogue, 2021 Murano, 2021 Armada models financed or leased through NCF from a Nissan dealer in Canada between April 1 and April 30, 2021, on approved credit. Eligible customers will receive up to a 1% reduction on lease or finance rates currently available through NCF to a minimum of 0% APR. Under no circumstances can rates be reduced below 0% APR. Cannot be applied to past transactions. Conditions apply. Offer is administered by Nissan Canada Extended Services Inc. (NCESI) and applies to select new and unregistered 2020 Sentra, Altima, Maxima, KICKS, Qashqai and 2021 Versa, Altima, Maxima, KICKS, Qashqai, Murano, Armada/2021 Sentra, Rogue models (each, an “Eligible Model”) cash purchased, leased or financed and registered through Nissan Canada Finance, on approved credit, between April 1 and April 30, 2021, from an authorized Nissan retailer in Quebec. Offer recipient will be entitled to receive a maximum of ten (10) / five (5) service visits (each, a “Service Visit”) for the Eligible Vehicle, where each Service Visit consists of one (1) oil change (using Nissan Genuine Synthetic 0W20) and one (1) tire rotation service (each, an “Eligible Service”). All Eligible Services will be conducted in strict accordance with the Oil Change and Tire Rotation Plan outlined in the Agreement Booklet for the Eligible Vehicle. The service period (“Service Period”) will commence on the lease transaction date (“Transaction Date”) and will expire on the earlier of: (i) the date on which the maximum number of Service Visits has been reached; (ii) 60 months from the Transaction Date; or (iii) when the Eligible Vehicle has reached 120,000/80,000 kilometres, whichever occurs first. All Eligible Services must be completed during the Service Period, otherwise they will be forfeited. The offer may be upgraded to use premium oil at the recipient’s expense. The Eligible Services are not designed to meet all requirements and specifications necessary to maintain the Eligible Vehicle. To see the complete list of maintenance necessary, please refer to the Service Maintenance Guide. Any additional services required are not covered by the offer and are the sole responsibility and cost of the recipient. Offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain offers. NCESI reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time. Offers are available on approved credit through NCF for a limited time. Offers subject to change, continuation or cancellation without notice. Retailers are free to set individual prices. Visit en.nissan.ca/offers or see your Quebec Nissan retailer for complete details. Conditions apply. ©2021 Nissan Canada Inc.

visit highparknissan.com Michael Cruz Pre-owned/New Car Specialist [email protected] HIGH PARK NISSAN 3275 Dundas St W, Toronto (416) 762-7537 Suplemento Desportivo Gelatina treme-treme Ainda que sempre com mais iniciativa, pate sem golos, e perdendo assim, ambos, (um potente remate de Beto, aos 43’), mas o Sporting não conseguia encontrar o ca- a oportunidade de se colarem ao sexto lu- ainda antes do intervalo Pizzi, assistido por minho para o golo. Os azuis, por sua vez, gar, ocupado pelo Vitória de Guimarães. Grimaldo, empatou a partida. A segunda Inês Barbosa colocaram-se em vantagem aos 13’, por Os açorianos estão no sétimo lugar, com metade começou praticamente com novo Opinião Cassierra. Já perto do intervalo João Mário 36 pontos, enquanto que os cónegos ocu- golo encarnado: Darwin, que entrou para o desperdiçou uma grande penalidade que pam a oitava posição, com 35. lugar de Gabriel, meteu o pé no acelerador e Rica em colagénio e uma grande fonte de daria o empate aos leões. Na Pedreira, o Braga conseguiu dar a marcou o sexto golo na I Liga. aminoácidos, a gelatina protege a pele, Na segunda metade, os visitantes che- volta ao Boavista - que se colocou em van- Cerca de 15 minutos depois, Diogo Gon- faz bem aos ossos, ajuda a controlar o garam novamente ao golo: Adán escorre- tagem aos 28’, por Sebastián Pérez, num çalves cruza e coloca a bola em Seferovic, peso, melhora o sono e a resposta imu- ga ao bater a bola e permite que Cassierra remate de primeira à entrada da área - e que disparou um míssil indefensável. Es- nitária, facilita a digestão, controla o açú- bise no encontro. Um lance ingrato para o voltou às vitórias na prova, depois de dois tava feito o 1-3. O suíço estava com sede car no sangue, fortalece o cabelo, favore- guardião leonino. empates consecutivos. A equipa de Carlos de golos e bisou aos 73’, isolando-se no ce a regulação hormonal e ainda acelera O Sporting conseguiu reduzir aos 83’, Carvalhal soube reagir bem e conseguiu topo da lista de melhores marcadores da o processo de cicatrização. E bem que num cabeceamento de Coates, e já a sen- alcançar o empate ainda antes do interva- Liga. Everton fechou as contas no Algarve podíamos retirar daqui alguns destes be- tir os dragões bem perto fizeram (bem ou lo, com Fransérgio a cabecear para o fundo num remate cruzado, aos 90+4’. nefícios e oferecê-los aos “fragilizados” mal) o que podiam para pelo menos pon- das redes de Léo Jardim. O golo da vitória Também o F.C.Porto venceu nesta jor- leões, que têm vindo a tremer, que nem tuar: o esforço foi premiado já em tem de dos arsenalistas surgiu já perto do final da nada - o adversário foi o Vitória de Gui- gelatina, das pernas… e a deixar escapar compensação, com Tiago Esgaio a desviar partida, numa altura em que os axadreza- marães, que acabou derrotado por 1-0. A os pontos que o mantinham mais seguros a bola com a mão dentro de área. Jovane, dos já estavam reduzidos a 10 elementos, equipa de Bino entrou bem na partida e na liderança do campeonato. Parece-me na marcação da grande penalidade, não por expulsão de Porozo, aos 54’. quase chegou ao golo aos 9’, com Edwards que está na hora de começar a comer so- deu hipóteses a Kritsyuk. O Nacional afundou-se ainda mais no a driblar Mbemba e cruzar rasteiro, mas pas de cavalo cansado! Na partida inaugural desta 28ª jornada, último lugar da tabela classificativa de- Otávio impediu o desvio de Sacko. Aos o Paços de Ferreira voltou a perder (é já a pois de permitir a reviravolta do Tonde- 21’, Varela fez uma enorme defesa, tra- esta jornada os leões empataram a quarta derrota consecutiva). O adversá- la: João Camacho colocou os insulares em vando uma investida de Taremi. O F.C. duas bolas com o Belenenses SAD, rio desta ronda foi o Farense, que bateu vantagem aos 13’, mas Jhon Murillo (18’) Porto começou a crescer na partida mas Nsomando o terceiro empate em os pacenses por 2-0, com os golos a serem e Ricardo Alves (60’) deram o triunfo aos não conseguiu desbloquear o marcador quatro jogos. Na realidade, invencibilida- apontados por Ryan Gauld (77’, de grande beirões. Esta foi a 10.ª derrota consecutiva na primeira metade. No entanto, apenas de que já se arrasta há 28 jogos esteve se- penalidade) e Fabrício Isidoro (84’). do Nacional na prova. quatro minutos após o reatamento Mu- riamente comprometida nesta jornada, a Tagueu foi decisivo na preciosa vitória Já o Famalicão, por sua vez, somou três min permitiu o desarme a Marega, que de primeira em que a equipa de Rúben Amo- do Marítimo sobre o Rio Ave, anotando o preciosos pontos que mantêm o conjunto pé esquerdo fez o 1-0 que perdurou até ao rim se viu a perder por dois golos. único golo da partida aos 12’. Esta vitória na luta pela manutenção, ao vencer 3-0 apito final. Os dragões estão a “morder os Numa altura em que o jogo começa a possibilitou que os insulares abandonas- em Barcelos. Iván Jaime bisou aos 69’ e calcanhares” aos leões - estão agora a qua- apertar, parece que o Sporting começa a sem a zona de despromoção - estão agora 90+4’ e Leonardo Campana fez o segundo tro pontos do primeiro lugar. sentir alguma pressão e tem vindo a co- no 16.º lugar, com 27 pontos. dos famalicenses aos 90’. meter erros que, no mínimo, permitem Santa Clara e Moreirense anularam-se O Benfica goleou o Portimonense por 5-1. uma perigosa aproximação dos portistas. nesta jornada, não indo além de um em- Até foram os algarvios os primeiros a marcar

Kipling & Evans Derry & Meadowvale

Recebeu a avaliação da MPAC?

SOLD OVER ASKING

Atenção a todos os construtores / reno- Townhouse sublime, numa unidade de es- vadores e usuários finais. Bungalow de tijolos quina, com muita luz, com 3 quartos e 2 sólidos num grande lote de 41,89 x 132 pés, casas-de-banho. Localizada na desejada com uma garagem privada, com enorme po- Levi creek! A casa tem imensa luz natural, tencial! Localizado na adorável comunidade quartos espaçosos, cozinha renovada com Alderwood. Perto de ótimas escolas, lojas, bancada de quartzo, janelas novas e tem restaurantes, todas as principais vias, jardins sido muito estimada. Tetos de catedral em e serviços de Sherway a uma curta distância metade do andar principal, plano de conceito A MPAC é responsável por avaliar e classificar mais do centro da cidade. Uma oportunidade mara- aberto, com acesso ao deck e pátio. Cave de cinco milhões de propriedades em Ontário. As vilhosa para renovar ou construir uma casa! acabada, perto de escolas e transportes. avaliações de propriedade fornecidas pela MPAC são o que os municípios usam para calcular os impostos de propriedade necessários para pagar REMAX ULTIMATE REALTY INC.,BROKERAGE os serviços comunitários. Caso ainda não tenha Independently Owned and Operated recebido a avaliação, deverá recebê-la em breve CANDIDO FARIA relativamente à sua casa. SRS, ABR, Hon. B.A. Real Estate Broker Se tiver alguma dúvida sobre o valor da avaliação 416.459.2007 MPAC, estou disponível para prestar qualquer [email protected] esclarecimento. Entre em contacto comigo. www.CandidoFaria.ca

A melhor altura para comprar ou vender a sua casa é quando estiver devidamente preparado! 40 MILÉNIO | DESPORTO 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com

I LIGA Farense vence em Benfica dá a volta ao Portimonense Paços de Ferreira e sai dos lugares de e recupera terceiro lugar despromoção Dois golos na reta final permitiram ao Farense vencer (2-0) em casa do Paços de Ferreira no jogo de aber- tura da 28.ª jornada da Liga, saindo dos lugares de despromoção.

Ryan Gauld, aos 77 minutos, na con- versão de um penálti, e Fabrício Isi- doro, aos 84, anotaram os golos que permitiram aos algarvios interromper uma série de três derrotas consecuti- vas, enquanto a equipa pacense somou a quarta derrota seguida. Com este triunfo, o Farense abando- nou 17.º e penúltimo lugar e subiu ao 16.º, que dá acesso ao play-off de ma- nutenção, com 25 pontos, enquanto o Paços de Ferreira mantém o quinto posto, com 44 pontos. JN/MS

Santa Clara e Moreirense empatam-se na luta pelo sexto lugar Duelo nos Açores da 28.ª jornada da Liga e terminou sem golos. As duas equipas perdem a oportunidade de se aproximarem do V. Guimarães.

O Santa Clara e o Moreirense empa- taram esta quarta-feira, dia 21, (0-0), em jogo da 28.ª jornada da I Liga por- tuguesa, com as duas equipas a con- Créditos: DR Créditos: tinuarem separadas por um ponto no campeonato e atrás do V. Guimarães na luta pelo sexto lugar. O Benfica está de regresso ao terceiro Aylton, que deixou para trás Vertonghen números mais confortáveis, aos 64 minutos, lugar da Liga, depois de ter goleado na e Gabriel e serviu o avançado. após jogada na ala de Diogo Gonçalves. Nos Açores, o Santa Clara, que vinha deslocação ao recinto do Portimonense, Já nos descontos para o fim do primei- Aos 73 minutos, o avançado suíço bisou de uma derrota em Guimarães, ainda por 5-1, em jogo da 28.ª jornada. Golos ro tempo, Pizzi igualou a partida, após na partida. Darwin Nuñez, ganhou a bola, marcou aos 74 minutos, por intermé- de Pizzi, Darwin Nuñez, Everton Cebo- combinação com Grimaldo, deixando deu para Rafa que serviu para Grimaldo dio do brasileiro Carlos Júnior, mas o linha e um bis de Seferovic permitiram tudo na mesma. assistir Seferovic, que apontou o 18.º golo golo foi anulado após consulta ao vi- às águias anular a vantagem inicial dada Para a segunda parte, Jorge Jesus cha- na Liga. deoárbitro, por falta durante a jogada. por Beto. mou o uruguaio Darwin Nuñez e o avan- Já nos descontos (90+4) o brasileiro Com este empate, o Santa Clara man- çado protagonizou a volta no marcador. Everton Cebolinha tirou o guarda-redes tém o sétimo lugar, com 36 pontos, s duas equipas tiveram oportunida- Aos 50 minutos, acelerou para a baliza adversário da frente e atirou para o 5-1. enquanto o Moreirense, que também des de perigo. Aos 28 minutos, Pizzi nas costas dos centrais e rematou cer- Com este desfecho, as águias sobem ao tinha perdido na ronda anterior, é oi- teve a melhor ocasião, assistido por teiro, com o defesa Maurício a ficar a terceiro lugar, com 60 pontos. Em relação A tavo com 35 pontos. Rafa, mas o remate saiu ao lado, com o mé- queixar-se da boca, ficando com o lábio ao líder Sporting, o Benfica reduziu a dis- dio a desperdiçar a abertura do marcador. a sangrar. tância para os 10 pontos. JN/MS Contudo, seriam os algarvios a adianta- O ascendente benfiquista acentuou-se Já o Portimonense, apesar da derrota, rem-se no marcador, aos 43 minutos, por com o segundo golo, com o avançado suíço continua na décima posição, com 32 pontos. Beto, após uma jogada desenvolvida por Haris Seferovic a aumentar a vantagem para JN/MS Vitória sobre o Rio Ave dá fôlego ao Marítimo Insulares voltam aos triunfos e recu- Famalicão ganha em Barcelos e sobe na tabela peram o 16.º lugar na classificação, enquanto os vila-condenses vão O Famalicão ganhou por 3-0 no terreno em seis jogos sem ganhar e aproxi- do Gil Vicente, em jogo da 28.ª jornada mam-se da zona de despromoção. da Liga, e deu um passo importante na luta pela permanência. O Marítimo venceu o Rio Ave por 1-0, em jogo da 28.ª jornada da I Liga por- m bis de Iván Jaime, aos 69 e 90+4, e tuguesa de futebol, e deixou a zona de um golo de Leonardo Campana, aos despromoção no campeonato. 90, construíram o triunfo da equipa U No Funchal, o avançado camaronês famalicense, que continua a recuperar e a Joel Tagueu, aos 12 minutos, marcou fugir à zona de despromoção, enquanto os o único lugar da partida, que permi- gilistas, que vinham de uma vitória sur- tiu aos insulares, que vinham de uma preendente em casa do Benfica, ainda não derrota, sair da zona de despromoção estão completamente a salvo, num jogo em e subir ao 16.ª lugar, que dá acesso ao que ficaram reduzidos 10 aos 86 minutos, play-off de manutenção, somando 27 por vermelho direto a Ygor Nogueira. pontos. Com esta vitória, o Famalicão sobe ao 13.º lugar, com 30 pontos, mais cinco do Já o Rio Ave, que somou o sexto jogo que o Farense, primeira equipa abaixo consecutivo sem vencer no campeo- da linha de despromoção, e mais três do nato (duas derrotas e quatro empates), que o Marítimo, que ocupa o posto que dá está em 13.º na Liga, com 29 pontos, e acesso ao ‘play-off’ com o terceiro classi- mais perto dos lugares de descida. ficado da II Liga, enquanto o Gil Vicente é JN/MS 12.º, com 31 pontos.

JN/MS DR Créditos: mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | DESPORTO 41

Braga bate Boavista Tondela impõe décima derrota seguida ao Nacional O Tondela ascendeu ao nono lugar da a partida em vantagem numérica, depois Liga, ao impor a 10.ª derrota consecu- da expulsão de Nuno Borges (85). tiva ao Nacional (2-1), em jogo da 28.ª Com o triunfo, o Tondela, que ainda jornada. desperdiçou uma grande penalidade (90+4), subiu ao nono lugar, com 34 oão Camacho colocou os insulares em pontos, nove acima da zona de despro- vantagem, aos 14 minutos, mas Jhon moção, com o Nacional a manter-se no JMurillo (18) e Ricardo Alves (60) de- 18.º e último lugar, com 21. ram o triunfo ao Tondela, que terminou JN/MS Marega dá vitoria ao F. C. Porto sobre vimaranenses Um golo do avançado maliano Moussa abriu o marcador para os azuis e brancos,

Créditos: DR Créditos: Marega deu o triunfo ao F. C. Porto sobre num contra-ataque rápido. O avançado o Vitória de Guimarães (1-0), no estádio ganhou o lance a Mumin e atirou para o do Dragão, em jogo de encerramento da fundo das redes de Bruno Varela. Os braguistas aproveitaram a expulsão O jogo desequilibrou-se aos 54 minu- 28.ª jornada da Liga, que deixou os por- Aos 60 minutos, o F. C. Porto festejou na de Jackson Porozo para derrotarem a tos e a expulsão do boavisteiro Pozoro foi tista a quatro pontos do comando. sequência de um autogolo de André Ama- pantera e somarem os três pontos. bem aproveitada pelo Braga. O domínio ro, mas o lance foi anulado, pois Marega deu frutos perto do apito final, através de s vitorianos tiveram as duas primei- estava em fora de jogo no início da jogada. a receção à pantera, a equipa de Car- Sporar. ras situações de perigo da partida, O jogo animou bastante, com os dragões los Carvalhal esteve em desvanta- JN/MS ambas por Edwards, mas o avan- a terem varias situações flagrantes para gem, graças a um golo de Sebastián N Oçado acertou mal na bola na primeira e viu aumentar a vantagem, mas Bruno Varela Pérez, mas começou a reviravolta ainda na o remate desviado para canto na segunda mostrou-se uma muralha difícil de trans- primeira parte (Fransérgio). tentativa. por. Já nos últimos instantes, Francisco Os dragões reagiram e foram para a Conceição mandou uma bola à trave. frente à procura do golo, mas faltou ins- Os minhotos também não baixaram os piração aos avançados azuis e brancos. braços e tentaram chegar com perigo à Taremi, aos 21 minutos, servido por Pepe, baliza portista, mas Marchesín também viu o guarda-redes Bruno Varela desviar a esteve atento. bola da baliza com a mão direita. Com este triunfo, o F. C. Porto continua Aos 43 minutos, foi a vez do avançado firme no segundo lugar, agora a apenas Maliano Moussa Marega atirar à figura do quatro pontos do Sporting, e com mais guarda-redes vimaranense. seis do que o Benfica. Já o Vitória de Gui- As poucas situações de perigo criadas pelos marães, apesar da derrota, continua em dois emblemas justificam o nulo ao intervalo. sexto. Pouco depois do recomeço, Marega JN/MS Créditos: DR Créditos: Sporting evita derrota com o Belenenses SAD aos 90+6 Os leões estiveram perto de sofrer a grande penalidade perto do intervalo. primeira derrota, mas empataram com A vida do Sporting complicou-se ain- o Belenenses SAD com um golo de pe- da mais aos 54 minutos, quando um erro nálti, aos 90+6 minutos. do guarda-redes Adán foi aproveitado por Cassierra para o segundo golo da surpresa em Alvalade não foi to- equipa às ordens de Petit. tal, mas o Sporting perdeu, esta A reação leonina surgiu nos últimos Aquarta-feira (21), dois pontos com minutos. Coates, aos 83”, reduziu a des- o Belenenses SAD (2-2) e pode ver o F. vantagem no marcador e Jovane Cabral, C. Porto ficar a apenas quatro pontos de na segunda grande penalidade a favore- distância caso vença amanhã o V. Gui- cer o Sporting, garantiu o empate. marães. O Sporting continuou na liderança A jogar em casa, os leões ficaram a após esta jornada, mas a diferença para perder logo aos 13 minutos e não foram o F. C. Porto caiu para quatro pontos. A capazes de materializar a reação em go- luta pelo título está ao rubro. los, com João Mário a desperdiçar uma JN/MS Créditos: DR Créditos:

643 Chrislea Rd. Unit 6, Vaughan, Ontario L4L 8A3 (905) 856-5599 [email protected] www.olympictrophies.com

TROPHIES, PLAQUES, MEDALS, AWARDS & GIFTWARE | CORPORATE, ACADEMIC, ASSOCIATION, SPORT, CUSTOM 42 MILÉNIO | DESPORTO 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com

8ª. EDIÇÃO DO CAMPEONATO DE FUTEBOL DOS AÇORES Competição concluída garante subida do Clube Operário Desportivo

Está decidido. O Campeonato de Futebol O Operário no presente campeonato rea- ticipantes na prova reuniram na passada CLASSIFICAÇÃO POR COEFICIENTE dos Açores (CFA) fica por aqui. Já não lizou 12 partidas, tendo conquistado oito quinta-feira (15) e foi atribuído o termo da há mais campeonato, conforme ficou vitórias, três empates e sofrido apenas uma prova, sendo atribuído a classificação final 1º Clube Operário Desportivo 2,25 decidido na reunião realizada na noite derrota. Almejou 27 pontos, menos um do por coeficiente. 2º Sport Clube Lusitânia 2,00 da última quinta-feira (15) através de vi- que o líder Lusitânia que em 14 jogos con- O blog “O Milhafre/Noticias & Sports” deoconferência em que participaram os seguiu 28 pontos, obtidos através de oito enaltece todos os participantes na prova 3º Sport Clube Angrense 1,69 representantes dos clubes envolvidos. triunfos e quatro empates, tendo sofrido desde dirigentes, treinadores, jogadores e 4º Grupo Desportivo São Roque 1,64 duas derrotas. Com quatro jornadas por adeptos, com a certeza de que a próxima aumento de casos de Covid-19 di- disputar e alguns jogos em atraso, fica por época será bem melhor. Assim esperamos! 5º Boavista Clube Ribeirinha 1,58 tou a suspensão definitiva do Cam- aqui a 8.ª edição do Campeonato de Fute- Assim ficou a C classificação final: 6º Sport Clube Maritimo 1,54 Opeonato como sendo a decisão mais bol dos Açores, que seria disputado numa . certa, conforme acordo entre os clubes. só fase e cuja organização esteve a cargo da João G.M. Silva 7º Vítoria Futebol Clube do Pico 1,23 Face ao estipulado, o Operário garantiu AF Horta. Blog “O Milhafre/Noticias & Sports” desde logo a presença na próxima época no A prova foi suspensa no seguimento das 8º Sporting Clube de Guadalupe 1,21 Campeonato de Portugal, juntando-se às orientações da Autoridade de Saúde Re- 9º Santiago Futebol Clube 0,54 equipas do Desportivo de Rabo de Peixe e gional. Após a suspensão da prova as três Sporting Ideal. Associações dos Açores e os clubes par- 10º Fayal Sport Club 0,15

SUPERLIGA EUROPEIA EURO2020 Atlético de Madrid e clubes italianos Cidades-sede também desistem da Superliga do Euro2020 conhecidas na sexta-feira

As decisões sobre as cidades-se- de que vão receber os jogos do Euro2020 vão ser anunciadas hoje, dia 23 de abril, anunciou a UEFA, ex- plicando que foram analisadas alter- nativas a Dublin, Munique e Bilbau.

m conferência de imprensa, o presidente do organismo que tu- Etela o futebol europeu, Aleksan- der Ceferin, revelou que foi decidido adiar a decisão até este dia. Mais tarde, em comunicado, a UEFA explicou que o seu comité executivo analisou “várias opções de jogos agen- dados para os estádios de Bilbau, Dublin e Munique, onde atualmente não há presença confirmada de espectadores”. O Euro2020 está previsto decorrer em 12 cidades-sede, que são Munique, Roma, Londres, Baku, São Petersbur- go, Dublin, Amesterdão, Budapeste, Glasgow, Copenhaga, Bucareste e Bil-

Créditos: DR Créditos: bau. Dublin (Irlanda) Munique (Alema- nha) e Bilbau (Espanha) ainda não Depois de seis clubes ingleses terem referem que o “mérito desportivo deve A Juventus junta-se aos compatriotas confirmaram a presença de especta- desistido da Superliga europeia de fu- prevalecer sobre qualquer outro mérito”. e sai do grupo de clubes fundadores da dores nos jogos previstos para os seus tebol na noite de terça-feira (20), agora Por seu lado, o Inter de Milão diz que já prova. “A Juventus, embora permane- estádios, ao contrário das outras nove foi a vez do Atlético de Madrid, Inter de não faz parte do projeto e que está “em- ça convicta da validade dos pressupostos cidades, que anunciaram a presença de Milão, AC Milan e Juventus anunciarem, penhado a dar a melhor experiência aos desportivos, comerciais e jurídicos do espectadores, mas com diferentes per- esta quarta-feira (21), o afastamento fãs”. O clube de Itália diz que vai conti- projeto, considera que atualmente este centagens da lotação dos recintos. do projeto. Os únicos resistentes são o nuar interessado em “melhorar a indús- tem possibilidades limitadas de ser con- O Euro2020 foi adiado para este ano Barcelona e o Real Madrid. tria do futebol”. “O Inter acredita que o cluído na forma em que foi inicialmente devido à pandemia da covid-19 e de- futebol (...) deve ter o interesse em me- concebido”, esclarece o clube. correrá entre 11 de junho e 11 de julho. m comunicado, o clube espanhol lhorar constantemente as suas competi- Na madrugada desta quarta-feira (21), Portugal, que defende o título con- afirma que a “harmonia é essencial ções, a fim de continuar a entusiasmar os o futuro da prova sofreu uma reviravol- quistado em 2016, estreia-se no grupo Eentre todos os grupos que compõem adeptos de todas as idades em redor do ta depois da desistência de seis clubes da F frente à Hungria, em Budapeste, em a família rojibranca, principalmente os mundo, dentro de um quadro de susten- Premier League - Manchester City, Ar- 15 de junho, defrontando, depois, a nossos adeptos”. O conselho de admi- tabilidade financeira”, lê-se em comuni- senal, Liverpool, Tottenham, Manches- Alemanha, em Munique, no dia 19, e a nistração do Atlético de Madrid realça cado. ter United e Chelsea. A reunião entre os França, atual campeã do mundo e vice- que aderiu ao projeto da Superliga para Já o AC Milan afirmou estar “sensível 12 clubes fundadores acabou suspensa e -campeã da Europa, em 23 de junho, de dar “resposta a circunstâncias que já não à voz daqueles que amam este desporto a Superliga comprometeu-se a “remode- novo em Budapeste. existem”. No entanto, claramente cientes maravilhoso” e, por isso, anunciou igual- lar” o projeto. JN/MS das críticas dos últimos dias, os espanhóis mente a saída da Superliga. JN/MS mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | DESPORTO 43

MOÇAMBIQUE Horácio Gonçalves é o novo selecionador moçambicano O português Horácio Gonçalves é o bol moçambicano “, referiu o técnico, na- novo técnico da seleção de futebol de tural de Guimarães. Moçambique, disse à Lusa fonte da Fe- Moçambique foi eliminado do apura- deração Moçambicana de Futebol. mento para a CAN, ao perder em casa por um a zero frente a Cabo Verde, terminan- orácio Gonçalves, que era técnico do em último lugar do Grupo F, com qua- do Costa do Sol, campeão em títu- tro pontos. Hlo do campeonato moçambicano, JN/MS substitui o compatriota Luís Gonçalves, afastado em março, após Moçambique fa- lhar o apuramento para a Taça Africana das Nações (CAN). O novo técnico da seleção, de 58 anos, chegou a Moçambique em 2018, tendo so- mado cinco títulos na liderança do Costa do Sol, nomeadamente o título nacional, após 12 anos de jejum, duas Supertaças, uma Taça de Moçambique e o torneio de abertura da cidade de Maputo. Em entrevista à Lusa, em fevereiro do último ano, Horácio Gonçalves atribuiu ao sacrifício e à dedicação a conquista de cinco títulos de futebol moçambicano. “É um conjunto de situações [que permi- tiram o sucesso]: o empenho, a dedicação, no dia-a-dia, a compreensão e o sacrifício dos jogadores e o apoio, naturalmente, da direção. Aquilo que eu tentei fazer foi aliar a experiência que adquiri em Portugal a Créditos: DR Créditos: uma adaptação rápida à realidade do fute- DR Créditos: FRANÇA Gelson Martins marca em nova vitória do Mónaco na Liga francesa

O português Gelson Martins marcou resultados no último mês. na vitória (3-0) do Mónaco em Bordéus, Mais difícil foi a vitória dos parisien- para a 33.ª jornada da Liga francesa, ses, por 3-2, sobre o Saint-Étienne, com um resultado que mantém a equipa do o golo da vitória a chegar aos 90+5 mi- Principado na luta pelo título. nutos. A jogar em casa, o PSG, com o inter- oras antes, o Paris Saint-Germain nacional português Danilo a titular, es- tinha batido o Saint-Étienne, por teve a perder na partida, com um golo H3-2, enquanto o líder Lille empa- de Bouanga, aos 78 minutos, mas deu tou com o Montpellier. a volta ao marcador, com um ‘bis’ de

Créditos: DR Créditos: A luta está intensa no campeonato Mbappé, aos 79 e aos 87, este de grande francês, já que o líder ainda é o Lille, penalidade. com 70 pontos, mas agora com um pon- O Saint-Étienne respondeu e chegou ITÁLIA to apenas de avanço sobre o PSG e dois ao empate aos 90+2, por Hamouma, sobre o Mónaco. após o que os parisienses ainda conse- Ronaldo em branco no triunfo No estádio Matmut Atlantique, Gelson guiram garantir a vitória, através de Martins foi titular e ‘faturou’ aos 47 mi- Icardi, aos 90+5. nutos, após passe de Aurelien Tchoua- Destaque ainda, na ronda, para a vi- da Juventus meni, aquele que foi o seu terceiro golo tória do lanterna-vermelha, o Dijon, da época. Os outros golos monegascos sobre o Nice, por 2-0, mantendo uma A Velha Senhora voltou às vitórias na graças à pontaria de dois defesas. Alex foram apontados pelo alemão Volland, réstia de esperança na manutenção, que Serie A e recuperou o terceiro lugar Sandro marcou os dois primeiros golos e aos 29, e pelo montenegrino Jovetic, aos só acontecerá com cinco vitórias nas na classificação. Avançado português foi De Ligt a fixar o resultado final. 90. jornadas que faltam, sem que os mais não marcou. De volta ao onze, Cristiano Ronaldo Gelson Martins saiu aos 75 minutos, diretos adversários pontuem. esteve apagado e não marcou. mas o jogo ainda teve outro português O Nimes empatou com o Estrasburgo, Juventus bateu o Parma (3-1) e De resto, o AC Milan, com os portu- em ação: Florentino Luís, utilizado a 1-1, e ficou a um ponto apenas da linha voltou às vitórias no campeona- gueses Diogo Dalot e Rafael Leão, per- partir do minuto 83. de manutenção. Brest e Lens empata- Ato italiano. O triunfo permite à deu na receção ao Sassuolo (1-2), en- O Mónaco, treinado por Niko Kovac, ram (1-1), enquanto que no Reims-Metz equipa de Andrea Pirlo recuperar o lugar quanto o líder Inter de Milão empatou soma assim a quinta vitória consecutiva não houve golos. mais baixo do pódio. na visita ao Spezia (1-1). no campeonato e prossegue a persegui- JN/MS A jogar em casa, a Velha Senhora este- JN/MS ção firme aos primeiros, irregulares nos ve a perder, mas conseguiu a reviravolta

MORE INFORMATION SPORTINGFCTORONTO.COM 416.516.6816 infos­sportingfctoronto.com

SportingFCAcademy REGISTER TODAY scp_toronto OCTOBER RECREATIONAL SCP_Toronto PROGRAM NOW OPEN OS MELHORES DO MUNDO NASCEM AQUI EVERY YEAR WE REMEMBER WHO WE HAVE LOST

Carpenters’ District Council of Ontario thecarpentersunion.ca | 905.652.4140 SOLD! 1751 Keele St W, Toronto $ 1.920.000

Foi uma honra representar a venda do Edifício da Casa do Benfica - 1751 Keele St W. Tive o prazer de representar o comprador e o vendedor deste importante local da nossa comunidade! Um agradecimento especial ao Mario Mirassol, por depositar a sua total confiança em mim para a venda deste imóvel, bem como por me permitir encon- trar o comprador perfeito. Com muito trabalho e um pouco de sorte, tive o prazer e oportunidade de conhecer Carlos Da Rocha, um homem muito compreensivo e generoso da nossa comunidade portuguesa, e o novo senhorio! Ofereceu-se ainda para assinar um novo contrato de arrendamento do imóvel de forma a manter a Casa do Benfica dentro da comunidade por muitos mais anos. O meu maior agradecimento à Fátima Barros, Jose Luis Lopes, Mario Narciso e Eddie Medeiros. Desejo-vos tudo de bom com os seus novos empreendimentos. Desejo ainda, nada mais do que sucesso e prosperidade para a nossa Casa do Benfica! Espero que a nossa comunidade portuguesa possa continuar a apoiar e a usufruir de um negócio tão importante durante estes tempos difíceis de Covid-19.

Brampton Mississauga 10 Cottrelle Blvd. 30 Top Flight Dr. Suite 302 Suite 12 905.230.3100 905.564.2100 flowercityrealty.com

Sónia Ávila Sales Representative 647.274.4809 *Maximum commission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%. 46 MILÉNIO | DESPORTO 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com Tóquio 2020 Sara Moreira assegura qualificação olímpica na maratona Créditos: DR Créditos:

A atleta Sara Moreira assegurou a qua- olímpica para a prova da maratona em Canoagem Femininos lificação para os Jogos Olímpicos Tó- Tóquio2020 (02:29.30 horas), depois de Masculinos TTorneio individual: Fu Yu (finalista dos Jogos quio2020, ao terminar em segundo a Carla Salomé Rocha (02:24.47) e Sara Ca- Europeus) maratona disputada em Twente, na Ho- tarina Ribeiro (02:26.40), ambas alcança- Fernando Pimenta (Quota garantida com o 3.º lugar landa, com o tempo de 02:26.42 horas. das em 2019, em Londres e Valência (Es- em K1 1.000 nos Mundiais de Szeged, Hungria) panha), respetivamente. Ciclismo a prova disputada no aeroporto de Sara Moreira assegurou a sua quarta Emanuel Silva (Quota garantida com o 6.º lugar em Masculinos Twente, para onde foi transferida participação olímpica. O atletismo portu- K4 500 nos Mundiais de Szeged, Hungria) a Maratona de Hamburgo, devido guês conta agora com 11 vagas nos Jogos Prova de estrada: Portugal tem direito a dois atletas N João Ribeiro (Quota garantida com o 6.º lugar em K4 (23.º lugar do ‘ranking’) às restrições motivadas pela pandemia de Olímpicos. covid-19, a atleta do Sporting, de 35 anos, Os Jogos Olímpicos Tóquio2020, que 500 nos Mundiais de Szeged, Hungria) apenas foi batida pela alemã Katharina foram adiados para 2021 devido à pan- Contrarrelógio: Os dois atletas da prova de fundo Steinrück, com o tempo de 02:25:59, mas demia de covid-19, vão realizar-se na Messias Baptista (Quota garantida com o 6.º lugar participam no contrarrelógio (um pelo ‘ranking’ alcançou o seu principal objetivo. capital japonesa entre 23 de julho e 8 de em K4 500 nos Mundiais de Szeged, Hungria) mundial, outro pelo oitavo lugar de Nelson Olivei- Sara Moreira é a terceira atleta portu- agosto. ra nos Mundiais) David Varela (Quota garantida com o 6.º lugar em K4 guesa a atingir a marca de qualificação JN/MS Femininos 500 nos Mundiais de Szeged, Hungria) Pista: Uma atleta em omnium (nono lugar de Portu- Antoine Launay (Quota garantida com o 3.º gal no ‘ranking’ de qualificação) lugar nas meias-finais de K1 Slalom nos Mun- diais de La Seu d’Urgell, em Espanha) Remo Atletas portugueses qualificados Femininos Masculinos Teresa Portela (Quota garantida com o 8.º lugar em Double Scull peso ligeiro: Pedro Fraga e Afonso K1 200 nos Mundiais de Szeged, Hungria) Costa (Quota garantida com o segundo lugar na Atletismo Natação prova de qualificação, em Varese, Itália) Vela Masculinos Masculinos Ginástica artística Masculinos João Vieira: 50 km marcha (3:46.28 horas) Gabriel Lopes: 200 m estilos (1.58,59 minutos) Femininos 49er: Quota garantida por Jorge Lima e José Cos- Pedro Pichardo: Triplo salto (17,47 metros) Alexis Santos: 200 m estilos (1.58,19) ta (Campeonato do mundo classes olímpicas em Filipa Martins (Quota garantida no concurso geral Aarhus, Dinamarca) dos Mundiais de Estugarda, Alemanha) Francisco Belo: Lançamento do peso (21,28 metros) Femininos Surf Femininos Tamila Holub: 1.500 m livres (16.20,51) 470: Quota garantida por Diogo Costa e Pedro Costa (Campeonato do mundo 470, em Vilamoura) Masculinos Carla Salomé Rocha: Maratona (2:24.47 horas) Diana Durães: 1.500 m livres (16.31,16) Andebol Frederico Morais (melhor europeu nos Mundiais 2019) Sara Catarina Ribeiro: Maratona (2:26.40 horas) Ana Catarina Monteiro: 200 m mariposa (2.08,40) Masculinos Tiro com armas de caça: Sara Moreira: Maratona (2:26.42 horas) Equestre Seleção composta por 14 elementos (apura- Masculinos Ensino mento conseguido no torneio de qualificação, João Paulo Azevedo: fosso olímpico (2.º Taça do Mun- Evelise Veiga: Triplo salto (14,32 metros) em França) Quota garantida por Maria Caetano, Rodrigo Torres, do de Lahti) Patrícia Mamona: Triplo salto (14,37 metros) João Miguel Torrão e Duarte Nogueira, durante o Ténis de mesa: Tamila Holub: 1.500 m livres (16.20,51) Campeonato da Europa de Roterdão, na Holanda. Masculinos Liliana Cá: Lançamento do disco (65,10 metros) Diana Durães: 1.500 m livres (16.31,16) Obstáculos Torneio por equipas: três elementos (vaga garantida Auriol Dongmo: Lançamento do peso (18,57 metros) Quota garantida por Luciana Diniz, através do ‘ran- no torneio de qualificação, em Gondomar) Ana Catarina Monteiro: 200 m mariposa (2.08,40) king’ de qualificação. Ana Cabecinha: 20 quilómetros marcha (1:30.18 horas) Torneio individual: dois dos elementos da equipa

Acompanhe Adriana Marques de segunda a sexta-feira, das 14h às 15h na Camões TV

Bell Fibe 659 | Rogers Cable 672 | Ignite TV 880 mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | DESPORTO 47

TORONTO FC Toronto FC make bid for 23-year-old SURF Santos attacker Yeferson Soteldo Frederico Morais sobe a oitavo do Mundo Could the Venezuelan attacker be Toronto FC’s third designated player? após terceiro lugar no Narrabeen Classic According to multiple reports—original- matter if you have the talent, and this play ly by news outlet A Tribuna–Toronto FC wasn’t too bad either. have made a six-million dollar offer for Earlier this week, Toronto FC President the five-foot-two winger, who currently Bill Manning told OneSoccer that the club plays for Santos in Brazil. was honing in on a player in their designat- ed player hunt. he report states that TFC have made a While the team is still debating whether bid for 75 per cent of the Venezuelan or not to wait until the secondary transfer Tattacker’s rights as Santos find them- window when their potential acquisition’s selves in a bit of a financial crisis, still owing salary budget charge would be half as much, 4.8 million to Chilean club Huachipato, if reports are true, perhaps the Reds are in- where Soteldo was originally signed from deed bringing in their guy as they navigate DR Créditos: back in 2019. their way through a congested schedule According to Globo Esporte, who are also early in the year. O português Frederico Morais foi ter- narinho” Gabriel Medina, que reforçou a reporting a TFC bid, the breakdown of TFC’s Transfermarkt currently has Soteldo val- ceiro classificado na terceira etapa do liderança do circuito, ao totalizar 25600 offer is as follows: ued at 8.8 million USD, so he would all but circuito mundial de surf, ao perder nas pontos, mais 6.195 do que o compatriota •$4M for the 50% of his rights owned by certainly be a designated player. TFC cur- meias-finais frente ao brasileiro Ga- e campeão do mundo em título Ítalo Fer- Santos. rently have one DP spot still available af- briel Medina, que viria a vencer o Nar- reira. •$2M for 25% of his rights owned by ter electing not to exercise their option on rabeen Classic. Medina conquistou 12,50 pontos (6 e Huachipato (who own the other 50 per cent) Pablo Piatti’s contract, who eventually re- 6,5), contra 10,7 (5,4 e 5,3) do português, Apparently, TFC need to reach an agree- turned to Spain. om o terceiro lugar, “Kikas” subiu avançado para a final, na qual se impôs ao ment with both clubs, but Huachipato want Another tidbit worth noting, Soteldo has ao grupo dos oitavos do “ranking” norte-americano Conner Coffin. more money for the player who they’ve yet apparently voiced that he is keen on a move mundial, ao somar 10.737 pontos, C Para chegar à meia-final, Frederico to receive payment for, despite again, Sotel- to Europe, apparently turning down a sig- depois de ter iniciado a segunda prova Morais eliminou Toledo, nos oitavos, e o do already playing over 100 matches for the nificant offer last season from Saudi Arabian australiana entre os 15.ºs classificados. australiano Ethan Ewing, nos quartos de Brazillian club. side Al-Hilal—yes you read that correctly, Frederico Morais chegou pela terceira final. 23 years old and capable of playing down the same club Sebastian Giovinco was sold vez às meias-finais numa prova do circui- A próxima prova do circuito vai ser either wing as well as through the middle, to. However, Toronto FC are apparently to, depois de ter sido finalista em Jeffreys em Margaret River, a terceira das quatro Soteldo has registered one goal and one as- offering ‘much higher’ wages that he’s cur- Bay, na África do Sul, em 2017, e de ter previstas para a Austrália, entre 2 e 12 de sist in seven appearances so far this season rently earning in Brazil, so it’ll be interest- perdido no acesso à final no Oi Rio Pro, no maio. after scoring seven times and adding nine ing to see if TFC offer draws more appeal. Rio de Janeiro, em 2019, em ambos os ca- Nas provas anteriores, Frederico Mo- assists in 44 games in 2019—including this We’re not sure what to make of this ru- sos diante do brasileiro Filipe Toledo. rais tinha sido 17.º em Pipeline, no Havai, absolute screamer in the semifinal of the mour just yet, but we’ll keep an eye on how Esta terça-feira (20), na prova disputa- e nono em Newcastle. 2020 Copa Libertadores. this story develops. da em Nova Gales do Sul, o surfista natu- JN/MS His stature is reminiscent of a former TFC ral de Cascais foi batido pelo também “ca- legend, and if there’s anything we’ve learn- Michael Singh/MS ed from the past, size doesn’t necessarily

Futebol feminino Bis de Nycole dá vitória ao Benfica sobre Sporting de Braga na Liga feminina O Benfica venceu (2-1) o Sporting de Braga na 10.ª jornada da fase de apura- mento do campeão de futebol feminino, num jogo em que o bis de Nycole pro- porcionou a reviravolta no marcador às lisboetas.

s bracarenses marcaram primei- ro, por Andreia Norton, de grande Apenalidade, aos 59 minutos, mas o Benfica empatou pouco depois, aos 64, também de penálti, por Nycole, jogadora brasileira que consumaria a reviravolta, aos 71 minutos. Foi um triunfo difícil, mas justo, de uma equipa benfiquista que mostrou superio- ridade técnica e, sobretudo, física, e que beneficiou ainda de ter jogado os últimos minutos com mais uma unidade, devido à expulsão da ‘arsenalista’ Myra Delgadillo. Com este resultado, as encarnadas con-

tinuam a perseguição ao líder Sporting, DR Créditos: colocando-se a um ponto das ‘leoas’, en- quanto o Sporting de Braga vê cada mais longe os primeiros lugares e continua na Com o jogo muito disputado a meio- Cameirão a Jermaine. Na conversão da res- do Benfica chegaria mesmo, com Nycole a quarta posição. -campo, poucas foram as situações de peri- petiva grande penalidade, Andreia Norton aproveitar uma defesa incompleta da guar- O treinador do Sporting de Braga, Miguel go, mas o Benfica dispôs de mais, por Pau- fez o primeiro golo, aos 59 minutos. da-redes minhota a remate da recém-en- Santos, viu-se forçado a mexer na equipa leta, de livre direto (31) e Cloé Lacasse, num Apenas cinco minutos depois, surgiu o trada Christy Ucheibe. muito cedo, por causa da lesão da avançada remate cruzado (38). segundo penálti do jogo, agora favorável Andreia Norton foi a mais inconformada norte-americana Hannah Keane (oito mi- O Benfica surgiu novamente mais acuti- às encarnadas, punindo falta de Rayanne das minhotas e, aos 79 minutos, obrigou nutos), mas a primeira grande ocasião de lante após o intervalo e, num curto espaço sobre Beatriz Cameirão: Nycole bateu de pé Letícia a defesa difícil, mas a expulsão da golo até pertenceu à equipa da casa: Myra de tempo, Lu Pinheiro foi preponderante a esquerdo, sem defesa para Lu Pinheiro, aos avançada Myra Delgadillo, por agressão a Melgadillo aproveitou um erro de Carole segurar os remates de Andreia Faria (47 e 64 minutos. Sílvia Rebelo, não permitiu outra reação às Costa na primeira fase de construção e as- 50 minutos). Cloé Lacasse, no mesmo minuto, esteve bracarenses na ponta final. sistiu Ana Teles, mas a jogadora recém-en- Seria, contudo, o Sporting de Braga a perto de virar o resultado, mas Lu Pinhei- JN/MS trada falhou o golo das bracarenses (10). adiantar-se, depois do derrube de Beatriz ro mostrou atenção, mas o segundo golo 48 MILÉNIO | DESPORTO 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com

EUROPEUS Telma Monteiro sagra-se campeã europeia pela sexta vez Créditos: DR Créditos:

LIGA DOS CAMPEÕES Liga dos Campeões com 36 equipas e sem grupos a partir de 2024

A UEFA anunciou alterações nas compe-

Créditos: DR Créditos: apurados diretamente para os “melhores tições europeias a partir de 2024, com a 16”, explicou Marchetti, enquanto os clas- Liga dos Campeões a passar de 32 para sificados entre o 9.º e o 24.º lugar vão dis- A judoca portuguesa Telma Monteiro mais duas medalhas de prata e sete de 36 equipas, num modelo sem fase de putar um ‘play-off’ para apurar outras oito conquistou a medalha de ouro na ca- bronze. grupos, passando para uma liga única. equipas. tegoria de -57 kg, nos Campeonatos Do 25.º para a frente, as equipas vão ser Europeus, que decorreram na Altice a final, a judoca lusa, de 35 anos, não iorgio Marchetti, secretário-geral eliminadas e nenhuma vai passar para a Arena, em Lisboa, ao vencer a eslovena conseguiu derrotar a adversária nos adjunto do organismo que tutela o Liga Europa. Kaja Kajzer (15.ª), por “Ippon” no “ponto quatro minutos de combate, nas no futebol europeu, explicou que em Também a Liga Europa e Liga Conferên- de ouro”. A atleta do Benfica somou o N G tempo extra precisou só de 34 segundos vez da fase de grupos da ‘Champions’ se cia Europa, nova competição que vai co- sexto título europeu, sendo recordista para atirar a eslovena ao tatami e assegu- passa para uma liga única de 36 equipas, meçar na próxima época, vão ter o mesmo da competição, com 15 medalhas em rar o primeiro lugar do pódio, tal como em em que cada uma joga contra 10 adversá- modelo de liga única, mas a primeira com outras tantas participações. Para além 2006, 2007, 2009, 2012 e 2015. rios, cinco jogos em casa e cinco jogos fora. oito jogos e a segunda com seis. dos seis ouros, Telma Monteiro tem JN/MS Os oito melhores classificados vão ser JN/MS

EUROPEUS Rochele Nunes conquista medalha de bronze em +78 kg A judoca Rochele Nunes conquistou a Kalanina tinha vencido Rochele Nunes medalha de bronze na categoria de +78 kg em Praga, nos quartos de final, e no Mas- nos Europeus de Lisboa, ao precisar ape- ters de Qingdao, em 2019, mas a judoca do nas de 50 segundos para vencer a ucra- Benfica esteve muito forte e garantiu uma niana Yelyzaveta Kalanina, por “ippon”. vitória clara: com um “waza-ari”, seguido de “ippon”, em poucos segundos. o combate para o bronze, o quarto Para trás já tinha ficado a derrota com que efetuou nos Europeus, Rochele Fontaine, que saiu dos Europeus com a pra- Ngarantiu o triunfo com a pontuação ta, e as vitórias frente à alemã Renee Lucht máxima, ao entrar muito bem, com um e à bósnia Larisa Ceric, ambas com vanta- ‘waza-ari’ nos instantes iniciais, seguido gens máximas, ainda no quadro principal. de uma imobilização, diante de uma adver- No último dia destes Europeus, organiza- sária que nunca tinha vencido. dos pela segunda vez por Portugal e em Lis- A medalha de Rochele Nunes é a quarta boa, o campeão mundial dos -100 kg Jorge conquistada por Portugal nos Europeus, de- Fonseca saiu derrotado na repescagem e pois da medalha de ouro de Telma Monteiro terminou em sétimo, numa competição em (-57 kg) e das de bronze de João Crisóstomo que deixou críticas à arbitragem. (-66 kg) e de Bárbara Timo (-70 kg). O judoca do Sporting venceu o grego A judoca, de 31 anos, nascida em Pelotas, Georgios Malliaropoulos e o estónio Grigo- no Brasil, que chegou a Portugal em 2018 ri Minaskin, mas depois foi derrotado pelo para representar o Benfica, e a partir de russo Niiaz Iliasov, a quem tinha vencido 2019 a seleção portuguesa, voltou a mostrar na final do Mundial, e, já na repescagem, que atravessa um dos melhores momentos foi novamente batido, pelo francês Alexan- da carreira desportiva. dre Iddir. Depois de duas medalhas de prata, em Em sétimo lugar terminou também Pa- fevereiro e março, nos Grand Slam de Tela- trícia Sampaio, com a judoca que regressa- vive e Tbilissi - que lhe deram mais pontos va de uma longa paragem após uma fratu- na qualificação olímpica do que os Euro- ra na perna no Grand Slam de Budapeste, peus -, Rochele tinha dito que chegava à a cair de novo no “tatami”, desta vez com competição continental para vencer. uma microrrotura muscular, no seu tercei- Foi por pouco, com a judoca a tropeçar ro combate. nas meias-finais diante da francesa Lea Mais cedo, Vasco Rompão (+100 kg), Fontaine, uma adversária com mais de 160 substituto de Bernardo Tralhão (-60 kg), quilos, numa categoria em que não existe após este acusar positivo ao novo corona- limite de peso para os atletas. vírus, e Diogo Brites (-100 kg), que se es- A luso-brasileira chorou, frustrada por treavam em Europeus, caíram aos primei- não conseguir garantir a final, mas pareceu ros combates. estar decidida a não sair destes Europeus JN/MS sem uma medalha, e, na consolação do bronze, já não deixou escapar a vitória. DR Créditos: mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | DESPORTO 49 Créditos: DR Créditos:

MOTOGP Miguel Oliveira cai e termina GP de Portugal em 16.º lugar O português Miguel Oliveira (KTM) ter- ao cumprir as 25 voltas em 41.24,292 minu- partido um braço no início da época passa- da de Johann Zarco, Fabio Quartararo as- minou o GP de Portugal em 16.º lugar, tos, deixando o italiano Francesco Bagnaia da, Márquez, que antes do GP de Portugal sumiu a liderança do campeonato e, para depois de ter sofrido uma nova queda na (Ducati) em segundo, a 4,610 segundos, e assumiu que ia “sofrer”, não só aguentou celebrar, acabou por imitar o festejo de curva 14, à sexta volta. Fabio Quartararo o espanhol Joan Mir (Suzuki) em terceiro, toda a corrida como ainda conseguiu ter- Cristiano Ronaldo: “Foi uma corrida per- (Yamaha) venceu a prova. a 4,948. minar em sétimo lugar, em lágrimas. feita. O Ronaldo é o meu ídolo de sempre. Depois de um bom arranque, Miguel Oli- “Não chorei pelo resultado, nem pela dor Espero que ele veja esta celebração. Já esta- oi um fim de semana para esquecer. veira sofreu uma queda na sexta volta, na nem por nada. Não sei... Gosto de man- va planeado. Ele inspira-me muito”, disse Depois de ter sofrido uma queda na curva 14. O português ainda voltou à pista e ter as emoções dentro, mas não consegui. o francês. Fprova de qualificação, a sorte voltou terminou a prova, mas não foi além de um Durante estes nove meses, passámos por A próxima corrida, a quarta, disputa-se a não querer nada com Miguel Oliveira, no 16.º lugar, ficando à porta dos pontos. emoções de todo o tipo e não aguentei. Este a 2 de maio, em Jerez de la Frontera (Espa- passado domingo (18), e o piloto português Pol Espargaró (Honda) teve um proble- fim de semana foi muito importante, não nha). Em Moto2, ganhou o espanhol Raul sofreu uma nova queda no GP de Portugal, ma na mota e não voltou à corrida e Johann só para a minha carreira desportiva, mas Fernandez (Kalex) e, em Moto3, o vence- terminando a prova no Autódromo Inter- Zarco (Ducti), tal como Alex Rins (Suzuki), também para a minha vida porque voltei a dor foi o espanhol Pedro Acosta (KTM). nacional do Algarve no 16.º lugar. também sofreram uma queda. sentir-me piloto de MotoGP e isso é o mais JN/MS Já o francês Fabio Quartararo teve um O espanhol Marc Márquez (Honda) aca- importante. Sonhava em terminar a prova, fim de semana de sonho: depois de con- bou por ser uma das surpresas da prova. isso era o mais importante”, vincou. quistar a “pole position”, venceu a corrida Após meses de ausência das pistas por ter Com a vitória de domingo (18) e a que- BLUE JAYS Is it time to consider trading for help in the starting rotation?

Entering the 2021 season, one of the While I can understand the argument place in a tight AL West division, and while biggest areas of concern on the Toronto of “the season is only three weeks old”, I wouldn’t say both teams are necessarily Blue Jays roster was the starting rota- the elephant in the room still needs to be considering selling off their assets just yet, tion. There was no doubt that Hyun-Jin addressed: the starting rotation is just not both pitchers are options to keep an eye on. Ryu was going to lead the rotation but good enough right now to have the Blue Alternatively, the Blue Jays could choo- following the ace, rest of the rotation Jays be considered a playoff team. se to go after a pitcher with more years of was a bit of a mess. Ryu and Matz have been fantastic to begin control like German Marquez (Colorado the season but the rest of the rotation is just Rockies) or Pablo Lopez (Miami Marlins), obbie Ray was back on a one-year not up to par at the moment, and even with but these trades would cost some serious deal and Steven Matz was joining the Pearson and Stripling returning in the near prospect capital. There is no scenario whe- Rteam after being acquired during the future, there is no guarantee that they are re trading for a top pitcher with years of off-season. Tanner Roark was also slotted going to pitch well when they return. The control doesn’t have names like Jordan into the rotation even after the rough sea- contingency plan behind Ryu and Matz if Groshans, Orelvis Martinez, Alek Manoah, son he had last year, hoping he could find they were to get injured or start to struggle or Alejandro Kirk mentioned, so the asso- his “diesel engine” form. Lastly was Nate is a scary thought given the remaining pit- ciated risk would be higher given the Jays Pearson, the Blue Jays top prospect who chers on the rotation are struggling whether would lose one to two good prospects in was most likely on an innings limit this it be command issues or giving up runs. any sort of deal. year given his injury past. Considering the Blue Jays spent conside- Regardless of the outcome, the early in- What transpired as Opening Day rolled rable money on the likes of George Sprin- dication is that the Blue Jays starting rota- around was Ray and Pearson being placed ger and Marcus Semien this year, it is kind tion is just not up to snuff to take them to the on the injured list (IL) and Roark pitching of surprising that they didn’t go out and postseason. While the 2021 season is early not well in his debut a few days later, re- get a prominent starting pitcher, whether and players may still be getting their bea- legating him to bullpen duties moving for- it be through free agency or via trade. Fans rings, a loss in April holds the same value as ward. Matz has been the star of the group across the country knew that the Blue Jays a loss later in the season, so each game does behind Ryu, crafting a 1.47 ERA over three rotation was a weak spot on the roster but matter in the grand scheme of things. The- starts and looking like an absolute steal so it was one area that management didn’t re is a certain point where we can no longer far for Ross Atkins. really address outside of the Ray and Matz argue that “the season is early” and start to T.J. Zeuch, Ross Stripling, and Anthony acquisitions/signings. look at potential options to fix the rotation Kay have all had to start some games due Given that the season is in its early stages, to give the Blue Jays a better opportunity to to the injuries, with all three throwing to the possibilities of any trade happening for a play in the postseason. mixed results and Stripling also finding high-leverage starter are a bit slim, but if the Considering the AL East is looking to be himself on the injured list. While Ray has Blue Jays want to play baseball in October a tight battleground with the likes of the since returned from the IL, in two starts this season, it might be worth looking into Boston Red Sox and Tampa Bay Rays doing this season the left-hander has allowed potential options sooner rather than later. well out of the gate, the Blue Jays need to nine walks over 10.0 innings but has fou- If the Blue Jays want to consider a ve- find a way to get the most wins they can nd a way to keep runs off the scoreboard teran arm on a short-term deal, there are out of their starting rotation every game, with his1.80 ERA, which is hopefully more a few potential pitchers to consider like and trading for an established pitcher now of a “shaking off the rust” issue rather than Max Scherzer and Zack Greinke. The Na- rather than in August may help with the

Créditos: DR Créditos: a foreshadowing of how his command is tionals currently sit in fifth place within cause before it is too late. going to shape up all season. the NL East while the Astros are in fourth Tyson Shushkewich CURBSIDE PICKUP

Order on our new mobile app

ark on a desinated spot

Click Ive Arrived on the app Joe & Andrew

Toronto Vaughan ell come riht to your car 590 Keele Street 3737 Rutherford Road (Keele & St. Clair) (Rutherford & Weston)

*Participating locations only ®Registered Trademark of Recipe Unlimited Corporation 416.760.7893 905.264.4017 Federal budget provides funding for new apprenticeship service, supports skilled trades and a regional stream delivered by Ser- vice Canada regional offices, in partner- ship with regional development agencies, and focused on regional priorities,” the budget reads. “This initiative will benefit approximately 25,000 workers, 250 busi- nesses, and 25 communities, by accelerat- ing job creation and the re-employment and deployment of workers to growth areas to meet employers’ needs.”

Temporary Foreign Worker Program • The budget also recognizes the role of temporary foreign workers in Canada, especially during the pandemic, and proposes to provide: • $49.5 million over three years to Employment and Social Development

Créditos: DR Créditos: Canada, to support community-based organizations in the provision of mi- The federal government’s 2021 budget states. “In addition, to boost diversity in ers are looking for skilled workers…It will grant worker-centric programs and makes notable investments in helping the construction and manufacturing Red also help diversify sectors by ensuring services, such as on-arrival orientation employers recruit and train workers to Seal trades, this incentive will be doubled that 40 per cent of supported workers are services and assistance in emergency meet the growing demand in the skilled to $10,000 for employers who hire those from underrepresented groups, including and at-risk situations, through the new trades sector and includes a new service underrepresented, including women, women, persons with disabilities and In- Migrant Worker Support Program. to help connect apprentices with em- racialized Canadians and persons with digenous people.” • $54.9 million over three years, starting ployers. disabilities.” The budget also proposes to provide in 2021-22, to Employment and Social The budget also states various sectors $55 million over three years to Employ- Development Canada and Immigration, udget 2021, A Recovery Plan for such as construction, clean energy and ment and Social Development Canada for Refugees and Citizenship Canada, to Jobs, Growth and Resilience, un- health care are growing rapidly but strug- a Community Workforce Development increase inspections of employers and veiled by Minister of Finance Chrys- gling to find workers to fill positions. It Program aimed to help communities de- B ensure temporary foreign workers have tia Freeland today (April 19), proposes proposes to deliver $960 million over velop local plans identifying high poten- appropriate working conditions and $470 million in funding over three years three years for a new Sectoral Workforce tial growth organizations and connecting wages. beginning this year to Employment and Solutions Program to help train and reskill employers with training providers to Social Development Canada to establish a people to help the workforce grow and develop and deliver training and work • $6.3 million over three years, starting new Apprenticeship Service. meet demand. placements to upskill and reskill jobseek- in 2021-22, to Immigration, Refugees According to the budget, the service “Working primarily with sector associ- ers to fill in demand jobs. and Citizenship Canada, to support would help 55,000 first–year apprentices ations and employers, funding would help “Funding would be delivered through faster processing and improved service in construction and manufacturing Red design and deliver training that is relevant calls for proposals under two streams: a delivery of open work permits for vul- Seal trades connect with opportunities at to the needs of businesses, especially small national stream focused on priority areas, nerable workers, which helps migrant small and medium-sized employers. and medium-sized businesses, and to like de-carbonization and supporting workers in situations of abuse find a “Employers would be eligible to receive their employees,” reads the budget. “This a just transition for workers in trans- new job. up to $5,000 for all first-year apprentice- investment will help connect up to 90,000 forming sectors like energy, which would DCN/MS ship opportunities to pay for upfront costs Canadians with the training they need to dedicate 75 per cent of funding to projects such as salaries and training,” the budget access good jobs in sectors where employ- that support underrepresented groups;

Skills Ontario emphasizes inclusivity to finance and economic affairs committee Officials from Skills Ontario recently presentation along with Paul Clipsham, “Furthermore, diversity, inclusion, and made a presentation to the province’s director of stakeholder operations at Skills representation are top priorities for Skills Standing Committee on Finance and Ontario. Howcroft thanked the govern- Ontario. We have shared goals with the Economic Affairs to discuss the role ment for supporting the trades. Government of Ontario to ensure all Ontar- of Skills Ontario in building the future “The government’s partnership with ians feel heard, welcome, and appreciated skilled workforce. Skills Ontario is a strong indication of their in the skilled careers, and we are looking commitment to connecting more Ontarians forward to continuing to work with com- he pandemic has underscored the with rewarding careers in these fields, and munities across Ontario to ensure that we essential role that skilled trade and we look forward to building and continuing are providing equal opportunities for all Ttechnology careers play in the econ- our partnership in order for us to address youth and building a diverse and robust omy and every day lives, said Ian How- this very significant labour shortage chal- skilled workforce.” Créditos: DR Créditos: croft, CEO of Skills Ontario, who made the lenge,” Howcroft said in a statement. DCN/MS 52 MILÉNIO | AMBIENTE 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com

AMBIENTE

Terra Viva Velocidade vertiginosa Créditos: DR Créditos:

Terra tem vários movimentos - rota- por hora, demorando 365,25 dias a per- calculando-se que demorará cerca de 225 ção, translação e ainda se desloca in- correr os 930 milhões de Km de uma volta a 250 milhões de anos a dar uma volta Ategrada no sistema solar no seu mo- completa. Como o eixo de rotação é in- completa (ano galáctico). vimento em torno do centro da Via Láctea. clinado, durante a volta, a exposição dos Resumindo, rodamos sobre nós pró- O movimento giratório do nosso planeta hemisférios à radiação solar vai variando, prios a 1.674Km por hora, rodamos à volta sobre si próprio, que é conhecido por rota- sendo esse o mecanismo responsável pelas do Sol a 107.208Km por hora e ainda va- ção, tem uma velocidade de 1.674Km por estações do ano. De notar que essa órbita mos a viajar à volta da Via Láctea à incrível hora. É esta rotação que nos dá os dias com não é um perfeito círculo, mas sim elítica e velocidade de 903.600Km. 24h, mais precisamente 23 horas, 56 mi- além disso excêntrica, sendo a maior dis- Vivemos, no entanto, iludidos que tudo Paulo Gil Cardoso nutos, quatro segundos e nove centésimos, tância apelidada de Afélio, com 152,1 mi- é mais ou menos estável e lento. Como não Opinião medidos na Linha do Equador, que tem um lhões de Km que se verifica nos primeiros sentimos, não percebemos a velocidade perímetro aproximado de 40.075Km. Para dias de julho, e a distância mais próxima vertiginosa a que viajamos no universo. Sentimos que o nosso planeta se move, se perceber em que sentido a Terra roda so- da nossa estrela apelidada de Periélio, com Se, de vez em quando, pensarmos nestes porque os dias nos deixam ver o Sol, a bre si própria, imaginemos que se observa o 147,1 milhões de Km que acontece nos pri- números entenderemos melhor a nossa in- Lua e os astros desfilarem no firmamen- planeta a partir do espaço exterior: para um meiros dias de janeiro. significância, mas também constataremos to. Aparentemente a sua velocidade é observador nessa situação, este veria a Terra O movimento de translação de todo o a nossa sorte e a beleza fantástica da Terra lenta, apenas e só aparentemente, por- rodar da sua esquerda para a sua direita. sistema solar em volta do centro da Via e do cosmos, respeitaremos e admiraremos que os diversos movimentos são de ve- Translação - A Terra roda em volta do Láctea (a nossa galáxia) tem uma veloci- duma forma mais intensa a vida e a natureza. locidades vertiginosas. Sol à velocidade de cerca de 107.208Km dade de cerca de 903.600Km, por hora,

ptmercado.com deixamos as compras à sua porta

Usa o código gaqsg5xc e recebe um desconto de 10% na tua primeira encomenda mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | SAÚDE E BEM-ESTAR 53

SAÚDE & BEM-ESTAR

O que é que nos faz felizes? Créditos: DR Créditos:

É bastante comum quando perguntamos Praticar a gratidão baixo, não guardem esse sentimento jardim ou passar mais tempo com família a alguém o que é que o/a faz ou faria para vocês mesmos: procurem aque- e amigos são apenas alguns exemplos! A expressão “gratidão” tem estado na realmente feliz termos como resposta le/a amigo/a que geralmente tem uma ordem do dia: em tempos como os que Sabiam que um estudo chegou à conclu- quase “standard” coisas como amor, atitude mais positiva! O nosso cérebro vivemos, cada vez mais nos apercebe- são que a baixa interação social - e, con- felicidade, saúde… ou até dinheiro! No tem “neurónios-espelho” que vão lite- mos que devemos agradecer por tudo sequentemente, a solidão - pode ser tão entanto, são vários os estudos realiza- ralmente imitar o que outra pessoa está a aquilo que temos, já que num segundo má para nós como fumar 15 cigarros por dos ao longo do tempo que tentam ir ao expressar! É por isso que é tão importan- podemos, de facto, perder tudo. Para dia e é duas vezes pior para a nossa saú- fundo da questão: afinal, o que é que te estarmos sempre perto daqueles que além disso, ser grato parece que traz de do que a obesidade? Dá que pensar, nos traz a verdadeira felicidade? Segun- nos elevam e não daqueles que nos põem mais benefícios do que “simplesmente” verdade? do estas investigações, são na realidade para baixo! as experiências mais simples - como por melhorar o nosso estado de espírito. Ao Experiências acima dos bens materiais Ser bondoso/a com regularidade exemplo ser grato ou passar mais tem- que parece, as pessoas que têm por há- bito escrever algumas coisas positivas Ao que parece, as pessoas demonstram po com os amigos - que promovem uma Mais dois resultados interessantes de sobre o seu dia são mais saudáveis, mais sentir-se mais felizes quando gastam perspetiva mais completa da vida. algumas pesquisas realizadas: gastar di- enérgicas, menos stressadas e ansiosas e dinheiro em experiências em vez de nheiro com os outros faz-nos mais fe- ainda conseguem dormir melhor! objetos - é que conseguimos recordar Fiquem então com alguns hábitos - basea- lizes do que gastar dinheiro connosco aquilo que vivemos durante um período dos em evidências científicas e em opiniões Rodear-nos de pessoas positivas próprios e levar a cabo pequenos atos de tempo mais longo e o nosso cérebro de profissionais - que prometem melhorar de bondade aumenta a nossa satisfação É um facto: a felicidade é contagiosa! Um tem a capacidade de reviver esses bons a vossa visão dos dias e ajudar a ter atitude perante a vida. E é tão fácil fazer alguém estudo realizado em 2008 descobriu que momentos, fazendo com que as nossas mais positiva! É claro que também a feli- feliz! viver perto de uma pessoa feliz aumenta emoções positivas durem mais tempo. cidade se “trabalha”, portanto pratiquem a nossa própria felicidade em 25%! Não Segurar a porta para quem vem atrás de estas dicas diariamente… ou sempre que Inês Barbosa é impressionante? Por isso já sabem, se nós, doar roupa a um abrigo local, ajudar possível! por acaso se andarem a sentir mais em um vizinho com mais idade a tratar do

Luso Insurance Brokers Ltd. A Division Jones Deslauries IMI Inc.

Representamos as maiores companhias do mercado Canadiano 43 ANOS SERVINDO A COMUNIDADE

Casa Autme Miiri ar Vida egi Aidente ena itea

CAA CA A MMA AC AUTOMÓVEL • Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de DESCONTO SEGUROS COMERCIAIS—EMPREITEIROS • Contractors Liability, Auto-fleet policy, Gen. Contractors, Commercial, Industrial and Apartment Buildings, Hotels, Restaurants, Garage or Auto Body, Manufacturing, Professional Buildings CASA e CONDOMÍNIO • Casas novas e equipadas com alarme - 30% de DESCONTO OxfordGLASS & ALUMINIUM • Casas residencias de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de DESCONTO • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, COMMERCIAL | INDUSTRIAL Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie ou Bradford - Compare as nossas Tabelas • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat”, proteja os seus bems com 416-679-0635 uma apólice (tenants insurance) - Fale connosco [email protected] OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO oxfordglass.com 1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin) 416.534.8455 www.lusoinsurance.com [email protected] MotherGIVEAWAY’s Day Você tem a melhor mãe do mundo? Quer dar-lhe um presente especial? Ganhe um saboroso almoço para 4 pessoas do Leão D’ouro e ainda um belo ramo de flores de flowerscanada.com* Siga @camoesradio no Facebook ou Instagram Like no post do concurso Especial Dia da Mãe Tag 3 amigos neste mesmo post Descarregue a APP Camões Rádio (IOS ou Android)

*Disponível para participantes da GTA. O vencedor será anunciado dia 7 de Maio

Faça download da nossa aplicação mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | ENTRETENIMENTO 55

A BLAST FROM THE PAST Planters & Mr. Peanut through medical school. Eventually An- Today the Planters Brand is owned by the Finally, in February 2021, Planters was tonio became a medical doctor in Newport American Snack Food Giant, Kraft Heinz sold by Kraft Heinz to Hormel for an esti- News, Virginia, until his untimely death in based in Chicago, Illinois. Kraft Heinz de- mated costing of 3.5 billion U.S. dollars. Armando Terra 1939 of a severe heart attack. Antonio was cided that Mr. Peanut should die. On Janu- Opinião a mere 47 years old. ary 22nd, 2020, Planters presented a sneak The following are from the collection: Planter Peanuts began from humble be- peek for its Super Bowl LIV commercial, 1. 1970’s – Sealed package of 24 bags This week’s article will briefly introduce ginnings, founded in 1906 in Wilkesbarre, which featured Matt Walsh, Wesley Snipes of five cent peanuts, known as “The the reader to one of the world’s most Pennsylvania by two Italian immigrant and Mr. Peanut. The premise was that they Nickel Lunch”. Original wax box wrap. famous and recognized mascots, Mr. friends, Amedeo Obici and Mario Peruzzi. had driven the Nutmobile off a cliff and as Canadian item, when Planters Canada Peanut. The mascot officially known as Amedeo believed that peanuts removed a result all three were hanging off a tree was owned by Standard Brands Lim- Bartholomew Richard Fitzgerald-Smith from their shells and husks, then blanched branch. Mr. Peanut decided to let go and ited, Toronto. was created in 1916 by a young 14-year- and finally salted would be very widely ac- fall onto the Nutmobile below, which sub- old boy named, Antonio Gentile. An- cepted and the rest is history. In 1908 the sequently exploded at the exact same time. 2. 1960’s – 1970’s – Figural savings bank, tonio participated in and won a contest company was incorporated as the Plant- This was Mr. Peanuts precise moment of 10” tall and 3” figural salt and pepper that was created to design a mascot for ers Nut and Chocolate Company. Well into death. The commercial was modified due shakers. All items are pristine, with no Planters. Mr. Peanut is of British heritage the 1930’s, the figural figure of Mr. Peanut to the death of Kobe Bryant, and all those wear or cracks. Solid coloured plastic and is a spiffy detailed character com- became the symbol of the whole entire on board, 4 days later with the Calabasas mould injected. plete with a top hat, white gloves, cane, peanut business. Every Planters product helicopter crash. The commercial re- 3. 1940’s – “Planters Streamline” peanut spats and of course, a monocle. packaging and branding included Mr. Pea- worked to show Snipes and Walsh at the jar, complete with original lid. Clean nut. By this time, he had become one of the funeral of Mr. Peanut. Special guest includ- jar with minor paint loss and original entile’s reward for designing the most recognized icons in advertising hist- ed Mr. Clean and Kool-Aid-Man. Through metal lid. Condition C-6. No cracks, characters was five dollars. When ory. the sobbing process, Kool-Aid-Man’s tear chips or fleabites on glass. GObici found out that Gentile was Mr. Peanut did not speak during his droplets where mixed with sunlight rays also of Italian Heritage, they befriended commercials and the narrator was the which created a younger new incarnation 4. 1920’s – Planters peanuts pennant one another. As a result of this friendship, only voice heard. On November 8th, 2010, of Mr. Peanut to sprout on the soil below. brand peanut jar. Original glass lid, no Obici paid for Antonino’s way through col- Planters revealed that Mr. Peanut first ever The new incarnation is now known as chips, fleabites or cracks. Flawless c-10 lege, as well as his other four siblings. Obici voice actor, would be Robert Downey Jr. “Baby Nut”, and the campaign was not condition. continued to pay for Antonio’s journey What a disaster! well received.

1 2 3 4

No artigo desta semana irei apresentar Planter Peanuts começou humildemen- 2020, Planters apresentou umas cenas do Os seguintes itens são da minha coleção: ao leitor uma das mascotes mais re- te, fundada em 1906 em Wilkes-Barre, seu anúncio do Super Bowl LIV, no qual 1. 1970s – Pacote selado de 24 saquetas de conhecidas no mundo, o Mr. Peanut. A Pennsylvania por dois amigos imigrantes apresentava Matt Walsh, Wesley Snipes e cinco cêntimos de amendoins, conheci- mascote oficialmente conhecida como italianos, Amedeo Obici e Mario Peruzzi. o Mr. Peanut. A premissa era que eles con- do como “The Nickel Lunch”. Embrulho Bartholomew Richard Fitzgerald-Smith Amedeo acreditava que amendoins re- duziram o Nutmobile por um penhasco de caixa original. Item canadiano, quan- foi criada em 1916 por um rapaz de 14 movidos das suas cascas, branqueados e abaixo, e como resultado, os três ficaram do a Planters Canada era pertencente à anos chamado de Antonio Gentile. Anto- finalmente salgados seriam bastante acei- pendurados num ramo de uma árvore. O Standard Brands Limited, Toronto. nio participou e ganhou um passatempo tes e o resto é história. Em 1908 a compa- Mr. Peanut decidiu largar o ramo, caindo que foi criado para desenhar a mascote nhia foi constituída como a Planters Nut sobre o Nutmobile e subsequentemente 2. 1960s – 1970s – Banco de poupança fi- para a Planters. Mr. Peanut é de descen- and Chocolate Company. Bem nos anos de houve uma explosão. Este foi o momento gurativo, 10” de altura e 3” figural de sa- dência britânica e é uma personagem 1930s, a figura figural do Mr. Peanut tor- exato da morte do Mr. Peanut. A publici- leiros e pimenteiros. Todos os itens estão detalhadamente elegante completa com nou-se num símbolo de todo o comércio dade sofreu alterações devido à morte de em condição pristina, sem marcações ou um chapéu, luvas brancas, uma bengala, de amendoins. Todos os pacotes de pro- Kobe Bryant, e todos os que iam a bordo rachaduras. Molde de plástico injetado sapatos e obviamente, um monóculo. dutos da Planters e a sua marca incluíam o do helicóptero, quatro dias depois da que- colorido sólido. Mr. Peanut. Por este tempo, ele tornou-se da. A publicidade foi retrabalhada para 3. 1940s – “Planters Streamline” jarro prémio de Gentile por desenhar a num dos ícones mais reconhecidos na his- mostrar Snipes e Walsh no funeral do Mr. de amendoins, completo com tampa personagem foram cinco dólares. tória de publicidade. Peanut. Convidados especiais incluíam o original. Jarro limpo com perda mínima Quando Obici descobriu que Gen- O Mr. Peanut não falava durante os co- Mr. Clean, e o homem Kool-Aid. Durante O de pintura e tampa metálica original. tile era também de linhagem italiana, fica- merciais e o narrador era a única voz ou- o processo de luto, as lágrimas do homem Condição C-6. Sem rachaduras, lascas ram amigos. Como resultado desta amiza- vida. A 8 de novembro de 2010, a Planters Kool-Aid misturadas com a luz do sol cria- ou picadas no vidro. de, Obici pagou pela faculdade de Antonio revelou que o Mr. Peanut teria o seu pri- ram uma reincarnação mais nova do Mr. e também dos seus outros quatro irmãos. meiro ator de voz, que viria a ser o Robert Peanut, que brotou do solo. A nova encar- 4. 1920s – Amendoins Planters numa jarra Obici continuou a pagar pela jornada na Downey Jr. Que desastre! nação é conhecida como o “Bebé Peanut”, de amendoins. Tampa original, sem escola de medicina de Antonio. Eventual- Hoje a marca Planters é pertencente à e a campanha não foi bem recebida. lascas ou picadas, nem rachaduras. Con- mente Antonio tornou-se um doutor em gigante americana de comida e snacks, Finalmente, em fevereiro de 2021, a dição impecável C-10. Newport News, Virginia, até à sua morte Kraft Heinz, baseada em Chicago, Illinois. Planters foi vendida pela Kraft Heinz à em 1939 após um severo ataque cardíaco. Kraft Heinz decidiu que o Mr. Peanut de- Hormel por um valor estimado de 3.5 bi- Antonio tinha apenas 47 anos de idade. veria de morrer. No dia 22 de janeiro de lhões de dólares americanos. 56 MILÉNIO | ENTRETENIMENTO 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com

Para quem não é expert em canto, é importante destacar que as vozes dos cantores e cantoras são classificadas em categorias diferentes, conforme a extensão das notas que conseguem emitir, isto é, até onde conseguem chegar, desde o mais grave até o FYI mais agudo. Esse intervalo é conhecido como classificação vocal ou extensão vocal. -Kika Cada pessoa tem uma extensão vocal, e isso irá depender de fatores como o tamanho da sua laringe e das suas cordas vocais. A regra é: quanto menores forem esses órgãos, mais aguda será a voz; e quanto maiores, mais graves. Joy Chapman deve ter esses órgãos enormes! A cantora afirmou no programa On The Coast, da CBC, que desde criança sempre cantou numa escala mais baixa, além de conseguir transitar entre as partes de contralto, tenor e baixo de qualquer música. O desafio do Guinness teve início quando uma sobrinha de Joy Chapman descobriu, no famoso livro dos recordes, que a titular de Nota Vocal Feminina Mais Baixa era uma cantora que conseguiu atingir um D2 (segundo ré mais grave do piano). Como estava acostumada a ver a tia iniciar as suas escalas em C2, a sobrinha lançou o desafio: “tu cantas muito mais baixo, devias tentar o recorde”. Esse diálogo ocorreu há um ano, e desde então a cantora teve que superar uma série de percalços antes de conseguir gravar o seu nome no livro de recordes mais famoso do mundo. Mas foi no dia 23 de fevereiro deste ano que conseguiu então registar a importante marca no limitador de graves. Créditos: @jaadiee Créditos:

CANADIANA NO GUINNESS

Joy Chapman, cantora e compositora canadiana, mais propriamente a viver em Surrey, entrou para o Livro Guinness dos Recordes ao conseguir cantar, no dia 23 de fevereiro deste ano, a nota musical mais grave já cantada por uma mulher, um C1. O C1 equivale a 33,57 Hz e, na notação musical americana, equivale ao primeiro dó do piano. O feito foi publicado no YouTube no início deste mês (2). @jaadiee Créditos:

CUMPRIMENTO (TAMANHO) OU COMPRIMENTO

Caso: ? • Quando nos referimos ao tamanho, por exemplo, com Luciana Graça de um estúdio de televisão, devemos dizer «o estúdio Leitora de português do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, tem X metros de », com «u», na sílaba na Universidade de Toronto inicial da palavra, ou «», com «o»?

Análise: Forma correta: «comprimento», «o». • «Cumprimento», com «u»: significa o «ato de cumprimentar ou saudar alguém» (exemplo: «Na Suíça, o cumprimento habitual é com três beijinhos.»); ou ainda «observância» ou «execução» (exemplo: «O cumprimento das regras é fundamental.»). • «Comprimento», com «o»: significa «tamanho» ou «extensão» (exemplo: «O estúdio tem X metros de comprimento.»). • De forma resumida: - «cumprimento», com «u»: referente a uma saudação; - e «comprimento», com «o»: referente a um tamanho ou a uma medida. mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | ENTRETENIMENTO 57

Kika

BRYANT AMIZADE

No passado dia 5 de dezembro de 2020, Tony Car- reira perdeu a filha mais nova, Sara, na sequência de um acidente de viação. Desde então, várias têm sido as mensagens de apoio de fãs, mas também de caras conhecidas. Quase cinco meses após a tra- gédia, Dolores Aveiro encontrou-se com o cantor e não quis deixar de lhe mostrar todo o seu apoio, com uma mensagem carinhosa nas redes sociais. “Hoje estive com meu grande amigo Tony. Que Deus te dê muita força porque além do amor que te Créditos: DR Créditos: posso dar, não consigo fazer mais nada, o meu co- ração sangra só de te ver, mas tem força amigo (tens O último domingo, dia 18, foi especial para uns filhos maravilhosos e lindos e essa será sempre Vanessa Bryant. A viúva de Kobe Bryant pu- a tua fortaleza, estejam eles onde estiverem). Eu sei blicou uma fotografia nas suas redes sociais que seja o que for que te diga nada te fará feliz, mas do dia do seu casamento com o jogador, para não desistas meu querido (tens uma multidão que celebrar 20 anos desde que disseram o ‘sim’. te ama e que te dá forças para a tua caminhada). “Feliz aniversário. Amo-te. 20 anos”, escre- Que Deus te guarde e conta sempre comigo até ao veu Vanessa na legenda da fotografia. meu fim“, escreveu a mãe de Cristiano Ronaldo. De lembrar que Kobe Bryant e a segunda filha DR Créditos: do casal, Gianna, morreram num acidente de helicóptero em Calabasas, a 26 de janeiro de 2020. Kobe e Vanessa Bryant têm ainda mais PASSEIO AO PARQUE três filhas, Natalia, de 18 anos, Bianka, de quatro e Capri, de quase dois. Georgina Rodriguez partilhou com os seguidores novas ima- gens ao lado do namorado e dos filhos. A bailarina mostrou GÉMEAS A CAMINHO a família a divertir-se num parque infantil, no meio de uma cidade. Sem identificar exatamente onde estão, Georgina, Cristiano Ronaldo e as crianças surgem a usar máscara de proteção em algumas das fotos, o que poderá indicar que es- tão num local público em que o uso da máscara é obrigatório. O casal mostra-se cúmplice e a alinhar das brincadeiras de Cristiano Júnior, de 10 anos, dos gémeos Eva e Mateo, de três, e de Alana, também de três. Todos estão bem agasa- lhados e mostram-se encantados com as diversões do local. Créditos: DR Créditos:

Grávida, a atriz Marta Faial contou aos fãs que espera duas meninas. De maneira original, partilhou um vídeo nas redes sociais onde faz explodir dois tubos de lança confettis cor de rosa. “Não podia deixar de partilhar con- DR Créditos: vosco, algo que tanto me têm perguntado”, escreveu a atriz, visivelmente feliz. FÁTIMA LOPES De lembrar que as bebés são fruto da relação da atriz com Gonçalo da Câmara Pereira, um Fátima Lopes foi uma das últimas convidadas de “Wi-Fi”, amigo de longa data com quem começou a programa da rádio RFM. Em conversa com Rodrigo Gomes namorar em 2019 e de quem está noiva. As e Daniel Fontoura, a apresentadora fez algumas revelações. bebés estão previstas nascer em agosto. A certa altura, os entrevistadores leram uma questão colo- cada por um ouvinte. “Porque saiu da TVI?”, era a pergun- SOFIA ARRUDA ta. Fátima respondeu: “Não é fazer do tema um tabu. Acho é que há um tempo para tudo e eu ainda estou a digerir as coisas e a arrumá-las dentro de mim. Não há nenhum fan- tasma, que fique claro. Foi um processo meu e no momento em que me sinta preparada falarei dele”. Foi no início de janeiro que foi anunciado que Fátima Lopes deixava a TVI, estação na qual trabalhava há 11 anos. Após um período de pausa, a apresentadora deu a conhecer que, em maio, regressará ao pequeno ecrã através de um projeto da RTP1. Créditos: DR Créditos: Créditos: DR Créditos:

Em entrevista ao “Alta Definição”, progra- Se estivesse vivo, nesta terça-feira, 20 de abril, Pedro Lima faria 50 anos. Anna Wes- ma da SIC, Sofia Arruda confessou que foi terlund, a companheira de duas décadas do ator, partilhou no Instagram um texto vítima de assédio sexual enquanto traba- emotivo sobre a vida e a relação em família. A ceramista recordou os planos de casa- lhava numa estação de televisão. As decla- mento, no ano em que Pedro completaria 50 anos e o casal faria 20 anos de namoro. rações da atriz de 32 anos tiveram um forte impacto, provocando uma onda de solida- Hoje farias 50 anos. Hoje fazes 50 anos! Vou corrigir sempre para o presente por- riedade nas redes sociais. que te sinto aqui. Ou porque ainda espero pelo teu regresso. Sempre pensámos ca- sar quando fizesses 50 anos e nós 20 anos de namoro. No dia da tua cerimónia li-te “Quero começar por agradecer toda esta os meus votos de casamento e sei com toda a certeza, porque o senti, que casámos onda de amor e de compaixão que tenho ali naquele momento. No dia seguinte eram os meus anos e uma amiga de infância recebido depois da entrevista que dei no trouxe-me um bolo feito por alguém que vinha dentro de uma caixa qualquer da Alta Definição. São milhares de mensagens ikea. Quando entrei na cozinha essa caixa dizia bröllop, que é casamento em sueco. públicas e privadas e não conseguindo res- Demasiada coincidência para não ser o nosso bolo de casamento ❤ ️Tão grata por ponder a todas as pessoas individualmen- este nosso amor. te, deixo o meu agradecimento coletivo”, começa por reagir Sofia, numa publicação Um brinde a ti meu amor, ao melhor pai que os nossos filhos podem ter, ao marido que fez. “(...) neste momento, a única coisa de sonho com quem um dia voltarei a estar. que eu posso dizer é que o assédio hétero As saudades que tenho tuas não cabem em palavras, fazes demasiada falta.” e homossexual no meio audiovisual exis- te, é uma infeliz realidade, por isso, todas De lembrar que Pedro Lima foi encontrado morto no dia 20 de junho na Praia do as pessoas que quiserem falar têm aqui al- Abano, em Cascais. O ator teve quatro filhos com Anna Westerlund: Ema, Mia, Max guém disposto a ouvir. Não é uma moda, e Clara. Pedro também é pai de João Francisco, fruto do relacionamento anterior

é uma porta de esperança que sem ter sido PEDRO LIMA com Patrícia Piloto. propositado espero ter aberto.” DR Créditos: 58 MILÉNIO | ENTRETENIMENTO 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com OLHAR COM OLHOS DE VER

Toronto a inspirar-nos em todos os seus recantos. Créditos: Telma Pinguelo Amores-perfeitos. Créditos: Joana Leal

A espera . Créditos: Reno Silva mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | PASSATEMPOS 59

Palavras cruzadas Caça palavras 8 4 6 O objetivo do jogo é a 3 6 2 5 colocação de núme- ros de 1 a 9 em cada um dos quadrados 2 5 2 9 8 vazios numa grade de 9×9, constituída 9 por 3×3 subgrades 9 1 chamadas regiões. O 3 quebra-cabeça con- 7 1 4 5 2 8 tém algumas pistas iniciais. Cada colu- 14 na, linha e região só 2 7 pode ter um número 1 de cada um dos 1 a 9. Resolver o problema 13 11 5 3 7 6 2 requer apenas racio- 15 cínio lógico e algum tempo. 12 8 7 1 3 9 10 5 1 3 2

Culinária por Rosa Bandeira 1. Que sente ou manifesta alegria; conten- 9. Impresso que acompanha medicamen- te, jubiloso to e contém informações sobre ele 2. Algo que oferece proteção ou refúgio 10. Matéria mineral sólida, dura, da natu- Tarte de frutos vermelhos contra exposição, dano físico, ataque, reza das rochas Ingredientes perigo etc 11. Sustentar-se ou mover-se no ar por 3. De pequena estatura; de pouca exten- meio de asas ou algum meio mecânico 300 gr de massa folhada laminada Amoras são vertical 12. Tratar um cadáver com substâncias que Morangos Mirtilos 4. Objeto de madeira, papelão, metal etc., o isentam de decomposição Framboesas 1 ovo destinado a guardar ou transportar ob- 13. Que cede à pressão, suave ao tato; bran- jetos do, mole, tenro Recheio 5. Relação dos jogos de um campeonato, 14. Propriedade rural de dimensões con- 700ml de leite 4 gemas com a indicação das respectivas datas sideráveis, de lavoura ou de criação de 1 lata de leite condensado Essência de baunilha 6. O que não receia o perigo, tem espírito gado 4 colheres (sopa) de Maizena de luta; corajoso 15. Que dura um ano; que corresponde a 7. Ausência de arrumação, de organização um ano Modo de preparação: 8. Aquele que não crê em Deus ou nos deuses Para o recheio, levar ao lume o leite, o leite condensado, a Maizena e as gemas. Jogo das 10 diferenças Mexer até começar a engrossar. Retirar do lume e juntar a essência de baunilha, Deixar arrefecer. Cortar um retângulo da massa e forrar uma forma. Com o restante da massa, cortar oito tiras. Pincelar água nas tiras e colocar a toda a volta do retângulo de massa, em duas camadas, montando um fundo de torta. Furar o fundo da massa com um garfo, pincelar as laterais com um ovo inteiro batido e levar ao frigorifico por 10 minutos. Assar em forno preaquecido a 180°C, por cerca de 30 minutos, até a massa ficar dou- rada. Encher o fundo da torta com o creme de baunilha frio e decorar por cima com as frutas. Bom apetite!

Caça palavras

D N H O Ã Ç I E R R U S S E R COELHINHO L C V A Z F K R C D B S J V L CORDEIRO VELA O N I S E O C N C O A X E Y P OVO M O Z Y M V T O B M A L A Y J TRIGO R T G U I M E J S J A O G I H GIRASSOL O L R W B L I E R R U S N Z V SINO L R F I H A R I Q W L S A O A ALEGRIA Q X I I G A O V H V Q A C Ã I RESSURREIÇÃO K Z N E U O W V W T I R C P O VINHO L H C Q D O G P O H H I K G A QUARESMA O Y Z E O R Y L P V F G F W R PÃO B X S T E L O J F I Z Z G G Z X D G K O N D C T N O N E S Y A L E G R I A X S H G V E S C

B H X H R I P C U O M R F M L DR Créditos: 60 MILÉNIO | HORÓSCOPO 23 a 29 de abril de 2021 mileniostadium.com

Soluções CARNEIRO 21/03 A 20/04 LEÃO 22/07 A 22/08 SAGITÁRIO 22/11 A 21/12 8 Saiba como destacar-se dos outros Estará tudo bem para si ao nível fi- Júpiter estará do seu lado e não lhe 4 A 6 e esforce-se bastante, pois a par- nanceiro e profissional. Faça bom faltará coragem para avançar. No C T V tir de quinta-feira as suas iniciativas serão uso dos seus talentos porque terá concorrên- entanto, a partir de sexta-feira, esteja aten- 2 5 T A B E L A 9 A I U L azaradas e será ineficiente. cia em breve. to/a aos problemas relacionados com a de- B 3 B A I X O E sorganização no seu local de trabalho. U R 7 A N Privilegiará pequenos momentos em fa- Marte estimulará as suas amizades e, a par- 14 L I D T F 1 A L E G R E E mília com os seus filhos, aproveite para tir de sexta-feira poderá chatear-se com al- Será capaz de mudar completamente os há- A 13 O S 11 comunicar. No entanto, Vénus será menos guém. Seja prudente se não quiser que uma bitos de alguém este fim de semana. Poderá Z M 15 O V generosa consigo este fim de semana a ní- relação termine! também vir a improvisar para ajudar uma 12 E M B A L S A M A R O N C N D A vel amoroso. criança, um amigo ou outra pessoa... D I U 10 P E D R A A O A M TOURO 21/04 A 20/05 VIRGEM 23/08 A 22/09 CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/01 L Andará como uma barata tonta e Marte no signo de Caranguejo será Marte ajudá-lo/a-á nas suas cola- cansar-se-á inutilmente. A partir de uma boa nova para si. Estará mais borações. Haverá uma boa coesão 3 8 6 7 1 4 2 9 5 sexta-feira as coisas melhorarão para si: faça confortável na sua vida ativa e pessoas in- de equipa, poderá contar com os outros 1 4 5 2 9 8 7 3 6 proveito da sua criatividade, fará maravilhas. fluentes poderão oferecer-lhe uma pequena para progredir, liderar, etc. 9 7 2 5 6 3 8 4 1 ajuda. 7 1 9 4 5 2 6 8 3 Vénus continuará do seu lado e um novo amor O Sol, Vénus e Mercúrio no signo de Tou- 6 2 3 9 8 1 5 7 4 poderá desabrochar por volta do dia 23. Não Vénus, Úrano e Mercúrio trarão alegria e ro iluminarão o seu céu. (Re)declará a sua 4 5 8 3 7 6 1 2 9 hesite em mudar alguns dos seus hábitos para surpresas agradáveis à sua vida. Solteiro/a, chama, reunirá a sua família e amigos à sua 8 3 4 6 2 5 9 1 7 surpreender e partilhar bons momentos com a poderá encontrar a sua pérola rara! volta. 2 6 7 1 3 9 4 5 8 sua cara-metade. 5 0 1 8 4 7 3 6 2

GÉMEOS 21/05 A 20/06 BALANÇA 23/09 A 22/10 AQUÁRIO 21/01 A 19/02 D N H O Ã Ç I E R R U S S E R L C V A Z F K R C D B S J V L Sentir-se-á bem disposto/a. Porá de O Trígono de Marte e de Júpiter Sentirá a necessidade de mudar de O N I S E O C N C O A X E Y P M O Z Y M V T O B M A L A Y J parte os seus pequenos problemas nos signos do Elemento Ar, ga- emprego, a menos que lhe propo- R T G U I M E J S J A O G I H O L R W B L I E R R U S N Z V do quotidiano e evitará tudo o que não será rantir-lhe-ão resultados estimulantes. E nham algo tentador. Pese os prós e os con- L R F I H A R I Q W L S A O A benéfico para si. Concentre a sua energia nas logo perderá eficácia. Relaxe, afaste-se da tra, analise bem a sua situação! Q X I I G A O V H V Q A C Ã I K Z N E U O W V W T I R C P O suas finanças. pressão! L H C Q D O G P O H H I K G A Vénus e Úrano conceder-lhe-ão uma mu- O Y Z E O R Y L P V F G F W R B X S T E L O J F I Z Z G G Z Vénus afastar-se-á um pouco de si e preocu- Paixonetas e momentos de sensualidade dança. Inicie novas atividades com a sua fa- X D G K O N D C T N O N E S Y par-se-á com outras coisas em vez dos seus ser-lhe-ão garantidos. Passará um belo mília. Solteiro/a, poderá encontrar alguém A L E G R I A X S H G V E S C B H X H R I P C U O M R F M L relacionamentos. Tente ao menos manter fim de semana: será o rei/a rainha do seu especial. uma boa comunicação familiar! conto de fadas. CARANGUEJO 21/06 A 20/07 ESCORPIÃO 23/10 A 21/11 PEIXES 20/02 A 20/03 Arrastará demasiado os seus pés… Marte trará frescura e vigorosidade Sorria porque Marte no signo de Ca- Marte no seu signo mudará a sua às suas atividades. As suas ações se- ranguejo apoiará as suas iniciativas. situação: estará em forma. Não hesite em rão mais inspiradas e ponderadas. Far-lhe- A eficiência e inspiração estarão do seu lado. exteriorizar a sua vitalidade nas suas ativi- -ão ter confiança. dades físicas e desportivas. A sua vida amorosa melhorará se puser de Esta semana será tudo ou nada: ou apaixo- lado certos sentimentos. A amizade será Vénus poderá ser a sua mensageira de belas nar-se-á por alguém ou sentirá ciúmes de para si uma fonte de trocas cúmplices. provas de amizade. A menos que encontre alguém. o seu amor através dos seus amigos, se for solteiro/a.

Há mais de 35 anos que o Leão D'Ouro se tem dedicado para servir a comunidade e cuidar dos nossos clientes e da nossa equipa. Com o contínuo impacto do vírus do COVID-19 em todos nós, queremos assegurar os nossos clientes de que continuamos aqui para vos servir.

Continuaremos abertos para o servir em formato takeout e com entrega via SkipTheDishes ou UberEats. Estamos abertos para serviço take-out

leaodouro.com | 905.566.5326 | 920-A Dundas St, E. Mississauga mileniostadium.com 23 a 29 de abril de 2021 MILÉNIO | INFORMAÇÃO 61

Este é o momento de nos unirmos. M E D I A G ROU P I N C

De ajudarmos quem mais precisa. Profissionais de Televisão Operadores de câmera, editores de vídeo e apresentadores. A MDC Media Group está a promover a recolha de Envia o teu curriculum vitae para: alimentos para entregar no Food Banks of Canada. [email protected] Construção A nossa tenda está localizada na Camões Square Precisa-se Brickayer / Labourer (ajudante). 722 College Street em Toronto. Contact: 416 898 3719 / 416 455 9515 Construção Looking to hire experienced tile setter/ installer with tile tools and a car, must be reliable, have strong attitude and be able to work independently. Ajude-nos a ajudar! Please call Bill at 416-708-4089

Empresa de jardinagem precisa de pessoas, com e sem experiência, para instalação de pedra natural e interlock. Contacte Carlos: 416-821-2698

Cuidadora

Procura-se uma senhora para cuidar de uma senhora idosa aos domingos. Preparar comida e assistir no cuidado pessoal. É ne- cessário falar português. Contacto: 416.939.8199

Aluga-se quarto com renda reduzida a pes- soa que tenha tempo para fazer companhia a um senhor idoso. Contacte: 416-704-2843

Procura-se cozinheiro em regime de full- -time com experiencia em cozinha tradi- cional portuguesa. Carlos Denis 416-539-8239

O FUTURO DA RÁDIO PROGRAMAÇÃO EM PORTUGUÊS, 24 HORAS POR DIA

Faça download da nossa

AMI GU DI MAC AU C LUB (T ORO NT O) aplicação para Android

337 Symington Ave., Suite 203 Toronto, Ontario M6P 3X1 416-536-5961 | acapo.ca P R O M O T I N G P O R TUGUESE C U LTURE I N O N T ARI O FINANCING 4 YEARS ELIGIBLE /80,000 KM†† COSTCO % FOR UP TO + + MEMBERS COSTCO MEMBER PRICING ** PREMIUM CARE RECEIVE + $500 COSTCO SHOP CARD* 0 60 MONTHS MAINTENANCE ON MOST NEW MODELS

APPLEWOOD 3000 Woodchester Drive, Mississauga | 905-828-2221 | applewoodauto.com

Finance: Offers are valid toward the finance purchase of an eligible new 202 Cadillac TTTCTCT delivered in Canada between April , 202 and April 0, 202. Advertised offers not applicable in uebec. Limited time offer available on approved credit. Terms may vary by model. Representative finance example based on a new 202 Cadillac T Sport. MSRP is ,8. ,90 down payment or equivalent trade-in required. 2,08 financed at 0 APR equals ,00 per month for 0 months. Cost of borrowing is 0, for a total obligation of ,0. Taxes, license, insurance, registration and applicable fees, levies and duties all of which may vary by dealer and region are extra. Dealer may sell for less. Dealer ordertrade may be necessary. On approved Credit. Premium Care Maintenance: Cadillac Premium Care Maintenance Program provides eligible customers who have purchased, leased or financed in Canada a new eligible Cadillac with a M dexos oil and oil filter change, and tire rotations limit of up to eight 8 in total in accordance with the oil life monitoring system and your vehicle’s Owner’s Manual, along with limited inspections and other select services, for years from your vehicle’s delivery date or 80,000 km, whichever occurs first, performed at participating authorized Cadillac dealers. CTS-V may be eligible for additional services. Fluid top offs, brakes, wheel alignments etc. and dealer recommended maintenance are not covered. May not be redeemed for cash or combined with certain other consumer incentives. eneral Motors of Canada Company reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. Costco: To qualify for the Costco Member Pricing, you must be a Canadian resident holding a valid driver’s license, have been a Costco member since March , 202, or earlier and must Register with Costco to receive your non-transferable Authorization Number 2 Present the Authorization Number to a participating dealer Retail purchase, finance or lease an eligible new or demonstrator in-stock Cadillac 202 T excl. Lux, T, and T delivered from March 2, 202, to April 0, 202. n addition, to receive a 00 Costco Shop Card by mail, submit a redemption form to Costco within thirty 0 days of vehicle delivery and complete a Costco member satisfaction survey. Please allow weeks for Costco Shop Card delivery, pending completion of all eligibility requirements including redemption form submission, purchase verification and survey completion. Costco Shop Cards will be mailed to the mailing address provided to Costco at the time of registration. The purchase or lease of a vehicle does not qualify for the calculation of the Costco Executive Membership 2 Reward. Offer may not be redeemed for cash. Conditions and limitations apply to this limited time offer. For full program details and for any applicable exclusions see a participating dealer or costcoauto.caM. For Costco Shop Card terms and conditions, visit Costco.ca and search Shop Card. Tax, title, registration and license fees, personal property registration fees, and additional products and services are not included in the Costco Member Pricing. Offer is valid at participating authorized M Canada dealers. Offer not available in the U.S. or Mexico. Offer is subject to change without notice. Void where prohibited. Costco and its affiliates do not sell automobiles nor negotiate individual transactions. Registered trademark of Price Costco nternational, nc. used under license. ULTIMATE Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

Leaside 416-487–5131 | 1739 Bayview Ave (at Eglinton) Trinity-Bellwoods 416-530-1080 | 836 Dundas St W (at Dovercourt) Corso Italia 416-656-3500 | 1192 St Clair Ave W (at Du€erin) remaxultimate.com

GILBERT LOPES DANIELA DE MEDEIROS JP Duarte RUI RAMOS FERNANDO FERREIRA Sales Representative Sales Representative Sales Representative Sales Representative Sales Representative soldbygil.com [email protected] [email protected] ruiramos.ca fernandoferreira.ca 416-427-7645 416-731-4280 647-654-3808 416-616-5484 416-528-4724

Vacant Land! DISPONÍVEL EM BREVE Eglinton & Dufferin Casa em Woodbridge Condo 6532 Pioneer Village Lane, Simcoe Port Union, Scarborough.

Asking $75,000. Great opportunity to own over 1 acre on a treed lot street pri- Separada de um lado. 3 quartos – 3 ½ Condo com 1 quarto, 1 casa de banho. vate all year access, road with an oasis casas de banho. Cave acabada. Muito of green space. Many possibilities of use, 1 lugar de estacionamento e espaço de bom estado. Pedem $899 000. build cottage, retirement or dream home!. arrumação. Situado na área da Keele & Road yearly fee of $300 for maintenance Wilson, perto de tudo. and snow removal. Copy of a survey Propriedade de investimento Contacte-me para mais informações. available upon request.

JUST LISTED! Bolton bungalow Jane & Sheppard

Detached bungalow on a 25 foot lot, great for investment or to renovate. Two bedrooms on a premium lot. Please call me for more info or to schedule a private viewing. 7 Apartamentos – todos alugados. Per- to do subway. Bom rendimento. Gas e SOLD IN 1 DAY electricidade separados. SOLD Asking$57,000 $788,000. above 20 Snowood asking Court. Nested on a quiet street. Great oppor- Scarlett & Eglinton Apartamento para aluguer tunity to live in and rent lower apartment! House features 3 bedrooms on main level with laminate thru-out spacious living / dining with pot lights, updated kitchen with s/s appliances and granite counters. Both levels have ensuite laun- dry. Lower level has separate entrance with over-sized family room, high ceilings and 2 bedroom with laminate throughout. Extras: All existing electrical light fixtures, window coverings, 2 fridges, 2 stoves, dishwasher, 2 washers, 2 dryers, shed in backyard, home inspection, report avail- 3 quartos e 3 casas de banho. Perto do Park Lawn e Lakeshore.1 quarto + den. able upon request, furnace, air condition- GO Train. Ótima opção de moradia. er and water tank owned. Pedem $2100 Mississauga

311 Nairn Ave Keele & Lawrence Casa em Mississauga Rogers & Dufferin

SOLD SOLD A beautiful bungalow on a 37’ by 157’ lot $62,000 above asking that is fully renovated from top to bottom. Great location perfect starter home lot Three bedrooms with a basement apart- frontage 31.67 Feet. 3 Bedroom with eat ment and a detached double car garage. in kitchen with walk out to yard. Lower lev- el has over-sized rec area with pot lights, Please call me for more info or to schedule Lot 50 X 187. Oportunidade de morar 4 Quartos + 1 na cave. 4 ½ casas de open concept. a private viewing. ou renovar/develop. Muitas opções. banho. Moderna. Bom lote especiais desta semana

Asas de galinha $1.99 lb. Chicken wings

Costeletas de vaca $9.99 lb. Rib steak

Bifes da vazia $8.99 lb. New York steak

Carne moída magra $3.99 lb. Extra lean ground beef

1300 St. Clair Ave W, Toronto (416) 656-3590 segunda a quinta 7h30 -19h sextas 7h30-20h sábados 7h30-19h domingos 8h-15h

19/4/2021 a 25/4/2021