Samfundet for Dansk Genealogi og Personalhistorie

Dette værk er downloadet fra

Samfundet for Dansk Genealogi og Personalhistorie www.genealogi.dk

Bemærk, at hjemmesiden indeholder værker, som er omfattet af ophavsret. For ældre værker, hvor ophavsretten er udløbet, kan PDF-filen frit downloades og anvendes. For værker, som er omfattet af ophavsret, er det vigtigt at være opmærksom på, at PDF-filen kun må benyttes til rent personligt brug. Distribution og publicering af PDF-filen er ulovlig.

PERSONALHISTORISK TIDSSKRIFT.

SJETTE RÆKKE.

UDGIVET AF

SAMFUNDET FOR DANSK-NORSK GENEALOGI OG

PERSONALHISTORIE.

VED

G. L. GROVE og POUL HENNINGS.

1. BIND.

(31™ AARGANG).

I KOMMISSION HOS

H. HAGEEUP, og MARIUS LUND, KJØBENHAVN. CHRISTIANIA. 1911. Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M. A. Hannover) Indhold.

Side Uddrag af de ældste Kirkebøger for den romersk-katholske Menigbed i København. Af Arkivsekretær Fr. Jürgensen West .... 1 Ungdomserindringer af Lotterikollektør i Aalborg Jens Bech, meddelte ved hans Sønnedatter, Fru Suøon Beck...... 29 Nogle Oplysninger om Skuespiller Hans Christian Knudsen, født 1763, død 1816, meddelte af Bibliothekar Aagaat Daae .... 68 Familie-Optegnelser fra Fladstrand, meddelt af Universitetsstipendiat Oluf Kolsrud...... 71 Christen Pram og Konsulatsposten i Tunis. Ved Arkivassistent K Marquard...... 76 Spørgsmaal og Svar. Spørgsmaal 1: Gammel norsk Adel? af Arkivamanuensis A. W. Basch...... 83 Spørgsmaal 2: Om Jørgen Friederich Lorentz Voigt...... 272 Spørgsmaal 3: Om F. J. Meiers Værk: Frederiksberg Slot, dets ældste Historie...... 272 Svar: Vedr. Tobie Martin...... 272 Autobiografiske Optegnelser af Jørgen Wetlesen, meddelte af hans Sønnesøn, Adjunkt T, Vetlesen...... 85 Et Bidrag til Studentermatriklen før 1611. Af Kredslæge K. Carøe 111 Nogle Rosenørn’ske Slægtebogsoptegnelser. Ved Arkivregistrator P. B. Grandjean...... 115 Optegnelser om Familien Gleerup. Af Postexpedient C. Klitgaard 147 Det Hincheldeyske Gravkapel. Af Justitsraad, Viceinspektor pas Regensen S. Skouboe...... 165 Fortegnelse over Kandidater med „slesvigsk juridisk11 Examen 1796—1863. Ved Assistent i Rigsarkivet, Cand. juris H. C. Boede 167 Breve fra Peter Andreas Heiberg til Kammerherre, Oberst Joseph Nicolai Benjamin Abrahamson. Ved Dr. phil. Louis Bdbé . . 204 Iver Tønnessøn Huitfeldt. Efterladt Manuskript af Rigsarkivar J. H. Huitfeldt-Kaos...... 214 Familieoptegnelser af Sognedegn Samuel Jacobsen Prahl (f. 1730, d. 1819). Ved Arkivregistrator P. B. Grandjean...... 255 Optegnelser om Familien Worm (Wormskiold). Af Postexpedient C. Klitgaard...... ’...... 264 Side Meddelelser om Samfundets Anliggender...... 273 Fortegnelse over Medlemmerne af Samfundet for dansk-norsk Genealogi og Personalhistorie (1911)...... 274 Register...... 278

Tillæg: Dødsfald i Danmark 1909. Af Arkivregistrator Jul. Bidstrup. Dødsfald i Norge 1909. Af Arkivamanuensis A. W. Basch. Uddrag af de ældste Kirkebøger for den romersk- katholske Menighed i København. Ved Fr. Jürgensen West.

I. Liber defunctorum. 1649—1730. Almindelige Bestemmelser om en omhyggelig Bogføring af Ægte­ vielser og Daab vedtog Tridentinerkonciliet i sit 24. Møde (d. 11. Nov. 1563). Den første af disse Beslutninger lyder i Oversættelse saaledes: »Sognepræsten skal have en Bog, i hvilken han indfører Navnene paa de ægteviede og Vidnerne samt Dagen og Stedet for Ægteskabets Indgaaelse. og denne Bog skal han omhyggelig op­ bevare hos sig« (c. 1). Sognepræsten skulde ligeledes indføre i en Bog Navnene paa den eller dem, der holdt Barnet over Daaben (c. 2). Det paa Pave Paul Vs Foranstaltning i 1614 udgivne »Rituale Romanum« giver bestemte Formularer for Indførsler i de Kirke­ bøger, der skulde føres af Sognepræsterne (eller Missionspræsterne). Det var ialt fem, nemlig : Bog over døbte og over konfirmerede, der skulde holdes ved de Kirker, hvor Daab og Konfirmation med­ deltes. Enhver Sognepræst skulde desuden føre Bog over ægte­ viede og over døde — den sidstnævnte Bog dog kun ved de Kir­ ker, hvor døde blev begravede. Endelig skulde Sognepræsterne føre en Fortegnelse over de Familier med Tyende og andre Husfæller, der hørte til Menigheden, med Angivelse af hver Families Bopæl, de enkelte Medlemmers Fornavne og Efternavne (eller Tilnavne) og deres Alder. Navnet paa dem, der havde modtaget den første Kommunion skulde betegnes med et C. og Navnet paa de konfir­ merede med et Ghr. I væsentlig Overensstemmelse med disse kirkelige Forskrifter ere de ældste Kirkebøger for den romersk-katholske Menighed i København førte i Kirkens officielle Sprog: Latin; de ere alle sam­ lede i et Bind af et smalt Kladebogsformat. Originalen er i Sogne­ præstens Værge, medens en jævnf ørt Afskrift er opbevaret i Lands­ arkivet for Sælland m. m. Bindet indeholder dog ikke nogen For­ tegnelse over Menighedens Medlemmer. En af Københavns Magi­ strat i Jan. 1689 foretagen Tælling gav til Resultat, at der i Køben­ havn og Kristianshavn fandtes 71 katholske Familier paa ialt 169 Personer, hvoriblandt 43 enligstillede. 2

Missionspræsterne i København, der alle tilhørte Jesuiterordenen lige indtil dennes delvise Ophævelse i 1773, have ogsaa ført Bog over de døde, uagtet der ikke blev begravet nogen i Kapellet (først det spanske, derefter det franske og senere det kejserlige Gesandt­ skabskapel) eller hørte nogen Kirkegaard til dette. Fortegnelsen over de døde er dog ingenlunde fuldstændig. Indførslerne af de før 1668 døde, da Kirkebogen blev anlagt (se nedenfor S. 3) gøre næppe Krav paa Fuldstændighed; dernæst mangler Kirkebogstil­ førsler om døde ganske fra 1683. 15. Maj til 1698. 2. Aug. og igen fra 1702. 21. Febr. til 1729. 14. April, og selv for Tidsrummet 1668— 83 indeholder Dødebogen ikke Navnene paa alle de Katholikker, som vitterlig ere døde og begravede i København eller paa Landet i Sæl­ land. Man kan nævne Navnet paa i det mindste en notabel Ka­ tholik, som ikke findes i Kirkebogen, nemlig Oberst Rabe von Schilder, der var gift med Merete Sophie Urne til Lindersvold, som overlevede ham i mange Aar, (T. Becker, Orion II, 240 ff.), og hvis Lig paa Grund af hans lange, tro Tjeneste og Blessure blev ifølge kgl. Bevilling henstillet i Kirken (? Roholte K.), »alligevel han var af den catholiske Religion«, medens Præsten fik Lov til at kaste Jord paa Kisten. (Sæll. Reg. 1680. 3. Aug. Nr. 258). Det fremgaar af adskillige Bemærkninger i Kirkebogen, at der har været ført en stille Kamp om at opnaa en højtidelig Begravelse for de afdøde Katholikker. Dateringen i Dødebogen følger den nye Stil, medens Dateringen i Noterne, der for største Delen ere øste af officielle Kilder, retter sig efter gammel Stil, der paa den Tid er o. 10 Dage bagud.

1) I 1649 i November Maaned døde Hr. Laurentius Crutz, Præst, født i Jylland; begravet paa Holmens Kvæsthus, d. v. s. paa de fattiges Kirkegaard. Berettet af P. Godo fridus Franck, der da var tilstede i København, men senere rejste til Guinea, ad 1—3) Naar Dr. Gigas i sit grundige Værk om den spanske Forfatter og Gesandt i København, Rebolledo, S. 340 siger: »tre hellige Lig, han (Rebolledo) lader tilbage i den danske Jord — vel en poetisk Hentyd­ ning til de afdøde Gejstlige: Miguel La Fuente, Henrik van der Linden og Gotfred Franken (?)«, — saa er den lærde Forfatters Fortolkning sikkert i Hovedsagen rigtig; dog kan der i det anførte Citat ikke godt være sigtet til Miguel La Fuente og Gotfred Franck, da disse to Præster gik som Missionærer til Guinea og begge omkom »i det hedenske Land« (Gigas: Rebolledo, S. 221, Anm. 1). De Gejstlige der hentydes til er snarere: foruden Henricus Lindanus, Laurentius Crutz og Carolus Flander, som døde medens Rebolledo var Gesandt i København, og som i Følge Kirkebogen alle tre ligger begravet her »i den danske Jord«. ad 1) Franck (eller Francken), Godofridus, se: Gigas, Rebolledo, S. 193, 195, 204, 229, 340. De Steder, som giver Oplysning om Pater Gotfred Franck’s 3

2) 1653 døde omtrent i September Maaned Carolus N. N., Flamlænder (Flander) og blev begravet paa de fattiges Kirke- gaard, d. e. i Folkesproget ved Kvæsthuset paa Holmen. Be­ rettet af...... Fray Juan Gomez, dengang Hs. Exe. Grev de Rebolledos Skriftefader, nu i 1668, da jeg skriver dette, Bi­ skop i Spanien.

Personlighed og Livsskæbne er hersammenstillede: ... »De i Sommeren 1651 hos Rebolledo tilstedeværende katholske Gejstlige ytrede, at den højtbegavede Fyrstinde, Dronning Christina, uden Tvivl vilde kunne vindes for den sande Tro, hvis hun blev gjort bekendt med den af en dygtig Theolog. Pater Gotfred Francken (Denne Jesuit gav sig i Kbh. ogsaa af med Lægekunsten) besluttede straks at’ rejse til Sverig og gøre Forsøget. Forklædt indfandt han sig i Stockholm og fik Audiens hos Dronningen, der modtog ham venlig og bad ham blive ved Hoffet; men han sagde, at han maatte tilbage til sin Herre i Kbh. for at aflægge Beretning om Rejsen, hvortil Christina svarede: »Rejs I kun; jeg ved, at denne ædle Kavaler ikke vil hindre Eder i Eders Forsæt.« Francken rejste derefter tilbage, og iflg. Reb.’s eget Udsagn fik det spanske Hof straks Underretning om hans Besøg i Stockholm. Ej længe efter sendte Gesandten atter Jesuiten til Sverig, forsynet med et Brev fra ham selv til Christina, et fra Filip IV til Reb. vedr.de spansk-svenske Handelsforb. og endelig »et haandskrevet Arbejde over nogle moralske Æmner« ...... »Rigtignok rejste Francken kort derpaa bort fra Sverig, men det siges, at hans Rejse til Flandern foretoges i Christinas Ærende — omend under et Paaskud — for at Venskabet imellem den spanske og den svenske Regering kunde befæstes ydermere« . . . »Endnu en Gang kom P. Francken tilbage til Sverig, havde mange Samtaler med Dron­ ningen og var saa heldig at forblive ukendt« . . . »Efter Christinas Op­ fordring forfattede Francken en Afhandling om Sjælens Udødelighed, som dediceredes til Joachim Gersdorf, men ikke naaede at blive trykt i Forf.’s Levetid. Da Don Antonio Pimentel var ankommen til Stock­ holm, fik Jesuiten endnu bedre Lejlighed end tidligere til at bearbejde Dronningens vaklende Sind« . . . »Francken blev imidlertid ikke længe i Sverig; det siges, at han forlod dette Land af Utilfredshed over Dron­ ningens Beslutning at nedlægge Regeringen« . . . »I 1653 blev der holdt en mærkelig Disputats ved Kbh.’s Universitet, som gav Jesuiten Gotfred Francken Lejlighed til at optræde som For­ svarer af Skærsildsdogmet. Medens Reb. var paa Hørsholm (fra Som­ meren 1654 til den følgende Sommer) rejste Pater Francken samt Pater La Fuente fra Kbh. til Helsingør, hvor de skulde indskibe sig for at drage som Missionærer til Guinea, uden at de fik sagt Farvel til Ambas­ sadøren. Begge omkom i det hedenske Land«. ad 2) Guemez, P. Juan Battista. Se Gigas: Rebolledo, S. 180, 196 f., 207 f., 210, 221 f., 344. De vigtigste Oplysninger om Pater Gomez el. Guemez gengives her: »Reb. overdrog i 1653 sin Huskapellan, Pater J. B. G., det Hverv at bringe en kgl. Foræring til Madrid og der bl. a. at ansøge om Ge­ sandtens Hjemkaldelse fra Norden. Da Pimentel just paa den Tid for- 4

3) 1659 døde P. Henricus Lindanus eller van der Linden, født i Lejden, Missionær i København, Hs. Exe. Grev de Re- bolledos Skriftefader, efter at han i syv Aar havde beklædt Stillingen som Poenitentiarius i Rom; han blev begravet 2. Juni (som var 2. Pintsedag) i en ikke-katholsk Kirke paa Holmen. Kongen tillod Begravelsen i den nævnte Kirke. 4) 1662, 8. Dec. døde P. Avimont og blev begravet i Stock­ holm paa S. Jakobs Kirkegaard. Han blev sendt fra København 15. August 1662 og rejste med den franske Sendemand Hr. Terlon. 5) 1666 døde P. Hieronymus Mülman S. J., apostolisk Mis­ sionær i København i henv. syv Aar; han blev begravet i en ikke-katholsk Kirke paa Holmen. Kongen gav sit Samtykke til, at han blev højtidelig begravet i den nævnte Kirke. Beret­ tet af Isaac de Trop, den franske Resident Antoine de Cour- tin’s Kapellan. beredte sin Hjemrejse fra Göteborg, var det Reb,’s Agt, at G. skulde gøre ham Følgeskab; men da P.’s Rejse blev opsat, kom G. heller ikke ■ afsted til Spanien, idet han ledsagede Don Antonio til Upsala, hvor Dronningen dengang holdt Hof. Her forstod Pateren snart at sætte sig fast i Christinas Gunst, og hans Prædikener og religiøse Samtaler havde saa stor Indvirkning paa hende, at han senere blev hendes Skriftefader. Pimentel sendte ham forud til Spanien; de mødtes atter i Bruxelles ved Juletid 1654, dengang P. Guemez i Hemmelighed modtog Dronnin­ gens Troesbekendelse« . . . »Reb. gjorde Statssekretær La Torre op­ mærksom paa, at Ingen vilde kunne repræsentere Spanien ved det danske Hof saa godt og saa billig som P. Guemez; thi han besad en stor Lærdom, ogsaa Sprogkundskaber, kendte Gesandtskabsforretningerne vel og var højt agtet af de danske Ministre; naar han fik 1000 Escudos til at indrette sig som Resident og desuden 100 hver Maaned (men »bien pagados«) vilde han have tilstrækkeligt« . . . »M. H. t. P. Guemez nøjedes man med at skrive til Erkehertug Leopold i Flandern og for­ høre sig om Paterens Person og Fortid«. ad 3) Lindanus (von der Linden), Henricus, fra belgisk Flandern kom hertil 1656, døde i Juni 1659, er begravet her i Holmens Kirke. (Præstelisten i Kirkebogen.) ad 5) Mülman, Hieronymus, fra Nedrerhinen, kom hertil 1660 med Baron de Goés, nu Fyrstbiskop. Døde her i Oktober 1666. Er ærefuldt begravet i Holmens Kirke. (Præstelisten i Kirkebogen.) S. A. døde endnu en Katholik, jvfr. følgende Citat: 1666 d. 25. April »Lefverit Jochum Heinrich Falconeur til afgangen Jacob Verhuffens Begrafvelse, som udi hans resterende Besoldning blifver kortit, 20 Rdl.« (Sk. Kam. Memorial 1666, F. f. 107). 1664 25. Aug. Latinsk Pas for Falkoner Jacob Verhuwen til Frankrig. (T. Kane. Patente, Fol. 163.') 5

6) 1667, 27. Oktober, døde Johannes N. N., Kongens Fal­ koner i Sverige i Nærheden af Landsbyen ),Raa* en Mil fra Byen og Slottet Helsingborg; han blev begravet i denne Landsby. 7) 1667, 23. Okt. g. St. døde Jakob Raets fra belgisk Flan­ dern, Kirurg og tillige Maler; begravet paa Holmens Kirke­ gaard. 8) 1668, 16. April, døde Jakob van der Mast, Belgier, kgl. dansk Kaptajn; begravet paa Holmens Kirkegaard. 9) 1668, 5. Juli, døde Marcus, en fattig persisk Købmand; begravet 6. Juli s. A. uden for Byen. 10) 1668, 30. Juli, døde Johan Georg von Esken, tidligere Ritmester, sidst i den kgl. danske Hestgarde; begravet 1. Aug. s. A. paa Holmens Kirkegaard. 11) 1668, 15. August, døde Barnet Maria Christina Vatz, en Datter af Soldaten Andreas V. og hans Hustru Barbara; begravet paa den militære Kirkegaard uden for Østerport. ad 6) Ille, Joh., Fuglefænger, Bestalling 1652 18. Maj. (Sk. Kam. Bestallings­ bog 4 a, f. 25.) Kirkebogen har Rack. ad 8) Mast, v. d., Jacob, Kaptajn i Artilleriet, 1668, 21. April, Seddel om, at Jacob von der Mass, Stykkaptajns Lig maa nedsættes i Holmens Kirke­ gaard. (Sæll. Reg. Nr. 126.) 1684 6. Nov. Seddel om, at Maria von Streyn, Kaptajn von der Mast’s Enke maa begraves paa Trinitatis Kirke­ gaard uden Ceremonier. (Sæll. Reg. Nr. 306.) Desuden nævnes en Kap­ tajn Streyn, som ifølge kgl. Resolution 1667 6. Maj skal have Betaling for resterende Besoldning. (Sk. Kam. Deliberationsprotokol I b, f. 84.) 1668, 7. Sept. Missive til Markvor Rotsten, at Quirinus v. d. Mast maa »ved vorisTøighus Fyrverker-Kunst lære og dertil fornøden materialia godtgiøres«. (Sæll. Tegn. Nr. 688. Kone.) I denne Forbindelse anføres følgende Eksempel paa, hvad der medgaar af Papir til en Fyrværker­ prøve: 1669, 4. Maj Missive til Kammerkollegiet »at Hans Erasmus von der Pfort paa Ansøgning bekommer til en Fyrvercher Prøfve efter skrefne Species nemlig: 12 Ris got sterk Skrif-Papir, 6 Bøger Rojal- papir och 2 Ris graa Maculturpapir«. (Sæll. Tegn. Nr. 279.) ad 9) 1668, 28. April, Missive til Præsident, Borgemestre og Raad i Kbh. ang. nogle Persianere, som deres Varer her i København sælge ville. (Sæll. Tegn. Nr. 168. Aftrykt herefter i K. D. VI, 383.) ad 10) Esche, v., Johannes Gregorius, var 24/8 1657 Løjtnant i Ritmester Reinkings Kompagni af Trampes Rytter Regiment. (Skaanske Kommiss. Regnsk. )1657. (Obersti. Hirsches Ms.) 1638, 31. Juli, Aabent Brev, at afgangne Ritmester Johan v. Esches Lig maa i Kirkegaarden begraves. (Sæll. Reg. Nr. 241.) 6

12) 1669, 30. Marts, døde Joachim Henrichs, fra Wirt i Btaband, Kongens Falkonermester. 13) 1669, 7. April, døde Barnet Ludvig Crepy, Søn af Vil­ helm Crepy og Anna Segat; begravet 8. April. 14) 1670, 2. Jan., døde Agnes Kramers, Kongens Marmor- rerer Franciscus de Bray’s Kone, begravet 6. Jan. paa Holmens Kirkegaard. 15) 1670, 26. Marts, døde velædle Hr. Emanuel de Susa Emello, Portugiser fra Vizéu, Enkedronningens Hofbetjent; begravet 4. April paa Holmens Kirkegaard. 16) 1670, 21. Marts, døde Joseph Sylva, Spanier fra Madrid, Soldat. 17) 1670,...... døde Barnet Choquet, Søn (eller Datter) af Choquet Dg Hustru Pilloi.

ad 12) I Rullen for 1661 er samtlige Falkonerer opførte med en aarlig Løn af 400 Rdl. foruden 248 Rdl. i Kostpenge, deraf faar Jochum Henrichs 60 Rdl. og Falkonerdrengen 40 Rdl. i Kostpenge. 1663, 18. Aug. Be­ stalling som Falkonerer fra Philippi Jacobi Dag s. A. (Sk. Kam. »Af­ regning med Hofbetjente« 1665—7, f. 35, jvfr. Afregningsbog B, 248, 313 og D, 144.) Han fik derefter aarlig af Skatkammeret for 12 Falke, 6 Hunde og sig selv fjerde at underholde 480 Rdl., desuden i Brabant 400 Rdl. tils. 880 Rdl. 1669, 31. Marts »Lefveret Christian Jochum[s] Falconer til hans Faders, afgangne Jochum Heinrich[s] Falconer hans Begrafvelse, och udi hans resterende Fordring skal kostes 30 Rdl. (Sk. Kam. Memorial 1669, J. f. 115.) Hendrich, Guysbert. 1670, 25. Juni, Bestalling som Falkonermester. (Sk. Kam. Bestallingsbog 10 a, f. 85, jvfr. f. 111, 141.) I Sk. Kam. Rullen for 1670 er samtlige Falkonerbetjente opførte med en aarlig Løn af 880 Rdl. ad 14) [Bray, de] Franciscus, Marmorerer. 1670, 4. Jan. Aabent Brev at Franciscus de Preg maa lade sin Hustrus Lig begrave om Aftenen. (Sæll. Reg. Nr. 2.) Om ham haves følgende Efterretninger: Bray, de, Franciscus, 1663, 13. Sept. Bestalling som Marmorerer, (Sk. Kam. Be­ stallingsbog 7 a Nr. 81, jvfr. 4 a, f. 102). »Marmorerer F. de B. afgaar af Hofetaten, betales aarlig af Kongl. Majestæts eget Kammer«. (»Afregn, m. K. M. Hoftienere« 1665—7, f. 29.) Løn 500 Rdl. aarlig. (Rulle 1666 og 1670.) 1670, 23. Marts, Missive til Markvor Rotsten om 6 Tdr. Gibs til Marmorerer Francois de Bray. (Sæll. Tegn. Nr. 186.) Iblandt Hoftjenerne nævnes en Johannes Kramer, af Staldetaten. 1660, 30. Sept. antaget som Hs. kgl. Højheds Livkarl. (Sk. Kam. Rulle 1671 og 1666.) ad 17) Choquet, Samuel, Borger og Handelsmand i København. 1662, Missive at Hr. Chr. Bremer maa vie Samuel Joquet (□: Choquet) og Elisabeth Pilloy. (Sæll. Tegn. Nr. 413.) 1665, 26. April, Bestalling »at hånd for voris Hofstat maa hafve Sal och forhandle hvis Kramvare kunde for­ nøden giøris, och hånd udi sin Handling drifver, saa at hånd dermed 7

18) 1670, 1. Okt, døde Maria Severini (Soerens), Skoma­ ger fra Mons i Hainaut, Johannes Bruns Hustru; kvalt af en akut Katarrh; begravet paa Holmens Kirkegäard. 19) 1671, 17. Nov., døde Kaspar Goversheim fra Antwer­ pen, Kok, afkræftet ved en langvarig, hentærende Sygdom; blev hæderlig (perhonorificé) begravet henimod Aften paa den tyske Kirkegaard’ 20) 1672, 12. Juni, døde Franciscus Selderson, Billedhug­ ger; begravet paa Trinitatis Kirkegaard. 21) 1672, 19. Juli, døde et Barn af Christian [Hirsch], Hornblæser, begravet om Aftenen paa den tyske Kirkegaard. 22) 1672, 31. Aug., døde nogle Timer efter Daaben Barnet Moulier, en Datter af M. og Hustru, Gobert. 23) 1672, 1. Dec., døde Petrus La Roque, Købmand, Enke­ mand; begravet paa Holmens Kirkegaard; der var et stort Følge, hvoriblandt ogsaa Hs. Exe. Gesandten. 24) 1673, 9. Jan., døde Martinus, Franskmand, Soldat; be­ gravet paa Kirkegaarden udenfor Nørreport. Vi bekostede Lig­ klæderne, det øvrige blev ydet af Kaptajnen. 25) 1673, 25. Febr., døde Adelsmanden Westerns paa Kri- stianshavn; begravet paa samme Kirkegaard. maa følge voris Hofstat, hvor vi os dermed kunde hen begifve, hvorfor hånd och skal achtis och holdis som dend udi voris virkelige Tieniste befindes, och der for nyde hvis Friheder andre vor Tienere bevilget er och nyder etc.« . . . (Orig. Bestall, inds. t. Sk. Kam.). 1671, 2. Okt., Seddel, at Nicolle Choquets Lig og Samuel Choquets Barns Lig maa begraves om Aftenen. (Sæll. Reg. Nr. 344.) ad 21) 1669, 8. Dec. Bestalling som Hoftrompeter. (Sk. Bestallingsbog 10 a, f. 31.) 1675, 10. Marts afløstes han som Hoftrompeter af Carl Ludvig Feri. (Sk. Kam. Bestallingsbog 10 a, 227. Afregningsbog 1674—6 H, f. 33.) 1675, 30. Sept. Christian Hirsch, Hof-Trompeter, som er siug, Reisse- penge til København, 30 Rdl. (Overkammeijunkerens Regnskab.) Som Jomfrupige ved Hoffet nævnes Charlotte Amalie Hirsch, 1694, 17. April faar hun 200 Rdl. i Medgift. (Kgl. Befalinger til D. Assign. Kont.) ad 22) I Dec. 1664 kom 6 franske Violister til København, deriblandt Moulier (Mollie), Edmé, Violon eller Bassist. Efter Kong Frederik III’s Død blev han igen antaget 1671, 7. Juni. (Sk. Kam. Bestallingsbog 10 a, f. 156.) 1670, 8. Sept. Seddel at hans Barns Lig maa begraves om Aftenen paa Holmens Kirkegaard. (Sæll. Reg. Nr. 464.) Da han døde i 1689 havde han været i kgl. Tjeneste i o. 26 Aar. Hans Enke, Louise Gobert, fik bevilget Betaling af sin Mands resterende Gage; ved kgl. Resol. 9. Sept. 1690 bestemt til 1000 Rdl. en Gang for alle. (Kgl. Befalinger og Resol. til Overrentemester Brandt 1689—92, f. 133.) Se iøvrigt Carl Thrane: Fra Hofviolonernes Tid. Kbh. 1908. S. 24, 32—4, 407. 8

26) 1673, henimod Midten at April døde Lamboy, Soldat, en næsten pludselig Død; begr. paa militær Vis paa Kirkegaar- den ved Nørreport. Ligets Iklædning bekostede vi af Fattig­ bøssen. 27) 1673, 25. Juni, døde Jacobus Sercueil de Dampierre, fransk Sproglærer; begr. paa Holmens Kirkegaard henimod Aften, der var et talrigt Følge, hvoriblandt ogsaa den franske Sendemand. 28) 1673, 23. Juli, døde Guilielmus Crépy, Gæstgiver; begr. paa Holmens Kirkegaard henimod den ottende Time om Af­ tenen. Der var et stort Følge, hvoriblandt ogsaa Gesandten. 29) 1673, 6. Aug., døde Johannes Melyn fra Antwerpen; begr. henimod Aften paa den tyske Kirkegaard- Bevilling her­ til havde Kongen givet gratis. Der var et talrigt Følge, hvor­ iblandt ogsaa Gesandten. Prædikanten forrettede ikke Jord- paakastelsen, skønt vi havde paanødet ham en Rigsdaler. 30) 1673, 30. Aug., døde Johannes Dumont, fransk Køb­ mand, i Gesandten de Terlons Gaard, og blev begravet om Aftenen paa den tyske Kirkegaard. Der var et talrigt Følge, hvoriblandt, foruden Gesandten, saavcl Katholikker som Pro­ testanter. 31) 1673, 31. Aug., døde Anna Kochs, Matthias Koch’s Hu­ stru, Kok, Lutheraner. Hun blev begravet om Aftenen paa Vor Frue Kirkegaard, Gesandten og mange andre fulgte, Prædi­ kanten var tilstede og forrettede Jordpaakastelsen. 32) 1673, 3, Sept., døde Franciscus La Vigne, Franskmand, begr. paa Holmens Kirkegaard. Gesandten, franske og tyske Katholikker fulgte. Prædikanten var tilstede og forrettede Jord­ paakastelsen. 33) 1673, 10. Sept., døde Johannes Polack, Rytter, begr. om Aftenen paa Trinitatis Kirkegaard, Prædikanten forrettede Jordpaakastelsen. ad 27) 1673, 27. Juni Seddel at Jacques de Dampierre’s Lig maa begraves om Aftenen i Holmens Kirkegaard. (Sæll. Reg. Nr. 182.) ad 32) 1673, 4. Sept. Seddel at Francois de la Vignes Lig maa begraves om Aftenen i Holmens Kirkegaard. (Sæll. Reg. Nr. 253.) 9

34) 1674, 5. Jan., døde Annanias, Polack, Soldat, en plud­ selig Død, begr. Helligtrekongers Dag paa Kirkegaarden foran Nørreport. 35) 1674 døde Theodorus, Hollænder, Murer, begr. 16. Febr. om Aftenen paa Holmens Kirkegaard, Gesandten skaffede den kgl. Bevilling gratis. Udgifterne til Begravelsen, der løb op til 7 Rdl., blev næsten helt afholdt af Kirkekassen. 36) 1674, 20. Febr., døde Petrus de Bourgogne, begr. om Aftenen paa Holmens Kirkegaard, Gesandten opnaaede gratis Bevilling af Kongen. 37) 1674, 3. Marts, døde Kaptajn Blanck, begr. paa Kirke­ gaarden uden for Byen efter Krigskollegiets Bestemmelse, han skulde være begravet andet Steds mere hæderligt, og, saa vidt jeg ved, paa Holmens Kirkegaard, hvis han havde efterladt sig mere; jeg ved sandelig ikke, hvor det er blevet af, som han efterlod i Soldaternes Hænder; thi efter deres egen Bekendelse fandtes ikke mindre end nogle og tredive Rdlr. (Imperiales) i hans Klæder for ikke at tale om hans Lønning m. m. NB. De begravede endelig Hr. Kaptajnen i Byen og det paa Trinitatis Kirkegaard, maaske bevægede ved min Protest.

ad 35) 1674, 17. Febr. Seddel at to Franskmænds Lig (Didr. le Masson og Pierre Bourgogne) maa begraves paa Holmens Kirkegaard. (Sæll. Reg. Nr. 37.) ad 37) Blanck (Blaucke), Henrik, født i Halmstad. Har tjent fra 1629. Fulgte med Adolf Fuchs fra Braband til Danmark. (Skaanske Kommiss. Regnsk. 1657, ) Blev Regimentssekretær i Volrath Boths Infanteri Eskadron i Skaane 17. Juli 1657. Fik 3. August 1657 sin Mønstermaaned (Skaanske Kommiss. Rgnsk.), Løjtnant i Volrath Boths geworbene Infanteri Regi­ ment 1. Juni 1658 (Krigs. Koil. Indk. Sag 1661 Nr. 507. Sæll. Tegn. 1658, 925). Stod 6. Sept. 1658 i Quitzows sællandske Landfolk (Milt. Regnsk. IV d, 16). Har under Københavns Belejring været forplejet hos Kristen Skeel Albertsen til 6. Sept. 1658, fra hvilken Tid han overgik i Forplejning hos Borgerskabet (Milt. Regnsk. IV d, 16). 1659, 14. Sept. Bestalling som Kaptajn under Adolf Fuchs (Bestallingsprot. 1657—60). 1659, 22. Sept. anvises ham Kvarter og Underhold i Jylland (Jyske Tegn. Nr. 82). Var i Juli 1661 Kaptajn i sællandske national Infanteri Regiment (Dragsholm og Holbæk Udskrivning, Cord Quitzow) (Krigskoll. Indk. Sag 1661, Nr. 400). Nævnes endnu her i Listerne for Maj 1662, Juli 1663, 1670 og 1672, i hvilket Aar hans Kompagni blev besat med N. Fries. (Oberstlt. Hirsches Ms.) 10

38) 1674 døde et Barn af Canter, af Clement, kgl. Musiker, og af Coffre. 39) 1674, 28. Maj, døde Hans Wolff, Østriger, tidligere Rytter-Fændrik nu i den kgl. Livgarde til Hest, i Nyborg, faa Dage før var han taget af Sted med Hs. M. Kongen til Holsten, hvor der skulde slaas Lejr [i Almind]. I hans sidste Sygdom blev han af Prædikanterne mere end een Gang opfordret til at afsværge sin katholske Tro og modtage den lutherske Nadvere, idet de tilføjede den Trusel, at han ikke vilde blive begravet paa Kirkegaarden, hvis han ikke fornægtede sin Tro. Til disse Overtalelser svarede han bestandig, at de kunde gøre med hans Legeme, hvad de vilde, der var sørget rigeligt for hans Sjæl; han vilde ikke dø i nogen anden Tro end den, hvori han var født og opdraget. Da han kort efter døde, blev Begravelsen nægtet indtil den tiende Dag, da H. M. Kongen erfarede Sagen og befalede, at han skulde have en hæderlig Begravelse, hvil­ ket ogsaa skete, idet Udgifterne, saaledes som det er Skik i den kgl. Hestgarde, blev afholdte af selve Regimentet. Flere roste offentlig den afdødes Standhaftighed, alle billigede den privatim. 40) 1674, 1. Aug., døde Maria Elisabeth Braunlewen, Dat­ ter af Johannes B., 13 Aar gi. Moderen, der var Lutheraner, vilde, at hun skulde dø som Lutheraner, og lagde os i nogen Tid Hindringer i Vejen; men gav endelig efter for vore gode Ord og alvorlige Formaninger. Tolv Jomfruer fra Christians­ havn fulgte, og een af dem bar et Kors af Blomster foran Ki­ sten, Prædikanten fulgte Liget, som blev ført ud og begravet paa Christianshavns Kirkegaard. ad 38) 1674, 28. April Seddel at Le Coffre, den franske Kobberstikkers Barn, maa begraves om Aftenen paa Holmens Kirkegaard (Sæll. Reg. Nr. 152). Brødrene Claude og Etienne Le Coffre, som alt tidligere havde arbejdet for Kongehuset, traadte 1674 d. 27. Marts i Enkedronning Sofie Amalies Tjeneste; de skulde udføre Arbejder i Gyps, Marmor og Voks og male ' etc. efter Enkedronningens Bestilling for 1000 Rdl. aarlig for bægge tilsammen, fri Bolig og 2 Lispund Lys aarlig samt 4 Rdl. maanedlig til en Haandlanger. Uden Enkedronningens særlige Tilladelse maatte de ikke paatage sig noget Arbejde for andre. ad 39) Wulff, Hans, Fændrik, var 20/6 1671 Løjtnant reformé og Enspænder i Livgarden til Hest. 11

41) 1674, henimod Begyndelsen af September døde Clau­ dius Clements Hustru i Hamborg, hvorhen hun kort iforvejen var rejst herfra. 42) 1674, 1. Sept., døde Catharina N. N., den hollandske Kalligraf van der Lagh’s Hustru; begr. om Af tenen paa Holmens Kirkegaard. Vor Gesandt, den hollandske Resident og en stor Folkeskare fulgte. 43) 1674, 3. Sept., døde pludselig Martinus, Polak fra Ka- miniec (i Posen), Soldat; han laa Isenge syg, militært begr. paa Kirkegaarden udenfor Byen. 44) 1675 i Febr. Maaned døde med kort Mellemrum to af Mme La Roses Børn med hendes Mand Benedikt Schöl; de fik en luthersk Begravelse. ad 41) De 7 franske Violonister lønnes ifølge Rullen af 1670 af Toldmidlerne med ialt 2136 Rdl.; Claude Clément faar ligesom de andre 365 Rdl. aarlig. Se Thrane 1. c., 27, 32—4, 42, 407. ad 42) 1674, 2. Sept. Seddel at .Guilleaume van der Laigh’s afdøde Hustru, Catharina de Lecoeur’s Lig maa begraves paa Holmens Kirkegaard (Sæll. Reg. Nr. 267). Maaske beslægtet med Løjtnant le Ceur, der 1677, 28. Aug. faldt ved Odderwald: »Aff de Norske blefve ickun General-adj utant Mohr, leutenant le Ceur, saa och 12 ryttere och dra­ goner døde, faa saarede, men ingen fangen«. (St. Jacobsen: Den nor­ diske Krigs Krønike, S. 136.) (Jvfr. 60). ad 44) La Rose, fransk Kammerfrue, er opført med 300 Rdl. aarlig i Rullen 1662. Hendes Mand, Benedictus Schöll, faar d. 1. Jan. 1664 Bestalling som hs. kgl. Højheds Kammertjener. Senere i Enkedronning Sofie Amalies Tjeneste som Regnskabsfører. Om Bendix Schølls Søster haves følgende Oplysninger: 1671, 21. Nov. Aab. Brev om at arrestere Ifver Rasmussen, efter Ansøgning af Bendix Schöll (Indlægget). Ansøgningen lyder ordret saaledes: »Ew. köngl. Majestät geruhen hiedurch gnedigst zu vernehmen, wie Iffer Rasmussen, Reitfogt zu Halstet Closter, sich hie bevor mit meiner Schwester (damalen in Ihrer Hoheiten der Churprintzessinnen von Sachsen Diensten gewesen) auf dero gnedigsten Consens ehlich verlobet auch den Hochzeittag angestell t und berechnet, ist aber den Tag seiner Hochzeit widerrechtlich ausgeblieben, so wol seiner verlobten Braut, als beidenseits nechsten anwesenden Freunden, in nicht geringen Schimpf dadurch gesetzet, und über dem anitzo forgibt sich nimmer mit ihr ehlich eingelassen zu haben, so dass wegen solcher von ihm begangenen That wir die Sache mit Recht wider ihn forzunehmen genötiget werden, dabei aber bei der Bewantniss, die es mit ihm hat, indem er itzo fast dienstlos ist, wir seine Person nicht gesichert sein, so bitte ich allerunterthänigst Ew. Königl. Majestät geruhen allergn. an gehörigen Orthe auf Falster, wo diese Sache pas­ siert, den Proces zu verhengen, und dero Befehl ergehen zu lassen, dass er inzwischen, dass die Sache durch Urtheil und Recht abgethan, 12

45) 1675, 24. Febr., døde Christian du Laurier, sex Aar gammel; hæderlig begr. i Holmens Kirke; mange Franskmænd foruden Gesandten fulgte. 46) 1675, 25. Febr., døde Johannes Coiteau, Markus An- thonius C.’s Barn, hæderlig begr. paa Holmens Kirkegaard. 47) 1675, 17. April, døde et Barn af Christian Mayer, en Soldat, som plejer at staa paa Vagt ved Hs. Exe. Gesandtens Gaard. 48) 1675, 15. Maj, døde Nicolaa Priot; hun havde været mange Aar i Sverige og levet som Lutheraner, men forrige Aar vendte hun tilbage hertil og til den rette Tro; begr. 17. s. M. Af Katholikkernes Almisser blev givet 4 (Slet) Daler eller 8 Mark Lybsk for Kisten og Gravstedet, iøvrigt blev hun gratis baaret ud af Byen af de fattiges Ligbærere. 49) 1675, 17. Aug., døde Catharina Elisabeth, Datter af Albert, Polak, Soldat og hans katholske Hustru Regina, Barnet var døbt 1674, 17. Marts; begr...... Jeg gav 12 Lybske Skil­ ling til Begravelsen. 50) 1675, 2. Sept., døde Nicolaus Marinus Javelle, Søn af velædle Hr. Marcellus J., Franskmand, og Hustru, Maria Anna Septchamps, fra Lothringen; begr. paa Holmen [s Kirkegaard]. 51) 1675, 3. Sept., døde Mester Johannes Falcon, Belgier fra Belæil i Hainaut, Enkedronningens Mundkok; begr. i Hol­ mens Kirke; hverken jeg eller Franskmændene, undtagen de kgl. Tjenere, var indbudte, der blev udslynget Forhaanelser imod Franskmændene og kastet Sten paa dem. Ved Testamente efterlod han Broderen 3000 Imperialer i Penge o. a. Han siges at have testamenteret de fattige 200 Imperialer. Hr. Benedict [Schöll] havde affattet Testamentet uden at spørge mig til Raads og var tillige Exekutor. 52) 1675 i Oktober Maaned døde Jacobus N. N., Fransk­ mand, Soldat.

dorten würcklich verarrestiret werde, oder auch wegen dessen, dass er nicht entweiche, genügsame Bürgen stelle, worüber Ew. Königl. Majestät allergnädigste Resolution mich allerunterthänigst getroste. Kopenhagen, den 18. Sept. 1671, B. Schöll«. (Smaal. Reg. Nr. 95. Indlæg). 13

53) 1675, 19. Okt., døde Caspar [Busch] fra Donauwörth af Kongens Livvagt. 54) 1675, 31. Okt., døde Sophia Rudeschoffsky, den polske Soldat Peter Cosacks Hustru; begr. gratis paa Garnisons Kirke­ gaard foran Østerport. Til Kisten og andet blev der givet 4 Mark Lybsk i Almisse. 55) 1675, i November Maaned (kort efter den 21.), døde Hugo Frantzen, Søn af de katholske Ægtefolk Nikolaj F., Skræ- der fra Lothringen, og Catharina Christians. 56) 1675, 21. Nov. døde Gotfred Michael Pitron, Polak, Løjtnant i [Liv] regimentet til Fods, den franske Gesandt H. de Terlons Page, ved Wismar gennemboret af en fjendtlig Kugle. 57) 1675 i December Maaned døde Margaretha Watrin, Franskmanden Philibert Pigeons Hustru efter en uheldig Ned­ komst med et dødt Foster. 58) 1675 i December Maaned døde Stephan Eigers, Skip­ per, begr. paa militær Vis. 59) 1675 i December Maaned døde Christian Mager fra Mähren, Soldat, i Lejren ved Wismar, begr. smst. 60) 1676, 4. Jan., døde van der Lagen, Iconograph; begr. paa Holmens Kirkegaard; den franske Gesandt og den spanske Sendemand og et ikke ringe Antal Katholikker fulgte. Imid­ lertid maa det bemærkes, at nogle unge Mennesker havde sam­ let sig paa Nikolaj Kirkegaard, hvorfra Liget skulde bæres, og i Kaadhed haanede Ligtoget ved at efterabe Skolebørnenes Sang, og jeg troer af den Grund, at det allerede var mørkt, eftersom Begravelsen foregik temmelig sent uden Fakler. Be­ villingen hertil havde Gesandten faaet udstedt gratis. 61) 1676, 14. Jan., døde N. N. Polakinde, begr. uden for Byen paa Garnisons Kirkegaard. Vi gav nogle Penge til Be­ gravelsen. ad 53) Busch, Casper Cornelissen, 1661, 7. Okt. Antagen som kgl. Drabant. (Sk. Kam. Afregningsbog B, 266). Løn aarlig 20 Dir. Cour. Kostpenge maanedlig 4 Rdl. og for en Hof klædning 14 Dir. Cour. 32 Sk. ad 56) Pietron, Geoffroy, var 1671 Fændrik i Liv Regimentet tilfods, Løjtnant 1675. (Oberstlt. Hirsches Ms.) 14

62) 1676, 30. Jan., døde Caspar Raag, tidligere kgl. Ke­ miker; begr. paa Holmens Kirkegaard. Gratis Bevilling til at begraves om Aftenen blev negtet, derfor foregik Ligbegængelsen henimod halvto om Eftermiddagen; Katholikker og Lutheranere fulgte, frem for alle den spanske Sendemand Hr. de Fuen mayor, og Klokkerne ringede, hvad hidtil ikke nogen Katholik havde opnaaet. Kisten og Ligklæderne gav en Katholik, medens Kapellets Kasse betalte 7 Imperialer til Ringningen, Skolen (som endog blev tilbudt, men Tilbudet af visse Grunde ikke mod­ taget), Klædet, Prædikanten og Drikkepenge til Ligbærerne. 63) 1676 i August døde Henricus, den kgl. Falkoners Svend, begr. udenfor Byen og nedlagt i Faderens Grav paa [NyJ Amager. 64) 1676, 30. Sept. (Dagen efter Mikkelsdag), døde Susanna, Væverens Datter; begr. paa Garnisons Kirkegaard, vi ydede et Pengebidrag. 65) 1676 i Okt. døde Geske, (Geiseka) Andreas Murers Hustru. . 66) 1676 henimod Midten af Okt. døde Peter N. N. fra Savoyen, Skærsliber; begr. hæderlig paa Holmens Kirkegaard; vi gav nogle Imperialer til Begravelsen. 67) 1676, 22. Okt., døde Wilhelm N. N. fra Warendorp, Linnedkræmmer; begr. højtidelig paa Holmens Kirkegaard. 68) 1676. Det bemærkes, at i denne (o: Okt.) og de fore- gaaende Maaneder omkom mange Katholikker i Skaane, dels i Kampen og dels ved Sygdom. En Kvinde blev endog dræbt af Marodører, hun efterlod sig fem Børn. ad 62) 1669, 17. Maj, Missive til Amtmænd paa Sælland og Inspektøren paa Lolland Falster, »at du til voris egen Fornødenhed her udi N. N. Amt strax oc udi betimelig Tid lader samle, hidføre og til voris Destilator Casparus Roygen (!) lefvere saa mange lilium Gonvalium som samme­ steds mest til veje bringes kand«. (Sæll. Tegn. Nr. 313. Kone. m. Indlæg). Paa en indlagt Seddel staar: »Nach Ihr. Königl. Majest. gnädiges Be­ gehren, sollen die Lilien Gonvallien alle und jede bey Casparo Raaggen Königl. Laborant eingeliefert werden, wohnend nahe bey dem Wasch­ haus in Ihro Majestäts Garten« [□: Rosenborg Have]. ad 63) Se under 12. 15

69) 1676, 3. Nov., døde Kaptajn Otto Probst fra Hertug­ dømmet Hannover som Katholik; begr. i Kapellet, der hører til den tyske Kirke. 70) 1676, 10. Nov., døde Jakob [Gobert], Fader til Hr. Moliés Hustru, Pariser; begr. paa Holmens Kirkegaard under Klokkeringning. 71) 1676, 19. Nov., døde Johannes Georgias, Østeriger, en fra Skaane hjemvendt Rytter; begr. paa militær Vis. Vi gav noget til Kisten, han efterlod sig Hustru og mange Børn. 72) 1676,...... døde Cornelia la Mur, Datter af Løjtnant la Mur, begr. uden for Byen. 73) 1677, o. 8. Febr., døde Duprez, en ung Franskmand; begr. paa de fattiges Kasses Bekostning. 74) 1677, 14, Febr., døde Jodocus fra Ostende, omtrent 14 Aar gammel; begr. paa Kirkens Bekostning. 75) 1677, 16. Febr., døde Johannes Becker, Sergeant ved Trainet; begr. udenfor Byen paa den militære Kirkegaard, næ­ sten helt paa vor Bekostning. 76) 1677, 16. Febr. døde Oberst Thomas Hammelthon, Skotte, Amtmand over Lister Amt i Norge, i vor hellige Moders Skød; han havde tjent Kongen i mange Aar og taalmodig haa­ ret nogle Aars Sygdom; begr. 7. Maj i Holmens Kirke; Begra­ velsen blev opsat saa længe, fordi han med Højtidelighed blev lagt af Officererne i en dobbelt Kiste og skulde begraves paa Kongens Bekostning, hvilket ogsaa skete. ad 69) Probst, Otto, Kaptain reformé i Schönfeldts gevorbene Infanteri Regi­ ment (Krigs Kane. Indk.Sag. Okt. 1676, Litr. A). (Oberstlt. Hirsches Ms.) ad 76) Hamilton, Robert, Ridder, 1658 11. Febr. Ritmester i Norge (Sk. Kam. Afregninger V, 1, 27). 1661, 12. Juli Bestalling som Oberst til Hest i Norge (Sk. Kam. »Fornembste Bestallinger« I. f. 11). 1666, 7. Jan. Oberst til Hest (Sk. Kam. Fornembste Bestallinger II, f. 31). 1669, 12. April, ny Bestalling som Oberst til Hest med 1000 Rdl. aarlig af de til Militien i Norge forordnede Midler (Anf. St. III, f. 170). Forlenet med Lister Amt. 1666, 2. Sept. Ordre til Otto Pogwisch om 500 Rdl. straks til Oberst Hamilton paa den ham tilstaaede Gage og BesoLdning (Sæll. Tegn. Nr. 462). 1667, 24. Jan. Ordre til samme om 500 Rdl. til Oberst Hamilton for tilgodehavende Gage (Sæll. Tegn. Nr. 37). 1676, 10. Febr. Ordre til Kam. Coll. at gøre Afregning med Oberst Robert Hamilton (Sæll. Tegn. Nr. 41) (Obersti. Hirsches Ms.) Følgende to Ansøgninger, som indeholder adskillige Oplysninger om hans Livsskæbne gengives 16

77) 1677, 20. Febr., døde Georgius, Skotte, Soldat. 78) 1677, 22. Febr., døde Anna Christensdatter fra Jylland, Ramninus Borchors Hustru, hun var fire Dage før bleven op­ taget i den katolske Kirkes Skød; begr. højtidelig paa Runde- taarns Kirkegaard. her. Den første er dateret København d. 10. Jan. 1676, og lyder ord­ ret saaledes: »Efter E. k. M.s allernaadigste Befaling hafver jeg aller- underdan. for nogen Tid siden oprettet it Regiment de Marine udi E. K. M.’s Rige Norge, til hvilket at fuldbyrde hafver jeg udaf mine egne Midler giort Omkostning 2600 Rixdaler, som jeg indtil denne Dag intet Vederlag hafver bekomed for, same Regiment er mig ochsaa nu giort mig afhendig, idet at den meste Del af Folkene er komen her ned til Danemark, og Resten saavelsom Officererne fordelt udi adskil­ lige Steder i Norge efter General Krigs-Commissarii i sam[m]e Rige Disposition. Jeg hafver paa 5 Aars Tid verit E. K. M. Ambtmand ofver Lister Ambt udi Norge hvorfore jeg gandske inted hafver nydet, andre, som for mig hafver verit Ambtmend, hafver aarligen derfore haft femb Hundrede Rixdlr. Udaf den Gage E. K. M. mig allernaadigst hafver tillagt som Oberste ofver bem.te Regiment de Marine, hafver jeg nest forgangen Aar inted bekomed uden ungefehr 430 Rixdlr. och for dette nerverende Aar hafver jeg slet inted faaed. Paa min forrige Afregning tilkomer mig allerunderd. hoes E. K. M. 7000 Rixdlr. Jeg hafver nu it gandske Aarstid verit syg saasom udaf it Slaeg, idet at den halfve Del udaf mit Legeme hafver verit gandske død, och end- dog jeg al den Tid hafver brugt och endnu bruger alle tienlige Midler, saa kan jeg dog icke endnu paa den ene Side bruge Haand heller Foed, ja nepe kan røre min Tunge til at tale, enfin min Tilstand er saa miserabel, at alle, som mig ser, derofver maa ynkis. Indflyer der­ fore allerund, til E. K. M. høie Cleménce og Naade, och eftersom det nu er ofver 20 Aar jeg hafver haft den Ære at vere udi E. K. M. sal. Her Fader, høiloflig Ihukomelse, saa velsom E. K. M.’s egen underd. Tieneste, och imidlertid giort adskellige goede Tienister og Exployter, som en Del E. K. M. self er bekient och mest kan bekreftes ved Hans Ex.ts Hr. Statholder Bielkes Vidne, under hvis Commando jeg forleden svenske Fejde i Norge stoed, at E. K. M. allem, ville lade mig nyde och betale {hans Tilgodehavende efter de nævnte fire Punkter) paa det jeg dermed kunde betale min Gieid, som jeg udaf mine Creditorer hart trenges fore, och at jeg deraf kunde hafve den nødvendige Hielp, som min svage Tilstand udkrefver, thi jeg er nu icke aleniste plaged af Sygdomb, mens fattis och saa it Stycke Brød, som kunde tiene til at vederkvege och styrke mit skrøbelige Legeme. Dernest er jeg allerund, ombedende, at E. K. M. allem. ville forløfve mig at reise til de varme Bad udi Engeland eller Tydskland, til min Helbrede igjen at erlange . . . Och om det allem, mote behage E. M. af sin kongelige Godhed, imidlertid min Svaghed varer, at tillegge mig en aarlig Pension udi Consideration af min lange tro Tieniste« . . . Den anden er udateret, men formentlig skreven ikke længe efter: »Min store Trang nøder mig til at søge atter E. K. M. med denne min allerund. Supplication; thi foruden at jeg er meget elendig syg, idet at 17

79) 1677, 23. Feb., døde Johannes van den Boscli fra Her- togenbosch, Søsoldat; begr. 80) 1677, 14. Marts, døde Skomagermester Pickarts Hu­ stru som Katholik; begr. paa Holmens Kirkegaard. 81) 1677, 16. Marts, døde N. N., Bagersvend fra Condé; begr. 82) 1677 o. 12. Apr. døde Petrus Gravel fra Champagne, kgl. Musikus; begr. 22. April højtidelig paa Holmens Kirke­ gaard under Klokkeringning.

den halve Del af mit Legeme er saasom udaf en Appoplexie moxen død, da fattes mig endog Middel til at købe Medicamenter for, som gøres fornøden til min Cour, mig mangler og det Brød, som nødvendig skal opholde den øvrige. Del, som endnu haver Liv udaf mit mise­ rable Legeme. Ja! baade min Hustru, jeg og vores Folk maatte være forgåaen udaf Hunger og Kummer, dersom at Hs. Exe. Hr. Statholder Bielke ikke indtil denne Dag os med Penge havde assisteret; ved Lister Amt, som E. K. M. mig alln. haver forlehnet med, holder jeg endnu paa min egen Bekostning min Fuldmægtig og Skrivere for at tage vare paa E. M.s egen naadige Assistence. Den alln. Ordre til Skatkammeret haver jeg tillige med mit Regnskab overleveret, mens der efter udaf Skatmester ingen Penge haver bekommet, hvorfor jeg alting dermed henstiller til E. K. M.’s egen alln. Resolution og Villie. Gud Skalvære mit Vidne, at jeg ei fordrer noget uden det, som jeg haver god Ret og Skæl til; mens det vil falde min fattige Hustru altfor besværligt og mig umulig at søge længer min Betaling ved Skatkammeret, beder derfor underd. at E. K. M. mig dog udi Anséende af H. K. M, af Stor Britønien baade mundtlig og skriftlig Recomendationer saa og af mine egne giorte, gode Tienester vilde udaf Naade lade mig strax betale 4000 RdE, paa det at jeg kunde have noget til min daglig nødtørftig Underholdning i denne min Svaghed, og at jeg kunde stille mine Cre- ditorer, som trænger mig hart, tilfreds; desligeste at jeg kunde have Rejsepenge for at begive mig til Engeland til de varme Bad, hvor jeg mener at skulle kunne erlange, næst Guds Hjælp, min Helbred igien, og saa videre giøre E. K. M.’s underd. Tjeneste. Hvormed jeg gierne vil være tilfreds og afstaa al min underd. Fordring, som ungefehr be­ løber til 17.000 Rdl. samt kvittere Oberst og Lensherres Charger, eller og om E. K. M. allem, kunde behage at lade mig betale den Rest, nemlig 1162 Rdl. for 2 Aars Oberste Besoldning, mig underd. tilkom­ mer, for Lensherres Tjeneste i samme 2 Aar; indstilles underd. til E. K. M.s Naade og alln. forunde mig aarligen en Pension at leve af samt lade mig begrave. Jeg forventer visselig E. K. M.s allern. Hiælp, paa det jeg ej ganske skal underg^a af Elendighed«. 1677, 15. Febr. Faar Fru Sidtzel Grube (Hovmesterinde) til Oberst »Hammeltorns«. Begrafvelse 200 Rdl. (Over Kammerjunkerens Regnskab). ad 82) Pierre Graveile antages igen som fransk Violonist 1671, 7. Juni med 365 Rdl. aarlig (Sk. Kam. Bestallingsbog 10, 156). Se iøvrigt Thrane 1. c., p. 24, 32. 18

83) 1677, 22. Apr. paa Langfredag, døde Catharina [Si­ mons] fra Enkhuizen, en meget from Kvinde, Tømmermand i Orlogsflaaden Simons Hustru; begr. højtidelig paa Christians­ havn; Følget var meget stort. 84) 1677, 11. Maj, døde Petrus Caminati, Italiener fra Om­ egnen af Florenz, i Kongens Tjeneste og Officer i Livgarden; begr. meget højtidelig nogle Dage efter; der blæstes paa fem Trompeter, og en dobbelt Skole gik under Klokkering­ ning til Holmens Kirke (paa hvis inderste Kirkegaard han blev lagt), og fra Nikolaj Kirke fulgtes Liget af et stort Antal Bor­ gere og Venner, samt Livgarden. Han efterlod sig en luthersk Hustru med fem Børn. 85) 1677, 19. Maj, døde Franskmanden Petrus Bocquet, kgl. Musikus; begr. 23. s. M. paa Holmens Kirkegaard under Klokkeringning; der var et anseligt Følge af Franskmænd og andre. 86) 1677 20. Maj døde Holsteneren Libertus Straman, Sol­ dat; begr. paa den militære Kirkegaard udenfor Byen. Vi kom den fattige Enke til Hjælp. 87) 1677, 26. Maj, døde Englænderen Alexander Wilhelm Blackwall, omvendte sig paa Sygelejet, hæderlig begr. udenfor Byen paa Kirkens Bekostning. 88) 1677,29. Juli, døde Italieneren Silvester, Løjtnant; begr. paa Rundetaarns Kirkegaard; Pengene til Begravelsen blev *til vejebragt ved Indsamling. 89) Mange døde denne Sommer og største Delen af dem var Soldater; Antallet er vanskeligt at konstatere, dog ble ve de fleste af dem, der døde her i Byen, berettede. ad 84) Caminat, Pietro. 1662, 20. Dec. antagen som Lakej hos Prins [Georg?] 1664, 20. Juli forlovet af Tjenesten (Sk. Kam. Afregningsbog B, 178), formodentlig den samme som Caminate, Petrus, Italiener, Korporal i Livgarden til Hest, beder 1677 om Kornets Plads, da han »i 11 Aar tjent under kgl. Majestæts Livgarde«, og da »særdeles i sidst forløben Batallie en Del Officerer ere faldne« (Oberstlt. Hirsches Ms.). 1677,13. Maj. Til Peter [Gaminati] Italieners (under Lifguarden) Begravelse 30 Rdl. (Overkammerjunkerens Regnskab). Ikke længe efter, d. 13. Aug. s. A. udstedtes et Begravelsesbrev for Sophia Peter Caminaths Lig (Sæll: Reg. Nr. 207). ad 85) Pierre Bouquet, fransk Violonist, faar 365 Rdl. aarlig (Rulle af 1670). i671, 7. Juni igen antagen i Tjeneste. (Se Thrane 1. c., p. 24, 32). 19

90) 1677 i September Maaned blev Kaptajn du Lieu fra Køln, Hr. Klaumans Svoger, dræbt i Duel. Begravelsen i Hr. Klaumans Gravsted i Helligaands Kirken blev nægtet, ikke fordi han var faldet i Duel, men fordi han var Katholik, derfor blev Liget vel ført hen til Kirken, men ikke jordet, førend ...... 91) 1677, henimod Slutningen af September, døde Marga­ retha, Kaptajn v. d. Weghens Svigerinde; da hun skulde begra­ ves paa Holmens Kirkegaard, nægtede Prædikanten, at det kunde ske, hvis der ikke blev bragt en Seddel fra Kancelliet. Man søgte da at faa hende begravet paa Trinitatis Kirkegaard og opnaaede det uden Seddel, og dér blev Margaretha sømme­ ligt og’ hæderligt baaret hen og begravet. 92) 1677 døde Dominikanerpateren Christophorus Mou- lartz, Feltpræst i den Miinsterske Hærafdeling, som var traadt i den danske Konges Tjeneste; begr. 11. Okt. Der blev arbejdet længe paa at faa ham begravet i Kirken, endog ved General Grandulliers Mellemkomst, som gjorde sin Indflydelse gældende hos Kansleren; men man opnaaede kun, at der blev udstedt en Seddel af Kancelliet, underskrevet af Sekretæren Hr. Schult, at Pateren maatte begraves paa Kirkegaarden. Hr. Kansleren skød sig ind under Kongens Fraværelse, som da førte Hæren imod ad 90) Lien, du, Johan, Søn af Købmand Jacob du Lieu i Kölln. 1675 Løj tenan t, 1675 Kaptajn d’armes i 1. sællandske nationale Infanteri Regiment. 1676, 4. April Chef for 1. Kompagni af sællandske nationale Infanteri Regiment. Saares 11. Juli 1676 ved Relejringen af Landskrone. Kom i Strid med Løjtnant Vogelsang af samme Regiment og havde trods sit givne Revers, trakteret ham med Stokkeprygl. Han bliver derfor arresteret i Landskrona; men beder derefter om at blive løsladt af Arresten for at komme til at deltage i Stormen paa Malmø. Vistnok den Kaptajn Dullige, der dræbes i Duel af Oberst Løjtnant Otto Henrik Aderkass før Udgangen af Februar 1678. (Oberstlt. Hirsches Ms.). ad 92) 1677, 14. Oktober, Seddel om Christopher Mullart, Papistiske Prestes Begrafvelse om Aftenen paa Holmens Kirkegaard. (Sæll. aab. Br. Nr. 265.) Angaaende de münsterske Troppers Deltagelse i den skaanske Krig se Oberst N. P. Jensen: Den skaanske Krig 1675—79. Kbh. 1900. S. 257 ff. og følgende Notits: 1677, Juni 6. »Brød de mönsterske troupper (som vare 3 imod 4000 mand til hest och fods, hvilcke kongen for penge haffde tilhandlet sig aff biscopen aff Monster, Bernhard Christopher von Galen), op fra Lantscrone, hvor de vare landede udi de dage, som kongen af Danmarck undsatte Christianstad, og den 7. di to conjugere de sig med den danske armee ved Lund«. (St. Jacobsen: Den nordiske Krigs Krønike p. 114). 20

Svenskerne paa Rygen; en katholsk Præsts Begravelse i Kir­ ken, som tidligere var bleven bevilget, kunde han — sagde han — ikke uden Kongens Samtykke give Tilladelse til. Hvorved der endnu er at bemærke at, da det ikke var bleven paalagt Prædikanten at forrette Jordpaakastelsen, viste denne sig ikke paa Kirkegaarden, skønt han havde taget imod en Rdl. [Im­ perial], og forsikrede, at ikke han var Skyld i de nye Vanskelig­ heder, der rejstes Katholikkerne, men Magister Isaias, Hellig- aandskirkes Sognepræst, som engang havde set en af sine Luthe­ ranere blive begravet uden for Murene paa Marken i en Katho- liks Sted og derfor ikke vilde have indenfor sin Kirke ham, der var bleven dræbt i Duel, den ovenfor i September Maaned om­ talte Duelieu; dertil kommer endnu, at Prædikanten Dagen før havde sagt, at der vilde blive ringet med Klokkerne, hvilket dog ikke skete — under Paaskud af Prædikantens Fraværelse, da man ikke plejede at ringe med Klokkerne, naar Prædikanten ikke var tilstede og forrettede Jordpaakastelsen. 93) 1677 døde Renatus Bureau, Enkedronningens Skræd­ der; begr. 1677 14. Okt. paa Holmens Kirkegaard med Seddel; der blev gjort nogle Vanskeligheder, men de bleve let fjernede — efter hvad man siger — ved (Enke) Dronningens Mellem­ komst hos Hr. Schult; der blev givet Prædikanten to Imperialer: men derfor blev der dog ikke forrettet nogen Jordpaakastelse, fordi det ikke var omtalt i Seddelen. 94) 1677 henimod Slutningen af Okt. døde [Anna Elisabeth Thomassen] de Lauriers Hustru, i Landskrone; hun blev ført hertil og begr. paa Rundetaarns Kirkegaard, da Holmens Præst og Hr. Schult gjorde Vanskeligheder, fordi hun var bleven Ka­ tholik, hvad der stred imod hvad Kongen havde befalet og sagt, at den ene Religion var lige saa god som den anden. ad 93) Bureaux, René. Bendix Schöll sluttede paa Dronningens Vegne Kontrakt med ham i Paris d. 18. Febr. 1666, Mester René forlod derefter Paris d. 5. Okt. s. A. 1667, 30. Jan. Bestalling fra 5. Okt. 1666 at regne som Skrædder hos Dronningen og Princesserne (Sk. Kam. Bestallings­ bøger 4 a, 130. 8 a, 98). 1670 Rulle: Frantzöiske Skrædder Mester Renne, 300 Rdl. 1670, 29. Okt. Enkedronning Sofie Amalies Bestalling for ham som hendes Liv- og Hofskræder med en Svend og en Dreng 300 Rdl. aarlig uden Kost. 1677, 18. Oktober, Seddel anlangende Resnes Bureau’s Lig at begraves om Aftenen paa Holmens Kirkegaard (Sæll. Reg. Nr. 268). 21

95) 1677 døde Johannes Fridericus, adelig Fændrik i Fyr­ sten af Münsters Tjeneste; begr. 1677, 13. Nov. paa Holmens Kirkegaard. Han skulde have været begravet paa Rundetaarns Kirkegaard; men efter Anmodning fra Holmens Ligbærer og efter Prædikantens Tilskyndelse, som frygtede for Kongens Unaade, blev han ført bort derfra. 96) 1677, 8. Dec., døde Hr. Choquet’ Søn, 13 Aar og om­ trent 6 Maaneder gammel; han havde hele sit Liv været lam og fra Forstanden; begr. 12. Dec. paa Holmens Kirkegaard, hvor han blev ført hen, fulgt af 4 Vogne, idet Prædikanten uden at gøre nogen Vanskelighed forrettede Jordpaakastelsen. 97) 1677 inden Aarets Udgang døde [Adolph Cordel], Kap­ tajn for de kgl. Muldrivere; begr. [17. Jan. gi. Stil] paa Hol­ mens Kirkegaard med stor Pragt i Overensstemmelse med Over­ hofmarskal Winterfelds Befaling. Da han havde efterladt næ­ sten alt til de fattige, kunde det allermindst forsvares, at Kura­ torerne alligevel ødslede med Penge ved Begravelsen, ved rige­ lige Drikkepenge og paa anden Maade, saa at af 80 Imperialer kun 4 kom de fattige til Gode. Gud tilgive dem dette. 98) 1678, henimod Slutningen af Februar, døde Jacob Fas­ man; begr. paa Trinitatis Kirkegaard; før sin Død testamente­ rede han de fattige 10 Imperialer. 99) 1678, 10. Marts, døde et Pigebarn, Datter af Hr. Span- agel, G. Urstets [o: Ørsted] Svigersøn; begr. paa Trinitatis Kir­ kegaard, efter at der hos Storkansleren, Vicekansleren og Rigs­ admiralen forgæves var arbejdet paa at faa Tilladelse til at be­ nytte et Gravsted i Holmens Kirke, som var købt i Forvejen, hvorom der var udstedt skriftligt Vidnesbyrd i et Kongebrev eller et med kgl. Vaaben beseglet Brev. Hvilken Ærlighed og Redelighed! 100) 1678 døde Walterius, Billedhugger fra Køln; ærefuldt begr. 20. Maj paa Runde Taarns Kirkegaard. ad 97) 1678, 17 Januar, Adolph Cordel, Capitajn for Dyrene paa Jegersborg. 16. Jan. Seddel, at han maa begraves paa Holmens Kirkegaard om Aftenen (Sæll. Reg. Nr. 8). Han blev begravet med Sang og Klokke­ ringning (Holmens Kirkes Begravelsesbog). 1675, 27. Sept. de 3de Fran- sosser hoes de 6 Muul-Esler et fjerding Aars Løn og Kostpenge, hver 50 Rdl., tils. 150 Rdl. (Overkammerjunkerens Regnsk.). 22

101) 1678, henimod Slutningen af Juli døde Margaretha fra Cambray, Løjtnant Franciskus Hosudés Hustru; begr. uden for Byen paa den militære Kirkegaard. 102) 1678 døde Franskmanden Johannes Crockville; begr. 23. Aug.; han blev kørt uden for Østerport paa Kirkens Bekost­ ning. 103) 1678 [2. Spt.] druknede i Stadsgraven Diego Koli, Søn af Kaptajn i Flaadén K., næsten 17 Aar gi., og Frederik Münch­ hausen, Søn af Kaptajn M., fra Hainaut; de vare gaaede ud i Vandet for at vaske sig og bade; denne, som havde været til Skrifte 2 Dage før, blev begravet d. 4. s. M., hin, som havde væ­ ret til Skrifte o. 8 Uger før, blev begravet d. 6. s. M. paa runde Taarns Kirkegaard, hvor ogsaa den anden var bleven lagt, og det uden nogen Vanskelighed, ved Siden af de andre Døde. 104) 1678, 28. Dec. døde Isaac Mari, som i sin sidste Syg­ dom vendte sig fra Kalvinismen til Troen, begr. henimod Aften paa den tyske Kirkegaard ved kgl. Seddel, for hvilken Hustruen havde betalt 11. Imperialer. [Rdl.]. ad 103) Koil [Cools, Louis], capitaneus nauticus. Han aflagde Ed 1676, 25. Marts som Løjtnant. Blev 1677, 15. Nov. Kaptajn og Aarstjener med 200 Rdl. Aflagde Ed 1678, 11. Marts som Kaptajn. Førte »Lossen«. 1679, 21. Jan. skulde efter Ansøgning kommandere en af de nye Barcalonger. 1679, 23. Jan. Blev stadfæstet som Kaptajn og Aarstjener. 1679, 17. Marts fik Ordre til at kommandere Barcalongen »Makrelen«. 1679, 31. Marts skulde med »Makrelen« krydse imellem Samsø og Aarhus. 1679,13. Dec. forblev i Tjenesten efter Fredsslutningen med 200 Rdl. aarlig. 1680 16. Marts han og hans Folk, som med »Makrelen« havde erobret den lille svenske Kaper »Nacktergalen«, fik denne udleveret, da den ikke egnede sig til kgl. Tjeneste. 1682, 18. Febr. Blev han Kaptajn med 250 Rdl. aarlig. 1684, 12. April blev tiltalt for at have transporteret privat Fragt fra Norge; men fritoges for Tiltale. Var bleven afskediget ved Reduktionen i 1684 og søgte 1685, 12. og 23. Marts atter Ansættelse. 1685, 18. Maj Sagen imellem ham og Kommandanten paa Christiansø, Oberst Coucheron hævedes (Ass. Marquards Ms.). ad 103) Münchhausen, Julius, Regiments Kvartermester i Nymphei Dragoner. Da dette bliver reduceret i 1676, ansættes han som reformé i Dron­ ningens Liv-Regiment med halvt Traktement — 6 Rdl. mdl. — Da han ikke kunde leve heraf med Kone og Børn, ansøgte han April 1677 om sin Demission, hvis han da ikke kunde blive accomoderet andetsteds. Ansat 1677, 10. Maj som Kaptajn reformé i fynske nationale Infanteri Regiment (Oberstlt. Hirsches Ms.j. 23

105) 1679, 19. Jan., døde Antonius N. N., kgl. Muldriver., begr. ved Runde Taarn. 106) omtr. samme Dag døde Anna, en fattig Pige, Datter af en Soldat, efter Modtagelsen af det hl. Vandringsbrød, men ved Moderens Forsømmelse uden den sidste Salvelse; begr. paa de Fattiges Bekostning. 107) 1679, 22. April, døde Orlogskaptajn Gerhard van Tes­ sen; højtidelig begr. paa Holmens Kirkegaard. 108) 1679, 4. Maj, døde Nicolaus Picquart; begr. ved Run- detaarn. 109) 1679, 30. Maj, døde Balthasar Martin fra Hamborg; begr. paa Altona Kirkegaard.

ad 105) 1676, 1. Februar, Ober Marschall, til de 3 fran^oisser, som er hos Muldyren, hver en Quartal, 50 Rdl. och til 4re Senge, hver Seng 25 Rdl. er 250 Rdl. (Overkammerjunkerens Regnskab). .ad 107) Tessen, von, Gerardus, Ed 6. Marts 1678 som Kaptajn, nævnes 1678 og 1679 som Kaptajn paa »Norske Løve« (Ass. Marquarts Ms.j. Han blev antagen i Holland i 1678, 28. Febr., fra hvilken Dato hans Gage regnedes, nemlig 40 Rdl. maanedlig og fri Kost i Kahytten eller ordi­ nær Kaptajns Kostpenge, 14 Rdl. maanedlig; 6. Maj s. A. beordredes han til at overgaa paa Orlogsskibet »Mars« som første Kaptajn hos Viceadmiral Henrik Span (Admiralitetets Copiebog General E, 216 a); men da det en Uges Tid efter blev bestemt, at Viceadmiral H. Span skulde føre Orlogsskibet »Norske Løve«, fik han d. 13. Maj Befaling til at overtræde paa dette (1. c. E, 237 b), og derefter fik han d. 20. s. M. Ordre til, saa snart en Forandring med Stykkernes. Ombytning paa »Norske Løve« var sket, at lette Anker og begive sig fra København til Kogebugt, hvor han skulde rangere sig under Admiral Markvor Rodstens Flag indtil General-Admiral-Løjtnant Niels Juel personlig ankom til Flaaden (1. c. E, 252 b). I Begyndelsen af 1679 var Gerard van Tess atter paa »Norske Løve« hos Viceadmiral Span (1. c. F, 14 b); men i Slutningen af Marts s. A. blev han paa det afrikanske Kom­ pagnis indstændige Ansøgning forløvet af den kgl. Tjeneste for at føre det af Kompagniet laante Orlogsskib »Christiansand« til Guinea (1. c. F, 180 a). Kort efter døde han imidlertid og hans Enke, Margrieta Wewers, ansøgte Admiralitetet om, at hans Kvittering for modtaget Skibsinven­ tarium maatte blive leveret hende tilbage, da hun ikke kan have Op­ sigt og Tilsyn med Skibet, da hendes Stilling som Enke med faderløse Bgrn alt er vanskelig nok (1. c. F, 209 a). Hun døde i Jan. 1680. ad 108) 1671, 5. Jan. Missive til Kammerkollcgiet, at gøre Afregning med Claude Mouson, Køkkenmester, Picard, Mesterkok, Pierodes og Henrik Lorige (Sæll. Tegn. Nr. 9). Læst i Kammerkollegiet d. 17. s. M. og til­ stillet Lorents Tuxen. 24

110) 1679 døde Mme Klaumans [f, du Lieu]; begr. i Hel- ligaands Kirken ved et særligt kgl. Privilegium, som forbød Be­ gravelsesceremoniernes Anvendelse. 111) 1679 i Sept. døde Johannes Morel fra Savoyen; begr. uden for Byen paa den militære Kirkegaard, 112) 1679 om Efteraaret døde i Falkonerhuset Falkoneren med Hustru og to Sønner; alle begr. i det nærliggende Land­ distrikt Amager. 113) 1679, 1. Okt., døde Barnet Helena von Awen, D. af Jo­ hannes v. A. og Eva. 114) 1679, 14. Okt., døde Bertina Phloes, Hr. Viceadmiral de Wittes Hustru; begr. paa Holmens Kirkegaard. 115) 1679, 20. Okt., døde Peter [Ørsted] Kirurg; begr.

ad 110) Klaumans, Da. 1679, 24. Aug. Aab. Brev, at Materialskriver paa Bre­ merholm Peter Klovmans Hustrus Lig maa begraves i hl. Geist Kirke uden Ceremonier, Klokkespil og Jordpaakastelse af Præsten og uden noget Følge om Aftenen, »foruden al Konsekvens for andre, dog at Kirken og dens Betjente, Skolen, fattige o. a. vedkommende derover intet afgaar (Sæll. Reg. Nr. 251). ad 112) 1679, 9. Dec. Missive til Sællands Biskop, Dr. Hans Bager, at en Præst skal give Bøde, fordi han har begravet to Katholikker: »Vide maa du, at vi denne Gang af sær kgl. Mildhed og Naade efter Mag. Peter Møller, tydske Prædicant i Christianshafn, hans herom allerunderdanigste giorde Ansøgning og Begiering allernaad. hafver tilgifvet og efterladt hannem hans Forseelse, hånd ved tvende catoliske Religions-Forvandtes, nemblige afgangene Gisebrecht Henrichs, Falchenermester, og hans Hu­ strues Ligs Begrafvelser, hafver begaaet, saa at hånd derfor u-tiltalt maa forblifve. Dog at du forholder hannem, hvad hånd med samme sin Forseelse efter Rettens Gang billigen hafde fortient, og i det Sted setter hannem udi en lidelig Penges Straf, til fattige Præste Enker at udgifve, saa og ellers paa det alvorligste reprimanderer, med Formaning og Paakiendelse, sig aldrig mere i saadan eller anden Forseelse at lade finde, saa fremt hånd icke da vilde ansees og uden ald Naade straffis som vedbør. Derefter du dig allerunderd. hafver at rette og dend Anordning at giøre, at dend imod hannem formedelst forskrefne Forseelse allerede begyndte Proces strax vorder ophæfvet. Bcfalendis etc. Hafniæ d. 9. Decembris 1679«. (Sæll. Tegn. Nr. 135. Trykt herefter. K. D. VI, 716.) ad 115) Mester Jørgen Petersen Ørsted, Hof barbierer. 1670,27. Sept. Kgl. Konfirm. paa sine forrige Privilegier 1668, 24. Okt. med nogen Forbedring: »at være Chirurgus hos de Kveste paa Børnehuset i Christianshavn, 8 Rdl. mdl. af de Midler, som til de Kvestis Underholdning er forordnet. Han maa indtil videre — uanset [at] han ei er i Badskerlauget — Beckener for sin Dør udhenge, og de Drenge, som han i Barbierkonsten oplærendis vorder, skal udi Ambtsprotocollen ind- og udskrifves lige- 25

116) 1679 i Nov. døde Daniel Pillois, kgl. Dansemester; begr. paa Holmens Kirkegaard. 117) I Aaret 1679 døde forskellige Søsoldater. 118) 1680 i Jan. døde Mme. von Tessen; begr. paa Holmens Kirkegaard. 119) 1680 i Maj døde Kaptajn Monvalison fra Savoyen; begr. ved Rundetaarn.

som de andre deris udi Ambtet, efter de voris Hof Barbierer gifne Privilegier. (Sæll. Reg. Nr. 5663 (Se Fr. Wulff: Barbervæsenet i Dan­ mark. Kbh. 1906. S. 58, 315.) ad 116) Pilloys, Daniel. Indkaldt i 1648 af Dronning Sofie Amalie blev han udnævnt til kgl. Dansemester. Han delte Skæbne med adskillige af Hoffets og Statens Embedsmænd: siden 1650, l.Jan. havde han hverken faaet sin Løn udbetalt eller faaet godtgjort, hvad han havde udlagt til Kramvarer, som han under Københavns Belejring havde leveret til det unge Herskab. Vel gav Kong Frederik III ham 1665 Anvisning paa Tolden i Norge; men da Anvisningen kort efter blev tilbagekaldt, havde han næsten intet faaet udbetalt. Derfor søgte han gentagne Gange om, at enten Anvisningen paa Tolden i Norge maatte blive sat i Kraft igen, eller, hvis han ikke kunde erholde rede Penge, om han da maatte faa udlagt noget Gods, som var ved Magt og laa ham be­ lejligt, saa at han kunde bo der paa sine gamle Dage. Af en Ansøg­ ning fra ham til Griffenfeld fremgaar, at Storkansleren havde lovet den franske Gesandt at tage sig af Sagen. (Sæll. Tegn. 1671, 6. Sept. Nr. 730 Indl., 1672, 5. Dec. Nr. 792 Indl., 1674, 22. Dec. Nr. 480 Indl.) 1687, 7. Aug. Kgl. Konfirm. paa afg. Daniel Pilloys og hans Enkes, Nicolle des Hais, testamentariske Disposition, at deres Døtre maa gaa lige i Arv med deres Sønner. Sønnen Barthélemy havde modtaget i Arveforskud 1500 Rdl., som vare betalt for ham i Frankrig o. a. St., og Sønnen Frédéric, som blev uddannet i Faget i Paris (i 1671 skrev Faderen herom i en Ansøgning til Kongen saaledes: »si l’un de mes fils, que je tiens å Paris il y a plus de quatre ans, suit mes intentions, il se rendra capable du service de Votre Majesté, ce qui me sera un joye avant de mourir de voir un de mes enfans succeder dignement å ma profession au service d’un grand roy« . . .) havde erholdt 1200 Rdl. Frédéric P. blev virkelig kgl. Dansemester ligesom Faderen. ad 118) Se under 107. ad 119) Montvallison, Kaptajn reformé i Jan. 1677. 1677, 17. Maj Kaptajn reformé i det sæll. nationale Infanteri Rgmt., stod 1677, 1. Juni ved den udgaaede Batl. af sæll. Infanteri Rgmt. under duc de Croye. Blev haardt saaret i højre Haand under Belejringen af Malmø i Juni 1677. Haanden kunde ikke komme sig. I Sept. s. A. ansøgte han om at erholde et Kompagni eller sin Afsked. Var i Nov. ikke bleven ansat, men blev anbefalet til Genansættelse af duc de Croye. I Dec. Kaptajn reformé ved Kellers Liv Rgmt. til Fods. 1678, 2. Marts var han endnu som Kaptajn reformé ved Livrgmt. i Landskrone; men i Okt. s. A. laa han som Chef for et Kompagni af dette Rgmt. i Landskrone. 1679 i Nov. reduceret. (Oberstlt. Hirsches Ms.). 26

120) 1680, 2den Paaskedag, døde Wilhelm, Falkoner­ mester; begr. i det nærmeste Landdistrikt, [Ny] Amager kaldet. 121) 1680, 27. Aug., døde Anna Maria Sapinin fra Bøhmen, Vinceslaus Adalbert Zdiarski fra Deutschbrod i Bøhmens Hu­ stru; begr...... 122) 1681, 31. Marts, døde Johanna Lefévre, Orlogskaptajn Bernhard Andressens Enke, Moder til Kaptajn Barfods Hustru; begr. paa Holmens Kirkegaard. 123) 1681 henimod Oktober Maaneds Begyndelse eller d. 10. s. M. døde Mme. d’Avila; begr. ved Rundetaarn. 124) 1683, 7. April, døde Jacob Deocon, Spanier fra Gra­ nada; begr. ved Rundetaarn. 125) 1683, 15. Maj, døde Philip Bastard fra Savoyen, efter Modtagelsen af det hl. Vandringsbrød, men uden den sidste Sal­ velse, fordi der ikke syntes at være overhængende Fare for hans Liv. 126) 1698, 2. Aug., døde Thomas Hérison, fransk Sømand: begr. uden for Byens Porte paa Sømændenes Kirkegaard. 127) 1698, 23. Sept., døde Johannes Martin Haverstraw; begr. d. 28. Sept. 128) 1698, 24. Sept., døde i Helsingør Bort, fransk Lega­ tionssekretær og under Gesandtens Fraværelse vikarierende Mi­ nister; han blev uden egen Skyld gennemboret af et Sværd, da han gik til Kongens Hof for at gøre Afskedsvisit inden sin Bort­ rejse fra Danmark. I de halvanden Dag han overlevede sit Saar, gav han tydelige Beviser paa Anger, Taalmod og kristelig Kær­ lighed til sin Drabsmand. Hans Lig blev kørt tilbage til Kø­ benhavn og blev med kongelig Bevilling hen paa Aftenen be­ gravet paa Holmens Kirkegaard. ad 120) 1680, 15. April. Begravelsesbrev for forrige Falkonermester Wilhelm Geisbert at begraves paa Kirkegaarden paa Ny Amager (Sæll. Reg. Nr. 134). ad 122) Bernt Andersen (Fischer) var Maanedsløjtnant i 1658, nævnes som Kaptajn i Reglementerne 1667—71. (Se Lind, Frederik III’s Sømagt, S. 244, 255, 297, 304). ad 128) Kong Christian V opholdt sig i de Dage paa Kronborg. (Tageregister des Königs Christian des Fünften etc. Kbh. 1701, S. 356.» 27

129) 1698, 19. Okt., døde Antonius Tissedre, fransk Adels­ mand, Kustode paa de kgl. Skibe, dømt til Døden af den danske Konge, fordi han havde stukket en Mand ihjel; før sin Død gav han offentlig mange Beviser paa Taalmod, Resignation og Mod, hvorved han vandt alles Sind for sig; hans Legem blev begravet der samme Dag paa den Kirkegaard, der var bestemt for Of­ ficerer. 130) 1698 henimod Begyndelsen af November døde Simon Janssen Groot, hollandsk Købmand; begr. paa Trinitatis Kirke­ gaard. 131) 1698 henimod Slutningen af November døde Martin de Haiss, fransk Sømand; begr. udenfor Portene paa den Kirke­ gaard, der var bestemt for Sømænd. 132) 1699, 27. Jan., døde Quelin, af Drabantgarden; begr. paa Rundetaarns Kirkegaard. 133) 1699, 26. April, døde Johanna Visens, begr. paa Run­ detaarns Kirkegaard. 134) 1700, 10. Jan., døde Susanna de Rousse d’Aguisy, begr. paa Christianshavns Kirkegaard. 135) 1700, 20. Sept., døde Petrus de Resme, Belgier; begr. paa Rundetaarns Kirkegaard. 136) 1700, 30. Okt., døde Elisabeth Choquet, Enke; begr. paa Rundetaarns Kirkegaard. 137) 1700, 25. Nov., døde Petrus la Roche; begr. paa Run­ detaarns Kirkegaard. 138) 1702, 21. Febr., døde Ludovicus Bridou, Kok hos Hs. Exe. Grev de Ghamilly; begr. paa Christianshavns Kirkegaard. 139) 1702, 21. Febr., døde Adrian Fürnis, en udmærket Tapetvæver; begr. paa Rundetaarns Kirkegaard. 140) 1729, 14. April, døde Conradina Schenck, født Cardi­ nal, hvis Lig blev lagt ved Siden af hendes Fader, Joseph Car- ad 129) Helsingørs St. Maria Kirkes Dødebog har følgende Notits om A. T.s Begravelse: »D. 14. Octobris. Der harquebusirte Marquis Anthon de Tissedre aus Frankreich auf St. Johans Kirkhoff hinter der kleinen Thür zu dem Pulpitur«. ad 132) Quelinus, Wilhelmus. 1697—99 Drabant, Fændrik. I Lengnicks Kirke­ bogsuddrag for Trin. K. fejlagtig kaldet Quirinus. ad 140) 1725, 17. Dec. Bevilling for Joseph Cardinal og Hustru Birgitte C., at deres Datter Christine ConradineC., gift med Regiments-Feltskær Schenck 28 dinals Aske, paa Rundetaarns Kirkegaard ved en højtidelig Lig- begængelse Kl. 4 om Eftermiddagen. 141) 1730, 13. April, døde Pater Joseph Saur, Missionær her i Staden i 16 Aar; Liget blev d. 15. s. M. ved offentlig Lig- begængelse lagt ved Siden af Fru Schencks Aske paa Runde­ taarns Kirkegaard; Hr. v. Harding, kejserlig Legationssekretær, M. de Lanoue, fransk Legationssekretær, den russiske Resident, Kammerherre v. Betuschoffs Sekretær, Hr. Arnold, Adm...., Hr. Pater Gosset, den franske Gesandt, Hs. Exe. Grev de Pielos Huskapellan, og andre fremragende Mænd af vor Menighed fulgte.

maa nyde i Arv ?/8 imod sin Broder Frederik Christian C. (Se iøvrigt Kristian Carøe, Kirurger, eksam. 1738—85, Kbh. 1906, S. 58). I det følgende Aar 1726 døde Joseph C., som havde været en af Kong Frede­ rik IV’s betroede Lakajer, og blev begravet i Trinitatis Kirke. Sønnen Frederik C. ansøgte 1729, 17. Aug. om det ledige Kancel­ listembede ved Begeringskanc. i Glückstadt, hvilket Embede han dog ikke opnaaede. Han havde da alt været 2 Aar i Krigskollegiet som Volontør; hans salig Fader havde som gammel 35-aarig Tjener »beson­ dere Gnade gehabt«, og det faldt hans Moder som fattig Enke, der ikke oppebar nogen Pension, og som under Ildebranden i 1728 havde lidt betydelig Skade, umuligt fremdeles at underholde ham uden Hjælp. (T. Kane. Patente 1729, Fol. 351, Indl. Jvfr. Kjøbenhavns Huse og Indvaanere efter Branden 1728, S. 85, 286.) Ungdomserindringer af Lotterikollektør i Aalborg Jens Bech. Meddelte ved hans Sønnedatter, Fru Suzon Beck.

Efterfølgende Erindringer er skrevne af Klasselotterikollectør og Stempelpapirsforhandler Jens Bech i Aalborg. Naar Erindringerne, som nedskrives 1850, allerede slutter med 1829 — han døde de. 8. Maj 1852, 75 Aar gammel — saa er det aabenbart, fordi Forholdene tvang ham til fra den Tid af at føre et mere indadvendt Liv. Dilettantkomediernes Tid var forbi og ad­ skillige efterladte Papirer, Kort og Tegninger viser, at han har be­ skæftiget sig meget med Astronomi, Korttegning, Arkitektur og andet mere. Han havde 5 Sønner — nu alle døde — hvoraf flere kom meget vidt omkring, en er begravet i Tiflis, en i Ghaux de fonds i Sveitz. Manuskriptet var længe i en af Sønnernes Værge, Pastor Niels Julius Bech. Det blev dér omhyggeligt afskrevet af en Brodersøn af denne og er siden paa en uopklaret Maade forsvundet. Jens Bech og Hustru døde begge 1852 med faa Maaneders Mellemrum. Om end Originalens Retskrivning i det væsentlige er bibeholdt, er forskellige Forkortelser opløste og Fejl, navnlig i Stavning af fremmede Ord, rettede. Bech havde en stor Omgangskreds, og nævner hist og her saa mange vel bekendte Skuespillere fra det kongelige Theater, Dilet­ tantskuespillere i Aalborg og Kolleger i Told-Etaten, der kun stod i et fjærnere Forhold til ham, at det ikke er fundet rigtigt at ledsage alle disse Navne med personalhistoriske Noter om vedkommende.

Erindringer af mit Liv. Erindringen, denne Tryllemagt, der ledsager Mennesket igennem Livet, og virker stærkere paa Oldingen end paa selve Ynglingen, fordi vor Tilværelse kun ligger i Fremtiden — har fremkaldt disse Blade. 30

Som den der i 3/< Part af min Vandring igiennem Livet, har været beskæftiget med Bogholderi og Regnskabsvæsen, for- meener ieg her at giøre en Oversigt over mit Livs Begivenheder, og Forsynets underlige Ledelse — blot i en flygtig overfladisk Contour — de dertil knyttede Erindringer udgiøre Skatteringen, der har Interesse for mig, fordi de ere indgravne i Siælen, og som deels ei kan, deels ville være for vidtløftige at detaillere. — En Digter siger saa sandt: »Den Unge lever i sit Haab, den Gamle i sine Minder«. Vor Fødsel, vore første Omgivelser, vor Opdragelse og Undervisning, er unægtelig det Stof, som danner Manden, og bestemmer hans senere Virkekreds. Den Lykke, der af Mange oversees og letsindig betragtes, at være født af velhavende i en fordeelagtig Stilling værende Forældre, der havde Ævne til at anvende noget paa deres Børns Lærdom, er ikke faldet i min Lod. Den 6. October 1776 blev ieg født.1) Min eiegode Fader var ansat som kongelig Laquai med en aarlig Gage af 250 Rbdr., som i de Tider vel kunde forslaae bedre end nu, men dog var lidet til 3 Børns Opdragelse; men min Moder var en flittig, sparsommelig Kone af simpel Herkomst — en Skomagers Dat­ ter. Ofte erindrer ieg mig, at hun i min Barndom omhyggelig lærte mig at stoppe Strømper, sye Knapper i mine simple Klæ­ der etc.; thi disse Øvelser giorde mig i min modnere Alder Nytte. — Min Fader manglede ikke den Tournure, som mange Aars Hoftieneste giver; han havde lagt sig efter juristiske Kund­ skaber, for dermed i hans Ansættelses Tid, det Struenske Mini­ sterium, at bane sig Vei til en Slotsforvalterpost etc., som den Vei, han betraadte, gav ham Fordring til; men han havde mange Medtienere foran sig, og kun de ældste bleve befordrede. Han skrev en god tydelig Haand og havde mange Fritimer, som han anvendte til Læsning og Musik, da han spilte en god Fløite- Af Characteer var han alvorlig, ofte tungsindig og ordknap,

*) Slotskirkens Daabsprotokol nævner hans Forældre »Monsieur Jørgen Christopher Beck, Opvarter i Rosen ved det Kongelige Hoff, og Kone Marie Sørensen«. Blandt Fadderne nævnes den siden omtalte Urte­ kræmmer Knud Herløf. Red. 31

Egenskaber ieg har arvet efter ham. — Efter min Moders For­ tælling, var ieg som et lidet Barn nær omkommet i Søen ved Fredensborg, hvor Kongen med sit Hof om Sommeren laae hos Enkedronningen. Min Fader havde leiet et lidet Huus ved Søen. Min Moder havde ingen Tjenestepige, var gaaet ud for at giøre Indkiøb til Huusholdningen, og hos mig lukket Dø­ rene; men da Tiden blev mig lang, sneg ieg mig desuagtet ud af Huset, og løb ned til Søen, hvor hun efter lang Søgen greb mig hængende paa et Bolværk nær ved at styrte i Søen, hvor ieg af Mangel paa Folk i Nærheden, vilde være redningsløs forloren. Da ieg blev noget større blev ieg ofte bragt til min Faders eneste Søster, gift med Urtekræmmer Herløw, paa Hiørnet af Raadhuusstræde og Farvegaden. Mange Barndomsminder kalder de der tilbragte Dage mig i Erindring. Iblandt mine Legekammerater var min 12 Aars ældre Fætter Hans Jørgen, Hanssjøren kaldtes han af mig.1) I Boutikken lærte han mig at giøre Kræmmerhuuse. Han forfærdigede en Slæde, hvor han en Vinterdag for saa voldsom frem med mig i Gaarden, at han væltede mig mod Posten, hvorimod ieg fik Hovedet saa for- slaaet, at ieg endnu bær Ar deraf over det høire Øie og Kinden. En Søndag Eftermiddag glemmer jeg aldrig, hvor ieg blev ladt alleene hiemme, da min joviale Farbroder spadserede til Friedrichsberg med en Ven, hans Børn og Hans Jørgen. Tiden faldt mig uendelig lang, Veiret var uendelig smukt. Ga­ derne vare tomme for Mennesker. Jeg sadt mig paa Hiørne- aviisstenen, og mit Blik faldt paa Hiørnet af Snaregaden, i hvis Gaard med Plankeværk til Gaden stod et Valdnøddetræ, hvorom ieg hørte støiende Børn muntert legede. Vemodig tænkte jeg paa min forladte Stilling, paa min Tilsidesættelse — ieg var formodentlig ei klædt saa sirlig som de andre Børn. Hvor vilde ieg ei have følt mig lykkelig med Børnene under Vald- nøddetræet? — Men saaledes er jo vort heele Liv meer eller *

!) Hans Jørgen Herløw blev siden Skibsmægler og i 1819 Formand for Mæglerkorporationen. Hans Portræt er gengivet i P. Ryge-Jensen og Marcus Wesenbergs Festskrift om Mæglerkorporationen i Kjøbenhavn. Kbh. 1908. 32 mindre Illusion; det er et optisk Glas, hvori vort Øje bedrages, baade det Nærværende og det Tilkommende, selv vor Erin­ dring ligger ved at skue deri, i en mørkere eller lysere Farve hos det dæmrende Blik, og det er en Lykke for Menneskelig­ heden at slige triste Timer — min Barndom gav fleere deraf — glemmes. Nu seer ieg Omgivelserne i hiine ellers glædelige Barndoms Dage, og ieg elsker disse Erindringer saa høit, at ieg ikke ændser min nu værende lykkelige Velstand imod hiin Tids enfoldige Simpelhed. Vel i en temmelig sildig Alder blev ieg sadt i en Skole, hvilke da for Middelstanden og Borgerbørn, man kan tænke sig, kun maatte være meget slette, hvor en halvlærdt Mand, fordi han skrev en god tydelig Haand, maatte lære c. 50 Børn Dansk. Læsning, Skrivning og Regning, og det var Alt. Min eiegode Fader lod mig nyde alle de Fornøielser, som det stod i hans Magt. Paa Comedien tog han mig ofte med i den Loge, hvortil Hofbetientene havde Adgang. Balletterne giorde da meest Indtryk i mit barnlige Sind- — Gamle Chri- stiansborgs Slots utallige Irgange kiendte ieg paa en Prik, til­ ligemed de pragtfulde Gemakker. — Et af Skiæbnens underlige Luner bragte mig tidlig i Forbindelse med Skuespillere. Den da fortrinlige Skuespiller, Instructeur Schwartz, var en Søn af min Moders Søster1); i hans Huns kom ieg ofte med min Mo­ der. Med Comikeren Knudsen blev ieg som Barn bekiendt, i mine ældre Dage med Lindgreen, Forsom, Saabye og Elsborg.2* ) Saaledes begyndte ieg meget tidlig at blive indtaget af Theatrct og dets Præster. Af kiøbt Legetøj havde ieg og mine 2 Sød- skende kun meget lidt, hvorimod min Fader af Kortpapiir ud­ klippede os Mennesker, Heste og Vogne. Jeg lærte snart at eftergiøre disse, og mine Søskende morede dem med Herrer, Damer, Careter, Heste og Meubler i smaa Huuse, mest af Kort. Jeg dannede mig saaledes et lidet Theater, hvorpaa ieg fremstillede Personerne af Lystspillet Barberen i Sevilla, hvis

’) Cecilie Schwartz, f. Sørensen, død 1. Mai 1802 iBricka Biogr. Lex. 15, S. 396). 2) o: Elsberg, Nicolai, f. 1749, f 1802. 33

Replikker af mig bleve oplæste af Bogen. De udklippede malede Skuespillere bleve fremtrukne paa Scenen ved et med Vox paa den fastsaaende Fod hæftet langt Haar, det min Søsters Hoved stedse maatte afgive. Naar ieg undtager min Skolegang, var ieg i min første Ungdom næsten overladt til mig selv og mine Sødskende, der i min Karakteer virkede til en Stilhed og Til­ bageholdenhed, der senere blev mig egen. Iblandt mine Præ­ stationer vare og Efterligninger af Dyr og Mennesker, dannede af de Voxlysstumper, som min Fader medbragte, og hvoraf Ori­ ginalerne toges af Træsnittene i Esopii Fabler. — I Stykket Barberen af Sevilla saa ieg, at Basil kom i sidste Akt ind med en Papiirslygte. En saadan forfærdigede ieg af hvidt Papiir, rullede dertil et Lys af Vox, hvis Væge var en tyk Traad. Skue­ spiller Knudsen boede paa 3. Sahl i Lavendelstræde, og mine Forældre paa 1ste. En Aften mødte han mig paa Trappen med den tændte Lygte, giorde strax mit Bekiendtskab og tog mig op med sig til sin Kone og Børn. Da han bemærkede min Lyst til Comedielæsning, gav han mig Tilladelse til at læse hele hans Samling, der dog næsten alene bestode af Holbergs Comedier. Han gjorde nu Bekiendtskab med min Fader, hvor han ofte om Aftenen sad ved en Pibe Tobak, i Samtale med hinanden. I mine ældre Aar lærte min Fader mig Noderne, da ieg yttrede Lyst til Musik, og Fløite var hans Instrument; ieg prøvede ogsaa derpaa, men havde ingen Embouchure dertil. Da min Moder med os Børn en Sommer laa i Harested1) hos en Barndomsveninde2) gift med en Degn3), der spilte en god Violin, fik ieg en Dag fat paa samme, og da han bemærkede min Lyst, forærede han mig en gammel Violin. Nu lærte min Fader mig at spille smaa Haandstykker af Peters Bryllup og Høstgildet etc- I andre Fritimer tegnede ieg smaa Stykker med Vandfarve, og min Fader foraarsagede mig en Aften en stor Glæde ved fra Hoffet at bringe mig et Nytaarsvers, hvis

o: Haraldsted. ’) Ved Navn Eva Christine Marckmann, f. Sæbye (se A. Pedersen: Sjællands Stifts Degnehistorie, S. 133). •) Mauritz Marckmann, f. 1740, f 1815, Degn i Haraldsted—Allindmagle Sogne (s. S.). 34

Vers var skjult i Rosen, der opløftedes i et Næt. Af Glæde sov ieg næppe den Nat og var ei rolig, før jeg havde tegnet mig en Copie, fulgt af fleere; thi paa Børsen opsøgte ieg flere Desseiner til slige Arbeider. Nogle Aar før min Confirmation fik min Fader mig indsat paa Tegne Academiet paa Charlotten - bürg, hvorfra mange Rødkridtstegninger i Frihaandstegning kom fra min Haand. Men for at vedligeholde Lysten og bringe det videre end til 1ste Skole manglede mig den nødvendige Un­ derstøttelse. Jeg havde ikke, som mange af mine Omgivende Tegnebrædt, Velinpapiir, fiint Rødkridt m. m., især Hvede- [k] nopper til Udviskning af urigtige Contourer; selv en Mappe til Tegningerne manglede mig. Havde ieg yttret noget om sligt til min Fader, ville han vist ikke have nægtet at raade Bod der- paa, men ieg havde Skiønsomhed nok til at indsee, at han var nødsaget at spare paa alle muelige Maader. Hvor ofte beklagede ieg mig ikke over at ieg ikke var saa lykkelig som saa mange af mine andre Kammerater, som havde en Skilling til at købe en Hvedeknop hos Modellen i Tegnesalen; ieg maatte lade mig nøie med lidt Franskbrødskrumme, det min Fader fra Taffelet forsynede mig med, men som ei havde fiint Brøds Blødhed fil Rødkrids Udlæskning, saameget mindre som ieg kun erholdt almindelig Skrivpapiir. Alle de store skiønne Tegninger, som var over Størrelsen af mit Papiir, maatte ieg saaledes give Af­ kald paa, uagtet en saadan villet glædet mig at copiere. Vor vakkre Tegnelærer Dinesen yndede mig meget; i Ferierne laan te han mig smaa Landskaber til at tegne med Tusk hiemme. Uden virksom Understøttelse maatte ieg saaledes betages den Glæde at kunne giøre Prøvestykke fil at betræde 2den Skole, hvortil Dinesen opmuntrede mig. Aar 1791 den 9. Juni døde min kiære Søster Friderikke Sophie af Tæring. Ligesom Nød giør opfindsom, saaledes lærer Mangel paa Beskiæftigelser den, der vil benytte ledige Øieblikke, til at be­ nytte Ting som ellers bortkastes. I det Huus, vi boede, var en Grovsmed i Stuen. De Sømspidser han afbrød ved at be- slaae Hesteskoe, samlede ieg, slev spidse og giorde deraf Pile til at afskyde fra Flitsbuen. Gienstandene til denne Skydning 35 fandt ieg snart, deels ved at sigte til en i Frastand opreist Skive, dels ved at ieg havde i Ridehuset været tilstede ved en Carosel hos Hoffet, hvor man stak til Ring og giennemborede Tyrke­ hoveder etc. etc. Vel havde jeg ingen Hest, men min Gynge paa Loftet erstattede dette Savn, thi mine selv forfærdigede Tyrkehoveder og Ringe vare opstillede i passende Afstand. Til Afvexling af denne Morskab udklippede ieg af Kortblade cn stor Mængde Soldater, Ryttere etc- i alle mulige danske Uni­ former; Canonerne vare forfærdigede af Vox, Plafferter med Griffelstøv tiente for Skud, heraf bleve heele Rækker af mig og en Legekammerad opstillede mod hinanden. Det var nær ved at denne min Lyst til smaa mekaniske Ting havde giort mig til Uhrmager, hvilken Metier min Fader ansaa mig skikket til. Ogsaa blev ieg hos en saadan fremstillet, men da min Fader ei kunde indgaae de forlangte Gonditioner med at klæde mig etc., blev denne Plan opgivet. Erindringen om de første lykkelige sorgfrie Ungdomsdage er vist nok for Enhver, der saaledes har henlevet dem, saa kiære, at man giærne længe ønsker at dvæle ved dem, selv om enkelte Bekymringer ofte har ledsaget samme, thi Skaberen har skiæn- ket Mennesket den Velgiærning at disse lættelig glemmes, hvor­ imod de nydte Glæder forfriskes i Minderne, hvortil de bedste Erindringer ere knyttede til vor Barndom. Efter min Gonfirmation var mim Fader alvorlig beskiæftiget med at anbringe mig paa et Handelscontoir, hvortil jeg nu yttrede Tilbøielighed, men saadant mislykkedes paa flere Stæ- der, hvor man forlangte Sprogkundskaber, som ieg ei havde, Og min Skrivt var ei heller sirlig nok. — Hvor sørgelig var altsaa min Fremtid, og nu var jo Tiden for at ieg kunde lættc mine Forældre Byrden og skaffe lidt Hjælp selv. — Man kan altsaa tænke sig min Glæde, da min Fader en Eftermiddag bragte mig det Budskab, at han den næste Morgen ville frem­ stille mig for Landmaalings Conducteur Morville1), for af ham at antages som Skriverdreng og Opvarter, naar han efter ?n kort Prøve dertil fandt mig duelig. Min Formand var et godi

Niels Morville, Landmaaler, 1743—1812, se Biogr. Lex. XI, 479. 3* 36 men et vilter og vel og forført Hoved, der i Foraaret før ieg blev anbragt havde giort et Indbrud i nogle om Sommeren ledigstaaende Værelser, der om Vinteren beboedes af Landmaa- ler Bruun, Familie af min Conducteur. Morville var en gammel lærd Ungkarl. Vel ikke ond eller gnaven, men overdreven kar­ rig. Af en Portion Middagsmad daglig, blev kun lidet levnet til mig. Saaledes maatte ieg endnu tye til mine Forældres Kost. Hvad derimod Øvelser i Skrivning, Regning og Tegning angik, var samme god, og nu kom mig til sand Nytte hvad ieg paa Tegneacademiet havde lært, skiøndt de Tegninger ieg nu maatte udøve vare Korttegninger og Afsætninger med Passer og Deci- malmaalestok. Til Tabeludregninger blev ieg og meget brugt. Nu var det og først, at ieg paa egen Haand kunde blive bekiændt med Geographien, hvortil et Atlas i hans Bogsamling kom mig i Hænde. Palæstina og alle de i Bibelen nævnte hellige Stæder var i Asien de første Lande, som ieg søgte. Saaledes søgte ieg at erstatte saameget som muelig den Mangel, som min Skole­ tid ei künde give mig. Første Sommer og Efteraar gik godt, men da Frosten be­ gyndte, tabte ieg Modet, thi ieg var ikke vant til, ikke alene at ligge i Kulden, men og at arbeide i et koldt Værelse, i tynde luvslidte Klæder. Naar Kulden steeg til 6 Grader, fik ieg vel om Morgenen Lov at lægge 3 Stykker Brænde i min Kakkelovn i min Arbeidsstue. Jeg beklagede mig for min stakkels Fader, der vistnok bedrøvedes meget, men hvad skulle han giøre? Jeg havde ingen Udsigter til noget bedre, og han bad mig have Taal- modighed og see Tiden an. Dette giorde ieg og vænte mig til Kulden. Morville havde valgt sig en egen Tid til at underviise mig i Mathematiken, som ieg begyndte at studere, nemlig i den Time, som han tilbragte ved sin Aftensmad; og idet han skiar og spiiste sin Aftensmad, giennemgik han med mig, hvad ieg havde læst i Mathematiken, og forklarede mig alt det, som ikke var mig aldeeles klart grundig og tydelig. Denne Aftentime syntes at more ham og skadede ei heller mig. Jeg har Morville at takke for n^in tidlige ’ Opstaaen, thi Kl. 4 vare vi om Sommeren alt paa Beenene, og nød vort The- vand, som ieg kogte, Caffe blev aldrig drukket. — Et af mine 37 første Arbeider var et af ham udkastet Veikort fra Kjøbenhavn til Corseur, hvormed han var saa vel tilfreds, at han, hvis ieg ad Aare kunde frembringe et endnu bedre, lovede mig det første; det ieg dog ei erholdt før at ieg havde erindret Gnieren om sit Løfte. Dette Veikart har ieg endnu og erindrer ofte, hvorledes Morville, naar Talen med en af de Professorer, der ofte besøgte ham, faldt paa bemeldte Gjenstand, og de antog min Tegning — en Efterligning af Kobber — for Kobberstik, hvilket godtede Morville, fortalte mig saadant om Aftenen. Om Aftnerne var han sielden ude, kun nogle Gange om Maaneden var han i Videnskabernes eller Landhuusholdningens Selskaber som sam­ mes Medlem. I samme Gaard paa Vandkunsten, som Morville boede, var og Secretair og Bibliothekar Nyrup, til hvem den unge Digter Malte Conrad Bruun daglig kom, og ieg var glad og lykkelig, naar ieg kunde hilse denne Mand, hvis Digte, der gandske aandede den franske Frihed og Lighed, henrykte mig. Som Kostgiængere havde Nyrup en Junker Falkenskiold og en ung Vestindianer, og vi tre Eensaldrende giorde snart Be- kiendtskab, og ofte legende tilbragte Tiden. I denne Condition var ieg Øienvidne til 2de mærkværdige Ildebrande, hvis Erindring aldrig udslettes af min Hukommelse, nemlig Christiansborg Slots Brand den 26.—27. Februar 1794, og Kiøbenhavns Ildebrand den 5. Juni 1795, hvor 943 Gaarde og Huuse afbrændte. I de 3 Dage og Nætter, som Ilden ved­ varede, var ieg uophørlig paa Beenene, først med at hiælpe mine Forældre med at fløtte fra Branden i Lavendelstrædet og til Rundeelen af Volden ligefor Vartau, og siden, da Ilden truede Vandkunsten, med at fløtte Morvilles vigtigste Sager til hans Contoir Landmaalingsarchivet i Cancelliebygningen. Siden hialp ieg Prof. Nyrup med Familie. Saaledes hengled nogle Aar rolig og tilfreds, indtil at der indtraf en Begivenhed, som ofte har givet mig Aarsag til at beundre vor Skiæbnes Styrelse, der paa skiulte men sikkre Veje leder og fører os til det Maal, vi vel ønskede, men ei havde Udsigter til at naa. Tilfældet vilde saaledes, at min Fremtid blev lysere, overeenstemmende med mine Ønsker. En Halv­ broder til min Fader, døde i en meget ung Alder som Pas- 38 skriver paa Kiøbenhavns Toldkammer. Min Fætter Herløv havde traadt i hans Plads, hvis Indtægter vare saa betydelige, at han holdt Heste og Vogn. Men de store Sportler, som be­ virkede saadant, bortfaldt ved den nye Toldforordn. 1795. Som en Mand af Genie og Sprogkundskab, opgav han nu sin Post, og i Compagnie med Mægler Schiøtt blev han Mægler. Ved nu at behøve ny Skrivere erindrede Herløw mig og tilbød mig strax at tiltræde Posten. Vel tilbød Morville, der havde fattet Godhed for mig og nødig ville miste mig, en antagelig Løn, og lovede at sørge for min Fremtid, men Herløws Tilbud var altfor fristende for mig, og ieg fortryder aldrig min Beslutning at imodtage samme, skiønt Morville, uagttet hans Karrighed, var blevet mig meget kiær- Naar ieg her kaster et Tilbageblik i denne Forandring i min Stilling, maa ieg tænke paa, hvad Digteren Bulwer saa træffende siger: Naar man ret seer til, saa troer ieg man vil finde, at Fortuna i det mindste een Gang i Livet giver Enhver en Lejlighed til at giøre sin Lykke; hvis han griber den, og giør det Bedste ud af det, som han kan, saa gjentager hun sine Besøg, hvis ikke — itur ad astra [!] Den 24. Maie 1796 drog ieg glad ind i Mægler Schiøtts Huus paa Hjørnet af Garnisonspladsen og Lille Strandstræde. Min Be- skiæftigelse var nu at indkassere Regninger. En af mine første Sysler paa Contoiret var i Copiebogen at indføre en Factura, hvis Emballage vare lutter Mærker af Figurer med romerske Bogstaver, der bleve roste af mine Principaler. Naar Schiøtt havde en Vexelregning i udenlandsk Mønt, havde han den Vane at opgive Stykket mundtlig for samtlige Contoirbetiente; alle maatte udregne og hver opgive sit Facit, og ieg var gierne den første og mit det rigtigste, som smigrede Herløw, der sagde, at ieg viiste mig som Elev af Morville. Af vore 7 Contorister, vare de 4 indlogerede i Huset og spiiste ved Schiøtts Bord, hvoriblandt ieg var den yngste. Som. en Følge heraf maatte ieg være de andre liig i Klæder etc. Den da brugelige Mode var at lade alt Baghaaret stærk bepudret og indbundet i en liden Pidsk, imedens Forhaaret beholdt sin naturlig Farve men opkryllet. Jeg havde ei Ævne til at saadant af vor Friseur 39

kunde skee daglig, men maatte indskrænke Friseuren til 2 Gange ugentlig. En Behagelighed og en Ubehagelighed, mødte mig strax, en af mine første Forretningsdage. Den første bestod i, at min Fætter gav mig en forseglet Billet, hvori laa nogle store Sedler, dem ieg skulle bringe en smuk Skuespillerinde Madame Bournonville (Ordet gik, at han var en af hendes Elskere) og derfore erholde en Comediebillet til hendes Benefice (Suson i Figaros Giftermaal) men uden at navngive ham, uagttet hun spurgte mig om, hvem det var fra. Hun gav mig 2 Billetter tilbage, en Parket og en Parterre. 5>a ieg bragte Herløw dem, sagde han kun at have forlangt en Parketbillet, og han gav mig nu den til Parterret, og da det var første Gang, siden ieg var kommet i Morvilles Huus, var det mig en inderlig Glæde igien at gjensee Skuespillerne fra min Barndom. — Ubehage­ ligheden bestod i, at Schiøtt dicterede mig at udstæde en saa kaldet Ryttervexel saaledes: Zwei Monat nach Dato zahlen Sie für diesen Wechsel an die Ordre N. N. die Summe 314 Rth. 88 S. I første Blanquet begik ieg en Skrivfeil i Tallene, fik en nye, men da ieg skrev Tallene med Bogstaver og brugte det Ord: »und« flire Gange, blev denne noget hidsige Mand noget op­ bragt, det Herløw formildede med de Ord: at ieg første Gang skrev en tysk Vexel. Deels af Vane, deels fordi ieg endnu ikke havde Raad til at betale den af mine Med-Colleger holdte Opvarter til om Mor­ genen at børste Klæder og Støvler, var ieg den første, der var oppe om Morgenen. Da nu Schiøtt næsten daglig skrev Breve til Helsingøer i Anledning af Skibs-Ind- og Udklarering og Sundstolden, og disse bleve først skrevne 1 Time før Postens Afgang, kunde Copien deraf i Brevcopiebogen ikke staa paa anden Maade end at den Betient, der copierte, maatte sidde ved Siden af ham og indføre enhver Linie, ligesom han med sin hurtige Pen skrev Brevene. Jeg, som den eeneste mobile, blev altsaa brugt til dette Arbeide og maatte bruge mine Been for at faa Brevene med Posten. Efterat min første Tid var medgaaet til at indkassere Reg­ ninger, blev mine seenere Forretninger at besørge Skippernes 40

Papiirer til og fra Havnecontoirene og derefter bringe dem paa Toldboden, hvorved ikke sielden den Time blev forsømt, hvor vi Kl. 6 om Aftenen fik Thevand, men ei de Fraværende fik saadant. Min Sovekammerat Apffelsted, nogle Aar ældre end ieg, var en født Franskmand. Da han var Pakhuusforvalter, hvor en Deel Casser Champagneviin laae, bleve mange af disse af os om Aftenen tømte. Med denne Kammerad blev ieg den 22. Octb. 1797 indlemmet i et lidet dramatisk Selskab Venne- borgen. Mange muntre Mænd, som ieg efterhaanden blev fortrolige Venner med, fandt ieg der, Fuldmægtig Aarestrup, Herrested, Copiist Bramsen, en særdeles jovialsk Person, der for nylig døde som Justitsraad og Contoirchef i Rentekammeret. Fuldm. Lumbye og Vagner, Studenterne Kruuse1), siden Pro­ fessor og bekiændt Romanforfatter, en liden corpulent, arro­ gant men godmodig Personage, og Student Peter Forsom, død som kgl. Skuespiller. Denne smukke unge Mand, var en Perle i vor Kreds, naar Viinen ved muntre Sange gik ham til Hovedet,, talte han stedse Engelsk. Ved Bordet i en liden Kreds i Lunde- huuset, udbrød han i sin Digter Begeistring med de Ord: her mangler Gudinder! — Med mine 3 medlogerende Maur (siden Stadsmægler), Holm og Apffelsted1), tilbragtes muntre Aftener. Vor Principal Mægler Schiøtt var en jovialsk Mand og en stor Dyreven. En af hans Venner, der kiændte denne Tilbøie- lighed, indlod saaledes igiennem Contoirdøren en liden ægte Mops, af den Slags man nu sielden seer, uden Hale med et liden sortsnudet rundt Hoved, med et lidet Baand om Halsen med Paaskrift: »er jeg velkommen«. Schiøtt glædede sig meget, tog strax fat paa Hunden, og med sit sædvanlige Lune sagde, ieg ønskede Du kunde sig mig dit Navn, Du svarer mig ei? velan saa faaer vi at give Dig et. Naar ieg seer ret paa Dig, finder ieg at Du har en paafaldende Liighed med Brøgger Vallentin (en liden Mand med et lidet rundt sortsmudset Ansigt og flad Næse samt sort Haar), han boede længere nede i Gaden, i Gaarden, hvor vi havde vort Pakhuus. Dette sagde han til Her- *

]) Laurids Kruse død i Paris 1839. *) De fleste af Bechs her nævnte Venner og Kolleger omtales nedenfor. 41 løw. Dog det fulde Navn tør vi jo ei give Dig, men naar vi beholder de 2 første Stavelser, kan vi kalde Dig Valang [Vail- lant], og Hunden blev nu kaldt med dette Navn. Nogle Maaneder efter min Ankomst i Schiøtts Huus indtraf en Begivenhed, der giorde nogen Opsigt i Nabolauget- — En Nat var nogle farlige Slaver udbrudt af Casteilet over Volden, som støder til Byen. For at faa Jernene af søger slige gierne Skiul i Kiældere, Lofter etc. I vort Huus Kiælder boede en lang Holsteener, der forhen havde været Baadsmand, nu holdt han Udskiænk for Siouere, Matroser etc. Hans Navn turde vi aldrig nævne for vor fiine Madame, han heed nemlig Rowballe. Ligesom i andre slige Stæder havde Poletiet om Morgen hos ham søgt om de Undvegne, men Ingen funden. Ved Middags­ bordet, hvor vi 3 Betiente spiiste med Familien, yttrede Madame Schiøtt sin Frygt for de undvegne Slaver, der hvis de vare skiulte i Kiælderen, igiennem Læmmen i Gaarden kunde komme ind i Huuset og giøre Indbrud, især i Stueetagen, hvor Kiøk- ken, Sovekammer, Dagligstue og Contoiret befandtes. I en spøgende Tone søgte Schiøtt at berolige Konen, han stolede paa sin Brøgger Walan, der laa i Contoiret og nok vilde give Hals, og hans 4 bomstærke Contoirfolk, de han anmodede om at være saaledes afklædt, at de kunde strax være ved Haanden, og meente nok de kunde udholde en Dyst. Eftermiddag og Aften gik saaledes rolig. — Vort Huus bestod af 3 Etager, Stuen bestod foruden Gang og Trappe af de 4 nævnte Ledig­ heder; 2. Etage af 2 store Værelser og Pulterkamre; 3. Etage var 2 Værelser til os 4 Contoirbetiente (som Pigerne og Børnene kaldte Fuldmægtigernes Værelser), modsat dem vare 2 Værelser til Ammestue og Børneværelser. Oven over disse vare et rum­ meligt Loft, hvortil en Trappe førte, og altid stod aabent. Vi sov alle rolig, indtil den ravnsorte mørke Midnat bfød frem, da en af os vaagnede ved en svag Tummel, og vækkede os andre, men det var blind Allarm fra Ammestuen. Alting gik rolig, og vi giorde os om Morgenen lystig over Nattens Uroe. Saaledes gik nogle Dage. Men vi jublede for tidlig. Midt i en bælmørk Nat bleve vi pludselig vækkede ved en sand Helvedes Larm i heele Huuset. Op og ned ad Trapperne var en Raslen 42 af Lænker. Schiøtt raabte nede i Gangen i Gadedøren af fuld Hals: Stop Tyven! Vægteren paa Gaden peb; Børnene og Am­ men skreg, Hunden giøede. Vi Betiente, som ei vare belavede paa noget Vaaben, greb det første det bedste, vi kunde i Hast finde, en en Støvleknægt, en anden Ildtang og Ildskuffe, og ud paa Gangen, hvor Tumlen fandt Stæd. Vor skaldede middel- aldrende Kasserer Holm, kunde med en bævende Stemme neppe sige, han frygtede, at Morderen alt havde dræbt Ammen og Barnet. Idet vi saaledes færdedes for oven og Mægleren for neden, blev med et vældig Rabalder Vinduet i 2. Etages Gang, der vendte ud til Pladsen, udstødt, og et Plump af Lænker ras­ lede paa Gaden, som var Bygningens Sidehuus. Vægteren som Schiøtt havde vækket sovende paa Gadedørstrappen, rendte til­ ligemed os 4 efter Lænkernes Raslen, der tog Løb tinder Tøm­ mer-Tilhugninger udbredte over Garnisonspladsen, ligefor Kir­ ken, som vi søgte at omringe, men vi hørte Kiædens Raslen ned af Bredgaden og forfulgte samme lige til Jerngitteret for Schim- melmans Palai, hvor det forsvandt. Gitterporten fandt vi paa Klem, men i Forgaarden kunde vi aldeeles ingen Aabning eller Indgang finde, hvorigiennem Nogen i den Iil kunde have smuttet igiennem. Og da nu flere Vægtere ved Piben vare komne til, bad vi disse bevogte Gaarden og Indgangen. Imedens gik vi tilbage, thi vi vare bievne eenige om at vi kun hørte en Lænke og en Flygtning; der kunde saaledes endnu een være skiult paa Lof­ tet. Saaledes iielede vi med en Vægter atter hiem, den vi stil­ lede ved Gadedøren, og bad ham holde Øje med Sidehuusets Gang Vinduer. Schiøtt fandt vi i Contoiret med Lys. For paa Loftet at foretage Undersøgelsen imellem alt der liggende Ma- terialier og søge Vaaben gik Maur, Holm og Apfelsted i Kiøk- kenet efter Løgter. Schiøtt bad mig iblandt de i Contoiret lig­ gende Sager at søge noget til Modværge, ieg fandt en stor Stok­ messer1), som ieg bad selv at maatte benytte, i det ieg sagde til Schiøtt, at vi 4 Betiente vel kunde faa Bugt med Een, uden at han turde vove noget. Nu marserede heele Armeen op paa Lof­ tet. Ved Lygternes Skin gjennemgik vi enhver Krog, tomme *

Alen. 43

Gasser ble ve alle omvæltede, alt forgiæves; nu kom vi ved En­ den af Loftet til en Krog, hvor en Deel Halm laa adsplittet. Men hvor er Ræven? brød en af os ud. — Dette Dyr var nem­ lig af Schiøtt, der som anført var en sand Dyreven, kiøbt for at tiene sin Broder, der eiede en Gaard ved Hirschholm, som Gaardhund, og i en lang Lænke var sadt paa Loftet. Underligt nok, at ingen tænkte paa dette Dyr før nu. Naa der har vi altsaa de bortrømte Slaver, som Ræven i egen Person har frem­ stillet. Han var nu deserteret og havde foraarsaget den heele Allarm med sin iturevne Kiæde og sin Op- og Nedrenden af Trapperne for at søge en Udgang, den han, stoppet fra oven og neden, fandt igiennem Gangvinduet. Ingen var meere lystig derover end vor Mægler; thi saadanne Løier var Vand paa hans Mølle. Ofte seer man i Livet, at smaa ubetydelige Hændelser er Aarsag i Følger som kan blive vigtige for Menneskets Fremtid; saaledes har denne Nats Tildragelser efter min Formening vist nok bevirket meget paa min Fremtid og langt hurtigere end ieg kunde vente det. — Morgenen derpaa, da ieg tidlig blev nedkaldt for at copiere de Helsingørske bestemte Breve, synes det som Schiøtt var tilfreds med min Yttring om Natten: at han ei burde udsætte sin Person for Faren, ogsaa synes det, som om hans Kone derom var blevet vidende; thi ieg steg i Familiens Gunst, maatte skrive Noder, udføre Tegninger og skiære Penne for Datteren, følge Madamen til Comødiehuset etc. Næste Aar skeete en stor Forandring i vor Contoir, i det at nogle bleve afskedigede og andre ansatte. Iblandt de Afske­ digede var Fuldmægtig Maur, der havde de meest indbringende Toldbodforretninger og levede i en Slags Uafhængighed fra de øvrige Betiente, da han daglig i Toldbodens Contoirtid maatte være tilstede i Toldcontoiret ved en Pult, der ham var ind­ rømmet, for at kunne klarere ethvert ind- og udgaaende Skib, som til Contoiret var anbefalet, og de Varer som skulle for­ toldes. Da ieg saaledes var begunstiget af Principalerne, blev denne ikke uvigtige Forretning overdraget mig i Slutningen af 1797, med deres skrivtlige Fuldmagt, at de indestod for alt, 44 hvad ieg paa Toldboden i deres Navn udførte, og at min Un- derskrivt var ligesaagod som deres. En af de første Agrements, som ieg ved Overtagelsen af denne Post erholdt, var at ieg blev fritaget for den Gene, de andre Betiente skifteviis vare underkastede, at sidde Søndagen paa Contoiret, for at imodtage ankomne Skippere etc. Min Plads i Toldkontoret var og hel­ dig, da ieg sadt foran det Gitter, som Toldskriver Boye og hans Fuldmægtig Schiøtt havde. Med disse tvende vakkre Mænd samtalede ieg daglig, og de viiste mig ald mulig Opmærksomhed og Velvillighed. Ligesom ieg og glædede mig til den gode Forstaaelse, som ieg kom i med de øvrige Contorister og Mæg­ ler Fuldmægtige, hvoriblandt ieg fandt senere mange Venner, i hvis Kreds ieg tilbragte mange glade Timer. Især var heele Toldpersonalet hver Morgen forsamlet hos Toldbudet Ekke, som skiænked os vore Morgensnapser, hvortil hver fra Hiem- met havde sit skaarne Smørrebrød, der stædse blev krydret med munter Spøg og Diskurser. Nogle Gange bleve vi der be­ søgte af Skuespiller Knudsen, der deeltog i vores medbragte Frokost og gav Sange til Bedste, der rungede over det store Locale hvor vi nød samme. Iblandt hine Mænd var og Told- inspecteurens Fuldmægtig Øckenholdt. — Omtrent 30 Aar seenere, da ieg ville see om nogle af mine gamle Venner endnu vare levende, mødte ieg denne Mand, der nu var blevet Justits- raad og Toldinspecteur. Imellem denne Sammenkomst var et stort Spring af Aar; men ikke saa fra den Tid ieg med min Fader ønskede Plads i hans Contoir og den Dag ieg første Gang nød min Frokost med ham hos Toldbodbudet; her var kun et Mellemrum af 5 Aar. Saa hurtig kan Lykken vende sig. I denne Vinter var det først at ieg lærte at danse, som intet ung Menneske, der fandt Adgang i Selskaber, da kunde undvære. — I det borgerlige Enigheds Selskab fornyede ieg et Ungdoms Bekiendtskab med min Salig Søsters intime Ven­ inde Sophie Winding1), nu givt med Skuespiller Lindgreen. — I Sommermaanederne tog ieg Kl. 6 Løverdagaften ud til Bag­ sværd, i en liden eenspænder Vogn med min Ven Forvalter

□: Hedevig Sophie Hviding, f. 1777, f 1844. 45

Herrested, i hvilken Bye, om Sommeren, laa Skuespillerne Ha­ rald Pio og Due. Mandagmorgen kiørte vi tidlig til Byen. Da denne Ven tidlig døde, tog ieg om Søndagen skifteviis til In- structeur Schwartz i Birkerød, Urtekræmmer Aagaards Fa­ milie i Bloustrød og Mægler Schiøtt i Ermelundshuset. — Her­ løw proponerede mig ind i det foreenede dramatiske Selskab i store Kongensgade. Madame Schiøtt og Datter — en mun­ ter Pige 18 Aar gammel — vare lidenskabelige Spillende- I et af Jüngers muntre Skuespil: Sødskende fra Landet udførte Jomf. Schiøtt og ieg Titelrollerne og Madammen en Moderrolle. Jeg levede saaledes i et venskabeligt Forhold med Familien. Jeg blev Venner og Dusbrødre med mange vakkre Mænd i dette Selskab, Capt. Laub, Grosserer L. Colstrup, Lieutenanterne Block, Hirschnach, Veit, Bauditz og Bielke, Cand. Rothe, Capt. Ebbesen m. fl. Der gives Øieblikke i Livet, der just ikke ere betegnede med vigtige Begivenheder, men ikke destomindre ef­ terlade dybe Indtryk paa Sindet; saadanne vare hiine saa mun­ tre, ofte overgivne Aftener, hvor enhver Tvang var forviist, hvor hver, med sin med indstobet Navn i Haanden havende Glas'Pokal med Viin og Punsch, sang og jublede. I vor Kreds talte vi og Digterne Frankenau og Haste. Den sidste var imid­ lertid noget trist og sværmende. I dette Selskab var det at min Broder Sigfred, af en smuk Figur og behageligt Ansigts­ træk, blev bekiændt med Regieringsraad Lindgreeen, med hvem han tog til Tranquebar i Ostindien1). Som Beviis for hvor frie og muntre Omgangen og Tonen var i dette vakkre Venneselskab, erindrer ieg en lille Begiven­ hed. En net liden Idyl af Florian blev en Aften givet, »de 2 Sedler« kaldet, hvis Intrige er denne: den unge Bonde Anders er forlibt i Fogdens Datter Grethe. Han kommer siæleglad ind med en Billet, som Grethe har sendt ham, hvori hun kalder ham: kiæreste Ven. Landsbye-Barberen Snaps, der ogsaa er forlibt i Grethe, kommer og efter at have udkrammet Byens Nyheder, siger, at han nylig læste de udkomne No. i Tallotte­ riet; Anders, der netop har taget en Lotteriseddel, fremviiser

J) Se nærmere nedenfor. 46 nu denne, og det viiser sig at alle hans No. ere udkomne, og at han har vundet en Terne. Den fiffige Barbeer, idet han be­ skriver ham, hvor han skal have Pengene, stiæler Sedlen ud af Anders Lomme. Anders løber hen for at faa sin Tærne. Snaps fremtager nu Sedlen, men finder, at han istædet har taget Grethes Billet. »Hvor Skiæbnen dog er uheldig, ikke engang at vinde, naar man stiæler den Seddel, som har vundet <, udbryder han. Nu benytter han sig af Billetten, gaaer til Grethe og fortæller hende, at Anders har givet hendes Billet til en Pige, han er forlibt i Byen; at den i en Sladder Kreds af heele Byens Piger er læst, og at Snaps har snappet Sedlen fra dem. Grethe bliver derved yderst opbragt paa Anders. Denne, som ei har truffet Collecteuren, kommer. Grethe yttrer sin Vrede imod Anders og forlanger sin Billet, og da han forgiæves søger om den, giver hun ham det Svar: at han kun den, som har hendes Seddel kan faa hendes Haand, og gaaer vreed bort. — Anders er fortvivlet. Snaps viiser ham Sedlen, og Anders er siæleglad, da Snaps tilbyder ham at give ham Billetten for Lot­ terisedlen, Byttet skeer. Anders kalder paa Grethe for at give hende Sedlen, da hun spørger, hvorledes den nu er kommet i hans Hænder, aabenbarer han hende nu, at hån havde paa sin Lotteriseddel vundet en Terne, men da han til al Lykke ikke havde hævet Pengene, havde han med Snaps giort det gode Bytte, at han havde faaet Sedlen paa Grethe, imod at give Snaps Sedlen paa Ternen. Hun tilgiver ham, men da hun seer Snaps, komme, vil hun lokke Lotterisedlen fra ham. Anders skiuler sig. Snaps har ei heller truffet Collecteuren, og da han nu øiner Grethe, stikker han Sedlen i Lommen. Grethe beskylder ham for, at han lefler med andre Piger, og at han nylig har giemt en Kiærligheds Billet, han tager nu med Latter Lotteri­ sedlen op og viser hende, men hun snapper den fra ham og kalder paa Anders; han komjner ganske stakaandet og spør­ ger, om Snaps ogsaa har stiaalet fra hende, men han bliver oplyst om Sagen, og de leer ham begge ud og gaaer. Snaps bliver staaende ganske forbløffet og udbryder: Heraf vil jeg tage mig 2 Ting ad notam: pro primo der gives intet større Kiæltringpak til end et Par forlibte Folk, pro secundo ikke alle 47 honette Kneb lykkes, thi hvorledes skulle man ellers komme frem for lutter Equipager. Dette Stykke var saaledes besat. Anders af Artillericapitain Laub, Grethe, hans Forlovede med Frøken Bernhard, Snaps Rolle var i mine Hænder. Efter en­ hver Forestilling var Supee og derefter Dands. Ved Bordet, hvor de Spillende sædvanlig sadt sammen, blev deres Skaal drukket. Den dramatisk Directeur, Bogholder Kiersing, var en spøgefuld Mand, giorde mig pludselig det Spørgsmaal: Den sid­ ste Monolog havde mit Bifald, hvordan var det den lød? At han vilde give Laub en Snært, faldt mig strax ind, og ieg gav ham det Svar: at ieg i denne muntre Stemning ikke erindrede, hvad den ulykkelige Snaps i sin Ærgelse sagde- Bedemand Bache — en lille tyk munter Mand — ville og give sit Lag med, i det han yttrede: Du vil da ei bilde os ind, at Du alt skulle have glemt de Ord, Du fik os for lidt siden til at lee af? Laub svarede hertil: Bryd Dig kun intet om, hvad de siger, eftersom Bogholdere og Bedemænd ere gemene Folk, som Viel- geschrei i den Stundesløse nylig har berettet os, Saaledes løste den ene Spøg den anden af, i det man citerede Holbergs Vittig­ heder, der dog ofte faldt lidt pladt ud. Den 31. Januar 1800 kiørte ieg med Aagaards Familie til Balparé en Domino paa Theateret, i Anledning af Christian d, 7.s Fødselsdag. Da min gode sal. Fader 8 Aar i Forveien tog mig med sig i Riddersalen i samme Anledning, hvor min Plads var i Orchestret iblandt Musici, drømte ieg vist ikke om, at ieg selv, iført Domino og passende Klædningsstykker, efter saa faa Aars Forløb, skulle findes iblandt de Dandsendes Rækker. Vist nok et af Skiæbnens Luner. En smuk Vinterdag i 1802, sadt ieg og mine Venner Fuldm. Schiøtt og Egholm ved Frokosten hos Fyrbøderen, da vi bleve eenige om at besøge en Captain, der med sit Skib laa fastfros­ sen i Renden bag Trekroner. Isen laa 3 Qvarteer tyk, og vi giorde derfore ved vor Udvandring Nar af Mægler Jørgensen, som var ledsaget af en Matros med en lang Baadshage, men havde vi ahnet, at den syneladende overdrevne Forsigtighed skulde blive til vor Frelse, vilde vi i dets Stæd have velsignet et naadigt Forsyn. Til det Skib vi havde bestemt os maatte 48 vi passere en bred giennemskaaren Rende i Isen, hvorigennem nogle store Ostindiefarere nogle Dage forinden havde passeret for at indises i Havnen. I denne Rende laae ituskaarne Isstyk­ ker. Lykkelig kom vi over dem ud til vor Bestemmelse. Vi troede at gaae samme Vej tilbage over 3 Kroners Batterie, men nærmede os noget mere mod Toldboden. Vi skulle nu atter over Vogen, ieg var foran, men imellem lisstykkerne laa Qvad- der af ei frossen lis; næsten kommet over Renden sank ieg i til Armene, hvor Chenillen holdt mig, og ieg holdt mig fast ved et lisstykke; de 2 andre var noget tilbage, nogle Alen imel­ lem hver, ligesom ieg vare de plumpede i. Røre os turde vi ei, af Frygt for at falde i Vandet, hvor vi havde været rednings­ løse forlorne. Vi raabte altsaa om Hielp, men ingen Anden var os nær end Jørgensens Matros med sin Baadshage, der lykkelig fik os alle 3 halede op paa Isen; drivvaade, stivfrosne kom vi hiem. Blot 5 Minutter længere i Vandet, ville været vor Undergang, da vi stædse sank dybere- Guds Styrelse ved at lade en frygtsom Mand ledsaget af en Baadshagemand, gaae til et Skib — der dog laa indenfor Renden — maatte vi takke for vort Liv. Krigen i 1801 udbrød med England og Rusland. Nu skulle Alle forsvare Fædrenelandet, og ieg blev Livjæger i Kongl. Liv- jægercorps. Men endskiøndt at vi hadede Engelsmanden, skiønt han da ikke havde naaet sin Hensigt at knuse og tilintetgiøre os, maatte vi dog efter Bataillen forsyne ham med Proviant. Schiøtt & Herløw fik denne Commission, og ieg maatte nu hver Morgen Kl. 3 å 4 hos forskiællige Slagtere eftersee Vægten af den betydelige Mængde færsk Kiød, der blev nedført til Told­ boden, forsynet med min Attest, for Studenes Stykketal og Vægt. — Saaledes blev denne Leverance ogsaa en Indtægtskilde for mig, paa en Tid, da Skibsfart og Handel var standset. I det Schiøttske Hus, nu flyttet til store Kongensgade, i et stort rummeligt Locale, hvor vi havde Heste og Vogn og 2de Rideheste, der en heel Sommer blev af os Betiente afbenyttede, havde vi hidtil levet som Blommen i et Æg, havt Baller og Supeer der, Loge paa Comedien, hvortil Madamen og Jom­ fruen blev fulgt af mig, og ieg kom giærne saa tidlig for at 49 hente dem, at ieg kunde see endeel af Stykkets Slutning fra En­ treen. Men nu kom Prøvelsetiden. Tvende saa store Husholdnin­ ger strakte ei Indtægterne til. Man1) var nødsaget til at gaa fallit og bleve separerede. Vi Betiente bleve deelte saaledes: Hos Schiøtt som Skibsmægler blev ieg og 2de Andre. Hos Herløw, som Varemægler, Carlsen og min Broder. Schiøtt viiste sig stædse som en Fader imod mig. Men mine Forretninger for­ mindskedes og derved mine Sportler. Jeg maatte nu indskrænke mig og give Slip paa mange af de Fornøielser, som hidtil havde fængslet mig. Under Falliten kunde Sehiøtt ei bruge sit Navn, og foreslog mig at søge Mægler Bestalling og gaae i Compagnie med ham, naar ieg kunde tilveiebringe den Sum, som dertil udfordredes- Men ieg havde ei kunnet lægge mig noget op, og sætte mig i en Giæld af 2 å 400 Rdr. fandt ieg noget betæn­ kelig. Sciøtt var ingen Oeconom og hans Udgivter for betyde­ lige imod mine. — Jeg har ofte fundet det Ordsprog bekræftet: Naar Nøden er størst, er og Hielpen nærmest, thi en Ven Bog­ holder Stub ved det asiatiske Compagnie overdrog mig Told­ bodklareringerne af Compagniets China- og Ostindiefarere, for min egen Regning; for hver af disse Expeditioner, der ofte be­ løb sig til over 50 Udskibere, hvoraf ieg for hver især hævede Provision, indbragte mig Indtægter, saaledes at ieg endog kunde forstrække min Broder med en liden Summa, der kom ham uventet og tilpas. I April 1804 rejste min Broder med Paketskibet til Ost­ indien. Skibet laa i Renden, commanderet af en dansk Sø- capitain og Søofficerer. Vor gamle Fader, Kiøbmand Richter og ieg fulgte ham om Aftenen til Skibet, men da en stærk Storm udbrød, maatte vi alle blive ombord Natten over. Til Aften bleve vi inviterede at skaffe ved Passageerbordet imellem Officererne, som Styrmænd og de øverst Kommanderende. Nat­ ten derimod tilbragte vi alle 4 i min Broders lidet Kammer, der foruden hans Køje, Kofferter og Genever Kiældere (!) var al- deeles bestuvet, saaledes at vi paa Sængen just ei havde mage­ ligt Sæde; af Søvn blev saaledes lidet Ro til. Søen var om

J) □: Schiøtt & Herløw. 50

Morgenen endnu meget urolig, og vor gamle Fader, der aldeeles var kraftesløs, giorde os meget bekymrede for at faa ham ned fra det slingrende Skib i den slingrende Færgebaad. At ieg for sidste Gang skulde see min elskede Broder, ahnede mig da ei. Fra Fuldmægtig for Regieringsraaden blev han ansat som kongl. Bogholder i Tranquebar; blev 1. Gang gift med Gou­ verneuren Etatsraad Hermansens Datter, med hvem han havde 2 Sønner Sigfried og Charles, anden Gang med Oberstinde Smidt, en Englænderinde, med hvem han fik en Datter Harriet.1) Alt hvad der bærer Ungdommens Præg er det vor højeste Nydelse enten at smage eller at mindes, saaledes foretrækker vi blandt Aarets Tider Vaaren, og blandt Hjertets Udgydelser (!) Frierdagene. Disse skulle ieg og nu nyde, idet ieg i Som­ meren 1804 i Kiøbmand Lauritzens Huus blev bekiændt med Friderike Sophie Charlotte Lüders1), hvis Fader2* ) var Justits- raad og Livlæge hos Arveprinds Frederik. I Vinteren 1804—5, da ingen andre Forretninger gaves, og Lediggang var imod min Natur, foretog ieg mig et vidtløftigt Arbeide, der og vist nok var Aarsag til min seenere Ansættelse, i det ieg udarbejdede en Tabel over alle ind- og udgaaende Toldafgivter (4 forskiellige Slags af hver Varesort). Et Værk de Handlende stædse havde savnet. Efter sammes Fuldfærdi- gelse maatte ieg nu gjennemgaae de Gjenvordigheder som For­ fattere af vidtløftige Arbeider, der ei ere Romaner, ere under­ kastede, naar de søger en Forlægger, og der til Typerne fordres mange Tal- Endelig maatte ieg paa eget Forlag overgive den til Bogtrykker Popp, og Trykken blev anslaaet at koste c. 180 Rbd. Ved Subscription fik ieg strax disse Omkostninger dæk­ kede og fik seenere af Popp endnu et Overskud af 100 Rbdr.

*) Sigfred Bechs to Sønner blev opdragede i København. Den ene omkom paa Søen med Skibet hjem. Den anden blev gift i Ostindien; Harriet Bech blev gift med en Englænder og fik to Børn. Baade hun og Mand og Børn og vistnok ogsaa Broderen med Familie omkom i det store Sepoy Oprør i Indien 1857 efter Tradition i Familien. 2) Død som Bechs Hustru i Aalborg d. 13. Marts 1852, 75 Aar gammel. •) Frants Diderich Lüders, f. i Holsten 1724, i 50 Aar Livchirurg', f 1806. 51

»Eens Død giver en Anden Brød«. Toldkasseren i Aal­ borg, Kammerraad Winding1) var ved en pludselig Død berøvet sin Fuldmægtig, en for ham meget tung Skiæbne, deels fordie han selv aldeeles intet forstod af Toldvæsenet, og ingen af hans andre Contoirbetiente var denne Post voxen, deels fordi at denne Fuldmægtig, havde benyttet sig af Kassererens Uviden­ hed, ikke alleene efterladt alle Regnskaberne i den største Uor­ den, men endogsaa i Oplags Regnskaberne bevirket Defect af 7000 Rbdr., som Winding maatte tilsvare. I denne sin For­ legenhed tilskrev Winding begge Toldkassererne paa Kbhvns. Toldkammer, begge spurgte mig, om ieg ville paatage mig denne Tieneste med de tilbudte 300 Rbd. aarlig Løn, og ieg modtog uden videre Betænkning Tilbudet. Toldkassereren og Mægler Schiøtt gav mig gode Anbefalinger. Saaledes ankom ieg til Aalborg i Mai 1805, hvor ieg strax fik Hænderne fulde med at berigtige de gamle ufuldendte Regnskaber fra det foregaaende Aar, i Foreening med den betydelige Skibsfart som Aalborg da havde, med store Skibe fra Spanien, England, Frankrig, Sverrig og Preusen. — At see Fiorden og Havnen fuld af disse mange Skibe, var mig et glædeligt Syn, thi Arbeide skyede ieg ei. Byen havde da store Handelshuuse: Stadshauptmand Wi- gelsen, Lauritz Kiellerup, Oluf Christensen og Agent Qvist, i hvis Huuse ieg strax fik Adgang og vexelviis i dem indbuden; thi ieg som Enhver i Toldexpeditionssager maatte henvende sig til, blev anseet som den egentlige Toldkasserer. Handelen var her betydelig, da heele Oplandet, Thisted, Nykiøbing, Lemvig og Løgstøer ku» havde smaa Fartøier, hvormed de hentede alle fremmede og fra Kiøbenhavn ankomne Varer i Aalborg. Som Medlem af Enighedsselskabet blev ieg i Slutningen af 1805 valgt til Balinspecteur i Forening med min Ven Cap­ tain Wigelsen. I Sommeren 1806 havde ieg mange Sommer­ glæder, i det at min Ven Kiøbmand Hilligsøe, der var reist til Norge, overlod mig sin Ridehest til Afbenyttelse, hvormed ieg hver Løverdag Aften med Capt. Wigelsen red til hans Sviger-

*) Frederik Winding, f. c. 1745, død ugift i 1815, var Toldkasserer i Aal­ borg fra 1794 til sin Død. 4* 52 faders Lyststed Friedrishshøi, hvor begge vore Koner vare ind- quarterede. Min gamle Moder, som ved min Afreise var bestemt til at tage hertil med min Kone, efter hendes forventende Nedkomst i 1805, forandrede sin Bestemmelse, da hun og min Kone ei kunde stemme sammen, og reiste til hendes Veninde Degne­ konen Madame Marckmann1) i Harested, hvor hun døde 1811. Hun leed ingen Mangel, thi saavel [af] hendes Pension som den ringe Understøttelse, ieg kunde yde hende, blev hun saa rige­ lig forsørget, at hun som yderst sparsommelig efterlod en liden Kapital til Deeling imellem mig og min Broder, foranlediget af at hendes Efterladenskab ved Auction blev solgt til da værende høye Priser. I bemeldte Aar udgav ieg, efter Bogbinder Popps Anmodning, en nye Told tabel over udgaaende Varer, hvorfore ieg af ham erholdt et godt Honorar- Aalborg Toldvæsen bestod da af Toldinspecteur Preetz­ mann1) og Winding samt 2de aldrende Controlleurer. De 2de første levede i stedsevarende Ueenighed, thi Preetzmann var en god Jurist, men nQget magelig, Winding en .gammel Peber­ svend, noget arrogant af sin Lærdom som studeret Mand, men uvidende i Toldvæsenet. Naar Preetzmann blot kunde dispu­ tere, glemte han alt, og dette yndede Winding. Nu kom Aaret 1807 og med det Krigen med England. For­ retningerne formindskede sig nu. Digteren Baggesen siger: ikke blot at imodtage, men ogsaa efter Evne at meddele Glæde, er en Pligt, som Ingen fra Monarken til Betleren bør forsømme. Vort Liv og vore første Glæder i Livet har sat og sætter os daglig i Giæld til vore Medmennesker; det bør være vor Be­ stræbelse, at betale Noget deraf, om det end skulle blot skee vod at give dem en uskadelig Tidsfordriv«. I Vinterens Løb faldt det mig saaledes ind at danne et lidet dramatisk Selskab. Men dette havde sine Vanskeligheder, thi Skuespil i Aalborg vare meget sieldne. Siden Sommeren 1805, da Instructeur Schwartz var her med Hoftheatrets Elever, havde man ei havt

Se foran S. 33. ’) Christian Preetzmann, f. 1749, f 1827, Toldinspektør i Aalborg 1794—1824. 53

Skuespil, og faa af de unge Mænd, som ieg kiendte, syntes at have noget Talent til eller noget Begreb om at udføre en Rolle. Strax at danne et dramatisk Selskab, før man forudsaa at Stykker kunde udføres, og Byen fik en Idee om, hvorledes sligt kunde udføres, var ikke til at tænke paa. Gradeviis maatte man probere i det Smaa. Saaledes dannede ieg et lidet Theater paa mit Loft, hvortil ieg havde malet nogle Decorationer paa Carduus, og fik samlet nogle unge Mennesker, der tog Roller i nogle smaa Comedier. Da ieg saaledes var Maler, Rolleskriver og Instructeur, fik jeg nok at bestille. Madame Wigelsen og min Kone udførte Damerolierne. Af Byens Gamle Honoratio­ res bleve indbudne saa mange ieg kunde rumme. Stykkerne morede og vandt Bifald. Saaledes gav vi nogle Uger derefter et 5 Acts Stykke: Armod og Høimodighed, hvortil vi fik en ny Dame Frøken Bertau1) .til at tage Madame Sommers Rolle. Endun gave vi 2 Forestillinger for vort lidet, skiønsomme Pub­ licum. Nu var det Tid at lade de meere øvede Mandskab vise deres Færdighed og Mod for et meere talrigt Publicum. Jeg fandt en nogenlunde passende Leilighed i Gabels Gaard, giorde en Indbydelse til at stifte et dramatisk Selskab- Vi begyndte med 40 contribuerende Medlemmer hver med 1 Dame, foruden Souffleuren og Rolleskrivere. Man valgte mig til dramatisk Di- recteur. Efter at have givet nogle Stykker for Selskabet selv, gav vi nogle Stykker offentlig til Fordeel for de danske Krigs­ fanger i England; thi det var min Plan at foreene Velgiørenhed med Fornøielsen, og vi gav siden i det mindste een Forestilling aarlig for Byens Huusarme eller anden ædelt Øiemed. Localet blev snart for lidet. Theatret i Bispensgade blev bygget og kunde rumme c. 220 Personer, men var dog efter nogle Aar atter for lidet, thi Alle ville ind i Selskabet. Min første Med- directeur var Doet. Frost (da Rector i Latinskolen, siden Provst i Ribe), en vakker Mand, som interesserede sig meget for Thea­ tret og var en god Skuespiller. Man revedes om at komme ind i Selskabet, og naar en Plads blev ledig, var i Almindelighed 10 Proponerede at vælge

J) (?) Bertouch. Preetzmanns Hustru var født de Bertouch. 54 iblandt. Hver 14. Dag gav vi uafbrudt en Forestilling, hvor­ efter Supee og Bal endte den. Ved den første Saisons Slutning i vort nye Locale, efter at have fremsagt en Epilog, gav Sel­ skabet mig et Beviis paa sin Tilfredshed med mine Bestræbelser, i det heele Directionen med 1ste Directeur, Justitsraad Bøggild og Cancellieraad Klocker1) i Spidsen, overrakte mig 2 Par sølv Lysestager, og 1 Par Do. Bordstager, ved hvis Overgivelse første holdt en Tale, hvorpaa ieg maatte takke. — Nu lagde ieg en Plan til at samle et Fond ved hvert Aar at give en Benefice Forestilling, hvis Indtægt skulle udsættes, Renterne stædse læg­ ges til Kapitalen, for i Tiden, naar en passende Kapital var tilvejebragt, at kunne bygge og indrette et nyt Theater. — Som et Exempel paa Vanskeligheden og Fortrædeligheden, der ofte var forbunden med Valget af Stykker, anføres. Vor Amtmands Geheimeconferenceraad Moltkes1) Fødselsdag blev stædse høi- tideligholdt ved at give en Forestilling med Prolog, der endte med en brillandt Supée- Stykket: »den værdige Fader« valgte ieg, thi det skildrede en saadan i den høiere Sphære. Alt var første Prøve givet, og der var faa Dage forinden Opførelsen skulle finde Stæd, da vor Justitsdirécteur Etatsraad Hornsyld giorde mig opmærksom paa, at Geheimeraaden havde en Søn Ritmester Moltke, en vidtløftig Person, der just laa syg i Paris af en Galanterie-Syge, og da netop Stykkets værdige Fader havde en letsindig Søn, der var forælskét i en fattig Malers Datter, som han forførte. Hornsyld formeente altsaa, at saadan Sammenligning kunde bevirke Misstemning hos Molktes Fa­ milie. Jeg som aldeeles ikke havde vidst hiin Omstændighed med Sønnen, sagde ham, at Tiden var for kort til at faa et andet ustuderet Stykke til at gaae, vi maatte altsaa enten give det bestemte, saaledes som Forfatteren for mange Aar siden havde skrevet det, eller opgive heele Festen, og dette ville vist *i

*) Jens Bøggild, f. 1759, f 1812, var 1810 afgaaet som Byfoged og udnævnt til Justitsraad, Peter M. H. de Kløeker, f. 1782, f 1821, blev Byfoged i 1811. ’) Frederik Moltke, der i 1814 blev afskediget som Statsminister og Præsident i Generaltoldkammeret, var Stiftamtmand i Aalborg 1816—24, hvor han blev Medstifter af Biblioteket. 55 foraarsage Omtale etc. Saaledes blev altsaa det bestemte Stykke givet. Moltkes Familie fandt det vakkert, og ieg, min Kone med nogle af Hoved Personerne nød den Ære at spiise ved Geheime- raadens Taffel ved en glimrende Diner. — Næste Aar, da vi atter var til Moltkes Fødselsdag, gav vi Pigen fra Marienborg, med nye Dragter, Decorationer etc. og et heldigt Valg af Rollebesæt­ ningen. Mad. Kajerød Catinke, Capt. Wigelsen Czar Peter, og Geheimeraadens Søn Kammerherre Moltke havde Menzikows Rolle. Stykket gik uden mindste Feil Prøverne igiennem. Men paa Forestillingsaftenen havde Kammerherren ved sin Faders Middagsbord faaet en Taar over Tørsten, i den Grad at han næsten stod og dinglede, især i sidste Act, hvor han med en Kikkert skulle ud af Vinduet see efter den bortsegiende Ca- thinka, saaledes gik han ofte gandske fra sin Rolle og foraar- sagede megen Confusion, hvilket dog saa godt mueligt, blev rettet af de Rollehavende i det at ingen Forstyrrelse virkede paa dem. Den meest pudsige Scene var den at see ham ding­ lende med en 2 alen lang Kikkert fra den eene Coullisse til den Anden, medens han skulle opmærksom berette Czaren hvad han saa. — Ved en anden Ledighed skulle Stiftsdame Moltke frem­ sige en af sin Broder forfattet Prolog, hvor en Forvandling af Decoration skulde finde Stæd medens hun stod paa Scenen, og som Maskinkarlen ei var hurtig nok med, i det Signalet maatte fra mig 2 Gange gives. Mig tillagte hun naturligviis Skylden, uagtet kun Souffleuren var Aarsag i, at det kom for silde fra først af. Krigsaarene 1811, 12 og 13 vare for mig særdeles fordeel- agtige i Henseende til mine Indtægter. 1) fordie Toldindtæg­ terne steeg meget betydeligt, og ieg havde indgaaet en Foreening med Winding, i det at ieg lønnede alle Contoristerne imod at beholde alle Toldkassererens Indkomster, hvoraf han i alle Til­ fælde skulde nyde 1200 Rdr. aarlig. 2) fordie at der i 1811 indkom til Aalborg et stort amerikansk Skib Nimrod kaldet, hvis Ladning blev solgt ved Auction for den Summa 610,910 Rdr. og Indkassationen paa Toldkassererens Vegne overladt mig mod en vis Procent. 3) fordie Aalborg havde erholdt 56

2 uduelige Gontrolleurer Gerchen og Møller1) — den første en Toldbetient fra Kiøbenhavn, hvis smukke Datter var hans For-< tieneste, og den anden en forhenværende Conditor, hvis Svoger, en formaaende Oberst, havde befordret ham. Saaledes maatte Alle henvende sig til mig, og gav mig mange Fordeele. 4) giorde ieg paa Nimrods Auction Indkiøb af et betydeligt Partie Caffe, Caneel og Nanquin, hvilke ieg et Aar efter Kiøbet igien solgte for meere end det dobbelte, uden engang at have betalt Kiøbe- summen. Jeg benyttede Tiden og Omstændighederne og giorde saaledes betydelig Affairer i alle Henseende. Hvo der den Tid kunde og havde Mod til at vove, vandt betydelig, da Vårene steeg daglig som Pengene bleve siettere, 1 Flaske Rødviin ko­ stede 40 Rdr., 1 Tønde Rug 110 Rdr. I Klubben bad ieg en af den Tids unge Løver om en Fidibus, og han tog en Tierigs- dalerseddel af sin Tegnebog, viklede den sammen, tændte og rakte mig den med den Bemærkning: Du veed nok, den er ikke stor af Værdie. Uagtet vore Penges Siethed, uagtet mine aarlige Indkom­ ster saa betydeligen voxede, levede ieg dog ligesom hidtil simpel og indskrænket, uden at giøre mindste Forandring i min Leve- maade; dette troede ieg at skylde min Familie og 6 Børn. De mange store Huse, hvor ieg og Kone saa ofte vare Giæster, hvor ieg med Toldbodforretninger vore indviklede med, var imid­ lertid Aarsag i, at ieg ofte maatte ved Gilder giøre Gjengiæld, men ieg iagttog altid Maadeholdenhed og Øconomie. Uagtet man paa den eene Side saaledes ikke kunde bebreide mig for Ødselhed, kunde man paa den anden ikke lægge mig Karrighed til Last. Da mit Princip var: at holde saa faa Betiente som mueligt, maatte ieg i Toldcontoiret selv være en utrættelig og ufravigelig Slave. Fra Morgenen Kl. 5 til Aften 8 a 9 kunde man finde mig der, min korte Middagstid undtagen; thi For­ retningerne vare dobbelt saa mange som i de bedste Handelsaar, 1805 a 6, formedelst de mange Formaliteter, Cautioner, Assu­ rancer etc., som Generaltoldkamret paalagte Toldkassererne for- *i

x) □: Carl Henrik Gehrcken og Johan Peter Møller. De fik begge Ansættelse i Aalborg i 1809. 57 medelst Krigen; disse bleve tilsidst saa utrolig forøgede ved en paabuden Skat 8 Procent af alle muelige Kiøbmandsvarer, Krea- ture og Landmandens Forraad af alt mueligt. Heele Landet blev indkaldt til i Toldcontoiret at angive, hvilke af saadanne de besad, hvorefter Afgivten blev betalt enten i rede Sølv, eller efter Vexelcoursen, der hver Postdag forandredes. — Imidlertid kunde ieg ei uden Ængstelighed bemærke: at denne uafbrudte Aandsanstrængelse svækkede min Sundhed; thi selv Hellig­ dagene maatte ieg arbeide i Contoiret, og kunde aldrig giøre mig Bevægelse i den fri Lufl. — At faa duelige Betiente var da meget vanskeligt, og Lønnen høi. I Begyndelsen af 1815 søgte ieg en saadan i Avisen og antog et ungt Menneske, navnlig Tol- strup. Men da ieg efter nogle Maaneders Forløb bemærkede, at han ingen Stadighed eller Arbeidslyst viiste i Forretningerne, der for ham gik langsomt fra Haanden, maatte ieg afskedige ham, men ieg fik ham ansat som constitueret Toldbetienl, hvoraf enkelte bleve antagne. Havde ieg kiændt dette Menne­ skes Karakter bedre og kunnet forudsee, hvilke sørgelige Føl­ ger denne Persons Antagelse kunde have for mig i min Stilling, ieg havde maattet forfærdes. I Marts 1815 døde Toldkassereren, Kammerraad Winding, og ieg blev nu constitueret som Toldkasserer, imod en Caution af 3000 Rbdr., der dog kun var en ubetydelig Deel af de maaned- lige Toldafgivter der ofte var over 60,000 Rbdr. Efterat have bestridt Embedet i 4 Maaneder, blev Oberstlieutenant Bruun ansat som Toldkasserer. Han ønskede at beholde mig som Fuldmægtig, men da ieg forudsaa, at han kun vilde bruge mig som Læreklud for sig og sin Søn, en afskediget Lieutenant, og efter et Aars Forløb give mig Løbepas for at sætte denne i mit Stæd, afslog ieg saadant Tilbud. Jeg havde 7 Maaneders Hovedregnskab at afslutte med alle vidtløftige Extracter, fleere Aars Told og Consumtions Antegnelser, hvorom megen Corre- spondence maatte føres, og da ieg nu var alene om Alt dette, beviiste og Tiden, saadant medtog, (da meer end Resten af Aaret dertil medgik), at ieg heri havde handlet rigtigt. Til Aarets Ud­ gang var ieg nødt til at arbeide i Toldcontoiret, som Bruun var 58 nødt til at indrømme, da Toldbøgerne, fælles, maatte deeles imel­ lem os. Nu kommer ieg til mit Livs vigtigste Begivenhed; thi min heele timelige Velfærd stod paa et Terningekast; var aldeeles af­ hængig af det Spørgsmaal: bliver Skurken grebet og opdaget, imedens det er Tid dertil? Havde Lykken og Tilfældet ei be­ gunstiget mig, ville ieg være udsat for at miste min surt er­ hvervede Formue, men den hæslige Mistanke, som alt havde begyndt at yttre sig, vilde have berøvet mig mine Medborgeres Tillid og Agtelse. Da ieg var betroet Nøglerne til Contoiret og Opgangen til Toldboden, sad ieg i Almindelighed til Kl. 9 om Aftenen gandske aleene i Contoiret, dette fandt og Stæd den 23. August 1815. Efter mit Dags Arbeide laae ieg nu i en sød Søvn, hvoraf ieg omtrænt Kl. 12 om Natten blev vækket ved en hæftig Banken paa Gadedøren. Controlleur Tham1) kom i Iil op til mig og berettede, at Toldboddøren var befunden aaben, og begge mine Pulte aabenstaaende og tømte. Dagen i Forveien havde ieg deri aftalt = 2722 Rbdr. i rede Sølv og Guld, samt 1121 Rbdr. Sedler, tilsammen efter den da giældende Cours — 9740 Rbdr., hvilke næste Dag skulle have været afleveret paa Amtstuen, som Juli Maaneds Told og Consumtions Indtægter. Foruden disse vare endeel Sølv og Sedler, hvoraf ieg netop i de Dage udbetalte Toldbetientene deres maanedlige Gage. Alt var bortranet, og i dets Stæd havde Tyven giort Pultene til Nat- skriine, en Overtro hos den Almindelige Mand, der staaer i den Formeening, at naar saadant skeer, bliver Tyveriet uopdaget. Vi løb nu ufortøvet til Oberstlieutenant Bruun og til Poletie- adjutant Wøllferdt. Da min Mistanke faldt paa en af Con- toirets Betiente, hvis Forældre boede i Sundbye, hvor han laa om Natten, tog vi Alle strax derover og med Herredsfogden foretog Huusundersøgelser hos Axel Sørensen og nogle Andre, men uden Nytte. Dagen efter denne Nat blev anvendt til For­ hører paa Raadstuen, over den ved Toldboden staaende Skild- *i

J) Christian Rohde Tham nævnes ellers først som Toldkontrollør i Aalborg 1818—34 (jfr. E. Tauber og A. N. Nielsen: Embeds- og Bestillingsmænd i Aalborg). 59

vagt, den patrollerende Toldbetient, som meldte Tham Ind­ bruddet; Nætterne bleve anvendte til Huusundersøgelser. Den sidste vi foretog var om Aftenen den 25. Augusti i Mørkningen. Vort Følge bestod af Etatsraad Preetzmann, Poletieadjutant Wøllferdt, 2 Poletiebetiente og mig. Det var vist nok et paa­ faldende Tilfælde, som meget frapperede mig, at den første, som ieg fik Øje paa, da vi vendte omkring Hjørnet af Nyetorv, var Toldbetient Tolstrup, der kom ridende med en anden ung Mand lidt fra Gabels Gaard, thi denne Betient stod netop paa den Liste iblandt de Betiente, som Undersøgelserne skulle skee hos, da Manden var mistænkt, deels formedelst Skildvagtens Udsagn, at han havde omtrænt Kl. 11 hørt, at en med jernbeslagne Støv­ ler var gaaet ned af Marenturisgade, deels fordie at han overalt havde søgt at vælte Mistanke paa mig ved at yttre, at Tabet af Pengene kom meget beledigt for mig, nu da ieg skulle aflægge mit sidste Regnskab. Vi maatte saaledes undgaae at see ham, og ieg anmodede Selskabet om at smutte ind i Krebs Port, imedens at Tolstrup og Kammerat red forbi; thi han maatte naturligviis giætte, at vi ville giøre Huusundersøgelser. Efterat vi havde foretaget alle disse paa een nær, uden at de havde ledet til nogen Opdagelse, kom reg især gandske mismodig til den sidste Persons Bolig, paa Vestergade hvor nu Farver Jørgensen boer, og hvor Tolstrup logerede. Kl. var 2 om Natten. Da vi ringede paa, troede ieg at bemærke, at nogle tunge Ting bleve lagte paa Gulvet. Han logerede nemlig over Porten, hvis Loft bestod af Bræder. Jeg sagde da til Etatsraad Preetzmann: uden Tvivl har vi der Tyven, thi det var mine Specier (50 i hver Rulle) der ble ve lagte tilside. Vi kunde ingen Forlegenhed spore hos ham, da vi giennemrodede hans Sæng Klæder etc. Nu for­ langte vi hans Koffert aabnet, dette giorde han selv, og slog hans Klæder og Lintøi tilside. Jeg derimod greb rask ned i Koffertens Bund, og greb strax en Pengetut, idet ieg siæleglad udraabte: »her har vi Tyven«. Vi fandt heele Bunden belagt med de aftuttede Sølvpenge og Bankosedlerne. At beskrive den Glæde, som besiælede mig, formaar ieg ei. Og Alle lykønskede mig. Jeg sendte strax Bud hiem til min ængstelige Kone. For­ bryderen blev belagt med Lænker, og Kufferten af Poletiet for- 60 seglet og nedbragt i Porten. Før vor Afgang forlangte Tolstrup Adgang til Gaardens Locum, som blev tilladt under Vagt for samme. Men da han blev længe derinde, aabnede en Poletie Døren og saae ham i Begreb med at lade en Pistol, som han af os ubemærket havde tilsneget sig, imedens Forseglingen skeete, og hvormed han i sin Fortvivlelse ville berøve sig Livet. Nu begyndte Toget til Raadhuset, Vægterne med Kufferten foran, Poletiet med Arrestanten, sidst Preetzmann, Wølfferdt og ieg. Da vi nu kom forbie mit Huus, stod min Kone med Børnene i de aabne Vinduer og blev gladelig hilset af os Alle. Paa Raad­ huset blev Arrestanten sat i Arrest, Kufferten opbevaret, og hver gik glade til sit Hiem, men ingen meere end mig. 35 Aar efter denne mit Livs vigtigste Epoche nedsætter ieg disse Linier, og uagttet dette lange Tidsrum staaer dog Taa- rerne mig i Øinene, og ieg maa inderlig takke Gud for min Red­ ning, hvorved den mærkelige Omstændighed var knyttet, at Un­ dersøgelsen hos Tolstrup netop maatte skee hiin Nat, thi Aftenen forud havde den ei lykkedes. Tolstrup havde nemlig været saa forsigtig, strax efter Indbruddet at bære alle Pengene ikke til sit Hjem, men skiult samme paa Bunden af en Hakkelse Tønde, hvor hans Hest stod, i nuværende Bager Ravnkildes Gaard. Denne Aften troede han at være aldeeles sikkret for Opdagelse og havde først nogle Timer før vi kom, henbaaret Pengene i sit Logie for at tælle dem, og Dagen efter med første Skipper at reise enten til Sverrig eller Kiøbenhavn med sin Capital. Jeg kunde da skyde en hvid Pind efter dem; al Opdagelse ville være umuelig. Selv ved hans Indbrud var noget mærkeligt. Ved at udbetale ham og de øvrige Toldbetiente om Eftermiddagen deres Gage, havde han seet, at ieg i mine 2 Pulte havde Pengeruller og Sedler. I Betientenes Contoir, Consumtions Bod, fandt han et en Alen langt jern Koebeen eller Brækkejern; med dette skiulte han sig paa Toldbodens øverste Loft for, naar Contoiret var lukket Kl. 7, at foretage Arbeidet med at opbryde Pultene, medens han kunde see. Som meldt arbeidede ieg i Contoiret, indtil Mørket faldt paa. Hvis Forbryderen nu ei var faldet i Søvn og før ieg var gaaet havde giort Indbruddet og stødt paa mig, havde dette farlige Menneske, for at udøve sin Hensigt, 61 rimeligviis slaaet mig for Panden med sit Vaaben; ogsaa her holdt Gud sin Haand over mig, hvor ieg var langt fiærnet fra Alle, thi den Skildvagt, som skulle holde Vagt ved Toldboden om Natten, ankom først Kl. 10. At ieg saa silde forlod Con­ toiret, maatte og bestyrke Mistanken imod mig, for en saa be­ tydelig Mangel i mit sidste Regnskab. At denne Karl var istand til en saadan Handling, beviises deraf, at han efter 2 Aars Ophold i Wiborg Tugthuus, af Jalousie skiød sig med et Pi­ stolskud1). Saaledes slap ieg med et Tab af nogle Hundrede Rbdr. til Wølffert som Douceur etc. For mig var det en Nødvendighed at forlade min Post som Toldfuldmægtig, thi mit Bryst begyndte at smerte mig, og min Læge raadte mig til meere Bevægelse end den, som mine Forret­ ninger fordrede i Toldcontoiret ved de gamle skrøbelige Træk­ vinds Vinduer, hvor min Plads var. Min svækkede Helbred blev gienvunden ved Rugmeelshavresuppe om Morgenen og den friske Luft. Neppe var ieg færdig med mine gamle Regnskaber, hvortil ieg aldeeles ingen Hiælp havde, før det kongl. General Told­ kammer overdrog mig et nyt besværligt extra Arbeide. Et Arbeide som Ingen i Toldcontoiret var voxen. Dette bestod i at formeere Regninger over alle de betydelige udførte til inden­ landske S tæder angivne Varer fra Krigens Begyndelse 1807 ind­ til dens Ophør 1814, og hvis fremmede Udførsels Afgivter ved hvert Aar vare afvigende og forandrede. Disse Udførsels Af­ givter beløb sig til den store Summa i rede Sølv 50002* I) Rbdr., flere af de Handlende imodtog forbausende Regninger, f. ex. Etatsraad Kiellerup rede Sølv = 3344 Rbdr. (Regningerne fin­ des i min Copiebog 115 Pag. 59, 179 og 211).

!) Gerhard Frederik Gellert Tolstrup født i Viborg 1788, 28—8, Søn af Raadmand Christian T. og Hustru Edvardine Christine, født Hjelmcröne, blev ved Aalborg Bys Extraret 1815, 25—10 dømt for første Gang be- gaaet simpelt Tyveri til Arbejde i Viborg Tugthus i to Aar. Han af- sendtes til Tugthuset den 12—11 1815 og udgik af det den 12-11 1817. I Følge Viborg Domkirkes Ministerialbog døde han den 29de October 1820 og begravedes uden Jordpaakastelse. Han havde nemlig skudt sig af ulykkelig Kærlighed til en ung Pige, Kirstine Thastrup. 2) Da Tallet aabenbart er for lille, maa her sikkert foreligge en Fejl i Afskriften. 62

Uagtet min Eftermand Oberstlieutenant Bruun aldeeles in­ tet Arbeide havde med disse Beregninger, uagtet Toldkassere­ rens Procenter af nogle betydelige Confiskationer, som i min Tid skeete, men hvis Udfald beroede paa en Proces, hvis Dom først faldt i Begyndelsen af Bruuns Ansættelse, giorde han dog Paastand paa største Deelen af Kassererens tilkommende An­ deel, som i hvor uretfærdig den var, dog fandt Collegiets Bi­ fald. Jeg var saaledes nødsaget til selv i Foraaret 1816 at giøre en Reise til Kiøbenhavn. Da ieg ikke i 11 Aar havde gienseet min Fødebye og mine gamle Venner, var denne Reise ikke aleene behagelig men og i høieste Grad tienlig for at gienvinde min tabte Sundhed. Hvor mange vigtige Begivenheder vare ikke i dette Tidsrum forefaldne i Fædrelandet ja i min egen Stilling. Da forlod ieg Kiøbenhavn fattig, barnløs med maade- lige Udsigter til i Tiden at kunne have et tarveligt fast Ud­ komme, nu kunde ieg ansees for en nogenlunde formuende Mand og min Børneflok var voxet til 5. Med det Haab at erholde et lidet Embede i Toldfaget tog ieg af sted og ieg maatte giøre mangen et møisommeligt Skridt i de Stores Forgemakker og hos Majestæten, men for hvert lidet Embede var der meer end 200 Ansøgere, ieg maatte opgive Haabet og tage tilbage; kun i Collegiet fik ieg mit Ønske opfyldt, i det at Bruun maatte opgive sine ubillige Fordringer i at berige sig paa min Bekost­ ning. Hvor mangfoldige Drømme vækkes ikke i os, naar vi efter fleere Aars Forløb giensee Skuepladsen for vor Barndom. Alt er nu næsten det samme som dengang, ag dog er enhver Ting og tillige meget af vort eget Selv som forandret. Det Huus i Prindsensgade bag Slottet, hvor ieg som lidet Barn havde leget med Sødskende, Huuset i Raadhuusstrædet, hvor mine Forældre efter Kiøbenhavns Ildebrand beboede, Morvilles Gaard paa Vandkunsten — mit første Ophold fra Forældre Hjemmet — Alle disse maatte ieg med Veemod betragte. Iblandt mine for­ dums Bekjændte og Venner vare mange Forandringer fore- gaaede. Min Fætter Herløw1) var nu Ridder af Dannebrog, og

’) Stadsmægleren Hans Jørgen Herløw. 63 ieg blev hjertelig hos ham imod taget, ligesaa hos hans Søn: Knud Erich, Lieutenant i Søe Etaten, og hos dennes Søster1) gift med Capt. de Coninck i Søe Etaten. Min 4 Aars værende Contubernal og Krigskammerat Carlsen2) var nu Major i Liv­ jægerne. En af mine ældre Venner og Dusbrødre Bramsen3) nu Justitsraad og Contoirchef. Der er altid Noget i Mødet med en af vor tidligere Ungdoms Bekjendte, der opvækker Følelser i vor Barm, der kun sjelden er bekjendt for vor travlvirksomme Manddomsalder. Kiæden mellem det Nærværende og det Forbi­ gangne synes fuldstændig ved Synet af et Ansigt, der viiser sig for os fra de længst forsvundne Aar, og tusinde søde Erin­ dringer fra forrige Tiders lykkelige Dage og Ungdoms Lege bie- drage unægteligt til at fornye det gamle Venskab. Men hvor mange af vore Ungdoms Venner vare ikke i dette Tidsrum bort­ døde, ja endogsaa heele Familier. Bramsen og ieg tilbragte en heel Aften til at tale om vor Fortid. Hvor ofte blev ieg ikke skuffet i Svarene. »Har Du nylig seet vore gamle Venner Aagaard og Aarestrup?« »De ere døde.« »Og vor muntre Lumbye, ham vi kaldte vor Biskop, fordie at han saa mester­ lig lavede denne vor Yndlingsdrik?« — »O, han lever nu som de fleste Digtere i smaa Omstændigheder.« Vor smukke en­ gelske Forsom savnede vi meest. Af vore Ungdoms Venner, vare kun Vølckers og Sager tilbage, sidste nu Districtschirurg, første endnu paa Schimmelmanns Contoir som Fuldmægtig, altsaa uagttet hans store Udsigter den uhældigste af Ungdoms­ vennerne. Min gamle Principal Mægler Schiøtt4) og Kone imod- tog mig paa det kiærligste, og ieg deel tog i et munter Middags- maaltid med dem, i Samtale om fordums Glæder og deres Børn, en vilter Søn, der var Officer i Petersborg og de 2 Døttere, den Ældste, gift med en Kammerjunker, var Hofdame, den yngste med en CapføtiiL begge i Velten. Med mine gamle Venner i Tøkdkøntoiret forrige Fuldmægtig Schiøtt5), nu Toldskriver og

*) Marie Herløv, død i 1842 som Enke efter Kommandørkaptajn Louis de Coninck. *) Skibsmægler og Major Christian Fr. Carlsen døde 2. Febr. 1834. 8) Justitsraad Ludvig Ernst Bramsen, død 24. Juli 1828. Stadsmægler Niels Schiøtt døde 5. April 1824. 6) Toldskriver Christian Frederik Schiøtt døde som Justitsraad 8. Maj 1851. 64

Kammerraad, Hindberg1) indenlandsk Toldskriver, Patermann* 2) Oplagsskriver, erindredes en munter Frokost i vort gamle Locale over Pakhuus-Loftet, Fyrbøderen og Restaurateurens Kammer. Min gamle Pult var besat af min Eftermand Mægler Hoch- brant3). Da ieg kom tilbage til min Familie, maatte ieg nødvendig søge en Brødbeskiæftigelse. Kiærsmølle blev mig tilbudt af min Ven Grosserer Springborg, men den store Kapital 100,000 Rbdr., den fordrede, og mine Velyndere Etatsraad Kiellerup og Broders Fraraaden, var Aarsag til, at Handelen røg i Lyset, som var en stor Lykke for mig, thi faa Aar derefter sank alle Eien- domme til en Fierdedeel og bevirkede alle de Kiøberes Ruin, som havde i den Tid kiøbt Eiendomme. Kammerherre Moltke kiøbte bemeldte Mølle, men maatte gaae bag af Dandsen efter nogle Aars besiddelse af Møllen. Hans Ven Toldkasserer Oberstlieutenant Bruun, skal af Toldkassen have laant ham en­ deel af Pengene, og formedelst denne Kassemangel mistede han sit Embede. Nu paatog ieg mig at holde Auctioner over Eiendomme og Løsøre og tiente derved Noget. Da i Aaret 1818 Classelotterie Collecteur Schweistrup spilte Fallit, erholdt ieg hans Collection. — Endnu havde ieg iidelig Correspondence med General Told­ kamret angaaende Antegnelserne i Krigsaarene. Vi manglede her et Voxblegerie, og da ieg i Bibliotheket fandt en gammel tysk Afhandling: »Kunst und Werckschule« gav ieg mig i Ar­ beide med saadant Fabrikat, hvortil ieg kiøbte Huuset i Brand­ strupgade4) . Men da Afsætningen her i Landet ei kunde lønne mange Arbejdere og fordrede en god Drivtscapital, maatte ieg indskrænke mig til eene at udføre samme med nogle Koners Bistand. I dette Aar truede atter et Uhæld mig. I Etatsraad Kielle- rups Handel — et Huus anseet saa sikkert som Banken — havde ieg sadt Størstedeelen af min erhvervede Formue. Men

J) Forhenværende Toldskriver Coelestinus Hindberg døde i 1853. ’) Oplagsskriver Chr. Patermann døde 1839, 65 Aar gi. ’) Skibsmægler og Major Carl Vilhelm Hochbrandt døde i 1859. 4) Bech var nu atter i Aalborg. 65

ved Norges Tab mistede dette Huus betydelige Midler. — Hans til mig udstædte Vexelobligationer kom i en giærrig lavtænkende Broders Hænder, der skulde bringe Boet i Orden, og der gik Aar hen, inden ieg kunde bequemme mig til at indgaa de Tilbud af 50 Procent, som han tilbød de fleeste Creditorer; og ieg erholdt i denne Tid ikke alene ingen Renter, men maatte og tilsidst nøies med 75 Procent, der vel var et stor Tab, men som ieg maatte finde mig i, især da ieg i nogle Aar havde nydt rigelige Renter af Pengene, og næsten hver Capitalist havde Tab formedelst Pengevæsenets Omvæltning, uhældige Speculationer etc. ja mi­ stede endogsaa alt hvad de hidtil havde samlet. Hvo havde kunnet forudsee, at den, der uden at speculere, rolig lagde sine Sedler hen, paa denne Maade kunde blive Eier af Tønder Guld. Dette giorde Etatsraadens Broder, og saaledes bleve Sedlerne til Guld forvandlet. Den Kapital, som det dramatiske Selskab ved at følge den af mig lagte Plan havde samlet, var voxet til en Sum af = 2257 Rbdr., og nu fandt ieg, at det var paa Tiden at realisere den saa længe udtænkte Plan: at bygge et rummeligt Theater, saa­ ledes at en Klub kunde forbindes med Theateret. — En passelig rummelig Gaard og Plads, den ieg saa længe forgiæves havde søgt, tilbød sig nu, i det at Gaarden efter Cancellieraad Byfoged de Kløeker ved Auction skulle bortsælges. Uden at ieg derom giorde Forespørgsel til Selskabet blev ieg eenig med Etatsraad Hornsyld at være de høistbydende. Og saaledes blev bemeldte Eiendom tilstaaet os for 3505 Rbdr. Denne Prioritetsgiæld kunde blive staaende i Eiendommen. Jeg udkastede Planen og giorde Tegningen til Theaterbygningen og dens Indretninger, som derefter bleve forelagte Selskabet og. af det antagne, skiønt vi i Major Hegermann havde en ivrig Opponent. Den 23. April 1823 blev begyndt paa Bygningen, og den var saavidt fremmet, at vi alt sidst i October s. a. gav den første Forestilling, hvor den aabnedes med en Prolog, af Skuespiller Overskou forfattet, fremsagt af Jomfrue Wesenberg som Thalia. — Aldrig havde vort spillende Personale været saa godt besat som i den Tid. Af Damer til at udføre Roller, talte vi over 20, nemlig: Jomf. 66

Wesenberg, trende Jomf. Bøggild, tvende Frøkener Hornsyld, Fru Kaierød, Frøken Lyttikov, Jomfr. Kisbye, Frue Mantzius, Jomf. Gjerlew, Jomf. Claudie, Jomf. Henneberg, Fru Tauber, Madame Hollinius, Jomfrue Frisch, 2 Jomfruer Winkel, Stift­ dame Frøken Moltke, Geheimeraadens Datter og min Kone. Da iblandt disse vare gode Sangerinder saasom: Fru Kaierød, Mad. Hollinius, Jomfrue Claudi, Winkel og Hornsyld, kunde vi og give Syngestykker: nemlig: Fruentimmerhaderen, Kiærlighed uden Strømper, Kiærlighed paa Landet, Bødkeren, Stakket Dands m. fl., hvori temmelig indviklet Musik befandtes. I en Række af 20 Aar blev ieg aarlig paa nye valgt til dramatisk Directeur, og mange Hovedroller maatte ieg udføre, men da samme faldt i forskiællige Fag, bleve de vist nok ikke alle givne med lige Hæld. Til de comiske Roller havde ieg meest Lyst, og disse vare og meest givne mig i Kiøbenhavn i dramatisk Selskaber, Jøder, Matroser, latterlige Gamle, alle som det kunde falde. Et Efterladenskab: »den dramatiske Journal« kan op­ lyse det. Indtil medio 1827 holdt vi ved at give regelmæssige Forestillinger hver 14de Dag, foruden nogle extraordinaire i passende Anledninger. Da kom ligesom en Manie over alle Damer, deels vare mange af dem gifte, deels blev det Moden, at slige Selskaber indgik. De i Aarhus, Randers og Wiborg var for længe siden ophørte, og nu blev Touren til os. En Præst Stockholm fra Wiborg Egnen — den man beskyldte for at han havde forarget sig over, at hans Bisps Kone udførte Roller paa Theatret, medens hans modne Døttre ingen bleve tilbudte, skrev i sin Ærgrelse en Præken, den han betitlede: »Løsagtighed er ingen Synd«, hvori han fordømte alle Damer, som spilte paa Privattheatre; og denne giorde stor Opsigt. Da han nu blev an­ sat som Stiftsprovst og constitueret Biskop her i Aalborg, blev Ondet forøget. Indtil 1829 var Selskabets Forestillinger endnu i svagt Liv, men nu maatte vi ogsaa sige Stop. — Theatret blev nu bortlejet til de Kongelige Skuespillere, der i Sommerferierne besøgte os, og om Vinteren til reisende Skuespiller. Mindet om de Fornøielser, som Selskabets Forestillinger gav os, i de Tider, da vi ikke bleve besøgte af fremmede Skue­ spillere, erindres endnu ofte. Vor høipriiste Stiftamtmand, Ge- 67 heimeconferenceraad Moltke, var en sand Ven og Velynder af Selskabet, ikke aleene gav hans Søn Major Moltke (i nogle Aar min Meddirecteur) og Datter, Stiftsdamen, Roller, men ieg og Kone havde ofte den Ære at være Giæster ved hans fyrstelige Taffel, hvilket og blev mig til Deel hos hans Durchlautighed Prinds Wilhelm, da han i Aaret. [1815] opholdt sig her i Aal­ borg, hvor ieg tvende Gange var til Taffels. — Mange agtede Mænd arbeidede med mig som Directeurer, saasom Doctor Frost (der seenere blev Stiftsprovst i Ribe), Capt. Søderberg, Major Münster, Capt. Schaumburg, Capt. Wigelsen m. fl. Nogle Oplysninger om Skuespiller Hans Christian Knudsen, født 1763, død 1816. Meddelte af Aagaat Daae.

Dansk biografisk lexikon bringer i b. 9 s. 278—281 skue­ spiller Knudsens biografi og meddeler her bl. a., at han var søn af mursvend Knud Christensen og bestemtes til faderens haand- værk, men at theaterlysten snart viste sig hos ham. Overskou fortæller — efter en gisning af Rahbek — at Knudsen allerede som murerlærling fremstillede sig hos kammerherre Warnstedt for at faa lov at prøve i en Henrik-rolle, og at han, da Warn­ stedt afviste ham paa grund af hans mangel paa kundskaber, skaffede sig ansættelse som pagetjener ved arveprins Frederiks hof. Werlauff fortæller i sine erindringer, at Knudsen som mursvend under et arbejde paa Sorgenfri slot brækkede sit ene ben, og at denne ulykke blev anledningen til, at arveprinsen lærte hans muntre lune at kjende og antog sig ham. Hvorom al ting er, Knudsen, der ved et par forestillinger paa Fredens­ borg slots theater havde behaget de høje herskaber meget, havde, da han kom til theatret, hoffets mægtige protection i ryggen, og den kunde ogsaa gjøres nødig, thi de allerfleste skuespillere sammensvore sig mod denne »kalkslager og tallerkenslikker«, som de spotvis kaldte Knudsen; de protesterede hos Warnstedt mod hans antagelse som aktør, men denne henviste blot de vrede skuespillere til arveprinsen. Da de saaledes ikke ad den lige vej kunde hindre Knudsens debut, søgte de ad krogveje at skade ham og udspredte rygter om, hvor talentløs han var, men ved sin debut 14/n 1786 som Oldfux i »Den stundesløse«, slog Knudsen selv sine modstandere dette vaaben af hænderne: hans frejdige lune indtog ganske publikum, og selv Rahbek, der ivrig havde agiteret mod ham, anerkjendte straks hans store evner . . . Arveprins Frederik viste ham sin vedvarende bevaagenhed ved 1795 at give ham skriftelig tilsagn om bestillingen som 69 færgemand ved Jægerspris, naar den daværende færgemand døde; arveprinsens løfte fik 1797 kgl. stadfæstelse og 1802 ud­ nævntes Knudsen til færgemand, en bestilling han dog 1811 afstod . . .« Da det synes at være ukjendt, at Knudsen efter sin debut nogle Aar var bosat som murmester i Kjøbenhavn m. m., til­ lader jeg mig herved at fremkomme med nogle supple­ rende oplysninger; disse ere hentede fra en utrykt dagbog af en ung zoolog fra Bergen, Peter Stuwitz, der i 1831—32 op­ holdt sig i Kristiania; under dette ophold var han jævnlig gjæst i boghandler Hoppes hus, hvis frue var datter af skuespiller Knudsen. Under 7/n 1831 skriver hr. Stuwitz: »Var hos Hoppe, hvor jeg hørte adskillig om skuespiller Knudsen; han var op­ rindelig mursvend, men enkedronningen eller en af prindses- serne blev opmærksom [paa] ham, og han fik en hofbetjening, her instruerede han for spøg pagerne ved deres comedier og spillede selv med, man blev alt mere og mere opmærksom paa [ham] herved, og fik ham til theatret; her var han vel en kort tid men blev omsider kjed af deres mange caballer, søgte sin afsked og ved velynderes sammenskud fik han sig 1500 daler, hvormed han satte sig ned som muurmester, et par huuse i Kjøbenhavn har han staaet for at bygge, men efter nogen tids forløb begyndte Frederik VI atter at anmode ham om at [gaa] til theatret, hvilket han ogsaa gjorde og blev der til sin død. Kongen forærede ham ogsaa færgen ved Jægerspriis. Og de kgl. prindser gik og blev opdragne med Knudsens børn. Hoppe husker, at han en dag stod og talte med Ferdinand Knudsen, som da var styrmand, idet prindsen kommer forbi; begge tager hatten af, og prinsen vender hovedet for at hilse igjen, da han med et standser, gaar hen og tager Ferdinand i haanden og spørger ham vidt og bredt, hvor det havde gaaet ham, siden sidst de saaes. Lægerne i Kjøbenhavn paastod, at den byld i halsen, Knud­ sen døde af, havde han paadraget sig i Norge ved at synge i den friske luft. Denne byld qvalte ham, han var for resten frisk til sidste stund, og hans munterhed forlod ham ikke; bl. a. fortalte Hoppe: I samme værelse, hvor han laa, opholdt hans 70 søster sig for at vaage; hun havde en sovestol, hvori hun sad. Som hun en dag sidder og skriver til børnene om faderens hel­ bred, hørte hun rigtignok, at det tusled bag skjærmbrættet, men troede alene, at det var den syge, der vendte sig i sengen, men pludselig hører hun tuslet bag sig, vender sig hurtigen og hvem sidder der andre end Knudsen, iført hendes egne klæder, da hun selv sad i dybeste negligée og idet hun vender sig, sætter han hendes fjæs li vagtigen op og griner med en damediscant: »Det er mig søster Marie.« Dette var 3 dage førend han døde. I 1825 eller 26 blev Hoppe gift med hans datter.« — I denne forbindelse kan ogsaa anmærkes, at chef for han­ delshuset J. Gran & søn i Bergen, hr. Jens Gran i sine »Skizzer fra bergenske forhold« trykt 1873—75 meddeler følgende: »I første halvdel af 1814 opholdt sig i Bergen bl. a. uden­ byes ogsaa skuespiller Knudsen, der kom for at give sceniske forestillinger i patriotiske øiemed. Man antog, at han var bleven sendt herop for at adsprede det norske folk og for at holde det i gunstig stemning ligeoverfor Dannemark, hvor det syntes, at man var bleven noget urolig og ængstelig, idet man frygtede for nordmændenes frafald fra det gamle dynasti, hvortil der viste sig baade tegn og varsler. Men denne mand, som var fra den skole, hvor man tager sig verden let, var ikke af den slags folk, som med alvorlig holdning og tiltalende værdighed kunde optræde ligeoverfor den hele nation. Han levede ogsaa sammen med de andre lystige herrer og lod det store af hans sendelse, for saavidt samme knyttede sig til noget politisk øie­ med være uændset. Politikken eller de alvorlige ting syntes at ligge udenfor hans synskreds og smag. Desuden havde den større del af vore fædre saa megen sund sands, at de ikke be­ tragtede hans ophold for stort andet end en politisk farce eller et gjøglerspil. Denne betragtning syntes ogsaa tydelig nok at gjøre sig gjældende fra et betydningsfuldt hold; thi da nogle af Knudsens muntre venner havde i sinde ved hans afreise at overlevere ham en liden erindring i sølv fra hans ophold her, og man i den anledning anmodede Johan Nerdahl Brun om at forfatte en in- 71 scription paa gaven, svarede han hertil med følgende sarcastiske linier: Mod, troskab, tapperhed og hvad som giver ære Det skal gamle Norge nu af danske Knudsen lære.

Følgen heraf skal være, at den omtalte tanke ikke kom til udførelse.« —

Familie-Optegnelser fra Fladstrand meddelt av Oluf Kolsrud.

Paa gaarden Balke i Lauten1) præstegjeld paa Hedmarken fandt jeg sommeren 1908 et lidet papirhaandskrift i bred oktav (10 X lö1^ cm.), indeholdende optegnelser av forskjelligt slags, og skrevet i be­ gyndelsen av det 18de aarhundrede. Bogen tilhører nu stud. med. Haakon Schwank Balke, som har arvet den efter sin i 1872 avdøde morfar Haagen Nielsen, skoleholder og klokker i Lauten. Haagen Nielsen har sandsynligvis atter arvet den tilligemed grundstokken i sit ret righoldige bibliothek efter faren, N. H. Dullerud (klokker paa Veldre, anneks til Ringsak), oprindelig fra Biri paa Mjøsens vestside. Sandsynligvis er bogen erhvervet ved auktion efter en eller anden embedsmand. Haandskriftet bestaar nu av 6 læg, hvert paa 8—12 blade; endel blade er udrevne i første og femte læg, dog uden at teksten har lidt noget derved, da flere sider er uskrevne. Der er nu ialt tilbage 48 blade. Optegnelserne er skrevne med 4 forskjellige hænder, og for de tre’s vedkommende kan skjelnes mellem forskjellige tidspunkter for nedskrivningen (nedenfor betegnet ax, a2, bx, b2 osv.). Haand a — en uøvet kvindehaand — sees at tilhøre Maria Sofie Dorschæa, som nederst tilhøire paa første side har skrevet sit navn. Under dettte er med en anden haand (d) tilføiet [hendes dødsdag]: 1720 d. 30 Augusti: Haand b og c er ukjendte, men haand d tilhører fru Ma­ rias anden mand, Sten Daniel Brochmand; maaske er optegnelserne med baand c skrevet av hans anden hustru, Inger Maria Winge.

x) Den officielle skrivemaade »Løiten« skyldes feilagtig udtale av skrift­ formen »Leut(h)en«. 72

Bogens egentlige indhold er kogebogsopskrifter (79 i tal) og læge- raad (18); desuden findes veiledning til at støbe lys og at farve karinosinrødt. Det meste av disse optegnelser er skrevet med haand b; men adskilligt hidrører ogsaa fra fru Dorschæa’s haand, som desuden paa et enkelt sted har gjort en tilføielse i b’s tekst; et par opskrifter er indført av haand c. For kulturhistorien turde denne lille bog frembyde adskilligt av interesse, ligesom nutidens husmodre vel ogsaa gjerne vilde for­ søge, hvordan en kage, en suppe, en kjød- eller fiskeret efter 1700- aarets skik kan smage. For personalhistorien derimod vil de familieoptegnelser fra Flad­ strand, som er indført i bogen i første halvdel av det 18de aarhun- drede, paaregne nogen opmærksomhed. Disse meddeles derfor her i den originale skrivemaade.

[s. 1] 4) Anno 1705 d: 29 October döde min si: Söster i Kö- benhaufn efter hindes fors te barn, da hun var 28 Ord (!) gam­ mel, og d: 13 Nouembr: blef hun begrafuet, [og leger i hellig gestest (!) Kerche i Københaufn2) Anno 1706 d: 19 Nouember döde min si: hr: broder Mgr. Dorschæus i Kiöbenhaufn Prost til vor frue Kerche, og d: 8 Dedsembr: blef hånd begrafuet, [og leger i vor frue Kerche I Köbenhaufn2) [s. 69] 3) Anno 1668 den 3 Söndag i Advent stoed Min hiertte Kerre forældres bröllup i Randers Paa Radstuen i mange adelige og hederlige fornemme Personers forsamling4) [s. 70] 3) Anno 1681 den 18 Jaunovary om natten ved et Slet er ieg Maria Dorschæa bårne föd i Frideritsia vnder Marti teng, Anno 1709 d: 23 Apriell stoed min Kieristes og mit bröllup Paa Sæbygaard y venßösell. Anno 1709 d: 25 Apriell kom vi til fladstrand at booe: Anno 1710 d: 17 Agusty velsignet vor herre os i vor ægte- schab til Sammen med en ong datter kaldet Anna Katrina, og blef föd om morgenen klochen 6,.

l) haand ar 2) [haand a,. Forfatterinden maa derefter være Datter af Sognepræst til Trinitatis Kirke i Fridericia Peder Jørgensen Dorscheus (Torsk), jfr. Wibergs Præstehist. II, S. 122, jfr. I, 384. Red. 8) haand a8. 4) Moderen var Faderens 3die Hustru Karen Mikkelsdatter Hvid. Red. 73

[s. 71] 2) Anno 1711 d: 30 Juny velsignet gud os i vor ægste- schab (!) til sammen med en Ong datter kaldet ælRe Malene, og blef föd om aftenen k(l)ochen 9, gud lod (!) hinde falde i guds- frögt og være gud behagelig og lefue hindes forældre til glæde, sig self til salighed for Jeßu schyld Amen. 2) Anno 1711 d: 18 octobr: døde vor salig dotter ælBe Malene, og leger i fladstranß Kerche, Anno 1719 d: 22 Janovariy klochen 8te, [om3) aftenen Döde min si: mand Lasen (!) Ursin og blef begrafvet d: 31 ditoe [blef hånd begrafuet4) og leger i fladstrans kirche, [s. 72] 5) Anno 1719 d: 16 Junii spiste Kongen her i mit huus og KronPrinsen da hånd tog til norge Annoe 1719 d: 22 november stoed min fromme Mands Sten Daniell Brochmands og mit bröllup her i mitt huus i fladstrand, 6) Anno 1720 d: 25 Julij blef Vor Sön Christian födt til Verden Kl: 7 om Morgenen Gud lad [ham3) falde i gudsfrygt og Være gud behagelig: A°-_ 1720 d: 30 Augusti Kl 7 om aftenen Döde min SI: hustrue Maria Dorschea: Gud gifve hinder En Glædelig og Ære­ fuld [s. 73] opstandelse med alle troe Christne paa Dommens dag og at Vi begge maa samlis i Guds Rige i Ævig glæde AjL 1721 d: 5 februar j stod mit Andet bryllup her i Nord er Fladstrands schandse med min fromme Kieriste Inger Maria Winge. 7) A° 1721 d: 24 OctobL Kl: 8 formiddag Velsignet gud os med En datter blef Kaldet op Effter min SI: hustrue Maria Sophia Gud lade hinder opdragis i Guds sande frygt og Være Gud behagelig: &)A= 1724 d: 19 Januarj Kl: 5 om Morgenen Velsignet Gud os med En datter blef Kaldet Beneta Kattrine, 9) A° 1725 d: 2 Augusti om aftenen Kl: 10 döde det SI: Barn igien og blef begrafvet d: 7 Aug: i fladstrands kirche döde i börne kopper:

haand a4. 2) haand a5. 3) [over linjen. 4) [udstrøget. 5) haand afl. 8) haand dr 7) haand d2. 8j haand d8. y) haand d4. 74

x) 1726 d: 26 May Kl: 1 Eftermiddag blef min hustru forlöst med En datter, kaldet Benedicta Kattrine: Gud for­ fremme hinder i herrens frygt at hun maa Være En Jesu Brud [s. 74]2) 1720 d: 25 Julij blef Vor Sön Christian föd om Morgenen Kl: 8^ Probstens Kieriste holt ham ofver daaben og Mademoiselle Anna Splid, de andre faddere var Obrist Leut­ nant Von Catterbach Captain Winge Hans Bov: og H. Oluf Vessel: d: 30 Augusti Nest efter döde min SI: hustru i Samme barselseng: d: 5 februarj 1721 Stod mit brullup i Norder schandtze med min hustru Inger Maria Winge. d: 24 OctobL 1721 blef min forste datter föd Kl: 8= om Morgenen: Min Konis Moder og Mad™is: Bov holt hinde ofver daaben de andre faddere Var Steen Arenfeldt og Hans Aren- feldt: Capt: Vinge og Hans Bov: blef kaldet op Eftter min si: Kone: Maria Sophia: A^ 1724 d: 19 Januarj blef min Anden datter Beneta Kattrina föd Kl: 5 om Morgenen Min Konis Moder og Mad™- Bov: holt hinde ofver daaben fadderne Var Capt: Winge Chri­ sten Kraftt Madtz Schiött hun döde d: 2 Augusti 1725 begrafvet i Fladstr. Kirche Kl: 10 om aftenen döde hun. [s. 75] A^ 1726 d: 26 Maij Kl: 1 om eftermiddagen blef min 3= datter Benedicta Kattrine föd Min Konis Moder og Christen Krafttis Kone holt hinder ofver daaben de andre fad­ dere Var Capt: Winge Captain Kemffer og H: Tolder Hiort A= 1685 d: 1 OctobL Er Jeg föd til denne Möysommelige Verden J udesundbye Prestegaard i Siielland:3) AjL 1696 d: 6 Maij Er min Kone Inger Maria Winge föd til Verden i Christiania i Norge: 4) A= 1729 d: 5 Maij Kl: 2 om Morgenen blef Vor 4= dotter föd Min Konis Moder og Krafttis Kone holt hinder ofver daaben faderne Vare Oberst lieutenant Kühlbrun Capitain Winge og Tolder Hiort blef kaldet i daaben Birgitta Maria.

haand d5. 2) haand dfl. 8) Sognepræst her var dengang Christian Gudward^en Brochmann. Red. 4) haand dr 75

*) A= 1732 d: 27 Junij blef Vor Sön Bent Winge föd Capit: Kemfers [frue2) bar ham til daaben Susanna Jacobs datter Capt: Kemfer Proviants forvalter Uldrich Christen Kraftt Vare fad­ dere. Var til daaben d: 2 Julij som Er Mariæ besögelses dag: [hånd döde d: 6 feb: 1739 i börnekopper3) 4) 1735 d: 6 Maij födde min hustrue En död dreng. [s. 76] 5) Az^z 1737 Om Natten imellem d: 16 og 17 Maij blef Vor 5^ datter föd blef döbt her i Fladstrands Kirche d: 19 Maij, kaldet Karen Christen Krafttis Kone bar hinder og Anders Thomsöns Kone stod hoß fadderne Vare Hr. Tolder Hiort, Peder Simonsön og Jens Jerting [hun döde A= 1739 d: 23 fe- bruarij i börne Kopper:6) i) Az^z 1739= d: 23 December Kl: 6 om aftenen blef Vor 6Ü= datter föd her i Fladstrand, Var til daaben Anden Juledag Kaldet Karen Anders thomsöns Kone bar hinder Christen Kraftlis datter Kar(e)n stod hoß, de andre faddere Var Jens Smidt Jens Hierting og Peder Simonsön. —

*) haand d8. 2) [over linjen. ’) [tilføiet med haand dn. 4) haand d0. 6) haand d10. 6) [haand dir 7) haand d12. Christen Pram og Konsulatsposten i Tunis. Ved E. Marquard.

Bibliotekar ved det kongelige Bibliotek H. Ehrencron-Mül- ler omtaler i sin Indledning til den af ham udgivne »Brevvexling mellem Ægteparret Pram og Oluf Christian Olufsen under dennes Udenlandsrejse 1793—96« (se Pers. Tidsskr. 5. R. II Bd. S. 182 ff.), at Pram i 1793 ansøgte om Posten som Konsul i Tunis, og henviser til Omtalen heraf i de efterfølgende Breve (se smstds. S. 191, 221 og 308 f.). Pram siger selv i Brevet til Olufsen af 8. Februar 1794, at »uden at tage min Ansøgning tilbage, magede jeg, at den ikke giorde mig til Consul i Tunis«. Han siger her intet om, hvorledes han har baaret sig ad der­ med, men dette kan konstateres gennem nogle i Rigsarkivet op­ bevarede, nylig dertil fra Udenrigsministeriet afleverede Akt­ stykker om Besættelsen af Konsulatposten i Tunis efter Konsul Ludv. Hammekens Død den 17. August 1793. Der findes nemlig i Rigsarkivet i »Departementet for de udenlandske Anliggender, Tunis VIII« en Pakke: »Kgl. Konsulat 1772—1838«, i hvilken er bevaret Aktstykkerne vedrørende Be­ sættelsen af nævnte Embede 1793, og blandt disse er ogsaa baade G. H. Olsens og Prams Ansøgninger. Af G. H. Olsens Ansøgning synes det at fremgaa, at hans Ophold i Algier som Lærer for Konsul Suensons Sønner faldt noget tidligere end man sædvanlig ser opgivet. Det sættes nem­ lig (t. Eks. i Biogr. Lex. XII, S. 414) til Aarene 1781—83; men selv opgiver han i sin ovennævnte Ansøgning, at han »efter min Bortreise fra Algier i Aaret 1780 tilbragte .... i Mar­ seille henved eet Aar, hvorefter jeg til Søes reiste til Danne­ mark med Consul Suensons tvende Sønner1)...... Efterat

Jean André S. og Jean Jacques Isaac S., bægge senere Søofficerer. 77 jeg nogle faa Aar derefter havde som Hovmester hos Baron Juel Ryssensteen tilbragt 3 Aar ved Sorøe Akademie, blev jeg 1787 allernaadigst udnævnt til Repetent ved samme Akademie, og erholdt 1790 Characteer af Professor extraordinarius med For­ pligtelse at læse over de skiønne Videnskaber«...... Desuden søgte og fik Konsul Suenson 1782, kort efter at hans Hustru var afgaaet ved Døden, sin Afsked, hvorefter han tog til Marseille, og Olsen kan derfor i al Fald næppe have været i selve Algier til 1783. Af større Interesse er dog Prams nedenfor gengivne An­ søgning, der giver en Del Oplysninger om hans Liv og For­ hold. Pram indgav sin Ansøgning den 31. Oktober 1793. Men i Løbet af den paafølgende November Maaned synes han — og navnlig hans Hustru — som ogsaa omtalt i Brevene, at have faaet Betænkeligheder. Den 23. November sendte han det ligeledes nedenfor gengivne Brev til Professor G. H. Olsen i Sorø, og hvad enten denne dengang allerede havde tænkt paa at søge Embedet eller ej, saa har Prams Brev vel i al Fald nok haft afgørende Indflydelse paa hans Beslutning. Den 1. De­ cember indgav Professor Olsen sin Ansøgning om Embedet. Ansøgningen har han øjensynlig personlig overleveret til Bern- storff, og i den Audiens, som han — formodentlig den 1. De­ cember, Ansøgningens Datum — har haft hos denne, maa han have omtalt Prams Stilling til hans eventuelle Udnævnelse til Embedet. For at støtte sin Ansøgning og for at bevise Rigtig­ heden af sine Udtalelser om Pram sendte han nemlig den 3. December fra København et Brev til Bernstorff, hvoraf neden­ for gengives et Brudstykke, og med samme Prams Brev til ham af 23. November. Det er saaledes sandsynligt, at naar Pram har »maget det saa«, at hans Ansøgning ikke gjorde ham til Konsul i Tunis, da har det her gengivne Brev til Olsen spillet sin Rolle derved. Til Oplysning saavel om Prams Liv som om denne særlige Epi­ sode i samme turde nedenfor gengivne Aktstykker som Supple­ ment til Brevvekslingen med Olufsen have en vis Interesse. 78

I. Chr. Prams Ansøgning til Kongen:

Christen Pram, Secretaire og Archivar ved det kongl. Gen. Land-Oeconomie og Commerce Collegium, ansøger allerunderdanigst om at vorde ansat som Deres Kgl. Majestæts Consul i Tunis, for derved at vinde Haab om efter nogle Aars Forløb at finde i Fædre­ landet Levebrød. — Kiøbenhavn, d. 31. October 1793.

Til Kongen. Fra Aaret 1781 til 1786 har undertegnede tient som Fuldmæg­ tig under Deres Kongl. Majestæts General Land Oeconomie og Com­ merce Collegio ved Consulatsagerne og har altsaa derved havt Lei- lighed til at lære at kiende en Consuls Forretninger og Pligter. Høybemeldte Collegium, under hvis Befaling og Opsyn jeg saavel i de anførte sex Aar som uafbrudt siden har arbeidet, vil, haaber jeg, erkiende mig i Stand til at opfylde, hvad en Deres Majestæts Consul bør. Siden 1786 er jeg under samme Collegio Søepasex- pediteur, har Opsyn over dets Archiv og er tillige Secretaire ved Postcasse-Pensions Directionen. Jeg har i fast Gage kun 400 rd., for Passenes Expedition har jeg Sportler, der i almindelige Aaringer ej overstige 300 rd., have endog for mig været mindre og kunne nedfalde til intet. Indeværende Aar er det første, i hvilket de for mig noget klækkeligen have oversteget denne Sum. Der er i min Bane ingen rimelig Udsigt for mig til Forfremmelse eller Vilkaars Forbedring i Deres Majestæts Stater, det er, der er ingen Forfremmelsespost, til hvilken jeg ved Ancienneteten kan vente at vinde sedvanlig Adgang, da alle Pladse ovenfor mig ere be­ satte med Mænd af omtrendt min Alder, eller mine Sidemænd have dertil ældre Adgang end jeg. Med en Indtægt af neppe 700 rd. har jeg ej uden Kummer, eller, efter hvad der i vore Dage er Middel­ stands tarvelige Nødtørvt, slet ikke tilstrækkeligt Udkomme med Familie. Jeg har derfor været nødt til at anvende mine Fritimer saaledes, at deres Brug kunde supplere hvad jeg manglede til Nød­ tørvt for mig og mine. Ei uden Opmuntring og Kald var det, at jeg til literariske Be­ stræbelser anvendte mine Fritimer og ved disse Bestræbelser søgte den fornødne Undsætning. Allerede min Ungdoms første literariske Forsøg bleve modtagne paa en Maade, som indeholdt denne Op­ muntring. Siden 1779, da jeg af det Kongl. Selskab til de skiønne Videnskabers Fremme vandt dets beste Pris, har jeg fire Gange 79

vundet offentligen udsatte Præmier, to Gange for belletristiske, lige- saa mange Gange for oeconomiske Opgaver. Uagtet stedse i den Forfatning, at min Tid saaledes har tilhørt Embeds og Nærings Beskiæftigelser, at jeg kun har havt adspredte Hviletimer at anvende paa Literaturen, har jeg havt den Lykke at see næsten alle mine Arbeider modtagne med lønnende Bifald af inden- og udenlandske Kunstdommere og af mange kyndige og hæderværdige Mænd, blandt hvilke jeg kun nævner Luxdorf for det Vidnesbyrd han efterlod mig i sine posthumis, og Suhm, der har hædret mig flere Gange med of­ fentlig Roes. — Jeg havde allerede nydt saadan Opmuntring, da jeg, deraf tilskyndet, blev Udgiver af Maanedskrivtet Minerva, som jeg hidtil har været nødt til at fortsætte. Mange, de fleeste af Nationens ypperste Lærde og andre Hædersmænd, have bidraget og bidrage endnu til dets Indhold; kun af en ringe Deel deraf er jeg Forfatter, men foruden Arbeiderne af hine Mænd bestaaer det og maa efter dets Natur bestaae af Forsøg og Opsatse af Forskiællige af meget forskiælligt Værd og Indhold; det er mit ublide Arbeid at vælge, at rette. Sikkerligen dette kunde giøres bedre, ligesom de Supplemen­ ter, jeg selv stundum maa levere, kunde leveres bedre af mangen anden Mand af større Indsigt, Klogskab, Talent end jeg, og som paa dette Arbeid kunde anvende andet end Fritimer fra Forretninger, der ofte allerede have svækket Evne og Opmærksomhed. Imidler­ tid har jeg den fortrædfulde Møye og Ansvaret. Hin fortærer mine svage Evner for alt værdigere Brug; under dette lever jeg, uagtet redeligste Lyst til at virke saa meget til det Beste som jeg kan, be­ standig i Misdæderens Angst og har endog seet mig udsat for en Ugunst, som kun Ondsindighed fortiener. Men sukkende under den knusende Vægt af al denne store Ubehagelighed har jeg hidtil ei havt Valget uden imellem fremdeles at bære den og med en elsket Hustru at mangle det nødvendige til ærligt Udkomme. Allernaadigste Konge! Længe sukker jeg inderligere efter en bedrende Forandring i denne ej blide Skiæbne. — Deres Majestæts Consul i Tunis er død, og dette Embed ledigt. Jeg føler det skrækkelige i Landflygtighed fra det Fædreland jeg elsker med Varme, det Fædreland, som har omfavnet mig med saa megen Godhed, *detog til Barbarer i enhver Ordets Bemærkelse, fra alle mine Slægtskaber, venskabelige, literariske Forbindelser; saa meget uønskeligere bliver mig denne Landflygtighed, da jeg til den maatte drage med mig en elsket Hustru, som ej gierne giør dette Skridt, hvis svage Helbred endog kan giøre hende det yderst farligt, men som af Føyelighed for mig, eller rettere bukkende under for vor fælles Skiæbne, giver mig sit Minde til at tiltræde den. — Syn- 80 kende under Byrden af de Ubehageligheder, som udgiøre for saa stor Deel min nærværende Forfatning, træt af at subsistere paa en Maade, hvorved jeg er nødt til at bruge Literaturen til Nærings­ middel, hvorved jeg, med beste Stræben for at virke Gavn for mig og Medborgere, uvis om hvorvidt jeg naaer dette Maal, har en sørgelig Vished om at virke Ugunst og Ublidhed for mig selv — en Forfatning, hvorved jeg under alt dette fortærer Siælsevner, som under Anspændelse for det meste paa Uselheder, grammatiske og typografiske Feils Corrigering og deslige, uden Tid til nogen sand Siæls Cultur eller Fremskridt med Literaturen, uden Tid som og uden Evne til nogen Aands Hvile og Oplivelse, maae før Tiden slappes, opslides, forsvinde, og derved tillige mit ellers fieldstærke Helbred, som ej bestaaer med uafladelig Nattevaagen, Hvileløshed og Misfornøyelse, ødelægges — beder jeg herved i allerdybeste Un­ derdanighed Deres Kongelige Majestæt allernaadigst betroe mig den ledige Consulpost i Tunis, med Haab om at jeg, efter der at have opfyldt min Pligt i et ikke for stort Antal Aar, kan vende tilbage til Fædrelandet og her finde anstændigt Udkomme, i hvad Embed jeg da maatte findes duelig til eller uden Embed, naar jeg maatte fin­ des saaledes at have været Consul i Tunis, at jeg ogsaa uden Em­ bed kan tiltroes at giøre Deres Majestæt og Fædrelandet Vederlag for hvad der fordres til at give mig anstændigt Udkomme. Jeg haaber der fuldeligen at opfylde, hvad Embedet paalægger mig, men og ved Brugen af den Tid, som derfra maatte blive tilovers, ved literarisk Beskiæftigelse at giøre mig værdig til Deres Majestæts Naade, og ved saadan Beskiæftigelses Product at bevise, hvorledes jeg der brugte Tid og Evner. Allerunderdanigst Christen Pram.

IL Professor G. H. Olsen til Udenrigsminister Bernstorff:

...... Quelques uns de mes amis, å qui j’ai raconté le motif de mon voyage pour Gopenhague et mes procédés en con- séquence, m’ont réprésenté, qu’il se pourrait fort bien que je m’étais décredité auprés de Votre Excellence en alléguant des raisons, que Mr. Pram pourrait, si je n’y mettais aucun obstacle, avouer ou désavouer suivant son plaisir. Je suis tout-å-fait résigné concernant l’emploi å Tunis, et je me suis obstiné å croire que ce qui m’arrivera å eet égard, sera le meilleur; mais je ne suis pas, il s’en faut beau- coup, aussi tranquille å l’égard de l’opinion de Votre Excellence. Pour me justifier pleinement å eet égard et pour prouver que je 81 n'ai rien avahcé témérairement, je me donne la liberté de joindre du consentément de Mr. Pram, la lettre qu’il m’a écrite å Soröe qui par hazard existait encore parmi quelques enveloppes dans ma malle de voyage. Votre Excellence excusera que j’envoye un chiffon, mais il m’a paru nécessaire å prouver la conséquence de ma con- duite. Mr. Pram m’a promis en outre de se rendre jeudi prochain auprés de Votre Excellence. Il m’a paru indécis d’aprés ce que je lui rapportais de l’issue de ma derniére audience, et ce n’était pas å moi å déterminer un ami, que je croyais obliger par ce que j’ait fait, et que je croirais désobliger’ en le tirant d’une incertitude qu’il semble caresser, et qui lui laisse la liberté de réfléchir plus murément å sa situation.

Copenhague le 3. Dec. 1793. G. H. Olsen.

III. Chr. Pram til Professor Olsen:

Ædle ret meget høytærede Ven. I Galop, da> Posten er i Begreb med at gaae, maa jeg allene med to Ord melde Dem, at jeg virkeligen har fundet det nedslaaende for mig, da jeg først gav mig til at søge Consulatet i Tunis, at De, som kiender om ej Stedet, dog Naboeskabet, ikke værdigede at søge det. Jeg søger det ikke af overordentligt Begreb om Barbariets Herlig­ hed, hvorom dog Grove1), Deres Broder* 2), gamle Æreboe3 4) o. fl. tale nok, men fordi jeg er yderlig kied af min nærværende al Siels­ evne, qvælende Stilling. Jeg fik min Kones Minde i første Øyeblik til at søge det; men Tid efter anden taler man med hende saa meget om Siroccovinden og Heeden og Tyrken1) og Pesten etc., at hun gruer for at Ansøgningen skulde blive bønhørt. Alle Mennisker paa Jorden ønske sig selv best. Var jeg vis paa, at jeg, det er jeg plus Kone, blev lykkelig der, saa, candidement, jeg søgte det og sagde Dem, at jeg gjorde mig Umag for at faae det, og ønskede mig

’) Emanuel Rasmus Grove, Konsulatssekretær i Marokko 1777, jfr. Biograf. Lex. VI, S. 211 f. 2) Peder Blicher Olsen, Konsulatssekretær i Marokko 1785, jfr. Biogr. Lex. XII, S. 420 f. H) Andreas Æreboe, 1763 Konsul i Algier, til 1772, jfr. Biogr. Lex. XIX, S. 342 f. 4) d. v. s. Tørken. 82 det heller end Dem. Nu staaer jeg i den fuldkomrte Uvidenhed, om jeg bør ønske det eller ej, eller rettere Uvished. I denne bør jeg ønske, at en værdig Mand, en Mand, der saa meget som De for­ tiener at være lykkelig, om De troer eller veed, at De vilde blive lykkelig derved, i det mindste griber tilligemed mig i Lykkepotten. Træfler De da Lodden, ved alt, hvad helligt er, jeg lykønsker Dem af mit Hiertes inderste; ved alt hvad helligt er, det giør jeg, om De søger det og faaer det og jeg siden opdager, at ogsaa jeg var bleven lykkelig der, om Lodden havde truffen mig. Nu har jeg sagt det og lader det staae derhen, hvorhen Lodden vil falde. Saavidt jeg veed er der ingen, der søger det uden jeg og Banckerotteren Etatsraad Sneider1). Jeg har skrevet min Ansøgning, leveret Bernstor ff den, og ikke paa første eller tiende Haand giort, ej heller giør fremdeles noget Skridt for at fremme den. Jeg er paa det koldeste kold. — Hvorfor kan jeg ikke tale med Dem herom. Det er en lumpen Maneer at forklare sig paa, den med Breve, helst naar Posten er ifærd med at lukkes. Altsaa bliv min Rival, bliv lykkelig, bliv min Ven. Bliv De her og benyt Deres skiønne herlige Pund til Lys og Held. — Vil man dertil ej skaffe Dem Ledighed, saa reis til Tunis og send os Deres Talents lyse Producter. Jeg har giort mit Skridt af — maaskee Poltronnerie — maaskee og det er ret og viist; men tilsidesæt ikke Dem selv for mit forvirrede Maaskee. Maaskee meere paa Tirsdag, men helst mundtlig.

Kbhvn d. 23. Nov. 1793. Pram.

’) Dette er ikke ganske rigtigt; der var i alt 7 Ansøgere. Ogsaa Schneiders Ansøgning er bevaret. Spørgsmaal og Svar.

(Spørgsmaal 1.) Gammel norsk Adel? Absalon Pederssøn siger i sin Norges Beskrivelse (Suhms Saml, til den D. H. II 1. S. 82 og Norske Magasin I. S. 116), hvor han taler om Sogn, at: »Der haver boet i fordum Tid stadselig Adel og Ridderskab, saasom paa Hvale (□: Kvale i Sogndal, Sogn), paa Stedje, paa Sünde, Talgeseter, der haver boet og endnu bor af de Oxeføtters Adel, som er en af den ældste Adel, item Soop, Bierer med mange andre af de gamle fribaarne Folk«. Da man ikke har fundet disse Navne i andre Kilder, eller hos andre Forfattere, har man været tilbøjelig til at betvivle Rigtigheden af dette af Absalon Pederssøn anførte. Imidlertid er det lykkedes at føre Bevis for, at i alle Fald et af disse Navne, nemlig Soop, nævnes i en gammel Kilde. I Bergens Stiftsarkiv findes blandt Bispearkivet en Protokol, der er signeret Bergens Domkapitelsprotokol 1667—72, men er egentlig en Kopibog for Biskopen, hvori denne har indført saavel sine egne, som de gjennem ham gaaende Skrivelser. For Aaret 1669 er her indført en længere Skrivelse til Lagmanden fra Hr. Jon Rasmussen, Sognepræst til Lærdal i Sogn (1658—87), hvori han klager over at andre vil bemægtige sig en Skovteig med stor Furreskov, der tilligger Lærdals Præstebord, hvorom der i mange Aar har verseret Proces ved Retterne. I denne sin Skrivelse anfører han S. 56 følgende, som har Betydning for denne Sag. »Denne Aas aff mectig Fureschoug kaldis Masterhougen aff den occa- tion att Een Foeget i Sogen i forrige tider ved naffn Jens Holst lod bygge ett Schib her i Sogen, oc der Schibet schulle til Byen oc afflastis, haffuer hånd ladit hugge en stoer deell Master oc Spir i samme (o: Lærdals) Præste- boels Schoug Aas, huilchet Præsten paaklagede, saa at fougden til offentlig Herredag I Bergen, udj Kongl. May« egen nerværelse, kom icke alleene aff med sin bestilling, men endog derfor vden udj største vlyche oc legervall (o: Forlegenhed). Denne herlige Skoug aff idel finiste Masterthræer be- staaende ^dog nu slet ødelagt i det kløde oc SI. Jens Andersens næse epter, huorfor, effterdi hånd nu haffde bygget sig 2 Sauger wed be= Broe; deris mellemhaffuende nederste merche, oc denne herlige Schoug, laa hannem meget beledigt icke heller fortrode Bonden sig till, at selge den med, før hånd hørte huor (det) gaa vilde, med det hånd allereede haffde solt; Da epters. Niels Ørbech paa Møllendall søgte omkring her oc der epter godts, som schulle kom hans Stiff Børn de Soper til, da reiser Jens Andersen til- 84 lige med Anders Fædersen till be«e Niels Ørbech, foregiffuende hannem, att det schulle være de Sopers Schougeteig med begiering hånd vilde selge hannem den; Men Nils som vaar forsichtigere end Bonden gaff til Svar, att ders. de knnde giøre bevisligt, att Masterhougen hører de S o p e r till, vilde hånd selge hannem den; herpaa ligger tuende Missiver, oc Niels Ørbechs vidne paa Richtig papir etc.« Dette her anførte synes at være et tilstrækkeligt Bevis for, at Slægten Sop, der efter Absalon Pederssøn hører til gamle norske Adel, virkelig har existeret og har levet endnu c. 1670. Møllendal, hvor Nils Ørbech, har boet, er vistnok det Møllendal i Aarsstad Sogn ved Bergen. Hvem er denne Nils Ørbech paa Møllendal, og hvem er hans Hustru, hvis første Mand maa have været af Slægten Sop? A. W. Rasch. Rigsarkivet, Christiania. Autobiografiske Optegnelser af Jørgen Wetlesen. Meddelte af hans Sønnesøn, Adj'unkt T. Vetlesen.

Forfatteren af de her meddelte Optegnelser, Jørgen von Senden Wetlesen (1787—1864), var født i Skjeberg og var i en længere Aarrække i forskjellige Stillinger Borger i Kristiania og Fredrikstad, senere Gaardsbestyrer paa Linde­ rud i Aker og Gaardbruger i Borre. Sine sidste Aar tilbragte han hos sin Søn Landbrugsskolebestyrer Frederik Wetlesen paa dennes Gaard Abildsø i Aker. Her døde han den 25de September 1864. Optegnelserne, der er nedskrevne kort før hans Død, meddeles her i en forkortet Form, idet enkelte Partier af mindre Interesse er udeladte. Originalens Orthografi er bibeholdt i sine Grundtræk, alle tilfældige Skrivfeil er rettede, og kun for Meningens Skyld er der foretaget en og anden Tillempning af den sproglige Form.

Endskjøndt jeg med langt større Grund end Hiin, som før sin Død nedskrev, hvad han vilde der skulde læses paa hans Gravsteen, kan sige: »Han syntes født til Bagateller, og noget Stort han blev ej heller«, vil jeg dog for at fordrive Tiden i min forladte Ensomhed, saavidt jeg kan, nedskrive mit Familie­ forhold, mit Levnetsløb, og hvad jeg af det, som er hændt mig i Verden, kan erindre. Naar jeg siger: »i min forladte Ensom­ hed«, da maa dette ej mistydes, thi jeg lever iblandt og hos kjærlige Børn — jeg er, som jeg ofte har udtalt, en lykkelig Fader, omgivet af gode og christelige Børn — men jeg er dog alene og har været alene i mange Aar; jeg har Ingen mere, som jeg raader over, eller til hvilken jeg kan sige: »gak did, kom hid, gjør Dette eller Hiint for mig«; jeg er alene. Jeg siger: har Du faaet Svigerbørn, da har Du ej mere Børn, og derom er Intet at sige; det er den gode Guds egen Lov: »Du skal forlade Din Fader og Moder og blive hos Din Mand (Hustru)« o: Dine For­ ældre har Intet mere over Dig at befale. Jeg er født 9de Marts 1787 af Forældrene Jacob Wetlesen og Marthe Regine Gløersen paa Gaarden Kaare-Hornes i Skje­ berg Præstegjeld. Min Fader var tvende Gange gift, første Gang med Jomfru Dorothea Kraft. Hendes Familieforhold har aldrig været mig bekjendt, vistnok paa Grund af at hun var død, mere end 30 Aar før jeg blev født. Anden Gang blev min 86

Fader gift med nævnte M. R. Gløersen, en Datter af Capitain Gløersen, som boede paa nedre Guslund, ejede baade øvre og nedre Guslund samt Gaarden Karlsøen, 3 nu ubetydelige Gaarde i Skjeberg Præstegjeld i Smaalenene. Min Fader ejede Gaarden Hornes, en Ejendom stor omtrent 2000 Maal foruden Skoven. Min Fader var født 1726 og var yngste Søn af den af Tor- denskiolds Historie bekjendte og af ham meget betroede Ole Arkelimester, der var med ham i Dynekilen og paa flere Togt 1716—1718; videre om min Farfader, end hvad Tordenskiolds Historie nævner, veed jeg ikke, ej heller om min Morfader, da han vistnok var død og borte, førend jeg blev født. I sit første Ægteskab havde min Fader 5 Børn, der alle paa een nær vare døde før min Tid, i andet Ægteskab 13, hvoraf jeg er den sidste. Uagtet min Fader var efter sin Tids Maneer en mere end almindelig dannet og dygtig Mand samt meget afholdt, jeg tør sige af Enhver, og min Moder mere, end almindelig paa den Tid var, hvad man kalder en vel opdragen Qvinde, og derhos en ualmindelig flink Huusmoder samt en kjærlig og gudfrygtig Ægtefælle og Moder, blev dog deres Formuesforfatning alt rin­ gere og ringere, jeg antager paa Grund af de mange Børn, som de, saalænge de kunde, søgte at give en god Opdragelse. Vel havde mine Forældre ej ubetydelige Landejendomme, men efter den Tids Brugsmaade gave ikke disse tilstrækkelig Afkastning til at underholde en saa talrig Familie, saa meget mere som mine Forældres Huus var et gjæstfrit, hvor der ofte vankede Frem­ mede især fra de nærliggende Byer Fredrikstad og Fredriks- hald. Min Opdragelse og Undervisning blev saa at sige aldeles forsømt, thi Lejligheden var ej til at holde mig i Byen og der gaae i Skole, og Skolemesterne paa Landet vare dengang af aller simpleste Slags; desværre var heller ikke jeg den, der med Flid passede mine Lectier, men derimod havde mere Lyst til at være ude blandt Arbejderne paa Marken, hvor jeg, da jeg var blevet noget ældre, som jeg troede, kunde gjøre Nytte, som virkelig ogsaa tiltrængtes. Det var saaledes heel maadelig bevendt med mine Kundskaber. I 1799 kom jeg til min Svoger Unger, som 87 boede paa Gaarden Vold paa Id og var Fuldmægtig hos Fogden sammesteds, for paa Ungers Contoir at øve mig i at skrive m. M.; men den, der havde mere Lyst til de udvendige Arbejder, var mig. Jeg husker, at jeg og en Mand til i 2 Vintre af tærskede hele Gaardens Avlinger. Jeg var dengang 12—13 Aar gammel. Ud paa Sommeren 1800 kom jeg tilbage til mine Forældre, som i smaa Kaar da boede paa Gaarden nordre Tveter i Skjeberg- dalen, en mindre Ejendom end Hornes, for at gjøre mig færdig til Confirmation næste Aar. Jeg bragte da Smitten af Børne­ kopper med mig fra Id og blev stærkt angreben deraf, men slap dog taalelig derfra. Vaaren 1801, efter jeg havde fyldt mit 14de Aar, begyndte jeg at gaae til Confirmation for Provst Glückstad i Skjeberg. Denne elskværdige Mand, med hvem mine Forældre og ældre Søskende stode paa en god Fod — han havde paa de to ældste nær confirmeret os alle —, tilbød mig at gaae hver Dag i Skole hos hans Huuslærer, en gammel Student Busch, hvilket jeg benyttede mig af og gik hver Dag den hele Sommer til Skjeberg Præstegaard, som laae 3/4 Miil fra mit Hjem. Overhørings­ dagene var jeg for det meste i Følge med en formuende Mands Datter i vort Nabolag, som altid red, medens jeg gik ved hendes Side, og da hun undervejs røgede Tobak, tændte jeg ofte hendes Kridtpibe i et Huus, vi toer forbi. Denne Pige saae jeg aldrig mere efter vor Confirmation, skjøndt hun interesserede mig meget; jeg fik siden spurgt, at hun døde et Par Aar efter. Søndagen den 24de Octbr. 1801 blev jeg confirmeret, og den først paafølgende Søndag 1ste Novbr. gik jeg første Gang til Herrens Bord; den næste Dag forlod jeg mit Fædrenehjem og drog til Fredrikshald, hvor jeg i 7 Aar forblev i Krambod­ lære — som det hedte — hos Kjøbmand Hans Knap. Disse 7 Aar vare nogle Fristelsens og Prøvelsens Aar, og jeg led meget Ondt i dem; de vare daarlig anvendte. Det var dengang Skik og Brug, at Butikken var anbragt ret ind for et Par dobbelte Døre ud til Gaden; disse Døre stode altid paa vidt Gab, og det er bogstavelig sandt, at vi, som uophørlig for- bleve i Butikken, enten der var Noget at bestille deri eller ej, vare udsatte for, at det blæste og sneede paa os, naar Uvejr 88 rasede. Fra førend det blev rigtig lyst om Vintermorgenen, til Klokken ringede 8 i Kirketaarnet, vare vi bestandig i Kram­ boden, med Undtagelse af naar vi spiste Middag; Frokost og Eftermiddagsmad nød vi paa staaende Fod i Kramboden; til­ aftens spiste vi, efter at Boden var lukket. Kaffe var sjelden i Brug paa den Tid. Søn- og Helligdage vare vi frie af Kram­ boden. I Aarene 1801 til 1808 vare Vinterne mere kolde end i de senere Aar. Den første Vinter forfrøs jeg mine Hænder i den Grad, at der ikke fandtes heel Hud hverken paa Haand- bagerne eller udenpaa Fingrene, men Alt i en Surke og saa op- hovnet, at jeg havde Møje med at faae min Trøje af og paa. Den anden Vinter vare mine Haandbager og Fingre noget bedre, men dog aabne Saar paa flere Steder; den 3die Vinter og siden mærkede jeg ej til Frost paa Hænderne. Om Vinteren havde vi Meget at bestille; jeg var ofte Kl. 4 om Morgenen i Kjælderen for at indpakke Rulletobak (hollandsk) samt tappe Brænde- viin paa Ankere og Dunker, der vare bestilte Dagen iforvejen. Jeg fik ved denne Brændeviinstappen og denne Brændeviins- dunst paa fastende Hjerte saadan Afsky for fransk Brændeviin — der handledes aldrig med Korn- eller Potetesbrændeviin —, at det altid siden har været mig modbydeligt, saavelsom hvad deraf tillaves. Min Principal havde været Sømand og forstod sig lidet paa Kjøbmandskab, befattede sig heller aldrig dermed; derimod havde han en Kone, skjøndt 20 Aar ældre end han, som i denne Bedrift var fuldkommen hjemme og derhos en klog, flink og elskværdig gammel Kone. Hun hjalp os i Butikken, naar deri var Noget at gjøre. Vi vare altid 2 Kramboddrenge. Om Sommeren havde vi Lidet eller Intet at bestille. Jeg be­ høvede saa vel at øve mig i at regne og skrive, men Knap næg­ tede dette aldeles; han vilde, at vi bestandig skulde postere os i Gadedøren for at opsnappe Kjøbere fra Gaden. I Regning blev jeg dog flink. I Aaret 1805 blev i Fredrikshald oprettet et borgerligt fri­ villigt Jægerchor, bestaaende af Fuldmægtiger, Contoirbetjente, Krambodbetjente, Haandværkssvende og Byens formuende Mænds Sønner, ialt 72 Mand stærkt, hvoriblandt jeg naturligviis 89 var med. Vi valgte os af vor Midte en Chef, en Lieutenant og en Adjutant samt nogle Underofficerer. Et Par Hornblæsere af Garnisonens Militaire blev os overladt. Paa Brødløs Exer- cerplads bleve vi i to Sommere indøvede til militair Tjeneste med Skiveskydning af en ung udmærket flink Officer, Lieut. Spørck (der for nogle Aar siden døde som Generalmajor og Commandant i Fredrikstad). I Aarene 1807 og 8 gjorde vi Feltvagttjeneste paa Id og vare stationerede deels paa Gaarden Storeholm og dels paa Bøe, hvorfra vi i de mørke Høstnætter patrouillerede ad den svenske Grændse til. Jeg var bestandig Patrouillens Forspids, thi jeg vilde nødig, at Nogen skulde troe, at jeg var ræd; det var heller ikke Nogen, som ønskede at til­ bytte sig min Plads. Fra enhver Gaard, vi kom til, havde Beboerne flygtet, og alle Huuse og Rum stode tomme. Det var sælsomt nok mangen Gang i Bælgmørke at gaae ind i disse Huuse, f. Ex. Præstegaarden og andre store Gaardes mange Huuse og Rum, for at undersøge, om nogen Fiende opholdt sig i samme. Medens Patrouillen forøvrigt stod udenfor og om­ ringede Huusene, sneg jeg mig som Forspids forsigtig og lyt­ tende om i de tomme og mørke Rum for at opdage, om der var Fiender deri, men det hændte aldrig, at jeg stødte paa nogen. Da det Vagtmandskab, jeg tilhørte, skifteviis patrouil­ lerede indtil Dagens Frembrud, og jeg ved hver ny Patrouille var Forspids, blev der sørget for, at jeg fik en sort Hest at ride paa; jeg blev bestandig siden, saalænge Feltvagttjenesten varede, ridende Forspids. En Dag jeg var blandt de Vagthavende (af Jægerchoret havde det halve Mandskab Feltvagttjeneste — alt> saa hveranden Dag paa Vagt), kom den anden Halvdeel, Dagen efter vi havde troppet paa, med Befaling fra Commandanten paa Fredriksteen, at det hele Mandskab skulde marschere til Gaarden Grefsrud øverst i Enningdalen tæt ved den svenske Grændse, for der om muligt at tage tilfange eller ialfald fordrive en Trop svenske Militaire, som der havde lejret sig. Med en Glæde, som næsten gik over til vild Lystighed, drog vi Alle, vel 60 Mand, afsted; de Svenske vare opgivet til at udgjøre en lig­ nende Styrke. Vi havde noget over 3 Miiles Marsch, men pas­ sede det saa, at vi henimod Morgensiden kunde angribe, da 90

Mørket kunde skade os. De Svenske havde Vagtposter rundt om Huuset, hvori Mandskabet forøvrigt laae; men inden vi kunde faae omringet dette (Huuset), gav en af Vagtposterne, som havde opdaget os, Signal ved at affyre sit Gevær, og Alle kom øjeblikkelig i Bevægelse og tog Flugten ad Grændsen til. En Elv, neppe 20 Alen bred, men meget dyb, som Fienden maatte over, kostede Mange Livet, deels ved at drukne — de, der ikke kunde svømme — og deels ved at blive skudt i Vandet. Vi saae flere Døde paa Bunden af Elven efter Attaquen. En Lieutenant Greve Piper saae vi løbe hen over Sletterne i sit bare Linned med nogle Klædningsstykker i hver Haand. En stor Gryde med graae Erter i, der vistnok havde været under Kogning, var væltet ud over Skorstenen i Asken og ud over Gulvet, til megen Sorg for os, som ej havde faaet Noget at spise i de sidste 24 Timer og ej heller havde Udsigt til at faae i endnu længere Fremtid; thi alle Boliger paa vor heele Vej vare forladte og tomme for Alt. Vi gjorde kuns 14 Fanger, foruden nogle Feltsager til Bytte. Efterat vi saaledes vare færdige med Grefsrudaffairen, drog vi hjemover til Fredrikshald, hvortil vi havde 3^2 Miil. Paa Grund af Besværlighederne med at føre med os, hvad vi havde faaet fat i, kom vi først anden Dag tilbage til Byen. Jeg havde ikke sovet i 3 Døgn, ej heller nydt den mindste Smule af Mad i 3^2 Døgn. I Sommeren 1808, paa samme Tid som et større Angreb paa den svenske Linie ved Berby var arrangeret, drog det Chor, hvortil jeg hørte, tilligemed nogle Artillerister, under Anførsel af Artilleri-Capitain Magnusen, ud gjennem Idefjorden paa en Føringspram, hvorpaa en Kanon var anbragt, tilligemed ad­ skillige Smaafartøjer, der førte os Fjorden ud ad Berby til; da passerede vi Gaarden Thors trand paa den svenske Side af Fjor­ den, hvor vi observerede en Afdeling fiendtlige Tropper. Uden at vor Anfører gav Signal dertil eller kunde forhindre os, gjorde vi, som vare i Smaafartøjerne, Landgang og angreb Fienden, der uden at forsvare sig tog Flugten og efterlod baade Randsler og andre smaa Feltsager, som vi da medtog, saa Meget vi kunde, ned til Stranden. Vi fik dygtig Skrub, da vi kom tilbage, 91 thi de, som vare i Prammen ude paa Fjorden, kunde bedre end vi, som vare gaaet iland, see, at Fiendens Styrke maatte være omkring 4 å 500 Mand, og vi, som vare gaaet iland, udgjorde ej 50. Slaget ved Berby Herregaard 1808 er historisk bekjendt. Vi bleve posteret paa højre Fløj og beskjød Forskandsningerne, som Fienden havde opkastet ved Bunden af Idefjorden. Noget videre Mindeværdigt for os kan jeg ikke nu erindre; kuns hu­ sker jeg, at jeg efter Slaget var med at frembære til Berby nogle af Fiendens Saarede; vi fik os fat paa smaa Stiger eller Slæde- sækker, som vi bare dem paa; det hændte, at de døde, medens vi bare dem frem. Det blev Lieutenant Spørck samme Sommer (1808) paalagt at opsøge et Compagnie Landeværner og dets Chef Capt. Tambs, der ved Fienden vare bievne fordrevne og indesluttede saaledes, at man ikke paa flere Dage havde hørt fra dem. En ridende Patrouille skulde opsøge dem. Spørck valgte sit Følge blandt det frivillige Jægerchor, hvoriblandt jeg var en, og den der med dragen Sabel og ladet Rifle som Forspids red i en vis Afstand forud, forbi Femsøen op gjennem Marker Præstegjeld henimod den svenske Grændse. Vi fik af og til spurgt om fiendtlige Patrouiller, og hvor svenske Afdelinger vare stationerede, men disse søgte vi ikke efter, men kuns Tambs og hans Landeværner, som vi endelig fandt henne i en Afkrog, hvorhen han var for­ dreven af Fienden. Tambs blev af Spørck underrettet om Stil­ lingen og kom næste Dag til Fredrikshald med sit Compagnie. I Sommeren 1807 og 8 udførte det Chor, hvortil jeg hørte, ofte Vagttjeneste i Byen. Da Flere af os forstod sig paa Brugen af blæsende Instrumenter, og Nogle ogsaa spillede Violin, musi­ cerede vi ofte, strax Reveillen var gaaet Kl. 4 om Morgenen; det var da en stor Fornøjelse for os at see Vinduerne rundt om Torvet (Vagthuset laae til Torvet) blive oplukkede og fuldt af Damer posterede i samme. Jeg blæste første Clarinet og var ogsaa den, der hovedsagelig skaffede Noder etc., hvorfor man kaldte mig Brynild, hvilket var Navnet paa den, som var For­ mand for Regimentsmusik-Personalet paa Fredrikshald. En Sommernat jeg og en af mine Kammerater stod paa 92

Post øverst paa Busterud, kom Christian August ridende med sin Ordonants efter sig, og da jeg raabte ham an, gav han fejl Feltraab, hvorfor han maatte følge med til Hovedvagten, hvilket han lod som han gjerne vilde slippe fri for, og han spurgte, om jeg ej kjendte Prindsen. Hertil svarede jeg: »Det er os ej tilladt at lade Nogen passere, som giver fejl Feltraab, hvem man saa end troer han kunde være, men man skal føre ham til Hoved­ vagten.« — »Ja, saa maae vi følges ad da,« sagde Prinsen, »men det er langt til Hovedvagten.« Jeg gik ved hans Side den hele Vej; han talte ofte til mig og spurgte om Et og Andet, hvorved jeg i mine Svar ej kunde undgaae at give tilkjende, at jeg vidste, med hvem jeg fulgtes, hvilket Prindsen benyttede sig af og sagde: »See, nu hører jeg, at Du kjender mig; kan Du da ikke slippe mig?« Jeg gav ej andet Svar herpaa, end at jeg saae den elskelige Prinds lige i Ansigtet og smilede, thi jeg formodede, at hans fejl Feltraab var givet for at prøve os.

Høsten 1808 vare mine 7 Læreaar endte, og jeg blev da, som Skik og Brug var, gjort til Karl, som det hedte, idet der i et meget stort Middagslag, hvortil Byens Honoratiores vare ind- budne, blev drukket min Skaal og en Erklæring i Anledningen gjort af min Principal. Formedelst Krigsurolighedeme havde min Principal i de sidste Par Aar besluttet sig til at ophæve sin Handel, hvorfor han ikke mere ordinerede Varer hjem; og da om Høsten 1808 Beholdningerne næsten ganske vare udsolgte, forlod jeg da Fredrikshald og tog til Hafslund, hvor min Svoger Unger boede og var const. Amtmand. Allerede mod Begyndelsen af Aaret 1809 blev Unger ansat som Magasinforvalter paa Akershuus Fæstning, hvorhen jeg fulgte nogen Tid efter og var ham be­ hjælpelig med Magasinforvaltningerne, som vare meget betyde7 lige i Aarene 1809, 10 og 11. Provideringskommissionen skaf­ fede betydelige Qvanta Kornvarer og andre Proviantsorter op fra Danmark, trods Engelskmandens Spærringer, som hoved­ sagelig, hvad Kornvarerne angik, bleve udleverede til Land­ almuen fra alle Kanter af Landet i Akershuus Stift mod en bestemt contant Betaling. Før Kl. 4 om Sommermorgenerne 93 stod jeg udenfor Huustangsporten, hvor ogsaa flere Hundrede Mennesker vare lejrede og ventede paa, at den blev lukket op; disse Mennesker havde Anviisninger paa Korn fra Magasinet. Med 3 Partier Kornmaalere, to i hvert Parti, udleverede jeg Korn til dem, som henne hos Magasinforvalteren forud havde erlagt Betalingen. Da de samme Maalere umulig kunde holde ud i et Sæt til Kl. 9—10 om Aftenen, havde jeg atter andre 6 i Beredskab, som havde hvilet, medens 6 maalede. Jeg udleve­ rede daglig i lang Tid i Gjennemsnit 1100, skriver elleve Hun­ drede Tønder. Min Spise nød jeg paa Korndyngen, hvor jeg bestandig maatte postere mig, forat jeg nøjagtig kunde tilsee Maalingen og ej forstyrres af Menneskesværmen. Daværende Amtmand Greve Knuth kom undertiden op paa Magasinet for at gjøre sig bekjendt med Udleveringen af de uhyre Qvanta Korn, han havde anviist. Jeg blev altid glad, naar jeg saae ham komme og trænge sig igjennem Menneske­ massen og Bondens Kornsække; thi han var altid venlig og meget vel tilfreds med det Heele, ja endogsaa takkende rystede min Haand. I Foraaret 1811 blev der opsendt fra Danmark betydelige Beholdninger af Kornbrændeviin til Magasinet; men da For­ valteren ikke ansaae sig forpligtet til at modtage og forvalte Samme, og vedkommende Foresatte maatte bifalde hans Paa­ stand, blev jeg ansat som Brændeviinsforvalter med en aarlig Løn, som kuns varede et Par Aar, indtil Brændeviinet var ud­ leveret. Min ældste og gode Broder Krigsraad Wetlesen, som boede i Christiania, skaffede mig hos Agent Nielsen en Tratta paa Wolff & Dorville i London, stor 200 £ St., for hvilke han gav en 6 Maaneders Vexelobligation paa 5100 Rd. D. C. Hermed rejste jeg i Begyndelsen af Septbr. 1811 med et Koffardieskib til London, for at indkjøbe Varer for dermed at begynde en Han­ del. I denne uhyre Stad, hvor jeg aldrig før havde været, uden at kjende et Menneske, uden at have den ringeste An­ befaling fra Nogen eller forstaa et Ord Engelsk, vandrede jeg om, efterat den Capitain, jeg var kommen over med, velvillig havde skaffet mig Logis hos en Enke, der plejede at modtage 94 norske Rejsende. Hun var født norsk og forstod vort Sprog. Efterat jeg havde hørt og seet mig lidt om hos endeel Hand­ lende, besluttede jeg at slaae mig ned hos Grosserer Normann og tage mine Varer hos ham. Han handlede kuns med Manu­ fakturvarer. Jeg sagde ham, at jeg kuns kunde kjøbe for omtrent 150 £ St. Efterat jeg havde vandret noget om i hans mange Rum, der vare fyldte med alskens Sager, begyndte jeg at lægge frem, hvad jeg havde mest Lyst paa, og da jeg havde taget Saameget, som jeg troede Pengene strak til, vilde jeg holde op, men Normann sagde: »De kan gjerne tage Mere.« Dette gjentog han flere Gange, og det var mange Ting, som jeg havde givet tilkjende, at jeg havde stor Lyst paa, men af Man­ gel paa Penge maatte lade ligge, hvor de laa. Dette havde Normann lagt Mærke til, og han tog selv disse Varer frem, sigende: »De skal faae Credit; De kan give mig en 3 M. Accept, betalbar Balle Thoresen i Christiania, for hvad De bliver mig skyldig«. Jeg takkede for Tilbudet, og da jeg havde udtaget, hvad jeg ønskede, beløb det Heele sig til hen ved 400 £ St., hvor- paa jeg betalte 150 £ St. Jeg kjøbte paa forskjellige andre Ste­ der Et og Andet, saasom Steentøi, et Fortepiano m. M. Jeg var saa heldig, at et Skib, hjemmehørende i Christiania, havde anlagt for Fragtgods did og omliggende Steder, hvori jeg fik mine Sager bragt ombord; jeg gjorde mig rejsefærdig, saa fort jeg kunde. Efterat jeg havde faaet mit Pas istand, assureret mine Varer og betalt mit Logis, forlod jeg London en af de første Dage i Octbr. 1811 og tog med Skibet »Susanna«, ført af Capt. Jacob Gjøss, hvor jeg havde mine Varer, for at gaae til Christiania. Vi havde kuns været 3 paa 4de Døgn i Søen, da det op­ dagedes, at vi vare langt forbi Lindesnæs paa Vestsiden af Samme istedenfor paa Østsiden, saaledes havde Strømsætningen trodset Capitains og Styrmands Beregninger, og da den første den bedste Havn søgtes, kom vi, skjønt i Bælgmørke, ind i Rasvaags gode Havn Daa Hitterøen. Men med hvilken For­ færdelse fik vi af Lodsoldermanden sammesteds høre, at der nylig var udkommet, medens vi vare i London, en kongelig Forordning, som paabød, at alle Varer, som kom fra England, 95 det maatte være af hvilket Slags, det være vilde, skulde tilintet- gjøres, og at Kysten vrimlede af franske armerede saakaldte »Loggerter«, der søgte at opbringe ethvert Fartøj, som kom fra England, med Ret til at tilintetgjøre saavel Skib som inde­ havende Ladning. Mørket havde altsaa reddet os. Nu vare gode Raad dyre. Skibet »Susanna« var ladet til Tyskendæk med Stykgods, altsaa en meget kostbar Ladning. For min Deel at tænke paa at tage mine Varer iland, hvor jeg var, for siden at bringe dem til Christiania, var faafængt. Det var et Under, at vi vare gaaede klar af de franske Loggerter, som vi fra Land kunde see at strejfe om langs Kysten. Capitainen gik paa Dækket og vred sine Hænder af Forfærdelse — han havde ogsaa Varer for egen Regning ombord—, og jeg var heller ikke let om Hjertet. I Havnen vare vi dog sikre; thi da Norge ej stod fiendtlig mod Frankrige, turde den franske »Djævel«, som vi kaldte ham, ikke øve Vold inde i Havnen. Jeg vidste, at der i Christiansand den heele Sommer havde ligget norske Krigsfartøjer, jeg fore­ slog Capitainen, at han skulde tilskrive Cancellieraad Bøck- mann i Farsund — som desuden var Medrheder i Skibet »Su­ sanna«— og bede ham om muligt at faa udvirket, at et Krigs­ fartøj fra Christiansand kom og convojerede os langs Kysten, samt berette Cancellieraaden Skibets Stilling. Dette Forslag vandt hans Bifald; men han bad mig at skrive Brevet for ham, da han — sagde han — var ude af Stand til at kunne skrive noget Sammenhængende, hvilket jeg straks gjorde, saa godt jeg kunde; han skrev under, og Brevet af sendtes med Expres. Nogle Dage hengik. Men en vakker Dag kom en norsk armeret Kutter sejlende ind i Rasvaags Havn og lagde sig paa vor Side. Cancellieraad Bøckmann kom siden ombord til os og gav Capi­ tainen Ordre at gaa til Moss, hvor Ladningen skulde udlosses. Vi laae i det Heele 14 Dage i Rasvaag og ventede paa god Vind. Da denne endelig indtraf, sejlede vi første Dag til Sæløer ved Næsset; her laae vi 8 Dage ofr contraire Vind. Siden gik det rask til Moss, hvor Alting var forberedt til Losning og Over- eenskomst med Toldvæsenet truffet om, at Alt skulde betragtes som Korn varer. En Toldbetjent stod ombord, som noterede 96 enhver Colli, stor eller liden, for en Tønde Korn, og Alt blev indbragt paa Grosserer Chr. Bergs Søbod i Moss. Da jeg for mit Vedkommende hermed var færdig, rejste jeg til Christiania og kom dertil den 28de Octbr. seent om Aftenen. Men endnu stod en haard Dyst tilbage. Hvorledes skulde jeg faae mine Sager indførte i Christiania? Overeenskomst med Toldvæsenet der var ikke at tænke paa; angive mine Varer til Fortoldning var stik imod Loven og en Prostitution for Moss Toldkammer. Hvor fast jeg havde bestemt mig til »aldrig at smugle«, var jeg ved Lovens Bud tvungen dertil. Dermed gik jeg saaledes tilværks: Jeg fragtede en stor Svenskejagt, kjøbte 50 Skpd. Høe af Lund paa Bjølsund, lagde mine Varer underst i Jagten og Høet derover, gik dermed til Christiania og lagde an ved Slotsbryggen, gik paa Toldboden, angav et vist Qvantum Høe, betalte Accise deraf. Dengang betaltes der Accise af Alt, hvad der indbragtes fra Landet tilsalgs i Byen. I Haab om et heldigt Udfald, stolende paa, at Folk var vant til at see mig van­ dre om med et stort Magasinnøgleknippe i Haanden og tumle mig blandt en heel Deel Vognmænd med sine Vogne og. Heste, lagde jeg i vej med 7 dobbeltspændte Vogne og behørigt Mand­ skab (mine gamle Magasin-Sjauere) og begyndte tidlig om Mor­ genen, og Alt gik godt og fortræffeligt; de Folk, jeg havde med mig, vare mig hengivne, og førend det blev mørkt samme Efter­ middag, var Alt i god Behold indbragt i min tilkommende Bolig i Kongens Gade. Jeg havde været forlovet et Par Aar, og nu skulde jeg tænke paa at gifte mig for ramme Alvor. Den 15te Novbr. 1811 havde jeg Bryllup med Marie Elisabeth Glad, en Datter af F. Glad paa Grefsen. Jeg var dengang i mit 24de Aar. Min Handel gik godt frahaanden; jeg solgte med indtil 200 % Avance, da det Slags Varer, som jeg havde at sælge, steg for hver Dag, da det næsten var en Umulighed at faae nye hjembragte. Da Kursen steg, og Pengene faldt daglig, kjøbte jeg strax £. St. for dermed at betale min Gjæld i London, hvilket skede, førend den accepterede Vexels halve Tid var udløbet. Grosserer Normann tilskrev mig fra London et meget galant Brev og tilbød mig uindskrænket Credit; han gav derved tilkjende, at Vexelens 97

Ihændehaver, Hr. Balle Thoresen, ogsaa havde anbefalet mig; men jeg turde ikke træde hiin Dans oftere. Det var en for­ underlig Tid, Aarene 1812 og 13, hvad Handel, Kjøb og Salg angik; man kunde kjøbe hos En — en af de Gamle — og sælge det Samme igjen til en Anden samme Dag med 100 % Avance. Saaledes kjøbte jeg engang hos Rumi endeel Isenkram, som jeg vidste Snedkere havde Brug for, gik hen til Snedker Holtfodt og solgte Samme med stor Fordel; ligeledes kjøbte jeg hos Kjøbmand Essendrop 4 Kasser Havanna, og da disse bleve vejede paa Toldbodens Vejerbod, vare tilfældigviis Kjøbmæn- dene Brede og Bøch, som begge boede ved Vaterlands Bro, der tilstede. De spurgte mig, om jeg vilde sælge dem disse Kasser Sukker, saa vilde de tage 2 hver, hvortil jeg svarede ja, forlangte det Dobbelte af, hvad jeg havde givet, hvilket de vedtog og bad mig komme til dem med Regning, saa skulde jeg faae contant Betaling, hvilket skede. Jeg gik strax til Essendrop, betalte de forrige og bad om 4 Sukkerkasser til, men maatte da give et Par Skilling mere pr. Pd-, skjønt det var samme Dag, jeg havde kjøbt de forrige. Disse solgte jeg ud i Smaat, men tjente endnu mere paa disse, da Sukker til Slutning gik op til det Firedob- belte i Priis, saavelsom mange andre Ting i den Tid. Min gode Broders Vexelobligation stor 5100 Rd. D. C. for de 200 £. St., jeg medbragte til London, blev i behørig Tid indfriet. Rigsbankforordningen af 5te Januar 1813, hvorved 6 Rd. D. C. blev en Rbdl., gjorde ej Pengevæsenet bedre eller fastere, og Alting gik hulter til bulter, hvad Handel og Pengevæsen angik. Om noget Mindeværdigt mig og Mine vedkommende i 1814, er Intet at berette, undtagen at min Kone nedkom med en Søn den 1ste Marts, som fik Navnet ).*Jacob

Sommeren 1815 kom Grosserer Chr. Broberg fra Kjøben- havn med sin Kone og trende Døtre til Christiania i Besøg. Brobergs vare oprindelige Norske i et intimt Venskabsforhold til min Kones Onkel Niels Huus paa Kjeldsaas. Huus’s vare

*) En foranstaaende Beskrivelse af den ældste lille Søns Død er her forbigaaet. 98 gamle Folk og havde aldrig havt Børn. Brobergs vilde endelig have dem med sig til Kjøbenhavn, men de gamle qviede sig for Rejsen. Endelig gave de efter paa Vilkaar, at jeg vilde gjøre Følge med. Jeg havde egentlig ingen Lyst dertil; og vel havde det været for mig og Mine, om jeg ej havde ladet mig overtale. Man tilbød ogsaa mig fri Rejse baade frem og tilbage, og det som mere var — ja det var just Ulykken —, Credit hos Bro- berg paa Alt, hvad jeg ønskede af hans Varelagere, og hans Creditiv til andre Handlende for, hvad jeg vilde tage anden­ steds; ja jeg skulde endogsaa faae mine Varer frit fragtede med mig tilbage til Christiania. Alt dette var jo brillante Til­ bud, og jeg fulgte med og var i Brobergs rige Huus i 5 Uger, tilligemed mit Følge; Rejsen var behagelig og Opholdet i Kjø­ benhavn ogsaa behageligt; altsaa det Modsatte af hin Londonske Rejse, og Resultatet blev ogsaa det modsatte. Da jeg rejste til Kjøbenhavn, var jeg som ny Begynder i en ret god Stilling; jeg havde i 4 Aar handlet heldigt og fordelagtigt; man gratu­ lerede mig til denne Rejse, og alle troede som jeg, at de norske Rigsbankpenge, efter Adskillelsen med Danmark, vilde altid holde sig oppe mod de danske, men Tilfældet blev omvendt. Vistnok paa Grund af Brobergs Anbefaling og Optagelsen i denne rige Mands Familiekreds, kappedes Kjøbenhavns Hand­ lende om at tilbyde mig Varer — ja endog paa et heelt Aars Credit. Som en Følge af Alt dette kom jeg til at faa flere Va­ rer, end jeg — næstensagt ønskede og orkede. Da der nu var Fred over hele Europa og al Samfærdsel fri, strømmede der en stor Mængde Varer af samme Sort som de, jeg var kommen hjem med, ind til Christiania, baade fra Hamborg, Kjøbenhavn og andre Kanter, hvorved Priserne trykkedes, uagtet vore Rigs­ bankpenge faldt, medens de danske steg ligeoverfor £. St. Medens jeg var i Kjøbenhavn, meldte min næst ældste Broder mig — han var i Christiania som Storthingsrepræsen- tant fra Bergen —, at min Kone den 17de Septbr. var ned­ kommen med en Dreng (Frederik). I de sidste Dage af Septbr. kom vi Alle tilbage til vore respective Hjem. Jeg havde ikke været hjemme stort over en Maaned, da Consul Konow fra Bergen (han var ogsaa Storthingsmand) 99 kom til mig med Anmodning om at rejse til Strømstad for der at opgjøre med Consul Strømberg om 14—15 Skibsladninger af Sild og Tørfisk, som vare sendte ham til Forhandling af det Konowske Huus i Bergen Tid efter anden, uden at Huuset havde været istand til at faae Opgjør, uagtet Aar vare hengaa- ede. Konow sagde, at Strømberg nu var i Christiania, og at de vare forenede om, at han (Konow) skulde sende En i sit Sted til Strømstad for at faae Opgjør, og at Strømberg skulde betale Skyds og Diæt og Salær. Jeg svarede ham, at jeg paa denne Tid havde ondt for at være fraværende, og i Tilfælde vilde jeg alene have med Hr. Konow at bestille, hvad mit Til­ kommende angik. Dette gik han strax ind paa og bad mig indtrængende om at opfylde hans Begjæring, da gamle Ths. Joh. Heftye (Stamfader til det nuværende rige Heftyeske Huus) havde anbefalet mig. Dette, at denne Hædersmand, paa Ko­ nows Henvendelse til ham, havde anbefalet mig til et, som det forekom mig, indviklet Foretagende, slog mig, og jeg opgav følgende Betingelser: a) Godtgjørelse for Skyds og Diæt paa Tour og Retour samt under Opholdet i Strømstad, Logis indbefattet; b) der­ foruden 100 Rbdlr. for hver Dag, jeg blev opholdt i Strømstad, og for 4 Rejsedage, og c) at mit Tilkommende udbetaltes mig af Hr. Konow ved min Tilbagekomst til Christiania, forsaavidt Samme ei var erlagt af Hr. Strømberg. Disse Vilkaar antog Konow, og jeg drog afsted, saasnart jeg fik gjort mig færdig til Rejsen. I Strømstad tog jeg ind paa Gjæstgiveriet, der var af simpleste Slags, meldte mig hos Hr. Consul Strømberg, som havde lovet Konow, at jeg ej skulde blive opholdt der længere end højst 4 Dage; men det gik ikke saa fort. Varerne vare sendte Strømberg til Forhandling paa bedste Maade, uden at Priis af det Konowske Huus var stipuleret; en Deel af Fiskeladningerne vare af Strømberg sendt hid, en anden did, o. s. v. De mange forskjellige Opgjør for disse Forsendel­ ser gjorde det højst indviklet; Correspondance maatte gjennem- sees og drøftes, kort sagt der var et uendeligt Virvar. I 22, skriver tyve og to Dage blev jeg liggende i Strømstad, deels 100 ogsaa fordi flere Dage gik hen, som Stromberg ej kunde mod­ tage mig af Mangel paa Tid, uagtet han havde en Overfuldmæg­ tig og fire Fuldmægtiger, alle ældre Mænd, paa sit Contoir. Ja, det gik storartet til i Strømstad. Jeg kjedede’ mig svært, naar jeg saaledes gik ledig; jeg maatte da tage min Tilflugt til Klub­ ben, hvor jeg fordrev Tiden med at »kaste paa Krog«. Billard var der ikke. Om Aftnerne fik jeg vel en Boston; men dermed gik det saaledes til: Naar jeg tabte, saa betalte jeg, hvad jeg havde tabt, men vandt jeg, skulde jeg »vanta till i morgon bitti, saa skulle Herren få det tilisånd t« — eller »paa nåsta af ton tråffas vi igen«; men endnu den Dag idag har jeg tilgode, hvad jeg vandt i Boston i Strømstad. Jeg erindrede et Sprikvort, som var almindeligt i Frederikshald: »I Strømstad ere de Fi­ skere Alle paa Borgemesteren nær; han sidder paa Brygga og metar.« En Aften der var stor Assemblée paa Klubben, blev jeg Dagen iforvejen inviteret af Overfuldmægtigen til denne, hvilket jeg takkede for og benyttede mig af, samt blev indført af min Vært. Da jeg ikke dansede, fordrev jeg Tiden med at see paa de Dansende, som ogsaa var værd at see paa, thi de dansede smukt de Svenske, især Damerne. Jeg blev intet bu­ den, hverken Vaadt eller Tørt, uagtet jeg ofte stødte paa min dansende Vært; han dansede næsten altid med Consulinnan, som var meget smuk og dansede godt. Jeg blev af ham oftere tiltalt saaledes: »Hur mår herren?« Da det led noget over Mid­ nat, blev jeg baade sulten og tørstig, men jeg antog efter Skik og Brug hos os, at det var en Fornærmelse mod Den, der havde indbudt mig, at forsyne mig for egen Regning. Da Kl. kunde være omtrent 2 om Natten, og Ingen endnu havde budet mig Noget, begyndte jeg at see mig om efter Noget at spise, da jeg vidste, at i mit daarlige Logis var Intet at faae, naar jeg kom dertil. Jeg fandt da nedenunder Ballokalet et Sted, hvor der var Smørrebrød og en Dram at faae kjøbt; her forsynede jeg mig ret dygtig, gik saa til mit Logis og tilsengs. Næste Formiddag fik jeg en Regning med mit fulde Navn foroven paa 2 Rdl. 16 S. Banco for Musik og Belysning paa Ballet, hvilken Regning jeg natur- ligviis straks betalte. Endelig blev jeg efter 22 Dages Ophold i Strømstad færdig, 101 betalte mit Logis og rejste til Fredrikshald, besøgte der min forrige Principal Hans Knap og hans elskelige og agtværdige gamle Hustru. Disse formuende Folk havde sammenskrabet en heel Deel Sølvtøj, bestaaende af Suppeterriner, Ølkander, Caffe- og Thekander — flere Exemplarer af hvert Slags —, Fade, Tallerkener, Bægere etc., Alt af Sølv, hvilket de bød mig tilkjøbs; jeg blev ogsaa enig med dem om Altsammen, fik 6 M. Credit, samt en temmelig stor laasfærdig Kiste, lagde Sølvtøjet deri og kjørte den paa en Langslæde foran mig og kom dermed i god Behold til mit Hjem 5—6 Dage før Jul. Denne Gang blev min Søsterdatter Hanna Gløersen (nu Madame Mathiesen paa Linderud) med mig hjem, hvor jeg havde to af hendes mindre Søskende før i Huuset. Jeg leverede mit Opgjør med Strom­ berg og fik strax min Regning over mit Tilgodehavende ud­ betalt af Wollert Konow. Paa Christiania Marked første Febr. og paa Grundset Do. først i Marts 1816 solgte jeg alt mit Sølvtøj med lidt Fordeel. I de første Aar efter Adskillelsen fra Danmark steg Huus- lejen i Christiania enormt. Jeg betalte 400 Rbdl. aarlig i Huus- leje; men om Vaaren 1816 blev den forhøjet til 600 Rbdl. Jeg maatte derfor bestemme mig til at forlade Christiania. Jeg rejste til Fredrikstad og lejede der en Familiebolig, frag­ tede en meget stor Svenskejagt, bragte alt mit Habengut deri og gik selv med Kone og Børn ombord i denne og kom til Fred­ rikstad 1ste Junii 1816, hvor jeg nedsatte mig, fremdeles som Kjøbmand, samt stred med den Gjæld, jeg var kommen i for­ medelst Kjøbenhavns-Rejsen. Men Pengenes Synken og Varer­ nes Falden gjorde det umuligt at kunne holde mig, og jeg maatte i 1817 overlevere mit Bo. Jeg er enig med Professor Schielderup, naar han sagde: »Pengeværdien sank alt mere og mere, til Slutning druknede den.« Speciesbank-Forordningen af Julii 1816 gjorde 10 Rbdl. til en Speciedaler. For sit Bankindskud, der skulde erlægges med Sølvspecier, betalte man indtil 30 Rbdl. pr. Sølvspecie. Se­ nere udkom rigtignok en Kundgjørelse fra Bankdirectionen om, at man kunde faae afgjort sit Bankindskud ved at betale 25 Rbdl. for hver Spdl., man var ilignet til Banken. Gaaer man nu 102 ud fra Danskcourantdaler, hvoraf det gik 6 paa en Rbdl., saa bliver der 180 gamle Rigsdalere paa en Bankspeciedaler. Der­ for havde Schielderup Ret, naar han sagde: de druknede. Da By fogden i Frederikstad paa den Tid var en uordent­ lig Embedsmand — han var Ungkarl og boede tilleje hos mig, blev siden suspenderet, sat paa Hovedvagten, hvorfra han rømte til Danmark —, valgte jeg den dygtige og formuende Forvalter Bjørnskow og fordums Kjøbmand Gjerman Bruun, ogsaa en velhavende Mand og hæderlig Charakter, til at administrere mit Bo. Da Alt var registreret, tilbød jeg mine Creditorer 50 % ud­ betalt om 6 Maaneder, for hvis Opfyldelse Administratorerne Bjørnskow og Bruun tilbød sig som Selvskyldner-Cautionister, samt at jeg, i Tilfælde af Arv, eller om jeg paa anden Maade dertil blev istand, skulde være forpligtet til at udbetale Resten; men dette Tilbud blev forkastet, og Alt gik til Auction, og Meget blev bortsolgt for Spotpriis, og jeg havde bogstavelig ikke Saa- meget tilbage, som jeg kunde helde mit Hoved til, der tilhørte mig. Min velsignede ældste Broder lod sig tilslaa ved Auctionen en og anden for mig Nødvendigheds Ting, til et Beløb stort 330 Speciedi., som han ved Forfaldstid betalte. Herved fik jeg, for­ uden nogle Madvarer, det nødvendige Huusgeraad samt en Hest og to Kjøer. Den 14de April 1817 blev min Datter Hanna født. Jeg havde allerede i 1817 forpagtet et af Frederikstads mange Jor­ der og en liden Have i Forstaden Vaterland, som jeg arbejdede paa og høstede, hvorved vi vare istand til at holde et Par Kjøer og en Hest. Vaaren 1819 kjøbte jeg et lidet Skovstykke til Udhugst l1/?, Miil fra Fredrikstad ved Singløfjorden, hvor jeg personlig arbejdede med; jeg kjørte det Udbragte til Søen, medens jeg havde Huggere i Skoven. Om Efteraaret og Høsten s. A. lejede jeg en Fragtebaad, og med denne bragte jeg og en halvvoxen Dreng det af Skoven Udbragte til Byen. En Aften bleve vi siddende fast i lis, og da det var temmelig koldt, kunde vi ej holde ud i Baaden, men maatte søge Land, hvor vi heldigviis fandt et Udlade, hvori der var Høe, som vi grov os ned i. Efter denne Tid blev jeg bekjendt med en meneskekjærlig 103 og gudfrygtig Mand i Fredrikstad, nemlig Kjøbmand Ulrik Lo- wum, idet jeg kom til at o-pgjøre hans Kæmner- og siden hans Kirkeværge-Regnskaber, da han, efter hans eget Sigende, for­ stod sig lidet paa Regnskabsvæsenet. Dette Hverv beholdt jeg bestandig siden, saavel saalænge Lowum var Kirkeværge, som i hans Eftermands Tider, indtil jeg forlod Fredrikstad 1833. Uagtet jeg arbejdede seent og tidlig — jeg stod i lang Tid op Kl. 2 om Morgenen og skrev Arkeskrift for Byfogden, hvor­ ved jeg fortjente et Par Ort, førend jeg gik paa Arbejde paa min Jordvej Kl. 6 —, vare dog vore Kaar yderst maadelige, og min Kone desuden meget svag og sygelig. Havde ej den menne- skekjærlige Lowum af og til rakt os en hjælpsom Haand, da veed jeg ikke, hvordan det havde gaaet os; ja han var det Red­ skab i Guds Haand, der frelste os fra Nød og Mangel. Ofte har jeg i mit Hjerte takket Gud og ham og bedet for ham og alle Hans, saa og den Dag idag. En besynderlig liden Hændelse, som paa den Tid forefaldt, maa jeg omtale. Jeg havde Bekjendtskab til en agtet Bonde­ familie paa Gaarden Begby 3/8 Miil fra Frederikstad. Paa denne Gaard og hos denne Familie plejede svenske Handlende (Bur- åser) bestandig at have sit Tilhold med samt deres Varebehold­ ninger. Dette vidste Toldpersonalet og alle Mennesker, men dengang kunde Toldvæsenet ej gaae ind i nogen Mands Huus og inqvirere. Disse slue Svensker gik paa Toldboden, fortol­ dede et Stykke af hvert Slags og fik derpaa Toldbodens Stem­ pel; men Stykkket med Stemplet paa tog aldrig Ende, saalænge der var Noget igjen paa Begby; Toldvæsenet var ikke istand til at komme efter, hvorledes Svenskerne fik sine Varer indsmug- lede. En Dag kom den fuule Overtoldbetjent Lieut. Berg til mig og indledede en Samtale om Buråserne og deres Smuglevæsen; endelig fremkom han med Anmodning fra Toldcasserer Ramm og sig selv om, at jeg vilde staae dem bi med at fange disse Smuglere. Det skulde da gaae til paa følgende Maade: Jeg, som var stillet paa en venskabelig Fod med Begbyfolkene, skulde tilbyde mig i mine Høe- eller Halmlæs — hvilke Sager jeg jevn- lig bragte hjem fra min Lade paa Løkken — at lægge Varerne vel indpakket, saa at Intet kunde sees; Toldbetjenten, som 104 havde Vagt i Voldporten, skulde ved Indkjørselen gjennem- stikke Læsset med sine lange, spidse Jernsøgere for derved at opdage, hvad der laae inde i Læsset, og derefter bringe det til Toldboden. Han (Berg) vilde indestaae ved sin Ære og sin Ed, at intet andet Menneske end Ramm og han skulde blive vidende om Complottet. Berg paastod, det saa godt lod sig gjøre, da Betjenten i Voldporten jevnlig, ja næsten bestandig gjennem- stak Foderlæssene, som færdedes derigjennem, hvilket jeg jo selv maatte have seet. »Ja, det har jeg rigtignok seet ofte,« sva­ rede jeg; »men naar jeg spørger min Dreng, om Toldbetjenten i Voldporten har gjennemstukket Læsset, svarer han bestandig nej. At jeg meget let kunde udføre, hvad De forlanger, paa Grund af mit Bekjendtskab til Folkene paa Begby, deri er jeg enig med Dem, men forresten bliver vi nok ikke enige denne Gang.« Berg meente, at det i dobbelt Henseende var min Pligt, a) fordi jeg var i Familie med Toldcasserer Ramm, som skam­ melig forurettedes, og b) fordi det var min Pligt som Stats­ borger at bidrage Mit til at hemme Underslæb etc. Jeg svarede: »Jeg finder det ej at være min Pligt at be­ røve en Mand — svensk eller norsk kommer ud paa Eet — sin Ejendom ved en lumsk Handling; var jeg ansat i Told­ faget, var det en anden Sag; nu kan jeg Intet have dermed at bestille.« Da tog han 2 St. røde Sedler af sin Tegnebog og viste mig, sigende: »Vil De kuns sige ja, saa er den ene Hundreddaler- seddel Deres fra dette Øjeblik af og den anden, naar Læsset med Varerne er kjørt igjennem Voldporten.« — »Nej, Berg,« sagde jeg, »paa denne Maade fanger De mig ikke; vi skal ikke tale mere om den Ting.« — »Vil De, at Gassereren skal tale med Dem?« sagde Berg spørgende. »Jeg taler gjerne med Ramm,« svarede jeg; »han har altid viist sig baade venlig og god imod mig; men hvad den Gjenstand angaar, som vi nu har afhandlet, da bliver Udfaldet det samme som nu.« Dermed sagde han Farvel, vistnok ikke vel tilfreds. I 1820 blev en Undertoldbetjentpost ledig i Fredrikstad; denne tilbød Toldcasserer Ramm mig, det vil sige, at han ved at indstille mig troede at faae Departementets Approbation. 105

Dette Tilbud var ej saa let at forkaste; mine Næringssorger og Mangler kunde derved blive afhjulpne og min Fremtid sik­ ret; men saa tænkte jeg paa, at jeg Dag og Nat skulde gaae paa Lur for at berøve mit Medmenneske sin Ejendom — den­ gang var Smuglerie mere almindeligt end nu — nej, dette smagte mig heller ikke, Toldbetjent vilde jeg ikke være; jeg afslog Tilbudet; fornuftig handlede jeg maaskee ikke, men min Tilbøjelighed var derimod. Ved Begyndelsen af Aaret 1822 blev jeg ansat som Fejer- inspecteur i Fredrikstad. Vel var denne Bestilling lige saa sim­ pel som at være Undertoldbetjent, og heller ikke mere behage­ lig — det Slemmeste var, at det i Førstningen var saa ondt for skikkelige Fejere —, men den stemte dog bedre med mine Følelser, og jeg tjente bedre. Jeg fik siden oplært et Par paa Stedet bosatte gifte Mænd, der vare skikkelige Folk, til Fejere. Ved Juletider 1823 kom vor folkekjære Sognepræst Provst Tandberg til mig i Følge med en — som det syntes mig — noget fornem Mand, som Tandberg sagde var vor nye By­ foged, og som han sagde vilde hilse paa mig. Lidt efter sagde Provsten, at Byfogden ogsaa havde et andet Erinde til mig, som bestod i, at han vilde engagere mig til Medarbejder paa sit Contoir, og at han (Provsten) havde anbefalet mig. da hans Ven og fordums Academie-Kammerat havde henvendt sig til ham om at faae Hjælp. Jeg blev noget forlegen ved dette Forslag og svarede, at Hr. Byfogden vist ej kunde være tjent med mig, som var baade udygtig og uvidende i det Slags Forretninger, men at en af de forrige Byfogders Fuldmægtige, Gade, var ledig og vist med Glæde vilde modtage et saadant Tilbud. Hertil svarede By­ fogden, med en Mine, som var mig behagelig, at han ikke vilde have nogen Anden, og at han troede, at vi nok skulde komme ud af det sammen. Følgen blev, at jeg vedtog Tilbudet, og jeg har aldrig angret det. Fra Kl. 7 Morgen til 8 å 9 Aften arbejdede jeg paa Byfoged-Contoiret i 3 Aar, og fra Kl. 3 til noget over 6 om Morgenen fulgte jeg Fejerne; jeg var kuns fra Contoiret en kort Time, medens jeg var hjemme og spiste til Middag. 106

Den 24de Jan. 1824 blev Marie født. Da hiine 3 Aar vare forløbne, blev jeg overdraget Bestyrelsen og Regnskabsførelsen for Fredrikstad rige Hospital, den Bullske Donation og Carl Johans Stiftelse, da Hospitalsforstander Schøyen blev rammet af Apoplexie; jeg maatte nu for en Deel forlade Byfoged- contoiret og arbeidede der siden kuns hver Eftermiddag i endnu 2^ Aaar. Jeg var i al denne Tid og indtil 1833, da jeg forlod Fredrikstad, bestandig Regnskabsfører for Kæmnerne og Kirke­ værgerne, og undertiden hjalp jeg ogsaa Fattigforstanderne. Ved Regnskabernes Aflæggelse sad jeg ofte oppe det Meeste af Natten. Schøyen levede i Aar med sit Anfald; han havde den halve Indtægt af Hospitalet og jeg den anden Halvdeel. Uagtet jeg nu ej var paa Contoiret om Formiddagen, men kuns om Eftermiddagen fra Kl. 1 til 8—9 Aften, beholdt jeg alligevel min Løn hos den kjære Byfoged Hiort. Ja, de 5V2 Aar, jeg havde med ham at bestille, vare (ere) de behageligste af mit Liv. Saavel Byfogden som Fruen behandlede mig baade som Broder og Ven; den Familie glemmer jeg ikke let. Jeg tjente ogsaa nu ret godt. Som Fejerinspecteur havde jeg gode 400 Spd. i netto Indtægt, for Hospitalsforretningerne 120 Spd., af Byfogden 120 Spd., for Kæmnerregnkabet 16 Spd. og for Kirkeværgeregnskabet 16 Spd., samt ved mine Løkke­ forpagtninger mellem 1 og 2 Hundrede; saaledes var min Ind­ tægt omkring 800 Spd. aarlig, saamen en anseelig Fortjeneste for en saa simpel og ulærd Mand, som jeg var, er og bliver. Paa Grund af Forordningen af 20de Augt. 1821, der be­ stemte, at alt benificeret Gods, saavel Statens som private of­ fentlige Stifteisers, skulde sælges, saa fort de bleve bygselledige, og at de respective Lejlændinger kunde faae kjøbt Ejendom­ men ved at erlægge 4 % Renter og 2 % Afdrag af Kjøbesummen i 28 Aar, bleve alle Hospitalets større og mindre Landejen­ domme solgte, for det meste i min Bestyrelsestid, og store Ca- pitaler indbetalte og igjen udsatte; derved kunde Hospitalslem- mernes Antal betydelig formeres. Kirken ejede ogsaa flere Landejendomme, som ligerviis bleve bortsolgte, medens jeg var Regnskabsfører for Samme. I Fredrikstad havde jeg med mange Mennesker at bestille 107 foruden et par Hundrede Hospitalslemmer, men jeg mindes endnu med Glæde og Ro de Mennesker, jeg der havde med at gjøre; de 19 af Sneset vare mig gode.

Høsten 1829 blev Kjøbmand Christen Sandberg og jeg valgte til at gjennemgaae Consul Rohdes Papirer og opgjøre hans Status. Consul Rohde var Ejer af Hafslund, men havde opgivet sit Bo. Hans hele Arkiv i Kister og Kasser, fyldte med Protokoller, Dokumenter og Breve etc., blev indbragt til os i Fredrikstad. Paa en Sal, jeg havde overladt, bleve Hylder op- slaaede fra Gulvet til Taget, overalt hvor Hylder kunde an­ bringes, og disse fyldte, tilligemed et stort Arbejdsbord, njidt i Værelset, fuldt belagt med Protokoller etc. Fra og til et fast­ sat Klokkeslæt arbejdede Sandberg og jeg hver Dag paa Gjen- nemgaaelsen af Breve, Dokumenter, Protokoller og Regnskabs­ bøger, indtil vi Vaaren 1830 dermed vare færdige. Den store Ildebrand i Jan. 1830 forvoldte mig meget Besvær med at redde alle disse Sager. Mit Huus nedbrændte dog ej, men blev meget ramponeret af Ilden, som rasede lige over Gaden. Vi fik for vort Arbejde 350 Spd. hver foruden Godtgjørelse for Lokale m. m. I 1832 døde Hospitalsforstander Schøyen. Jeg søgte om at blive hans Eftermand og var næsten vis derpaa paa Grund af By fogdens og Sognepræstens Løfter; disse Embedsmænd vare Hospitalsforstanderens nærmeste Foresatte. Men i den ellevte Time meldte en Kjæmpe af en Modstander sig: Storthingets Præsident Pastor Riddervold søgte og fik Posten. Jeg blev ind­ stillet som No. 2 og Sandberg som No. 3. Man sagde mig, at Riddervold vilde lade mig bestride Hospitalsforretningerne paa Vilkaar som forhen og mig altsaa beholde de 120 Spd. aarlig. Jeg belavede mig paa at have Alt complet og i Orden til Af­ levering til Eftermanden, og jeg gik samme Dag, som Kirke- inspectionen havde communiceret Ridder volds Udnævnelse, til ham med Cassebeholdningen, Protokoller afsluttede og Regn­ skab opgjort til Dagen. Han modtog mig med sædvanlig Vel- villie, gik det Heele nøjagtig igjennem og var vel tilfreds med 108

Alt, men sagde Intet videre, og — væk var min hele Bestilling med Hospitalet. Ved denne Tid blev jeg beskikket til Tilsynsværge for Capt. Birch og Prokurator Schnitter, der vare Arvinger efter deres Svigerforældre, Kjøbmand Kirkegaard og Kone, der havde byg­ get og i mange Aar boet paa en af Byens mange Forpagtnings- Løkker og nu vare døde. Jeg havde meget Besvær for disse Herrer ved Realisatio­ nen af deres Svigerforældres Dødsbo, men har derfor ej faaet Saameget som Tak eller seet eller hørt fra dem siden. Jeg havde flere Værgemaal, hvilke heller ikke gav mig en Skilling Indjpegt, ligesom jeg af Amtet blev udnævnt til Vejinspecteur, hvilket heller ikke gav mig nogen Indtægt; dengang havde Vej- inspecteuren ingen fast Løn. Min Velgjører Byfoged Hiort blev befordret til Soren­ skriver i Jarlsberg, og mine Indtægter vare saaledes betydelig nedsatte. Byfogedembedet i Fredrikstad havde i 12—14 Aar for det meste været bestyret af mere eller mindre uordentlige Embeds- mænd. Cancellieraad og Byfoged Heiberg hængte sig i 1814 formedelst Uorden og Cassemangel. Byfoged Normann, Hei- bergs Eftermand, blev for Do. Do. suspenderet og sat i Hoved­ vagten 1819, hvorfra han rømte til Danmark. Efter dem var Embedet besat af 4 Constituerede, indtil Hiort blev virkelig Byfoged i Fredrikstad fra 1ste Jan. 1824. Efter næsten alle foregaaende Byfogder var der flere eller færre Skatterestancer, heelt fra 1811 af, hvilke Restancer Hiort blev paalagt at bringe i Orden. Jeg fik strax hermed at bestille. I en Protokol gav jeg enhver Skatteyder sin Conto, opførte derpaa hans Restancer til og med 1823, hvorved jeg fik et Antal Contoer af omkring 300 med en længere eller kortere Liste af Skatterestancer paa hver, Alt med stadigt Hensyn til Danskcourant-Bankerotten af 5te Jan. 1813 og Speciesbank-Forordningen af 14de Julii 1816; herved udkom et samlet Skattebeløb af nogle Tusinde Specie­ daler, der skulde udredes af det fattige Fredrikstad. Byen kan jeg næsten sige blev sat i Skræk; Mange ventede at blive stæv­ nede, da der ej kunde skee almindelig Udpantning formedelst 109

Skatternes Ælde. Byfogden var alvorlig, jeg tør sige sørg­ modig over, at det skulde falde i hans Lod at fare løs paa Folk ved sin første Tiltrædelse af sit Embede. »Hvor skal det komme fra?« sagde han, staaende ligeoverfor mig med begge Hænder i Siderne, hvilken Stilling var hans Maneer, naar han var alvorlig. »Vil De paatage Dem Inddrivelse?« sagde han til mig. »Ja,« svarede jeg, »men jeg vil have lang Dag.« — »De skal saamen bie, til de faar det,« yttrede han — han mente Departementet — »sig, hvor længe troer De?« — »Nogen fast Termin tør jeg ej sætte, men om 2 Aar haaber jeg at det vel ikke skal være Meget tilbage.« Jeg paatog mig Inddrivelsen, gik om til Ved­ kommende og talte med dem om paa lempeligste Maade at faae Skatterne af dem, bad dem passe paa, naar der var en Auction, og da komme med, hvad de kunde undvære, for at bortsælge Samme, forsaavidt de ej kunde skaffe Contanter. Paa denne Maade vedblev jeg, indtil Alt var indkommet. Jeg solgte ikke for fire Skilling mod Nogens Villie, ej heller blev Nogen stæv­ net; men inden de to Aar var gaaet, var den hele Skatterestance op- og afgjort til Alles Tilfredshed. Var jeg ej før blevet vel kjendt med Folket i Byen og Forstæderne, da var jeg blevet det nu. [Forf. fortæller dernæst flere Exempler paa, hvorledes han ved sin varm­ hjertede Medvirkning og formedelst sit omfattende personlige Bekjendtskab blandt Byens Borgere reddede forskjellige Personer ud af økonomiske Vanske­ ligheder, — til en eller anden fordelagtig Forretning, til Plads paa Fredrik- stads Hospital eller til at nyde godt af Legatmidler. Exempelvis anføres Følgende, som har Interesse ved det tiltalende Indblik det giver i det sociale Liv i en norsk Smaaby paa den Tid.]

For manglende Afdrag og Renter til Banken var Kjøb- mand Gullichsens Gaard i Fredrikstad reqvireret til Auction og denne berammet. En Formiddag jeg sad og arbejdede ved et stort Skriverbord og Bvfogden selv ved et andet, kom Madame Gullichsen grædende ind paa Contoiret og henvendte sig til mig om, at Underfoged Gude fra Christiania var kommen til Byen for at sælge deres Gaard ved Auction samme Eftermiddag. Hun bad mig for Guds Skyld at redde dem; hun havde henvendt sig til Gude, men han kunde og vilde ej hjælpe dem, medmindre han fik udbetalt ialt 85 Spd.; da vilde han indstille Auctionen. 110

Hun mente, at jeg ved saamange Lejligheder havde hjulpet Folk ud af Nøden, og troede, at naar jeg bare vilde, maatte jeg ogsaa kunne finde paa Raad for hende, som med 11 uconfirmerede Børn ellers vilde blive kastet paa Gaden etc. »Var der intet Andet om at gjøre end Villien, Madame Gullich- sen,« svarede jeg, »saa skulde det snart blive Raad; nu er det ud paa Formiddagen, og Auctionen er berammet til Kl. 3 i Eftermiddag.« Byfogden havde lagt sin Pen fra sig paa Bor­ det og saae hen til os, uden at han sagde et Ord. Jeg maatte til Slutning love hende, at jeg vilde gjøre, hvad jeg kunde, og dermed gik hun hjem. »Hvad gjør De nu?« sagde Byfogden, da hun var gaaet. Jeg satte mig til at skrive Noget sammen, viste dette til Byfogden og bad ham om at maatte forlade Con­ toiret nogle Timer, og at han selv vilde afholde Auctionen — jeg afholdt ellers alle Auctioner — samt trainere Tiden dertil det længste, han kunde, hvis jeg itide kom tilbage, hvilket Alt han lovede at opfylde. Kl. ved 3 om Eftermiddagen kom jeg tilbage til Contoiret, hvor Byfogden sad ved sit Skrivebord og ved min Indtrædelse spurgte: »Hvordan har det gaaet Dem?« Jeg svarede ved at slaae paa min Brystlomme og sagde: »De firsindstyve har jeg her, men jeg mangler fem; vil By fogden laane mig disse, skal der ingen Auction blive paa Raadstuen idag; jeg har talt med Gude.« — »Laane Dem 5 Daler vil jeg ikke denne Gang,« sagde den gode Byfoged, »men de 5 skal De faae; jeg vil ogsaa yde min Skjærv.« Hermed gik jeg til Underfoged Gude, betalte, hvad han fordrede, fik Qvittering og gik dermed til Gullichsens. Folk i Fredrikstad paa den Tid vare mageløse til at række hinanden Haanden i Nøden; jeg erindrer neppe, at jeg nogen Gang gik misfornøjet bort fra dem, jeg henvendte mig til, naar jeg var ude paa lignende Togt, men jeg kjendte jo mine Folk, og de kjendte ogsaa mig; det var naturligvis ikke Alle, jeg hen­ vendte mig til; de mest Formuende vare ej altid de Beredvil­ ligste. Et Bidrag til Studentermatriklen før 1611. Af Kredslæge K. Carøe.

Den ældste matrikel, 1479—1611, er som bekendt gået til grunde, den følgende begynder 11 Juni 1611 og blev i 1890 ud­ givet af S. Birket Smith, der i fortalen nævner de trykte kilder, fra hvilke der kan hentes bidrag til den ældste matrikel. Til disse er siden den tid kommet kommunitetsmatriklen 1577—1620, meddelt i H. Rørdams »Historiske Samlinger« III, s. 334—383. Ved i anden anledning at beskæftige mig med universitetets ældste legat, det i 1555 stiftede »Legatum Frisiorum«, faldt det mig ind, at der i fortegnelsen over dem, der havde nydt dette legat, fandtes en ny kilde til udfyldning af den tabte matrikel; desværre går den ikke langt tilbage. Det var nemlig først fra Januar 1601, at det blev indført, at stipendiarerne hver måned selv skulde kvittere for modtagelsen af pengene i en særlig proto­ kol, som nu findes i konsistoriums arkiv. Af denne protokol er de følgende navne uddragne, og i lighed med H. Rørdams kom­ munitetsfortegnelse førte op til 1620, da jo muligvis flere først har faaet stipendiet adskillige år efter at være immatrikulerede. En stor del af stipendiarerne har tillige haft kommunitet enten før eller senere; om det er lykkedes at finde dem alle og om de alle er rigtige, er måske tvivlsomt men i hvert fald for­ søgt; hvor det er lykkedes, er i noterne det årstal, i hvilket ved­ kommende har ladet sig indskrive til kommunitetet, anført og tillige den side i »Historiske Samlinger« III, hvor navnet findes; a be­ tyder venstre, b højre spalte. Hvor der fra kommunitetsmatriklen er tilføjet enkelte oplysninger, er disse satte i [ ]. Det skal tillige bemærkes, at navnene ikke altid er anført saaledes, som de træffes første gang i protokollen, men af og til som de senere er skrevne, når derved større nøjagtighed har kunnet nås navnlig i henseende til angivelse af fødested.

1601. Jan. Magnus Georgii Otthoniensisx). Trugelius Georgii Linopolitanus2). Johannes Petræus Cimber3). Georgius Laurentius Laalandius4).

*) 1597. S. 349 b. — 2) 1597. S. 349 b. — °) 1599. S. 351 a. — 4) Mulig i 1601, S. 351 b. nævnte Gregorius Brandsdrup (fra Brandstrup i Maribo amt). 112

1601. Jan. Christophorus Paulinii Rhodius. Johannes Tausanus Ripensis. — Marts. Æschylus Glaudii Neoburgensis5). 1602. Juli. Christiernus Olai Snedensis Gimber6). Christianus Petri Vandalus. — Aug. Erasmus Jacobi7). [Fion.]. (Fik da udbetalt for 11 måneder fra Okt. 1601). 1603. April. Janus Erici Bang8). (For Okt., Nov., Dec.). Nicolaus Matthiæ Rygberg9). (For to måneder fra Marts). — Juli. Claus Olai Bang10). 1604. Marts. Johannes Olai11). — April. Canutus Nicolai Krag12) [Sæby]. — — Andreas Francisci Brun13). — Juni. Casparus Johannis Neopolitanus14). — Sept. Johannes Nicolai Torupius Cimber15). — Okt. Johannes Christiani Ripensis. 1605. Aug. Jacobus Gregorii Otthoniensis16). 1607. Maj. Lambertus Antonii. — Juni. Petrus Thomæ Neopolitanus17). — Juli. Nicolaus Simonides Glostrup18). — Aug. Nicolaus Paullinus Vellejus19). — Okt. Claudius Erasmi Herrestedt20). — — Erasmus Christophori Ørbech21). 1608. Sept. Andreas Christierni Arrhensis. — Nov. Andreas Henrici Vellejus22). — — Joannes Pauli Wust23). — Dec. Johannes Hegelius Ripensis24). 1609. Jan. Ivarus Christierni Skodborg25) (fra Juli 1610 Skraverus). — Juni. Erasmus Svenonis Otth [oniensis]26).

6) 1602. S. 352 b. — 6) 1602. S. 353 a. — 7) 1602. S. 352 b. — 8) 1603. S. 354 b. — 9) 1604. S. 355 b. — 10) 1604. S. 355 b. — >') 1603. S. 355 a eller 1605. S. 356 b. — 12) 1605. S. 358 a. — 18) 1602. S. 352 b. eller 1604. S. 355 a.— 14) 1605. S. 356 b. — 15) 1604. S. 355 a. — 1607. S. 358 b. — 17) 1606. S. 357 a. — 18) 1604. S. 355 b. — ,e) 1607. S. 359 a. — 20) 1607. S. 359 b. — 21) 1603. S. 354 b. — 22) 1609. S. 363 b. — 2a) 1607. S. 360 a. — 24) 1604. S. 355 b. (Rigelius?). — 25) 1609. S. 362 b. — 2e) 1610 S. 364 b. 113

1610. Juli. Georgius Henrici Xylopolitanus27). 1611. Maj. Jonas Laurentii Heising [orensis]28). Aug. Ericus Andreæ Tuxenius29). — — Erasmus Joannis Vardensis. — Sept. Johannes Buxenius Viellejus30). 1612. Jan. Laurentius Severini Levinus31). — — Joannes Petri Welby32) [Weylby]. — April. Jacobus Nicolai Snedanensis33). 1613. Jan. Christianus Stephani34). — Marts. Olaus Johannis Slangendorpius 35). — Juni. Joannes Andreæ Alburgius. — Juli. Andreas Christierni36) [Opslo]. — — Anthonius Johannis Coldingius37) accepit 2 dl. extraord. die 5 Martii 1614 (dette gentages i de følgende måneder indtil Marts 1614, hvorefter han opføres på sædvanlig måde). — Dec. Theodorus Pauli Hallandus38) accepit 2 dir. 5 Martii 1614. 1614. Marts. Mauritius Christierni39) [Fionus]. — April. Jacobus Sperling. — Juni. Christianus Mulenius40) [Otthoniensis]. 1615. Jan. Nicolaus Martini. — Sept. Ericus Nicolai. — Nov. Johannes Laurentii Fusingus. — Dec. Janus Aeschilli41) [Seeby]. 1616. April. Michael Joh. Craftius42) [Haff.]. — Maj. Johannes Petri Ward. — Aug. Nicolaus Pauli Scandorp43). — Okt. Erasmus Nicolai Snedanus44). 1617. April. Matthias Simonis Dreslethensis45). 1618. Jan. Gregorius Christierni Hombletius46).

”) 1612. S. 368 a. (Selandus?). — M) 1610. S. 364 b. — “) 1610. S. 365 b. — •«) 1611. S. 366 b. — ’•) 1610. S. 366 a. — »*) 1611. S. 367 b. — ’3) 1613. S. 369 a. — ’<) 1608. S. 363 a. (Tygenus?). — “) 1611. S. 367 a. — 3B) 1610. S. 366 a. — ”) 1610. S. 363 a. — «) 1611. S. 366 b. (Alanus?). — ”j 1615. S. 372 b. — «) 1612. S. 368 b. — 41) 1613. S. 369 b. — «) 1616. S. 375 a. — «») 1616. S. 375 a. — «) 1617. S. 375 b. — «) 1617. S. 376 b. — «) 1617. S. 377 a. (Lavland?). 114

1618. Juli. Andreas Pfetri] Hegelund Rip.47). — Sept. Johannes Severini Cocchius. — Nov. Ingvardus Nicolai Mulvadius. 1619. April. Janus Nicolai Ore48). — Maj. Martinus Stephani Vard49). — Juni. Laurentius Cl[audiij Barfodius50). — Juli. Andreas Enari Nidrosiensis. — Dec. Claudius Christierni51). 1620. Juni. Georgius Palæmonis62) [Jerne]. — — Sveno [Jonæ] Buschius63). — Juli. Andreas Christ. Brandius54). — — Georgius Severini Vang. — — Andreas Bremerus55). — — Laurentius Nicolai Svenopol56). — Nov. Johannes Joh. Paludanus57).

47) 1617. S. 376 b. — «) 1620. S. 379 b. — 49) 1617. S. 377 a. — 80) 1617. S. 377 a. — 81) 1620. S. 382 a. — 82) 1620. S. 382 a. — 6«) 1620. S. 379 b. — **) 1618. S. 378 b. — M) 1620. S. 379 b.— “) 1620. S. 381 b. (Barfod?). — •’) 1620. S. 380 a. Nogle Rosenörn’ske Slægtebogsoptegnelser. Ved Arkivregistrator P. B. Grandjean.

De her meddelte Optegnelser er nedskrevne af Fader og Søn, Generalmajor Poul Rosenørn til Meilgaard og Katholm (f. 1670, t 1737) og Geheimekonferensraad, Overskænk Peder Rosenørn til Katholm og Ulriksholm (f. 1711 t 1790). Førstnævnte begynder med at omtale sin Fader Peder Madsen Rosenørn, sig selv, som han anfører i tredie Person, og sine Sødskende, slutter dette 1713 og fortsætter derpaa i første Person for sit eget og sine Børns Ved­ kommende indtil sin Død. Sønnen gaar saa Tid efter anden videre, først i de senere Aar af hans Liv viser Skriften, at Begivenhederne er nedskrevne, efterhaanden som de indtraf. Han døde i Kbhvn 29. April 1790. Optegnelserne er indførte i en Bog i Kvartformat, de optager kun dens første 103 Sider. Bogens øvrige, og fleste, Blade, alle forsynede med brede Borter, er ubeskrevne, kun paa det tredie- sidste staar: Anno 1673. Paa Hellæderbindets Forside staar trykt i Guld Bogstaverne: M. P. S. (Slægtens Stamfaders, Borgmester i Ran­ ders Afads Poulsens Forbogstaver?) samt Aarstallet 1.6.2.1, Bogen har tilhørt Arkivsekretær J. H. F. Berliens Slægt, og er nu af denne skænket til Universitetsbibliotheket; forinden blev den gennem Hr. Kredslæge K. Carøe stillet til min Disposition for at offentliggøres her i Tidsskriftet. Den gamle Ortografi er bibeholdt, dog er Be­ nyttelsen af store og smaa Bogstaver, Ordenes Adskillelse og Tegn­ sætningen lempet efter moderne Brug. løvrigt henvises til Familien Rosenørns Stamtavle i Danmarks Adels Aarbogs 4de Bind.

Wass Gott will beschæren, kan niemandt wehren. Peder Rosenøren fød 2), indlod sig i Egteskab med Anna de Hemmer, den 2)barn­ fød paa Ræffs3), blev brugt udi adskillige Handtfs] Kongl. Maytt. Commissioner, især ved Ryttergodsits Indrættelse, Misbrug udi Kiøbstederne at afskaffe og den da brugelig Regiæringsform at forandre og endelig ved den ny Matricul udi Jydland at ind- *) 22 Okt. 1635 (D. A. A. IV, 377). 2) . . . 1637 (ibid.). Refsnæs, Helium Herred. 116 rætte, blev af Hands Maytt. benaadit med adelig Vaabenskiold og Hielm Anno 1679, og siden andtagit til Cancellieraad Anno . . . og som Svaghed hindrede ham videre at continuere Hands Maytt. Tienniste, maatte han begive sig til Rolighed paa sin Gaard Tvilumgaard, hvor han og endede sine Dage Ano 1706 den 26 Octob.1) og effterlod sig en Datter og 3 Søn­ ner, som videre hereffter seeis. Dieris fæderne og møderne Vaaben2). Af saadan Egteskab og Stamme var først Jomfrue Anna de Rosenøren, som har udslagit adskillige Partier, alleene at hun vilde, at dett, hende arvelig er tilfaldit, igien til Famili­ ens Conservation skulde henfalde. Hun blev fød Anno [16] 67 den 16 Jan var: og henbragte sin meeste Tid paa hendis fæderne Gaard, hvor hun endede sine Dage og skildtis fra sine ved en sagte og si. Død Anno 1714 den 3 Dec:. Paul de Rosenøren fød Anno 1670 den 25 Janvarij. Kom fra sine Forældris Haand Anno [16]88 den 5 Maij, em- ploierede halvanden Aar paa sine Exercitier udi den Kongl. Residentz Kiøbenhavn og gich effter sine Forældris Gottfindende til Holland Anno [16] 90, hvor hånd saa vel som udi Braband ved der værende Kriges Tilstand opholdt sig halvandit Aar. Gich Anno [16] 91 ind ad Francherig, og effter att de fornem­ meste Stæder og andre Landits Curiositeter var tagit udi Øye- syn og de nødige Exercitier der repeterit, resolverede effter sine Forældris videre Gottfindende til at giøre en Reyse til Italien, som skeede in Janvario [16] 92 og besøgte der Carneval de Venise saa vel som de smaa Hoffer udi Italien og bragt endelig den største Tid af Fasten til udi Rom og i Sønderlighed la Septimana Sanita for der at see og observere alle Antiqviteter og Ceremonier. Qvitterede Italien for at besee og tage i Ob­ servation alle fornemmeste Stæder og Hoffer udi Tydskland, derved tillige blev seeit eendeel af Ungarn og gandske Bøh­ men og fulendte saadan Reyse Anno [16]93, da hånd den 20 April kom igien til sine, som alle fandtis vel, og maatte her nu tagis et viss Levnit fore, hvorfore hånd engagerede sig ved Militien Anno [16]93 den 22 Octob: paatog [han] sig at skildre ved Prince Christians Regimente, som da >) August? (D. A. A. IV, 377). 2) herefter en blank Side, 117 var commanderit af Oberste Palle Kragh, giorde denne Tienniste til in Maio [16194, da hånd blev Caporal og endelig før Aarits Udgang Sergeant, derved hånd continuerit til Anno [16195 in Martio, da hånds Excellentze Hr. Generallieutenant Skack foreslog hannem ved hånds Regimente til Lieutenant, og continuerede hånd sin Lieutenants Stand ved samme Regi­ mente indtil Anno [16] 99 in Må jo, da hånd bekom Caracteer som Capitain og giorde i den Caracteer sin Tour med Anno 1700 udi den Holsteinske Ruptur og for Tønningen. Anno 1701 den 10 Martij blev hannem givit Compagnie ved det Aarhuus Stifftske Regimente, som da var comftianderit af Oberste Bartholin, og blev hånd ved samme Regimente Major Anno 1708 den 9 Octob:, som da var commanderit af Oberste von Moesting. Samme Aar anden Pindsedag holdte hånd Brølluppe udi Rendsborg med da Jomfrue Mette Bent- z ö n1), hvis Forældere vare Cancellieraad PederBentzön2) til Haffnøe, Corsøegaard, Aggersborregaard, Aagaard og Kølske- gaard, hendis Moder Fru Magr et te Rantzau, effteratt hånd ved sine Forældris dødelig Afgang havde tiltraad sin Fædernegaard Tvilumgaard Anno 1707 in Octobri. Og som hånd med sin Frue Mette Bentzön3) saaledis besidder hånds Fædernegaard og indretter denne Stambog for sine Effter- kommere, bliver disse som Forældere igien erindrit paa dieris Stæd. Anno 1713 den 9 Augusti blev hånd avancerit til Obrist- lieutenant ved samme Regimente udi daværende Feyde mod Sverrig, udi hvilchen hånd har ey aleene giordt sin underdanig Tienniste til Lands, men og tvende Søe-Campagner, den første under Gommando af Admiral Retz, den anden under hånds høy[e] Excellentze General Güldenleves Commando. Og har til Datum trende Sønner af sit Egteskab, deraf den første Peder Rosenøren er ved Døden afgangen, de andr[e] igien leve. Hands videre Skæbne befalis den allerhøyeste og continueris hereffter, og er dette sluttit med Udgang af Aar 17134). Christopher de Rosen øren fød Anno [16] 72 den — Julij. Engagerede sig ved sin første Indgang udi Verden ved Militien, er at forstaa, da hånd kom fra sine Forælderis Haand, og det ved Siællandske Regimente, da commanderit af ’) °g *) Benzon. 4) Dette Punktum er tilføjet i Marginen. 118

Generalmajor Trampe, hvor hånd var Gemeen og Underoffi­ cer, og engagerede sig derpaa som Adjoutant ved det nordske gevorbene Regimente, da commanderit af Obriste Boinenborg, som hånd og følgede til Danemarq, og blev der Lieutenant ved det jydske gevorbene Regimente, og som hånd endelig præfererede Ro for Uroe, qvitterede hånd Militien og nedsatte sig paa sin Gaard Hersumgaard, effteratt hånd havde gifftit sig med Jomfru Karen de Hemmer, hvis Forældre vare Christopher de Hemmer til Reffsnis og Magda­ lena von Ginckel. Hand haver af sit Egteskab ved dette Aars Udgang 1713 levendis Børen toe Søner og fyre Døttre. Mattias Rosenøren fød Anno [16]76 in April1). Engagerede sig Anno [16] 95 med Prince Christians Regimente, da commanderit af Obriste Palle Kragh, effter at hånd udi 2 Aar tilforne havde drevit sine Exercitier udi den KongL Residentzstad Kiøbenhavn, ved hvilchit Regimente hånd con- tinuerede til Anno 1700 in Junio som Mousqvet:, Underofficer, Fenrich, Second- og Prem:Lieuten:. Anno 1700 in Junio enga­ gerede hånd sig som Capit:Lieuten: ved det da nyoprættede Regimente under Commando af Oberste Christian Rotsteen, og blev derved før Aarits Udgang Capitaine. Hand marcherede med samme Dragoenerregimente ud af Landit, og som Regi­ mentit gich udi Keyserlig Tienniste, continuerede hånd saadan Tienniste udi Italien og Ungarn ved dette Regimente for Capi­ taine og Major (hvilchen sidste Charge hånd erholdt, da Gene­ rallieutenant Trampe commanderede Regimentit) og ved det danske Curasserregimente som Obristlieutenant (udi hvilchen Charge hånd havde tvende Obrister, Obriste Prehn og Obrister von Devitz). Hand kom med dette Regimente Anno 1709 igien til Dannemarq, og blev 1710 givit Caracteer af Obrister og 1712 overdragit det fühnske Curasserregimente (som da var com­ manderit af Greven af Larvijgen og paa Andsøgning blev be- naadit med Afskeed). Hands Engagement eller Gifftermaal har værit med Jomfru Antoinette Elisabeth Frijs2), hvis Forældere vare Otte Frijs3) til Astrup og Birgitte

10. April (D. A. A. IV, 380). 2) og •) Slægten Friis paa Vadskjær- gaard (D. A. A. III, 141 f.). 119

Løcke1). Dieris Vaaben herhos følge2) og have af dette Egte- skab ved Udgang af Aar 1713 en Søn levendis. Hun boer paa hendis Gaard Damgaard, da Obristen maa følge Tidernis uro­ lige Laab. Continuatio Pauli de Rosenøren. Anno 1714 in Janvario tilbragte hånd sin bæste og meeste Tid ved Udskrivningen for Regimentit, som da blev recruterit med 450 Mand, og havde for Resten sin Gvarnison paa Cron- borg, hvor dette Aar intitt merchværdigt passerede og blev hånd i sitt Egteskab velsignett med en Datter Jomfru Anna de Rosenøren den 17 Junij3) og slutter saaledis dette Aar udi Herrens Navn. Anno 1715 forestod hånd Festningen Cronborg udi en Tid af 4re Ugger udi Commendant von Snitters Fraværelse, havde iøvrige der sammestæds Gvarnison indtil Aarits Udgang, og blev hånds Famille samme Aar formeerit med en Datter Jomfru Magrete Rosenøren. Anno 1716 begyndtis Aaret endnu med Gvarnison paa Cronborg, og havde da et saa hårdt Vinter, at Sundit var lagt med Ijs, saa vi daglig ventede os Finden i Landit, men blev hannem forebyggit. Med Udgang Martij blev ieg med Battal- lionen beordrit til Kiøbenhavn og den 7 Maij paa Floden under Commando af hånds høy[e] Excellentze General Guldenlewe, som dette Sommer førdte den combinerit danske, engelske og russiske Flode, undtagen 14 Dage, i den Tid Zaaren havde Com­ mando og gich fra os under Bornholm. Midt in Nov: kom med Resten af Battallionen i Land og blev da commanderit paany til Norge. Den 27 Nov: skeede denne Embarqvement, og effter at vi havde været i Søen under hart Vær, hvor at Convoien maatte forlade os, og vi med stor Storm og største Livsfare kom ind udi en ubekiændt findtlig Havn imeldem Kongsbach og Vardeberg igiennem megit farlige Klipper og Skiærer om Natten Klochen 12, da vi vare under Skiærene, før vi kunde see dem, og havde der udholdit en Dag og 2 Netter, hialp Gud *IV, >) Lykke (D. A. A. XX, 278). 2) ingen Vaaben. 8) Juli? (D. A. A. IV, 379). 120 sønderlig, at vi derfra udkom Og tog voris Cours lige til Kiøben­ havn. Blev undervegs attaqverit af en findtlig Caper, som havde ey ræt Lyst til Arbeydit, da hånd mærchede, at Skibet var fuldt af Folch, kom saa paa Kiøbenhavns Rheede den 12 Dec: Gud være lovit, som reddede os af Havsnød og siden af Findens Haand, hvilchit syntis denne Gang for alle umue- ligt. Gich saa med Battallionen i Land indtil den 26, da Embarqvementen paany gich for sig, og atter holdt Søen 12 Dage under Storm og Modbør, og kom igien til Kiøbenhavn den 9 Janvarij 1717. Anno 1717 holdte Nyttaarsdag til Skibs udi Transport til Norge og, effter att Søen var holdit under contraire Vinde og Storm indtil den 9 om Afftenen, debarqverede paany udi Kiøbenhavn for at forfriske Folchene. Gich saa den 16 Jan­ varij igien omborde, og kom den 18 løchelig til Stavern, hvor hånd da maatte røche udi Posteringen imod Sansund, og holdt saaledes dette Vinter ud. Finden lod sig af og til see, men uden at tendere nogit. Effter att Isen opbrød og Landit blev sat i Sicherhed for Vinterindbrud, maatte hånd med en Battallion indryche udi Friderickstad, hvor da Generalmajor Budde var Commendant, holdte der Gvarnison i 10 Ugger og marcherede derfra til Larvigen in Julio for att marchere til Qvarterne eller igien transporteris til Jydland, hvor dette Aar blev sluttit i Rolighed. Samme Aar den 1 Maij gav Gud os en Datter Antoi­ nette Rosenøren. Anno 1718 begyndtis med att recrutere Regimentit, som da havde 400 Vacanter fra den nordske Campagne, og marche­ rede derpaa med dett gandske Regimente til Holstein, holdte der Gvarnison i Rendsborg og Fridricksohrt og maatte endelig detachere eendeel — ved 500 — Mand att arbeyde paa Digerne ved Husum. In Octob: førdte ieg Regimentit igien effter Ordre til Qvarterne, og detacherede sex Compagnier under Com- mando af Major Lutzaw til Kiøbenhavn, blev med Resten i Landit for der att iagttage mine saa vel som den hos mig havende Battallions Sager. I dette Aar den 18 April gav Gud mig en Søn, som i 121

Daaben blev kaldit Christian, blev uformodentlig fød paa Bistrup og maatte for Resten see min Fædernegaard og Gods retuerit og mig og Famille huusvild. Ao 1719 begyndtis Aaret med megen Viderværtighed, som Gud hialp att overvinde, og kiøbte ieg da Meilgaard med til- liggendis Gods for att have Sæde for Kone og mange smaa, uopfødde Børen, da ieg over Hals og Hovit maatte først in Majo gaa fra min Fædernegaard. Dett behagede derpaa Hands Maytt: allernaadigst att beordre mig til Strømstad med en Bat- tallion, som ieg alle store Obstacula uagtit allerunderdanigst effterlevede, blev og temmelig løchelig in Julio transporterit og passerede der aleene ved Monsieur Tordenskiolds Condvite, att Marstrand blev erobrit, stod ellers mod Qvistrumbro med Armeen under Commando af Generallieut: Lutzaw og Hr. Grev Sponek, men Finden holdte sine Poster saa vel besatte, att dett ey blev giørlig att bryde igiennem og tentere nogit, og syntis ey eller att Finden havde megit Lyst att komme til os. Hånds Maytt: havde den Naade for mig, da ieg den 8 Augusti præsenterede Ham Battallionen, paa Pladsen att give mig Caracteer af Obrister, uden att ieg nogen Tid derom havde andholdit, og blev denne Campagnie endit først in Sep­ tember, da Armeen fich Ordre att gaa af hinanden, omskiøndt vi vare superieur og i Findens Land, og blev ieg saaledis trans­ porterit iche uden stor Besværlighed igien til Jydland til mine Qvarteere, samlede der sidst i Aarit Regimentit igien og slut­ tede saaledis dette Aar. Ao 1720 continuerede ieg i Qvarteerne og døde min Gene­ ralmajor, Moesting, in Julio som rætte Chef af dett A[a]rhuus Regimente, og maatte ieg in Augusto se Obriste Haxthuusen Cheff af ett Regimente, som ieg havde commanderit og førdt, sær imod Finden, sær i Gvarnison en sex Aars Tid (sær att Ge­ neralmajoren i dette Caracteer havde været detacherit, sær af idelig Sygdom forhindrit att andtage sig Regimentit) og havde Hands Maytt: den Naade for mig, da ieg allerunderdanigst an­ holdte om Tilladelse att retirere mig, paa en sær naadig Maade att nægte mig min Demission, og att forsichre mig om paaføl­ gende Kongelig Naade, som og virchelig følgede, da ieg mindst tænchte derpaa, idett att Hands Maytt: den 26 Novemb: aller- 122 naadigst gav Obriste Haxthuusen det siællandske Dragouner- regimente og mig dett Regimente, ieg i saa lang Tid havde com­ manderit. Endte saaledis dette Aar som virkelig Obrister af det A[alrhuus Regiment i Fred og Roelighed effter att denne langvarige Krig, som ieg følgede fra Begyndelsen til Ende, havde nu en Endskab. Anno 1721 blev tilbragt med att mondere og recrutere Regimentit og endtis i Roelighed. Anno 1722 in Junio1) behagede dett den alvijse Gud att bortkalde min yngste Søn Christian Rosenøren, som blev begravit i Glæsborg Kirke i Jorden og under Jorden. Anno 1723 og 1724 blev tilbragt i Q var teere uden nogit mærchværdigt, alleene att ieg in Octob: [17124 tilforhandlit mig Kattholm. Gud give Løche. Anno 1725 maatte ieg see min Broder Obriste Mat this Rosenøren bordtdøe og mig Formynder for hånds Søn Peter Otte Rosenøren af første Egteskab effterladende sig endnu af anden Egteskab med Fru Hedvig Magrette Borneman, som hannem overlevede, en Datter Bene­ dicte Rosenøren, og døde han Herre til Aakiær og Damsgaard. Anno 1726 continuerede ieg endnu i Qvarterne. Udsendt in Junio min Søn Johan Nicolai Rosenøren tillige med min Møndtling Peter Otte Rosenøren til Holland, befaler dem Gud. Anno 1727 blev tilbragt, Gud være lovit, udi Röolighed, og hiemkom sidst udi Aarit de forrige Aar forreyste. Anno 1728 sendtes begge mine Sønner til Kiøbenhavn, den ældste att engageris ved Hands May tt: Fodgvarde, den yngste att drive hånds Excercitier. De bleve begge avancerit in Augusto, den eldste Johan Nicolai Rosenøren blev Lieutenant ved Obriste Sckavenius, den yngre Peter Rosen­ øren Cornett ved Hr. Grev Frijs. Mine to yngste Døttre satte ieg dette Aar hos dieris Moster, Obristinde Skavenius, befaler dem tilsammen i den Allerhøyestes Beskiermelse. Ao 1729 blev tilbragt udi Röolighed og tacher den Høyeste, som har bevarit mig og mine. ') begr. 18. Juni 1721 (Glæsborg Kirkebog). 123

Ao 1730 behagede dett den Allerhøyeste att bordtkalde min allernaadigste Konge, Kong Friderick den Fierde, og samme Aar behagede det Hands Maytt: Kong Christian den Siætte att reducere den gandske Landmilitie udi Danmarq og Olden­ borg, og blev ieg ved samme Reduction uden Regimente. Jeg havde ellers den Naade att yde min sallige Herre den sidste Tienniste og assisterede ved Hands Ligfærd. Anno 1731 stod ieg med Reductionsgage. Samme Aar blev min ældste Søn forflyttet fra Marinerne til Hr. Greve Frijsis Regimente, og min Datter Magrette Rosenø ren for- lovit med Major Christoph Fridrich Gersdorph af Hr. Obriste Neubergs Curassierregimente. Gud løchsaliggiøre dette, som udi Hands Navn begyndte Verch. Ao 1732 maatte ieg effter min allernaadigste Konges Be- falning gaa til Norge og der imodtage det første Oplands Regi­ mente, og befaler mig og mine under den Høyestis Varetægt. Samme Aar behagede dett Hands Maytt: att forflytte mig fra Norge og gav mig dett Holsteinsche gevorben Regimente til- forne command'eret af si. Obriste Aderkatz, som ieg da andtog den 24 Sept: 1732 og bekom saa Gvarnison udi Rensborg med dett gandske Regimente. Ao 1733 giorde ieg en kordt Reyse til mitt Huus, effter att ieg havde med forrige Aars Udgang seeit min yngste Søn avancerit fra Cornett til Lieutenandt. Den 13 Martij giorde ieg min Datters Brylluppe med Major Gersdorph, Gud løchsalligiøre dette udi Hands hellige Navn begyndte Verch. Den 13 April blev af mit Regimente detacherit 4 Com- pagnier til Fridricksohrt under Commando af Obriste War­ tenberg. Den 20 dito maatte ieg tage mod den haarde Skæbne, at mig afbrendte 4 Bøndergaarde og et Boel ved Meilgaard. Gud bevare mig og enhver Christen fra dislige modfaldende Uløche. Den 11 Maij behagede det Hands Maytt: att beschiche mig til Brigadier, og continuerede saaledis Tiennisten til Aarits Udgang. 124

Anno 1734 begyndtis med Andstald ter til Marsh og att overlade eendeel Regimenter til Keyseren, og behagede det’ Hands May tt: paa min allerunderdanigst Forestilling, att da ieg nu havde emploiérit ved 43 Aar udi Fædernelandits Tienniste nu [hjéllere søgte Roolighed end Tienniste under en fremmit Herre, att dimittere mig af Tiennisten og allernaadigst at gratificere mig med Bestalling som Generalmajor. Og gich mine tvende Sønner med de af Hands May tt: til Keyseren oversatte Trouper, begge som Lieutenandter af Hr. Greve Frijsis Regimente. De befalis i den Allerhøyestis Varetægt. Min Datter Madame Gersdorph blev forløst med en ung Datter, som i Daaben blev kaldit Edel Magrette, den 9 April om Aftenen her paa Meilgaard. Gud lade hende opvoxsé hendis Forældre og os sambtlig iil Glæde. Den store Gud være ærit, som lod mig ende Aarit med Fornøyelse, og vide mine Sønner friske og sunde indryche af Campagnen ved Rheinstammen udi dieris Qvarteere udi det Nassawsk. Jeg befaler mig og sambtlige mine fremdeelis udi den Høyestis Beskiærmelse. Ao 1735 havde ieg med Begyndelsen af Aarit den For­ nøyelse att see min ældste Søn Ritmester. Gud bevare hannem og de andre min[e] kiære Børen fremdeelis, han lade os skee Glæde paa voris og bevare dennem og Forældrene fra Hierte- sorg. De havde deris Vinterqvarteer i det Luttigske effter haffte Expedition ved Moselstrømmen. Min Datter Majorinde Gersdorph avlede en Datter. Anno 1736 havde ieg den Fornøyelse att see mine begge Sønner hos mig, og tacher Gud, som havde bevarit dem, att de med Helbrede kom til mig. Den yngste Søn Peder Ro­ se n ø r e n blev Ritmester ved Hr. Generalmajor Ebberhærts Regimente in Martio. Min Datter Majorinde Gersdorph blev in Junio forløst med en Søn, som blev kaldit efter si. Gen: Lieut. Gersdorph, hånds Farfader. Endte saa dette Aar med Sundhed og Førlighed, effter att min yngste Datter var blevit forlovit med Kammerjuncher Gersdorph1) fra Wosnis- gaard, hvis Jaord blev holdit Maartensafften her paa Meilgaard, *) Christian G. 12& og befalis sambtlige mine kiære Børn i den Høyestis Vare­ tægt. Anno 1737 den 5 April gav ieg de forhen Forlovede Bryl- luppe her paa Meilgaard. Gud være selv dieris Veyledere.' 14 [?] Sept: blev min Datter Majorinde Gersdorph for­ løst med en Søn, som i Daaben blev nævnit effter mig. Af­ grøden har værit hos mig som hos andre heel slætt, Gud give sin Velsignelse og ligge sin Drøyelse i det lidit.

Denne Bog forefantis saaledis efter min si. Faders Døed, og blev leveret min kiere Broder, Major Johan Nicolay R o s e n ø r en til Continuation, som blev efterladt formedelst mange Forretninger og en altfor hastig og beklagelig Døed, hvorfor jeg1) i Guds Navn efter min kiere Faders Villie con- tinuerer. I Jesu Navn.

Anno 1737 Natten imellem den 26 og 27 November be­ hagede det Vor Herre at bortkalde voris kiere Fader2) efter 8te Dagis udstanden Svagheed fra dette Jordiske ved en sagte og salig Døed paa hånds Gaard Meilgaard i hånds Alders 68 Aar, hvorved voris kiere Moder og vi alle savnede den beste Mand og Fader, som fantis paa Jorden, og bleve satte i største Bedrøvelse. Voris kiere si. Faders Liig blev derefter needsat i Jorden i Giesborg Kierkis Begravelse under Taarnet, og der­ over hængt tvende Faner med Inscription, alt efter si. Faders egen Anordning. Dette Begravelse er reservieret for os og vore Efterkommere til evig Tiid, og skal af Meilgaards Eyere alle Tider holdis i goed Stand under Kirkens Fortabelse. Vi sad derefter i Fælledskab med voris kiere Frue Moder, og udbetalte voris tredie Søster Anna de Rosenøren hæn- dis fæderne og møderne Arv med 8000 Rdl. mod behørig Afkald, ligesom de andre Søstere allerede i si. Faders Tiid var affundet og udbetalt. Da nu voris kiere Frue Moder merkede, at min si. Broder vilde indlade sig udi Ægteskab, og det udi

Peder Rosenørn. j Forfatteren af disse Optegnelsers første Del Generalmajor Poul Rosenørn. 126 hændis store og vedvarende Bedrøvelse vilde falde hænde altfor besværlig at diriguere begge Gaarde, Meilgaard og Katholm, resolverede hund i Herrens Navn af Kierligheed for os Brødre og for at opfylde voris salig Hr. Faders Villie at afstaae begge Gaardene til min Broder Johann Nicolay Rosenørn og mig Peder Rosenørn mod at paatage os Gieldens Be- talning og en aarlig Afgift af 800 Rdl., hvoraf enhver aarlig svarede 400 Rdl. til Michaelis og Paaske alt efter een oprettet og af os samtlig underskrevet Convention, dateret Meilgaard den 18 Julij 1739. Vi Brødere kunde ikke andet end erkiende voris Frue Moders store Godheed og kierlige Forsorg for os (at preferere voris Velgaaende for hændis egen) med aller største Taksigelse, og efter at vi allerede indbyrdis havde sluttet en Convention mellem os den 18 Junij 1739 og fastsat, hvorledis Gielden med videre blev at deele paa Gaardene, blev i voris kiere Frue Moders Overværelse og med hændis Samtøkke lod­ det om Gaardene, da Meilgaard tilfaldt min Broder og Katholm mig Peder Rosenørn. Alt dette saa vel som den øvrige Deling gik, Gud være æret, meget enig og kierlig af, saa vi modtoge den Velsignelse, som voris kiere Forældre efterloed os, i Guds Navn i al broderlig Kierligheed. Min kiere si. Moder droeg derpaa til Katholm, og forblev her hos mig intil hændis Dødsdag, et Aars Tiid undtagen, som hund passerede hos min Søster paa Wossnisgaard. Jeg maae tilstaae, at jeg nest Guds Velsignelse hafde hændis Vinskibeligheed, Indsigt og gode Raad at takke, det aldting gik mig efter Ønske, thi hund var mig en oprigtig, troefast og kier Moder, Udi dette Aar 1739 blev min Broder Johann Nicolay de Rosenørn forlovet med Frøken Sophia Amalia Dyre, og stod deris Brølloppe paa Bratschau i Wensyssell ved Michaelis. Voris kiere Moder, som derved var meget glad, ønskede med os andre intet heldere, end at Gud ville velsigne deris Ægteskab med Livisarvinger, hvilket og skeede adskil­ lige Gange, mens den store Gud, hvis Raad er uransagelig, tilloed os ikke lang Glæde ved disse kiere Børn, som tildeels døde for Fødselen og tildeels strax derefter, os og de kiere Forældre til største Bedrøvelse. Dog lærede den følgende Tiid 127 os at kiende det, Gud giør aldting vel, saa vi maåe prise hannem endog udi de Ting, der i Begøndelsen hart bedrøver os. I følgende Aar 1740 blev min Broder benaadet med Ma­ jors Caractair af Cavalleriet, og som hånd paa ingen Maade kunde see sin Avantage i det Militaire, hvortil hånd havde stor Lyst og megen Capacité, resolverede hånd efter hånds Fruis og Wenners Raad at begiere sin Af skeed fra det Militaire, hvilken hannem allernaadigst blev accorderet, da hånd anvente hånds øvrige Levetiid paa at tiene sin Gud i Oprigtigheed, at fornøye sig i en kierligh Omgang med hånds Frue samt hændis og hånds egne Paarørende, at befordre hånds Godses Velfært, at opbygge og forbedre hånds Gaard og at vise alle Christendom- mens og Velanstændigheeds Pligter mod eenhver. Det beha­ gede Vor Herre at bortkalde hånds Svigermoder Frue Mar­ garethe Rodtsteen til Baratschau [!] og Sindinggaard, efter at hund ved min kiere Broders Raad og Hielp havde overdraget Bratschau til hændis Svigersøn, Hr. Obristl. Grabau til Urup, og solt Sindingaard med Reservation der at ende hændis Dage, hvorved alt i hændis Levetiid alle Ting mellem Arvingerne paa noget lidet nær var afgiort. Min kiere Broder, som havde sat alt dette i Værk for at undgaae Process og Uenig- heed i Tiden, som efter Omstændighederne vist var paafulgt, reiste da i Guds Navn med hånds Frue til Sindingaard for at besørge deris Frue Moders Jordefærd og afgiøre alting hændis Efterladenskab betreffende. Efter Begravelset kom hånd paa nogle faae Dage til Meilgaard, hvor jeg var hos hannem; voris Glæde at see hverandre var efter Sædvaane ubeskrivelig, mens hvo skulde tænke, at den Afskeed, vi der toeg, skulle være den siste i Verden. Alt, hvad jeg hidintil haver skrevet om denne kiere og uforlig [n]elige Broder, indeholder en Tiid, som blev fremdraget i Kierligheed, Fornøyelse og en uforanderlig bro­ derlig Enigheed. Det, som nu staar tilbage, skrivis med Graad og innerste Hiertens Væmodigheed. Min kiere Broder reiste da igien til Sindinggaard, hvor hånds Frue og tilstædeværende Paarørende omfavnede hannem med Glæde. Nogle Dage der­ efter, som var den 23de1) Junij 1747, hvilken Dag aldrig gaar

Dagen førSt. Hans, se nedenfor, altsaa ikke, som andensteds anføres den 26. 128 mig af Minde, vilde hånd efter Sædvaane fornøye sig med at skyde Uhrhøns, réed derfore ud om Morgenen frisk og sund i Tanke at see sine kiere Wenner om Aftenen igien med For­ nøyelse, mens, hielp evige Gud, hvilken een Forandring. Om Morgenen hørtis Fryd, mens om Aftenen Sorrig. Min kiere og eniste Broder kom ved Hiemreisen for en liden Broe ved Sindinggaards Mølle, paa hvilken der ikke var nogen Ræk- verk, hans Tienere ville ride foran over Broen, mens hans Herre holte hannem tilbage, sigende: lad mig ride foran, thi I maatte med Eders Hæst, som er uroelig, komme til Skade! Hvorpaa hånd selv reed foran paa een meget tilforladelig Hoppe, der havde gaaet mange Gange derover. Disuagtet blev hund skye midt Broen, og sloeg baglængs over med min kiere Bro­ dér need i Aaen, Hoppen svømmede i Land, mens hånds Liig maatte opdragis med en Vaad, og bæris døed ind paa Gaarden. Med hvad Bedrøvelse hånds tilstædeværende Paarørende og kiere Frue saae og hørede alt dette, er jeg saa lidet i Stand til at beskrive, som at moderere min Væmodigheed, nu jeg efter mange Aars Forløb skriver dette; vil derfore i største Kortheed berette, at hånds saa høyt elskede Frue, som ikke kunde blive paa eet saa uløksalig Stæd, i største Væmodigheed straxen reiste til Meilgaard, hvor hund i adskillige Aar begræd hændis store Tab og bedrøvelige Skiæbne. Jeg maatte derpaa reise derhen at besørge min kiere Broders Begravelse i Sinding Sogns Kierke, hvorfra hånd siden er transporteret til Aalsøe Kierke her ved Katholm. Jeg burte paa dette Stæd skrive mere min si. Moder og mig betreffende, mens Hiertets Væmodig­ heed og Øynenis Taare tillader det ikke. Anno 1748 in Majo1) døde min Staager, Hr. Obristlieute- nant ChristopherFridrichvonGerstorfftil Kier- gaard til stor Bedrøvelse for hånds Enke og 10 uopføde Børn, som nu alle, Gud være æret, ere skikkelig opdragne og tildeels forsiunede, hvilket de nest Gud i Himmelen have at takke deris Moder Frue Margarethe Rosenørns store Omsorg og utrættede Fliid, da enhver maae tilstaae, at hund giør alt det, af en retskaffen Moder kand udkrævis. 1. Maj (D. A. A. IV, 379). 129

Anno 17491) døde min Søster Anne de Rosenørn i Colding af Smaaekopper, hund var gifft med Hr. Generalmajor T h u r a h og efterloed tvende Døttere, af hvilke den eene nu er døed, og den anden gifft med Lieutenant K r u s e af Søeetaten. Anno 17512) døde min Søster Antoénnette de.Ro- s en ø r n paa Wossnisgaard af en Wattersoet og efterloed hæn­ dis kiere Mand med 2de Døttére og 2de Sønner i største Be­ drøvelse over hændis Bortgang. Deris Fader Christian Gerstorff til Wossnisgaarfd], Iisgaard, Quelstrup og Rohl- søegaard levede i eenlig Stand, intil Gud kaldede hanuem paa Wossnisgaard den 24 Maij3) 1757, hvorved jeg maatte antage Directionen af Gaardene og Formynderskabet for Børnene, af hvilke nu den ældste Søn Joachim Gerstorff er Eyere af lis, Rohlsøegd. og Quelstrup samt Rittmester ved det sles^ vigsche Cuirassierregiment og gifft efter hånds egen Raad og Gaatbefindende med Frøken Grethe Osten. Den anden Broder Paul Rosen ørn Gerstorff er Eyere af Woss­ nisgaard, Kongl. Maytt: Hoff junker og Cornett ved det olden- borgsche Cuirassierregiment. Den ældste Daatter døde nogle Aar efter hændis si- Moder, og den yngste Anne Marga­ rethe Gerstorff opføed hos min Søster, Frue Marga­ rethe Rosenørn paa Kiergaard. Anno 1752 behagede det Vor Herre atter igien at hiem- søge os med en stor Bedrøvelse i at bortkalde min kiere Moder, Frue Mette de Benzon, fra dette Jordiske den 23 December ved en sagte og salig Døed i hændis 60de Aars Alder, hvorved jeg for min Deel maatte savne een Moder, der elskede mig inder­ lig, og som jeg nest Gud haver en stor Deel af min Velfærd at takke. I ald min Bedrøvelse kunde jeg aldrig noksom fuld- takke Vor Herre, der gav mig saadanne Forældre, der frygtede Gud, var æret af høye og nedrige, elskede deris Børn hiertelig, gav dennem en goed Opdragelse, besørgede deris Velfærd, mens de levede, efterloed noget skikkelig, som i Gudsfrøgt med goed Oeconnomie er forhvervet, og tillige var elsket og æret af høye

') begr. 30- Jan. 1748 (Kolding Kirkebog). *) begr. 8. Nov. 1752 (Skjødstrup Kirkebog). •) 26. Maj (?) (D. A. A. IV, 379), begr. 3. Juni (Skjødstrup Kirkebog). 130 og nedrige, hvorover deris Bortgang var os høyst bedrøvelig, og deris rare Qualiteter og kierlige Forsoning erkiendis, saa længe nogen af os er til.

Nu staar tilbage at melde noget om mig Peder Rosen­ ørn fra den Tiid, jeg blev Rittmester, hvilket af min si. Fader er anført, og da maae jeg tilstaae, at mit Levnet intil denne Dag haver været en Blanding af Fornøyelse og overmaade Be­ drøvelse, hvilket seeis af følgende korte Opsatz. Min første Bedrøvelse var, da Gud Anno 1737 kaldede min kiere Fader. Gud hafde givet hannem den Naade at være elsket af alle, hvorledis skulle hånd da ikke være det af mig og hånds andre Børn, som hånd elskede mere end sig selv. 1739 blev jeg Eyere af Katholm, samme Aar blev jeg aller- naadigst udnævnt til Major af Cavalleriet. Levede saa i For­ nøyelse, Fortroeligheed og Enigheed med min kiere Moder og Søskene. 1743 gav min kiere Moder af Christen Medlidenheed 500 Rdl., af hvilke Aalsøe Sogns fattige til hver Paaske nyder Ren­ ten, 20 Rdl., til evig Tiid.. Capitalen staar i Katholm Hoved- gaard prioriteret. 1746 hiemsøgte Gud mig her paa Gaarden med den be­ drøvelige Qua ;esyge, da jeg af 125 Høveder beholte 3 tilbage. 1747 var det bedrøveligste, jeg nogen Tiid haver levet, idet jeg ved en uløkkelig Hændelse mistede min kiere og eniste Broder, Major Johan Nicolay Rosenørn til Meilgaard. Denne Tidende fik jeg paa Wossnisgaard Dagen for St. Hans Dag. Gud allene kiender mit Hierte og er Vidne til min Bedrøvelse, der gik saa vit, at jeg selv nær hafde fulgt hannem i Graven. Disuagtet maatte jeg i denne Omstændig- heed først til Katholm at forebringe min Moder denne Tidende og siden til Meilgaard for at tale [med] den bedrøvede Enke. Paa begge Stæder maatte jeg trøste andre, mens Gud er allene bevist, hvor hart det var for mig at see en kier Moder og Svigerinne saa billig og inderlig bedrøvede, da mit eget Hierte var sat paa det høyeste Trappetrin udi Bedrøvelsens Skole. Dis­ uagtet maatte jeg i største Hast forlade disse høyst sørgende 131

Enker og begive mig hen til det fatale Stæd Sindinggaard, hvor min saa høyt elskede, kiere Broder stoed Liig. Her maatte jeg uddrikke den haardeste Skäale, Bedrøvelsen nogen Tiid haver iskienket, selv maatte jeg consipere Notificationerne af min si. Broders bedrøvelige Endelig og derpaa følge hannem til Jorde. Havde man tilforne kaldet mig Naomi, var det nu visselig forandret til Mara. Dersom nogen, der haver tabt noget, som den inderlig elskede, læser dette, haaber jeg, at den i Consideration af alle Omstændigheederne ynkis over min davæ­ rende Tilstand, som i alle Maade var beklagelig. Jeg maatte da skynde mig fra dette Smertestæd tilbage at see mine kiere, bedrøvede Enker, jeg fandt dennem, Gud skee Lov, ved Hel­ bred; voris Bedrøvelse rækkede hinanden Haanden, de giorde sig Umage for at skiule deris indvortis Kummer, saa længe jeg var nerværende. Mens Sorgen toeg saaledis til hos mig, at jeg efter gode Wenners Raad foretoeg en Reise til Kiøbenhafn for at see voris allernaadigste Konge, Friderici 5ti Salvings- solennite, ved hvilken Leiligheed jeg den 4de September blev avanceret til Obristlieutnant. Alt dette kunde ikke forlindre min Bedrøvelse og Forlængsel at see min kiere Moder og Bro­ ders Enke. Jeg skyndede mig derfore tilbage og fandt dennem endnu i lige sorrigfulde Omstændigheed, aldting var mig selv ligegyldig. Min kiere Broder var borte, og som hånd ikke efter- loed Børn, ey heller havde oprettet noget Testamente, bragte jeg det ved min kiere Moder og øvrige Medarvinger saa vit, at min Svigerinne, som strax antog mig til Lauverge, blev til- staaet at beholde hele Boens Massa, saa længe hund blev i eenlig Stand, og imidlertiid administrerede jeg Gaard og Gods ligesom mit eget. Dagen efter Mortensdag kom atter Quæge- sygen her paa Katholm, mens kunde i denne Tiid ikke give mig nogen Fortrydelse, thi aldting var mig indifferent, og saaledis blev dette sørgelige Aar bragt til Ende. 1748 blev jeg Premiermajor i Regimentet under Hr. Cam- merherre luels Commando. 1749 den 20 August slog Torden ned i Ladegaarden paa Katholm og opbrendte den vestere Længde i Ladegaarden med een Deel Vogne og 300 Læs Høe. Gud gav Løkke til at den 132

øvrige Deel af Gaarden blev forskaanet og velsignede mig saa- ledis, at jeg, hånds Navn være Ære, aldrig saa Savn paa noget af det, som jeg havde mistet. Udi dette og følgende Aar maatte jeg savne min ældste Søster, Anna de Rosenørn, min Svaager, Obristlieutnant Gerstorff og min Søster, Antoénnette Rosenørn, som mig ved Døden blev borttaget.1) Alt dette formerede min første og største Bedrøvelse, som Gud dog hialp mig nogen­ lunde at overvinde. 1752 resolverede jeg i Guds Navn med min kiere Moders Raad og Samtøkke at begiere Frøken Ulrica Hedevig de Heinen til Ægte, som var Hr. Major Heinen til Ul- richsholms Daatter, og da jeg hafde tilmeldet min kiere Moder at voris Foreening i Herrens Navn var sluttet, blev hund der­ over meget glad. Denne Glæde varede ey længe, thi mens jeg endnu var paa Ulrichsholm, behagede det Vor Herre at kalde min kiere Moder2) ved en sagte og salig Døed meget uventelig fra denne Verden, hvilket mig ved Expresse tredie Juledag blev tilmeldet. Her var en nye og betydelig Bedrøvelse, hvorover jeg maatte forlade min Kieriste og forføye mig hiem for at yde min kiere Moder den sidste Pligt. Jeg tabte i hænde en goed Raadgivere, en huld Moder, som forestoed mit Huus paa det allerbeste, og uden hvis Hielp jeg aldrig havde kommet i saa gode Omstændigheder, som jeg nu, Gud skee Lov, er. Forunderligt er det, at min kiere si. Moder Dagen for hændis Endeligt selv kiøbte hændis Liigtøy, ordinerede, hvorledis det skulle være, og indførte det udi hændis Udgifftsbog. Jeg ærer hændis Støv og takker hænde gaat, saa længe jeg lever. Efter hændis egen Anordning blev hund i al Stilheed begravet i Aalsøe Kierke. Ano 1753 den 20 Julij stoed mit Brølloppe i Jesu Navn paa Ulrichsholm i Fyhn. Nogen Tiid derefter rejste jeg til Kat­ holm med min kiere Koene. Gud løksaliggiøre voris Ægte­ skab. 1754 den 12 Julij3) kom min Koene i Barselseng med voris

J) se ovenfor. 2) Mette Benzon, se ovenfor. •) 8. Juli (D. A. A. IV, 377), døbt 11 Juli (Kjølstrup Kirkebog). 133 eldste Daatter, Mette Pauline paa Ulrichsholm1). Gud lade hænde opvoxe i Guds sande Frøgt og alt det, som gaat er. Samme Aar marcherede jeg med Regimentet til Holstein og camperede 4 Uger ved Schlesvig, hvor, Gud skee Lov, aid- ting gik vel. Anno 1756 blev min kiere Koene paa Katholm den 30te2) Martij forløst med en Søn, som blev kaldet Paul efter min salig Fader. Udi dette Aar 1756 blev jeg af Hands Kongelige Majt. udnævnt til Cammerherre og Obrister af Cavalleriet. Anno 1757 maatte vi i største Hast anskaffe 15 Hæste pr. Compagnie, som med Besverligheed blev sammenbragt. 1757 den 21 Septbr.3) blev min kiere Koene atter forløst med en Daatter paa Ulrichsholm4), som blev kaldet efter mine Svigerforældre Uldrica Friderica Catherine. Gud lad vore kiere Børn opvoxe i Hands sande Frøgt og alt det, som gaat er. 1758 marcherede jeg med Regimentet til Holstein, hvor den største Deel af Kongens Armée blev samlet. Vi blev i Quarteer i Slesvig nogle Uger, rykkede derefter videre ud i Grev­ skabet Rantzau, hvor vi cantonerede indtil Udgang October, da vi marcherede til Eckernførde og Amt Hytten, hvorpaa jeg reiste hiem og forefandt, Gud være Ære, alle Ting vel. 1759 fik jeg Commando over Regimentet, marcherede der­ med sist i Maij Maaned til Rendsborg i Cantonneringsquartere, hvor vi tilligemed 2de andre Cavallerieregimenter og 11 Bat- tallioner adskillige Gange mannoeuvrerede for Kongen, og om- endskiønt ved samme Lejligheed en Deel Mennisker kom til Skade, hialp Vor Herre, at det ikke traff nogen af mine. Ved denne Leiligheed havde jeg den Naade adskillige Gange at tale med Kongen, som loed mig een Dag indkalde, da hånd sagde at være meget fornøyet med min Tieniste. Dog meente hånd at giøre mig større Fornøyelse med at inddrage mig udi det civile, gav mig derfore Løffte paa Aarhuus Stifft, naar det blev vacant,

ikke Katholm. 2) 29. Marts (?) (D. A. A. IV, 378), døbt 7. April (Aalsø Kirkebog). •) Døbt 27. Sept. 1757 (ikke 1758) (Kjølstrup Kirkebog). 4) ikke Katholm. 134 hvorfore jeg strax aflagde min allerunderdanigste Taksigelse og gik glad fra Kongens Ansigt, mens ingen maatte vide noget af denne Forandring. Strax derpaa marcherede jeg med Regimentet til de forige Quartere i Eckernförde og Amt Hytten og tilbragte hele Sommeret med at éxcercere Regimentet. I November Maa­ ned marcherede vi til Landskabet Bredstedt, og efter at have reguleret alle Ting ved Regimentet, reiste jeg hiem og havde igien den Glæde at forefinde mine og alle Ting vel og beholden. Saa vel paa Indreisen som hele Winteren var jeg af og til sygelig, dog ikke sengeliggende; om Foraaret 1760, da jeg ville begive mig paa Reisen til Regimentet, blev det siettere, dog begav jeg mig i Guds Navn paa Reisen, og da man ventede, at noget betydeligt dette Aar skulle forefalde, giorde jeg min Dis­ position og befalede aldting i Guds Haand samt toeg Løffte af Grev Jørgen Scheel til Estrup og Cammerherre Trolle til Molle­ rup, at de skulle antage sig min kiere Hustrue og Børn, om mig noget maatte tilstøde. Ved Reisen blev mit Helbred alt siet­ tere, saa jeg blev tvungen til at ligge et svart Leye paa Aakier i 7 Uger. Strax anden Dagen efter min Ankomst dertil skrev jeg [til] min kiere Koene, som straxen kom til mig og udstoed lige saa meget som jeg selv; tillige skrev jeg til Generalitetet i Holstein, melte mine Omstændigheder og at jeg skulle komme, naar jeg kunde. Bekom derpaa de aller obliganteste Breve og en Ordre fra den commanderende Feldmarchal, Margreven af Gulmbach, at det giorde hannem ont, at jeg var syg, mens be­ falede absolut, at jeg ikke før min fuldkommene Restitution maatte begive mig paa Udreisen. Imidlertiid toeg Svagheden, som var en flyvende Gicht, saaledis Overhaand, at ingen Livis- tegn var tilbage, og jeg hverken kunde røre Haand eller Foed. Dog havde Vor Herre forelagt mig længere Liv, hvortil min Cousine, Frue Justitsraadinne Lassons store Omsorg og Pleye, min kiere Koenis Omhyggeligheed og Doctor Schæffers Erfa­ renhed alt concurrerede. Endelig kom jeg saa vit, at jeg in Julio 1760 meget afmattet og skrøbelig kom til Regimentet, som modtoeg mig med Glæde. Strax derefter maatte jeg med Regimentet marchere til Slesvig, hvor et Corps Cavallerie og Infanterie blev samlet at manoeuv- 135 rere for Kongen. Omendskiønt nu Kræfterne vare svage, gik dog aldting gaat. Jeg marcherede derefter med Regimentet igien til Bredstedt og tilbragte endnu dette Sommer med at perfectionere Regimentet i sine Exersitier. Da nu Sommeren var forløben, min Cheff, Herr Generallieutenant luel havde solt Regimentet til Grev Schulemborg, af hvilken jeg ikke ville lade mig commandere, solgte jeg mit Compagnie i Foraaret 1761 og reiste hiem til Katholm, hvor jeg i ald Stilheed loed mig mine Børns Education og mit Huusis Velgaaende være ange­ legen. Min Levetiid hertil haver været een Blanding af Fornøyelse og Sorrig, af onde og gode Dage. Jeg haver haft betydelige Forretninger saa vel i det Militaire som det Civile, da jeg haver været Lauwerge for min si. Broders Enke paa Meilgaard, intil hund kom i nyt Ægteskab med Cammerherre Otte Osten1). Dernest Lauwerge for Frue Majorinne Hoff ved Skifftet efter hændis si. Mand, siden Formyndere for mine Søsterbørn paa Wossnisgaard og een Deel af si. Conferenceraad Rosenørns Børn. Gud være Lov, som alletider haver været med mig, hånd hielpe mig fremdelis. Anno 1763 blev jeg allernaadigst udnævnet til Stifftsbefal- ningsmand over Aarhuus Stifft og Amtmand over Haureballe- gaards og Stiernholms Amter. Gud give mig Løkke, Velsignelse og Wiisdom at forestaae denne vigtige Betiening saaledis, som det sig bør. Strax ved mit Æmbedis Tiltrædelse maatte jeg efter Arvin- gernis Begiering forrette et heel betydeligt Skiffte efter si. Frue Generallinne Lewetzau paa Bygholm, som, Gud skee Lov, i 4 Maaneder løkkelig er tilendebragt. Wed hans Excellence Hr. Christian Greve af Frijses Døed paa Frijsenborg 1763 blev jeg af de respective Arvinger begiert til Skifftecommissarius, og blev dette betydelige Skiffte ved Guds Bistand løkkelig til samt- lig Arvingernes Fornøyelse bragt i Rigtighed. Anno 1767 blev jeg paa voris nu regierende Konges, Kong Christian den 7des Salvingsfest benaadet med Ridderordenen af Dannebroge. Mit Symbolum er: Sedulitate atque ordine. Otto Christopher v. d. O. 136

Anno 1766 den 5 Martij velsignede Vor Herre atter vores Ægteskab med en Daatter, som i den hellige Daab blev kaldet Margaretha Benedicta. Gud kaldede hende den 19 Novbr. 1767. Anno 1767 den 18 August kom min kiere Kone atter i Barselseng med een Datter, som i den hellige Daab blev kaldet JohanneCaspara. Gud lade hende opvoxe til Hans Navns Ære, i alt det, som gaat og christeligt er. Begge disse vore Døttere ere fødde paa Katholm, og den første begravet i Aalsøe Kirke. Saaledes har mit Ægteskab af Herren været welsignet. Hannem skee evig Ære og Tack derfor. Aldrig har noget Ægteskab været løkkeligere, da Gud har givet mig en christe- lig, dydig og fornuftig Hustrue, hvis yderste Bestræbelse har været at opføde sine Børn i alle christelige og sømmelige Dyder, at vandre oprigtig for Vor Herre, at holde god Orden i sit Huus, at elske mig af Hiertet i ald Oprigtighed, at glæde mig ved een kierlig Omgang og aldrig i nogen Ting at giøre mig imod. Et saa ønskelig Ægteskab kunde ikke andet end opmuntre mig til den inderligste Tacknemmelighed mod min Gud og den aller oprigtigste Kierlighed og Erkientlighed mod een saa dydig og velsignet Ægtefælge. Min Glæde var dog i alt dette ufuldkom­ men, da det behagede Vor Herre at paalegge min kiere Kone Svaghed og Sygdom, som udi 3 å 4 Aar inderlig har krænket mit Sind og udperset mange væmodige Taare af mine Øyne. Himlens Gud har i saavit hørt mine Bønner, at hun endnu lever og ved et maadeligt Helbred kand gaae om i sit Huus og være oven Senge. Gud naadeligen forunde hende Liv og Hel­ bred, mig og vore Børn til Gavn og Glæde. Anno 1769 lod vores nu regierende Kong Christian den 7de mig allernaadigst tilbyde Sæde som anden Deputerede udi Hans Majestæts Generallandwæsenscollegium i Kiøbenhaun, hvilken allerhøyst Kongelig Naade jeg allerunderdanigst afbad med Begiering at forblive Stifftbefalingsmand over Aarhuus Stifft, hvilket og allernaadigst blev bevilget. Udi dette Aar 1769 havde jeg den Glæde at see mine tvende eldste Børn, nemlig Mette Pauline og Poul Rosen­ ørn, effter en gudelig Underviisning og Forbereedelse con- 137 firmerefsJ i Aalsøe Kirke paa 19 Søndag effter Trinitatis, som var den 1ste October, ved Sognepræsten Herr Mads Bergenham­ mer publice. Denne hellige Forretning var mig den meest rørende og fornøyeligste, jeg har oplevet, da disse mine kiere Børn med saadan Ferdigheed giorde Reede for deres Troe og Saligheds Underviisning, at alle Tilhørerne derved bleve be­ vægede. Herrens Navn være evig Ære, som har ladet mig opleve denne Dag. Jeg anbefaler disse og mine andre Børn udi Guds tryge Beskiermelse og Varetægt baade til Liv og Siæk Jeg har holdet meget betænkelig ved denne Ledighed at lade min Søn confirmere og gaae til Herrens Bord, da hånd endnu ey var 14 Aar, mens da hånd selv inderlig længtes dereffter, og saa vel Sognepræsten som hans Informator, Mon­ sieur Staugaard, og andre brave, lærde Mænd heiligen og for Guds Ansigt forsekrede, at hånd besad ald den Kundskab og Indsigt, som til denne vigtige Forretning udfordres, har jeg under Guds Navns alvorlige Paakaldelse i Jesu Navn givet mit Minde dertil. Anno 1772 maatte jeg i Herrens Navn friste den haardeste S[k]iæbne, mig kunde hendes, da min kiære Søn uventelig blev meget syg og hart angrebet, den 12te Januar i j udbrød Smaaekopperne, som satte mig i saa meget større Skræk og Bedrøvelse, da min kiære Kone og ingen af Børnene endnu have haft dem. Himlens Gud giorde det saa vel, at vores 4 Børn lykkelig og ubeskadiget giennemgick denne fatale Syge, og at vi alle igien i Jesu Navn med hiertelig Tacksigelse til Vor Herre samledes med største Glæde og Fornøyelse ved et Bord. Min hiertelige Tacksigelse til Gud var saa meget inderligere, da vi alle haabede, min kiære Kone skulle undgaae denne ellers almindelige haarde Svaghed, hvorimod var taget al muelig Precaution, for saavidt hund selv ville tillade. Himlens Gud havde besluttet anderledes mig og mine til ubodelig Tab og største Bedrøvelse, da min allerkiæriste Kone Ulrica Hede­ vig de Heinen blev upasselig den 24 Februarij efter Maal- tiid og indtog om Aftenen et Lossans Pulver. Den 25de viiste sig adskillige Forbud til Kopper, mens selv ville hun ikke troe det var saaledes, jeg skrev da strax efter 138

Doctor Schæffer, som formedelst paakommende Svaghed ikke kunde komme. Imidlertiid havde jeg Medicamenter og Op- satz af ham, hvorledes i alle Tilfælde skulle forholdes, hvilket og skeede med største Agtsomheed. Den 26de om Aftenen bemerkedes nogle røde Piætter i Ansigtet. Den 27de blev vi de første Kopper var, og denne Nat havde hun nogen Søvn og mindre Piine. Den 28de Kopperne kom vel ud, mens derved stor Mathed og Ømmelse i Kroppen. Den 29de Februarij var mig en bedrøvelig Dag, da min kiære Kone lidet over 5 efter Middag med eet blev formeent at tale og siunke, alt af Halspine. Efter nogle Medicamenters Brug blev det lidet bedre. Kl. 11 begiærede hun ved regn, vi skulle læse for hænde, hvilket og skeede, hun var imidlertiid i stor Piine og Uroe. Klokken 12 blev hun noget rolig og henlaae saaledes stille. I denne Nat indfaldt et forfærdeligt Tordenveyr med stærk Lynild til Skræk for alle og meere Uroe for den Syge. Den 1 Martij Halspiine, Uroe, ingen Søvn og nogen Fan- taissie, den følgende Morgen imod 5 satte Halspiinen sig, hvor­ over vi inderlig takkede Gud. Den 2 Martij begyntes fornøyelig, da aldting stod vel til. Henimod Kl. 9 fandt min kiære Kone for got at forandre Lin­ net og Trøye, hvilket jeg med de aller rørenste Forestillinger ikke kunde afverge. Det skeede da i Jesu Navn med ald op­ tænkelig Precaution, og fandt hun sig derved meget soulageret og fornøyet. Dog dette varede ey længe, da Halspiine med Benauelse og Heede indfandt sig sterkere end forhen og ikke siden var at hæve. Den 3 Martij continuerede som meldt. Den 4 Martij var for os høyst bedrøvelig, da Heede og Inflamation i Halsen meere og meere tiltog, mens ved Medi­ camenters Brug blev noget forlindret og da Omstændighederne ansaaes farlig, lod jeg samme Morgen Kl. 4 Amtschirurgus Webel hente fra Greenaae, der ved Ankomst Kl. 7 om Morgenen 139 ligeledes befandt Omstændighederne critiske. Jeg overleverede min kiære Kone i Guds og hånds Varetægt med hiert [e] lig Bøn og Bedrøvelse. Feldtschæren giorde alt det, af en brav Mand kunde fordres, mens uden synderlig Forbedring. Den 5 Martij Feldtschæren gav nogen Haab, mens jeg befandt det anderledes, da mange Kopper bemerkedes i Halsen og paa Tungen; Uroelighed, Halspiine og Heede merkelig tog til, mens Kræfterne derimod tog af. Den 6te Martij og 12te Dags Svaghed begyndtes med Be­ drøvelse og alvorlig Bøn om Hielp fra det Høye, Kræffterne vare saa svage, at Slimen allene ved Spøyten og enda kuns lidet kunde afføres, der var ey Kræffter meere at føre de mangfoldige Kopper til Supuration, hvorover Materie trak sig tilbage udi Blodet, og saaledes var alt Haab til den dydige Kones Op­ komst ude. Dog oppebiede hund Guds Villie med Taalmodig- hed og en fuldkommen Hengivenhed med en forundringsfuld Taalmodighed og blev efter inderlig Forlængsel denne Dag be- tient med det høyverdige Alterets Sacramente, som hun mod­ tog med hiertelig Tacksigelse og Gudspaakaldelse om en salig Forløsning. Dog behagede det Gud at lade hænde leve til Løverdagen den 7 Martij Klokken paa 5 Minuter nær 11 Formiddag. Hvorledes jeg og mine efterlevende 4 Børn derved var rørt og bedrøvet, kiender Gud alleene. Jeg sauner i hænde en Ægtefælge, som Gud havde begavet med alt, der kunde pryde Siæl og Legeme. Vi elskede hverandre hiertelig, hun stod mig trolig bie i alle paakommende Tilfælde, hund var en Gud elskende Christen, og vandrede oprigtig for Vor Herre, hun var en serdeles forsynlig ordentlig og god Huusmoder, hun har glæ­ det min Udgang og Indgang i mit Huus og aldrig givet mig billig Anledning til Bedrøvelse, jeg bær hænde stetse i mit Hierte og takker Gud og denne min allerkiæriste, nu salig Kone for hver Dag, vi har levet sammen, hun glædes derfor i Guds Rige. Hun var en kierlig omhygelig Moder for sine Børn, som hun stetse opbygte ved Formaning og got Exempel, hun indsaa deres Feil, rettede den paa en kiærlig Maade og bragte den paa Dydens 140

Veye. Hun vidste at anføre dem til alt det, som var Gud behageligt og deres Stand og Kiøn anstændig, kort sagt, hun var en Moder for dem uden Lige og elskede sine Børn oprigtig. Hun var elsket af alle, hændes Bortgang beklages og begrædes af alle, mens især af mig, vore Børn, Domestiquer og de fattige. Nogle merkværdige Omstændigheder kand jeg ikke lade uanført. 1. Hvorledes jeg i 12 Aar har levet i bestangis [!] Frygt for den ulykkelige Skiæbne, som nu træffer mig, nemlig at min kiære Kone skulle døe af Smaaekopper, hvorover jeg har consulteret de beste Medici, nøye anført deres Ordination og bestandig haft og fornyet Medicamenter imod denne bedrø­ velige Svaghed udi mit Huus. Dog har Udfaldet viist,at ald min Bekymring og Precaution var forgiæves. 2den Tildragelse; udi min kiære Kones Svaghed fortalte hun til Hoffmesteren Monsieur Stougaard, at hun i denne Nat havde i Drømme seet og været i Himmelen samt der seet hændes Frelsere i ald sin Herrlighed og de løksaliges Mængde i Himmelen, beklagede derved, at hun nu ved at opvogne befandt sig i denne elæn- dige, kummerfulde Werden, hvilket gav os tilkiende, at Gud derved endog i hændes Yders te ville glæde hænde ved en For­ smag af den Lyksalighed, hun nu snart skulle nyde i ald sin Fuldkommenhed. 3. Om Morgenen, før min si. Kone døde, da jeg kom indlil mine kiære Døttere imod Klokken 7, fortalte de mig, at ottendedags Dagen forhen hafde min kiære Kone, min Datter U 1 r i c a og en Kammerpige samtlig hørt en tyde­ lig Røst, som sagde: O Mama! De bleve derover noget for­ færdede, da Røsten var som af et lidet Barn. Ved nøyeste Eftersiun fandtes ingen Ting. Jeg spurte dem derpaa, hvad Klokkeslæt dette var? De svarede: imod 11 Formiddag. Der­ til sagde jeg straxen: saa skal I see, at Gud kalder min kiære Kone ved denne Tiid. Og dete traf rigtig ind, da hun døde Klokken paa 5 Minuter nær Elleve. Min Siæl døe denne Ret­ færdiges Død, og mit Endeligt blive som hendes. Den 30te Martij var for mig en høyst sørgelig Dag, da min kiære Kone standsmæssig blev hensadt og geleidet til sit Hvilestæd i Aalsøe Kirke, i det Begravelse, hvor min kiære Mo- 141 der, BrfoJder og Datter er hensadt, over hvilke jeg nest Guds Hielp agter at lade opføre eet Epitaphium til Admindelse1). Her erindres det, som forhen burde været anført, nemlig at min kiære Kone af Dronning Sophia Magdalena blev benaa- det med Ordenen de l’Union parfaitte den 31 Martij 1765, hvil­ ken til et Admindelsestegn bliver udi Familien. Den 5 Julij 1772 reiste jeg med min[e] kiære Børn fra Katholm og kom den følgende Dag til Ulrichsholm, hvor mine 3de Døttere forbliver, befalende dem under den Allerhøyestes tryge Beskiermelse og deres dydige Grandmama Frue Majorinne de Heinens Direction. Den 4 Augusti forlod jeg benævnte mine kiære Døttere med hiertelig Væmodighed og begav mig med min kiære Søn til Katholm, hvor vi løkkelig og vel ankom den 5te ejd. om Mor­ genen. Den 9 Septbr. 1772 afreiste min kiære Søn P o u 1 Ro­ se n ø r n her fra Katholm til Gøttingen at fortsætte sine Stu­ deringer under Opsigt af hans gamle Informator Mons: Stou- gaard. Den store Gud lyksaliggiøre deres Reise, welsigne dens Hensigt, bevare ham paa alle hans Weye og lad os igien samles med Glæde for sit hellige Nauns Skyld. Til Michaelis 1773 sendte jeg min Søn til Lausanne, mens som dette Stæd ikke var efter Beskrivelsen, reiste band ved Paasketiid 1774 til Uttrecht at fortsætte sine Studeringer og Exercisser. Den 29 Januarij 1774 blev jeg paa Christian den 7des Gebu[r]tsdag udnævnet til Geheimeraad, takker Gud, der har ført mig saa høyt paa Ærens Trappe, hånd give mig Naade til sidste Trin i Graven. I August 1774 kom min kiære Søn Poul Rosenørn, den Høyeste være Ære, frisk og sund her til Landet igien. Samme Aar blev min ældste Datter Mette Pauline Rosenørn udnævnet til Hoffdame ved Hans Kongelige Høy- hed Printz Fridrichs Gemahlinne og bekom uventelig Ordre

J) Dette — udført af Johs. Wiedewelt — blev først opsat 1791, Aaret efter Geheimekonferensraad Peder Rosenørns egen Død. Hans og Hustruens Mar­ morkister staar i Hvælvingen under Aalsø Kirkes Kapel. 142 i Septbr. strax at forføye sig til Kiøbenhaun. Jeg resolverte da strax selv at presentere hænde og Broder ved Hoffet, begav mig paa Reisen fra Aarhuus den 19 Septbr. og blev underrettet i Odense den 20de, at mine kiære Børn samme Dags Morgen Klokken 3 efter igientagen Ordre fra Hoffet var afreist til Kiøbenhaun, jeg begav mig da strax til Ulrichsholm og endnu samme Aften over Beltet. Den 21de Septbr. indhentede jeg mine kiære Børn i Ros- childe og kom samtlig om Aftenen til Kiøbenhaun. Med hvad Glæde jeg omfaunede en Søn efter 2 Aars Fraværelse og en Datter, der blev destineret til Hoffet, formaar jeg ikke at be­ skrive. Min Datter drog da ind til Frøken Heinen, som antog sig hænde som en Moder i alle Deele. Den 22 Septbr. gick vi samtlig ud til Fridrichsberg, hvor Hoffet residerede. Effter Anmeldelse ved Oberhoffmesterinnen havde min Datter Audience hos Hændes Majt. Dronningen; samme Naade vederfores mig og min Søn strax derpaa, som endog denne Aften havde Audience hos Hans Kongelige Høy- hed Prins Friderich. Wi bleve overalt meget naadig modtaget med Forsikkring om Herrskabets Naade. Min Datter maatte efter nogle Dages Forløb med Princessens Hoffstaht begive sig ombord paa Dannebroge til at afhente Princessen i Rostoch, og jeg forblive i Kiøbenhaun til at bievaane Indtaaget, som og skeede. Lod derpaa mine kiære Børn i Kiøbenhaun under Guds tryge Beskiermelse og reiste til Aarhuus, hvor jeg ankom den 18 Novbr. og takker Himlens Gud, som geleidede mig hen og tilbage, hånd være fremdeles med os alle. 1776 blev min kiære Datter Mette Pauline forlovet med Hr. Cammerhr. Schack1) og blev deres Mariage decla- reret ved Hoffet den Ilte October. Gud lyksaliggiøre denne Foreening til Hans Ære og deres timelige og evige Velgaaende. Den 6 Decembris 1776 stod min kiære Datter Mette Pauline Rosenørns Bryllop paa Christiansborg Slott med al Høytidelighed i det Kongelige Herrskabs Overværelse. Herren løchsaliggiøre dette. 1777 blev min anden Datter Ulderica Friderica Engel Carl Ernst v. S. 143

Katharina Rosenørn udnævnet til Hoffdame ved Hæn­ des Kongelige Høyhed Princesse Sophia Friderica. Gud unde hænde Lykke og Velsignelse dertil og bevare hænde fra nit Onde, som den store Werden medfører. Anno 1778 blev min kiære Søn Poul Rosenørn aller- naadigst udnævnet til Committeret i Commerce- og Oeconomie- collegio. Gud give ham Naade og Forstand til at forrette dette hans første Embedsmedfør saaledes, at hånd maae findes verdig til videre Forfremmelse. Anno 1778 blev min kiære Svigersøn Schack allernaa- digst udnævnet til Ordenssecretair. Saaledes viiser den store Gud Naade mod mine og mig. Hannem være derfor evig Ære og Tack. Anno 1778 den 22. August blev min kiære Datter Frue Kammerherrinne Schack forløst med en Søn kaldet effter Kongen og Dronningen Christian Julius. Gud bevare ham og lad ham opvoxe i alt, hvad som got og anstændigt er. Anno 1778 var jeg en Tiid lang paa Fredensborg og af det Kongelige Herrskab og heele Hoffet beviist stor Naade og God- heed. Udi dette Aar blev min Søn Paul Rosenørn allernaa- digst udnævnet til Kammerherre. 1779 blev min Svigersøn Hr. Kammerhr. Schach aller- naadigst udnævnet til Geheimeraad. Udi dette Aar forærede Hændes Majestæt Dronning Juliana Maria mig Hændes Portrait med allernaadigst Forsikkring af allerhøyeste Naade. Den 18. August 1779 blev min Datter Geheim [e]raadinne Schack atter forløst med en Søn kaldet F r i d r i c h. Gud lad ham opvoxe Ham til Ære og Familien til Glæde1). Udi dette Aars Octbr. blev min yngste Datter Johanne Caspare leveret Madame Le Grand i Kiøbenhaun til videre Opdragelse. Gud give Lykke og Velsignelse dertil. 1780 er min Svigersøn Geheimeraad Schack udnævnet til Oberhoffmarchal.

x) En Søn Friderich Ferdinand født 7. Nov. (døbt 12. Nov) 1780 Kbhvn. (Christiansborg Slotskirkes Daabsbog). 144

Den 3. Maij er jeg efter allerunderdanigst Ansøgning de- mitteret fra Stifftamtmandskabet og paa det naadigste udnævnet til Geheimeconferensraad, min Bestalling meddeelt gratis, min Gage fremdeles allernaadigst bevilget uden Afkortning, ligesaa tilladt frie Jagd overalt paa Hands Majestæts Gods og udi Wildbanen, hvor jeg mig opholder. Jeg vedbliver Forretnin­ gerne indtil 1ste Julij dette Aar. Wed min Afgang sendte Hr. Biskop Hee dette mig af ham forferdigede Vers.

En Rose længe har i Aarhuus Stifft floreret, Som med sin yndig Floor har hver Mands Lyst formeeret. En Ørn har svinget sig om Stifftets Ret og Roe, Dertil brugt Ørnesyn men aldrig Ørnekloe. Der siges, Rosen skal et andet Stæd forplantes, Wel naar ey saunes skal, hvad got hos denne fantes, Naar den, der drage skal i Ørnens Reede ind, Besidder dens Forstand og redelige Sind. Gud fore Rosen frem, uskad paa Ørnewingcr Saa at ey nogen Meen dens Liv og Hilsen tvinger. Dens gode Rygte her i fulde Blomster staar, Endog naar Rosen med sin Ørn til Himlen gaar.

Udi dette Aar blev mig allernaadigst anbudet Justitiarii Embede ved Høyesteret, som jeg allerunderdanigst forbad mig i Henseende til min Alder og ikke at have studeret Jura, dets- uagtet maatte jeg ey slippe. Tiltraade saa i Herrens Naun Ju- stitiariiembedet den 2. Octobris og tog samme Dag Sæde i Høyesteret. Udi samme Tiid maatte jeg med Bedrøvelse fornemme, at min Søn Kamerhr. R o s e n ø r n mod mit Vidende og Villie havde forlovet sig med Frøken Krabbe1). Mit Forehavende med ham gick saaledes overstyre, Gud lad ham ey fortryde dette uoverlagde Foretagende. Den 9. Febr. 1781 blev min Søns Mariage declareret ved Hoffet, og Brøllope celebreret den 20de April samme Aar. Gud give dem Lykke og Welsignelse med saa stor Glæde som dette Ægteskab har forvoldet mig Sorrig. Den 1. Maij 1781 blev min Søn udnævnet til Deputered i Generaltoldkammeret, en stor Lykke udi hans Alder. Den 29. Martij 1782 blev min Søns Frue forløst med en

’) Cecilie Andrea Krabbe (D. A. A. IV, 378). 145

Søn, som i Daaben er kaldet Cecilius Uldericus1). Gud lad ham opvoxe i Dyd og Gudsfrygt, ham selv til Gode og Fa­ milien til Glæde. Den 4. April 1782 døde min Sviger [datter] Frue Kammer- herreinne R o s e n ø r n2) i en blomstrende Alder af en Forraad- nelsesfeeber til stor Bedrøvelse for hændes Mand og os samt­ lige. Gud trøste ham og os alle, hånd bevare os fra slige store Bedrøvelser. Udgang Maij 1782 giorde jeg allerunderdanigst / i:søgning om min Demission fra Høyesteret i Henseende til lynets Af- tagelse, og mit Helbred ikke tillader det derved faldene lange Sæde. Den 18. Junij blev mig den forlangte Demission allernaa­ digst meddeelt, og jeg derved udnævnet til Generaldirecteur ved. Øresunds Told, hvilken Betiening jeg i Henseende til uventelige Omstændigheder allerunderdanigst forbad mig den 20 Junij nestefter. Den 23. Julij 1782 blev jeg allernaadigst udnævnet til Hans Majestæts Oberschenck med fri Logis og Bouche en Cour, da man vilde have mig ved Hoffet, dog at vedblive Justitiarii Embedsforretning til 1ste Octobr. dette Aar. Mit Syn tog saaledes af, at jeg hverken kunde læse eller skrive, resolverede altsaae i Foraaret 1783 at reise til Gøttingen, hvor Hr. Hoffraad Richter ved en Operation paa det høyre Øye bragte det derhen, at jeg nu, Gud være Ære, kand læse og skrive samt hielpe mig afstæd. 1783 blev min kiære Datter Frue Schack atter forløst med en Søn kaldet...... 3) Den 14. April 1784 indtraad vores naadigste Kronprins første Gang i Staetsraadet. Gud give Lykke og Velsignelse der­ til. Samme Dag udgick af Staetsraadet Geheimeraaderne Grev Moltcke, Stehman, Rosenkrone og Guldberg, saa bekom og min kiære Svigersøn Geheimeraad og Oberhoffmarchal Schack sin Demission, mens blev udnævnet til Oberceremo- niemester og vedblive Ordenssecretariatet, siden til Amtmand i Flensborg.

Cecilius Ulrik Andreas (Christiansborg Slotskirkes Daabsbog). 2) født Krabbe (se ovenfor). 8) Ernst Peter født 2. Aug. (Benzons Stamtavler). 146

1784 blev min kiære Svigersøn Gehe [i] m[e] raad Schack entlediget fra Oberseremoniemesterbetieningen og 1785 fra Ordenssecretariatet. Den 25. Januarij 1785 blev min kiære Datter Frue Geheime- raadinnc Schack i Flensborg lykkelig forløst med en Datter, som eftc Hændes Majestæt Dronningen blev kaldet Juliane Maria. Gud lade hænde opvoxe til Hans Ære og Familiens G.æde, hånd velsigne gamle og unge. 1787 blev min kiære Svigersøn Geheimeraad Schack be­ skikket til Oberpresident i Kiel. Gud lad denne Forflyttelse være ham og Familie til Lykke og Fornøyelse. Udi dette Aar førde jeg min yngste Datter Johanne Caspare til Kiel til at forblive hos hændes ældste Syster. Gud unde dem at leve sammen i Oprigtig-, Kiærlig-, Fortroelig- og Eenighed. Udi dette Aar døde vores kiære Svigerinne Frøken Katha­ rina de Heinen og testamenterede mine 2de ældste Døttere ald hændes Efterladenskab. 1788 den 17. Januarij døde Oberpresidenten, Geheim[e]- raad Braem. Den 18. Januarij blev jeg kaldet til H. K. H. Kronprintzen, som meget naadig gratulerede mig til Oberpresidentskabet i denne Kongl. Residentz, jeg var da noget upasselig, resolverede dog til Dagen derefter at begiære min Bestalling som Ober­ president expederet i Cancelliet til Kongelig UnderskrifTt. Den 20. Januarij blev Helbredet ringere, begiærede altsaa Bestallingens Expedition udsadt indtil videre, dernest anfaldet af en hæftig Forkiølelse og Brystsvaghed, der lod mig befrygte onde Følger, resolverede jeg den 22de udi en Forestilling til Kronprintzen at frasige mig Oberpresidentskabet med under- danigst Anmodning at nyde som Oberskienk, det mig allernaa- digst er tillagt, saa længe Gud under mig Livet. Den 27. Febr. 1788 forestillede jeg H. K. H. Kronprinsen, at mit Helbred var saaledes forbedret, at jeg indstillede til naa- digst Befaling, om jeg skulle antage Oberpresidentskabet, ud­ bedende i saa Fald det samme, Formanden har været bevilget, og Tilladelse aarlig at være 6 Uger fraværende. Optegnelser om Familien Gleerup. Ved Postxepedient C. Klitgaard.

1837 1412 døde paa Herregaarden Vang i Vendsyssel en gammel »Literatus«, Student Ar nold Bugge Jespersen. Han var født 1768 n/2 som Søn af Niels Bentsen Jespersen til Høgholdt og Else Kathrine Kjeldsen, og da hans Forældre døde, medens han endnu var lille (hhv. 1774 og 1775), tog hans Morbroder Kjeld Nikolaj Bornemann til Ormholt sig af hans Opdragelse. Bornemann var i mange Henseender en Original1), og maaske skyldes det hans Paavirkning, at Arnold Jespersen ogsaa blev det; men medens Generalauditør Bornemanns Specialitet var Pennefjedre, var Søstersønnens i Retning af Finskrift. Indtil 1785 nød den unge Jespersen privat Undervisning, han kom derefter i Aalborg Skole, hvorfra han 1787 blev Stu­ dent, og da han gjennem Arv var formuende, kunde han følge sin Lyst til at sysle med Literatur og Musik. 1799—1803 fore­ tog han en Rejse gjennem Tyskland, Holland, Frankrig* 2), Spa­ nien og Italien, og sine Oplevelser paa denne Rejse meddelte han i talrige Breve til den hjemmeværende Slægt. Hans Mani for Finskrift var allerede den Gang saa udviklet, at det er for­ bundet med et ikke ringe Arbejde at læse disse Breve, der nu findes i Aalborg Stiftsbibliothek, men senere udviklede denne Lyst sig yderligere, og Optegnelser fra hans ældre Tid maa læses gjennem Loupe. Efter sin Hjemkomst fra Udenlandsrejsen drog han rundt paa Herregaardene i Vendsyssel, og navnlig paa Vrejlevkloster, Børglumkloster og Vang var han en stadig Gjæst. Her lordrev han saa Tiden med at læse og excerpere det læste, analysere og kommentere det o. s. v., kort sagt, det var ganske utroligt, hvad han kunde føle Interesse for at »pille« ved, og sine Optegnelser gjorde han paa gamle Papirslapper og

’i Se Jydske Saml. 3. III 511 ff. og Taubers biogr. Notitser, Program Aalborg 1841, S. 3. D. biogr. Lex. 11, 537. 2'. I Paris traf han bl. a. sammen med Malte Konrad Bruun, som jo boede her. 148 med saa mange Forkortelser, at de ikke ere lette at tyde1). Der er vel nu næppe meget i Behold af, hvad han fordrev Tiden med at nedskrive, — og Skaden er maaske ikke stor, — men jeg er dog i Besiddelse af nogle af hans Uddrag af Børg­ lum Klosters Tingbøger2* ), fundne paa Knudseje, og ligeledes har jeg mellem nogle Breve i Stiftsbibliotheket i Aalborg fundet nogle Optegnelser om Familien Gleerup, som hidrøre fra hans Haand. Da denne Familie for et Hundrede Aar siden var meget udbredt i det nordlige Jylland, hvor den besad talrige store Herregaarde med tilhørende Gods, tør det antages, at nogle af Jespersens Optegnelser om den ville være af mere almindelig Interesse, navnlig som Supplement til Kaptejn Lengnicks »Den Gleerupske Legat-Stamtavle«, der jo ikke indeholder ret mange biografiske Efterretninger. Som sine særlige Kilder nævner Jespersen Emanuel Glee­ rup, Degn i Vraa, der har meddelt ham et af sin Fader affattet Slægtregister, samt Poul Mørch Gleerup, Raadmand i Aalborg, som har givet Oplysninger om sin Fader, Konsistorialraad Jør­ gen Christoffer Gleerup m. v. paa Grundlag af nogle af denne gjorte Optegnelser, der — som det vil ses — bl. a. omhandle hans omfattende Pengetransaktioner. Idet her først meddeles det, der kan supplere Lengnicks Stamtavle3), til hvilken man for at undgaa unødvendige Gjen- tagelser henviser, følger under B de biografiske Efterretninger om Jørgen Christoffer Gleerup som et særligt Afsnit.

A. Supplements til Lengnicks Stamtavle. Jørgen Jensen Gleerup4), Slægtens Stamfader, var 1653 »nok født i Bondebyen Gleerup i Ulfbierg5) eller Vesterbølle Sogn, Rinds

Tilbagevisende Stedord betegnes Nægtelser ved 0 o. s. v. *) Da Tingbøgerne ved Eftersøgelse 1907 er fundne i Behold og formentlig en Gang afleveres til Landsarkivet i Viborg, ere disse Uddrag ikke af større Værdi. 8) Enkelte Tilføjelser ere dog tagne fra andre Kilder end Jespersens Op­ tegnelser. 4) Lengnick; Tab. 1. 5) Landsbyen Glerup ligger i V. Bølle S. Ulbjerg Kirkebog brændte 1769, men 1676 boede i Gjørup By der i Sognet en Jens Gleerup [Earstrup og Axelsens Dagbog ved J. Becher, S. 30 og 65], der maaske kunde være Fader til Jørgen Jensen Gleerup. 149

Herred« ...... »kom ud at tjene som fattigt Bondebarn, i nogle Aar Fuldmægtig paa Aalborg Amtstue, kjøbte Sebberkloster, æg­ tede 1683 paa Vaar 22. Maj Else Hansdatter1), Steddatter af Rasmus Jensen«. Rigtigheden af denne Beretning er dog maaske noget tvivlsom, thi i Sebber Kirke hænger et Epitafium, der oplyser, at den »Edle og Høifornemme Mand, Salig Jørgen Jensen til Sæber Kloster« var født i Viborg Aar 1653 d. 24. April og døde Aar 1727, d. 5. Juni, hvorefter tilføjes: »Gud — Samle med sin Mand — og deris Tretten Quiste — Til Himlens Giede Land — Naar Døden de skal friste — Saa hånd det Hviilerom — Som Du herunder seer — Opmuntre alt det som — Til Kierkens nøtte scheer — Den — Dyd og Gud- élschende — Madame — Else Hansdatter — født i Aalborg Aar 1661 — d. 24. December — Døde...... A°:...... — Udi sit Alders...... aar«2). Forøvrigt havde Jørgen Gleerup været gift før, idet der i Seb­ ber Kirke ligeledes findes Epitafium over Karen Albrechtsdatter »den højfornemme Seigneur Jørgen Jensen Gleerups 1. Kone«, som døde 1682 i Barselseng tillige med Barnet. Hun ligger begravet under Altergulvet i Kirken. Af Jørgen Gleerups og Else Hansdatters 13 Børn døde de 5 som smaa, medens følgendé 8 overlevede Faderen: I. Hans, II. Jakob, III. Anders, IV. Bagge, V. Karen, VI. Margrete, VII. Ingeborg Marie, VIII. Agnete.

I. [Lengnick, Tab. I]. Hans Jørgensen Gleerup var født 1685, d. 27. Marts og døde 1750, d. 24. Marts, blev gift 1716, d. 9. Sept. med Mette Vibeche March, f. 1691, 29. Juli, død 1717, d. 30. Juli, Datter af Poul Mørch, res. Kapellan til Frue Kirke og Mette Reenberg. Med hende havde Gleerup kun 1 Søn, nemlig Jørgen Christoffer, hvis Levned er skiidret nærmere i anden Afdeling af disse Blade. Efter sin 1. Hustrus Død 1717, ægtede Hans Gleerup Johanne Trap, f. 1701, død 1779, Datter af Kjøbmand Mourids Trap i Aalborg. Med hende havde han 12 Sønner og 4 Døtre, hvoraf 9 Sønner og 3 Døtre ble ve voxne. Disse vare:

*) f. 1661, f 1731, begr. 12. Marts. *) Aalborg Budolfi Kirkebog har intet om Else Hansdatters Daab 1661 eller 1662. Viborg Kirkebøger ere ikke gamle nok til at give Oplysning om Jørgen Gleerups Fødsel 1656 og Farstrup Kirkebog, der først begynder 1711, kan jo heller ikke oplyse om Brylluppet paa Vaar 1683. Mon det er udelukket, at honnet Ambition kan have ført til<;at Jørgen Gleerup anføres som født i Viborg i Stedet for ved Viborg? . . '2 150

1. Christian Gleerup, f. 1720, død i Juni 1768, begr. 5. Juli1), Stud, theol. 2. Lauridz Gleerup* 2), f. 1721, d. 25. Juni, død 1803, d. 5. Marts, Rand. theol., Grosserer i Kjøbenhavn og var i 14 Aar i Kompagni med Svogeren Joh. Fred. Becher3). Han var gift med Ane Elisabeth Hasselbalch, der døde 1778, Datter af Forvalter Christian Hassel- balch paa Mols. Ægteparret havde 5 Børn, nemlig Emanuel, f. 1769, d. 24. Juli, blev Student og Degn i Vraa; Johanne Elisabeth, f. 1770, d. 9. April, død 1819 ugift; Hans Christian, f. 1771, d. 26. Sept., Exam. pharm. & chirurg. 1802, død paa Set. Croix 1808. Sophie, f. 1774, d. 4. Marts, død 1806, d. 2. Febr., efter et halvt Aars Ægteskab med Substitut Smidt4); Lauritz, f. 1775, d. 4. Maj, dimit. 1794, derefter 10 Aar i Aalborg Skole. Blev karakt. Bataillons- kirurg uden Examen og levede 1841 ugift og blind5). 3. Johannes Gleerup, f. 1727, d. 14. Januar, død 1782, d. 1. Juni, Raadmand, Kjøbmand, Vejer og Maaler i Aalborg. Om ham, hans 2 Hustruer og Børn henvises iøvrigt til A. H. Nielsen: Embeds- og Bestillingsmænd i Aalborg, S. 155. Hans 2. Hustru Helene Ruus, var født 1742 i Christiania. 4. Frederik Christian Gleerup, f. i Juli 1728, død 1783, d. 12. Marts; Borgmester i Aarhus, gift med Kathrine Margrete Thye, Dat­ ter af kgl. Søkaptejn. Børn: Christoffer, Præst i Føns og Ørslev; Joa­ chim Frederik Christian, studeret, Degn: Johanne; Frederikke Nyby, gift 1793 med Løjtnant Klem; Ulrikke; Engelke; Frederik Ludvig, Præst i Hygum. 5. Hans Jakob Gleerup, f. 1729, d. 21. Okt., død 1750, d. 14. Novbr., ugift. 6. Christoffer Gleerup, f. 1731, d. 4. April, død 1813, d. 31. Juli, ugift; var Klædehandler og derefter »Sukkerraffinadør med Momsen, paa Landet, igjen til Kjøbenhavn«. 7. Else Kathrine Gleerup, f. 1735, d. 21. December, død 1772, d. 28. Juni, gift med Grosserer Johan Frederik Becher i Kjøbenhavn, der var i Kompagni med Svogeren Lauridz Gleerup; se ovenfor. De havde 3 Sønner og 4 Døtre, hvoraf kun 3 Døtre bleve voxne. Disse vare: Johanne, gift med Toldinspektør Tobias Naschou i Kjerte- minde, en Tid Toldkasserer i Frederikssund; Rosine, der var ugift

Budolfi Kbg. 2) Var Forfatter af det Slægtregister, som Sønnen Emanuel meddelte til Arnold Jespersen, se Indledningen. ») Firmaet Becher & Gleerup boede 1762 paa Hjørnet af Snaregade og Knabrostræde, de drev Kolonialhandel og havde bl. a Skibe i vestindisk Fart. 4) Lengnick kj ender ikke dette Ægteskab. 6) Tauber biogr. Not. II, 7. 151 og opholdt sig hos Morbroderen Christoffer Gleerup i Kjøbenhavn; Frederikke, der. ægtede Farver Nicolaj Chr. Degen i Viborg. 8. Mourids Gleerup, f. 1737, d. 27. Juni, død 1829, d. 3. Ok­ tober. Ægtede 1772 1. Gang Erika Kathrine Sommer, død 1784, Enke efter Christen True, død 1760, og Kammerraad Mathias Clem- mensen, død 1771, begge Ejere af Baggesvogn, som Gleerup fik med hende.1) Med hende havde Gleerup 1 Søn, der døde ung. Efter sin 1. Hustrus Død ægtede Gleerup Marie Bolette Speitzer, Datter af Kancelliraad Christen Speitzer og Enke efter Forpagter Anders Folle- rup paa Asdal. Hun døde 1811, d. 11. Januar i Aarhus, hvortil Justitsraad Gleerup formodentlig var flyttet, efter at han 1801 havde solgt Baggesvogn. I sidste Ægteskab var der ingen Børn. 9. Abraham Gleerup, f. 1739, d. 3. April, død 1811, d. 29. Januar. Lærte Klædehandel i Kjøbenhavn og var derefter Fuldmægtig hos Becher & Gleerup i 1 Aar; rejste saa til London og Amsterdam og blev Kjøbmand i Christiania* 2), hvor han kjøbte en Papirfabrik, hvorved han nærede sig »ikke uden Vanskelighed«. Han var gift med Jacobæa Marie Hjorth, »en Enke deraf Egnen«3), men hun døde nogle Maa- neder efter Brylluppet, og Gleerup indlod sig da »for Alder og Le­ gems Svaghed ikke i nyt Ægteskab«. Legatstifter. 10. Birgitte Gleerup, f. 1740, d. 19. Septbr., død 1818. Om hendes Søn Andreas Gieding oplyses, at han var gift i Kjøbenhavn med en Jomfru Hals og levede i maadelige Omstændigheder. 11. Peder Gleerup, f. 1743, d. 29. Okt., død 1818, ugift. Var Karl hos Klædehandler Wasserfall i Kjøbenhavn, opholdt sig nogle Aar i Amsterdam, derefter Interessent med Broderen Christoffer i Sukkerraffinaderiet, senere Klædehandler i Kjøbenhavn. »Troes ikke for bemeldte Aarsag og Komplexions (Alder og Svageligheds) Skyld resolverer sig til saa vigtigt Skridt (Ægteskab)«. Legatstifter. 12. Johanne Gleerup, f. 1745, d. 10. Januar, død 1813, d. 24. April, gift 1780 med Mægler Andreas Aarøe i Aalborg, ingen Børn. »Efter Omstændighederne temmelig vel«.

II. [Lengnick, Tab. II]. Jacob Jørgensen Gleerup, f. 1692, d. 9. Juni, død 1756, Ejer af Bjørnkjær. Gift med Helle Dorthea Schnell, »Præstedatter fra Fyn af gammel adelig Familie«, Enke efter Jens Christensen paa

!) Gleerup var tidligere Forpagter paa Gjettrup i Kjær Herred. 2) I Følge Lengnick i Drøbak. ®) Hun havde været gift med en Boye og havde Børn, hvoraf en Datter nok ægtede en Regimentskvartermester Conradi. 152

Hvanstrup og Jacob Hessel1). Ægteparret havde kun Sønnen Jens, f. 1720, d. 20. Sept. paa Bjørnkjær, død 1799 d. 19. Juni paa Rød­ siet. »Opdroges til Landbrug, kom til at eje 5 Herregaarde* 2) foruden Faderens Bjørnkjær, boede sidst paa Rødsiet, som er forenet med Gjøl Land og Birkumgaard«. Var 1745—1748 Forpagter paa Dron- ninggaard, og 1748 og følgende Aar boede han paa Knudseje. Gift 1743, d. 8. Novbr. med Kirstine Ly ehe, f. 1722, d. 9. Novbr. paa S. Elkjær, død 1803, d. 12. Novbr. Datter af Jesper Lyche til Kjøl- skegaard. Børn: Ide Kirstine, f. 1745, d. 12. Aug., død ugift 1805, d. 18. Sept. Ejede Rødsiet; Jesper, f. 1746, d. 10. Sept., død ugift paa Rødsiet 1779, d. 1. Oktober; »Gud løste hans Kors og min og mines daglige Sorg og Bekymring«3); Jørgen, f. 1748, d. 30. Marts, død 1798, d. 9. Juli, Justitsraad, Ejer af Knudseje og Dybvad. Hans Hustru Inger Wadum var Datter af Præsten Laurids Jensen Wadum i Tørring ved Lemvig og havde før været gift med Mads Olufsen Dahl til Vadskjærsgaard4). Jens, f. 1749, d. 9. Juli, død 1770, d. 25. Juli, ugift. Severin, f. 1750, d. 30. Juli, død 1819, d. 10. Juni, Kancelliraad, Ejer af Vang, gift 1775, d. 8. December med Bente Henrica Jespersen fra Høgholt, f. 1758, d. 23. Marts, død 1816, d. 18. Novbr. Jens Jørgen, f. 1755, d. 29. Juni5). 6*

III. [Lengnick, Tab. II]. Anders Jørgensen Gleerup, f. 1694°), d. 23. Aug.; død 1759, begr. 7. Septbr., gift 1733, d. 12. Maj med Johanne Marie Hessel1), død 1758, begr. 15. Decbr. Ejer af Lundergaard8), Kancelliassessor. Ægteparret havde 6 Sønner og 4 Døtre, hvoraf Sønnerne Jør­ gen, Jakob og Hans døde unge. Om Sønnen Jens, f. 1735, d. 13. Novbr., anføres, at han efter al have studeret til dansk Jurist, da han 1775 maatte forlade Lun­ dergaard paa Grund af Gjæld, blev Herredsfoged og Birkedommer

x) Med ham havde hun Datteren Johanne Marie Hessel, der ægtede Gleerups Broder Anders til Lundergaard. ’) Nemlig: Rødsiet, Vang, Knudseje, Dybvad og Birkumgaard. 8) Optegn, af Faderen. 4) jfr. Jydske Saml. 3. V. 327. 5) Han døde vist som Barn, da han ikke nævnes hos Lengnick, men hans Dødsdag er ikke anført af Arnold Jespersen. 6) Lengnick: 1696. Se 11, Nöte 1. b) Se Klitgaard: Hvetbo Herred II S. 446 ff. 153

(i Aars og Slet Herreder) og >to Aar efter (1786) druknet paa Is paa Søen (Limfjorden) med Hest og Vogn«. ' Hans Enke døde 1810 i Aalborg efter 1/2 Aar at have lidt af Vattersot1). Johannes Andersen Gleerup var født 1745, d. 12. April og blev gift med Kirstine Broerholt fra Hejselt. Fra 1765 til 1774 ejede han Eget i Skjærum Sogn. Havde 4 Døtre, der alle døde ugifte, de 2 — Johanne Marie og Helle Dor­ thea — »havde det fornødne af et lidet Bolssted i Vendsyssel.« 3. Albrecht Andersen Gleerup, f. 1746, d. 27. December, død 1805, d. 23. Juli, var »Vejermesler og Kommissionær, Avling«, blev Postmester i Hobro2* ). Var gift med Maren Hopp, Datter af Løjt­ nant Hopp, hvem »han fik efter adskillige Omvexlinger omsider«. Om hans Børn skal kun anføres, at en hos Lengnick unævnt Datter Else døde i Vraa Præstegaard. 4. Else Andersdtr. Gleerup var født 1734, d. 6. Maj. Som barn­ løs Enke efter Pastor Bergh i Vraa (død 1788) boede hun hos Ema­ nuel Gleerup, »gamle Degn i Vraa, eller han hos hende«. I gode Omstændigheder«. 5. Helle Dorthea Andersdtr. Gleerup, f. 1737, d. 5. Mavis, død 1801, gift med Provst Rafn i Volstrup. 6. Elisabeth Andersdtr. Gleerup, f. 1738, d. 1. Decbr. Som Enke efter Byfoged Woydemann i Hobro boede hun hos Søsteren, Ma­ dame Bergh i Vraa. Margrete Andersdtr. Gleerup, f. 1749, d. 27. April, død 1811, d. 5. Aug. Gift med Kancelliraad Mads Speitzer til Aggersborg »fra hvem hun blev skilt ved Højesteretsdom formedelst Mandens haarde og ufordragelige Omgang, levede atter sammen«. Hendes 2 Svigersønner vare Kjøbmænd i Aalborg. IV. [Lengnick, Tab. III]. Bagge Jørgensen Gleerup til Sebberkloster var født 1700, d. 12. Juli3). 1. Else Baggesdatter Gleerup, f. 1734, d. 1789, der ogsaa kaldes Elisabeth, var gift med Kancelliraad Mathias Johannes Wederking til Kyø, f. 1714, d. 1789. Om det Udstyr m. v., som hun fik fra Hjemmet, og som en af hendes 7 Søskende synes at have følt sig lidt brøstholden ved, henvises til Jydske Samlinger 1. VIL 68 fif. 2. Marie Baggesdatter Gleerup, f. 1748, d. 1805, der 1772 blev gift med Prokurator Peder Lund fra Krabbesholm, død 4. Marts 1791 rl a. St. S. 448 ff. Gleerup boede paa Toftebjærg i Vilsted S. og druknede Fastelavns Søndag ved Aggersund, da Kjøretøjet sank gjennem Isen. 2) Han boede en Tid i Haurkrogen i V. Hassing Sogn. 3) Hans Efterkommere findes paa Lengnicks Stamtavle over Fam. Stampe. 154 som Ejer af Kyø, Sebberkloster og Skivehus, havde 2 Døtre, nemlig: Bolette Henricha Margrethe Lund, som blev gift 1792 med Søkap- tejn Carl Christian von Holck, og Christine Lund. Marie Gleerup boede efter Lunds Død paa Sebberkloster, og 18. Novbr. 1793 æg­ tede hun her Huslæreren, Student Casper Peter Sivindt, hvem hun atter blev skilt fra, »gav ham 27000 Rdlr.«. 3. Peder Baggesen Gleerup, f. 1741, ejede 1765—1770 Hoved- gaarden Villerup i Skallerup Sogn og døde antagelig ugift 1784 paa Sebberkloster. V. [Lengnick, Tab. II]. Karen Jørgensdatter Gleerup gift med Mathias Mørch til Kyø. Af hendes Døtre var 1. Anne Marie, der døde ugift, forlovet med For­ pagter Chr. Estrup paa Lindenborg: 2. Oliver var gift med Christen Holst til Seilegaard, »et stort Lyststed med Skov og Avling i Viborg Stift«, han var ogsaa Kjøbmand i Aalborg. Om Oliver Mørchs Børn med Kjøbmand Thorsen i Nibe anføres: Mathias Mørch Thorsen »paa Lange Rhin«, Peder Holst Thorsen, »Kjøbmandskarl«, og Ane Marie Thorsen »hos Faderens Familie«. 3. Mette Vibeche Mørch, død 1748, var gift med Andreas Svei- strup, Forpagter paa Pandum1). 4. Anne Sophie Mørch, der var gift med Byfoged Jørgen Na- schou i Aalborg, havde 7 Sønner og 9 Døtre, hvoraf 4 Sønner og 7 Dølre anføres2). Om Datteren Ingefred Oliver anføres, at hun var gift med Forvalter Siltmann ved Aalborg Ladegaard, fra hvem hun blev skilt. Hans Jørgen Naschou, Kapellan i Middelfart, døde efter 1 Aars Ægteskab med Pastor Engelstofts Datter, som siden fik Thorning i Næsborg til 1813, nok 1 Præst der og 1 verdslig efter«3).

VI. Lengnick, Tab. II]. Margrete Jørgensdtr. Gleerup, gift med Raadmand Tobias Na­ schou i Aalborg4). Om Sønnen Hans Jørgen Naschou, der blev Byfoged i Aalborg5) anføres, at han først var »Karl hos Grosserer Rasmus Steenberg

Han var født i Horsens 1710 og døde 1778, d. 4. Januar, oo 1746 Mette Vibeche Mørch, f 1748, oo 1750 Sofie Katrine Winther, f 1759, oo 1762 Elisabeth Sofie Alsing. Af 12 Børn overlevede kun 6 Faderen. [Maanedl. Tillæg til Jyske Efterretn. *) jfr. A. H. Nielsen: Embedsmænd S. 175. *) Ingeborg Marie Engelstoft var vist kun gift 3 Gange, sidste Gang med Præstegaardsforpagter G. Nyegaard i Næsborg. 4) A. H. Nielsen: Embedsmænd S. 152. 5) a. St. S. 175. 155

(? Sternberg) i Kjøbenhavn, lagde sig siden efter lærde Sprog, blev privat Student, tog privat juridisk Examen«. Den anden Søn, Raadmand Tobias Naschous1) Hustru, Maren Bourdieur (Bordier) var Sønnedatter af en fordreven Hugenotte, der blev Vinhandler i Aalborg. Hun blev senere gift med Vinhandler Hans Junckhans* 2), med hvem hun havde en Datter, der blev gift med en Sømand, og en Datter, der var hos Urtekræmmer Funch i Antonistræde i Kbh. VII. [Lengnick, Tab. III]. Ingeborg Marie Jørgensdatter Gleerup, var gift I med Kaptejn Anders Ring til Damsgaard paa Mors, d. 1739; II med Niels Hansen til Damsgaard, d. 1743; og III med Christen Nørbæk til Damsgaard3). Sønnen Jørgen Martinus Ring’s Hustru var eneste Datter af Kammerraad Niels Sommer til Todbøl og Ane Marie Sneli.

VIII. [Lengnick, Tab. III]. Agnete Jørgensdatter Gleerup var gift med Forpagter T, Lycke paa Pandum og anden Gang med Peder Tødslev i Aalborg.

B. Biografiske Efterretninger om Jørgen Christoffer Gleerup4). »Anno 1717, d. 23 Juli er jeg Jørgen Christoffer Gleerup født til denne møjsommelige Verden, men priser min himmelske Faders bundløse og uskatterlige Barmhjertigheds Rigdom, der har ladet mig fødes i sin Søns Kirke her paa Jorden af kristelige og gudfrygtige Forældre. Min kjære Moders Navn var Mette Vibeche Mørch5 б), Datter af den i sin Tid saavel for Lærdom som Levned af Aalborg By saare elskede og hos de Lærde højt ærede Magister Poul Mørch, Sognekapellan til Vor Frue Kirke i Aal­ borg og underlagte Annexen Paa Mødrene Side nedstammede fliin dydige Moder fra den vidtberømte Reenbergs Familie, saa- som min Mormoder (Mette ClausdatterReenberg f. 1646?,d. 1736) var en Søster til de gamle berømmelige Reenberger«. [Her efter r) a. St. S. 154, а) | 1765 d. 15. Januar. 8) Hofm. Fund, IV. 467 og Danske Atlas V. 570. 4) Da det efterfølgende meddeles paa Grundlag af Jespersens Optegnelser, er der ingen Grund til at bibeholde Retskrivningen. Jespersen synes ogsaa at have forkortet Texten paa sin sædvanlige Maade, hvorfor man hist og her har tilføjet de sandsynlige Udeladelser i [ ]. б) Hun døde i Barselsengen efter sin eneste Søn. 156 er der et stort Hul i Uddragene, idet hele 4 Sider af 12 mangle; de have uden Tvivl indeholdt Oplysninger om Gleerups Barn­ dom og Ungdom]. Han blev Student 17371) og blev 1740 theo- logisk Kandidat med non. Derefter gav han sig til Landvæsenet og blev Forpagter paa Aagaard i V. Han Herred. Herom siger han, at han stedse var plaget med Tungsind og frygtsomme Tanker om, at Gud fandt Mishag i den Forandring — Over­ gang fra gejstlig til verdslig Stilling, hvilken han var saa villig til at forlade igjen, da bekvem Lejlighed gaves. 1743, d. 11 December ægtede han i Aalborg2* ) Elisabeth Kirstine Jespersen, Datter af Assessor Bendt Jespersen til Holmgaard og Mette Katrine Winther, og 1744, d. 16 Oktober Kl. 12 Nat blev deres ældste Datter Ane Eriche født paa Aagaard, »Gud være altid med hende!«. Den 2 Maj 1746 flyttede Gleerup fra Aagaard og overtog Herregaarden Dybvad i Vendsyssel i Forpagtning, og kort Tid efter fik han Løfte paa Torslev og Lendum Sognekald, naar det blev ledigt. 1746, d. 2 Oktober fødtes paa Dybvad hans Søn Poul Mørch, der døde af Slag den følgende 22 December. Da Ejler Stampe døde 1748, blev Gleerup af Konferentsraad og Etatsraad Johan Benzon til Sohngaardsholm kaldet til hans Efterfølger som Præst til Torslev-Lendum, og Onsdag før Pinse blev han ordineret; »Giv jeg altid maa være tro og føre Din Menighed med Kunskab og Forstand«. Gleerups Pengeforhold vare vist ikke særlig gode paa dette Tidspunkt, men han havde et vist Forretningstalent, velsagtens medfødt, og han forstod at manøvrere med sin Gjæld. 1744 laante han 1000 Rdl. af Raad- mand Grubbes Enke, Anne Bloch Nysom, i Aalborg, 1745 ud-, stedte han Obligation til Doktor Frederik Buchwald i Aalborg paa 100 Rdl. å 5 %, til Skudehandler Jens Svendsen Bondrup i Blokhus paa 520 Rdl. og 132 Rdl. a 4 % og til Elisabeth Sophie Blichfeldt, Enke efter Præsten Johan Harmens i Klim paa 200 Rdl. å 5 %.

') Birket Smith: Kbh. Universitets Matrikler, II, 581. 2) Brylluppet stod hos Brudens Farbroder Hans Jespersen ved vester Aa, [Budolfi Kbg.J, 157

1746 gav han og Hustru Obligation paa 200 Rdl. til Sr. Peder Holst i Aalborg, og hans Gjæld var ved Opgjørelsen dette Aar 2029 Rdl, hvorfor han beder Gud om at velsigne ham og give Barmhjertighed i Kreditorernes Hjærter »af Taalmodighed, milde, rige Fader!«. 1747 gav han endvidere 2600 Rdls. Obligation til Ms. Henrik Christian Worm1), mod Mosteren Anne Marie, salig Worms* 2), Kaution, og samme Aar laante han 500 Rdl. af Overhovmester Henning Christoffer v. Holstein, 300 Rdl. af Præsten Henrik Kampmann i Skjæve og 800 Rdl. af Peder Ifversen paa Burholt3), saaledes at han ved Opgjørelsen dette Aar skyldte 5229 Rdl bort. »Giv mig ej Rigdom, at [jeg] ej hovmoder mig, slaar bag op, glemmer Pligterne, som mest sker, naar Lykken føjer for meget; ej heller Armod, rige Gud, at [jeg] ej [kommer] i Fri­ stelse, beskik dagligt Brød uden Skam og Nød, for alt [et] nøj­ somt og taknemligt Hjærte, da [skal] Lov stedse [være] paa min Læbe, Din Tak i mit Hjærte«. 1748 laante han 1000 Rdl. af Farbroderen Jakob Jørgensen Gleerup paa Bjørnkjær med sin Hustrus Farbroder Hans Jes­ persen4) som Kautionist, og han gav til Sikkerhed 1. Prioritet i den hans Hustru tilkommende Arvelod efter sal. Madam Anne Jespersen5). Endvidere laante han 500 Rdl. af Christen Søren­ sen i Vange i Torslev Sogn til Rente 3 %, 300 Rdl. hos Biskop Brorson, 200 Rdl. hos Peder Ifversen, Burholt, 200 Rdl. hos Jens Glerup til Rødsiet og 300 Rdl. hos Henrik Kjeldsen til Ormholt, hvorved hans Gjæld, naar de stedfundne Tilbagebetalinger fra­ drages, steg til 7129 Rdl. 1749 laante han 500 Rdl. af Provst Rothenborg i Sæby men tilbagebetalte Overhovmester v. Hol­ stein 500, saa hans Gjæld steg ikke dette Aar, og det følgende Aar —i hvilket han laante 2900 Rdl. å 4 % hos Kaptajn Lamy

Den senere Ejer afBramminge, der blev adlet Wormskjold, Søn af neden­ nævnte Peder Worm. 2) Gleerups Moster Anne Marie Mørch var Enke efter Kjøbmand Peder Worm i Aalborg, der døde 1746. Hun var hans 3die Hustru, og de bleve gifte 1732. 8) Anne Marie Mørch var ogsaa Kautionist for dette Laan. 4i f. 1682, d. 1756, ugift. Boede i Aalborg ved vester Aa. 5) f. 1670, d. 1743, gift med Baadmand Erik Jensen i Aalborg. 158 du Pont1) — var han endog i Stand til at nedbringe sin Gjæld med ca. 1000 Rdl. Hvor store hans Aktiver vare ved denne Tid, vide vi ikke, men han havde bl .a. kjøbt Torslev Kirke for 3600 Rdl., Tors­ lev Præstegaard og nogle Bøndergaarde. Men 1750, da han, som han siger, begyndte at kunne se lidt igjennem sin store Vidtløftighed, lagdes »Præstegaarden med alt, hvad jeg ejede, over for 4000 Rdls. Værdi paa 1 Time i Aske d. 7 April, altsaa ejer jeg ej 1 Daler, men om mit Hjærte og Kjød forsmægter, ved [jeg] dog, at Gud, min Klippe, lever endnu, og o! Du store Gud! som ej uden hellige Hensigter har saaret, gid Du maa naa, hvad Du sigter! og Herre, læg saa igjen! Jeg er kommen dybt i Dyndet, hiv mig dog op, Amen! hør for Jesu Skyld.« Dog var hans Status ikke saa ugunstig, som man efter dette Udbrud skulde tro, thi til Dækning af sin Gjæld havde han følgende Aktiver: Torslev Kirketiende, kjøbt for 3600 Rdl., Torslev Præstegaard 333 Rdl., Flamsholt, Riis og Dal, 185/s Td Hk å 30 Rdl., er 559 Rdl., Kreaturer og Indbo for 1007 Rdl., saa Underbalancen var kun 600 Rdl., men da han jo ikke saadan kunde realisere sin Præstegaard og sit Indbo, havde han maaske nok Grund til at sige: »O, Gud! red mig og mine af Nød, at jeg [ej] skal blive bedaget, og jeg med mine dø i foragteligt Armod. O, Herre! barmhjertige Gud, hør for Jesu Skyld!« Ildebranden opkom Kl. 7 om Morgenen, og Gleerups Hu­ stru og Datter undkom nøgne og førtes til hans Svoger Niels Jespersen2) paa Høgholt, hvor Fru Gleerup d. 13 April blev for­ løst med en Søn, der til Erindring om Ulykken og efter sine Bedstefædre blev kaldt Johannes B enedictus; han døde 18 Juni 1768 af Smaakopper, og hans hele Liv var en Kjæde af Sygelighed og Fromhed.

x) paa Gjettrup i Kjær Herred. ’) Denne var Søn af Bent Jespersen til Holmgaard og ikke — som ofte anført, bl. a. i 3. Udg. af Trap: Danmark — af Jesper Jespersen til Høg­ holt. Han var født 1715 og døde 1774 og var gift med Else Katrine Kjeldsen fra Ormholt, død 1775. Den tidligere Ejer af Høgholt var hans Farbroder, og han gik i Armod; denne Niels Jespersen døde derimod som en velstaaende Mand. 159

»Gud borttager, giver igjen, nedtrykker, opdrager og op- højer: 1750 gjældbunden Svend, der ikke kunde betale, men 1751 fordi jeg har ej alene disse 6001), men endog Effekter for 747 Rdl. mere; ej at melde, hvad Gud til Overflod har givet i Be- drøvelsesaaret til Klæder, Føde, Præstegaardens Opbyggelse, som og er betalt, og anvendt store Bekostninger paa, saa at om jeg end ser til Kilden, hvorfra Indtægterne komme, kan det dog ej begribes anderledes, end at Guds Velsignelse lægger Drøjelse og [kan gjøre?] rig uden Møje, naar han vil. Herre! lær mig altid at betænke Din store Godhed Det er ikke Hensigten her at følge Gleerups økonomiske Forhold Aar for Aar, men 1756 opgjør han sine Aktiver til 5073 Rdl. og Gjælden til 6750 Rdl., hvorved dog er at bemærke, at hans Aktiver ere for lavt vurderede, som det senere viser sig; han slutter sin Opgjørelse med: »Gud selv sørge for mig og mine efter Din Vilje«. »Endelig begyndte Vor Herre 1756 at lette mit Sind meget for den første Bekymring (o: økonomiske Sorger), idet jeg blev af min Ven Hr. Clementin2* ) overtalt til at kjøbe Sundby Gods3) af min Kones Farbroder Sr.Hans Jespersen; Hr.Clementin holdt det med mig snart % Aar, før han dertil kunde overtale mig, men haver ej Del, [jeg] kjendte ej Godsets Værdi, vidste ej, hvorledes jeg, som boede langt derfra, skulde faa det opagtet; jeg frygtede for at vove mig i større Gjæld. Dog efter omsider at have indladt mig i Handel med Farbroder derom, var han strax færdig at afstaa mig det; Gud føjede, alt faldt i Traad til min store Fordel.« 1757 opgjorde Gleerup sin Status saaledes: Gjæld: Major Lamy du Pont 2900 Rdl., Peder Bloch Stampe4) 1400, Moster Worm 800, samme 1200, Moster (?) Schmidt 200, Madam

J) Underskudct 1750. 2) Peder Clementin, res. Kapellan ved Frue Kirke i Aalborg. 8) Sundby Gods bestod af 64 Steder, hvoraf en Del solgtes 1768 og over Resten — 3 Bol og 29 Huse — holdtes der Auktion 1769 22/n [Jyske Efterretn. 1769, S. 407 og 469]. 4) j- 1767 i Sæby, forhen Ejer af Eget i Hornsh. 160

Vogelia 6001), Chr Sørensen i Vange 500, Niels Jespersen paa Høgholt 500, Hr Clementin 4002* ), Madam Ravn 400, Madam Harmens (i Klim) 300, De fattiges Kasse i Torslev 50, nok Tante Worm 100, er 9350 Rdlr. Aktiverne vare: Tilgode hos Byfoged Meldahl i Sæby 300, Hr. Thura3) 100, Hr. Schandorff4) 100, Sundby Gods 5000, Tors­ lev Kirke 4000, Hartkorn 8005), Torslev Præstegaard 333, Be­ sætning 267, Bøger og diverse 300, Kattesundshuse (i Aalborg) 120, er 11,320 Rdl. og med Fradrag af et Par Hundrede Dalers Smaagjæld blev der altsaa et Overskud af 1770 Rdl., hvilket 1760 var voxet til 2300 Rdl. Med Hensyn til hans Familie, da finde vi for disse Aar følgende Notitser: 1753, Marts 31., Morgen Kl. 4, født Mette Vibeche; 1754, 28. Juli, Eftm. Kl. 4, den anden Poul Mørch født; 1755, 5. Aug., født Hans Jacob, død af Slag 30. Novbr. næst efter; 1756 ved Middag, 22. Septbr., Anne Marie, kaldt op efter Moster Worm, Gud være vor og vore Børns naadige Gud her og hisset; 1758, d. 28. Juni, født Niels Georg, døbt 1. Juli. 1759 blev han af Niels Ifversen paa Hejselt budt 5000 Rdl. for Torslev Kirke, men da Henr. Kjeldsens Enke6) paa Ormholt strax efter bød 5500 Rdl. og 10 Dukater til Gleerups Hustru, takkede han Gud og tog mod Tilbudet. De 5000 Rdl. udlaante han til Firmaet »Becher & Gleerup« i Kjøbenhavn for 5 % p. A., hvorved han aarlig tjente 50 Rdl., thi de Penge, han selv havde laant, havde han til 4 %. Med de øvrige 500 Rdl. betalte han dels sin Titel som Konsistorialraad og dels nogen Smaagjæld. Desuden vovede han at laane 2000 Rdl. til 4 %, hvilke han anbragte i en Bank, hvor han fik 6 %, hvorved han jo profi­ terede noget. '

*) formodentlig Katrine Henriksdatter Klein, død i Sæby 1769, Enke efter Pastor Vogelius i Understed. 2) formodentlig Peder Clementin, Kapellan i Aalborg. 3i formodentlig Laur. Thura, Kapellan i Dronninglund, senere Præst i Hvidbjerg. 4) antagelig Præsten Just Schandorff i Ugilt. ’j Flamsholt, Ris og Dal. 6| Karen Hansdatter. 161

»Endelig døde min Moster Worin 17611) efter, at hun i mange Aar havde været betaget Forstandens Brug og siettere af Begreb end et Aar Barn; jeg derfor i 4 Aar maattet besørge hendes Økonomi, som, Gud ved, skete ligesaa fuldkommelig af en oprigtig Kjærlighed for hende, som af Omsorg baade for min og Medarvings — Wandals* 2) — Velfærd i Tiden; men han lønnede mig slet derfor i Tiden. Om [han havde] anden Aarsag end forhen anførte dertil3), maa han selv bedst vide og forsvare. Blandt utallige andre Chicaner denne, at han lagde Grund til en slem Misforstaaelse mellem en af mine Brødre4) og mig, hvilket krænkede mig saa meget desmere, som jeg især al min Tid har lagt Vind paa at leve i god Forstaaelse med mine Søskende og bevist mig i Gjerningen [at være] en trofast Broder, især reddet denne Broders Velfærd fra Undergang nogle Gange formedelst Pengelaan til ham, hvorved sat mig selv i Vidtløftig­ hed og Hazard, men han betalte mig Ondt for Godt og Had for Kjærlighed, hvortil Wandal som sagt [var] første Aarsag; Gud tilregne ham hverken dette eller mere! Ved min Mosters Død befriet fra stor Byrde og Uro samt Ansvar, og Gud være og alene lovet for den Del, jeg fik efter hende! Hvad [jeg] her arvede, henved 6000 Rdl., kunde haves tilovers fra min Gjæld, og den Gud, [som] helt [har] frelset mig af den Be­ kymring og Frygt, han frelse mig nu fremdeles fra alt ondt og føre mig til sit evige himmelske Rige omsider for Jesu Skyld.« »1762 [blev] min Allerkjæreste hjemsøgt med svar, hidsig Sygdom, under hvilken 8 Uger for tidlig fødtes en Søn, hjemme- døbt Benjamin, døde Dagen efter, 8. Maj, Gud være storlig lovet, som lod min Kone leve.« »1763, 22. Juni, viede jeg Anne Eriche til Bertel V i c h- m a n d, Dr. med. i Aalborg, første Landphysikus i Aalborghus, Aastrup, og Sejlstrup Amter, her i Torslev Præstegaard; Gud

J) Anne Marie Mørch, Enke efter Peder Worin, døde 1761. 3. Juni, begr. 12. Juni [Frue Kbg.]. 2) Johan Wandal, da p. Kapellan ved Frue Kirke. ’) Gleerups Styrelse af Madam Worms Sager? 4) vist Johannes Gleerup, Raadmand i Aalborg. 162

[være] dem en naadig Dommer. Datterens Udstyr kostede 990 Rdl. Hans Status viste dette Aar et Overskud af over 8400 Rdl., og han takker Gud i følgende Vendinger: »Nu min Gud [har] hørt mig, friet [mig] af Nød, opholdt og bevaret mig fra skam­ melig Armod i min Trængsels Tid, overøst mig med Velsig­ nelse, gjennem min Trængsel ført mig til Ære og Rigdom, takker af mit ganske Hjærte for al Din store Godhed. Fader! bevar hvad Du har givet mig, lad det blive til Gavn for mig og mine; lad mig i alt søge Din Ære og at glæde den Fattige; giv mig et ydmygt og nøjsomt Sind, Amen!« Blandt hans Kreditorer i de følgende Aar kan nævnes hans Stedmoder, Fru Johanne Trap i Aalborg, hans Svoger Niels Jespersen paa Høgholt, Chr. Sørensen i Vange, Fischer paa Hvidstedgaard, Peder Mejling paa Haven, Madam Vogelius i Sæby, Byfoged Meldahl i Sæby, Peder Clementin, Pastor Mumme o. fl. og blandt Debitorerne: Becher & Gleerup i Kbhvn, Borgmester Gleerup i Aarhus, Krigskommissær Diet­ rich i Aalborg, Geheimeraad Gabel i Aalborg1) o. fl. 1765 modtog Gleerup af Jens Pedersen Grydbæk i Torslev Sogn efter dennes Begjæring 300 Rdl. i 16 og 24 Skili. Stykker, hvoraf han aarlig skulde give 2 Rdl. i Rente, og Kapitalen skulde med 1/2 Aars Varsel være forfalden til Udbetaling paa et for begge belejligt Sted. 1766 kjøbte Gleerup af Svogeren Johan Fr. Becher i Kbhvn. x/io af Sukkerraffinaderiet i Aalborg2* ), for hvilken han gav 5150 Rdl. samt Renter 257 Rdl., ialt 5407 Rdl. Han synes dog ikke at have haft synderlig Fordel heraf, thi skjønt han kun beregnede 3—5 % p. A. i Rente af de i Aktien anbragte Penge og afskrev Udbyttet, stod den ham dog efter 30 Aars Forløb i 5302 Rdl. 1768, 16. Januar, fødtes Ane. Eriche Gleerups og Dr. B. Wichmands Søn, døbt Bertel Bodelus Gudhielp3).

J) Christian Carl Gabel, succederende Stiftamtmand i Aalborg 1770—1773, d. 1800. 2) Dette blev oprettet i Henhold til Bevilling 1753 med 10 Aktier a 4000 Rdlr., det dreves af Ladiges, maaske ham, der 1766 havde Sukkerraffinaderi i Snaregade i Kjøbenhavn. 8| Han døde 1809 som Kaptejn, ugift. 163

1770, 22. Febr., døde Dr. Wichmand, »Gud være hendes Trøster og Hjælper«. 1774, 25. Maj, »døde min Hustrus eneste elskelige Broder, Hr. Niels Jespersen paa Høgholt, Herre til Høghelt, Bøgsted, Haven«. 1775, d. 29. Juni, [blev] »min elskværdigste Hustru an­ grebet af en Paralyse paa Mæle og højre Side, hvorved begyndte især mit Livs Glædes Ende«. 1776, d. 9. Aug., [havde min] »kjære Datter Anne Marie Bryllup med Hr. Laurids Hastrup, Herre tilligemed Broder Sr. Niels Hastrup til Vrejlev Kloster. Gud lade dem leve og lide vel længe tilsammen«. 1778, d. 4. December, »døde min allerkjæreste Kone, Fru Elisabeth Kirstine Jesperson1), saa stille og saligt, som forhen [hendes] ganske Liv, — nok sagt til hendes Ros: [den] fornuf­ tigste, dydigste, yndigste Kvinde, nogen [kan[ ønske sig af Gud! Ham stor Tak for hver Dag, jeg havde hende; han samle mig til hende! [og] imidlertid styrke mig at overvinde [Tabet?] med Taalmodighed«. 1791 tog Gleerup sin Afsked som Sognepræst og boede der­ efter en Tid paa Vrejlevkloster, men døde i Aalborg 1797, d. 23. December. Af et Udkast til Samfrændeskrifte, dat. Vrejlev­ kloster 10. Juni 1793, hidsættes: Anne Eriche faaet til Udstyr for 700 Rdl., Anne Marie 690, Mette Vibeche Vederlag derfor 710, Poul Mørch fra han kom af mit Hus 603, Niels Georg 748 Rdl., samt 1791 13/6 800 Rdl., Renter 48 Rdl., ialt udgivet til Børnene 4299 Rdl. Tilgode hos Gleerup paa Knudseje 800 Rdl. for Risgaard, hos Pastor Buch i Sæby 200, Hr. Rafn paa Gjærumgaard 199, Geheimeraad Gabel 50, Dalgaard med Hus 500, 8 Sukkerraffinaderiaktier å 500 = 4000 Rdl., Udbytte af dem 240, solgt Bøger og Effekter samt Præstegaarden for 2038, selv beholdt for 300, endnu usolgt 1 Kareth, 1 Chaise, 1 Sengested med Omhæng og en Del Bøger. Boets Indtæg- t e r ialt 1 2.6 2 6 Rdl.

f. 1718. 164

Boets Besværing: Torslev og Lendum Sognes Fattige 364 Rdl., salig Mar. Larsdatters Stervbo 60, til mit Begravelse til- staas vel 100, Mette Vibeche paastaar jeg bør have for 14 Aar, hun fra min salig Kones Død har forestaaet min Hushold­ ning og i al den Tid holdt sig selv med daglige Klæder samt uldent og linned, i det mindste 200 Rdl. endnu foruden hendes Bryllup 100 Rdl.« Boets Udgift ialt 824Rdl., Be­ holdning 11,802 Rdl., mig 72, Børnene 1I2, som deles i 7 Søsterlodder. »Har nogen noget herimod, sige det i Tide, at Skiftet siden skeer uden al Disput i Kjærlighed og Enighed«. Om Pastor Gleerups Børn skal her kun meddeles, at P o u 1 Mørch blev Raadmand i Aalborg1) og døde ugift 1825. Niels Georg blev Vejer og Maaler i Aalborg og døde 1819* 2). Anne Eriche blev gift med Dr. Wichmand og døde i Lyngby ved Kbhvn. 17963). Mette Vibeche døde ugift i Flamsholt i Torslev Sogn 10. Oktober 1812. Anne Marie blev gift med Laurids Hastrup til Vrejlev Kloster og døde 1794.

se A. H. Nielsen: Embedsmænd, S. 157. 2) a. St. 255. k) a. St. 283. Det Hincheldeyske Gravkapel. Ved Justitsraad S. Skouboe.

I Aaret 1796 lod Enken efter Justitsraad Chr. Hincheldey til Ourupgaard, opføre et Familiekapel ved Sønder Alslev Kirke. Kapellet, der fremtræder som en Udbygning paa Taarnets Vestside, er ikke nogen Pryd for Kirken, og det var ogsaa i det Indre tarve­ ligt udstyret med hvide, kalkede Vægge uden videre Dekoration. Det er i Aaret 1907, efter derom plejede Forhandlinger med de endnu levende Repræsentanter for Slægten, bleven nedlagt og om­ dannet til Sakristi for Kirken. Kapellet, der henlaa temmelig vanrøgtet, og som med de gamle visnede Kranse og falmede Silkebaand paa de støvede Kister gjorde et lidet tiltalende Indtryk, er aldrig blevet meget benyttet af Fa­ milien. Foruden Justitsraad Chr. Hincheldey, hans to Hustruer og to spæde Børn, var i det kun bisat to af hans Svigersønner, Amts­ forvalter Ramus og Brændevinsbrænder Sidenius samt den sidstes Hustru og Datter. Chr. Hincheldeys andre Døtre er begravede an­ detsteds, tre af dem hviler saaledes paa Kjøbenhavns Assistents Kirke­ gaard, straks tilhøjre for den Port, der, nærmest ved Nørrebrogade fra Kapelvej, fører ind til Kirkegaarden. De i Kapellet værende 9 Kister blev i Januar 1907, efter at Indskriftspladerne var aftagne, nedgravede under Kapellets Gulv og dækkede med Jord. Gaardejer Bjerregaard i S. Alslev, der under Menighedsraadets Tilsyn ledede Arbejdet, tog et Rids af Kisternes Stilling og en Beretning om Handlingen tilførtes Kirkebogen. Pladerne ere nu rensede og ophængte i Kapellet tilligemed en Tavle med en Fortegnelse over de her begravedes Navne. Da flere af Indskrifterne ere særlig karakteristiske for deres Tidsalder, meddeles de her efter Afskrift af Pastor S. Hansen i S. Kirkeby og S. Alslev.

Paa Kiste Nr. 1 fandtes en Zinkplade med følgende Indskrift: Læser, kiender du Livets Skilderie? Her er det, Indgangen til Livet er Graad, Ungdommen omtumles af utidige Ynsker. Mandommen indvikles i Arbejde, Alderdommen føler Svaghed. Udgangen af Livet er Graad. Saaledes Begyndelsen. Saaledes Enden. Saaledes kiendtes ogsaa Livet af den ufor­ glemmelige Mand høiædle og velbyrdig Herr Justits Raad CHRISTIAN HINCHELDEY, Herre til Ourup Gaard. Han levede næsten i 64 Aar. Thi han saae Lyset d. 6. Martii 1729. Første Gang indlod han sig i Ecteskab med Jomfr. Mette Helene Thersling. Hun døde. Men efterlod ham og fem Døttre. Anden Gang følte han Kierlighed til Jomfr. Laurentia Hoffgaard og egter hende. Men han forlader hende med fem umyndige Piger. Læser! Kiendte du Manden? Saa veed du: Han var redelig, arbeidsom, velgiørende. 166

Nu var han træt. Nu raabte Algodheden, som kiendte ham, kom! Han var villig til at sige Farvel. Han brugte kun tre Dage til sin Reise den 7. Jan. 1793 for i Evigheden at nyde det glade ny Aar. Læser! Fæld en Taare — Men — Stille — Paa Kiste Nr. 2: See her een mørk Skygge af et deyligt Lys, den i Livet velædle og høi- fornemme Madame Mette Helene Tersling Hincheldey, antændt paa Sølle- stedgaard i Lolland, hvor hun den 12 May 1739 først fik denne Verdens Lys at see. Af Forsynet forflyttet og ved Egteskab den 9. Julii 1760 forecnet med velædle og høifornemme Her Christian Hincheldey til Ourupgaard, i hvis Huus hun var et velsignet Lys, hvorved tændt fleece Lys: Sex Børn fem Døttre, een Søn der staar ved sin Moders Side her i denne de Dødes Bolig, ligesom hun og var et deyligt Lys ikke aleene udvortes af Skabning men og indvortes af Dyd, Gudsfrygt, Kierlighed, Venlighed, Belevenhed, For­ nuftighed, Huuslighed og Godgiørenhed altsaa og et Glædes Lys for hendes høytelskte Mand, kiære Børn, trofaste Brødre og Venner. Men de een kort Tid vare glade over dette Lys, som den 30 Augustii 1770 blev udslukt, og hendes Siæl lodtaget i de Helliges Arvedeel i Lyset. Et stort Mørke blev da i Huset, et Bedrøvelses Mørke i alle hendes efterladte høytelsktes Hierte, som alle hende til vel fortient Eftermæle og sig selv til Trøst saaledes istemmer : Blev salige dit Lys, som skinnede saa smukt, til manges Hiertesorg, end her for tilig slukt, det klarere er tændt til Trøst for os igien i Gud, som i et Lys boer hist i Himmelen. Paa Kiste Nr. 3 (store latinske Typer): Laurentia Hincheldey født Hofgaard Enke efter Justitsraad Christian Hincheldey til Ourupgaard født VIII April MDCCLV død V August MDCCCXLI. Paa Kiste Nr. 4: Bortreven fra en øm Aegtefælle, fra tre uskyldige Spæde, fra en Kreds, hvis inderlige Høiagtelse, Tillid, Venskab, Kiærlighed var den Retskafnes fortiente Belønning, hviler her Manden, Faderen, Embedsmanden, Menneske­ vennen FRANTZ RAMUS1) fordum Kammerraad, Amtsforvalter og Inspekteur over de kongelige Godser paa Falster, fød den 17. Septbr. 1766. Død den 29. Decbr. 1807. Ved hans Urne græde Venskab og Kierlighed, og veemods- fulde skue hen til denne Grav de mange, der nu første Gang, men ak! ogsaa for altid maae savne hans ædle hulde Hierte, hans beredvillige trofaste Bistand, hans blide elskværdige Omgang. Velsignet er hans Minde og tak­ nemmelige Taarer hans hæderfulde Eftermæle. Kisterne Nr. 5, 6 og 7, der var uden Indskrift, indeholdt ifølge Kirkebogen Ligene af Brændevinsbrænder og Stænderdeputeret Isak Sidenius fra Prindsholm ved Nykøbing p. F., f. 1788, f 1859 og hans Hustru, Justits­ raad Hincheldeys yngste Datter Edvardine f. 1790, f 1852 samt deres Datter Laura Gerhardine Margrethe Sidenius f. 1818, j- 1878. Kisterne Nr. 8 og 9, der var forsynet med kortere, tildels ulæselige Indskrifter, indeholdt Ligene af to af Justitsraad Hincheldeys Børn, Sønnen Jørgen, f ca. 1770, 3 Aar gi. og Datteren Nicoline Cathrine, f 1783, 8 Dage gi.

J) Frantz Ramus blev 1800 gift med Justitsraad H.s ældste Datter af 2det Ægteskab Margrethe Helene f. 1777. Deres Søn var Matematikeren, Professor Chr. Ramus, 1806—56. Fortegnelse over Kandidater med „slesvigsk juridisk“ Examen 1796—1863. Ved H. C. Roede.

Nedenstaaende, kronologisk affattede Liste er Uddrag af en Protokol, der fra det slesvigske Ministerium er afleveret til Rigs­ arkivet. Protokollen har ingen Titel, hverken ind- eller ud­ vendigt; den er til Aaret 1832 incl. ført af samme store, sirlige Haand; derefter vexler Skriften. Fra 1796 — Examenen ind­ førtes ved Fr. af 16. December 1795, der bærer Titlen: Die Prüfung der Candidaten der Rechtsgelersamkeit f. Schleswig, Holstein, Pinneberg, Altona u. Rantzau — nævner Listen Kan­ didater fra Domstolene i Gottorp og Glückstadt; fra 1806 tillige dem, der har taget Examenen ved Overretten i Slesvig. 1834 Maj 15. oprettes dernæst et fælles Examenskollegium for Kan­ didater i Lovkyndighed med Lokale i Kiel. Endelig afløses Overappellationsretten her af en »kongelig Appellationsret for Hertugdømmet Slesvig« med Lokale i Flensborg. Her tages den slesvigske Examen saa i Tiden fra 1852 til 1863. Nogle af de meddelte Navne findes i Richters juridiske Stat; for Flensborgs Vedkommende har R. Lehmann i Juridisk Stat 1857 meddelt Navnene paa dem, der i Aarene 1852—57 tog Exa­ menen dér. Om hver af de i Listen nævnte Personer meddeles, hvilken Karakter, han har opnaaet; der bruges her følgende Forkortelser:

m. U.: mit Überzeugung; m. v. Ü.: mit völliger Überzeugung; m. A.: mit Auszeichnung; m. r. A.: mit rühmlicher Auszeichnung: m. s. r. A..- mit sehr rühmlicher Auszeichnung; m. h. r. A.: mit höchst rühmlicher Auszeichnung; n. o. B.: nicht ohne Bedenken; i h. G.: i højere Grad; Spr. att.: Sprogattest.

Andre benyttede Forkortelser: E.: Examinationssted; F.: Fødselssted; Fl.: Flensborgs Appella­ tionsret; Gl.: Glückstadts Overret; Go.: Gottorps Overret; K.: Kiels Overappellationsret; Mich.: Michaelis; SI.: Slesvigs Overret. 168

Ackermann, Joh. Andr., F. Kiel, E. Gl. 1797, 3. Kar. m. Ü. Andresen, Pet., F. Handewith, E. Go. 1803, 2. Kar. m. r. A. Ackermann, Georg Niels, F. Kiel, E. Gl. 1803, 3. Kar. m. v. Ü. Alsen, Enevold Chr., F. Gross-Wittensee i Hütten Amt, E. Go. 1804, 2. Kar. m. s. r. A. v. Ahlefeldt, Fr. Carl Heinr., F. Damp, E. Go. 1806, 2. Kar. m. s. r. A. v. Ahlefeldt, Ernst Carl, F. Saxtorf, E. Go. 1807, 2. Kar. m. s. r. A. Asmussen, Hans Chr., F. Stenderup, E. Go. 1812, 2. Kar. Axt, Ludw. Joh. Jürgen, F. Itzehoe, E. Gl. 1815, 3. Kar. m. v. Ü. Adler, Fr. Aug., F. Tønder, E. Go. 1817, 2. Kar. m. A. d’Aubert, Franz Michael, F. Rendsborg, E. Gl. 1818, 2. Kar. m. ü. Adolphsen, Carl Fr. Adam, F. Møgeltønder, E. Go. 1822, 2. Kar. v. Ahlefeldt, Henning Otto, F. Lindau, E. Go. 1822, 3. Kar. Alers, Wilh. Ludw., F. Uetersen, E. Gl. 1824, 3. Kar. m. A., 1825 2 Kar. Adler, Joh. Chr. Theod., F. Altona, E. Gl. 1827, 2. Kar. m. r. A. Adler, Alexander, F. Altona, E. Gl. 1828, 2. Kar. m. A. Aschenfeldt, Ludw. Wilh. Gerh., F. Kiel, E. Gl. 1827, 3 Kar. m. s. r. A., 1828, 2. Kar. v. Ahlefeldt Laurwig, Fr. Wilh., F. Nyborg, E. Go. 1829, 3. Kar. m. A. Ahlmann, Fr., F. Guderup, E. Go. 1831, 2. Kar. m. A. Arpe, Claus, F. Labøe, E. Gl. 1832, 3. Kar. m. A. Adler, Carl Ferd., F. Slesvig, E. Go. 1833, 2. Kar. v. Ahlefeldt, Aug. Detl., F. Oehe, E. K. 1834, 2. Kar. Andresen, Otto, F. Uetersen, E. K. 1835, 2. Kar. m. s. r. A. Aye, Dan. Johannes, F. Alberstorf, E. K. Mich. 1836, 2. Kar. m. A. Ackermann, Chr. Paul Oskar, F. Kiel, E. K., Paaske 1838, 2. Kar. m. r. A. v. Ahlefeldt, Carl Wilh., F. Slesvig, E. K., Paaske 1841, 2. Kar. m. r. A. Andersen, Wilh. Chr., F. Christiansfeld, E. K., Paaske 1841, 2. Kar. m. A. v. Ahlefeldt, Hunold Carl Joh. Georg, F. Slesvig, E. K., Mich. 1845, 2. Kar. Axt, Gottl. Fr. Adolph, F. Pløn, E. K., Paaske 1847, 3. Kar. Bøckmann, Steph. Fr. Corn., F. Glückstadt, E. Gl. 1796, 2. Kar. Book, Fr. Chr., F. Aarburg i Hütten Amt, E. Go. 1798, 2. Kar. m. v. Ü. v. d. Brinken, Godske Carl, F. Fyen, E. Go. 1798, 2. Kar. m. v. Ü. Bendixen, Hans Fr., F. Slesvig, E. Go. 1799, 2. Kar. m. Ü. Bruhn, Chr. Pet., F. Nordditmarsken, E. Gl. 1799, 2. Kar. Bartels, Hans Hinr. Fr., F. Haseldorf, E. Gl. 1801, 3. Kar. n. o. B. v. Bielke, Fr. Wilh., F. Slesvig, E. Go. 1803, 2. Kar. m. A. Benicken, Joh. Cas., F. Slesvig, E. Go. 1803, 1. Kar. v. Brockdorff, Chr. Ulr. H., Frih., F. Klethkamp, E. Gl. 1803, 1. Kar. Broeckel, Chr. Fr. Joh., F. Kiel, E. Gl. 1803, 3. Kar. m. v. Ü. 169

Boie, Nicol., F. Flensborg, E. Go.. 1803, 3. Kar. Blenner, Detl. Rud., F. Haderslev, E. Go. 1804, 3. Kar. v. Bülow, Rud., F. Glückstadt, E. Gl. 1804, 2. Kar. m. Ü. v. Bülow, Detl. Hinr., F. Glückstadt, E. Gl. 1804, 2. Kar. Børm, Joh. Fr., F. Hattstedt i Husum Amt, E. Go. 1805, 2. Kar. Boysen, Marcus Hinr. Chr., F. Grundhof, E. Go. 1806, 2. Kar. m. r. A. Burchardi, Fr. Wilh., F. Grube, E. Gl. 1806, 2. Kar. Borchers, Joh. Tobias, F. Kiel, E. Gl. 1807, 2. Kar. m. v. Ü. Berger, Chr. Aug., F. Eichede, E. Gl. 1808, 2. Kar. m. Ü. Balemann, Georg Ludw., F. Reinfeld, E. Gl. 1809, 2. Kar. m. v. Ü. u. r. A. Brodersen, Pet. Casp., K. Kosel, E. Go. 1809, 2. Kar. m. r. A. Beeck, Hans, F. Frederiksstad, E. Go. 1809, 3. Kar. m. s. r. A. v. Bülow, Adolph Hartw. Heinr., F. Schwerin, E. Go. 1809, 1. Kar. Bay, Fr. Carl, F. Schönkirchen, E. Gl. 1810, 3. Kar. n. o. B. Boie, Fr., F. Meldorf, E. Gl. 1810, 2. Kar. m. v. Ü. u. A. Bay, Carl Detl., F. Slesvig, E. Go. 1811, 3. Kar. unter Bedingung. Balemann, Gottl. Fr., F. Reinfeld, E. Gl. 1811, 3. Kar. m. v. Ü. Burdorff, Peter, F. Slesvig, E. Go. 1813, 3. Kar. n. o. B., 1815 3. Kar. Beeck, Hans Pet, F. Frederiksstad, E. Go. 1814, 3. Kar. m. r. A. Bauditz, Georg Wilh. Conr., F. Ribe, E. Go. 1814, 2. Kar. m. r. A. Bargum, Ludw. Conr., F. Enge, E. Go. 1817, 2. Kar. m. s. r. A. Boie, Heinr., F. Meldorf, E. Gl. 1817, 2. Kar. Blunck, Fr. Carl, F. Itzehoe, E. Gl. 1817, 3. Kar. m. v. Ü., 1818 2. Kar. m. Ü. Brodersen, Lorenz Heinr., F. Niebøl, E. Go. 1818, 3. Kar., 1821, 3. Kar. m. A. Boie, Joh. Fr., F. Slesvig, E. Go. 1818, 2. Kar. m. s. r. A. Boysen, Boi, F. Bov i Flensborg Amt, E. Go. 1818, 2. Kar. Burchardi, Georg Chr., F. Kettinge paa Als, E. Go. 1818, 1. Kar. v. Buchwaldt, Casp., F. Prohnstorf, E. Gl. 1820, 2. Kar. Bruhn, Conr. Chr. Marius J., F. Husum, E. Go. 1821, 2. Kar. m. A. Braasch, Joh. Ludolph, F. Meldorf, E. Gl. 1821, 2. Kar. m. r. A. Brockenhuus, Chr. Andr., F. Rendsborg, E. Gl. 1821, 2. Kar. m. h. r. A. v. Balemann, Leonh. Wilh., F. Reinfeld, E. Gl. 1821, 2. Kar. mit der an den ersten Char. gränzenden Auszeichnung. Boie, Pet. Chr., F. Julskov i Flensborg Amt, E. Go. 1822, 3. Kar. m. s. r. A., 1823, 2. Kar. m. A. Bruhn, Carl Wilh. Joh. Heinr., F. Husum, E. Go. 1823, 2. Kar. Block, Heinr., Greve, F. Klein-Bennebek i Gottorp Amt, E. Go. 1823, 3. Kar. m. A., 1824, 2. Kar. Behn, Carl Heinr. Casp., F. Rendsborg, E. Gl. 1823, 2. Kar. m. s. r. A. 170

Boysen, Paul Joh. Fr., F. Heide, E. Gl. 1824, 2. Kar. m. r. A. Bahr, Nicol. Siegfr., F. Stenten i Hütten Amt, E. Go. 1826, 2. Kar. m. A. Bruun, Hans Møller, F. Harslev i Jylland, E. Go.1) 1826, 2. Kar. m. A. Beseler, Wilh. Hartw., F. Jever i Oldenborgske Distrikt, E. Go. 1827, 2. Kar. m. s. r. A. Brinckmann, Heinr. Matth. Chr., F. Kalleby i Gottorp Amt, E. Go. 1827, 2. Kar. m. r. A. Bremer, Jürgen, F. Adelby i Flensborg Amt, E. Go. 1827, 2. Kar. m. s. r. A. Bargum, Lud. Conr. Hannibal, F. Læk i Tønder Amt, E. Go. 1827, 2. Kar. m. s. r. A. Boysen, Hans, F. Flensborg, E. Go. 1827, 2. Kar. m. A. Blaunfeld, Maximil. Franciscus, F. Aabenraa, E. Go. 1828, 2. Kar. v. Berger, Fr. Valentin Er., F. Jægersborg v. København, E. Go. 1828, 2. Kar. v. Brockdorff, Hans Adolph, Frih., F. Glückstadt, E. Go. 1828, 2. Kar. m. r. A. v. Brackei, Wilh. Christoph., F. Aarhus, E. Go. 1828, 2. Kar. Bargum, Chr. Thomas, F. Rangstedt i Tønder Amt, E. Go. 1828, 3. Kar. m. s. r. A., 1829, 2. Kar. Brenning, Hartv. Ferd., F. Altona, E. Go. 1829, 2. Kar. Bodien, Peter, F. Bredsted, E. Go. 1829, 2. Kar. v. Brockdorff, Wilh. Gust. Theod., F. Pløn, E. Gl., 1829, 2. Kar. m. r. A. Beseler, Carl Christoph., F. Rødemis, E. Go. 1831, 2. Kar. m. s. r. A. Bruhn, Chr. Aug. Thomas, F. Wesselburen, E. Gl. 1831, 2. Kar. m. A. v. Brockdorff, Ludw. Ulr. Hans, Frih., F. Oldenborg, E. Go. 1832, 2. Kar. m. r. A. v. Buchwald, Hugo Emil, F. Slesvig, E. Go. 1832, 2. Kar. Bendixen, Otto Fr., F. St. Margarethen, E. Gl. 1832, 2. Kar. m. s. r. A. Becker, Ove, F. Kotzenbøl i Eiderstedt, E. Go. 1833, 3. Kar. m. s. r. A. v. Bernstorff, Fr. Heinr., F. Grünhorst Gods, E. Go. 1833, 2. Kar. m. A. Brackenhoeft, Theod., Dr. jur., F. Eutin, E. Go. 1833, 2. Kar. m. s. r. A. v. Brackei, Adolph Fr., F. Rendsborg, E. Gl. 1833, 2. Kar. Brodersen, Chr. Heinr., F. Wesenberg, E. Gl. 1833, 2. Kar. m. r. A. Bagger, Peter, F. København, E. K. 1834, 2. Kar. m. r. A. v. Bernstorff, Gust. Carl Emil, Greve, F. Pløn, E. K. 1835, 3. Kar. v. Baudissin, Wolf Fr. Ottomar, Greve, F. Tharand, E. K., Paaske 1836, 2. Kar. x) E. Alberti: Lexicon der schl. holst, lauenb. und eutinschen Schriftsteller. S. 94 har: Slesvig. 171

Burmester, Joh. Martin Heinr., F. Altona, E. K. 1837, 2. Kar. Beccau, Chr. Ulr., F. Husum, E. K., Paaske 1838, 2. Kar. Baur, Joh. Pet. Justus, F. Sievershagen, E. K., Mich. 1838, 3. Kar., Paaske 1839, 2. Kar. Büttner, Joh. Fr. Jul. Adolph, F. Winsen an der Lühe, E. K., Mich. 1838, 2. Kar. v. Bülow, Bernh. Ernst, F. Cismar, E. K., Paaske 1839, 2. Kar. m. s. r. A. Brandt, Paul Diedrich Ambrosius, F. Heide, E. K., Paaske 1839, 2. Kar. m. A. v. Brockdorff, Cay Lorenz, F. Klethkamp, E. K., Mich. 1839, 3. Kar., Mich. 1840, 2. Kar. m. A. Brinkmann, Carl Heinr. Burghard Wilh. Arthur, F. Göttingen, E. K., Paaske 1840, 2. Kar. m. A. v. Bülow, Heinr., F. Bothkamp, E. K., Paaske 1840, 2. Kar. m. r. A. Bentzen, Asmus Fr., F. Stift, E. K., Mich. 1841, 2. Kar. m. r. A. v. Buchwaldt, Detlev, F. Neudorf, E. K., Mich. 1841, 2. Kar. Biernatzky, Jürgen Herrn., F. Altona, E. K., Mich. 1841, 2. Kar. m. r. A. v. Bülow, Fr. Gustav, F. Bothkamp, E. K., Paaske 1842, 1. Kar. Boisen, Joh. Fr. Oest, F. Oversø, E. K., Paaske 1842, 2. Kar. m. A. Brinkmann, Franz Carl Raimund, F. Gøttingen, E. K., Mich. 1842, 2. Kar. m. s. r. A. Bähr, Heinr. Chr., F. Segeberg, E. K., Paaske 1843, 2. Kar m. A. Bårens, Heinr., F. Flensborg, E. K., Mich. 1843, 2. Kar. m. r. A. Brinkmann, Georg Fr. Harmut, F. Gøttingen, E. K., Paaske 1844, 2. Kar. m. A. de Boor, Claus, F. Dockenhuden, E. K., Mich. 1844, 2. Kar. in. A. Borstel, Ingwer Georg Ludw., F. Glückstadt, E. K.. Mich. 1844, 2. Kar. m. A. Bachmann, Chr. Nissen, F. Grüngrift, E. K., Paaske 1845, 2. Kar. m. r. A. Bokstedt, Joh. Fr. Heinr., F. Oldenborg, E. K., Paaske 1845, 2. Kar. m. r. A. v. Baudissin, Adelbert Fr. Heinr., Greve, F. Knoop, E. K., Paaske 1845, 2. Kar. m. A. v. Bertouch, Ernst Joh. Albr., F. Slagelse, E. K., Paaske 1845, 2. Kar. Burt, Joh. Heyliger, F. Kiel, E. K., Paaske 1846, 2. Kar. Bruck, Fr., F. Tønning, E. K., Paaske 1846, 3. Kar. Bockeimann, Wilh. Hieronymus, F. Altona, E. K., Paaske 1846, 2. Kar. m. s. r. A. Brinkmann, Herrn., F. Kiel, E. K., Mich. 1846, 2. Kar. Bargum, Joachim Theod., F. Kiel, E. K. 1846, 2. Kar. m. A. 172 v. Bernstorff, Chr. Fr. Carl, Greve, F. Frederiksberg p. Sjælland, E. K. 1846, 2. Kar. Brinkmann, Heinr. Theod. Karl Alfr., F. Kiel, E. K., Paaske 1847, l. Kar. Brück, Fr. Nicol., F. Tønning, E. K., Paaske 1847, 2. Kar. Burchardi, Heinr. Aug., F. Kiel, E. K., Mich. 1847, 2. Kar. m. r. A. Bleiken, Matthias, F. Keitum p. Sild, E. K., Mich. 1847, 2. Kar. m. A. Brockenhuus Schack, se Schack. Bartholin, Wilh. Pet., F. ?, E. Fl., April 1853, 2. Kar. v. Benzon, Carl Ludv. Adolph, F. ?, E. Fl., April 1853, 2. Kar. i h. G. Bräsen, Niels, F. ?, E. Fl., Novbr. 1854, 3. Kar. Brockenhuus, Emil Joh. Heinr., F. Altona, E. Fl., April 1855, 2. Kar. i h. G. Boesen, Carl Ferd., F. København, E. Fl., Okt. 1855, 2. Kar. Bekker, Carl Henr., F. Gammel Haderslev, E. Fl., April 1861, 2. Kar. (Spr. att.). Bjerrum, Pet. Jannichsen, F. Skjærbæk, E. Fl., April 1863, 2. Kar. (uden Spr. att.). Boldt, Heinr. Vilh., F. Slesvig, E. Fl., April 1863, 2. Kar. (Spr. att.). Clausen, Ernst Jul., F. Eckernförde, E. Go. 1796, 2. Kar. m. v. Ü. Clausen, Joh., F. Windbergen i Sydditmarsken, E. Gl. 1796, 3. Kar. m. v. Ü. Christiani, Ludw. Chr., F. Kiel, E. Gl. 1797, 3. Kar. Cirsovius, Jacob Dan., F. Kiel, E. Gl. 1798, 3. Kar. Christiansen, Joh. Fr., F. Tønning, E. Go. 1799, 2. Kar. m. v. Ü. Carstens, Carl Fr., F. Segeberg, E. Gl. 1801, 2. Kar. m. v. Ü. Callisen, Wilh. Leonh. Emil, F. Glückstadt, E. Gl. 1801, 1. Kar. m. Ü. Claudius, Detl. Hinr. Chr., F. Lütgenburg, E. Gl. 1806, 2. Kar. m. Ü. v Cronstern, Ludw. Fr., F. Nehmten, E. Gl. 1809, 2. Kar. m. v. Ü. Colditz, Hans Fr. Carl, F. Slesvig, E. Go. 1809, 2. Kar. m. A. Claussen, Chr. Ludw., F. Dreisdorp, E. Go. 1812, 2. Kar. Claudius, Fr. Matt. Jac., F. Wandsbeck, E. Gl. 1812, 3. Kar. m. v. Ü. Christensen, Carl Fr., F. Kronshagen, E. Gl. 1816, 3. Kar. m. Ü. Claussen, Cai Wilh. Hartw. Georg, F. Slesvig, E. Go. 1818, 1. Kar. Christiansen, Hans Adolph, F. Højel i Bredsted Distrikt, E. Go. 1818, 3. Kar. m. r A. Cornils, Peter Wilh., F. Tating, E. Go. 1818, 2. Kar. m. A. Carstens, Carsten, Lindholm i Tønder Amt, E. Go. 1819, 2. Kar. m. A. Claussen, Aug. Carl Emil, F. Tønder, E. Go. 1820, 2. Kar. mit vor­ züglicher Rücksicht auf seine schriftlichen Arbeiten. v. Cooh, Georg Fr. Gerh., F. Witzwort i Eiderstedt, E. Go. 1821, 2. Kar. m. s. r. A. Cornils, Jacob, F. Garding, E. Go. 1823, 2. Kar. 173

Clausen, Joh. Matt., F. Neuenkirchen i Nordditmarsken, E. Gl. 1823, 2. Kar. m. s. r. A. Christensen, Ernst Fr., F. Kiel, E. Gl. 1821, 2. Kar. m. A. v. Cossel, Paschen, F. Jersbæk, E. Gl. 1821, 2. Kar. m. s. r. A. Caspersen, Conr. Ant., F. Kiel, E. Gl. 1821, 3. Kar. Carstens, Joh. Hinr., F. Süderstapel, E. Go. 1824, 2. Kar. m. A. Cartheuser, Carl Wilh., F. Meldorf, E. Gl. 1827, 2. Kar. m. s. r. A. Carstens, Hans Bogislaus, F. Ærøskøbing, E. Go. 1827, 2. Kar. Claussen, Georg Fr., F. Toftlund i Haderslev Amt, E. Go. 1828, 2. Kar. m. r. A. Callisen, Chr. Fr., F. Slesvig, E. Go. 1829, 2. Kar. m. s. r. A. Carstens, Joh. Bernh., F. Ærøskøbing, E. Go. 1829, 2. Kar. Caspers, Joh. Hans Chr., F. Slesvig, E. Go. 1829, 2. Kar. m. r. A. Carstens, Joh. Georg, F. Ærøskøbing, E. Go. 1829, 3. Kar. m. s. r. A., 1830, 2. Kar. v. Cossel, Eduard, F. Stengen Gods, E. Gl. 1829, 3. Kar. m. A., 1830, 2. Kar. Claussen, Joh.1) Reimer, F. Feddering, E. Gl. 1829, 2. Kar. m. A. Cramer, Wilh. Andr. Fr., F. Ahrensboeck, E. Gl. 1830, 2. Kar. m. s. r. A. v. Cossel, Joh. Detl., F. Jersbæk, E. Go. 1830, 2. Kar. m. s. r. A. Cnutsen, Cnut Jensen, F. Før, E. Go. 1832, 2. Kar. Christiansen, Joh. Jac. Chr. Fr., F. Slesvig, E. Go. 1832, 2. Kar. Christensen, Ferd. Emil, F. Kiel, E. K. 1834, 3. Kar. Carstens, Samuel Johannes, F. Ærøskøbing, E. K. Paaske 1838, 2. Kar. m. s. r. A. Carstens, Joh. Ernst Aug., F. Ærøskøbing, E. K. Mich. 1838, 2. Kar. m. A. Christiani, Fr. Aug. Ludw., F. Hohn, E. K., Paaske 1839, 2. Kar. Clausen, Fr. Conr. Hinr., F. Burg, E. K., Mich. 1839, 2. Kar. m. s. r. A. Christiansen, Georg Fr. Eliser, F. Slesvig, E. K., Paaske 1840, 2. Kar. m. r. A. Christiansen, Boye Carl Sophus, F. Slesvig, E. K., Paaske 1840, 2. Kar. in. s. r. A. Chemnitz, Matthaeus Fr., F. Barmstedt, E. K., Paaske 1840, 2. Kar. m. r. A. Cohen, Eleasar, F. Haderslev, E. K., Mich. 1840, 2. Kar. m. A. Carstens, Joh. Heinr. Herrn., F. Husum, E. K. Paaske 1842, 2. Kar. m. s. r. A. Castagne, Wilh. Lebrecht, F. Kiel, E. K., Mich. 1842, 2. Kar. v. Colditz, Ernst Leberecht, F. Vyk, E. K., Paaske 1844, 2. Kar.

) Alberti, anf. V. S. 137:: Hans. 174

Callsen, Hans Dethlef, F. St. Jürgen v. Flensborg, E. K., Paaske 1844, 2. Kar. m. r. A. Claussen, Carl Eduard, F. Gottorp, E. K., Paaske 1845, 2. Kar. m. A. Cortsen, Sixtus Nie., F. ?, E. Fl., Jan. 1852, 2. Kar. Clod, Hans Adolf, F. ?, E. Fl., Paaske 1852, 2. Kar. i h. G. Cornils, Heinr. Pet, F. ?, E. Fl, Mich. 1852, 2. Kar. i h. G. Colbjørnsen, Gerh,. F. Christinebjerg paa Falster, E. Fl, Mich. 1853, 2. Kar. Christensen, Carl Albr, F. Itzehoe, E. Fl, April 1854, 2. Kar. i h. G. Christensen, Christen Peter, F. ?, E. Fl, Nov. 1854, 3. Kar. Christensen, Valdemar, F. Resen, E. Fl, Okt. 1855, 2. Kar. i h. G. Diederichsen, Joh. Hinr, F. Kiel, E. GI. 1800, 3. Kar. m. Ü. Dose, Chr. Fr. Mathias, F. Glückstadt, E. GI. 1801, 2. Kar. Dröhse, Marcus Gerh, F. Mohrkirken i Gottorp Amt, E. Go. 1805, 2. Kar. Danckwart, Fr. Chr, F. Segeberg, E. GI, 1805, 2. Kar. Dresler, Chr. Theod, F. Kiel, E. GI, 1806, 1. Kar. Dreyer, Aug. Fr. Wilh, F. Kiel, E. GI, 1807, 2. Kar. m. r. A. Dumreicher, Joh. Fr. Thomas, F. Slesvig, E. Go. 1812, 2. Kar. m.s.r.A. Dohse, Joakim Cay, F. Kiel, E. GI. 1815, 3. Kar. Dähnhardt, Heinr. Wilh, F. Eckernförde, E. Go. 1817, 2.Kar.m.s.r.A. Deckmann, Joh. Carl Anton, F. Slesvig, E. Go. 1817, 2. Kar. m. r. A. Dierks, Boie, F. Oldenswort, E. Go. 1817, 2. Kar. Dyhrsen, Joob, F. Eddelack, E. GI. 1818, 3. Kar. m. v. Ü. Dirking v. Holmfeld, Constantin Pet. Hinr. Marie Walpurg, Baron, F. Bocholt i Westphalen, E. Go. 1819, 1. Kar. v. Dorrien, Liebert Hieron, F. Haderslev, E. Go. 1819, 2. Kar. m. A. Dodt, Jens Jensen, F. Flensborg, E. Go. 1820, 2. Kar. Dumreicher, Carl Otto, F. Slesvig, E. Go. 1821, 2. Kar. m. r. A. Dubell, Joh. Wilh, F. Slesvig, E. Go. 1821, 2. Kar. m. r. A. Dahlmann, Jacob, F. Vilstrup i Haderslev Amt, E. Go. 1821, 2. Kar. m. A. Dörser, Theod, F. Pretz, E. GI. 1822, 2. Kar. m. A. Dyhrsen, Joh. Matth, F. Heide, E. GI. 1822, 2. Kar. m. A. Decker, Herrn. Nicol, F. Burg, E. Go. 1825, 1. Kar. Detlefs, Carl Chr. Fr, F. Heide, E. GI. 1825, 3. Kar. v. Destinon, Alex. Jacob, F. Eckernförde, E. Go. 1826, 2. Kar.m.s.r.A. Dahl, Joh. Matth, F. København, E. Go. 1827, 2. Kar. m. A. Dumreicher, Carl Jul, F. Slesvig, E. Go. 1829, 2. Kar. m. A. Dreesen, Claus Thiessen, F. Wesselburen, E. GI. 1829, 3. Kar. m. A. Decker, Jul, F. Oldesloe, E. GI. 1829, 2. Kar. m. A. v. Døring, Heinr. Ernst Aug. Ferd, F. Segeberg, E. GI. 1829, 2. Kar. Dubell, Heinr. Wilh, F. Slesvig, E. Go. 1830, 3. Kar. m. A. 175 v. Destinon, Just Fr. Hieron., F. Eckernförde, E. Go. 1832, 2.Kar.m.A. Davids, Matthias, Landmaaler, F. Lindholm i Tønder Amt, E. Go. 1832, 3. Kar. m. s. r. A. Dreyer, Eduard, F. Altona, E. K., Paaske 1836, 2. Kar. m. r. A. Dahm, Wilh., F. Mølin, E. K., Paaske 1836, 2. Kar. m. A. Døse, Fr. Herrn., F. Stockeistorf, E. K., Mich. 1837, 2. Kar. m. r. A. Ditlefsen, Johannes Bernh., F. Læk, E. K., Paaske 1838, 2. Kar. m. A. Dahms, Nicolaus, F. Wilster, E. K., Mich. 1838, 2. Kar. m. A. Dreyer, Gottl. Carl Rud., F. Buckhagen, E. K., Mich. 1847, 2. Kar. m. r. A. Drechsel, Ernst Georg Viggo, F. Buckhagen, E. Fl. April 1853, 2. Kar. Dethlefsen, Lorenz, F. Flensborg, E. Fl. April 1856, 2. Kar. i h. G. Dreyer, Jørgen Chr., F. Giøl, E. Fl. Okt. 1856, 2. Kar. i h. G. (Spr. att.) Damm, Joh. Fr. Utke, F. Sandager, E. Fl., Okt. 1859, 2. Kar. i h. G. (Spr.-att.) Dircks, Hieron. Wilh. Heinr., F. Niebøl, E. Fl., Okt. 1863, 2. Kar. (Spr. att.) Eckermann, Carl Theod., F. Eutin, E. GI. 1806, 2. Kar. m. v. Ü. Esmarch, Heinr. Carl, F. Holtenau, E. Go. 1813, 1. Kar. Erichsen, Joh. Pet., F. Veistrup i Haderslev Amt, E. Go. 1814, 3. Kar. m. A. Esmarch, Joh. Phil. Ernst, F. Holtenau, E. Go. 1816, 2. Kar. m. A. Ehlers, Martin, F. Tating, E. Go. 1817, 2. Kar. v. Eggers, Ole Fr., Frih., F. København, E. Go. 1821, 2. Kar. m. A. Engel, Casp. Arnold Gotthold Joh., F. Oldenborg, E. GI. 1822, 2. Kar. m. r. A. Egge, Tiem, F. Byttel i Steinburg Amt, E. GI. 1822, 2. Kar. m. s. r. A. Echhard, Fr. Albr., F. Rensefeld i Fyrstend. Eutin, E. GI. 1827, 2. Kar. m. s. r. A. Eitzen, Carl Wilh., F. Itzehoe, E. GI. 1828, 3. Kar., 1829, 2. Kar. v. Eggers, Sophus Wilh. Siegfr., F. København, E. Go. 1831, 3. Kar. m. s. r. A., K. 1834, 2. Kar. Eggers, Fr. Wilh. Theod., F. Kiel, E. GI. 1832, 3. Kar. m. A. Engel, Adolph Georg Chr., F. Oldenborg, E. K. 1834, 2. Kar. m. A. Elvers, Jürgens Adolph, F. Flensborg, E. K. 1834, 2. Kar. Esmarch, Joh. Wilh., F. Leetzen, E. K., Mich. 1836, 2. Kar. m. A. Evers, Carl Fr., F. Vesterriis, E. K., Paaske 1841, 3. Kar., Mich. 1841, 2. Kar. Esmarch, Carl Chr. Ernst Hieron., F. Segeberg, E. K., Paaske 1847, 2. Kar. m. r. A. Erichsen, Carl Heinr., F. Bov, E. Fl., Apr. 1856, 2. Kar. Egge, Heinr. Georg Ludv., F. Tolk, E. Fl., Apr. 1859, 2. Kar. i h. G. 176

Ebsen, Emil Johannes, F. Nørre St. Jørgen v. Flensborg, E. Fl., Okt. 1860, 2. Kar., (Spr. att.). Francke, Hans Phil., F. Garding, E. Go. 1798, 1. Kar. Feddersen, Hans Rud., F. Flensborg, E. Go. 1800, 2. Kar. m. Ü. Feddersen, Joh. Simon, F. Husum, E. Go. 1801, 1. Kar. Friedrichsen, Jürgen Fr., F. Slesvig, E. Go. 1801, 3. Kar. m. v. Ü. Fries, Matth., F. Flensborg, E. Go. 1801, 3. Kar. Franck, Joh. Chr. Ludv., F. Pløn, E. Gl. 1801, 2. Kar. Fischer, Fr., F. Kvistrup i Jylland, E. Go. 1804, 3. Kar. m. A. Finely, Heinr. Chr., F. Kiel, E. Gl. 1805, 3. Kar. m. Ü. Friederici, Arn. Ludw., F. Rendsborg, E. Gl. 1806, 3. Kar. n. o. B. Flor, Joh. Adolph, F. Kiel, E. Gl. 1807, 2. Kar. m. Ü. Fock, Joh. Fr., F. Wien, E. Gl. 1809, 2. Kar. m. v. Ü. u. A. Falck, Niels Nicolai, Dr. philos., F. Emmerlev, E. Go. 1809, 1. Kar. Fabricius, Chr., F. Satrup, E. Go. 1813, 2. Kar. m. s. r. A. Feddersen, Magnus, F. Desmerciéres Kog, E< Go. 1815, 3. Kar. m. r. A. Friis, Casp. Magnus, F. Pløn, E. Gl. 1818, 3..Kar. m. Ü. Friis, Carl, F, Eckernförde, E. Go. 1818, 2. Kar. m. s. r. A. Friis, Ulr. Ernst, F. Eckernförde, E. Go. 1819, 1. Kar. Frølich, Joh. Fr. Nicolaus, F. Grundhof, E. Go. 1820, 2. Kar. m. s. r. A. Frenssen, Hans Nicol., F. Flensborg, E. Go. 1821, 1. Kar. Forchhammer, Aug. Fr., F. Husum, E. Go. 1822, 2. Kar. m. s. r. A. Francke, Joachim Heinr. Chr., F. Frederiksstad, E. Go. 1822, 2. Kar. m. A. Feddersen, Berend, F. Husum, E. Go. 1824, 2. Kar. m. s. r. A. Frise, Joh. Heinr., F. Flensborg, E. Go. 1824, 3. Kar., 1826, 2. Kar. Franke, Joh. Samuel, F. Heide, E. Gl. 1824, 3. Kar. m. r. A., 1825, 2. Kar. m. A. Feddersen, Hans, F. Møgeltønder, E. Go. 1825, 2. Kar. m. r. A. de Fontenay, Chr. Otto Michael, F. Tønder, E. Go. 1825, 2.Kar. m. r. A. Francke, Carl Philip, F. Slesvig, E. Go. 1827, 2. Kar. m. s. r. A. Francke, Aug. Wilh. Samuel, F. Husum, E. Go. 1828, 2. Kar. m. s. r. A. Fürsen, Fr., F. Tangsholm ved Nordborg, E. Go. 1828, 2. Kar. m. r. A. Fischer, Ludv. Wilh. Chr., F. Augustenborg paa Als, E. Go. 1828, 3. Kar. Fürsen, Cay Werner, F. Tangsholm ved Nordborg, E. Go. 29. Jan. 1829 (ved særlig Foranstaltning), 2. Kar. m. r. A. Friderici, Aug. Georg Carl, F. Karby i Svansen, E. Go. 1830, 2. Kar. Frahm, Franz Hinr., F. Store Reide, E. Go. 1830, 2. Kar. m. r. A. Feldmann, Soph. Heinr., F. Altona, E. Gl. 1831, 2. Kar. m. A. Frank, Joh. Heinr. Ludv., F. Pløn, E. K. 1834, 2. Kar. m. r. A. v. Fischer-Benzon, Wilh. Aug., F. Jylland, E. K., Mich. 1835, 2. Kar. m. s. r. A. 177

Feddersen, Henry Georg, F. København, E. K., Paaske 1837, 3. Kar., Mich. 1838, 2. Kar. Friederici, Carl Moritz, F. Karby, E. K., Paaske 1838, 2. Kar. m. A. Fahrenholz, Johannes Georg Amandus, F. Husum, E. K., Paaske 1839, 2. Kar. m. A. Feldmann, Carl Herrn. Lothar, F. Slesvig, E. K., Mich. 1839, 2. Kar. Finely, Leop. Fr., F. Haderslev, E. K., Mich. 1840, 2. Kar. Fischer, Carl Chr. Aug., F. Montigny, E. K., Paaske 1841, 1. Kar. Fischer-Benzon, Jul. Wald., F. Kokkedal, E. K., Mich. 1841, 2. Kar. m. A. Friedlieb, Ernst Simon Heinr., F. Husum, E. K., Paaske 1842, 2. Kar. m. r. A. Fabricius, Chr. Herrn., F. Itzehoe, E. K., Paaske 1844, 2. Kar. m. r. A. v. Fries, Georg Majus Bartho, F. Kiel, E. K., Paaske 1844, 2. Kar. m. s. r. A. Friedrichsen, Carl Wilh. Wommelsdorff, F. Husum, E. K., Paaske 1844, 2. Kar. m. s. r. A. Friederici, Cecil Wilh. Ferd., F. Schierensee?, E. K., Paaske 1844, 2. Kar. Franzen, Anton Leonh., F. København, E. K., Paaske 1845, 2. Kar. Francke, Heinr. Fr. Werner, F. Süderstapel, E. Fl., Apr. 1856, 2. Kar. Fries, Andr., F. Flensborg, E. Fl., Apr. 1856, 2. Kar. Grawert, Michael, F. Grevenkop, E. Gl. 1796, 2. Kar. m. v. Ü. Gülich, Ludw. Aug., F. Pløn, E. Go. 1797, 3. Kar. m. v. Ü. Gülich, Nicolaus, F. Frederiksstad, E. Go. 1799, 2. Kar. Gosch, Fr., F. Rendsborg, E. Gl. 1802, 1. Kar. Gloyer, Joh. Nicolaus, F. Itzehoe, E. Gl. 1803, 2. Kar. Griebel, Anton Chr. Fr., F. Meldorf, E. Gl. 1803, 1. Kar. Grave, Marcus, F. Itzehoe, E. Gl. 1804, 2. Kar. Gähler, Wilh., F. Altona, E. Gl. 1805, 2. Kar. Gardthausen, Joh. Fr. Nicolaus, F. Segeberg, E. Gl. 1806, 3. Kar. m. Ü. Griebel, Georg Dan., F. Meldorf, E. Gl. 1809, 2. Kar. m. v. Ü. u. r. A. Griebel, Fr. Carl, F. Meldorf, E. Gl. 1811, 3. Kar. m. v. Ü. v. Gruttschreiber, Ernst Fr. Adam, F. Hamborg, E. Go. 1812, 3. Kar. m. r. A. Gottschalck, Joh. Fr. Wilh., F. Tønder, E. Go. 1815, 1. Kar. Gottfriedsen, Pet., F. Haderslev, E. Go. 1816, 2. Kar. m. s. r. A. Gottborg, Hans, F. Schuby, E. Go. 1817, 2. Kar. m. A. Goos, Georg Fr., F. Slesvig, E. Go. 1819, 2. Kar. m. s. r. A. v. Grabe, Carl Julian, F. Itzehoe, E. Gl. 1821, 2. Kar. m. A. Goslar, Paul Pet., F. Nordstrand, E. Go. 1822, 3. Kar. m. r. A., 1823, 2. Kar. Gülich, Jac. Guido Theod., Dr., F. Flensborg, E. Go. 1824, 2. Kar. 178

Griebel, Carl Leop., F. Meldorf, E. Gl. 1827, 2. Kar. Gülich, Jul., F. Flensborg, E. Gl. 1828, 2. Kar. Grube, Carl, F. Kiel, E. Gl. 1828, 2. Kar. m. A. Germar, Fr. Joh. Heinr. Zach., F. Glückstadt, E. Gl. 1828, 2. Kar. m. h. r. A. Garcke, Nicolaus Joachim, F. Meldorf, E. Gl. 1828, 3. Kar., 1829. 3. Kar. v. Gerstenberg, Carl Franz Chr. Ernst Wilh., F. Rendsborg, E. Gl. 1829, 3. Kar., 1832, 2. Kar. m. A. Gøtsche, Eggert, Dr. der Rechte, F. Dynt i Sundeved, E. Go. 1830, 3. Kar., 1831, 2. Kar. m. A. Grothusen, Gerh., F. Rendsborg, E. Gl. 1831, 2. Kar. m. A. Gülich, Hector, F. Altona, E. Gl. 1832, 2. Kar. Gohrbandt, Joh. Fr., F. Flensborg, E. Go. 1832, 3. Kar. m. A. Gardthausen, Emil Fr. Wilh., F. Segeberg, E. Gl. 1833, 3. Kar. m. r. A., K. 1835, 2. Kar. m. A. v. Gussmann, Georg Ernst Alphons, F. Altona, E. K. 1834, 2. Kar. m. A. Guth, F., F. Wennemannswisch i Nordditmarsken, E. K., Mich. 1835, 3. Kar., Mich. 1836, 2. Kar. Gülich, Oscar, F. Altona, E. K., Paaske 1837, 2. Kar. m. r. A. Griebel, Ernst Fr. Chr., F. ■ Schlichting, E. K., Mich. 1837, 1. Kar. v. Gussmann, Chr. Fr. Carl Soph., F. Altona, E. K., Paaske 1838, 2. Kar. m. A. Groth, Theod., F. Lütgenborg, E. K., Paaske 1840, 2. Kar. m. A. v. Gyldenfeldt, Casp. Wessel Heinr., F. Rendsborg, E. K., Paaske 1845, 2. Kar. Garlieb, Knud Wilh., F. København, E. K., Paaske 1846, 2. Kar. m. A. Gad, Elieser, F. ?, E. Fl., Paaske 1852, 2. Kar. Gaye, Rudolph, F. ?, E. Fl., Paaske 1853, 2. Kar. i h. G. Goos, Heinr. Adolph Theod. Wadstedt, F. ?, E. Fl., Nov. 1854, 2. Kar. Gottfriedsen, Adolph Gustav, F. ?, E. Fl., Nov. 1854, 2. Kar. i h. G. Gregersen, Christen Nygaard, F. ?, E. Fl., Nov. 1854, 2. Kar. Giessing, Jens Georg, F. København, E. Fl., Apr. 1855, 2. Kar. Gjern, Aug. Michael, F. Viborg, E. Fl., Okt. 1855, 2. Kar. Gottburgsen, Paul Ludw., F. Husum, E. Fl., Apr. 1856, 2. Kar. i h. G. Goos, Aug. Herrn. Ferd. Carl, F. Rønne, E. Fl., Okt. 1858, 1. Kar. (Spr. att.). Grimm, Fr. Wilh. Aug., F. Sønderborg, E. Fl., Okt. 1859, 2. Kar. (Spr. att.). Grünfeld, Carl Math. Vilh. Andr., F. Slesvig, E. Fl., Apr. 1863, 2. Kar. i h. G. (Spr. att.). Hintz, Albr. Fr., F. Cappeln, E. Go. 1797, 2. Kar. 179

Hensier, Henr. Wilh., F. Eckernförde, E. Go. 1797, 2. Kar. m. Ü. Hagemann, Fr. Aug., F. Osterade Gods, E. GI. 1797, 3. Kar. m. v. Ü. Holst, Clement, F. Poppenbøl i Eidersted, E. Go. 1799, 1. Kar, Hansen, Hans, F. Sønderborg, E. Go. 1799, 3. Kar. m. v. Ü. Heimreich, Joh. Casp., F. Neustadt, E. GI. 1799, 1. Kar. Hornemann, Ant. Ulr., F. København, E. GI. 1799, 3. Kar. m. v. Ü. Hoffmeister, Chr. Rud. Andr., F. Wandsbeck, E. GI. 1799, 3. Kar. m. v. Ü. Hoppe, Wilh. Aug. Nicolaus, F. Meldorf, E. GI. 1800, 3. Kar. Hennings, Auditør, F. Pinneberg, E. Go. 1802, 2. Kar. m. v. Ü. Hasse, Joh. Chr., F. Kiel, E. GI. 1801, 2. Kar. m. Ü. Hoepp, Joh. Paul, F. Flensborg, E. Go. 1803, 1. Kar. m. Ü. Hansen, Detlev, F. Meldorf, E. GI. 1803, 3. Kar. n. o. B. Hagedorn, Carl Fr., F. Kiel, E. GI. 1805, 3. Kar. Harries, Dietrich, F. Flensborg, E. SI. 1806, 2. Kar. m. A. Hubrich, Joh. Ludw. Gotthilf, F. København, E. SI. 1807, 3. Kar. Hinrichsen, Hinrich, F. Graasten, E. SI. 1808, 2. Kar. m. s. r. A. Hansen, Hans, F. Bünge, E. SI. 1809, 2. Kar. m. s. r. A. Huss, Conrad Joh. Heinr., F. Hohn, E. Go. 1810, 2. Kar. m. s. r. A. Hansen, Erich Lorenz, F. Slesvig, E. Go. 1811, 2. Kar. m, s. r. A. Harder, Hans Hinr., F. Breitenburg, E. GI. 1811, 3. Kar. n. o. B., 1817, 3. Kar. m. Ü. Haack, Chr. Fr., F. Tønning, E. Go. 1812, 2. Kar. m. r, A. Holst, Joh., F. Schulz i Nordditmarsken, E. GI. 1813, 3. Kar. Holm, Otto Diedr., F. Møgeltønder, E. Go. 1813, 2. Kar. m. r. A, Haack, Karsten, F. Wesselburen, E. GI. 1814, 2. Kar. Haneke, Carl Fr. Ferd., F. Flensborg, E. Go. 1815, 2. Kar. m. s. r. A. Harring, Lorenz Joh. Johnsen, F. Rantrum i Husum Amt, E. Go. 1816, 3. Kar. m. r. A. Huwald, Joh. Sylvester, F. Waldshagen i Pløn Amt, E. GI. 1816, 3. Kar. m. Ü. Hager, Wilh. Ludw., F. Glückstadt, E. GI. 1817, 2. Kar. Hansen, Hans, F. Glückstadt, E. GI. 1818, 3. Kar., 1819, 2. Kar. Hellmann, Heinr. Joh. Georg, F. Slesvig, E. Go. 1818, 1. Kar. Heldt, Joh. Fr. Nicolaus, F. Altona, E. GI. 1819, 3. Kar. m. A. Heseler, Ernst Fr., F. Pelworm, E. Go. 1819, 2. Kar. m. r. A. Hansen, Chr. Georg Pet., F. Slesvig, E. Go. 1819, 2. Kar. Hartz, Joh. Tycho Emil, F. Tønning, E. Go. 1820, 2. Kar. m. A. Hansen, Claus Hinr., F. Ulsnis, E. Go. 1820, 2. Kar. m. A. Heiberg, Carl Fr., F. Slesvig, E. Go. 1821, 2. Kar. m. r. A. Hornbostel, Chr. Ludw. Lud. Carl, F. Lauenborg, E. GI. 1821, 2. Kar. m. r. A. 180

Henningsen, Matth., F. Tellingstedt i Nordditmarsken, E. GI. 1821, 2. Kar. Hansen, Andr., F. Holm i Tønder Amt, E. Go. 1822, 2. Kar. m. r. A. Helmcke, Joh. Hinr. Nicolaus, F. Lunden, E. GI. 1822, 3. Kar. m. A., 1824, 2. Kar. m. A. Heinrich, Heinr. Jacob Fr., F. Meldorf, E. GI. 1822, 2. Kar. v. Heintze, Josias Fr. Ernst, F. Schwartenbeck, E. GI. 1822, 2. Kar. m. s. r. A. Hansen, Hans Pet., F. Helsingør, E. SI. 1823, 2. Kar. Haase, Tete Lorenz, F. Tating i Eidersted, E. SI. 1823, 2. Kar. m. r. A. v. Harbou, Aug. Michael, F. Slesvig, E. Go. 1824, 2. Kar. v. Hein, Chr., F. Slesvig, E. Go. 1824, 2. Kar. m. r. A. Hepp, Carl Ferd. Theod., F. Altona, E. GI. 1824, 2. Kar. Hansen, Carl Nicolaus Diedr., F. Meldorf, E. GI. 1824, 2. Kar. m. s. r. A. Horn, Chr. Reinhold, F. Flensborg, E. Go. 1825, 3. Kar. m. A., 1826, 2. Kar. v. Hein. Carl Fr., Slesvig, E. Go. 1825, 2. Kar. m. A. v. Holstein, Ulr. Adolph, F. Itzehoe, E. GI. 1825, 2. Kar. Hoenke, Hans Fr., F. Wohlde, E. Go. 1826, 2. Kar. Hargens, Wulff Herrn., F. Kiel, E. GI. 1826, 2. Kar. m. r. A. Høchstedt, Joh. Chr. Fr., F. Ratzeborg, E. GI. 1826, 2. Kar. m. s. r. A. Heinzelmann, Ludw. Gust., F. Altona, E. GI. 1827, 1. Kar. Hudermann, Zach. Detl., F. Reinfeld, E. GI. 1827, 3. Kar. Hennings, Fr. Carl Brigillus, F. Ærøskøbing, E. Go. 1827, 2. Kar. m. s. r. A. Henningsen, Nie. Heinr., F. Egensund i Sønderborg Amt, E. Go. 1827, 2. Kar. m. A. Harders, Jac. Diedr., F. Hochworden, E. GI. 1828, 3. Kar. m. s. r. A. Hansen, Joh. Gottlieb, F. Rødenæs i Tønder Amt, E. Go. 1829, 2. Kar. Holtzmann, Fr. Christoph, F. Kolding, E. Go. 1829, 3. Kar. m. A. Heinsohn, Joh. Heinr., F. Marne, E. GI. 1829, 2. Kar. Heinrich, Chr. Theod. F. Kiel, E. GI. 1830, 2. Kar. Huesmann, Adolph Heinr., F. Flensborg, E. Go. 1830, 3. Kar. m. A., 1833, 2. Kar. Hinrichsen, Hieronymus Møller, F. Husum Amt, E. Go. 1830, 2. Kar. Hansen, Pet. Casp., F. Christianssted paa St. Croix, E. Go. 1830,. 3. Kar. m. s. r. A., 1831, 2. Kar. v. Harbou, Andr. Paul Adolph, F. København, E. Go. 1831, 2. Kar. m. s. r. A. Hulse, Philipp Wilh. Garlieb, F. Breitenstein, E. Go. 1833, 2. Kar. Hanssen, Carl Fr. Aug., F. Sarau, Glasau Gods, E. GI. 1833, 2. Kar. 181

Hilmers, Joh. Chr., F. Selendorf, E. Gl. 1833, 3. Kar. m. r. A., 1834, 2. Kar. m. A. Hochstedt, Adolph Joh. Fr., F. Ratzeborg, E. Gl. 1833, 2. Kar. m. r. A. Hanken, Hanke, F. Tønning, E. K. 1834, 2. Kar. m. r. A. Hantelmann, Carl Georg, F. Ratzeborg, E. K. 1834, 2. Kar. m. A. Hopfner, Johannes, F. Uetersen, E. K., Paaske 1836, 2. Kar. m. s. r. A. Hensen, Wilh. Anton Gust., F. Slesvig, E. K., Paaske 1836, 2. Kar. m. r. A. Huss, Aug., F. Ahrensburg, E. K., Paaske 1836, 2. Kar. m. A. Helmcke, Paul Bernh., F. Slesvig, E. K., Paaske 1838, 2. Kar. Henrici, Paul Chr., F. Augustenborg, E. K., Paaske 1838, 2. Kar. m. r. A. Hennings, Jul. Heinr. Pet. Wilh., F. Slesvig, E. K., Mich. 1838, 2. Kar. Hartmeyer, Aug., F. Reinfeld, E. K., Mich. 1839, 2. Kar. m. r. A. Harms, Heinr., F. Lunden, E. K., Paaske 1840, 3. Kar. Hennings, Carl Heinr. Vollrath, F. Slesvig, E. K., Mich. 1840, 3. Kar., Mich. 1841, 2. Kar. v. Harbou, Ernst Chr., F. København, E. K., Mich. 1840, 2. Kar. m. A. v. Harbou, Andr., F. København, E. K., Mich. 1840, 2. Kar. m. A. Hesse, Conr. Wilh., F. Altona, E. K., Paaske 1841, 2. Kar. m. A. Hansen, Wilh. Christopher, F. Hohenfelde, E. K., Paaske 1841, 2. Kar. m. A. Hedde, Fr. Aug. Pet., F. Rendsborg, E. K., Mich. 1841, 2. Kar. m. s. r. A. Hall, Samuel Hinr., F. Herzhorn, E. K., Mich. 1844, 2. Kar. m. r. A. Hoffmeister, Victor Fr. Joh. Rud., F. Glückstadt, E. K., Paaske 1845, 2. Kar. Hudemann, Aug. Diedr. Chr., F. Rendsborg, E. K., Mich. 1845, 2. Kar. Hedde, Joh. Heinr. Nicolaus, F. Rendsborg, E. K., Mich. 1847, 2. Kar. Hansen, Hans Peter Emil, F. ?, E. Fl., Paaske 1852, 2. Kar. i h. G. Hems, Gentz, F. ?, E. Fl., Paaske 1852, 2. Kar. i h. G. Halberg, Alex., F. ?, E. Fl., Mich. 1852, 2. Kar. i h. G. Holm, Johs. Heinr., F. ?, E. Fl., Jan. 1853, 2. Kar. Heide, Pet. Alex. Cecilius, F. ?, E. Fl., Jan. 1853, 2. Kar. v. Hammerich, Ludv., F. ?, E. Fl., Paaske 1853, 2. Kar. i h. G. v. Halling, Vilh., F. København, E. Fl., Mich. 1853, 2. Kar. Hansen, Hans Chr., F. ?, E. Fl., Mich. 1854, 2. Kar. Hensler, Adolph Herrn. Vilh. Martensen K., F. Cappeln, E. Fl., Apr. 1855, 2. Kar. Høe, Franz Carl H., F. Hohenwested, E. Fl., Apr. 1855, 2. Kar. Holm, Chr., F. Dalsgaard v. Viborg, E. Fl., Okt. 1855, 2. Kar. Hvalsø-Møller, Chr. Iversen, F. Lundegaard paa Fyen, E. Fl., Apr. 1856, 2. Kar. i h. G. 182

Holck, Carl Georg, F. Aalborg, E. FL, Okt. 1856, 1. Kar. Hartvigsen, Ludv. Wilh. Joachim, F. Haarløv, E. Fl., Okt. 1856, 2. Kar. Haase, Chr. Fr. Heinr., F. Tønning, E. ^Fl., Okt. 1857, 2. Kar. (ud. Spr. att.). Hansen, Pet. Brodersen, F. Bredebro, E. Fl., Okt. 1857, 2. Kar. i h. G. Könnens, Gustav Adolph, F. Randers, E. Fl., Okt. 1858, 2. Kar. i h. G. Hansen, Chr., F. Ballum, E. Fl. Okt. 1859, 2. Kar. (Spr. alt.). Hørring, Thorv. Frants Alfred, F. København, E. Fl., Apr. 1860, 2. Kar. i h. G. (Spr. att.). Helms, Henr. Steffens, F. Esbønderup, E. Fl., Okt. 1861, 3. Kar (ud. Spr. att.). Helborn, Heinr. Carl Theod., F. Rendsborg, E. Fl., Okt. 1861, 2. Kar. (Spr. att.). v. Holstein, Fr. Carl Chr. Conr., F. Fredericia, E. Fl., Apr. 1862, 2. Kar. (Spr. att.). Hansen, Enevold, F. Haderslev, E. Fl., Okt. 1862, 3. Kar. (ud. Spr. att.), Apr. 1863, 2. Kar. (Spr. att.). Jacobsen, Fr. Joh., F. Heide i Nordditmarsken, E. Gl. 1796, 3. Kar. m. Ü. Jessen, Joh. Fr., F. Flensborg, E. Go. 1798, 1. Kar. m. Ü. Jensen, Jens, F. Flensborg, E, Go. 1800, 2. Kar. m. v. Ü. Jessen, Carl Detl. Aug., F. Kiel, E. Gl. 1800, 3. Kar. m. Ü. Jessen, Joh. Willers, F. Flensborg, E. Go. 1801, 3. Kar. m. v. Ü. Johansen, Fr. Henr., F. København, E. Gl. 1802, 2. Kar. Johansen, Fr., F. Drelsdorf i Bredsted Amt, E. Go. 1803, 1. Kar. m. Ü. Jaspersen, Claus, F. Bremsborg i Husum Amt, E. Go. 1804, 2. Kar. m. r. A. Jessen, Emil Chr. Fr., F. Augustenborg, E. Go. 1804, 1. Kar. Jansen, Bertram Fr., F. Gerebüe Gods, E. Go. 1805, 3. Kar. m. A. Jensen, Nicolaus, F. Klixbøl, E. Go. 1806, 3. Kar. m. A. Jäger, Joh. Fr., F. Meldorf, E. Gl. 1807, 3. Kar. n. o. B. Jensen, Pet. Chr., F. Katzenbüll, E. Go. 1807, 3. Kar. Jürgens, Hinr., F. Meggerkog, E. Go. 1807, 2. Kar. Jasper, Chr. Fr., F. Husum, E. Go. 1809, 1. Kar. Johansen, Didrik, F. Okholm, E. Go. 1809, 3. Kar. m. s. r. A. Jansen, Fr. ’Pet., F. Neukirchen, E. Go. 1810, 2. Kar. m. A. Jensen, Joh. Fr., F. Glückstadt, E. Gl. 1811, 1. Kar. Jürgensen, Nie. Wilh., F. Slesvig, E. Go. 1812, 1. Kar. Jürgensen, Hans, F. S. Brærup, E. Go. 1815, 3. Kar. m. s. r. A. Ingversen, Joh. Gottlieb, F. Vimmersbøl i Tønder Amt, E. Go. 1816, 2. Kar. m. r. A. Johansen, Bahne, F. Galmsbüll i Tønder Amt, E. Go. 1816, 3.Kar.m.A. 183

Ibsen, Carl Fr. Ulr., F. Waabs uadel. Distr. Svansen,, E. Go. 1820, 2. Kar. m. A. Johansen, Joh., F. Stedesand i Tønder Amt, E. Go. 1820, 3. Kar. m. r. A., 1821, 2. Kar. Jansen, Bendix Fr., F. Niebøl, E. Go. 1821, 1. Kar. Jacobsen, Chr., F. Slesvig, E. Go. 1821, 2. Kar. Jürgensen, Chr., F. Stubbæk i Tønder Amt, E. Go. 1822, 2. Kar. m. r. A. Iversen, Iver, F. Aabenraa, E. Go. 1822, 3. Kar. m. s. r. A. Jaeger, Matth. Fr. Chr., F. Flensborg, E. Go. 1822, 2. Kar. m. A. Jacobsen, Fr. Carl Ferd., F. Glücksborg, E. Go. 1823, 2. Kar. m. s. r. A. Jacobsen, Hans Adolph, F. Slesvig, E. Go. 1823, 3. Kar. m. A., 1824, 3. Kar. m. s. r. A. Jensen, Joen Hans, F. Sild, E. Go. 1824, 2. Kar. m. r. A. Johansen, Joh. Petersen, F. Vyk, E. Go. 1826, 2. Kar. Iversen, Hans Fr. Leo, F. Tønder, E. Go. 1827, 3. Kar. m. A. Jess, Hans Fr. Emil, F. Rendsborg, E. Gl. 1829, 3. Kar. m. A. Jacobsen, Carl Wilh., F. Altona (Ottensen), E. Gl. 1830, 2. Kar. m. s. r., A. Jaspersen, Chr. Fr., F. Brunsborg, E. Go. 1830, 3. Kar. m. s. r. A., 1831 2. Kar. Jürgensen, Pet., F. Satrup, E. Go. 1831, 3. Kar. m. r. A. Jahn, Wilh., F. Kiel, E. Gl. 1833, 3. Kar. m. r. A., K.1834, 2. Kar. m. r. A. Jacobsen, Jac. Broder, F. Før, E. K. 1835, 2. Kar. m. A. Johansen, Fr. Gregorius, F. Flensborg, E. K. 1835, 2. Kar. m. A. Jensen, Pet. Fr., F. Neustadt, E. K., Mich. 1835, 3. Kar. Jacobsen, Hans Fr., F. Hamborg, E. K., Paaske 1836, 2. Kar. Jochims, Johannes Jacob, F. Brunsbüttel, E. K., Paaske 1836, 2. Kar. Jessen, Andr. Lassen, F. Nyborg, E. K., Mich. 1836, 2. Kar. m. r. A. Jacobsen, Sigismund Alfred, F. Altona, E. K., Mich. 1837, 2. Kar. m. r. A. Johansen, Jul. Emil, F. Heide, E. K., Paaske 1838, 2. Kar. m. A. Johansen, Chr. Gottfried Wilh., F. Flensborg, E. K., Mich. 1838, 2. Kar. m. r. A. Jürgensen, Jürgen, F. Stubbæk, E. K., Mich. 1841, 2. Kar. m. r. A; Jensen, Fr. Henr. Otto, F. København, E. K., Mich. 1842, 2. Kar. m. A. Johansen, Momme Volkert, F. Langenæs, E. K., Mich. 1845, 2. Kar. m. r. A. Jensen, Fr. Bernh. Hugo, F. København, E. K., Paaske 1847, 2. Kar. Ipsen, Heinr. Adolph Marcus, F. Grossen Flintbeck, E. K., Mich. 1847, 2. Kar. m. A. Juel, Chr. I. H. B., F. ?, E. Fl., Jan. 1852, 2. Kar. i h. G. 184

Jørgensen, Thorv. Aug. Brown, F. Odense, E. Fl., Sept. 1856, 2. Kar. i h. G. Jansen, Jul. Heinr., F. Niebøl, E. Fl., Apr. 1861, 2. Kar. (Spr. att.). Kramer, Joh. Henr. Herrn., F. København, E. Go. 1799, 2. Kar. m. v. Ü. Knolck, Pet. Fr., F. Heide i Ditmarsken, E. GI. 1799, 2. Kar. Ketelsen, Boy, F. Bredsted, E. Go. 1801, 2. Kar. Knudsen, Joh., F. Husum, E. Go. 1801, 1. Kar. Krichouflf, Otto Didr., F. Tønder, E. Go. 1802, 3. Kar. Kraus, Joh. Georg, F. Jevenstedt, E. GI. 1804, 2. Kar. m. v. Ü. Klincker, Nie., F. Toldstedt i Aabenraa Amt, E. Go. 1805, 2. Kar. m. s. r. A. Küster, Fr. Otto, F. Slesvig, E. GI. 1807, 2. Kar. m. s. r. A. Koch, Joh. Hinr., F. Glückstadt, E. GI. 1812, 3. Kar. Kønigsmann, Heinr. Ludw. Anton, F. Rendsborg, E. GI. 1813, 2. Kar. m. Ü. Karstens, Joh.Witt, F. Wennemannswisch, E. GI. 1813, 2- Kar. m. v. Ü. v. Krogh, Fr. Chr., F. Aastrup i Haderslev Amt, E. Go. 1813, 2. Kar. Kirchhoff, Nicolaus Antonius, F. Brunsbüttel, E. GI. 1814, 2. Kar. v. Kardorflf, Wilh. Carl, F. København, E. Go. 1815, 2. Kar. m. r. A. Kier, Otto, F. Haderslev, E. Go. 1816, 2. Kar. m. A. v. Kardorflf, Carl Emil, F. København, E. Go. 1818, 2. Kar. m. r. A. Koopmann, Claus Hinr. Marx, F. Glückstadt, E. GI. 1821, 2. Kar. m. r. A. Kneis, Nicolaus Heinr. Fr., Dr., F. Pretz, E. GI. 1821, 2. Kar. Kiss, Carl, F. Altona, E. GI. 1821, 2. Kar. (extraord.). Koch, Joh. Pet., F. Segeberg, E. GI. 1822, 3. Kar. Klentze, Carl Fr. Herrn., F. Hamburgerberg, E. GI. 1822, 2. Kar. m. h. r. A. Kühl, Detl., F. 0. Ørsted i Husum Amt, E. Go. 1822, 2. Kar. m. A. Knølck, Adolph Christopher Mich. Eduard, F. Heide, E. GI. 1824,. 2. Kar. Kähler, Joh. Adolph, F. Itzehoe, E. GI. 1825, 2. Kar. m. r. A. v. Kaup, Reinhard Herrn. Ludv. Carl, F. Røst Gods, E. Go. 1826, 2. Kar. m. s. r. A. Kragge, Joh. Casper, F. Meldorf, E. GI. 1827, 2. Kar. m. A. Kierulf, Joh. Fr., F. Slesvig, E. Go. 1829, 1. Kar. Kamphøwener, Hans Adolph Bernh. Gasper, F. Slesvig, E. Go. 1829^ 2. Kar. m. r. A. v. Krogh, Fr. Ferd. Sigismund, F. Tabdrup i Haderslev Amt, E. Go. 1832, 2. Kar. Krebs, Heinr. Jacob Johannes, F. Husum, E. Go. 1833, 2. Kar. m. r. A. Kubel, Joh. Wilh. Heinr., F. Kiel, E. K. 1834, 1. Kar. v. Krogh, Wilh., F. Husum, E. K. 1835, 3. Kar., 1836, 2. Kar. m. r. A. 185

Knudsen, Broder, F. Før, E. K. 1835, 2. Kar. m. A. Krichauff, Carl Ferd. Gust. Theod., F. Slesvig, E. K. 1837, 2. Kar. Krohn, Ludv. Fr. Carl, F. Rendsborg, E. K., Mich. 1838, 2. Kar. m. A. Kleekamp, Eduard Heinr., F. Kiel, E. K.,Mich. 1838, 2. Kar. m. A. Kracht, Peter Lau, F. Ditmarsken, E. K.,Mich. 1838, 2. Kar. m. A. Krohn, Fr. Clairant, F. Rendsborg, E. K.,Mich. 1839, 2. Kar. Knoop, Ernst Johannes, F. Glückstadt, E. K., Paaske 1840, 2. Kar. m. r. A. Ketelsen, Chr. Fr. Martin, F. København, E. K., Paaske 1840, 3. Kar. Kraus, Paul Fr. Werner Hugo, F. Flensborg, E. K., Paaske 1841, 2. Kar. m. r. A. Krichauff, Thomas GüntheT Fr. Sophus, F. Slesvig, E. K., Paaske 1841, 2. Kar. m. r. A. Krüger, Theod. Ludw., F. Slesvig, E. K., Paaske 1841, 2. Kar. m. r. A. v. Krogh, Ferd. Chr. Herrn., F. Favervraa, E. K., Paaske 1841, 2. Kar. Kohlmann, Ludw. Honoratus Traugott, F. Cappeln, E. K., Paaske 1842, 2. Kar. m. r. A. Krebs, Carl Fr. Emil, F. Bredsted, E. K., Paaske 1842, 2. Kar. m. r. A. Karstens, Harald, F. Kiel, E. K., Paaske 1842, 2. Kar. m. A. Koch, Carl Fr. Wilh., F. Slesvig, E. K., Mich. 1842, 2. Kar. m. s. r. A. Kranold, Rud. Heinr. Carl Conr., F. Itzehoe, E. K., Mich. 1842, 2. Kar. v. Krogh, Fr. Jul. Thun Albr., F. Glücksborg, E. K.. Paaske 1846, 3. Kar. v. Krogh, Carl Fr. Wilh., F. Glücksborg, E. K., Paaske 1846, 3. Kar. Køhier, Joh. Georg Otto, F. Altona, E. K., Paaske 1846, 2. Kar. m. s. r. A. Karstens, Theod. Wald. With, F. Kiel, E. K., Mich. 1846, 2. Kar. Kürschner, Carl Theod. Gottfr., F. Rendsborg, E. K., Paaske 1847, 1. Kar. Kraus, Georg Eduard, F. Altona, E. K., Mich. 1847, 2. Kar. m. A. Knudsen, Joh. Fr. Chr., F. ?, E. Fl., Jan. 1852, 2. Kar. i h. G. Koch, Johannes (Johan) Georgius Christophorus Fr., F. ?, E. Fl., Paaske 1852, 2. Kar. i h. G. Kjerulf, Andr. Chr. Anton, F.?, E. Fl., Mich. 1852, 2. Kar. Kiær, Chr. Alb., F. ?, E. Fl., Jan. 1853, 2. Kar. Knudsen, Har. Aug. Valentin, F. ?, E. Fl., Apr. 1853, 2. Kar. Krag, Fr. Carl, F. Odense, E. Fl., Okt. 1855, 2. Kar. Klein, Chr. Sophus, F. København, E. Fl., Sept. 1856, 2. Kar. i h. G. Knudsen, Hans Jarl Paludan, F. København, E. Fl., Okt. 1857, 2. Kar. i h. G. Koyen, Wilh. Carl Chr., F. Slesvig, E. Fl., Okt. 1858, 2. Kar., Apr. 1859, 2. Kar. 186

Laffrenz, Georg Chr. Hans, F. Petersdorf paa Femern, E. Go. 1797, 2. Kar. Lobedanz, Georg Carl Fr., F. Slesvig, E. Go. 1798, 2. Kar. m. v. Ü, Lindenhahn, Joh., F. Haderslev, E. Go. 1800, 3. Kar. m. v. Ü. Løck, Ludw., F. Altona, E. GI. 1800, 2. Kar. m. v. Ü. Lichtappel, Georg, F. Eckernförde, E. Go. 1801, 2. Kar. v. Løvenskjold, Herrn., F. Norge, E. Go. 1804, 2. Kar. m. r. A. Lange, Joh. Chr., F. Altona, E. GI. 1805, 2. Kar. m. Ü. Lorentzen, Jac. Heinr., F. Niebøl, E. SI. 1806, 2. Kar. m. s. r. A. Lüders, Joh. Joachim Chr., F. Glücksborg, E. SI. 1806, 2. Kar. m. s. r. A. Lange, Chr. Conr., F. Altona, E. GI. 1806, 3. Kar. Lange, Aug. Conr., F. Pløn, E. GI. 18063 3. Kar. Lüders, Philip Chr., F. Tønder, E. Go. 1808, 2. Kan Lüders, Pet., F. Tønder, E. Go. 1810., 2. Kar. m. s. r. A. Lundius, Hilmér, F. Flensborg, E. Go. 1812, 2. Kar. m. A. Lucht, Nicolaus Wilh., F. Wøhrden, E. GI. 1812, 3. Kar. m. ü. Leonhard, Fr. Wilh., F. Rendsborg, E. GI. 1814, 2. Kar. m. Ü. Langreuter, Anton Didr. Gerh., F. Brøns, E. Go. 1815, 2. Kar. Lempelius, Ernst Joakim Aug., F. Slesvig, E. Go. 1816, 3. Kar. Lorenzen, Aug. Fr. Conr., F. Oldesloe, E. GI. 1816, 2. Kar. m. v. Ü. Lempfert, Joh. Michael Fr., F. Meldorf, E. GI. 1816, 3. Kar, m. Ü. Lesser, Wilh. Fr. Christoph Herrn., F. Jena, E. Go. 1817, 1. Kar. Lubeseder, Aug. Hinr., F. Gieschenhagen, E. GI., 1819, 2. Kar. Lorentzen, Fr. Christoph, F. Svabsted, E. Go. 1819, 2. Kar. Lornsen, Uwe Jens, F. Keitum paa Sild, E. Go. 1820, 2. Kar. m. A. Lorentzen, Paul, F. Bordelum, E. Go. 1820, 3. Kar. m. A., 1821, 2. Kar. Levsen, Ingver Carsten, F. Gaarde i Tønder Amt, E. Go. 1821, 2. Kar. m. A. Lempfert, Carl Georg Heinr., R. a. D., F. Meldorf, E. GI. 1821, 1. Kar. Lorenzen, Hans Rud., F. Haderslev, E. Go. 1822, 2. Kar. m. r. A. Lange, Fr. Georg Chr., F. Eckernförde, E. Go. 1823, 3. Kar. m. s. r. A. Lange, Georg Otto, F. Altona, E. GI. 1824, 3. Kar. m. A. Lübbes, Carl Chr. Theod., F. Marienthal, E. Go. 1825, 2. Kar. Lassen, Gustav Fr., F. Haderslev, E. Go. 1825, 2. Kar. m. s.r. A. Levsen, Chr., F. Læk, E. Go. 1825, 2. Kar. m. s. r. A. v. Lewetzau, Fr. Ferd., F. Husum, E. Go. 1825, 2. Kar. m. A. Liliencron, Ernst Ludv., F. Thestrup Gods i Jylland, E. Go. 1827, 3. Kar., 1829, 3. Kar. m. s. r. A. Langheim, Joh. Heinr. Carl, F. Haderslev, E. Go. 1827, 2. Kar. Lindenhan, Gust. Adolph, F. Haderslev, E. Go. 1828, 2. Kar. m. A. Lassen, Har. Eskild, F. Haderslev, E. Go. 1828, 2. Kar. 187 v. Liliencron, Fr., Baron, F. Traventhal, E. Gl. 1829, 2. Kar. m. s. r. A. Lorentzen, Aug. Henr. Fr., F. Segeberg, E. Gl. 1830, 2. Kar. m. r. A. Langheim, Casp. Conr.j F. Haderslév, E. Sl. 1830, 2. Kar. m. s. r. A. Lobedanz, Carl Fr. Theod., F. Slesvig, E. Sl. 1830, 2. Kår. m. r. A. Lübbes, Fr. Otto Theod., F. Marienthal, E. Sl. 1830, 2. Kar. v. Lewetzau, Albr., F. Altona, E. Gl. 1832, 2. Kar. Lage, Pet., F. Schonberg, E. Gl. 1832, 2. Kar. v. Linstow, Hartv. Wilh., F. Frydenlund i Københavns Amt, E. Go. 1833, 2. Kar. m. s. r. A. Lorenzen, Thomas Jul., F. Flensborg, E. Go. 1833, 3. Kar. m. A., K. 1834, 2. Kar. Lohse, Ernst Theod., F. Rendsborg, E. Gl. 1833, 3. Kar. m. r. A., K. 1834, 2. Kar. v. Lesser, Wilh., F. København, E. K., Paaske 1838. 2. Kar. m. A. v. Lesser, Carl Ernst Emil, F. København, E. K., Paaske 1838, 2. Kar. m. r. A. Leisner, Christopher, F. Haderslev, E. K., Paaske 1839, 2. Kar. m. A. Lüders, Franz Wilh. Adolph, F. Slesvig, E. K., Paaske 1842, 2. Kar. m. s. r. A. v. Loevenstern, Georg Chr. Adalbert, Baron, F. Reval, E. K., Mich. 1842, 2. Kar. m. A. Lucht, Nicolaus Wilh., F. Wøhrden, E. K., Paaske 1843, 1. Kar. Lüders, Georg Ferd., F. Eckernförde, E. K., Mich. 1843, 2. Kar. m. r. A. Laage, Nicolaus, F. Quickborn, E. K., Mich. 1843, 2. Kar. m. A. v. Linstov, Vald., F. København, E. K., Paaske 1844, 2. Kar. Lüders, Eduard Andr., F. Ladegaard, E. K., Paaske 1844, 2. Kar. m. s. r. A. v. Linstov, Gust. Leop., F. Als, E. K., Mich. 1844, 2. Kar. v. Luckner, Nicolaus, Greve, F. Itzehoe, E. K., Paaske 1846, 2. Kar. Langenheim, Fr. Wilh., F. Slesvig, E. K., Paaske 1846, 2. Kar. m. A. Lehmann, Eduard, F. København, E. K., Paaske 1846, 2. Kar. m. s. r. A. v. Lewetzau, Wilh. Fr. Ludv. Theod., F. Flensborg. E. K., Paaske 1846, 2. Kar. m. r. A. v. Lewetzau, Werner Carl Jul., F. Itzehoe, E. K., Paaske 1847, 2. Kar. Lütkens, Alex., F. Uetersen, E. K., Paaske 1847, 1. Kar. Lühring, Fr. Chr., F. Woldenhorn, Ahrensburg Gods, E. K., Mich. 1847, 2. Kar. Lüders, Theod. Herrn., F. Slesvig, E. K., Mich. 1847, 2. Kar. Lendrop, Chr. Ludv., F. ?, E. Fl., Jan. 1852, 2. Kar. Lind, Aug. Emil, F. ?, E. Fl., Paaske 1852, 2. Kar. Larsen, Fr. Jul, F. ?, E. Fl. Apr. 1853, 2. Kar. i h. G. 188 v. Lewetzau, Adam Chr. Theod. Severin, F. Ringkøbing, E. Fl., Mich. 1853, 2. Kar. Leth, Franz Henr. Theod., F. Aalykkegaard p. Fyn, E. Fl., Mich. 1853, 2. Kar. Lowe, Adolf Casp. Martin Goldbeck, F. Stettin, E; Fl., Apr. 1855, 2. Kar. i h. G. Lorenzen, Hans Rud. Hjort, F. Haderslev, E. Fl., Apr. 1856, 2. Kar. Lauritzen, Hans Fr. Chr., F. København, E. Fl., Okt. 1861, 2. Kar. i h. G. (Spr. att.). Martini, Joh. Ephraim Aug., F.' Petersdorf paa Femern, E. Go. 1797, 2. Kar. m. v. Ü. Maassen, Nicolaus, F. Sydditmarsken, E. Gl. 1799, 2. Kar. m. v. Ü. u. A. Mackeprang, Michael, F. Staberdorf paa Femern, E. Go. 1800, 3. Kar. m. v. Ü. Müller, Hieronimus Chr., F. Husum, E. Go. 1802, 2. Kar. v. Moltke, Magnus, Greve, F. Nøer, E. Go. 1806, 1. Kar. Meyland, Jürgen Chr., F. Feldsted, E. Go. 1809, 2. Kar. Mygind, Cay Praem, F. Stepping, E. Go. 1810, 2. Kar. m. r. A. v. Meurer, Carl, Baron, F. Krummendiek, E. Gl. 1810, 2. Kar. Marquardsen, Sam. Ludw., F. Krammark, E. Go. 1812, 2. Kar. m. r. A. Martens, Joh. Pet. Fr., F. Tremsbüttel, E. Gl. 1813, 3. Kar. m. ü. Matthiesen, Hans Chr., F. Augustenborg, E. Go. 1814, 2. Kar. Martini, Fr. Chr., F. Bredsted, E. Go. 1815, 3. Kar. Møller, Fr. Conr., F. Glückstadt, E. Go. 1815, 2. Kar. m. A. v. Myøhl, Simon Matth. Nicolaus, F. Hamborg, E. Go. 1815, 2. Kar. m. s. r. A. Meyn, Joh. Nicolaus Fr., F. Glückstadt, E. Gl. 1816, 3. Kar.. 1818, 2. Kar. m. Ü. Matthiesen, Nicolaus, F. Marne, E. Go. 1817, 2. Kar. v. Mecklenburg, Hans Nicolaus Gust., F. Itzehoe, E. Gl. 1817, 2. Kar. Meyer, Heinr. Carl, F. Lauenborg, E. Gl. 1818, 2. Kar. Meier, Otto Andr., F. Krogstrup, É. Go. 1818, 2. Kar. m. r. A. Müller, Chr. Willadsen, Vilslev Sogn v. Ribe, E. Go. 1819, 2. Kar. m. A. v. Mentzdorff, Ludv., F. Frederiksberg v. København, E. Go. 1820, 2. Kar. Müller, Hans Christoph Detl., F. Burg, E. Go. 1820, 2. Kar. m. A. Michelsen, Chr. Fr., F. Tønning, E. Go. 1821, 2. Kar. m. r. A. Matthiessen, Joh. Wilh., F. Altona, E. Gl. 1822, 3. Kar. m. r. A. Moritzen, Moritz Andr., F. Ahrensboeck, E. Gl. 1822, 3. Kar. m. A., 1824, 2. Kar. m. r. A. v. Moltke, Carl, Greve, F. Kiel, E. Gl. 1822, 2. Kar. m. r. A. Müller, Herrn., F. Kiel, E. Gl. 1822, 3. Kar., 1823 2. Kar. m. A. Michelsen, Andr. Ludw. Jacob. F. Sundeved, E. Go. 1823, 1. Kar. 189

Müller, Chr. Jacob, F. Langenhorn i Bredsted Amt, E. Go. 1823, 2. Kar. Matthiessen, Pet. Fr. Chr., F. Uetersen, E. Gl. 1823, 2. Kar. m. A. Mohrhagen, Adolph Chr., F. Itzehoe, E. Gl. 1823, 2. Kar. m. s. r. A. Mohr, Joh. Jac., F. Neukirchen, E. Gl. 1823, 2. Kar. Meyn, Joh. Hinr. Ernst, F. Glückstadt, E. Gl. 1823, 2. Kar. m. r. A. Momsen, Momme, F. Faretoft, E. Go. 1824, 2. Kar. Massmann, Joh. (Hans) Heinr. Ernst, F. Heiligenhafen, E. Gl. 1824, 3. Kar. m. A., 1825, 2. Kar. Martens, Cornel. Joakim, F. Rathmannsdorf, E. Go. 1825, 2. Kar. Müller, Chr., F. Kellingstedt, E. Gl. 1826, 2. Kar. Müller, Joh. Otto Chr., F. Heiligenhafen, E. Gl. 1826, 2. Kar. Møller, Pet. Hinr., F. Hemmingstedt, E. Gl. 1827,. 3. Kar. m. A., 1829, 2. Kar. Micheel, Carsten, F. Hamdorf paa Femern, E. Go. 1827, 2. Kar. m. r. A. Meyer, Julian, F. Siversted i Flensborg Amt, E. Go. 1827, 2. Kar. v. Moltke, Adolph Bernh. Wilh. Erdmann, F. Lübeck, E. Go. 1828, 2. Kar. m. s. r. A. Mielck, Peter, F. Haseldorf, E. Gl. 1829, 3. Kar., 1830, 2. Kar. Mussmann, Andr., F. Eisbøl, E. Go. 1831, 3. Kar. v. Moltke, Ludw. Carl Fr. Wilh., F. Lübeck, E. Go. 1831, 2. Kar. m. r. A. Maassen, Fr. Wilh., F. Meldorf, E. Gl. 1831, 2. Kar. Müller, Eduard, F. Kiel, E. Gl. 1831, 2. Kar. m. s. r. A. Martens, Paul Heinr., F. Lehmkuhlen. E. Gl. 1831, 2. Kar. Markoe, John Meyer, F. St. Croix, E. Go. 1832, 2. Kar. Malmros, Gust. Jac., F. Kiel, E. K. 1834, 2. Kar. m. s. r. A. Momsen, Alexander, F. Sønderborg, E. K. 1835, 2. Kar. Meiersahm, Heinr. Georg Chr., F. Kiel, E. K., Paaske 1836, 2. Kar. Meyer, Fr. Adolph Theod., F. Nortorf, E. K., Paaske 1836, 2. Kar. Matthiessen, Chr., F. Flensborg, E. K., Mich. 1836, 2. Kar. m. s. r. A. Müller, Georg Carl, F. Schnaap, E. K., Mich. 1837, 2. Kar. m. A. Muchall, Franz Wilh. Ludw., F. Leer (i Frisland), E. K., Mich. 1838, 3. Kar. Musmann, Jul. Kay Axel, F. Haderslev, E. K., Paaske 1839, 2. Kar. m. r. A. Mau, Wilh. Theod., F. Hagen Provsti, E. K., Paaske 1840, 2.Kar.m.A. v. Mesmer-Saldern, Lor. Chr. Carl Aimé, F. Schierensee, E. K., Mich. 1840, 2. Kar. Mackeprang, Georg Herrn., F. Segeberg, E. K., Mich. 1840, 2. Kar. Mommsen, Fr., F. Flensborg, E. K., Paaske 1841, 1. Kar. Maes, Chr. Johannes, F. Slesvig, E. K., Paaske 1841, 2. Kar. m. r. A. 190

Münch, Ernst Diédr. Arnold, F. Ratzeborg, E. K., Mich. 1841, 2. Kar. m. A. v. Moltke, Fr. Adam, Greve, F. Ottensen, E. K., Mich. 1842, 2. Kar. m. A. Meyer, Pet. Georg, F. Cappeln, E. K., Mich. 1842, 2. Kar. Mommsen, Chr. Matth. Theod., F. Garding, E. K., Paaske 1843, 1. Kar. Mannhardt, Joh. Wilh., F. Hanerau, E. K., Paaske 1844, 2. Kar. m. s. r. A. Meyersahm, Fr. Chr., F. Kiel, E. K., Paaske 1844, 2. Kar. m. A. v. Muderspach, Fr., F. Oldesloe, E. K., Paaske 1845, 3. Kar., Mich. 1846, 2. Kar. Mordhorst, Heinr. Wilh., F. Boksee, E. K., Mich. 1845, 2. Kar. m. r. A. Meyer, Adolph, F. Altona, E. K., Paaske 1846, 2. Kar. m. s. r. A. Müllenhoff, Wilh. Eduard, F. Marne, E. K. 1846, 2. Kar. m. s. r. A. Meyer, Georg Aug. Carl, F. Lauenborg, E. K., Mich. 1847, 2. Kar. m. A. Moltke, Adam Fr., F. Svendborg, E. Fl., Mich. 1853, 2. Kar. Müller, Georg Ludv., F. ?, E. Fl., Mich. 1854, 2. Kar. Muus, Nie. Esmark, F. ?, E. Fl., Mich. 1854, 2. Kar. i h. G. Madvig, Johannes Nik. Agathon, F. København, E. Fl., Apr. 1861, 2. Kar. i h. G. (Spr. att.). Middelboe, Johannes Stephan, F. Tønning, E. Fl., Oct. 1863, 2. Kar. i h. G. (Spr. att.). Noodt, Nicolaus Jac. Moritz, F. Oldesloe, E. Gl. 1797, 2. Kar. Nielsen, Emil Aug., F. Krammark, Broager Sogn, E. Sl. 1806, 2. Kar. Niemann, Fr. Aug., F. Kiel, E. Gl. 1813, 2. Kar. m. Ü. Nissen, Jürgen, F. Hostrup i Tønder Amt, E. Sl. 1816, 1. Kar. Nissen, Pet. Carl Fr., F. Heide, E. Gl. 1816, 3. Kar. m. Ü. v. Neergaard, Ernst Fr. Carl Ludw. Bruun, F. Eckhoff, E. Go. 1818, 2. Kar. v. Neergaard, Lucius Carl Joseph Andr., F. Eckhoff, E. Go. 1818, 2. Kar. m. A. Nissen, Andr. Koch, F. Aabenraa, E. Go. 1820, 3. Kar. m. s. r. A. Nønncken, Herrn., F. Glinde i Pinneberg Distr., E. Gl. 1821, 2. Kar. m. A. Nickels, Jac., F. Rødemis, E. Go. 1822, 1. Kar. Nammels, Chr. Fr. Aug., F. Tønning, E. Go. 1825, 2. Kar. Nissen, Nicolaus Jac. Fr., F. Brunsbüttel, E. Gl. 1825, 2. Kar. m. r. A. Nissen, Eduard, F. Haderslev, E. K., Mich. 1836, 2. Kar. Neuber, Aug. Ferd., F. Meldorf, E. K., Mich. 1837, 2. Kar. Nissen, Martin Chr. Gudesen, F. Haderslev, E. K., Mich. 1838, 2. Kar. m. r. A. 191

Neergaard, Jens Rich. Ernst v. Bruun-, F. Ratzeborg, E. K., Mich. 1844, 2. Kar. Niemand, Joh. Heinr., F. St. Annen, E. K., Paaske 1845, 2. Kar. m. r. A. Nissen, Hans Jürgen, F. Aabenraa, E. K., Paaske 1845, 2. Kar. m. r. A. Nissen, Erik Aug. Fr., F. Bredsted, E. K., Paaske 1847, 2. Kar. Nissen, Chr. Alexander, F. ?, E. Fl., Paaske 1852, 2. Kar i h. G. Nissen, Claudius, F. ?, E. Fl., Mich. 1853, 2. Kar. Neckelmann, Harald, F. ?, E. Fl., Mich. 1854, 2. Kar. i h. G. Nissen, Ludv. Otto Georg, F. Slesvig, E. Fl., Apr. 1855, 3. Kar. Nielsen, Peter, F. Nibe, E. Fl., Oct. 1855, 2. Kar. i h. G. Nissen, Chr. Albr., F. Koldenbüttel, E. Fl., Apr. 1858, 2. Kar. i h. G. Ohlfsen, Georg Christlieb Fr., F. Neukirchen i Oldenborg, E. Gl. 1809, 3. Kar. Ottens, Peter, F. Henstedt, E. Gl. 1810, 3. Kar. Olde, Joh. Pet. Herrn., F. Altona, E. Gl. 1819, 2. Kar. m. s. r. A. Ohrt, Adolph Theod., F. Petersdorf paa Femern, E. Go. 1827, 2. Kar. m. r. A. Olshausen, Theod., F. Glückstadt, E. Gl. 1829, 2. Kar. m. A. Olde, Johannes Franz Wilh., F. Altona, E. Gl. 1830, 2. Kar. Ottens, Carl Fr. Jul., F. Henstedt, E. K., Paaske 1844, 2. Kar. m. A. Outzen, Hans Pet. Nie., F. Fyenshav (?), E. Fl., Apr. 1858, 2. Kar. i h. G. Oldenburg, Vald., F. Sorterup paa Sjælland, E. Fl., Apr. 1861, 2. Kar. i h. G. (Spr. att.). Oest, Rud. Theod. Alexis, F. Nakskov, E. Fl., Apr. 1862, 2. Kar. i h. G. (Spr. att.). Petersen, Chr. Herrn. Theod., F Tolk i Angeln, E. Go. 1796, 1. Kar. v. Prangen, Chr. Fr., F. Kiel, E. Gl. 1796, 2. Kar m. Ü. Petersen, Georg Fr., F. Husum, E. Go. 1797, 3. Kar. m. v. Ü. Paulsen, Maas Peter, F. Wøhrden, E. Gl. 1798, 2. Kar. , Prehn, Nie., F. Tønder, E. Go. 1799, 3. Kar. m. v. Ü. Petersen, Joh. Georg, F. Haderslev, E. Go. 1801, 3. Kar. n. o. B. Postel, Andr., F. Meldorf, E. Go. 1803, 3. Kar. m. v. Ü. Pohl, Fr. Wilh., F. Aabenraa, E. Go. 1804, 2. Kar. m. A. v. Prangen, Nie. Fr. Conr., F. Glückstadt, E. Gl. 1806, 2. Kar. Petersen, Chr. Baltasar, F. Broager, E. Go. 1808, 2. Kar. Petri, Carl, F. Slesvig, E. Go. 1808, 2. Kar. m. A. Petersen, Jochim Heinr. Anton, F. Tolk, E. Go. 1810, 3. Kar. m. r. A. v. Pechlin, Fr. Chr. Ferd., Baron, F. Nordborg, E. Go. 1811, 2. Kar. m. A. Pauly, Fr. Seestern, F. Bossee (Gods), E. Go. 1812, 2. Kar. m. s. r. A. 192

Peters, Pet. Carsten, F. Norder Heistedt i Nordditmarsken, E. Gl. 1814, 3. Kar. m. A. Paulsen, Nicolaus, F. Behmenhusen, E. Gl. 1815, 3. Kar. Petersen, Aug. Joakim, F. Oldesloe, E. Gl. 1815, 2. Kar. Posselt, Andr. Aug., F. Før, E. Go. 1817, 2. Kar. m. r. (A.). v. Prangen, Fr. Wilh. Carl, F. Glückstadt, E. Gl. 1817, 2. Kar. m. v. ü. Paulsen, Detl. Christoph, F. Nørre Fahrensted, E. Go. 1819, 2. Kar. Posselt, Chr. Heinr., F. Østerland-Før, E. Go. 1820, 2. Kar. m. A. Paulsen, Paul Detl. Chr., F. Flensborg, E. Go. 1821, 2. Kar. m. r. A. Prehn, Joh. Dav. Thomas, F. Aabenraa, E. Go. 1821, 2. Kar. Petersen, Georg Nie. Chr., F. Morsum paa Sild, E. Go. 1821, 3. Kar. m. s. r. A. Poel, Ernst, F. NeumiUilen v. Altona, E. Gl. 1821, 2. Kar. m. A. v. Prangen, Ludv. Pet. Wilh., F. Glückstadt, E. Gl. 1822, 2. Kar. m. h. r. A. Preusser, Alex. Fr. Wilh., F. Garding, E. Go. 1824, 1. Kar. Prehn, Jeppe, F. København, E. Go. 1825, 2. Kar. m. s. r. A. Petersen, Herrn. Fr. Anton, F. Heiligenhafen, E. Gl. 1825, 2. Kar. m. s. r. A. Prehn, Thomas, F. Hogelund, E. Go. 1826, 2. Kar. m. r. A. Pauly, Frantz Seestern, F. Bossee (Gods), E. Go. 1826, 2. Kar. m. s. r. A. Poel, Gustav, F. Altona, E. Gl. 1826, 2. Kar. m. A. Philippsohn, Isaac, F. Glückstadt, E. Gl. 1827, 3. Kar., 1828, 2. Kar. Paulsen, Georg Fr. Anton, F. Heide, E. Gl. 1827, 2. Kar. Pauly, Aug. Fr. Otto Carl, F. Slesvig, E. Go. 1829, 29. Jan. (ved særlig Foranstaltning), 2. Kar. m. s. r. A. Prehn, Fr. Chr.. F. København, E. Go. 1832, 2. Kar. m. r. A. Postel, Andr., F. Heide, E. K. 1834, 2. Kar. m. A. v. Plessen, Wulff Heinr. Bernh., Greve, F. Sierhagen, E. K. 1834, 2. Kar. m. A. Petersen, Lorenz, F. Düttebol, E. K., Paaske 1835, 2. Kar. m. r. A. v. Plessen, Carl Theod. Aug., Baron, F. Sierhagen, E. K., Mich. 1835, 2. Kar. m. s. r. A. Peters, Eduard Pet. Matth., F. Koldenbüttel, E. K., Mich. 1836, 2. Kar. Posselt, Marcus, F. Før, E. K., Paaske 1837, 2. Kar. m. s. r. A. Pflueg, Joh. Fr., F. Brunsbüttel, E. K., Mich. 1838, 2. Kar. m. A. v. Pustau, Jul. Joh. Wilh. Engelbr., F. Haderslev, E. K., Mich. 1839, 2. Kar. m. A. Petersen, Carl Aug., F. Haderslev, E. K., Paaske 1841, 1. Kar. v. Plessen, Otto, Baron, F. Sierhagen, E. K., Paaske 1841, 2. Kar. m. A. v. Plessen. Fr. Adolph Hugo, Baron, F. Sierhagen, E. K., Paaske 1842, 2. Kar. m. r. A. 193

Paulsen, Nicolaus Wilh., F. Meldorf, E. K., Paaske 1842, 2. Kar. m. r. A. v. Prangen, Aug. Fr. Wilh., F. Rantzau, E. K., Paaske 1843, 3. Kar., Mich. 1843, 3. Kar. Palme-Paysen, Joh. Carl Chr., F. Rendsborg, E. K., Mich. 1843, 2. Kar. m. A. Petersen, Chr. Carl Fr. Aug., F. Augustenborg, E. K., Paaske 1844, 2. Kar. Pingel, Jac. Claudius, F. ?, E. Fl., Jan. 1852, 2. Kar. Peters, Bleck, F. ?, E. Fl., Paaske 1852, 3. Kar. v. Paschkowsky, Georgius Thomas Nicolaus Franz, F. Altona, E. Fl., Mich. 1853, 2. Kar. Petersen, Ernst Fr., F. Pelworm, E. Fl., Apr. 1855, 3. Kar., Okt. 1855, 2. Kar. Petersen, Joh. Andr., F. Strynø, E. Fl., Apr. 1861, 2. Kar. (uden Spr.-att.). Quist, H. I. Chr., F. Kiel, E. Gl. 1801, Cessat. v. Qualen, Josias Fr. Chr., F. Damp, E. Go. 1831, 2. Kar. v. Qualen, Bernh. Erik Ludw., F. Damp, E. K., Paaske 1842, 3. Kar., Paaske 1843, 2. Kar. m. A. Røtger, Detl. Henr., F. Glückstadt, E. Gl. 1797, 1. Kar. Reimers, Jac. Gerh., F. Flensborg, E. Go. 1798, 2. Kar. m. v. Ü. Rosch, Jacob Fr., F. Neumünster, E. Gl. 1798, 3. Kar. m. Ü. Richardi, Jacob Anton, F. Tating i det Eiderstedtske, E. Go. 1800, 2. Kar. m. Ü. Romundt, Pet. Chr. Hartv., F. Glückstadt, E. Gl. 1800, 1. Kar. m. Ü. v. Rosen, Wilh. Ludw. Carl, F. Pløn, E. Gl. 1810, 1. Kar. Reiche, Fr. Heinr. Jens, F. Godset Knoop, E. Go. 1811, 2. Kar. m. s. r. A. Rømer, Dirck Arens, F. Oldenswort, E. Go. 1812, 2. Kar. m. A. Raben, Nie., F. Tønder, E. Go. 1813, 2. Kar. m. s. r. A. v. Rumohr, Fr. Henning Adolph, F. Rundhof, E. Go. 1813, 2. Kar. Rentz, Fr. Heinr. Paul, F. Kiel, E. Gl. 1817, 2. Kar. m. v. Ü. Rott, Joh. Henr. Nicolaus, F. Uetersen, E. Gl. 1819, 2. Kar. m. A. Reventlow-Criminil, Joseph Carl, Greve, F. Hamborg, E. Gl. 1819, 2. Kar. m. A. v. Rantzau, Chr. Andr. Fr., af Huset Rastorf, F. Kiel, E. Gl. 1819, 2. Kar. m. r. A. Reiche, Math. Wilh., F. Rundhof, E. Go. 1820, 2. Kar. m. A. Rehhoff, Heinr. Wilh., F. Tønder, E. Go. 1820, 2. Kar. v. Rumohr, Cay Wilh. Georg, F. Slesvig, E. Go. 1820, 2. Kar. v. Reventlow, Heinr., Greve, F. Slesvig, E. Go. 1820, 2. Kar. m. s. r. A. v. Reventlow, Fr., Greve, F. Slesvig, E. Go. 1820, 2. Kar. m. r. A. 194

Richter, Aug., F. Nütschau, E. Gl. 1820, 2. Kar. m. r. A. Ratjen, Henning, F. Homfeld, E. Gl. 1820, 2. Kar. m. s. r. A. Reventlow-Criminil, Heinrich, F. Ahrensburg, E. Gl. 1820, 2. Kar. m. A. Rømer, Jac. Bruhn, F. Catharinenherd i Eidersted, E. Go. 1821. Abgewiesen. Rüter, Chr. Wilh., F. Altona, E. Gl. 1821, 3. Kar. m. A. Rowehder, Heinr. Chr. Fr., F. Slesvig, E. Go. 1822, 2. Kar. m. r. A. v. Reventlow, Ernsil Chr., Greve, F. Kaltenhof, E. Go. 1822, 2. Kar. m. A. Rheder, Chr. Dietrich, F. Glückstadt, E. Gl. 1822, 2. Kar. m. A. v. Rantzau, Ernst, Greve, F. København, E. Gl. 1822, 2. Kar. m. r. A. v. Reventlow, Gotfred, Greve, F. København, E. Gl. 1822, 3. Kar. m. r. A., 1824, 2. Kar. m. A. v. Reventlow, Theod., Greve, F. København, E. Gl. 1822, 2. Kar. Rathgen, Joh. Bernh. Hederich, F. Slesvig, E. Sl. 1823, 1. Kar. Rathlev, Chr. Heinr. Theod., F. Kiel, E. Gl. 1823, 2. Kar. m. r. A. Reuter, Rud. Jens Chr., F. Horsbøl i Tønder Amt, E. Go. 1824, 2. Kar. m. A. Rønnekamp, Chr., F. Clues, E. Go. 1825, 2. Kar. m. A. Røtger, Joh. Heinr., F. Glückstadt, E. Gl. 1827, 2. Kar. m. r. A. Rathlev, Wolf Heinr. Chr., F. Kiel, E. Gl. 1828, 2. Kar. m. s. r. A. Runge, Claus Hinr., F. Ahrensboeck,E. Gl. 1828, 3. Kar. m. A. v. Reventlow, Carl Ludw., Greve, F. Kaltenhof, E. Go. 1829, 3. Kar. m. A., 1830, 3. Kar. m. s. r. A. Rhode, Heinr., F. Glückstadt, E. Gl. 1829, 2. Kar. m. A. v. Reventlow, Chr. Andr., F. Kaltenhof, E. Go. 1830, 2. Kar. m. s. r. A. Ravit, Joh. Chr., F. Slesvig, E. Go. 1831, 2. Kar. m. r. A. v. Rumohr, Chr. Aug., F. Drült i Angeln, E. Go. 1832, 2. Kar. m. s. r. A. v. Rantzau, Cuno Wiprecht Georg, Greve, F. ?, E. Gl. 1832, 28. Febr. (ved særlig Foranstaltning), 2. Kar. m. r. A. Rendtorff, Gustav, F. Karlsminde, Ludvigsborgs Gods, E. Go. 1833, 2. Kar. m. A. Rauert, Matth. Heinr. Theod., F. Jasen i Cismar Amt, E. Gl. 1833, 2. Kar. m. A. Roetger, Josias Joh., F. Glückstadt, E. Gl. 1833, 3. Kar. m. r. A., K. 1834, 2. Kar. m. A. Romundt, Fr. Wilh. Jul., F. Neustadt, E. K. 1834, 2. Kar. m. r. A. Romundt, Carl Eduard, F. Neustadt, E. K. 1834, 2. Kar. m. r. A. Rossberg, Aug., F. Rohlsdorf, E. K., Paaske 1836, 2. Kar. Rumohr, Wulf Henning, F. Rundhof, E. K., Paaske 1838, 2. Kar. m. s. r. A. Rathjen, Chr. Joachim, F. Glückstadt, É. K., Mich. 1838, 2. Kar. m. r. A. 195

Rist, Joh. Carl Wald., F. Altona, E. K., Mich. 1838, 2. Kar. m. A. v. Røsambo, Carl Chr. Theod. Gaflrony, F. Fahrensted, E. K., Paaske. 1839, 3. Kar. Ravn, Jens, F. Heissager, E. K., Paaske 1839, 2. Kar. v. Reusch, Fr. Ernst Gust. Heinr., F. Glückstadt, E. K., Paaske 1839, 2. Kar. v. Reventlow, Traugott, Greve, F. Falkenberg, E. K., Paaske 1840, 2. Kar. v. Rumohr, Wilibald Carl Emil, F. Rundhof, E. K., Paaske 1841, 2. Kar. m. A. v. Ries, Owe Joh. Otto Kleiber, F. Burg, E. K., Paaske 1841, 3. Kar. v. Reventlow, Arthur Chr. Detl. Ludv. Eugen, Greve, F. ?, E. K., Mich. 1841, 2. Kar. m. s. r. A. Reimers, Franz Christopher, F. Flensborg, E. K-, Paaske 1844, 2. Kar. m. A. v. Rosen, Sophus Anton Gottlieb Carl, F. Segeberg, E. K., Mich. 1844, 2. Kar. Rathlev, Carl Fr. Aug., F. Kiel, E. K., Mich. 1844, 2. Kar. Rohrdanz, Theod. Gottfr. Philip, F. Mølin, E. K., Mich. 1845, 2. Kar. m. A. Rømer, Aug. Pet. Chr., F. Slesvig, E. K., Mich. 1845, 2. Kar. m. r. A. Rheder, Franz Heinr. Simon, F. Husum, E. K., Mich. 1845, 2. Kar. Rabe, Chr. Theod., F. Kiel, E. K., Mich. 1846, 2. Kar. m. A. Rumohr, Th. Wilh. K., F. ?, E. Fl., Jan. 1853, 2. Kar. Rathjen, Jul. Jac. Chr., F. ?, E. Fl., Jan. 1853, 2. Kar. i h. G. Rosenkrantz, Iver Holger, Baron, F. ?, E. FL, Apr. 1853, 2. Kar. i h. G. Rømer, Jul. Detl. Ludv., F. Slesvig, E. K., Apr. 1853, 3. Kar., Mich. 1853, 2. Kar. Reeder, Gust. Fr. Theod., F. Stedesand, E. Fl., Mich. 1853, 2. Kar. Reventlow, Ludv. Chr. Ditl. Fr., F. ?, E. Fl., Nov. 1854, 2. Kar. Roede, Niels Joh. Ludv., F. København, E. Fl., Okt. 1855, 2. Kar. Riegels, Chr., F. Fechtenborg ved Nordborg, E. Fl., April 1856, 2. Kar: Rasmussen, Pet. Chr. Aug., F. København, E. Fl., Okt. 1857, 2. Kar. (Spr.-att.). Rump, Nik. Reimer, F. Hillerød, E. Fl., Apr. 1861, 2. Kar. i h. G. (Spr.-att.). Ræder, Joh. Georg Fr., F. København, E. Fl., Okt. 1861, 2. Kar. i h. G. (Spr.-att.). Storjohann, Jürgen Matth. Heinr., F. Altona, E. GI. 1798, 2. Kar. m. v. Ü. Scheel, Joh. Herrn., *F. Itzehoe, E. GI. 1799, 2. Kar. Schnei, Joh. Andr., F. Itzehoe, E. GI. 1800, 1. Kar. Sievers, Georg Chr., F. Rendsborg, E. GI. 1800, 2. Kar. Schmidt, Fr. Chr., F. Steinberg i Flensborg Amt, E. Go. 1801, 1. Kar. 196

Schmidt, Emil Ernst Ludw., F. Steinberg, E. Go. 1801, 1. Kar. v. Schirach, Wilh. Bened., F. Helmstedt^ E. Gl. 1802, 1. Kar. m. Ü. Strüver, Joh. Martin Otto, F. Crempe, E. Gl. 1802, 3. Kar. Schrader, Joh. Heinr. Alb., F. Pinneberg, E. Gl. 1801, 2. Kar. m. v. ü. Sarauw, Fr. Wilh. Heinr., F. Kiel, E. Gl. 1801, 1. Kar. Schow, Bend. Fr. Ludw., F. Rendsborg, E. Gl. 1801, 2. Kar. Scharffenberg, Pet. Fr., F. Kellinghusen, E. Gl. 1801, 1. Kar. m. Ü. Schrader, Carl Mart. Wilh., F. Pinneberg, E. Gl. 1803, 2. Kar. m. v. Ü. Schultze, Theod. Joh. Math., F. Seester, E. Gl. 1803, 3. Kar. n. o. B. Stuhlmann, Conr. Heinr., F. Altona, E. Gl. 1803, 2. Kar. Spiess, Joachim Fr. Ove, F. Reinfeld, E. Gl. 1803. 1. Kar. Schiff, Meyer Isaac, F. Altona, E. Gl. 1805, 2. Kar. m. v. Ü. u. r. A. v. Schack, Ernst Pet., F. København, E. Sl. 1806, 1. Kar. Schrøder, Fr., F. Aabenraa, E. Sl. 1806, 2. Kar. m. r. A. Schmidt, Adolph Chr., F. Cappeln, E. Sl. 1806, 3. Kar. Schrader, Gabr. Fr. Ludw., F. Pinneberg, E. Gl. 1806, 2. Kar. m. Ü. Stuhlmann, Chr. Aug., F. Altona, E. Gl. 1806, 2. Kar. m. C. Stinde, Fr. Moritz Conr., F. Steinbeck, E. Gl. 1807, 3. Kar. Schraeder, Ludw., F. Neumünster, E. Gl. 1807, 3. Kar. m. v. Ü. Suadicani, Nicolaus Georg Ferd., F. Segeberg, E. Gl. 1810, 3. Kar. m. v. Ü., 1812, 2. Kar. m. v. Ü. u. A. v. Schirach, Carl Benedict, F. Altona, E. Gl. 1811, 1. Kar. Susemihl, Joachim Bernh., F. Potzig (?) paa Rügen, E. Gl. 1811, 2. Kar. Schwenck, Chr. Nicolaus, F. Itzehoe, E. Gl. 1811, 2. Kar. m. v. Ü. Samwer, Carl Aug., F. Stift, E. Go. 1812, 2. Kar. Scheel, Carl Fr., F. Itzehoe, E. Gl. 1813, 3. Kar. m. v. Ü. Storm, Joh. Casimir, F. Westermühlen i Hütten Amt, E. Go. 1813, 2. Kar. m. A. Sinjen, Claus, F. Krokau, E. Gl. 1814, 3. Kar. Steffens, Eberhard *.Nicolaus F. Tating, E_ Go. 1815* 3 Kar. m. A. Sibbers, Paul, F. Vraagaard i Tønder Amt, E. Go. 1816, 2. Kar. m. A. Schleth, Franz, F. Wittensee i Hütten Amt, E. Go. 1816. 3. Kar., 1817, 2. Kar. Schrader, Aug. Ferd., F. Kiel, E. Gl. 1816, 2. Kar. Seeger, Joh. Pet., F. Slesvig, E. Go. 1817, 1. Kar. Steffens, Momme Heseler, F. Tønder, E. Go. 1818, 1. Kar. v. Steemann, Heinr. Sternklou, F. Husum, E. Go. 1818, 3. Kar. m. r. A. Susemihl, Gustav, F. Wien, E. Gl. 1819, 2. Kar. m. r. A. Schrøder, Carl Albert, F. Altona, E. Gl. 1819, 2. Kar. m. s. r. A. Suhr, Fr., F. Bühnstorf i Hütten Amt, E. Go. 1820, 1. Kar. v. Schianbusch, Casp. Ernst Franz Andr., F. Rendsborg. E. Go. 1820. 3. Kar. m. s. r. A. 197

Schultz, Carl Fr. Theod., F. Slesvig, E. Go. 1820, 2. Kar. Sass, Georg Alex., F. Haderslev, E. Go. 1820, 1. Kar. Stoppel, Hinr., F. Altona, E. Gl. 1820, 2. Kar. m. r. A. Schleth, Pet. Heinr., F. Rendsborg, E. Gl. 1821, 2. Kar. m. A. v. Scheel, Ludw. Nicolaus, F. Itzehoe, E. Gl. 1821, 2. Kar. Schilling, Tonnies, F. Herzhorn, E. Gl. 1821, 2. Kar. Stemann, Chr. Ludw. Ernst, F. Husum, E. Go. 1822, 2. Kar. m. r. A. Schroder, Hans, F. Crempe, E. .Gl. 1823. Abgewiesen. Selig, Casp. Abraham, F. Frederiksstad, E. Go. 1825, 2. Kar. m. r. A. v. Stemann, Georg Chr., F. Slesvig, E. Go. 1826, 2. Kar. m. s. r. A. Sievers, Hans Heinr., F. Strübbel i Nordditmarsken, E. Gl. 1826,. 3. Kar. Samson, Meyer Levi, F. Kiel, E. Gl. 1826, 3. Kar. m. A. Spies, Eduard, F. Beyenfleth, E. Gl. 1826, 3. Kar. m. A., 1827, 3. Kar. m. r. A. Schultz, Adolph, F. Slesvig, E. Go. 1827, 2. Kar. Schmidt, Hans Petersen, F. Flensborg, E. Go. 1827, 2. Kar. v. Sievers, Reinhold Carl Conr. Jul., F. Broager, E. Go. 1827, 2. Kar. Siem, Henn. Pet., F. Erfde i Stapelholm Distrikt, E. Go. 1828, 2. Kar. m. A. Schmidt, Carl Georg Conr., F. Stedesand, E. Go. 1828, 2. Kar. Scholtz, Chr. Josias Jul., F. Bovenau i Rensborg Amt, E. Go. 1828r 2. Kar. m .r. A. Schenck, Joachim Chr., F. Glückstadt, E. Go. 1829, 29. Jan. (ved særlig Foranstaltning), 2. Kar. m. A. Schmidt, Carl Otto Wilh. Bong, F. Tønning, E. Go. 1829, 2. Kar. m. s. r. A. v. Stemann, Chr., F. København, E. Go. 1829, 2. Kar. v. Schoon, Eggert, F. Altona, E. Gl. 1829, 2. Kar. m. r. A. Seidel, Adolph Eduard, F. Crempe, E. Gl. 1830, 2. Kar. Sievers, Herrn. Detl., F. Husum, E. Go. 1830, 2. Kar. m. s. r. A. Sarauw, Conr. Fr. Aemil Theod., F. Burg, E. Go. 1830, 2. Kar. m. A. Schmidt, Aug., F. Tønning, E. Go. 1831, 2. Kar. m. s. r. A. Stemann, Heinr. Carl Chr., F. Husum, E. Go. 1831, 2. Kar. m. A. Schreiter, Carl Ferdin., Schleusingen i det Thüringske, E. Go- 2. Kar. m. s. r. A. Schow, Georg Reinr. Leonh., F. Aabenraa, E. Go. 1832, 2. Kar. m. s. r. A. Suadicani, Victor Andr., F. Slesvig, E. Go. 1832, 2. Kar. m. A. Sarauw, Georg Chr., F. Burg, E. Go. 1832, 2. Kar. m. A. Süden, Georg Wilh., F. Kiel, E. Go. 1833, 3. Kar. m. s. r. A. Stamp, Peter, F. Koldenbüttel, E. K. 1834, 2. Kar. m. s. r. A. Stemann, Vict. Aug. Marius, F. Husum, E. K. 1834, 2. Kar. m. s. r. A. 198

Struve, Aug. Fr., F. Tellingstedt, E. K. 1835, 2. Kar. m. r. A. Sievers, Georg Chr. Ludw., F. Aabenraa, E. K., Paaske 1836, 2. Kar. m. A. Storjohann, Carl Hugo, F. Segeberg, E. K., Paaske 1836, 2. Kar. m. A. Schmidt, Alexander, F. Altona, E. K., Paaske 1837, 2. Kar. m. s. r. A. v. Strahlendorff, Fr. Georg, F. Rendsborg, E. K., Paaske 1837, 3. Kar., Paaske 1838, 2. Kar. r; Schmidt, Andr. Chr. Johannes, F. Tønder, E. K., Paaske 1838, 2. Kar. m. s. r. A. v. Stibold, Jens Pet., F. Fredericia, E. K., Paaske 1838, 2. Kar. m. r. A. Seidel, Cönr. Hugo, F. Glückstadt, E. K., Mich. 1838, 3. Kar., Mich. 1839, 2. Kar. Stein, Wasmer Jac. Lorenz, F. Eckernförde, E. K., Paaske 1839, 1. Kar. Stilcke, Bernh. Ottomar, F. Sülfeld, E. K., Paaske 1839, 2. Kar. m. r. A. Springer, Hinr. Aug., F. Kaltenkirchen, E. K., Paaske 1839, 2. Kar. m. s. r. A. Simonis, Fr. Louis, F. Altona, E. K., Paaske 1840, 2. Kar. Schroder, Joh. Fr., F. Kiel, E. K., Paaske 1840, 2. Kar. Struve, Gust. Conr., F. Haderslev, E. K., Paaske 1840, 2. Kar. m. r. A. Schreiter, Rud. Fr. Theod., F. Kiel, E. K., Mich, 1840, 2. Kar. m. A. Stoltz, Jac. Pet., F. Südensee, E. K., Mich. 1840, 2. Kar. m. r. A. Schleiden, Rud., F. Ascheberg, E. K.,Mich. 1840, 2. Kar. m. s. r. A. v. Stemann, Chr. Georg Leop., F. Slesvig, E. K., Mich. 1840, 2. Kar. m. s. r. A. Schäper, Heinr. Christoph., F. Slesvig, E. K., Mich. 1840, 2. Kar. m. s. r. A. Stemann, Joh. Pet. Heinr. Hirnklow, F. Husum, E. K., Paaske 1841, 2. Kar. Springbörn, Andr. Christoph Martin, F. Rendsborg, E. K., Mich. 1841, 3. Kär. Streckenbach, Alex. Friedemann Leop., F. Eckernförde, E. K., Paaske 1842, 3. Kar. v. Staffeldt, Wilh., F. Traventhal, E. K., Paaske 1842, 3. Kar., Mich. 1843, 3. Kar. v. Stemann, Chr. Conr. Sophus, F. Aabenraa, E. K., Paaske 1842, 3. Kar., Paaske 1843, 2. Kar. Soltan, Chr. Georg Wilh., F. Rendsborg, E. K., Mich. 1842, 2. Kar. m. A. Schütze, Carl Gottfr., F. Uetersen, E. K., Mich. 1842, 2. Kar. m. A. Setzer, Lorentz Ludv., F. Ærøskøbing, E. K., Mich. 1842, 2. Kar. m. A. Storm, Hans Theod., F. Husum, E. K., Mich. 1842, 2. Kar. 199

Schmidt, Adolph, F. Altona, E. K., Paaske 1843, 2. Kar. m. r. A. Samwer, Carl Fr. Lucian, F. Eckernförde, E. K., Paaske 1843, 2. Kar. m. r. A. Schroder, Aug. Ferd., F. Glückstadt, E. K., Paaske 1843, 2. Kar. m. s. r. A. Sievers, Heinr. Theod. Emil, F. Rendsborg, E. K., Paaske 1843, 3. Kar., Paaske 1844, 2. Kar. thor Straten, Aug., F. Nytolkskovbygaard, E. K., Paaske 1843, 2. Kar. m. r. A. Steman, Sophus Emil Gust., F. Husum, E. K., Mich. 1843, 3. Kar. Schumacher, Heinr. Andr., F. Mannheim, E. K., Mich. 1843, 2. Kar. Schow, Aug. Ludv. Fr., F. Aabenraa, E. K., Mich. 1843, 2. Kar. Schnell, Carsten Emil Andr. Adolph, F. Itzehoe, E. K., Paaske 1844, 1. Kar. v. Sievers, Franz Georg Jul., F. Neumünster, E. K., Mich. 1844, 2. Kar. m. r. A. Scholtz, Carl Junius Ludv., F. Slesvig, E. K., Mich. 1844, 2. Kar. Scholtz, Carl Claudius Gust. Heinr. Agathon, F. Slesvig, E. K., Paaske 1846, 2. Kar. Seidel, Carl Fr., F. Wilster, E. K., Mich. 1846, 2. Kar. m. r. A. v. Schirach, Wilh. Theod. Ludw. Emil, F. Heide, E. K., Paaske 1847, 2. Kar. m. r. A. Sachau, Carl Lorenz Johannes Theod., F. Glückstadt, E. K., Paaske 1847, 1. Kar. Schultze, Theod., F. Oldenborg, E. K., Mich. 1847, 1. Kar. Steenstrup, Birger Nie. Eg., F. ?, E. Fl., Jan. 1852, 2. Kar. i h. G. Schack, Ludv. Fr. Henr. Brockenhuus, Greve, F. ?, E. Fl., Mich. 1852, 2. Kar. Schlegel, Niels Fr., F. ?, E. Fl., Mich. 1852, 2. Kar. Salling, Chr. Albrecht, F. ?, E. Fl., Apr. 1853, 2. Kar. Sogaard, Carl Martin Jul., F. ?, E. Fl., Apr. 1853, 2. Kar. Scheller, Chr., F. Fredericia, E. Fl., Okt. 1853, 2. Kar. i h. G. Salicath, Carl, F. Jydstrup, E. Fl., Okt. 1853, 2. Kat Stemann, Joh. Andr., F. Aalborg, E. Fl., Okt. 1853, 2. Kar. Schrader, Ferd. Ludw. Heinr., F. Haderslev, E. Fl., Okt. 1853, 2. Kar. Schütze, Theod. Reinhold, F. Kiel, E. Fl., Apr. 1854, 1. Kar. Selig, Adolph, F. Haderslev, E. Fl., Apr. 1855, 2. Kar. v. Stemann, Carl Ludv. Fr. Aug., F. Flensborg, E. Fl.. Apr. 1860. 2. Kar. i h. G. (Spr.-att.). Siewerts, Joh. Heinr., F. Catharinenherd. E. Fl., Okt. 1863, 2. Kar. i h. G. (Spr.-att.). Todsen, Fr. Carl. F. Broager, E. Go. 1800, 3. Kar. Tonsen, Marcus, F. Angeln, E. Go. 1801, 1. Kar. 200

Thomsen, Thomas, F. Tønder Amt, E. Go. 1801, 2. Kar. m. A. Thiessen, Fr. Aug., F. Pretz, E. Gl. 1802, 2. Kar. m. Ü. Thomsen, Peter, F. Treia i Gottorp Amt, E. Sl. 1806, 1. Kar. Tetens, Joh. Pet. Harens, F. Tønning, E. Go. 1811, 2. Kar. m. s. r. A. Tiedemann, Georg, F. Glückstadt, E. Gl. 1813, 2. Kar. Thomsen, Martin, F. 0. Terp i Aabenraa Amt, E. Go. 1813, 2. Kar. m. r. A. Trulsen, Claus Joh., F. Slesvig, E. Go. 1814, 2. Kar. m. r. A. Thielsen, Hans Fr., F. Kleinensee i Bergenhusen Sogn, E. Go. 1815, 2. Kar. Timmermann, Oswald Andr., F. Flensborg, E. Go. 1818, 2. Kar. Thiessen, Joh. Conr., F. Lunden, E. Gl. 1819, 2. Kar. Thomsen, Carl Georg Andr., F. Grabow, Krutz (?) Sogn i Meklenborg, E. Go. 1819, 2. Kar. m. s. r. A. Tetens, Heinr. Aug., F. Tønning, E. Go. 1820, 2. Kar. m. r. A. Tutein, Ludv. Alex., F. København, E. Go. 1821, 2. Kar. m. r. A. Termøh, Chr. Niels, F. Altona, E. Gl. 1822, 3. Kar. m. r. A. Thedens, Chr., F. Meldorf, E. Gl. 1827, 2. Kar. v. Thienen, Conr. Christoph, F. Lübeck, E. Go. 1829, 2. Kar. m. s. r. A. Teuffer, Ferd., F. Altona, E. Go. 1831, 2. Kar. m. r. A. v. Thaden, Fr. Eduard Gottl., F. Sønderupgaard i Husby Herred, E. Go. 1832, 2. Kar. m. A. Thomsen, Aug., F. Raapstedt i Tønder Amt, E. Go. 1833, 2. Kar. Thomsen, Gust. Constantin, F. Tønning, E, K., Mich. 1835, 2. Kar. m. s. r. A. Tamsen, Carl Ludw., F. Flensborg, E. K., Mich. 1837, 2. Kar. m. r. A. Thomsen, Georg Joachim Theod., F. Bredeneck, E. K., Paaske 1840, 2. Kar. Tribier, Adolph, F. København, E. K., Mich. 1843, 3. Kar. Tetens, Carl Heinr. Harens, F. Itzehoe, E. K., Mich. 1846, 2. Kar. m. s. r. A. Toosbuy, Wilh. Fr. Chr., F. Eckernförde, E. Fl., Mich. 1853, 2. Kar. i h. G. Tvede, Hans Peter Nie., F. Ribe, E. Fl., Apr. 1854, 2. Kar. Truelsen, Karl Gustav, F. ?, E. Fl., Nov. 1854, 2. Kar. i h. G. Tvermoes, Ferd. Emil Torne, F. København, E. Fl., Okt. 1856, 2. Kar. i h. G. Tadey, F. Frederiksstad, E. Fl., Apr. 1857, 3. Kar. (uden Spr.-att.), Okt. 1857, 2. Kar. (uden Spr.-att.). TiJlisch, Chr. Fr., F. Aabenraa, E. Fl., Apr. 1861, 2. Kar. (Spr.-att.). Treschow, Carl Adolf Rothe, F. Brahesborg, E. Fl., Apr. 1863, 2. Kar. i h. G. (Spr.-att.). 201

Ussing, Verner Jasper Andr., F. København, E. Fl. 1853, 2. Kar. i h. G. Voss, Eggert, F. Seefeld, E. GI. 1804, 3. Kar. Veltheim, Carl Ferd., F. Breslau, E. Go. 1805, 1. Kar. Vogt, Heinr. Fr. Anton, F. Altona, E. GI. 1809, 2. Kar. Vogler, Otto Fr., F. Altona, E. GI. 1812, 2. Kar. m. v. Ü. Volquartz, Georg Conr. Jess, F. Haseldorf, E. Go. 18171), m. A. Volquardsen, Rich., F. Flensborg,. E. Go. 1819, 3. Kar. m. s. r. A. Volquardsen, Volquard, F. Lindholm, E. Go. 1820, 2. Kar. Vollertsen, Chr. Ernst, F. Hütten, E. Go. 1821, 2. Kar. m. r. A. Volquartz, Carl Wilhelm Fr., F. Heide, E. GI. 1821, 2. Kar. m. h. r. A. v. Varendorf!, Carl Ludv. Wilh., F. Slesvig, E. Go. 1822, 2. Kar. m. r. A. Valentiner, Wilh., F. Prohnstorf, E. GI. 1822, 3. Kar. m. A., 1823, 2. Kar. Volquartz, Volquart Georg, F. Kiel, E. GI. 1825, 3. Kar. m. r. A. Vendt, Fr. Wilh., F. Glückstadt, E. GI. 1830, 2. Kar. m. r. A. Voss, Detl., F. Bischof, E. GI. 1831, 2. Kar. m. A. Voss, Joh. Detl., F. Postfeld, E. GI. 1832, 2. Kar. m. r. A. Veltheim, Heinr., F. Kiel, E. K., Paaske 1836, 2. Kar. m. r. A. Volckmar, Aug., F. Kiel, E. K., Paaske 1838, 2. Kar. Vedel, Emil, F. ?, E. Fl., Paaske 1852, 2. Kar. i h. G. Villemoes, Alfred Theodor, F. København, E. Fl., Apr. 1855, 2. Kar. i h. G. Voege, Adam, F. Lutterbeck v. Kiel, E. Fl., Okt. 1855, 2. Kar. Wolff, Hinr. Conr., F. Altona, E. GI. 1796, 2. Kar. Wittmack, Jac. Chr., F. Pretz, E. GI. 1796, 3. Kar. n. o. B. Wunderlich, Thomas Günther, F. Tralau Gods, E. GI. 1797, 2. Kar. m. v. Ü. Wardenburg, Diederich Aug., F. Rostedt (Rastede?) i Oldenborg, E. Go. 1799, 2. Kar. m. v. Ü. Wolfhagen, Fr., F. Tønning, E. Go. 1800, 2. Kar. m. Ü. Wolfhagen, Joh., F. Tønning, E. Go. 1802, 2. Kar. m. v. Ü. Waitz, Sigism. Carl Engelhard, F. Norge, E. Go. 1803, 3. Kar. m. Ü. Witthøfft, Paul Marcus Fr., F. Brunswik v. Kiel, E. GI. 1807, 2. Kar. m. v. Ü. Wolfhagen, Peter, F. Tønning, E. Go. 1809, 2. Kar. m. r. A. Wiese, Fr. Theod., F. Kiel, E. GI. 1810, 1. Kar. Wohlt, Claus, F. Pahlen i Nordditmarsken, E. GI. 1816, 2.. Kar. m. Ü. Wittrock, Fr. Emil, F. Burg, E. Go. 1817, 3. Kar. m. r. A. Wieding, Theod., F. Rødemis, E. Go. 1819, 2. Kar. Witte, Georg Fr., F. Slesvig, E. Go. 1821, 2. Kar. m. r. A.

Karakter ikke anført. 202

Wohlt, Peter Bendix, F. Pahlen i Nordditmarsken, E. GI. 1821, 3. Kar. m. A., 1822, 2. Kar. Witt, Joh. Leonh., F. Glückstadt, E. GI. 1822, 3. Kar. m. A., 1823, 2. Kar. Wagner, Fr., F. Rendsborg, E. GI. 1823, 2. Kar. m. A. Wolfhagen, Gust. Fr. Gerrit, F. Tønning, E. Go. 1824, 2. Kar. m. A. v. Wimpfen, Carl Wilh. Anton, F. Glücksborg, E. Go. 1824, 2. Kar. m. r. A. Witte, Aug. Joakim, F. Landkirchen paa Femern, E. Go. 1824, 2. Kar. Wynecken, Ludw., F. Glückstadt, E. GI. 1825, 2. Kar. v. Wasmer, Wilh. Georg Heinr., F. Bienebæk, E. Go. 1828, 2. Kar. Wettering, Carl Ferd., F. Adelby i Flensborg Amt, E. Go. 1828, 2. Kar. m. A. v. der Wettering, Joh. Carl Ludw., F. Eckernförde, E. Go. 1828, 3. Kar. m. A., 1829, 2. Kar. Wiggers, Aug. Fr., F. Rendsborg, E. GI. 1829, 2. Kar. m. s. r. A. Westphal, Eggert Fr., F. Itzehoe, E. GI. 1830, 2. Kar. m. s. r. A. v. Warnstedt, Carl Ludw., F. Altona, E. GI. 1832, 2. Kar. m. s. r. A. Wennecker, Franz Matth., F. Flensborg, E. Go. 1833, 2. Kar. m. r. A. Wriedt, Jul. Heinr., F. Kiel, E. GI. 1833, 3. Kar. m. A., K. 1834, 2. Kar. m. A. Weinmann, Fr. Ludw., F. Süderstapel, E. K. 1834, 3. Kar., Mich. 1835, 2. Kar. Warburg, Morits Wolf, F. Altona, E. K., Paaske 1836, 2. Kar. m. A. With, Carl Theod., F. Henstedt, E. K., Mich. 1836, 2. Kar. m. A. Wiggers, Wilh. Eduard, F. Rendsborg, E. K., Mich. 1837, 2. Kar. m. s. r. A. v. Warnstedt, Adolph Eduard Fr. Johannes, F. Slesvig, E. K., Mich. 1837, 1. Kar. v. Warnstedt, Herman, F. Slesvig, E. K., Paaske 1838, 2. Kar. m. s. r. A. Wolfhagen, Ernst Fr., F. Tønning, E. K., Mich. 1838, 2. Kar. m. r. A. Weisbrod, Gust. Christoph Jac., F. Neumünster, E. K., Paaske 1839, 2. Kar. m. A. Winding, Andr. Christiansen, F. Flensborg, E. K., Mich. 1839, 2. Kar. m. s. r. A. Wittroch, Heinr. Aug., F. Augustenhof,.E. K., Mich. 1840, 2. Kar. m. A. Wichmann, Aug., F. Rabenkirchen, E. K., Paaske 1841, 2. Kar. m. r. A. Wolfhagen, Joh. Adolph, F. Tønning, E. K., Paaske 1841, 2. Kar. m. A. Wolff, Adolph Wi’h., F. Flensborg, E. K., Mich. 1841, 2. Kar. m. s. r. A. Wøldicke, Heinr. Chr. Piehl, F. Brunsbüttel, E. K., Paaske 1842. 2. Kar. m. A. 203

Wolfhagen, Fr. Herrn., F. Frederiksberg, E. K., Mich. 1842, 2. Kar. * m. s. r. A. Weber, Ernst, F. Kiel, E. K., Mich. 1842, 2. Kar. m. r. A. Wulff, Adolph Heinr. Strodtmann, F. Husum, E. K., Paaske 1843, 2. Kar. m. A. v. Willemoes-Suhm, Pet. Fr. Suhm, F. Odense, E. K., Mich. 1843, 2. Kar. m. r. A. Wolfhagen, Carl Pet., F. Tønning, E. K., Mich. 1843, 2. Kar. v. Wardenburg, Fr. Ove Soph. Ludw., F. Toftlund, E. K., Paaske 1845, 2. Kar. m. r. A. Wieck, Joh. Heinr. Theod., F. Altona, E. K., Paaske 1845, 2. Kar. m. A. v. Warnstedt, Ferdinand, F. Grossbrebel (?), E. K., Paaske 1845, 2. Kar. Wittrock, Ludw. Jul., F. Kiel, E. K., Mich. 1845, 2. Kar. Witte, Ludw. Heinr. Fr., F. Kiel, E. K., Paaske 1846, 2. Kar. With, Johannes Gottfr. Samuel, F. Rellingen, E. K., Paaske 1846, 2. Kar. m. s. r. A. Wille, Cai Wilh. Irmengardus, F. Pretz, E. K., Mich. 1846, 2. Kar. m. r. A. v. Wasmer, Wald. Benedictus, F. Rendsborg, E. K., Paaske 1847, 2. Kar. Wedell-Wedellsborg, Vilh. Ferd., Baron, F. ?, E. Fl., Mich. 1852, 2. Kar. i h. G. Wieding, Carl Joh. Fr., F. ?, E. Fl., Apr. 1853, 2. Kar. i h. G. Wolff, Edv. Pet. Wilh., F. ?, E. Fl., Nov. 1854, 2. Kar. Zoega, Joh. Fr., F. Slesvig, E. Go. 1799, 3. Kar. v. Zepelin, Andr. Eberhard Carl Wilh., F. København, E. Gl. 1833 (separat), 2. Kar. v. Zülow, Chr. Gust. Georg, F. Kiel, E. K., Mich. 1846, 2. Kar. m. r. A Zoffmann, Carl Alex., F. ?, E. Fl., Nov. 1854, 2. Kar. Breve fra Peter Andreas Heiberg til Kammerherre, Oberst Joseph Nicolai Benjamin Abrahamson1). Ved Louis Bobé.

Paris, 24. May 1819. Deres Brev, Høystærede, af 20de April har jeg rigtig mod­ taget, tillige med de indlagte, der ere besørgede. Vedfølgende Brev fra Baron W.* 2) vil tildeels underette Dem derom, og sige Dem at jeg har faaet af ham de 224 Franker, som er annoteret til videre og til Deres Disposition. Labordes3) Skrivt og 3die Deel af Panorama ere endnu ikke udkomne, derimod har jeg fem nye Hefter af Bibliothequet og det 12te Bind af Censeur, der formodentlig bliver det sidste, saasom Comte4), Dunoyer, Say5) og flere agter at begynde et Dagblad under samme Titel. Hvorledes jeg skal faae Dem disse Ting, og hvad videre der maatte forefalde, tilsendt, veed jeg endnu ikke, thi i dette inde­ værende Aar har jeg endnu ikke øynet Hoppe6). Jeg har været 4 Gange hos ham, men udentvivl har han givet sin Tjener Ordre til at nægte sig hjemme, thi jeg veed bestemt, at han i det mindste de to Gange var hjemme. Jeg sætter følgelig ikke mere min Fod inden hans Dør. Jeg vil dog alligevel sagtens finde en Leylighed til Kjøbenhavn, som jeg da heller ikke skal forsømme at benytte mig af. G. takker Dem meget for Deres Brev indtil videre; han er i denne Tid saa overvældet

’) De nedenstaaende Breve er i sin Tid velvilligst meddelt mig af Mod­ tagerens Søn, den 1911 afdøde Oberst W H. F. Abrahamson. 2) Ernst Frederik Greve Walterstorff (1755—1820), dansk Gesandt i Paris. •) Alexandre Louis Joseph Marquis de Laborde (1774 — 1842), kunsthistorisk Forfatter. 4) Francois Charles Louis Comte (1782-1837) grundlagde 1814 i Forening med Barthélemy Charles Pierre Joseph Dunoyer Bladet le Censeur. 5) Jean Baptiste Say (1767 —18321, fransk Økonomist. n) Johan Heinrich Christian Hoppe (1775 — 1836), fra 1819 Generalkonsul i Paris. 205 af Forretninger, at han maae bede Dem undskylde, at han endnu i nogen Tid maae opsætte med at besvare Dem. I sin Iver for den gode Sag havde han strax sendt en Kopie af den Deel af Deres Brev, der angaar enseignem. mut.1) til Constitu- tionel for at lade trykke. Det heele var komponeret og skulde været trykt om Natten, da jeg heldigviis fik det at vide og standsede strax Trykningen af Frygt for at De derved kunde blive kompromitteret. Jeg forandrede derpaa Stilen saaledes, at det ikke skulde synes at komme direkte fra Dem og lagde en' Anmærkning til af mit eget Hoved, uden forresten at udelade noget, og skulde nu nogen falde paa at være misfornøyet med Publikationen, da kan De frit sige, at jeg er Synderen. G. har leveret Dr. Estrup* 2) det Nummer af Constitutionnel, hvori Tingen er aftrykt. Mad. Dubois hilser Dem venskabeligen, hun skran­ ter meget. Es trup vil sende Dem Avisen. Jeg har den Fornøyelse herved at sende Dem et særskildt aftrykt Exemplar af min Afhandling om Christian II3). Den har gjordt temmelig Lykke hos dem, der har læst den, men den ligger begravet i et Maanedsskrivt, der, i hvor godt det endog er, dog kuns læses af faa. Jeg har ved denne Lejlighed lært at kiende Jullien4) nærmere; vel har jeg aldrig havt nogen besynderlig Agtelse for ham, da jeg veed, at han under Revolu­ tionen har spillet mere end en Rolle, som ikke falder i min Smag, men ved denne Leylighed har jeg seet at han er en Jean f. . . der som Hoved-Redaktør vil protegere. Selskabet havde be­ sluttet, at min Afhandling skulde været indført i det første Hefte; men J. vidste at snoe sig saaleedes, at hans Venner fik Fortrinnet. Ærgerlig derover kom jeg i en heftig Brevvex- ling med ham; jeg fordrede mit Manuskript tilbage, da jeg mærkede, at han havde snoet sig fra det andet og tredie Hefte,

*) Abrahamsons Skrift Progrés de l’enseignement mutuel en Dannemark, 1-3, 1824-26. 2) Historikeren Hector Frederik Janson Estrup (1794—1846). 8) Examen des reproches faits å la mémoire de Christiern II, Revue II, 1819, 133-56. 4) Marc Antoine Jullien (1775—1848), en af Grundlæggerne af L’Indépendant senere Le constitutionnel; samt af Revue Encyclopedique (1818). P. A. Heiberg, Erindringer 355, 75. 206 han lovede mig da bestemt en Plads i det fjerde, men da dette var næsten heel og holden komponeret til Trykken, kom han en Aften med nye Undskyldninger. Nu blev jeg yderlig opbragt og fordrede uden Ophold mit Haandskrivt tilbage, og efter ad­ skilligt Mundhuggerie forloed jeg Selskabet. Lanjuinais1) der havde mærket, at jeg var vreed, underrettede sig nu om Sagens Sammenhæng, og Følgen deraf blev, at jeg Dagen derefter fik Underretning om, at Afhandlingen var sendt til Trykkeriet. Men Krabaten tog sig Satisfaktion paa en anden Maade. Han udslettede paa egen Haand fem eller sex Phraser, som jeg sandelig ikke havde samtykket i at lade udslette. Han vilde ogsaa gjøre sig en Mine af at have forbedret min Stiil; hvor heldig han har været i denne Post, vil De see af de tre Steder hvor jeg har udslettet hans Rettelser og sat mine egne Ord i Stedet. Da Doktor Estrup har spurgt mig, om jeg vilde lade ham oversætte Afhandlingen for at faae den trykt i Dannemark, har jeg leveret ham de Phraser, som G. havde udslettet, saa at Oversættelsen vil blive lidet mere komplet end Originalen. Dog tilstaaer jeg gjerne, at de afskaarne Phraser meget vel uden synderlig Skade kunne være borte, og jeg er i Grunden mindre misfornøyet med hans Afstumpninger end med hans Rettelser. Jeg skal derfor bede Dem, at De ikke meddéeler det vedlagte Exemplar til nogen Oversætter, men at De oppbier Estrups Oversættelse, hvoraf Halvparten er færdig. Min nye Afhandling om den Norske Konstitution er fær­ dig; den er i 25 Kapitler2* ), men ikke stor nok til at fylde et Bind, og maae altsaa bie til der er en anden Konstitution fær­ dig, som den kommer i Selskab med. G. har læst den, hans Dom er høyst smigrende, han siger: c’est un ouvrage grandement travaillé. De Rygter, som her løbe angaaende Misforstaaelser imellem Rusland og Sverrig, ere høyst mærkværdige, men at man skulle ville nøde Kongen af Sverrig til at abdikere, det kan jeg ikke troe; det var altfor skandaløst. Det er ikke for Bernadottes Skyld, at jeg udtrykker mig saaledes, thi jeg har

Grev Jean Denis Lanjuinais (1753 — 1827). 2) Examen des changements qui menacent la Constitution du royaume de Norwége, Paris 1822. 207 ikke større personligt Venskab for ham end for en anden; men for Grundsætningernes Skyld og for den forbandede falske Lære om Legitimiteten. Et andet Rygte løber her ogsaa, som siger, at Kongen af Dannemark vil give sine Danske Stater en Konstitution. Man har spurgt mig hvad jeg troede derom? og jeg har svaret, at om det skeede, saa var det dog nok mindre af Kjerlighed til liberale Grundsætninger end af Had til hans Efterfølger i Regjeringen. Det skulde være mig kjert at høre at De havde faaet de Skrivter som Hoppe har modtaget til Dem. I nogle af Hæf­ terne af Bibliotheket vil De have fundet den høyst skjendige Process imod Generalerne Brødrene Faucher1), der bleve fusil - lerede i Bordeaux. Skulde De ikke have fundet de Nummere af Bibliotheket, som De siger at De mangler, da send mig en Fortegnelse derpaa, for at jeg kan skaffe Dem Værket kom­ pletteret. Ministeriet her taber Dag for Dag, især er D. C.2* ) gan­ ske under. Justitsministeren de Serre3) havde vundet megen Popularitet, han har tabt den ved een eneste Tale angaaende de Landforvistes Tilbagekaldelse. Han udtrykkede sig deri med saa megen Haardhed, at han aldrig mere kan reyse sig. Man paastaaer, og jeg troer det er sandt, at han har været enfoldig nok til i den Sag at lade sig pudse frem af De Cazes, der var misundelig over hans store Popularitet. Spændingen og Forbittrelsen mellem de stridende Partier er forresten stegen til en utroelig Høyde, og da Ultrapartiet skjøndt i Antallet det svageste, veed, at det har Magten paa sin Side, saa er det høyst sandsynligt, at det inden kort vil komme til blodige Scener. Journalerne ere nu frie for Censur og be­ nytte sig deraf hver paa sin Maade. Ultraerne, saasom Debats, Gazette og Quotidienne drive Uforskammetheden og Dristig­ heden til en høy Grad; de andre derimod have forstærket Tonen, men med mærkeligt Maadehold; hverken Publikum eller den

’) De franske Generaler César og Constantin Faucher blev skudte 27. Sept. 1815 i Bordeaux, anklagede af Ultraroyalisterne for Højforræderi. 2) Élie Decazes Hertug af Glüksbjerg (1780—1860), 1818 — 20 Minister­ præsident. 3) Pierre Francois Hercule Greve de Serre 1776—1824). 208 gode Sag taber derved. Journal de Commerce har igjen op­ taget sit gamle Navn Constitutionnel; Etienne1) er nylig associe­ ret dermed. Journal General kalder sig nu Independant og er ret god, men les Annales have, siden Lainé* 2) ophørte at være Mini­ ster, antaget en Tone, der gjør, at den i Liberalisme rivaliserer med Constitutionnel. Journal de Paris er aldeles ministeriel og (bogstavelig sandt) hver anden Dag høyst liberal, hver anden Dag ganske fuldkommen éteignoir. Den styres gandske og al­ deles af den forhenværende Politie Minister. I Provindserne op- kommer hver Dag nye liberale Journaler, saasom l’organe du peuple i Rennes, le Propagateur de la Sarthe i Mans, l’echo des Alpes i Grenoble, andre under andre Navne i Poitiers, Bordeaux Marseille etc. Alt dette viser, hvorledes den almindelige Stem­ ning har forbedret sig. Ulykken er, at denne almindelige Stem­ ning er en almindelig og høyst naturlig Forbittrelse, der sikkert inden kort kommer til Udbrud, især da Regjeringen, istedet for at give efter for Tidens Trang og Folkets Ønsker, giver tyde- ligen tilkjende, at dens Hensigt er alt det gamles Gjenopret- telse. Til den Hensigt virke Missionnærer, Jesuiter og alleslags Embedsmænd, og det er vist, at disse virke utroelig meget ondt og fordærve i høy Grad den offentlige Meening, men ogsaa er det vist, at hvad der tabes paa den eene Side, det vindes igjen paa den anden, da disse Menneskers skjendige, forargelige, lider­ lige og voldsomme Forhold tilveyebringer utallige høyst utaale- lige Undertrykkelser. Schweitzer Soldaternes Forhold og Re- gjeringens Partiskhed i deres Favør er nu en Gjenstand for den hele Nations Afskye, og jo mere Regjeringen er urokket i at beholde disse Leyesvende, jo mere forbittres Nationen imod heele den nærværende Tingenes Orden. Jullien har udladt sig med, at han ønskede at have i Dannemark en Korrespondent for Revue encyclopedique, der vilde meddeele ham hver tredie Maaned alle de Nyeheder, som vedkommer Videnskaberne, Kunsternes og Kulturens Fremgang, nye Opfindelser, og kort sagt alt hvad der kan interessere enhver der ønsker det borgerlige Samfunds

*) Charles Guillaume Etienne (1778—1845), Forf. og Journalist. Erindr. 159 ff. 2) Joseph Henri Joachim Vicomte de Lainé (1767—1835), Indenrigsminister 1816-18. 209

Forbedring og Fremskridt til en taaleligere Existents. Jeg har sagt Dem her ovenfor hvad jeg tænker om Pillegrimen, og over­ lader det nu til Dem selv, om De vil indlade Dem i Korrespon­ dents med ham i denne Sag. I dette Tilfælde vil han sende Dem de udkomne Hæfter, saa vel som de der fremdeles ville udkomme, hvilket er en stor Høflighed af ham, hvilket De let vil begribe, naar jeg siger Dem, at jeg ikke er saa lykkelig at have et Exemplar, uagtet han paa Omslaget og i Monitoren har anmeldt mig som Medarbejder. Gjør nu i den Sag hvad De behager; jeg toer mine Hænder. Ved denne Leylighed maae jeg bede Dem anmærke, for i paakommende Tilfælde at forsvare mig, at der i de fire udkomne Hæfter kuns findes to Artikler af mig, nemlig i 2det Hæfte en kort Anmeldelse af det nye Danske Forfatter Lexikon og i det 4de Afhandlingen om Chri­ stian 2. I et af de følgende Hefter vil komme en Notits over alle de lærde, videnskabelige og patriotiske Selskaber, der ere offentlig anerkendte i Dannemark og Norge. Forresten har jeg ikke i Sinde videre at befatte mig med dette Maanedsskrivt, saa at alt hvad der maatte findes om Dannemark, maae til­ lægges andre, ifald ikke mit Navn skulde findes derunder. Jeg havde ogsaa leveret en Kritik over Øhlenschlægers Rejse, men den vil vel neppe blive trykt, da jeg ikke har været istand til med god Samvittighed at sige noget godt om den. Jeg skal engang sende Dem en Afskrivt deraf, ifald den ikke bliver ind­ rykket. De erindrer, at De i January Maaned havde den Godhed at overbringe Rahbek et Brev fra mig. Sammes Indhold var af Vigtighed for mig og kunde ikke forvolde R. det mindste Bryde- rie. Ikke destomindre har han ikke gjordt mig den Ære at svare mig et eeneste Ord derpaa. Da jeg saae, at der intet var at udrette ved Rahbek, skrev jeg i samme Materie til Doctor Brun1), men han har lige saa lidet værdiget at svare mig. Jeg veed ikke hvad jeg skal tænke om denne ubegribelige Taushed; det beste er slet intet at tænke, heldst da jeg veed, at jeg af ingen af de to Herrer har fortjent en saadan Ligegyldighed, der

l) Malthe Conrad Bruun. 210 synes at nærme sig til Ringeagtelse. Jeg skal ikke oftere for- uleylige dem med mine Breve, det kan de være forvissede om. Den lille Mand i Rue Bergere er stedse den samme. Jeg kommer kun sjælden til ham, thi jeg vil ikke at nogen Mand maae troe, at jeg vil tilbetle mig et Maaltid Mad. Forleden var det mere end to Maaneder at jeg ikke havde seet ham, da han en Morgen opsøgte mig paa Café de foi, hvor han veed at jeg spiser Frokost. Jeg spiste da hos ham den samme Middag. Jeg har forresten ikke den allerringeste Grund til at spore eller formode den mindste Forandring i hans Artighed og venskabe­ lige Forhold imod mig. Jeg har ellers Aarsag til at troe at han og Hoppe ikke har det meget varmt for hinanden. Papiret er fuldt, og inden De kommer til denne Linie, er De maaske allerede kjed af at læse alt, hvad jeg har jasket sam­ men. Jeg slutter derfor med at ønske Dem al muelig Lykke i Deres nye vigtige Foretagende, saavel som alle andre. Deres stedse hengivne Heiberg.

Paris, 15de May 1820. Høystærede. Deres ærede Skrivelse af 25de April har jeg rigtig modtaget, og denne Gang uden Ophold; hvilket vel vilde have blevet Til­ fældet om endog Ordet France havde været udeladt. Jeg lærer ellers af Deres Brev, at Postdirektionen i Dannemark har kuns liden Tillid til dens Betjenteres geographiske Kundskaber, siden den, efter deres eget Udtryk har befalet Publikum at forøge Udskrivten med Landets Navn. Imidlertid maae denne Befaling være gaaet gandske af Brug, thi i de 20 Aar, jeg har været i Paris, har jeg aldrig seet den adlydet, og kjendte ikke dens Existents uden ved Dem, heller ikke er den kjendt af nogen anden af de Danske, som her opholde sig. Og dog er jeg over- beviist om, at De har ret, og at Befalingen, eller rettere Ind­ bydelsen existerer, men at den kuns angaaer saadanne Steder i fremmede Lande, hvis Beliggenhed det kan være tilladt endog for Postbetjenterne at være uvidende om, ligesom der her i 211

Frankrig existerer en Indbydelse til at sætte Departementets Navn under Adressen af smaae Indenlandske Steder, fordi der findes Steder af samme Navn, endog i 4 til 5 forskjellige De­ partementer. Men nok herom. Paa Overmorgen afsender jeg de forlangte Skrivter, men ikke med Diligencen, da jeg har fundet en bedre Leylighed. To Vestindianere, de Herrer Buntzen1) og Seidelin2* ), den sidste Kapitaine ved de Vestindiske Tropper, afreyse med deres egen Vogn directe til Kjøbenhavn uden at opholde sig paa Veyen. De har lovet mig at medtage Skrivterne over Enseignement mutuel [følger Fortegnelse og Priserne.] Jeg kan ikke sende Dem endnu Quitteringen for Abonne­ menterne, fordi jeg maae beholde den til Aarets Slutning for Reclamations Tilfælde. Skulde, imod Formodning, de Rejsende ikke kunne medtage begge de Pakker, hvori ovenmeldte inde­ holdes, da skulle de i det mindste medbringe den ene, og den anden skal da komme noget sednere med Diligencen, men jeg haaber, de vel skulle faae Plads til dem begge. De to Bind af Bibliotheque historique nødes jeg til at gjemme til en anden Lejlighed. Af dette Skrivt, saavelsom af Minerva3) udkommer nu Fortsættelse i smaae Hæfter, men ethvert under sin for­ skjellige Titel, og disse Hæfter ere meget alvorligere og bittrere end de andre. I Pakkerne har jeg lagt et Par Exemplarer af en Vise, der har gjordt megen Opsigt, og hvoraf, som man siger Hundrede tusende Exemplarer ere uddelte. Dens Forfatter er formodent­ lig Berenger4). De vil ogsaa finde i en af Pakkerne nogle Pro- spektus til en nye Juridisk Journal5), hvori jeg er Medarbejder. Behag at levere dem til en eller anden der interesserer sig for slige Materier. I det tredie Hæfte, der udkommer om nogle faa Dage, vil findes Begyndelsen til min Precis historique et

J) Ole Buntzen (1770—1820) Kaptain og Overformynder paa St. Thomas. *) Jens Seidelin, Kaptejn i de vestind. Tropper. •) Det meget udbredte »Minerve«. 4) Pierre Jean Béranger (1786—18571, den bekendte frisindede Visedigter. 6) I Journal de législation et de jurisprudence 8e livraison, skrev Heiberg »De la peine de mort«. 212 critique de la Constitution de la Monarchie Danoise1), men den vil afbrydes, fordi den er for lang, saa at den kuns kommer stumpeviis i fire eller fem Hefter. Jeg lader aftrykke særskildt et lidet Antal Exemplarer; naar det hele er færdigt skal jeg ved Leylighed sende Dem et. I denne Maaneds Revue encyclopedique kommer ogsaa af mig en Recension over les Cours du Nord, et Skrivt i tre Bind, hvoraf det første er afskyeligt1 2). De politiske Affærer gaae saa lumpent og nederdrægtigt som man kan ønske det, men derom kan jeg ikke i Dag tale med Dem, saasom Tiden ikke tillader mig større Vidtløftig­ hed, da jeg i Dag skal paa Landet, hvorfor jeg heller ikke faaer Tid at gaae med Brevet paa Posthuset, men maae lade det afgaae ufrankeret, hvori De faaer finde Dem for denne Gang. Behag at hilse de Herrer Rothe3) og Tscherning4) paa det venskabeligste. Den første lykønsker jeg anden Gang af mit Hjerte; det skulle være mig kjert, om den sidste ogsaa vilde give mig Anledning til at lykønske ham enten paa en eller anden Maade; det samme siger jeg ogsaa til Dem forblivende Deres hengivne Heiberg. Bispen5) og Mad. Dubois lever vel og hilse Dem.

P. S. Jeg har havt til Eftersyn en Mængde Skrivter om den indbyrdes Underviisning, men iblandt dem alle har jeg ingen fundet som jeg troede kunne være Dem til nogen Nytte. De beste ere allerede saa gamle, at jeg tror De har dem, og de nyere angaar Tegnekonst, Landmaalervidenskaben, Algebra, det La­ tinske Sprog, og saa videre, hvormed man formodentlig endnu ikke befatter sig i Kjøbenhavn. Jeg har derfor kuns kjøbt de

1) Skriftet udkom særskilt 1820. Se Revue encyclopedique VII, 1829, 592. 2) Anm. af John Brown: Les cours du Nord i Revue VI, 513—29. •) Ludvig August Rothe (1795—1879), Lektor ved Sorø Akademi, opholdt sig 1816—20 og 1822—23 i Paris, holdt 1820 Bryllup med Hedevig Sophie Nerenst. 4) Anton Frederik Tscherning (1795—1874), studerede 1817—18 Artilleri- og Naturlære i Paris. 5) Biskop Grégoire af Biois. 213 to smaae vedlagte Piecer, som koste ubetydeligt. En anden Brochure har jeg vedlagt. Den angaaer det Politiske, og vil læses med Fornøyelse. Apropos. Der siges at Øhlenschlæger fabrikerer Tragedier ved Hjelp af en Dampmaskine. Man kan ikke paa anden Maade forklare, hvorledes han i saa kort Tid kan faae saa mange Fabrikater færdige. Iver Tønnessøn Huitfeldt. Efterladt Manuskript af H. J. Huitfeldt-Kaas.

Iver Huitfeldt (Tønnessøn) til Throndstad 1665—1710, Com- mandeur i Søetaten, blev født 5. Decbr. 1665 paa Frederiks- sten1), hvor Faderen boede som Commandant og Amtmand. Han er kjendelig opkaldt efter sin 4 Aar forud afdøde Fætter Iver Dyre til Sundsby, med hvis Moder, Fru Margrete Huitfeldt, hans Fader Tønne H stod paa en meget venskabelig Fod, men som da allerede for flere Aar siden havde testamenteret sine Godser til Götheborgs Gymnasium, saa at Tanken paa Arv her ikke kan have været Bevæggrunden til Opkaldelsen. Iver Huit­ feldt mistede 1671 sin Moder og 1677 Faderen, der begge døde paa Frederikssten, hvor derfor Iver Huitfeldt sandsynligvis er opvoxen; efter Faderens Død er han maaske med Stif moderen kommen til Thom, hvor hun boede i flere Aar, indtil han i 1681 forlod Fædrehjemmet. Fra dette Aar, da han fyldte sit

2) Dette siges udtrykkelig i den nedenfor omtalte Niels Juels Conduiteliste for Marinens Officerspersonale af 1690. 215

16de, haves hans Ansøgning til Kong Christian V om Paalæg til Admiralitetet at antage ham til Information i Navigation i Hen­ hold til tidligere modtaget Løfte. Den er saalydende:

Stormægtigste Arfue Konge, Allernaadigste Herre.

Edersz Kongl. Mayt: tacher Jeg Allerunderdanigste for edersz Kong: M: Allernaadigst tilsagen som ved H: Rigsz Admiral Hendrich Bielche, og General Admiral Jensz Juel, allernaadigste hafuer be­ haget, og bevilget, at ieg maate antagis, til navigationens Information. Da til saadan Eders Kongl: M: Allernaadigste promis, fordrister ieg mig, og allerunderd. Edersz Kongl: M: ombeder, at Eders Kongl: M: Allernaad: Ville meddele mig, Edersz Kongl: M: allernaadigste re­ solution, til Admiralitetet, at ieg der udj maatte worde Jndschrefuen, saadan Edersz Kongl: M: store naade, wil Gud Rigelig belønne, og forwenter herpå En Naadig bønbørelse, og forblifver:

Kiøbenhafn dend Edersz Kongl: Maytt 1. Decembr: 1681 Allerunderdanigste tiener I Huer Huitfeldt Sl: Tønne Huitfeldtsz Sønn.

(Kongens Resolution:) Wii ere Allernaadigst tilfreds at Suppli- canten maa Jndschrifuis oc det samme forundes som andre i slig tilfelde effter Voris reglements Jndhold tilforne nytt hafuer. Kiøben- haffns Slott, d: 6. Decembr: 1681. Bagpaa: Resolution for Sal. Obr. Tønne Hvidtfelds Søn an- langende Navigationens Jnformation1).

Det fremgaar heraf, at de, der have været ham behjælpe­ lige med at opnaa sit Ønske vare hans Stifmoders Morbroder, Rigsadmiralen Henrik Bjelke, og »Generaladmiral Jens Juel«2), saa han altsaa ikke har manglet formaaende Velyndere. Med

Copie i Dan. Rigsarchiv, Krigs-Cancelliets indkomne Breve, vedrør. Sø- Etaten (gi. Nr. 281). ’) Det synes, som om han her forvexler Brødrene Juel, idet det var Niels Juel, der siden 1677 var Gen. Admirallieutn., medens Baron Jens Juel først 1699 blev Generaladmiral. Den sidstnævnte var Faderens Krigs­ kamerat fra Gyldenløvefeiden. 216

Stolthed undertegner han sig i sin Ansøgnihg »Iver Huitfeldt, sal. Tøiirie Huitfeldts Søn«, hvilket ogsaa paategnes Resolu­ tionen. Dette er maaske Anledningen til, at han endnu i mange Aar senere i Officerslisterne altid opføres med Navnet »Teunio- sen« efter sit Familienavn. Han har vistnok tilhørt et af dé første Kuld af den Naviga­ tionsskole, som Kong Christian V oprettede kort efter den skaanske Krigs Afslutning (1679). Der optoges 12 Elever, der skulde kaldes Lærlinger, og som fik 100 Rdlr. i aarlig Gage. Undervisningen indskrænkede sig til Navigation og noget Skibs- construction, og Lærlingerne beordredes ofte ombord i Krigs­ skibene eller fik Tilladelse til at gjøre Reiser med Handels­ skibene til Ost- eller Vestindien og at tjene paa fremmede Or­ logsskibe1). Iver Huitfeldt omtales først (1682) at have gjort en Reise med Capitain Louis Cools* 2) fra Drammen med Træ­ last til Plymouth, hvorfra hjemførtes Skifersten. Om Høsten s. A. var han med Capitain Gabriel Billes Transport af ham­ borgske Mäanedstjenere til Kiel paa Skibet Neptunus3). Der­ efter for han med Capitain Jørgen Bjørn paa England ad Kiel og 1683 atter med G. Bille i Østersøen paa Orlogsskibet Prinsesse Anna Sophia, hvorpaa denne førte provisionel Schoutbynacht- Flag i Flaaden under Generaladmiral-Lieutenant Niels Juel4). 1684 var Iver Huitfeldt paa Jan Jansen Bruyns Fregat »Dra- goneren«^ der i Mai gik fra Kjøbenhavn til Elben for Glück­ stadt og derpaa fulgte Schoutbynacht Matthias von Paulsens Esqvadre ved Helliglands (Helgolands) Erobring, hvorfra den 21. Septbr. kom tilbage til Kjøbenhavn5). *8 Uden Tvivl i 1685 falder den Convoy ad Strandet (ved Gi­ braltar) med Capitain van Lard (vistnok den samme, der neden­ for skrives Laar), og derfra til Livorno, hvor han vistnok, lige

x) Tidsskr. for Søvæsen. Kbhvn. 1861. S. 423 f. 2) Han nævnes 1677 som Fører af »LosSen«, se Garde, Efterretn. om den danske og norske Søemagt I, S. 233. Se forøvrigt J. H. Lützow, Saml, af Hist. Efterretir. om Danske Søe-Officierer S. 170. 8) Lüfzow, 1. c. S. 83. Maaske var det ved denne Leilighed, at den et Aar ældre Christen Thomesen Sehested gjorde sin første Reise, se Thyra Sehested, Admiral C. T. Sehesteds-Saga S. 5. *) Lützow 1. c. S; 83. 8) Lützow 1. c. S. 133. Dansk biogr. Lex. 217 som Christen Thomesen Sehested, er gaaet over i fransk Tje­ neste og kom til Toulon, hvorfra han for paa Krydsning mod Algirerne med Skibet l’Eole, der førtes af le comte de Sebeville under Commando af Duc de Montemars. Togtet gik til Cadix og igjen. tilbage til Toulon1). Ved aabent Brev, dat. Kjøbenhavn 9. Mai 1685, fik han kgl. Bevilling »at maa være sin egen Værge og selv sine Midler an­ namme og forestaa, saafremt han sine 18 Aar opnaaet haver«2), Dette var allerede Tilfældet for V/2 Aar siden. Ved Brev, dat. Ørup (i Skaane) 6. Februar 1686, forærede Oberstlieutenant Axel Rosenkrantz sin kjære Svoger, velbr. Iver Huitfeldt, sin kjære Hustrues Arvedel i Throndstads Hovedgaards Bygning, som han har pantsat sine kjære Svogre Thomas og Christian Huitfeldt for Løsøret efter deres sal. Faster, Jomfru Sophia Huitfeldt og forpligter sig til at indfri sin til de to nævnte Svogre udgivne Obligation, saa den ikke skal komme Iver H. til Skade3)- Axel Rosenkrantz havde nemlig i et Par Aar efter Jomfru Sophia H.s Død beboet Killingstad i Hurum og derfor overtaget hendes Løsøre. Iver Huitfeldt har altsaa vistnok ved denne Tid besøgt sin Svoger og Søster paa Ørup, før han forlod Danmark for atter at gaa i hollandsk Søtjeneste, thi det næste, der vides om ham, er, at han i Slutningen af Aaret 1686 var i Holland for at tiltræde en længere Søreise, om hvis Forløb hidsættes Beretningen derom i »Den Danske Vice­ admiral Just Juels4) Liv og Levnets Beskrivelse« ved N. Jonge. Kbhvn. 1755. 8. S. 41—48, om end maaske ikke alt gjælder for Iver Huitfeldts Vedkommende: »Endelig kom JUST JUEL den 15 Novembr. 1686. paa nye igien i de Herrer Staaters Tieneste, som Adels-Burs at gaae

2) Tidsskr. f. Søvæsen 1861, S. 256—57, Thyra Sehested 1. c. S. 11 f. 2) N. Rigsarch., Saml, af aabne Breve. Ogsaa i D. Rigsarch. Norske Re­ gistre XV fol. 69 b. 3) Orig. p. Papir med A. Rosenkrantz’s Underskrift og Segl i N. Rigsarch. Yngre Dipi. Saml., uden Tvivl fra Throndstad. Benyttet af den ovenfor omtalte Forfatter af Efterretn. om den Huitfeldtske Familie i det Deich- manske Bibis. Manuser. Saml. Nr. 125 in fol. 4) Ogsaa Just Juel faldt i Kampen for Fædrelandet 8. August 1715 ved Jasmund (Rügen). Se om ham ogsaa hans Reise til Rusland 1709—11, udg. af G. L. Grove og Dansk biogr. Lex. VIII, S. 587 ff. 218 igien til Strædet med Capitain van LAAR, som laaé i Tessel, for at gaae didhen med Skibet, kaldet STAT EN LANDElQ, paa halvtredsindstyve Canoner, hvor han kom om Bord samme Maaned, og fik atter Léylighed at øve sig i Søe-Væsenet. Han laae med Skibet i Tessel, ventende paa føyelig Vind indtil den 5 Januarii 1687 da de gik til Seyls derfra, kom de den 9 Dito forbie Dowern ind i Caneelen, og den 9 Februarii derefter lykkelig i Bayen af Cadix. Derfra afseylede de den 13de, og ankom den 16 Dito paa Rheden af Allicante. Derfra gik de til Seyls den 18. Martii og kom den 19. Dito ind udi Havnen af Carthagena, hvorfra de afseylede igien den 25 Martii, og kom tilbage igien den 26 Dito paa Rheden af Allicante. De lættede derpaa Anker og gik til Seyls derfra, og kom den 22 Ejusdem til Genua, som er en frie Republique liggende udi Italien; Derfra afseylede de videre fort den 27 April, og körn den 28 Dito paa Rheden af Livorno. Her foref andt JUST JUEL uformodendes en Vexel for sig paa Hundrede Rigsdaler, som en Foræring fra sin Morbroder, Hr. JUST HØEGH,, Vice-Stadtholder udi Norge: JUST JUELS Reyse-Cammerat IWER HWITFELD fik og der en Vexel paa hundrede Rigsdaler, hvormed de holdte deres fattige Ven og iCammerat Baron LØEWENDAHL1) frie, og besaae med deres faae Skillinger alt hvis værd var at see, og fomøyede deres Øyne. De giorde, medens Skibet laae her paa Rheden af Livorno en Reyse til Fods til Pisa, en Bye, hvor mange rare Ting er at see, samme Bye har fordum været en fri Republiqve; men var nu under Florentinsk Herredømme. Ligeledes giorde de og en Reyse til Fods til Luca, en deylig fast Stad, og en Republik for sig selv. Derpaa gik de den 30 May til Seyls fra Livorno, og kom den 8 Junii udi Havnen af Neapolis.

*) Se om Baron Carl Løvendal (f 1689) Personalhist. Tidsskrift 3. R. VI, S. 77—81. 219

Derfra afseylede de videre den 16 Junii, og kom den 22 Ejusdem til Ankers udi Havnen af Messina paa Eylandet Si­ cilien. Derfra gik de atter til Seyls den 28 Junii, og kom den 3 Julii til Ankers udi Bugten af Xanten, Hoved- Staden af.Eylandet Xanten, hvilket er et Græsk Eyland, liggende i det Joniske Hav, tilhørende Republiken Venedig. Den 5 Julii foer de over at besee det tæt ved Xanten liggende Eyland, kaldet Cephalonia, tilhørende ligeledes Republiken Venedig. Den 6 Julii gik de til Seyls fra Xanten, og kom den 16 Dito til Ankers under Eylandet Micone, liggende i Archipelago, som skatter aarlig tre tusinde Rigsdaler til Tyrken og to tusinde Rigsdaler til Republiken Venedig, saa det er under tvende Herre­ dømmer, det er ellers beboed, som de fleeste Eylænder i Archi­ pelago, af idel Græske Folk. Den 17 Julii gik de med en Baad over til et tæt ved Micone liggende Eyland, kaldet Delis eller Delphos, er det Sted, hvor APOLLO DELPHICUS fordum gav sine Oracler. Den 22 Julii gik de atter til Seyls fra Micone, ankom til Ankers ved et Tyrkisk Castel, kaldet Nieu Castell, to smaa Mile fra Smyrna, hvor Koffardi-Skibene skulle lade; Smyrna er en god Handel-Stad, liggende udi Natolia, tilhørende Tyrken, der er stor Handel, og opholder sig der Consuler fast af alle Søe- Nationer. Fra Smyrna gik de igien til Seyls den 19 Augustii, og ankom den 26 Ejusdem til Eylandet Xanten, gik derpaa til Seyls der fra igien den 29 Augustii, og vare saa i Søen til den 7 Octobr., da de kom igien til Ankers paa Rheden af Livorno, hvor de bleve liggendes indtil den 26 Octobr., gik saa derfra, og ankom den 9 Novembr. paa Rheden af Allicante. Derfra videre til Seyls den 19 Novembr., og kom den 29 Dito til Carthagena, hvorfra de afseylede den 8 Decembr., og kom den 27 Ejusdem til Ankers i Bayen af Gibraltar, derfra gik de atter til Seyls den 10 Januarii Ao. 1688. og kom den Ilte til Ankers udi Bayen af Cadix. 220

Derpaa lættede de Anker den 4 Febr., og gik under Seyls kom den 18 Ejusd. til Ankers udi Havnen af Walmuyden udi Engelland formedelst Mod-Vind. Fra Walmuyden gik de til Seyls den 29. Februar, og kom den 19. Mart, til Ankers under Eilandet Goree, hørende til Suydt Hollandt, hvor JUST JUEL fik sin Afskeed fra Skibet, og gik den 21 Mart, fra Hellwaets-Sluys til Briel, og derfra til Rotterdam, og saa ved Træk-Skøiten over Delft, Leyden, og Haerlem til Amsterdam, hvor han ankom den 22 Mart. 1688 efter lykkelig fuldendte Smyrnaske Revse, hvilken var som den forrige Scandroneske et tusind, syv hundrede og halvtredsinds­ tyve Miile. Paa denne gandske Reyse gjorde Just Juel ligeledes idelig Tieneste, som den ringeste Matros, nød ey heller nogen anden Spiise, end den gemeene Mand, undtagen de sidste fire Uger, da Capitain van Laar lod ham og Iver Hvitfeldt skiftes til, hveranden Aften at spiise med sig udi Kahytten, dog gav Gud ham paa den heele Reyse et sundt Legeme til at fordøye den slette Skibs-Kost, og ér derhos at mærke, at paa disse tvende Straatske Reyser, nemlig den første til Scanderonen og den sidste til Smyrna, nyder man efter Sædvane ey længer 011, end udi Caneelen paa Udreysen; men saa siden paa heele Udreysen intet uden Vand,, indtil Hjemkomsten fra Holland. Saa nyder man og ingen Smør i eller til Maden længere, end til Ankomsten til Cadix paa Udreysen, siden aldeeles intet andet, end Olie i Stæden for Smør.« Iver Huitfeldt har altsaa tjent ombord som saakaldt »Adels- Burs«, hvilket ifølge Just Juels Levnet (S. 30 f.) betyder, at han under dette Navn opføres paa Roullen for 4 Rdlr. maanedlig Sold som Soldat. »Imellem disse Adels-Burser og den gemeneste Mand paa Skibet er i Maanedssold, Tjeneste og Spisning ingen anden Forskjel, end at Adels-Bursen har sin Post i alle Til­ fælde paa Halv-Fordækket, spiser ei under Dækket med den gemene Mand, men i Cahytten hos Skipperen og Styrmanden, hvor Selskab og Kosten dog forskjeller lidet. I Cahytten sover og Adels-Bursen eller, om der ei er Rum, da udi Constabelens Kammer, hvor de saavel som udi Cahytten kan sidde og lære 221 deres Navigation, hvilke smaa Friheder de betale med den halve Afkortning af deres tillagte Maanedspenge.« I 1687 blev Iver H. Lieutenant i Aarstjenesten hjemme i Danmark, ligesom Christen Thomesen Sehested. 1688 er han igjen i fransk Tjeneste og gik sammen med Sehested paa Skibet »Le Capable« under Capitain Chevalier de Bellefontaine og under Maréscal d’Estrées Commando fra Toulon til Algier, som efter et voldsomt Bombardement i 16 Dage maatte slutte Fred. Som Sehested har Huitfeldt fra Toulon uden Tvivl reist over Land til Amsterdam og er kommen hjem 16891). Senere i samme Aar for han med Admiral Christian Bjelke paa Ele- phanten, der hørte til Generaladmirallieutenant Niels Juels Esqvadre i Østersøen. I Novbr. s. A. var han ombord paa Fre­ gatten Engelen, Capitain H. Schønnebølle, da Transporten fore­ gik af de Tropper, der vare overladte Kong Wilhelm af Stor- brittanien i Kampen med Jakob II. Den danske Flaade forlod Lister Dyb ved Jylland 7. Novbr. og havde en meget haard baade Frem- og Tilbagereise; ved Nytaarstid 1690 kom den til­ bage i Sundet2). Paa denne Tour var I. H.s gamle Kamerater Just Juel og Chr. Thomesen Sehested ligeledes med. I Niels Juels Conduiteliste over Marinens Officerspersonale, dat. Kjøbenhavn 7. Mai 1690, hedder det om I. H.: »Lieutenant Ifver Hvitfeldt Tønnesen, født paa Frederiksten udi Norge, 24 Aar gammel, ugift. — 1681 antagen med kongl. allernaad. Til­ ladelse for Lærling; siden faret Tid efter anden med Capitain Louis Cools paa Reisen ad England med Charitas; med Schout- bynacht M. Bille paa Neptunus ad Kiel; med Capitain Bjørn paa England ad Kiel, med Schoutbynacht Bille paa Anna Sophia og med Capitain Bruyn paa Dragoneren ved Helliglands Erobring. Dernæst til Convoy ad Strædet med Capitain van Lard, siden ad Livorno og Toulon, derfra paa Krydsning imod Algiererne med Skibet l’Eole og Monsr. le comte de Sebeville, og siden med

*) Tidsskr. for Søvæsen 1861, S. 256 f. og Thyra Sehested, C. T. Sehesteds Saga S. 15. #) Se Garde, Efterretn. om den danske og norske Sømagt I, S. 313; Chr. V’s Tage-Register S. 229; N. Jonge, Just Juels Liv etc. S. 53 ff. Thyra Sehe­ sted 1. c. S. 17. Blandt de overførte Landtropper var Iver Huitfeldts yngre Broder Christian Charlot Amalie Huitfeldt. 222

Capitain Bellefontaine fra Toulon for at bombardere Algier. 1687 avanceret til Lieutenant udi Aarstjenesten. 1689 foer med Hr. Admiral Bjelke paa Elephanten og siden med Capitain Skønnebølle paa Engelen bivaanede den engelske Transport. 1690 udreist ad Holland med Forlov for denne Sommer. — Er en god, dygtig Officer, som noksom fortjener med Tiden selv at føre et Skib.«1) Den af Niels Juel omtalte Permission benyttede Iver H. til at gøre et Søtogt som Volontair med den hollandske Flaade under Krigen mod Frankrige, men erklærer sig i en Indberetning til Schoutbynacht v. Støcken, dat. Londen 25. Juli, misfornøiet med den Confusion, som herskede paa Flaaden under et Søslag, som han nærmere beskriver, og ønsker nu énten at gjøre en Campagne med Englænderne eller at faa Penge til at reise hjem igjen. Denne charakteristiske Rap­ port2) er saalydende:

Londen d. 25. Juli gamel stil A° 1690.

Hoyædle och Welborne Her Schoutbinacht min Hoygonstige Patron.

Seden seneste fra Doyns3) Jeg tog mig den dresztighed att opuarte Hr.: Schout. med min Ringe, schrifuelsze, forføyed ui osz nogle dage der Efter med floden till Porsmoyen fech der imod for hobning d. 3. Julli. . .. tidender at den fransche flode uar udi Søen, og haude telt den under Portland 100 seill sterk, anden dagen Effter forföyed ui osz med floden udi soen, uoresz brantuagte blef dem samme dagsz aften uar som haude telt 78. aarlog schibe som laa udi Rang, ofuer styrbord med bag borsz halse till, og som uinden uar nordlig, sögte ui den Engelsche uald saa meget osz muligt huar for at beholde lufuen, de fransche der imod giorde deresz beste at betage osz den, mensz formedelst daglig stelte ey kunde söge uer- anden, nödsagdesz der for altid med Ebben, paa begge sider at gaa

Tidsskrift for Søvæsen 1861, S. 257. 2) Orig. p. Papir, *l/ 2 Ark (Kvartformat), forseglet med et mangelfuldt engelsk Adelsvaaben i rødt Lak. Egenhændigt, nu i Dan. Rigsarchiv. Privatarkiver, E. C. Støcken. (Fra Kallske Saml, i d. store kgl. Bibi. Nr. 455). 3) Dette Brev kjendes for Tiden ikke. 223 till Anchersz, Jmidlertid forsterket sig uoresz flode og kom Adm. Ilversen, fra Seland med fire schibe som tog Comandon, ofuer den hollansche Esquadre, huar saa udi allesz 58 Aarlog schibe som laa udi Rang foruden fregater og brandere, huoriblant huar 10. 3 dek schibe Resten fra 70. till 50 stocher, huelche fordelte uare udi 3 É[s]quadre Admiral Herbert Gomanderende an schef og förde Cor- batalien som uar den Rode Esquadre haude under sig en fisz Admir: og en Schout: vis: Admiral Colonel Delavale, Comanderet den blaa Esq: haude under sig ingen flagmend. hansz paast uar naar gene­ ralen eller Corposset seiled for de uind om bagbord af ham og haude afvangarden naar Corposset dreyet bi af uer styrbord med bag borsz halse till og Ariergarden naar styrborsz halse til stod Admiral: Ifversen Comanderet den 3 Esquad: som uar 22 holansche aarlog schibe, uoresz paast uar naar ui seilede for de uind, om styrbord af Generalen, og haude afuangarden naar Corposet dreied bi, ofuer bagbord med styrborsz halse till, og Ariergarden naar der blef uent og bagborsz halse stod til, samme hollansche Esq: uar fordelt udi 3 smaldelinge huor af vis. Ad: Calenborgs deling förde uempelen af forstengen, og haude Schout: Schey under sig samme vis: Admi: uar den förste flagman fra foren udi Avangarden naar ui seiled Med styrbors halse till, huor paa Admir: Ifversens smal­ deling sluttede med uempelen af storstengen hafuer Schout: Brachel under sig, og Vis Ad: van der Pötten, der nest, Comanderte den trede smaldeling som förde uempelen af Chrysstengen haude under sig Schoutbinach Dick: huor paa Vis Admir: af det Røde flag som uar udaf Cor Batalien, Sluttede og al saa fort till Enden af den blaa Esquadre. ui holt det saa udi nogle dage og lofueret med floden op under Chap Beuesir. de giorde og deresz beste at forfölgde osz, huoraf uoresz holender presomeret at der maatte uere forederi hosz di Engelsche, mensz lod sig dog inted merke, Endelige faurisered osz uinden d. 10. st. Nova som uar om mandag morgen og fech en god kulte af en O.N.O. blef den fransche flode uar udi lee. og deresz Afvangarde som uar den blaa Esquadre: laa forud tel lufuart en half mil fra dem, Voresz General giorde sein, at Ranschere en uer giorde set beste at komme paa sin paast, mensz den holandsche Esquadre haude ont for at finde sin, der blef giort sein at hele floden schulde holde af paa fienden, de En­ gelsche holte af med smaa seill, ui holender thuert imod Giorde forse af seill, og holt saa hybertsz ouer bag bordsz side, for uinden af, paa den til lufuart ligende blaa. Esquad: uelchen og strax giorde set beste at komme udi Rang med Corposet, som seiled bide vint ofuer bag bord med styrborsz halse till, huor ued den blaa Esqv: inden kort tid sluttede og udi god Rang af uer samme 224

side bidreiede, og med opbraste formerseil osz foruagtede, den holandsche Esquadre forfulde alt med kraft af seil enuer uar forsekred en prisz, falt derpaa ind uden nogen Efftert^nkende Voresz flagmen for og de slette schibe bag EfTter, lige som mand drifuer, öxen till by, og ey opseruerde at Corposset uar med arier- garden en hal miil om bagbord till lufuart fra osz, saa snart ui kom fienden saa ner, at kunde uel begaa ham dreied ui bi af uer bagbord med styrborsz halse till, og med finden hen, saa at det forreste Schib af uoresz Esquadre, kom till at treffe med det 6. schib fra foren af den fransche blaa Esq: slaufed begynte da om morgenen kloken 9. og holt ueranden paa begge sider hart uarme, ui blef liggendesz al saa Canonerende med smaa seil, de fransche derimod med forse af seill gaf osz laged paserende, saa at deresz blaa Schoutbinach: som uar forreste flagmand udi auangarden. schöd saa meget for ud, at hånd uende med Contremafsen og kom osz tel lufuart med 15 schibe huelchet bragte Vis: Admi: Calen- borgs Smaldeling, som uar forest udi den holandse Esquadre udi stor Comfusion imedlertid blef det gansche stelle, j huor di ey pas­ serede Jlde deresz tid nen (□: men) gaf osz uel maalt af begge sider giorde osz stor schade paa master og stenger, nödedesz paa det siste mer at bruge pompene en stöcherne det holt till klocken uar 7 om aftenen kom Eben till uoresz avantasi. ui lode anker falde og de fransche det ey opseruerde, men dref agter ud imedlertid kom en liden kulte af en V T S. den fransche blaa Esquadre giorde set beste at avansere der med, mensz dref mer agter ud huor de ginge till ankersz omtrent et kanon schod fra osz, Captein van der Gus blef same tid Erobret af di fransche ud af aarsag at hånd uar gansche dematerd. uores general Herbert med Corposet laa en mil till lufuart fra osz till ankersz, og haude ey uered slagsz uoresz ariergarde som uar den blaa Esquadre, haude uered slagsz med en parti af deresz schibe mod den fransche ariergarde uelchesz flagmen förde blaa Rannede flag huoraf di som hafuede ueret slagsz af uoresz blaa Esquadre uar meget schadlösz. Enuer giorde ad- schelige preparatorier klar af osz, huor med enuer giorde set beste anden dagen at lobbe, de fransche forfölgde osz al Ranscherende, og som ui giorde uoresz beste bideuindt ofuer, op till Döynsz, og 7 af uoresz holand: schibe som uar mast og steng lösz, kunde ey folge, blef der for set ild paa og schöt udi grund saa og seted paa landet huoriblan Vis: Ad: van der Pötten og Schout: Dik. schib uare, saa at ui udi allesz meste 8 aarlog schibe og 3 brandere de engelsche meste et schib paa 70 stocher som blef forbrent de fransche forlod osz, paa 3die. dagen 2 mil Østen for Sengelsz, ui ariuered den 17: paa Reueren af Londen hor ui en tid lang har maat 225

Eruarted ordre, hor ui schulde Repareres og endelige foed ordre fra holand her at lade Reparere uoresz schibe liger nu Ved Qhuin- borg Chastel at Repareres, som er 12 mil nerenfor Schatom, alle uoresz holansche schibe erre meged schadelöse, paa master og stenger foruden uores admiral, Iffuersen huelchen har ey 3 schod udi set schib, og ey mere kueste, uoresz døde og kueste er omtrent 2000. mand holender, huor iblant de meste erre døde, ud af ofisere har ui mest Schoutbi: Brachel og Dich og Capitein Nonthey, med en 12 Löytenantener, ui dansche kand eche noch som tache gud at uere saa uel beuaret, foruden M: Henreck som har forliszt set ene ben, lösten har forgod mig at fare lenger med holenderne. for Volonter, for den ære mand kand lege ind hosz dem, bestor udi Comfusion, uelde de gode Herrer forunde mig noget af min gasie haude Jeg uel löst at giöre en Campanie med di Engelsche, uesz mig matte telladesz at blifue lenger ude, uesz eche da beder jeg allerydmygest at her Schoutbinach uelde forhielpe mig hosz her­ rerne med nogle penge till at Reise hem med herpaa uel Jeg underdanigst eruarte min heresz gonstig Resolusion som till döden forblifuer min hoyædle og velborne herresz ydmyge og thienst schyldige thiennere Huitfeldt.

Udskrift: A Monsieur Monsieur Chrestofer Erenst van Stochen, Schef de Eschadre de sa Masiéste Roe de Danemarck a Copen- hagen. Franko besz Hamborg.

Nogen Tid efter Hjemkomsten er Iver H. avanceret til Ca­ pitain, hvilket han i alle Fald var om Vaaren 1691, da han tilligemed Broderen, Lieutenant Thomas Huitfeldt, 6. April i Christiania underskriver den tredie Broders, Fændrik Christian sH. Skjøde paa en Del Gaarde til Svogeren Brigadier Hans Ernst Trützschler til Thom. Iver H. bruger i Seglet kun et kronet Navnetræk, de 2 andre Brødre Thomas H.s Vaabensegl. Beseglingen og Underskriften gjengives nedenfor efter Brevet i N. Rigsarch. (fra Thom). — Om Vaaren 1692 var han tilligemed Viceadmiral v. Støcken i fransk Søkrigstjeneste og deltog i det bekjendte Slag ved Cap de la Hogue i Slutningen af Mai s. A. 226

Han var ombord paa det af Generallieutenant Vilette førte Skib L’Ambitieux, der var meget stærkt udsat for Englænder­ nes Angreb, og blev drevet ind paa Kysten, hvor det forsvarede sig til det yderste i en meget blodig 10 Timers Kamp; Stocken melder Kong Christian V, at Iver H. af Vilette er ble ven »mæg­ tig berømt«. I en Rapport, dat. Rochelle 15. Sept. 1692, be­ retter Capitain Christen Thomesen Sehested, at Capitainerne Huitfeldt og (Jørgen) Scheel ere komne ombord hos ham for at gaa med ham til Kjøbenhavn1). Efter denne Tid synes han ikke mere at have tjent uden­ lands, og 1694 nævnes han som Chef for Fregatten Blaaheiren (Heiren), der førte 24 Kanoner og 114 Mands Besætning* 2). Medens han om Sommeren 1694 laa. i Sundet med Fregatten havde han indberettet til Admiralitetet, at der paa en Del Hol­ lænderskibe, sammesteds fandtes af Kongens Undersaatter blandt Besætningen. Admiralitetet henstiller 31. Juli til Kon­ gen, hvad der i den Anledning kan gjøres. Kongen resolverer 4. August, at naar der er hvervede Folk af hans Undersaatter ombord paa hollandske Coflardiskibe, kunne de søges der og formaaes til at forlade disse, dog uden at nogen Voldsomhed maa begaaes, som kan give Anledning til Klage. 1. Decbr. 1694 fra Kjøbenhavn ansøger Iver Huitfeldt om Reisetilladelse til Norge paa 3 Maaneder i magtpaaliggende Af- fairer, der kræve hans personlige Nærvær. (Egenhændigt Brev, der har ligget i Convolut). Den kgl. Tilladelse meddeles samme Dag3). 1695 betroedes ham Commandoen over den nye Fregat Neldebladet, der efter Ordre af 16. Marts i Forening med et svensk Orlogsfartøi skulde convoyere Handelsskibe til Frankrige.

x) Personalhist. Tidsskr. 4. R. III, S. 243 ff. Med Sehested var ogsaa Just Juel, saa de 3 gamle Bekjendte her atter mødtes i Udlandet. Sehested og Juel vare paa de danske Convoyskibe. Se Jonge, Just Juels Liv og Levneds Beskr. S. 65—73, Thyra Sehested 1. c. S. 20—24. 2) Et Brev fra Sven Aagesen, dat. Strømsø 29. Aug. 1694 er skrevet med Iver H.s Haand, men ligger mellem Commissariatets Breve for 1695 i norske Rigsarchiv. 8) Dan. Rigsarch. (Overseeretair Harboes Papirer). 227

Neldebladet førte 52 Kanoner og 360 Mands Besætning; Batteriet bestod af Attenpundigere. 7 Juni 1695 melder Iver H. fra Fre­ gatten Neldebladet til Ankers i Øresund til Generalcommissaria- tet sin Ankomst til Sundet 4. Juni. Vinden har stadig været contrari af NV og NV t N, og da den synes at ville vedblive, medgaar hans Brændeved, hvoraf det meste er bortstuet med

Vand- og Ølfadene. Han anmoder derfor om i saa Tilfælde at maatte faa en Baad »her neder« med et Par Favne Brænde eller om at maatte kjøbé 2 Favne »her neder«. Fra Rheden er intet andet at melde, end at der idag ankom en engelsk Convoy paa 24 Skibe med en Coffardiflaade paa 22, og ved sin An­ komst forefandt han en svensk Convoy, som skal gaa til Eng­ land. — Svaret er dat. 8. Juni, hvorefter han kan kjøbe 2 Favne, hvor det bedst kan ske, og for at spare paa hans Brød gives An- 228 visning til at faa noget andensteds fra1). Af forskellige Grunde blev der intet af Convoyeringen; da H. 24. Juni kom til Flek- kerøen, vare kun 3 svenske Coffardiskibe ankomne og de sven­ ske Convoyer laa for Modvind i Götheborg. Det medtagne Brød var tildels uspiseligt, Skibets Forsyning i Christianssand med for­ skellige Fornødenheder gik meget langsomt; først den 18. Juli kom den svenske Convoy til Flekkerøen under Commandeur Erik Ribbing, og 20. Juli foregik den befalede Lodkastning, hvorefter Huitfeldt skulde have Commandoen paa Udreisen og Ribbing paa Hjemreisen. Denne havde Befaling at afgaa efter 3 Liggedage, medens Iver H. maatte oppebie Ordre fra Admiralitetet. Ribbing ventede dog til 26. Juli, men da endnu ingen Ordre var kommen til Huitfeldt og nogle Skibe allerede vare afgaaede uden at ville vente paa Gonvoyen, afseilede han med 5 svenske Coffardiskibe, uagtet det næsten var stille Veir. Huitfeld beklager at skulle ligge saa længe uvirksom og fortære Kongens Proviant til ingen Nytte, hvorfor han agter at afgaa, saasnart Ordre indløber, selv om der ingen Skibe er at convoyere, da han vil kunne gjøre Nytte i Søen til Beskyttelse for Coffardiskibene, af hvilke han i alle Fald vil træffe mange i Frankrige, som han kan convoyere hjem. Ligesom Ribbing vil han befæste sin Vimpel saaledes, at den ikke kan stryges og heller ikke skydes bort. Allerede 10. August faldt Ribbing i en Træfning mod Englænderne* i2). Medens Huitfeldt laa i Christianssand og ventede paa Ordre og Convoy, indkom paa Havnen en fransk Kaper fra Duyn- kerck, som han ved et Varselsskud formaaede til at nedtage sin Vimpel, førend Fregatten kunde besvare hans Hilsen, og derpaa skjød han Vagtskuddet til Tegn paa, at der nu skulde herske Ro i Havnen. Dette forefaldt 7. August 1695 mellem Kl. 9 og 10 Aften. Commandanten Oberstlieutenant Fr. Hartvig de Nostitz havde taget Skydningen ilde op, da et Par Fæst-

') Orig. i norske Rigsarchiv, Personalia, Huitfeldt, men Brevet hører til den nedennævnte Række af Commissariatets Archiv. Det er paa Grund af denne feilagtige Plads ikke blevet trykt sammen med de øvrige Breve i Dan. Mag. 5. R. I. 2) Breve af 28. Juni og 5. Juli 1695, skrevne af Iver H. til Generalkrigs- commissariatet og daterede ombord paa Fregatten »Neldebladet« i Flekkerøen, trykte i Dan. Mag. 5. R. I, S. 72. (Findes ogsaa i Særtryk). 229 ningsofficerer havde troet det ene Skud rettet mod Fæstningen og derfor klaget derover, samt over Skydning saa silde paa Aftenen. Sagen indberettedes til Admiralitetet, og 31. Januar 1696 udgik en Erklæring fra Admiralerne Niels Juel, Friedrich Gedde og C. E. v. Stocken, at de finde, at Capitain Iver H. paa Neldebladet har handlet rigtigt, idet Forholdet var egnet til at maintenere Hs. Maits. Høihed i Havnen1). Endnu 27. Septbr. daterer Huitfeldt et Brev fra Neldebladet i Flekkerøen, hvori han melder, at Skibets Forsyning for 6 Maaneder nu paa det nærmeste er tilendebragt. Franske Cof- fardiskibe gaa daglig herfra uden Convoy. 4. Octbr. 1695 skriver H. fra Christianssand, at han samme Dag har modtaget Generalcommissariets Skrivelse af 21. Septbr. med Ordre at forsyne Skibet for 3 Uger fra den Dag, han ud- seiler fra Flekkerøen, hvilket skal ske med første favorable Vind. Den dérpaa følgende Onsdag (5.0ctbr.) Eftermiddag af gik han til Kjøbenhavn2). Der klages over, at engelske Ka­ pere plyndre Coffardiskibene i Søen. En voldsom Storm har hersket paa den engelske Kyst og foranlediget megen Skade. I Aaret 1696 var Iver Huitfeldt om Vaaren i Norge for at bjerge, hvad dér kunde reddes fra det forliste Skib »Charlotta«. Han beretter Commissariatet fra Stavern 18. April, hvad der er optaget og reddet fra Vraget, der ligger paa 3 Favne Vand, saa man i klart Veir kan se de 9 å 10 Attenpündigere, men til at optage disse kræves andre Redskaber end de, der her ere for Haanden. Han skal paa sin Rejse til Christianssand tale med en Mand i Arendal, der siges at kunne bruges til dette Arbeidé. Han nedsender 6 Mand af Besætningen med St. Jo­ hannes og beholder de andre 6 samt Skipperen til at føre Op­ sigt med hvad der bjerges. Commissariatet »gjør ham Com- pliment« for Underretningen og Foranstaltningerne. Skib med Folk og Dykkere til Bjergningen skal senere øpsendes; Hans

’) Dan. Rigsarch. Oversecretair Harboes Papirer. *) Proviantforvalter J. V. Wetzel skriver 11. Octbr. 1695 til Commissariatet: »Hr. Capitain Huidfeld gik her ud af Flekkerø med Fregatten udi for­ leden Onsdags Eftermiddag til Kjøbenhavn, og nu formodentlig der skal være ankommen. 230 næste Brev, dat. Christianssand 25. Mai beretter om Hvervin­ gen af 3 ubefarne Folk, men ellers er der ingen at erholde paa saa lang Tid, som af Commissariatet fastsat, hvorfor dette gaar ind paa nogen Nedsættelse af den Tid, for hvilken de antages. 3. Juli s. A. melder han fra Christianssand, at han nu havde god Anledning til at hverve af de norske og danske Ma­ troser, som den bekjendte franske Chevalier Jean Bart havde taget paa hollandske Skibe og landsat her, men nu gjør Com- mandanten, Oberstlieutenant Fr. H. de Nostitz, ham dem stri­ dige under den Paastand at de tilhøre norske Regimenter, som de have forladt. Huitfeldt mener, at de ville gjøre størst Nytte paa Flaaden, og at om han ikke havde hvervet dem, vilde de atter have søgt over til Holland og beder derfor, at han maa faa Medhold af Commissariatet, da han ellers ikke vil kunne hverve flere af disse Folk, naar de se, at han ei kan beskjerme dem. Flere ere derfor allerede reiste igjen. Commissariatet til­ skriver derfor Commandanten og beder ham ikke at lægge Huit­ feldt Hindringer i Veien for Hvervingen. Med Brev fra Christianssand af 7. Juli 1696 sender H. 3 hvervede Karle og omtaler, at Commandant Nostitz har arreste­ ret 4, hvilke Commissariatet 18. Juli anmoder ham om at over­ lade Capitain Huitfeldt, om han ikke har sikker Fordring paa dem. 20. Juli 1696 melder H. fra Stavern, at han har begyndt Optagningen af Kanonerne fra »Charlotta«, hvoraf 2 ere bragte ombord i St. Johannes, men Bjergningen kan kun foregaa i stille Veir; Dykkerne har ingen synderlig Nytte kunnet gøre, da Læ­ derklædningen er utæt. 6 hvervede Matroser ere anbragte paa St. Johannes, men de 3 hvervede befarne Sømænd sidde endnu i Castellet, og Nostitz har ingen Besked givet, skjønt H. lod ham vide, at de nu kunde blive nedsendte til Kjøbenhavn. Com­ missariatet udtrykker 1. August Sin Tilfredshed »med den Flid, han bruger« og som »hannem videre recommenderer«. Fra Christianssand melder H. 7. August 1696, at St. Johan­ nes har faaet de opfiskede Kanoner ombord og Christiani Qvinti Baad samt Charlottes Anker og Touge, men at optage mere af Ammunitionen, vilde blive for kostbart. De 6 hvervede Mand 231 har han atter maattet tage igjen fra St. Johannes, da Skipperen ingen Kost havde til dem, hvorfor de nu ere lagte iland. De have gjort god Nytte ved Bjergningen, hvorved ingen Depense er gjort, undtagen at han gav Folket en Tønde godt 01 efter »Støkkernes« Optagelse. De 3 arresterede »Baadsmænd« skulle være sendte til Brigadier Hausmann, hvorefter Commissariatet maa afgjøre, hvem der skal beholde dem. I Brev af 22. Aug. faar han Tak for sin anvendte Umage og derhos Besked, at St. Johannes og Qvinti Baad ere ankomne. Fra Christianssand 14. Aug. 1696 skriver H., at han gjerne vil forrette mere i Kongens Tjeneste, medens han er i Norge. Af de 4 Karle, som Oberstlieutn. Nostitz havde arresteret, ere 2 sendte til Brigadier Hausmann; de andre 2 have brudt Kon­ gens Jern og ere rømte fra Castellet paa Flekkerøen. Af dem er den ene undkommen og reiser vel til Holland, den anden er greben og maa vel miste Livet, om han ikke bliver benaadet1). De omtalte Ophold i og ved Christianssand i Aarene 1695—96 blive af stor Betydning for Iver Huitfeldts Fremtid, idet han her gjorde Bekjendtskab med sin tilkommende Hustru Kirsten Røyem, med hvem han blev gift 5. Mai 1696. Hun var en Datter af Amtmand Claus Røyem og Hustru Elise Marie Dop. (Per- sonalh. Tidsskrift, 1 R. IV S. 24 fl.). 28. Decbr. 1697 udnævntes Iver H. til Commandeurcapitain. 27. Februar 1697 fra Moss takker Iver Huitfeldt de Depute­ rede ved Sø- og Landetatens Generalcommissariat for Anvisning paa et halvt Aars Gage hos Stiftsskriveren Claus Hanssen. 30. Septbr. 1699 fra Throndstad fremsender han den ham til­ stillede Formular til Eden til den nye Konge Frederik IV2* i)). Da han har hørt, at en Del Skibe blive eqviperede til Tjeneste, anmoder han Commissariatet om at maatte faa en af dem at føre. 27. Januar 1700 melder han, at han Dagen forud er ankom­ men til Christiania Marked, og skal efter Ordre af Msr. G.

De her refererede Sager Ondes i Iver Huitfeldts Breve til General- commissariatet i N. Rigsarch. og ere trykte i Dan. Mag. 5 R. I. S. 72. i) Han har dateret den samme Dag fra Throndstad og egenhændig tilføiet: Gud bevare vores aller naadigste Konge Fredericus Quartus. I. Huitfeldt m. propria. (Dan. Rigsarch. Oversecretair Harboes Papirer). 232

Treschow modtage 800 trykte Maanedssedler, af hvilke de 400 er færdige, hvormed han strax vil begive sig til Moss for at afhente Commissariatets Ordres og venter der at kunne hverve det paabudne Antal Matroser, idet han haaber, at Feltmarskalk Wedel ikke vil hindre ham i at antage befarne Somænd, der nu ikke staa i Kongens virkelige Tjeneste tillands ved noget Regiment, hvilket ogsaa Commissariatet sikkert antager ikke vil ske. Det forventer fra Tid til anden Underretning om Hver­ vingens Fremgang (dat. 3. Febr.). — Dette sker ved en Skri­ velse fra H., dat. »Søen ved Moss« 11. Febr. 1700, hvori han melder at have faaet 135, hvorover Liste medsendes tilligemed Fortegnelse paa den dem udbetalte Maanedsgage og 2 Ugers Kostpenge, hvilket er ham udbetalt af Tolderen i Christiania. Han har hidtil bereist Districtet mellem Christiania og Moss men drager nu til Drammen og Langesund, hvorhen eller til Laurvigen han beder Penge sendt til Hvervingens Fortsættelse. »Vinteren continuerer endnu stærk«, saa han ingen Ledighed har fundet til at nedsende de antagne Folk. — 16. Februar s. A. melder han fra Bragernes, at han uagtet al anvendt Flid ikke har kunnet erholde mere end 150 Mand, hvoraf en, en Stettiner, siden hans Afreise fra Christiania er rømt med de oppebaarne Penge, og en anden paa Moss har stukket en Rytter med en Kniv, saa han har maattet opholde sig der i to Dage for at holde Forhør etc.; derhos skal denne og en af hans Kamerater være Soldater under Major Waldow, uagtet de vare befarne. Da Ca­ pitain Nybur har faaet Befaling at hverve i Frederiksstads Di- strict, har H. begivet sig til Bragernes, hvor han venter bedre Succes til at erholde de forlangte 5 å 600 Mand, hvorfor han begjærer, at Skibet, der skal hente dem, maa sendes til Holms­ bod eller Holmestrand, hvor Embarkeringen bedre kan foregaa end i Langesund, Laurvig eller Christiania, ligesom han der kunde skaffe Ballast af Tømmer, om saadant maatte ønskes kjøbt af ham. Han omtaler derhos Spisningen ombord, eller hvad de i Steden skulle have i Penge, hvilket han lover at mena­ gere paa bedste Maade. — Commissariatet meddeler 6. Marts, at St. Johannes skal gaa efter Folkene til Larkullen, da man anser det utjenligt at gaa længere op i Fjorden. Med Kosten 233 overlades det ham at ordne paa bedste Maade. — 6. Marts 1700 melder H. fra Bragernes, at han ikke er naaet længere end til 230 Mand med Hvervingen, da Coffardiskibene, der nu ligge seilfærdige, gjøre ham stor Indpas. De fleste hvervede skulle holde sig selv med Kost; der ventes nu paa Skib og Penge. — Commissariatet meddeler 13. Marts, at med Skibet »Graa Kat« sendes Kost, dog kan ogsaa Kostpenge erholdes, hvorfor der sendes ham en Assignation. 13. Marts 1700 melder H. fra Christiania at han kun venter paa Skibet St. Johannes og tilstrækkelig Penge-Assignation for at kunne sende Folkene. Hans Henvendelse til Vicestadtholder Gabel om at erholde et Forskud hos Tolderen i Christiania har været forgjæves. Det samlede Mandskab er 262 Mand. Af Penge tiltrænges c. 2053 Rd. — 20. Marts svarer Commissariatet, at man haaber, at han nu har faaet Anvisningen paa 1500 Rd., og at St. Johannes er ankommen. En Fregat til Folks Af hen- telse kan ligeledes snart ventes. 20. Marts 1700 erkjender I. H. fra Bragernes Modtagelsen af Commissariatets Skrivelse af 13. s. M. med Assignationen paa 1500 Rd., men beklager, at han ikke har faaet den tidligere, da han nu i 8 Dages Tid intet har kunnet udrette med Hvervingen »formedelst Manquement af Penge«. Han begiver sig nu strax til Christiania og skal snarest muligt lade saa mange Matroser, som kan rummes, embarkere paa St. Johannes, der Dagen forud er indkommen til Laurkullen. Dette Steds Beliggenhed saa langt ude i Fjorden vil dog ikke lidet fordyre Folkenes Af­ sendelse. 27. Marts s. A. meddeler han fra Bragernes, at han har ar­ bejdet med at faa Folket embarkeret i St. Johannes. Han med­ sender Regnskab for Pengene, der viser, at han tiltrænger ny Anvisning. Han klager atter over den lange Vej til Larkollen fra Christiania (7 Mile), hvorfor han har beordret Skibet til Rødtangen, hvorhen de kun ville have 4 Miles Vei. Han rejser nu til Larvigen for at fortsætte Hvervingen, hvortil behøves yder­ ligere Assignation, og hvori der sker ham stor Indpas af De- fensionsskibenes Capitainer, der reise i hans District og byde høiere Lønninger. Der nedsendes 287 Mand; Omkostningerne 234 beløbe sig til c. 2446 Rd. — Begge de 2 sidste Breve kom sam­ tidig og besvares 3. April fra Commissariatet, der sender ny Anvisning. 2. April 1700 beretter H. fra Laurvigen, at St. Johannes seilede 30. Marts fra Verle ved Moss med 247 Mand; Resten af de 300 sendes med Galioten »Pomerantsen«, der kun venter paa god Vind. Senere har han i Laurvig yderligere antaget henved 80 Mand og hans Lieutenant i Holmestrand og Tønsberg etc. 60, men mangler nu Penge til dem. Han beder om en tilstræk­ kelig Assignation enten til Laurvig eller Langesund for at spare Rejsen til Christiania, da Folkene ikke før kunne indskibes i »Heiren«, der er ankommen til Siversholm. Det kgl. Fartsfor­ bud ér kommet noget for sent, da 10 å 12 Skibe i hans District allerede ere udgaaede. I begge Grevskaberne er der mange Sø­ folk, der ønske at lade sig hverve, men som han ikke har kunnet antage, da de ere under Militsen. Han beder om de deputeredes Afgjørelse herom. De henskyde imidlertid i sit Svar af 10. April Sagen til Kongens Bestemmelse. St. Johannes er vel ankom­ men; den sidste Assignation paa 2000 Rd. formodes rigtig an­ kommen. — 5. April 1700 meddeler H. fra Laurvigen, at han nu med »Gakmed« kun kan sende 30 Mand »formedelst Manque- ment af Penge«, og disse høre derhos til de sletteste af dem, han har hvervet, om end de fra Barnsben ere vante til Fiskeri og Roning. Den foregaaende Dag af gik »Pomerantsen« med 51 Mand i det hele. »Heiren« kom mod Aften til Stavern, og han vil nu gjøre sig Flid for at faa en Del indskibet deri, da en dansk Mand har lovet ham 868 Rd. mod Vexel paa Commissaria­ tet, hvilket han har modtaget for at spare Kostpenge og ikke lade »Heiren« gaa forgjæves. Han tilbyder Lavetplanker at levere ved Rødtangen. I et andet Brev af samme Datum, hvori han gjentager en Del af det forrige Brevs Indhold og indtræn­ gende anmoder om en Assignation paa 1000 Rd. for at tilende­ bringe Hvervingen i betimelig Tid, saa han ikke skal komme for sent til Flaadens Udgang. Der er Anledning til at hverve en Del Bødkere og Smede samt en Pauker, om det skulde ønskes. Hermed følger en Fortegnelse paa de hvervede (c. 470 Mand) og Omkostningerne derved (henimod 3300 Rd.). Resten af de 235 hvervede (139 Mand) skulle indskibes paa Fregatten »Blaa- heiren« (Heiren), Capitain D. J. Wilster. — I Brev fra Christia­ nia af 17. April 1700 forklarer H., der har modtaget Commis- sariatets Breve af 27. Marts og 3. April samtidigt, nemlig 11. April, at han nu anslaar det hele Antal af hvervede til 570, der nedsendes med Heiren og Graa Kat, men disse og flere Skibe ligge nu veirfaste i Havnene; af Penge har han faaejt tilstrække­ ligt og vil deponere, hvad der bliver tilovers, hos Tolderne i Laurvigen og Langesund. Selv er han nu beordret til Kjøben­ havn, men tror neppe, der nu vil blive flere Folk at hverve, da en Del behoves til Defensionsskibene og en Del ikke ville lade sig hverve i Haab om, at Koffardifarten atter bliver tilladt. Kort efter maa H. være reist til Danmark, da han efter den kgl. Ordre af 29. Marts i Anledning af den forestaaende Krig med Sverige skulde fore Orlogsskibet Prins Georg med 490 Mands Besætning og 70 Kanoner i den 5te Eskadre under Ad­ miral C. E. v. Stocken. Imidlertid forandredes Bestemmelserne, Skibet blev liggende ved Kjobenhavn og maatte endog afgive en Del af sine Folk til andre Skibe, der ikke havde fuldtallig Be­ sætning. De forenede fjendtlige Flaader (engelske, svenske og hol­ landske) vare den danske aldeles overlegne, saa denne intet kunde udrette. Carl XII gik 4. August i Land ved Humlebæk, og Freden til Travendal sluttedes allerede 18. August. Da de fjendtlige Flaader havde forladt Sundet, blev den danske oplagt efter kgl. Befaling af 10. Septbr. 17001). I Decbr. 1700 havde Iver H. faaet Generaladmiralleutn. U. C. Gyldenløves Tilladelse til at reise hjem til Norge; han ud­ beder sig da hos sine Foresatte, at hvis der under hans Fra­ værelse skal gøres nogle Flagofficerer, at da ingen yngre end han ved sine Venners Intercession maa blive ham foretrukken, da han mener sig saa dygtig som en anden og derhos ^r en indfodt Undersaat* 2).

’) Garde, Efterretn. oin den danske og norske Sømagt II S. 47 f. P. F. Gjødesen, Iver Huitfeldt, S. 9 f. 2) Dan. Rigsarch., Extractus memoralium, 24. Decbr. 1700, Krigsmin.s Aflev., meddelt af Oberstlieutn. H. W. Harbou. 236

Det næste bevarede Brev fra Iver Huitfeldt er dateret Moss 21. Janr. 1702; deri takker han de Deputerede for deres »For­ trøstning« til hans Forfremmelse og ønsker kun en Occasion til at gjøre sig deres Intercession hos Kongen værdig. Der svares 11. Februar: »Vi have allerede udi vores til hans Kong. Maist. indgivne Relation erindret om hans Avancement, og beror nu derpaa, hvad H. K. M. allernaadigst behager derudinden at resolvere; imidlertid maa han være forsikret, at hos os intet skal manqvere udi alt, hvis os mueligt er, til hans Bedste at contribuere«. Herfor takker H. i Skrivelse fra Moss 25. Februar 1702, hvori han tillige beretter om Jordfaldet ved Sarpen, hvor­ ved Borregaard sank i Dybet. 11. Marts oplyser Commissariatet, at man har andraget Kongen om hans Avancement, men »at det er i Tvivlsmaal, om Hs. Mt. til nogen Promotion ved Sø­ etaten i dette Aar resolverer.« , Ivar H.s næste bevarede Brev er dateret Bragernes 16. Fe­ bruar 1704 med Erkjendelse for modtagne 212 Rd. til den an- lortroede Commission at forrette, formentlig Hverving. Han var nemlig 1. Februar d. A. udnævnt til Enroulleringschef i Districtet fra Bragernes til Brevig1). Han nævner i Brevet mu­ ligt Avancement i Anledning af Viceadmiral Johan Schinkels Død 1703. Kong Frederik IV.s Ankomst til Norge om Sommeren 1704 kom til at øve betydelig Indflydelse paa Huitfeldts Stilling i den nærmeste og følgende Tid. 2. Juni bleve han og hans Ung­ domskamerat fra hollandsk Tjeneste' Just Juel samtidig ud­ nævnte til Commandeurer, som H. selv oplyser ved Geheime­ raad Chr. Lentes Intercession. Da Schoutbynacht Christian Wibe, der allerede engang havde været fjernet fra Stillingen som Verf tschef i Christianssand men atter havde faaet den tilbage, viste sig at have bestyret Posten paa en uforsvarlig Maade, blev han nu endelig fjernet fra samme, og ved et Konge­ brev, dat. Mandal 2. Juli 1704* 2), paabydes det Iver H. fra ham at modtage Galeicompagniet tilligemed de ved Verftet værende Galeier, Brigantiner, Materialier, Breve etc. efter rigtigt Inven-

Garde, Efterretn. om den d. og n. Søemagt II S. 78. 2) Jfr. ogsaa Garde, Efterretn. om den d. og n. Søemagt II S. 84 f. 237 tarium samt al fornøden Efterretning om alle Sager, hvilket skal ske i Nærværelse af Oberst og Commandant F. H. de No- stitz, Capitain Iver Coucheron og Proviantforvalter J. V. Wetzell. Derpaa skal han indgive Relation om den Tilstand, hvori alt er befundet. Ligesaa skal han overtage Enrouleringen i Chri- stianssands District og meddele Admiral F. E. Gedde Efterret­ ning derom. — 11. Juli giver Huitfeldt Indberetning til Com­ missariatet om disse Sager, hvorom han ikke før har kunnet skrive, da han siden Kongens Ankomst har været beskjæftiget langs Kysterne i sit Distrikt med at skaffe Lodser og Rorsfolk til at skydse Hs. Majestæt, ligesom han har geleidet Geheime- raaderne Lente og J. Ahlefeldt paa deres Jagt til Christianssand, hvilke reiste derfra 1. Juli til Kongen i Mandal, hvorfra H. »uformodentlig« fik Paalægget om at overtage Økonomien ved Verftet, hvor Tilstanden er meget slet. De fleste gamle Galleier ere raadne og tiltrænge Reparation, hvilket detailleret oplyses. Der maa gjøres Indkjøb af Materialier, hvortil trænges Penge saavel som til Galleikompagniet, der ikke i 3 Kvartaler har faaet Lønning, hvorover Folkene nu høilig besvære sig. Ma- terialskriveren har i en Maaneds Tid ligget dødelig syg, saa det af Hs. Maist. H. paalagte Hverv bliver ham meget van­ skeligt. Han tiltrænger ogsaa Kost- og Reisepenge for at kunne træde i Kommission med Admiral F. E. Gedde, der snart ventes. 27. Juli 1704 melder H. fra Moss Modtagelse af Assignation, hvorpaa det dog har været ham vanskeligt at erholde Penge. Han har uformodentlig maattet følge Grev Carl Ahlefeldt fra Christianssand til Christiania, da denne blev syg og ikke vilde reise uden hans Ledsagelse, hvorfor han har overtaget Ansvaret. Han har søgt at opspørge Egeplanker til Galleien, men de ere dyre, da enhver nu bygger Skibe, medmindre det tillades at hugge dem i Prestebols- eller Kgl. Maits. Skove. Fra Christianssand meddeler H. 22 August 1704, at han ,ved sin Hjemkomst 18. d. M. øster ifra fik Commissariatets Skri­ velse af 9. Aug. Paa Reisen har han betinget Egeplanker, der skulle afhentes med Kongens Galiot. Materialskriveren Laurits Nielsen døde den 16. Aug., og hans Efterladenskaber ere for- 238 segiede. Undersøgelsen af Fartøiernes Inventarium maa derfor bero, til en ny Materialskriver udnævnes. De af Schoutbynacht Wibe overleverede Breve og Ordres give liden Oplysning, hvor­ for Commissariatet sender en Del Oplysninger. Penge til­ trænges til Skibsbygning og Reparation; Commissariatet lover Sending heraf. — 29. Aug. melder H., at en Assignation til den afdøde Materialskriver paa Stiftamt- skriveren vistnok er indløben, men da der ingen Penge er i Kassen, kan denne intet betale, saa meget mere som der hos ham allerede forud ligge Assignationer paa 10,000 Rd. Commis- sariatet lover at afhjælpe dette. H. gjør opmærksom paa, at Galeicompagniet nu næsten har 4 Kvartalers Lønning tilgode og lider derfor Nød. Samme Dag giver H. i et andet Brev Beretning om Enrouleringen i Bragernes Distrikt, som varede fra 26. Februar til 2. Juli, da der nu er let at erholde Søfolk, selv af saadanne, der længe have faret udenlands. Derefter begyndte han efter Befaling Enrouleringen i Christianssands Distrikt, hvor det har faldt saa besværligt at fortsætte i en andens (Admiral Geddes) Forretning, at han hellere selv vilde have udført det hele fra Begyndelsen. Hans Regning for Skyds etc. skal blive sendt, naar han faar sine Optegnelser fra sit Hjem østerpaa. Han har modtaget Commissariatets Brev af 16. August med Communication, at en Assignation paa 850 Rd. var sendt forrige Materialskriver Lars Nielsen; denne har han mod Kvittering1) modtaget af Enken, men ved Forevisning for Amtskriveren meddeler denne, at der ingen Penge er i Kassen, medens han har liggende Anvisninger paa 10,000 Rd., som først skulle udbetales, saa Udsigterne til at faa Penge ere lange, og imidlertid maa alt Arbeide staa, ligesom Materialer mangle2). I Brev, dat. Christianssand 5. Sept. 1704, beretter H. frem­ deles om Tilstanden paa Verftet efter Materialskriverens Død, i hvis Kasse kun fandtes 34% Rd., hvorfor H. til den nye Galeis Bygning ved selv at gaa god for Betalingen har maattet gjøre Udvei til en Del Materialier. Den opsendte Assignation paa c.

Dateret 29. August. I en Skrivelse til Commissariatet af 22. s. M. har Enken klaget over, at Commandeur Huitfeldt tillige med Byens Magistrat har forseglet Mandens Bo. (N. Rigsarch. Personalia N.). 2) Brevet indkom 11. Septbr. og besvaredes 13. af Commissariatsherrerne, der lovede at indberette Tilstanden til rette vedkommende. 239

1970 Rd. til 3 Kvartalers Betaling af Gagen for Christianssandske Galleicompagni (1. Octbr. 1703—30. Juni 1704) er hos Material- skriverens Enke indtil nærmere Ordre, medens Pengene for­ bliver hos Tolderen; han forespørger derhos, om Enken kan faa sine 3 tilgodehavende Kvartaler, før hun har gjort Rigtig­ hed for Mandens Affairer. De Deputerede paalægge ham at modtage Assignationen, som Proviantforvalter Wetzel forment­ lig kan udbetale, saa Folket ikke opholdes for længe. Han om­ taler, at Taugverk og andre Fornødenheder til Fartøierne ere forseglede i Materialskriverens Bo, og at Enroülleringen i Ad­ miral Geddes District endnu paagaar, men hvad der i Chri­ stiania er bleven bestemt om Sø- og Landlegderne inden Kon­ gens Afreise derfra, er ham ikke bekjendt. — Et andet Brev af samme Datum indeholder kun Redegjørelse for dem, der have noget tilgode fra Chr. Wibes og Jørgen Bjørns Tid. Brevet indkom 18. og besvaredes 20. Sept. 1704 af Commissariatet, der lovede at sørge for Betaling. Hans næste Brev til Generalkrigscommissariatet er dateret Christianssand 26. Sept. 1704 (fremkommet 10. og besvaret 11. Oktbr.) og angaar ligeledes Afregning og Assignation af Penge til dem, der arbeide paa den nye Gallei og de 2 Skjærbaade, der ere under Bygning. Hs. Excell. Admiral Gedde har beordret ham til at overvære en Commission i Bragernes District. Den nye Mønsterskriver i Christianssand Arnt MeGhlen- burg skriver derfra 28. Novbr. 1704, at han ved sin Ankomst ikke traf Commandeur Huitfeldt, som for 3 Ugers Tid siden (altsaa i Begyndelsen af Novbr.) var reist til sin Gaard ved Holmestrand (d. e. Throndstad). Fra Christiania 6. Decbr. 1704 refererer han til et Brev fra Christianssand af 24 Octbr., som nu ikke kjendeSi Han er kom­ men til Christiania efter Admiral Geddes Ordre for at anvise den Enroullering, han har forrettet i Bragernes District, og forklarer, hvorfor han har maattet anvende en anden Methode med de hvervedes Numerering end Commandeurcapitain Mi­ chel sen, da Skibene i hans District ved Enroulleringens Begyn­ delse allerede laa seilfærdige, saa Folkene ikke maatte ophol­ des. Forandring heri kan imidlertid ske, om saa maatte paa- 240 bydes. Han gjør forøvrigt Rede for Assignationerne og den ovennævnte Skibsbygning i Christianssand, der maa indstilles, indtil Dagene længes. Brevet er kommet til Generalcommissa- riatet 12. Decbr. og besvaret Dagen efter. Huitfeldt var 17. Janr. 17051) bleven afløst som Enroulle- ringschef i Bragernes af Capitain C. L. Fuchs, da denne, som ovenfor omtalt, var beordret til Christianssand. Ved Fuchs’ Død i 1707 kom han 29. Juli2) igjen tilbage til dette District, som han formentlig helst selv ønskede, da hans Gaard Throndstad var beliggende der, og i Aarene 1707—10 findes han derfor atter beskæftiget med Enroullering og anden Søtjeneste hersteds. Af et Brev, dateret Throndstad 6. April 1708 (indkommet 13. og besvaret 14. April) sees han at have indsendt et Extractregn- skab over Udbetalingen til Mønstring og Enroullering, som denne Gang har maattet udstrækkes lige til Kragerø. Indsen­ delsen er bleven forsinket ved »et slemt Flod udi Øinene« (Øién- betændelse), hvoraf han har været incommoderet. 13. Octbr. 1708 fra Bragernes melder han at have faaet Ordre til, at Visitationsreiserne herefter skulle foregaa ved Mi- chelstider, men den Sum af c. 105 Rd., der er ham sendt til hans og subalterne Officeres Reise- og Kostpenge er ikke tilstrække­ lig, da hans District er gjort 8 Mile længere, og der tilgaar 8 å 10 Dages Fortæring, før Mønstringen og Comsumptionens Betaling er tilendebragt, hvorfor han beder sig dette erstattet i Lighed med hvad andre Søofficerer faa. Ogsaa Folkene ere misfornøiede med Betalingens Forhold til deres Befarenhed, men dette haabes efter Admiralitetets Ordre nu at skulle blive bedre. Mønstringen skal han strax paabegynde. — Admiralite­ tet tror dog ikke at kunne gjøre nogen Forandring med Hen­ syn til Districterne og Betalingen. Fra Tønsberg 14. Februar 1709 beder han undskyldt, at han paa Grund af Mønstringen ikke før har aflagt de høivel- baarne Herrer i Commissariatet sin Lykønskning til det nye Aar og udbeder sig deres gode Aflection, om noget Avancement skulde forefalde ved Kongens Hjemkomst (fra sin Udenlands-

’) Se Garde, Efterretn. om Søemagten II S. 85. *) Garde, 1. c. II. 93. 241 reise). Navnlig kjender Etatsraad Ole Hansen den Fortræd, han led ved sidste Ruptur, da en yngre Officer blev ham fore- trukken. Vel ønsker han ikke at gaa forbi nogen ældre Officer; men paa den anden Side venter han ogsaa at nyde sin Ret, idet han var den nærmeste efter Schoutbynacht Christen Thomesen Sehested. I Brev, dateret Strømsø 31. August 1709 (indkommet 6. og besvaret 7. Sept.) erkjender Huitfeldt 24. Aug. at have mod­ taget saavel Commissariatets som Admiralitetets ligelydende Breve om at nedskibe til Kongens Tjeneste fra sit District 500 a 550 Matroser, til hvis Transport, Reise- og Kostpenge han skal modtage 2016 Rd. hos Tolderen Amund Solberg i Dram­ men, hvormed han lover at gjøre sig al mulig Umage og træffe Aftale med Admiral! te tsraad G. Treschow samt erholde de bedste, nu hjemmeværende Folk og rimeligste Omkostninger ved Fragten. 3 Sietmark til ugentlig Kostpenge er i disse dyre Tider meget ringe; varer Reisen kun kort er 1 Rd. i Kost­ penge overflødig, men varer den 14 Dage, ere Folkene mis- holdne. I Lægderne hertillands nyder Soldaten paa Mønstring 1 Sietdaler ugentlig, og Matroser pleie at faa mere; sidst fik de her i Districtet 1 Sietdaler, hvilket de nu paaberaaber sig. Pri­ sen paa Rug er 4 å 3i/2, Rd. pr. Tønde, og Smør (fra Irland) er omtrent ikke til at opdrive. Han haaber derfor, at Herrerne tillade ham at betale Folkene efter Tidens Leilighed, saa de kunne subsistere. Han omtaler endvidere sin og Offieerers, Mønsterskriverens m. fl.s Tilkommende og undskylder Forsin­ kelse ved Regnskabssagernes Nedsendelse med den slette Med­ fart, han har lidt ved Forulykkeisen af hans Skib i Holland. Han siger sig mere end som uchristelig behandlet og haaber paa Kongens Hjælp til at faa Revanche over de slemme Mennesker. — Commissariatsherrerne bifalde hans Forestillinger om Fol­ kene og bede ham indrette alt, saa godt han formaar. — Fra Sandefjord 1. Septbr. 1709 meddeler Huitfeldt Commissariatet, at han efter Admiralitetets Ordre med Skipper Tue Hansen fra Kjøbenhavn, der har ladet hyre paa Stedet, nedsender en Del Folk efter en medfølgende Rulle. Siden den sidst nedsendte fra Tønsberg har der kun været 32 Mand hjemme paa Nøtterø og 242

16 paa Tjømø, der vare dygtige til at tjene Hans Maist., alle de bedste ere paa Farten. — Fra Tønsberg 7. Septbr. 1709 melder H., at han siden seneste Brev har naaet at samle 185 Md. paa Strækningen Bragernes til Tønsberg, men nu ventes mange hjem. Imidlertid mangler der Skiberum, da Mads Jensen Wiel paa Strømsø (H.s Svoger) forlanger 1 Rd. pr. Hoved; han haaber at faa 2 smaa Tjømøskuder til Transporten. Han har maattet give Folket 1 Sietdaler ugentlig til Kostpenge og 2 Sldr. for 14 Dage, da det vilde blive meget dyrere at skaffe dem Kosten, hvormed Commissariatet erklærer sig tilfreds. Herved ligger en af Mønsterskriveren Jens Christensen Pind forfattet Liste over de 185 Mand (fra Strømsø, Tangen, Bragernes, Svelvigen, Strøm­ men, Holmsbod, Holmestrand, Aasgaardsstrand og Tønsberg). Efter Gapitainlieutenant H. Knophs Beretning komme fra Laur­ vig 41 Mand, tilsammen 226 Md. — 13. Sept. 1709 melder H. fra Laurvigen, at han har sendt med Capitain W. Reesens Skib nogle og 60 Mand fra Nøtterø og Tønsberg, da dette kunde rumme mere end hans eget Districts Folk. — 21. Septbr. 1709 melder H. fra Laurvig at have 15. s. M. modtaget Commissaria- tets Ordre af 7. og har derfor affærdiget Lieutenant H. P. Ørck med Rulle paa 178 Matroser, der med det første skulle afgaa med Generalmaj orinde Arnoldts Skib, der er fragtet af Sr. Niels Justsen i Skien for at indtage noget Jern til Kjøben­ havn. Transporten skal koste 4 danske pro persona. Sam­ tidig affærdiger han Capitainlieutn. H. Knoph med Rulle paa 83 Mand, der skulle afgaa med 2 åf Grev F. A. Danneskiold Laurvigs Skibe for samme Pris. Selv vil han med 2 Tjømøfar- tøier, saasnart Vinden tillader at komme op i Drammensfjord, gaa til Seils med Resten af Folkene. Til de 2 Officerer har han leveret Matrosernes Kostpenge. — 26. Septbr. 1709 fra Strømsø nedsender H. med Kreierten St. Johannes, ført af Skip­ per Anders Hansen paa Nøtterø, saa mange enroullerede Ma­ troser, som Skibet mageligt kan rumme (tilsammen 91 Mand) for en Fragt af 1 Sletdr. for hver Person med sin Kiste. Han medgiver Skipperen Penge for det Tilfælde, at Reisen skulde vare upaaregnet længe. 243

Saavel Enroulleringen som hans egen bebudede Nedreise til Danmark har Hensyn til den forestaaende Krig med Sverige. Allerede 24. August 1709 beordredes 18 Orlogsskibe udrustede, hvoriblandt Prins Christian skulde føres af Commandeur Iver Huitfeldt med M. C. Boomfelt som Capitain. I August og Sep­ tember blive Orlogsskibe lagte udenfor Bommen i Kjøbenhavn til Indkvartering og Bespisning af de hvervede og udskrevne Ma­ troser. 4. Octbr. befaledes de enroullerede Mandskaber fra det nordenfjeldske Norge at holde sig beredte til Søkrigstjeneste. Alle i Udlandet værende Officerer, Cadetter og Søfolk hjem­ kaldtes. 200 nye Tømmermænd antoges til kongelig Tjeneste, og 1. Novbr. befaledes 10 nye Skippere ansatte. 28. Octbr. 1709 blev Krigen erklæret, og 11. Novbr. afseilede Flaaden under Ge­ neraladmiral-Lieutenant Gyldenløwe fra Kjøbenhavn og land­ satte den følgende Dag den danske Hær ved Fiskerleiet Raa søndenfor Helsingborg. Med Landgangstropperne var Iver H.s yngste Halvbroder, Hartvig Huitfeldt, som Generaladjudant hos den øverst befalende. Flaaden fordeltes derpaa til flere Statio­ ner i Sundet og Østersøen, men Iver H.s Skib synes at være for­ blevet ved Gyldenløwes Hovedflaade1). I Begyndelsen af det følgende Aar er Iver H. atter paa Hver- ving i Norge. I et Brev fra Laurvigen af 31. Marts 1710 om­ taler han sit sidste Brev til Generalcommissariatet fra Flad­ strand, hvilket for Tiden ikke er kjendt. Han meddeler, at han hidtil har antaget 306 enroullerede Matroser til Kongens Tje­ neste og givet hver to Ugers Kostpenge å 1 Sietdaler Ugen. Com- missariatøts Ordre af 8. Marts med indlagt Assignation til Stift- amtskriveren i Christiania har han modtaget med Posten og sendt Capitain Reesen en Kopi deraf. — 14. April 1710 (ind­ kom. 24. og besvaret 26. Apr.) melder han fra samme Sted, at han nu ialt har antaget 565 Matroser,i Laurvigen har han fragtet 2 Skibe til at nedføre Matroser fra Stavanger Distrikt for en Pris af 4 Rdlr. pr. Læst paa Reisen. Ved sin Ankomst til Drammen skal han gøre sit bedste for at faa fragtet Skibe­ rum til Matroserne fra Throndhjems Distrikt m. fl. samt for sit

Garde, Efterretn. etc. II. S. 97. Giødesen, Iver Huitfeldt, S, 11 f. 244 eget Distrikts Folk. — Fra Strømsø meddeler han 26. April (ind­ kom. 6. Mai, besv. 10.), at han har været i Christiania og mod­ taget af Stiftamtskriveren Sr. Claus Hansen 1500 Rd. Ved sin Ankomst til Drammen forefandt han 78 enroullerede Matroser fra Throndhjems Distrikt, der hver har faaet 2 Ugers Kostpenge (1 Sletdr. pr. Uge), men flere ventes ikke derfra, idet de sendes directe til Christianssand. Han har nu fragtet Fartøier til deres Nedsendelse, og er derfor i Forlegenhed med de Skibe, han allerede havde fragtet til Befordring af den ventede Rest. Han melder Ankomsten til »Larkulen« af 2 hollandske Convoyer paa 60 Skibe, der skulle hente Trælast i Norge. Formentlig i Mai 1710 har Huitfeldt forladt Norge og Hjem­ met, hvortil han ikke mere skulde vende tilbage. Allerede 20. Marts 1710 var Aarets første Escadre beordret udrustet og 9. April afgik den til Østersøen og senere til Nordsøen under Vice­ admiral Peder Raben. Imidlertid udrustedes ogsaa Hovedflaa- den i Kjøbenhavn, og efter at være forenet med Råbens Escadre talte den 15. Juli 34 Linieskibe, 2 Snauer, 7 Brandere og 2 Hospitalsskibe under Generaladmiral-Lieutn. Ulrik Chr. Gylden­ løve (»Guldenlew«). Commandeur Huitfeldt var anbetroet et af Flaadens største Linieskibe »Dannebroge«, der forrige Aar havde været Gyldenløves Admiralskib. Skibet havde 600 Mands Besætning og 82 Kanoner, underste Lag var 24 Pundigere. Flaa- den fik Befaling at seile til Libau, Memel og Dantzig for derfra at convoyere 6000 Mand russiske Tropper til Kjøben­ havn, hvorfra de i Forening med den danske Hær skulde gaa over til Sverige. Gyldenløve forestillede Kongen, at den sildige Aarstid og Skibenes skrøbelige Tilstand gjorde Seiladsen der­ hen farlig paa Grund af Mangelen paa Havne paa den curlandske Kyst, hvorhos Skibene vare slet bemandede og havde mange syge, foruden Faren ved at blotte Hovedstaden og udsætte Flaa- den, naar den var »belemret med en Convov«, for Angreb fra den svenske Flaade ved Carlscrona. 13. Septbr. gjentog imidler­ tid Kongen Befalingen, og den følgende Dag afseilede derfor Gyldenløve fra Kjøgebugt for at begive sig paa Expeditionen; men Skibene blev den følgende Nat under en svær Storm adskilte og lede saa megen Skade, at det i et Krigsraad blev besluttet 245 at vente under Bornholm paa nærmere Ordre fra Kongen. Skaden var betydelig; 4 Linieskibe havde mistet alle Master, hvorfor de maatte gaa til Kjøbenhavn for at repareres, og et var allerede sendt sammesteds hen som »ubrugeligt«. Et Linie­ skib havde maattet faa Nødmaster og 2 andre, hvoriblandt Dannebroge havde knækket Fokkemasten, der kun nogenlunde var repareret. 30. Septbr. laa Dannebroge under Bornholm, da et Lig blev ført fra Skibet for at begraves der. Af den givne Salut, 9 Skud, fremgaar det, at det maa have været Capitain Calneyn, der begravedes ved denne Ledighed, da han var den eneste paa Skibet, der skulde have dette Antal Skud; sand­ synligvis er han død af den grasserende Epidemi1). Over hele Norden rasede i dette og det følgende Aar en pestagtig Sygdom (Pletfeberen), der ogsaa herskede ombord paa Flaaden, hvor desuden Proviant og Beklædning vare slette; det kongelige Bryghus havde sendt 01 til Skibene i gamle Tran­ tønder. Paa Chirurger var der stor Mangel. Af en Indberetning af 24. August til Generaladmiralen sees, at Dannebroge da havde 156 syge iland og ombord, hvorfor 16 Mand af det af Lieutenant Storck samme Dag bragte friske Mandskab beordredes afgivne til Dannebroge. 11. Septbr. afgav Skibet 14 Mand, der af Doktor Bing vare udpegede som særlig syge, og 2 Dage senere befalede Generaladmiralen at alle Skibene uden Forsømmelse skulde overføre sine syge til 2 Transportfartøier, der kunde rumme 650 Mand. 3. Octbr. fik Dannebroge 50 friske Folk, men der­ med blev Besætningen utvivlsomt ikke complet. Det forlyder fra flere Kanter, at Tilstanden paa den Flaade, der 4. Octbr. laa i Kjøgebugt, var saare slet. Den bestod for­ uden de mindre Skibe, hvortil dengang Fregatterne regnedes» af 26 Linieskibe, der alle laa for Anker fra Nordpynten af Stevns Klint og langs Landet henimod Kjøge By. Aftenen, forud havde den indtaget denne Plads, men den laa ikke i Orden; hvert Skib havde lagt sig, hvor det bedst kunde, for at faa Proviant m. m. fra Transportskibene, der i stort Antal, der angives etsteds 40, fandtes blandet ind mellem Orlogs-

[) Lützow, Dan. Søeofficierer S. 149. 246 mændene. Regner man 2 Kabellængder mellem Linieskibene, have de strakt sig i omtrent 5 Kvartmile fra Farvandet ud for Kjøge Sønakke til henved 3 Kvartmile fra Kjøge By eller maaske noget østligere, for at de vestlige Skibe ikke skulde ligge for nær ved Kjøge Flak1). Under en Mersseils Kuling af SSØ. bemærkede man fra den danske Flaade Kl. 9 om Morgenen en Mængde søndenfra kommende Seilere i Horizonten, hvis Beskaffenhed først ikke kunde afgjøres, og som Gyldenløve i Begyndelsen antog for Transporlflaaden fra Dantzig, som han skulde have convoyeret; men ved Middagstid blev det ham klart, at det var den svenske Flaade under General-Admiral Wachtmeister, der seilede ham imøde. I Admiral Chr. T. Sehesteds Journal hedder det, at i det 7. Glas (Kl. IIV2) gaves der Signal til klart Skib, i det 8. Glas heisede Generaladmiralen blaat Flag og skjød 3 Skud, hvilket Signal ogsaa gaves af Flagmændene, hvorpaa hele Flaa­ den kappede Anker og gik under Seil. Vinden blæste nu med en Mersseilskuling af SØtØ., altsaa lige ind i Kjøgebugt. Flaaden laa altsaa i Uorden og blandet ind mellem Trans­ portskibene, da den kappede og faldt NØtØ over. Fienden var til Luvart. Opgaven maatte under disse Forhold være dels, saavidt muligt, at holde Luven for hurtigt at krydse op imod Svenskerne, dels alligevel at faa Skibene formerede i Slagorden med Datidens Avantgarde, Corps de Bataille og Arrieregarde. Dette kunde kun udføres nogenlunde hurtigt ved, at de luvarte Skibe holdt ned til de lævarte af samme Deling og formerede sig paa Linie; det er klart, at hele Flaaden ikke holdt ned til de Skibe, der laa længst i Læ dybt inde i Bugten, hvorved den vilde komme et Par Mile i Læ af Fjenden, og hele Manøvren vilde have været en halv Flugt. Opstillingen i tre eller maaske flere Delinger, den ene til Luvart af den anden, var dertil det naturligste i det for en stor Flaade for­ holdsvis snævre Farvand imellem Kjøge Sønakke og Amager Landflak, en Afstand af neppe 2 Mile. Det gjaldt jo endelig

x) Her og nedenfor følges Commandeur P. F. Giødesen »Iver Huilfeldt«, som den nyeste, udførligste og sagkyndigste Behandling af Begivenhederne og Forholdene under Søslaget. 247 i Førstningen ogsaa mere om at vinde op til Luvart end om at være beredt til at slaaes; thi at den fjendtlige Styrke med den stive Kuling ikke vilde for langt ind i Bugten, kunde man sige sig selv. At Opgaven og Situationen har været som her fremstillet, fremgaar ogsaa af et Skrift om Affæren affattet den 15. No­ vember 1710 ombord i Linieskibet »Wenden«, Viceadmiral P e- der Råben, og som fremkom til Svar paa en Fremstilling af Kampen, skreven ombord i det svenske Gen. Adm. Skib Dagen efter Affæren. Det hedder i dette Skrift: »at alle gjorde sit Bedste for at nærme sig Fjenden ved Vinden, som var os contrair...... og Avantgarden gjorde alt, hvad den kunde for at vinde Høide«, Udtryk, som aldrig vilde være brugte, hvis Flaaden havde været i en samlet Kjølvands-Linie. Lige som i Modsætning til den danske Flaades spredte Opstilling hedder det dernæst, at de svenske Skibe »havde beholdt deres Ordre de bataille«. Linieskibet >>Havfruen«s, Schout- bynacht C. T. Sehestedt’s Journal siger: »Vi faldt NØ over med e n d e 1 af vore Skibe, og vi gjorde vores Bedste at luvere op imod Fjenden, der var ungefær y2. Mil fra os til Luvart .... Vi gjorde Slag paa Slag; men vi maatte mestendels vende for Vinden om, formedelst det kulte haardt og den store Sø der gik, saa vi kunde ikke komme op til ham saa nær, som vi gjerne vilde.« Om muligt endnu mere afgjørende er imidlertid Gylden­ løves Rapport af 5. Oktober, hvori det hedder: »Jeg lod gjøre signal til at kappe, for at komme des hastigere udi nogen ordre, mens, saasom det kuulte sterck og farvandet her er meget knap, saa vi ofte maatte vende, og det enda for vinden om, vilde det ike lyckes for os, at komme i nogen synderlig Orden«. Vi have dvælet særlig ved dette Spørgsmaal om Flaadens Manøvre, efter at Ankertovene vare kappede, fordi vi mene, at dette faar en overordentlig Betydning ved Bedømmelsen af IverHuitfeldt’s Optræden, efter at hans Skib var geraadet i Brand, hvad vi senere skulle godtgjøre1).

x) Ordret efter Giødesens Iver Huitfeldt S. 18—20. 248

Efter at Seilene vare tilsatte og Ankertougene kappede faldt Skibene Bagbord over og stævnede NØtØ mod Antager og Drogden og kom endelig paa sin Plads under Krydsningen mod Fienden. »Holdende i Kjølvandslinie nærmer den svenske Flaade sig fra SØ. Den mindsker Seil og dreier for en kort Tid SV efter, som om den vilde føre sine styrbords Batterier i Ilden; men pludselig vaie Signaler fra Gen. Admiralens Skib, »Gøtha Lejon«, alle Skibene vende for Vinden paa en Gang saaledes, at Arriergarden kommer forrest og omvendt, og saa at hele Flaaden stævner, ligesom den danske, NØtØ hen. I Ven­ dingen mister Linieskibet »Prins Carl«, Admiral Sparre, sin Forstang, der gaar overbord for den stive Kuling. Den danske Avantgarde, hvortil »Dannebroge« hører, naaer imidlertid over mod Amager-Flakket, og Gyldenløve giver den4 Signaler til at vende ved Contramarche, hvilket sker om­ trent ved det 5. Glas paa Kvældsvagten (Kl. 2 Eft.). Et efter et vende de tunge Linieskibe i hinandens Kjølvande, stevne mod SSV og presse Seil for at komme Fjenden til Luvart, men forgæves; Kulingen er for haard, Søen for høi. Mod­ standerne nærme sig dog mere og mere hinanden. Den danske Avantgarde kommer NNØ fra op i Læ af Fjendens Linie. Forrest af de danske Skibe skummer »Dannebroge« frem, næst den følger »Mars«, Kommandør Liebedantz, »Be- skjermeren«, Kommandør Wilster, og »Qvintus«, Viceadmi­ ral R e e d z. Omtrent ved 5 Glas (Kl. 2y2) skyder det svenske Gen. Admiralskib de første Skud, »Dannebroge« svarer, og snart efter dundre ogsaa Kanonerne fra »Mars« og »Beskjermeren«. — Det er de tre eneste danske Skibe, der kæmpe, Resten af Flaaden er endnu for langt i Læ. Fra svensk Side fyrer en Del af Cen­ trum og den agterste, den sydligste, Deling, ialt vel 11 å 12 Skibe. Kampen er dog ingenlunde varm, dertil krænge og arbeide Skuderne for meget, dertil er Afstanden mellem Fjen­ derne for stor1).

) Giødesen S. 20—22. 249

Længst inde i Bugien krydser den danske Hovedstyrke under Presning af Seil, længere ude sees den svenske Bataille- Linie; mellem begge stævne Iver Huitfeldt og hans nævnte Følgesvende op mod Fienden, og Kampen begynder. Efter nogen Tids Forløb sees Ild at være udbrudt agter ved Stormasten paa Dannebroge, uden Tvivl antændt ved de af Vin­ den tilbagekastede Gnister fra dets egne Skud, og alle Forsøg paa at slukke vise sig forgjæves. Alligevel fortsættes Kanoneringen mod Fienden, tilsidst kun fra underste Batteri. Imidlertid var det lykkedes at lade Ankeret falde. Før var det ikke at tænke paa at forlade Skibet, der ellers i den stærke Paalandsstorm vilde drevet mod den danske Flaade og antændt denne og der­ med sandsynligvis ogsaa Byen Kjøge. Huitfeldt besluttede da at ofre sit og Besætningens Liv for at undgaa denne Eventualitet. Da Ankeret var faldet, var Redning allerede umulig. Først faldt Mesanmasten, saa Stormasten og tilsidst Fokkemasten. Skroget brændte næsten ned til Vandet og Ilden naaede til­ sidst Krudtkammeret, hvorefter det hele sprang i Luften. De tre andre Skibe, der havde seilet i Dannebroges Kjøl- vand, bare af for ikke at komme det brændende Skib for nær. Imidlertid var den svenske Flaades forreste Afdeling naaet op mod Amager Grundene og vendte S.S.V. over. Under Manøv­ reringen kom de svenske Linieskibe »Tre Kroner« og »Ulrica Eleonora« paa Grund. Et Forsøg paa Beskydning af disse fra Land i Kongens Nærværelse blev uden Virkning, da de laa for langt ude. Men om Natten bjergede Svenskerne, hvad de kunde, fra Skibene og stak dem i Brand, hvorpaa de næste Formiddag sprang i Luften. Da Kanonerne gik af under Branden, og Flagene blev staaende, troede man først, at Besætningen endda var ombord, men fik siden Besked om, at den havde reddet sig i Tide. Commandeur Giødesen anstiller følgende Betragtninger, som, da de hidrøre frak en sagkyndig Søofficer her hidsættes: Der har været reist Tvivl om, hvorvidt Iver Huitfeldt ank­ rede eller holdt gaaende under Seil, da Ilden var brudt ud i hans Skib. Tvivlen er løst ved Ordene i Schoutb. Sehestedts Journal: »I det 8 glas vendte vi Sønder over, og vi vare kun et 250 lidet Stykke fra Dannebroge, og den var kommen til­ an ker s«. Hvorfor ankrede Iver Huitfeldt? Af Flaadens Skibs-Journaler fremgaar det bestemt, at de oven nævnte tre Linieskibe vare de forreste og luvarste. »Nelle- bladet’s« Journal siger: Dannebroge var den luvarste«. I »Wenden’s« staar: »Dannebroge var noget til Luvart af Flaaden«; I »Havfruen’s«: at Svenskerne beskøde »vores forreste Skibe, som vare Dannebroge og Mars«. Gyldenløve skriver i sin Rap­ port, at den svenske General begyndte at fyre paa Skibet Danne­ broge »hvilket var noget til Luvart op«, og endelig hedder det i den før omtalte Relation, der er affattet ombord i Peder Råbens Admiralskib: »det forreste Skib i Avantgarden var Dan­ nebroge«. Det er altsaa Flaadens luvarste Skib, hvori der gaar Ild under en stiv Mersseils Kuling. I Læ af det ligge over 20 Linieskibe foruden andre Fartøier og krydse sig op. Vi minde om, hvorledes disse Skibe kom under Seil i flere Delinger, eller maaske rettere, som de kunde bedst, og vi tilføie, at Trans- portflaaden neppe er bleven liggende ubeskyttet i Sydsiden af Bugten, men snarere er søgt længere ind i den bag Orlogsflaaden. »Vi gjorde Slag paa Slag; men maatte mestendels vende for Vinden om, formedelst det kulte haardt og den store Sø, der gik« skriver Sehestedt, og et andet Sted melder han, at da han Kl. 5 var tæt ved det brændende Skib, vendte han Sønder over. Kaptain Wiglas v. Schindel skriver derimod, at hans Skib »Nellebladet« omtrent ved samme Klokkeslet vendte ØNØ hen; Beviser for, at Flaaden uden Slagorden krydsede paa i Læ af »Dannebroge«, hvor der altsaa var et Kaos af Skibe af alle Stillinger, nogle liggende bidevind over Styrbord, andre over Bagbord, nogle bærende af i Vendingen, andre luvende op, alle i et forholdsvis snævert Farvand og alle i mere eller mindre maadelig Stand. Kom et brændende Skib, hvorfra Gnister og Ildflager flyve for Kulingen ind i denne Klynge, var Faren for Flaaden over­ hængende. Dette staar klart for Iver Huitfeldt, og der er ingen Tvivl hos ham; — Han bliver, hvor han er. — Han kan søge 251 at naa Land inde i Kjøge Bugt, men Seilene ville fænge, saa- snart han bærer af, og han ved da ikke, hvad Øjeblik Masterne falde. Som et vældigt Baal vil Kolossen villieløst drive for Vinden ned i Flaaden, uden at han vil være i Stand til at gjøre det mindste for at afværge Faren. Ingen kan dertil vide, naar Flammerne naa Krudtmagasinet, saa at en Hagel af Gløder regner ned over hans Kammerater. — Han bliver derfor, hvor han er. — Der er ikke Spor af Udsigt til Hjælp; alle ere i Læ og arbeide sig møisommelig frem. Da Branden havde tagef Magten fra Besætningen, hvad vilde saa have været naturligere, end om Iver Huitfeldt bar ad Læ til, hvor han var aldeles sikker paa, at de andre Skibe vilde møde til Hjælp for at redde, hvem de kunde af Besætningen. — Men han blev, hvor han var. — Gaar der Ild i et eneste Skib endnu, er Faren for Flaaden og derved for Fædrelandet uberegnelig. Fjenden ligger til Luvart, og hvad det vilde sige i den Tid, forstaar enhver Sømand. Kommer der Brand i flere Skibe, opstaar der mere Forstyrrelse i den danske Flaade, ville Svenskerne utvivlsomt bære af og, stedse dog holdende sig til Luvart, fuldføre Øde­ læggelsen af den i Bugten indestængte Flaade. Danmarks Overherredømme paa Havet vil ubetinget være forbi, Landet ligge aabent for Fjenden, Krigen være tabt. — Iver Huitfeldt og hans Mænd have intet Valg. — De blive, hvor de ere, ogskydeSkudpaaSkudmodFjenden, saalænge indtil Røg og Luer drive dem fra Kanonerne. Tung har Stemningen været ombord i den danske Flaade i hine Tider, hvor Pesten hærgede; tungest maaske ombord i Iver Huitfeldt’s Skib, der havde lidt saa meget. Hver Dag, hver Time har Besætningen sikkert ønsket sig borte fra det knugende Skrog; men dybest inde hos dem alle har der levet et Minde om Niels Juels stolte Tider, et Haab om ogsaa en Gang at kunne træde i hans og de andre Heltes Spor, en Trang til at udrette noget for Fædrelandet. Da Flammerne rase i Skibet, gjærer det altsammen frem. Nød, Savn og Sorger ere glemte. Flagets Ære, Flaadens og Fædrelandets Vel, Kongens og Nationens Roes staar for deres Blik som de eneste rette Ledestjerner. De holde deres Post og dø. 252

Hvormange Mennesker der mistede Livet med »Danne­ brog« vides ikke med Sikkerhed. Den 19. Juni havde Skibet med Officerer o-g Mandskab ialt 600 Mand, men henset til 2Vfgangen ved Sygdom, kan Besætningen maaske ansættes til omtrent 500, og af disse reddedes rimeligvis kun 3, der for­ lade Skibet i en Jolle; i det mindste nævnes det, at Kongen ved en Resolution af 27. April 1714 tilstod 3 Matroser af Kjøbenhavns Hverving, »som ved Dannebroges ulykkelige Sprængelse 1710 bleve salverede«, en Douceur af 2 Maaneders Gage. Blandt dem, der omkom, var ogsaa den Deputerede i Søeta­ tens Generalkommissariat, Etatsraad O. Hansen, der var om­ bord medhavende Krigskassen. Hvorvidt der var Penge i denne, er meget tvivlsomt; den Dag, Flaaden forlod Kjøbenhavn, den 14. September, var den i det mindste tom. Hvad Iver Huitfeldt følte og tænkte under Branden, ved selvfølgelig ingen, og kun de tre Reddede kunne have meddelt, hvad der foregik i Skibet. Sikkert er det, støttet til deres Ud­ talelser i Forbindelse med Gyldenløves og hans Officerers Dom, at der dannede sig en Folkemening, som løftede »Dannebroge«s Chef op paa den Helteplads, hvor han staar og bliver. Des­ værre er den Rapport, som maa have været Gyldenløves Hoved- Meddelelse om Affæren den 4. Oktober, gaaet tabt; i det mindste har den hidtil ikke været at finde. At »Dannebroges« Skæbne kun omtales med faa Ord i Gen. Admiralens første Rapport af 5. Oktober, er ikke til at undre sig over, thi den er skreven om Morgenen Kl. 9, Dagen efter den anspændende Begivenhed og med Fjenden endnu for Øie. Iver Huitfeldt’s Kampfællers Dom om ham fremgaar af de Ord, som de brugte i en Indstilling af 23. Februar 1711 til Kongen om Pension til hans Enke. Hun sad, som tidligere omtalt, i trange Kaar, særlig paa Grund af, at et nybygget Skib, der tilhørte ham, var forlist. Ordene lød saaledes: »er og vitterlig, at de Svenske efter overstanden bevidste Action sig haver selver erkyndiget om den Person, som Skibet commanderede, formedelst at der Skibet stod i fuld Brand, han da ikke opholdt med at bruge Stykkerne sin Fjende til mulig Afbræk, mens derimod lod see sin uforsagte Tapperhed 253 og ved eget Exempel animerede samtlige Skibets Folk til mande­ lig Strid«. Indstillingen vår underskreven af Gen. Admiral U. C. Gyl­ denløve, Vice-Admiralerne N. L. Barfoed og P. Raben samt Schoutbynachterne C. T. Sehestedt, Günthelberg og O Judichær som alle undtagen sidstnævnte personlig bivaanede Kampen den 4. Oktober. Som alt meddelt, tilstodes der Enken 200 Rd. aarlig i Pen­ sion, og Enkerne og Børnene efter de andre Omkomne fik udbetalt 3 Maaneders Løn foruden de Penge, som deres Mænd eller Forældre havde tilgode den Dag, de døde1).

Da de Beretninger, som i mere end et Aarhundrede efter Begivenheden stadig gjentoges angaaende Huitfeldts og Danne­ brogs Forhold under Kampen, havde vist sig at være feilagtige i et vigtigt Punkt, nemlig Spørgsmaalet om, hvorvidt Skibet laa for Anker eller ei, fremkom der i »Tidsskrift for Litteratur og Kritik« 7. Bind, Kbhv. 1842 S. 366—76 en Afhandling2): »Berigtigelser til en feilagtig fortalt Begivenhed i den danske Søkrigshistorie under Frederik den 4de«, hvori rigtig paavistes, at Skibet var kommet til Ankers, kort før det sprang i Luften, men da Forfateren er kommet til et urigtigt Resultat om Ski­ bets Beliggenhed under Kampen, og da det sprang, ere de øvrigeReflectioner med Hensyn til P'laadens og Byen Kjøges Fare uden Betydning. Det var derfor et hensigtsmæssigt Fore­ tagende, som Cand. A. Petersen udførte ved Trykningen i »Dan­ ske Samlinger« (I. R.) II S. 258—69 af Skibschefernes Rapporter om Kampen, hvilke atter i det væsentlige stadfæstede den gamle Beretning, som utvivlsomt maa have hidrørt fra de faa Personer, der reddedes i en Jolle, formentlig en af de Varpe-

Giødesen S. 26—30. a) Den har været antagen at være skreven af den senere Admiral C. C. Zahrtmann, men findes ikke anført i Erslevs Dan. Forfatterlexikon. 254 baade, der under Kampen skulde være de store Skibe til Hjælp under deres besværlige Manoeuvrering. Det er paa Grundlag af dette samtidige Materiale, at Commandeur Giødcsen hævder Nødvendigheden, af hvad skede og som forlener Begivenheden en Heltegjernings Rang. Familieoptegnelser af Sognedegn Samuel Jacobsen Prahl (f. 1730, d. 1819). Ved P. B. Grandjean.

De her meddelte Optegnelser, nedskrevne paa nogle Blade i 4to, kom mig i Hænde efter min Morfaders, fhv. Kaptajn i D. F. D. S. Claudius Prahls Død 1904. Hans Fader Provst Samuel Christian Prahl (f. 1796 | 1857 som Sognepræst til Baarse og Beidringe) var Søn af nedennævnte kgl. Konsump­ tionsbetjent Claus Funch Prahl. Optegnelserne om Degnen Samuel Prahls og Sødskendes Fødseler maa være afskrevne efter tidligere Optegnelser af deres Fader, Sognepræst Jacob Nielsen Prahl til Svannike og Ibsker, skønt denne her kaldes »salig Hr. Fader«. De tre ældste Sød- skende Niels, Rasmus og Jens Christians Fødselsdata kan ikke kontroleres, da de to første er døbt i Vester Mariæ Kirke, den sidste i Rønne Kirke, de respektive Kirkebøger begynder her først henholdsvis 1727 og 1730. Samuel Jacobsen Prahl blev Student fra Frede­ riksborg Skole 1750, Degn i Ny Larsker 1755 og endnu s. A. i Øster Mariæ. Hans ovennævnte Sønnesøn, Provst S. Chr. Prahl, omtaler ham som »en hæderlig Mand«. For at undgaa Gentagelser henvises iøvrigt til den af mig i Sommeren 1901 udgivne: »Stamtavle over Præsten Jacob Niel­ sen Prahls agnatiske Descendents«, Personalhistoriske Samlin­ ger pag. 137—161. Brugen af store og smaa Bogstaver er, ligesom Tegnsæt­ ningen, forandret efter vor Tids Skrivemaade. De Faddere som ikke nævnes i Kirkebogen er satte i ( ). 256

Anno 1724 den 2den Augusti er Niels Prahl1) fød til Verden Kl. 3 om Morgenen og blev døbt neste Søndag effter si. (o: scilicet) Dom. 8tava post Trinit. Testes: Kirstine Jens Hans paa Vestergaard bar ham til Daaben, Capit. Hans Bi­ strup, Hans Kofod Jensen, Lieut. til Hest, Peiter Jeomand, Lieut. til Fods, Cornet Hans Rømmer, Demois. Kirstine Kofod etc. Da deus ut flat sapiens probus atque beatus omnia qvo possit discere jussa tua. Anno 1726 den 16de Febr. blev Rasmus* 2) fød til Verden om Aftenen Kl. 10, blev christnet neste Søndag Sexagesima af sl. Fader selv i Vester Mariæ Kirke. Dorothea------3) bar ham. Testes: Sergiant Laurits Thorsen, Jens Hansen paa Ve­ stergaard, Serg. Johan Diderich Kofod, Absalon Kofod, Kirke- vergeren Niels Jørgensen------— —4) Kiereste paa Tingstæd og Laurits Thoers Dotter Anna etc. Anno 1728 den 1ste Augusti Kl. live om Natten er Jens Christian5) fød og igienfød den 9de der effter, da Oberstinde Metthe Margrethe Sonne holdt ham over Daaben. Comendant og Obrister Niels Vest, Hr. Hans Ancher, Amtskriver Chri­ stopher Horn, Povel Kofods D. Johanna, Rasmus Rasmussens Dotter Elisabeth vare Faddere og døbt af sl. Fader selv i Rønne Kirke. Gud lade ham opvoxe sit hl. Naun til Ære, hans For­ ældre til Glæde og sig selv til Forfremelse i det Gode for Christi Skyld. Anno 1730 den 22 Sept: om Natten Kl. 12 blev Samuel Prahl6) fød, døbt den 2 Octobr: her i Ibs Kirke af Prousten Hr. Hans Ancher. Susc[eptrix] Ellin Hr. Jens[’] i Røe Sogn7).

’) Litteratus og Oversætter 16 Maj 1792 Kbhvn. Fik 9 Okt. 1761 kgl. Bevilling til at »skrive og ved Trykken udgive et Ark hver Maaned under Titel: Danske maanedlige Skiald-Tidender« (Sjæl. Reg. 1761 Nr. 497). Jvfr. Biogr. Lex. XIII, 264. 2) Kbmd. i Svannike. *) Ikke udfyldt. 4) Ikke udfyldt. 5) Stud. 1746 Fred.borg, Vagtmester, senere Fændrik ved Dragonerne, By­ foged i Hasle, begr. dér 26 Febr. 1783 (Kb.). °) Disse Optegnelsers Samler. 7) I Kb. staar: »— — hannem holdte over Daaben Elisabeth Larsdatter Funch min Svoger Hr. Jens Rasmusøns Kiæriste af Røe-Sogn«. Jens Rasmussen Marcher’s her nævnte Hustru nævnes ikke hos Wiberg. 257

Faderne vare velbaarne Hr. Lands Domer Michel Nansen, Capi­ tain Morten Kofod, Lieut. Clemen Marcher1), Studiosus Mor­ ten Kofod Funch, Elisabeth Augusta Henning Raschis og Else Maria Kofod. Gud lad ham forfremis i det Gode for Christi Skyld. Anno 1732 den 19 Oct. om Natten Kl. 11 blev Pans Hen­ rich* 2) fød til Verden og døbt den 27. dit. Suse. Karen Vulfsen. Lansdomer Nansens Frue. Testes Hr. Hans Mahler til Ols og Allinge, Hr. Christian Mossin til Øster Mariæ, Hr. Morten Lytz3), Monsr Jens Svan, Jomfr. Else Cathrine Ancher, Jomfr. Karen Kofod og Jocum Thiisens Huustru Bente. Gud hielpe ham. Amen! Anno 1735 den 2den April, som var en Løverdag, blev Elisabeth4) fød til Verden, døbt af sal. Fader selv 3die Pintze- dag5) den 12te April. Suse. Lieut Clemen Marchers Kiereste, Karen Kofod. Test: Hr. Friderich Monrad til Røe Sogn, Hæder­ lige Josias Lehemand, Rector i Rønne, Cornet Funch6), (Sig. Henning Rasch)7), Peder Hansen paa Skausholm, Christian Marcher, Margrethe Jens D., Sejne Peders D. og Ellin Diderik Vulfsens. Gud give hende sin Hl. Aand og Naade til at for­ sage ald ugudelig Væsen og leve tugtig gudfrygtig og ret­ færdig. Anno 1737 den 6 Julij om Aftenen Kl. 7 blev Jacob Petter8) fød til Verden og blev døbt af si. Fader selv Man­ dagen den 15 ejusdem. Suse. Hr. Hans Marchers Kiereste af Nycher Sogn, Elisabeth Sophia Holch. Testes: Sign. Rasmus Rasmussen af Rønne senior, Sngr. Jocum Thiisen, Byskriver Madvig, Sign. Jørgen Petter Kofod, Monsr Povel Ancher Ko­ fod9), Kircheværger Peder Ipsen af Knarregaard, velbr: Jomfr:

x) G. Rasmussen [M.] (Kb.). 2) Stud. 1752 Fred.borg, se ndfr. 8) Morten Evendorph Lütz sidst Sgpr. til 0. Larsker og Gudhiem. 4) j- 28 Juli 1820, g. m. Kbmd. Mogens Birch f. 1733, f 1787. Fejlskrift for 3die Paaskedag. 6) Diderich F. (Kb.). 7) Kb. nævner ikke ham, derimod en Jens Rasmussen. 8) j- 25 Dec. 1810 *0. Mariæ som Sgpr. dér. 9) Kvartermester Povel Anthoni K. (Kb.). 258

Elisabeth Nansen og Anna Mar[i]a Alexander Madvigs. Gud lade ham tiltage söm i Alder saa i Viisdom, at han kand faae Kundskab om Dig, finde Naade for Dig og ævig blive salig hos Dig. Amen! Anno 1752 den 11 April om Aftenen Kl. 9 blev min si. Fader Jacob Nielsen Prahl1) ved et Apoplexcie Slag, som overfalt ham Kl. 5 same Dags Eftermiddag, hastig hen­ ry gt fra dette timelige til det ævige. Gud glæde hans Siel blant de udvaldte og give hans Legeme en ærefuld Opstandelse paa den yderste Dag. Han var Capelan pro persona i Vestre Mariæ Sogn paa 3die Aar, i Rønne og St. Knud paa 2det Aar og Sogne­ præst til St. Ibs og Svanike i 23 Aar, gi. 54 Aar nogle Maan. Anno 1753 om Efflermiddagen den 4de Junij, som var første Onsdag effter Pintzefesten, Kl. ungefær 5 sl. hensov min Sviger­ fader Claus Funch* 2) * effter en Maanets udstandne Svag­ hed i sin Alders 58 Aar. Gud fryde hans Siæl og give hans Legeme en glædelig Opstandelse paa den yderste Dag for Xsti Skyld. Amen! Han var Borgere og Stads Capitain i Nexøe. Anno 1755 den 23 Septembr.8) havde i Jesu Naun ieg S a- muel Prahl Brøllup med Anna Claus D. Funch effter kongl. Tilladelse i min Svigermoders Kirstine Rasmus D.

’) Født 4 Juli 1696 Viborg, begr. 19 April i Ibsker Kirke (Kb.). Jvfr.. J. A. Jørgensen: Fortegn, over Præster paa Bornholm efter Reform, pag. 55. a) »Sepultus Tidsdagen der efter [Trinit] den 19 Junij Stads Capitain Claus Didrichsen Funch hans Daabs Dag seis af denne Bogs fol. 38 pag. 1 [db. 5 Dec. 1694]. Hands Fader var Didrich Christiansen Funch. Kiøb- og Handelsmand her i Byen, hånds Moder var Kirsten Peder Lars Datter Barfod af Rønne, gift havde hånd været med sin Kiæriste siden deris Bryllups Dag 1721 den 6 Januarij, hvilcket holdtis i St. Boels Kircke da [!]. Ved Søe Fart og Kiøbmandskab hafde hånd sig mest ernæret, indtil hånd blev Stads Fendrich for Nexøe Borgerskab sidst udi Aaret 1740 og blev forflyttet Aaret derefter lige til Capitain 1741 den 8. Decembr. Hand blev syg den 17 Maj og døde Onsdags Eftermiddag den 13 Junij Kl. lidet over 5 saa at efter foranførdte kand hånds Alder regnes.« (Nexø Kb.). Det er altsaa urigtigt, naar hans Dødsdag her angives som 4 Juni. — Foruden Enken, Kirstine Rasmusdatter, efterlod han følgende Børn: Studiosus Diderich Funch myndig, Ras­ mus Funch 16 Aar gi., Christian Funch 15 Aar gi., Kirstina g. m. Anders Bek [Andreas Bech] i Nexø, Anna 20 Aar gi., Sitzilia Mar- greta 18 Aar gi. og Anniche Elisabet 11 Aar gi. [Nexø Bys Skifte prot. 1743-66 fol. 193 b.). 8) Kb. har 26 Sept. 259 hendis Hus i Nexøe og bleve viede af velærværdige Hr. Dauw, Sognepræst sainesteds. Gud lade os leve lenge tilsarnen i Kier­ lighed, Glæde og Fornøyelse, til vi blive mette af Dage og Alder og siden at leve tilsamen med alle frome Guds Børn i den salige Ævighed for saine Jesu Skyld. Amen! Anno 1756 den 7de Julj, som var en Onsdag, om Morgenen Kl. halv 6 blev min Datter Margretha Kirstin a1) fød til Verden og blev døbt af Hr. Steenbech i Øster Mariæ Kirke Onsdagen den 14de ejusdem. Suse, min Moder Margretha2), sl. Hr. Jacob Prahls. Testes: Hr. Magister Marcus Ludvig Hiorth, residerende Capelian til Rønne og St. Knuds Meenigheder og Rector for Rønne latinske Skole, Hr. Lieut. Gabriel Kofod, Vagt- mejster Jens Christian Prahl, Studiosus Monsr Jens Michael Hiorth, Monsr Mads Birch (Hr. Jørgen Kofod, Jep Lassen Sandemand, Mogens Andersen), Jomfr. Elisabeth Prahl, Jomfr. Cicilia Margaretha Funch og Elisabeth Jens Jens[ens]. Gud lade hende oplæris i alle christelige Dyder, at hun maae leve gude­ lig og omsider døe salig. Amen! Anno 1758 Løverdagen den 9 Decembr. om Aftenen Kl. halv 7 blev min anden Datter Cicilia Funch3) fød til Verden og døbt af. Lands-Prousten velærvær. Hr. Claus Steenbech i Øster Mariæ Kirke den 14

f 7 August 1823 Soderup, g. m. Kancelliraad Chr. Grønbech til Grevens vænge f. 1766 f 1826. a) Margrethe Rasmusdater Marcher f. 1697, f 23 Maj 1782 Rø Præste- gaard (Datter af Sognepræst Rasmus Jensen M. og Lisbeth Rasmusdatter Bleking). •) j- 2 Nov. 1830, g. m. Kapt. Herman Olsen Sonne til Loftsgaard f. 1751, f 1813. 4) Kb. har 21de. fi) Kb. har Gejer. 260

Anno 1757 den 31 Augusti salig hensov min Svogerske Jomfr. Cicilia Margaretha Funch i Kiøbenhaun af den da grasserende Blodgang og blev begraven paa Christians- hauns Kirkegaard, Gud give hende en glædelig Opstandelse for Christi Skyld. Amen! Anno 1/59 den 6 Ap[r]il blev min Broder Studiosus Hans Henrich Prahl ved en salig Død henkaldet til Christi hi- melske Rige i Norge i Laurvigen og blev der begraven i sit Alders [27] Aar. Gud give ham paa den vderste Dag en glædelig Op­ standelse for Jesu Skyld. Amen! Anno 1761 Mandagen den 13 April om Morgenen Kl. 2 blev min Søn Jacob Nicolai Prahl1) fød til Verden og døbt af velærv. Hr. Paus i Øster Mariæ Kirke den 22. April. Suse. Hr. Pausis Kiereste Madme Dorothea Falch. Testes: velærv. Hr. Christian Valeur til Ips og Svaniche, velærv. Hr. Jens Mi­ chael Hiorth til Røe Sogn, (Monsr Povel Ancher Kofod Sogne­ degn til Ips og Svanike), Monsr Jacob Peter Prahl, (Monsr Chri­ stophe [r] Kofod, Peder Svensen, Jens Ipsen, Serg. Hans Larsen, Jens Jensen, Jep Hansen, Niels Hansen), Jomfr. Regnie [!] Falk, (Jep Hans D. Margretha og Jeppe Lars Huustrue). Gud give ham Lycke i Livet og Salighed i Døden. Amen! Anno 1763 Torsdagen den 17de Novembr. om Morgenen Kl. 1 Qvart til 1 blev min 3die Datter Anna Maria Falk2* ) fød til Verden og døbt Torsdagen den 24. Nov.3) af velærv. Hr. Hans Paus, hvis Kiereste Dorothea Falk bar hende til Daaben. Fa­ dere vare Sergianl Hans Pedersen paa Maglegaard, Clemen Christian Kofod, (Jens Berildsen, Lars Hansen Kofod), Jomfr. Anna Dorothea Paus og Sejne Sør[e]n Lous. Gud give hende Freed og Lycke sine Dage, i Gudsfrygt, Fromhed, Dyd Du hende frem ledsage til sinis store Lyst, Din Ære skeer derveed, saa giv hos Dig tilsist og hende Salighed. Amen! Anno 1/66 Tiirsdagen den 29 April om Morgenen Kl. halv 1 blev min 2den Søn Claus Funch4) fød til Verden og døbt

x) f 2 April 1831 Birkerød som Sgpr. dér. a) f 6 Jan. 1807, g. m. farver i Nexø Mathias Ibsen Arboe f. 1764, -j- 1835. ’) Kb. har 25de. 4) Kgl. Konsumptionsbetjent i Kbhvn., | 14 Maj 1837. 261

den 9de Maj en Freedag af velædle Hr. Proust Steenbech her i Øster Mariæ Kirke. Suse. Andreas Bechs Kiereste Madme Kir- stina Funch. Testes: velærværdige Hr. Morten Evendorp Lytz til Lars og Gudhiem, Lieut. Povel Anthoni Kofod, Fendric Jens Christian Prahl1), (Monsr Nicolai Prahl Studiosus), Monsr Her­ man Sonne, (Hr. Peder Thorsen, Sør[e]n Louw, Jeppe Peder­ sen, Monsr Christopher Kofod, Hans Ipsen), Jomfr. Kirstine Margrethe Sonne* 2), Jomfr. Maria Steenbech, (Jomfr. Marta Cha- thrina Kofod), Monsr Jørgen Kofods Kiereste Margrete Peders Datter. Gud overøse ham med sin Naade og rige Velsignelse til Viisdom og Lycke i dette Liv og krone ham med Sejer i Døden og Salighed i Ævigheden. Amen! Anno 1769 den 12 Febr: Kl. 55 Min. over 5, som var en Søndag Aften, blev min 3die Søn fød til Verden og hiefnedøbt af mig, som siden blev confirmeret i Kirken den 19 Febr., som var 2den Søndag i Fasten, af velædle Hr. Proust Marius Ludvig Hiorth og kaldet Dideric Funch. Frue Proustinde Hiorth Mette Kirstine bar ham. Faddere vare Monsr Jocum Ancher, (Monsr Jørgen Birch), min Svoger Mogens Birch, (Monsr Hans Henric Gise, Hans Davidsen Lejdring), Claus Funch Bech, (Jepp Jørgen Kofod, Niels Pedersen Thoersen, Hans Ipsen), Jomfr. Anna Dorothea Paus, (Jomfr. Else Kirstine Birch, Jomfr. Karen Juul, Kirstine Michels D. til Jørgen Kofods og Jepp Peders H. ved Broen).3). Velsigne ham, o store Gud! med Naade, Viisdom, Lycke, lad ham forsetlig Dine Bud ey bryde noget Stycke. Lad ham hos Dig og Menisker Behag og Yndest vinde, at han den Vej, Du ham forseer, ved Dig kand naae og finde. Med Ydmyg­ hed hans gandske Tiid mod alle ham bepryde, i evig Troe og sand Tillid Dig gandske Hiertet yde. Hans Levnet være Dig til Priis, Forældrene til Glæde, hans Død en Dør til Paradiis, hvor han Din Roes skal qvæde. Amen! Anno 1769 den 26 April om Aftenen Kl. 1 Qvart over live indgik min dydige, eyegode og inderlig elskede, søde Kone

Begge af Svannike (Kb.). 2) af Nexø (Kb.). 8) Kb. nævner derimod Anne Peder Thorsens blandt Fadderne. 262

Anna Claus Datter Funch ved en salig Død til sin Siæles Brudgom, den kierlige Jesum, effter at hun her i Verden havde levet et ærbart og christeligt Levnet i 36 Aar og 12 Dage, levet et exemplarisk og kierligt Ægteskab med mig sørgende Mand i 13 Aar 7 Maaneder og 13 Dage og i same velsignet af Gud med 6 Børn 3 Sønner og 3 Døttre, som alle overlevede hende. Hun var syg af en tærende Syge og holdt ved Sengen i 13 Uger bestandig, hun fødde imidlertiid vor sidste Søn Dideric Funch. Hun levede et Guds Barn og døde en Jesu Arving til sit himelske Rige. O! Min søde Gud giv mig at døe denne Ret­ færdiges Død og mit Endeligt blive som Hendes. — Den 5 Maj jordedes hendes Legeme og ligger i Øster Mariæ Kirke. Liig- text Philip. 3. V. 20. 21. Exord[ium]Apoc. 3. V. 4. 1769 den 10 Maij, som var paa 5te Dag effter min kiere Kones Begravelse, tog min Gud ved Døden min meeget kiere Søn D i- deric Funch, effter at [han] havde glædet sine Forældre med et stort Haab i 10 Uger og 3 Dage og været sin Faders Trøst effter Moderens salige Bortgang i 14ten Dage, hans korte og sørgelige Liv var 12 Uger og 3 Dage. Han blev begravet den 13de Martii i Øster Marie Kirke. Ligtalen af Hr. Pro[v]st M. L. Hiorth blev forhandlet over var Slutningen af det 23 i 2den Sa­ muels 12 Capit. Anno 1771 blev ieg i Guds Naun anden Gang gifft med af- gangne Sognedegns til Øster Lars og Gudhiem Peder Ortings Enke Hedevig Margrethe1) og havde vi Brøllup den 6 Julii2) same Aar. Anno 1782 blev ieg 2den Paaske Dag, som var den 1 April, indsatt til Degn for Svanike og Ips og flottede til Svanike den 3die [April?]. Anno 1782 den 13 Sept. behagede den naadige Gud atter at sette mig i den sørgelige enlig Stand ved min eyegode og kiere Kones salige Død. Hun var et gott og gudfrygtigt Meniske og den beste Moder for min[e] smaae og umyndige Børn, hvi[l]ke

x) H. M. Bierrum (0. Mariæ Kb.). Trolovelsesdagen, Brylluppet fandt først Sted 6 Aug. (0. Mariæ Kb.). 263 hun alle opfødte som en retskaffen Moder sømer med fornufftig Tugt, grundig Underviisning og omhyggelig Pleje.

Samuel Prahl blev endelig 1788 Degn i Bodilsker, døde 7 Aug. 1819 i Nexø. Efter de ovennævnte Hustruers Død giftede han sig for 3die Gang med Elsebeth Marie Madvig f. 4. Juli 1750, f 25 Sept. 1817 (Datter af By- og Herredsskriver Jørgen M. og Margrethe Müller). I dette Ægteskab havde han tre Børn: Anna Diderica Funch Prahl db. 15 Juli 1785 Svaneke, Jørgen Madvig Prahl db. 21 Juni 1787 sst. og Hedevig Margrethe Bjer- rum Prahl g. m. Forpagteren af Bodilsker Degnegaard Knud Pedersen Funch. Optegnelser om Familien Worm (Wormskiold). Af C. Klitgaard.

Knud Hansen Worm var i Chr. 4. Tid Skriver ved Holmen, men blev siden Herredsfoged i Smørum og Ølstykke Herreder og døde der. Var gift med Birgitte Carstens- datter, med hvem han havde 2 Sønner. A. Hans Worm, om hvem intet vides. B. Christian Worm, f. 27 Okt. 1621, d. 1693x). Han boede 1666 paa Lerbæk, antagelig Hovedgaarden L. i Horns Herred i Vendsyssel, hvor han vel var Foged eller For­ pagter, men ved denne Tid flyttede han til Korslund i Hellevad Sogn (nuværende Dronninglund Herred), hvilken Gaard han ejede til sin Død. Han var 4. Gang gift, nemlig: 1 oo 1651 Maria Hansdatter, Enke efter Sejer Christensen paa Sørup. 2 oo 16. . Birgitte Eriksdatter, Datter af sal: Erick Andersen. 3 oo 1665 Anne Nielsdatter Kjærulf, død o. 1679, Enke efter Hr. Chr. Andersen ved Holmens Kirke. 4 oo 1680 Karen Pedersdatter Galskyt, død 1727 paa Kjærsgaard i Hellevad S. Om Hustruerne 1 og 2 ved jeg intet at berette, jeg kjender dem kun fra Dyrskjøts Omtale; Nr. 3 var derimod Datter af Niels Andersen Kjærulf i Kjærsgaard i Hellevad, f 1660, og

Dyrskjøts Optegnelser i Additam. 117, fol. i Universitetsbiblioteket, S. 32. — Dyrskjøt var personlig kjendt saavel med Chr. Worm som med hans Hustruer og Børn, og hans Optegnelser om dem ere vel derfor paalide- lige nok. — Da Hellevad Kirkebog mangler for Tiden 1674 — 1732, har jeg ikke kunnet oplyse mere om Familien, end hvad her er anført. 265

Gyde Laursdatter, f 1680. Hun var første Gang gift med Christen Andersen Tornby, f. o. 1609, død 1663, der 1646 og 1653 var Kapellan i Hellevad og døde som øverste Kapellan ved Holmens Kirke i Kjøbenhavn. Med ham havde hun kun en Søn, Gert Christensen, der efter Moderens Død opholdt sig hos Slægtninge i Røgelhede i Hellevad Sogn, men som 1692 og 1695 boede i Sæby, hvor han vist var Gjæstgiverx). Anne Nielsdatter fik 1665 23/2 udlagt Kronens Andel i Korntienden af Rakkeby Sogn i Børglum Herred for en Fordring paa 844 Rdlr., som hun havde paa Kronen2* ). Hun levede endnu 1679 20/tl, da hendes gamle Moder vilde lade sit Bo registrere3). Efter hendes Død ægtede Christian Worm som foran nævnt Karen Pedersdatter Galskyt, Datter af Peder Thomsen Galskyt paa Kornungaard (f 1678) og Kirsten Pedersdatter Kjærulf (f. 1619, f 1688)4). Hun overlevede Christian Worm og ægtede 2. Gang Peder Therkildsen Østrup, Birkefoged til Dronninglund og Børglum Kloster, men dette Ægteskab faldt mindre heldigt ud. Peder Therkildsen synes at have været en daarlig Økonom, og bl. a. pantsatte han 1698 til Jens Clausen, Forpagter paa Langholt, senere (1704) paa Holtug paa Sjælland, sit Jorde­ gods, nemlig af Korslund 4 Td. 6 Sk. 2 Fk. 2 Alb. Hk., af Skovsgaard i Helium Sogn 2—5—0—2 og 2 Gaarde i V. Brønderslev af Hk. 2—3—2—0 og 2—1—0—1, hvilket Gods han vist havde faaet med sin Hustru. Jens Clausen overdrog 1704 sin Fordring til Anders Kjær, Forpagter paa Dronning­ lund, og da Peder Therkildsens Forhold blev ringere og ringere, lod Kjær, der imidlertid var bleven Forpagter paa

*) Maaske er han den Gert Christensen, der 1690 var Foged ved Børglum Kloster og Boller og da var kommen til at skylde 528 Rdlr. Da han blev tiltalt herfor, rømte han Natten mellem 3—4 Oktober fra Bisgaard (i Børglum S.), hvor han var fængslet, skjønt 3 Mand holdt Vagt ved ham. 10 Okt. dømtes han ved Birketinget til Bremerholm paa Livstid, men det følgende Aar fik han vist Sagen ordnet ved Mellemkomst af en Anne Magdalene Anchers. [Børglum Kloster Birketingbog 1690—91. Sæby- gaards Birketingbog 1692.] 2) Kronens Skjøder. 8) Kjær Herreds Tingbog. 4) Hun var Datter af Professor Peder Bertelsen Kjærulf, Præst i Sæby— Hallenslev, i dennes (første) Ægteskab med Gjedske Helmiksdatter af Malmø. [Additam. 117 in fol.; Aalb. Bispearkiv, Capsa. B, Loc. 4, Fase. 8.] 19* 266

Birkelse, sig i Henhold til Dom af Jerslev Herreds Ting 1710 3% indføre i Pantet Dette skete 22 Oktober 1710, men nogle Maaneder efter »absenterede« Peder Therkildsen sig fra Landet og overlod til sin Hustru at slaas med de talrige Kreditorer. Hans Embede som Birkedommer blev dog først besat paany 1715, efter at der var gaaet Dom over ham i en Æressag. Hvor han derefter opholdt sig er ubekjendt, men 1726 lykkedes det ham at blive kaldet til Degn i Tødsø og Erslev paa Mors. Efter at Kreditorerne havde taget Korslund, flyttede hans Hustru 1711 til Kjærsgaard i Hellevad Sogn, hvilken tilhørte hendes Søn Peder Worm, og her boede hun i et lille Hus paa Gaardens Grund lige til sin Død i Foraaret 1727, plejet af en ugift Datter. Af Skifteforretningen efter hende (18 Juni 1727) ses, at hun bl. a. efterlod sig en stor Del Bøger1). I Ægteskabet med Peder Therkildsen Østrup havde hun kun en Datter Christiane Katrine Pedersdatter, der var gift med en Hr. Hans Jakobsen Hemmer i Aalborg, og som 1759 opholdt sig som Enke i Kjøbenhavn, hvor hun boede hos Handels­ mand C. F. Weslingh21 ). Om Christian Worm vides iøvrigt, at han 1680 gav sin Stedsøn Gert Christensen Skjøde paa noget Gods i Hellevad Sogn, som tilfaldt denne i Mødrenearv3), hvilket Gods Gert Christensen dog lod Chr. Worm og Hustru have Brugen af, men efter Chr. Worms Død solgte han det til Peder Thomsen Kjærulf, Forpagter paa Haven4). Endvidere vides, at Chr. Worm 1688 13/2 af Kronen kjøbte Landgildeafgift af 2 Bol. i Allerup (Hk. 2—2—2—2) for 50 Rdlr., hvilken Afgift tidligere havde ligget til Hellevad Kirke5). Worms første Ægteskab var barnløst, men i andet Ægte­ skab skal han have haft 2 Sønner og 1 Datter, i tredje 1 Datter og i fjerde Ægteskab 2 Sønner og 4 Døtre6).

1) Aalborghus m. fl. A. Skiftebreve 45 b og Skifteprotokollen. 2) Skifte efter Byfoged Barlags Hustru i Viborg. 3) Landst. S. & Pb. XX, 17. ♦) do. XXIIX, 322. s) Kronens Skjøder. <*) Addit. 117 in fol., hvor dog ikke Datteren af 3. Ægteskab nævnes, men sandsynligvis er henregnet til 2. Ægteskab. 267

Børn: 1. ubekjendt Søn, antagelig død ung. 2. Knud Christiansen Worm, f. 16,*) ** død i Røgelhede i Hellevad Sogn 16 Juli 1724. Selvejergaardmand i Røgel­ hede (Hk. 5—4—1—O)1). oo Anne Pedersdatter, døbt Hellevad 6 Okt. 1672, død Røgelhede 1 April 16272), Datter af Peder Jensen (Mørk?) og Maren Christensdatter i Røgelhede. Børn: a. Birgitte Marie Worm, f. o. 1693, oo o. 1727 Christen Christensen i Sindholt i Ajstrup Sogn, var 1748 Enke. b. Godske Christian Worm, f. o. 1696, begr. Hjøring 1 April 1776. Tjente 1724—1733 som Foged hos Otto Krabbe paa Bjerregaard i Aale Sogn ved Horsens, var 1733 og senere Ridefoged til Børglum Kloster og blev 17 Dec. 1745 udnævnt til adj. og succ. Byfoged i Hjøring samt Herredsfoged i Horns og Vennebjerg Herreder. Som designeret Byfoged ernærede han sig som Prokurator i Hjøring. Almindeligvis kaldes han kun Christian Worm, men i Breve fra en Slægtning kaldes han Godske Chri­ stian Worm3). 7 S. eft. Tr. 1726 blev han i Skibet Sogn trolovet med Maren Sørensdatter, daværende Fruerpige paa Ha- raldskjær, og Bryllupet har vel fundet Sted kort efter4). Hun var født o. 1697 og døde i Skallerup Præste- gaard, begravet i Hjøring 25 Januar 17795). Børn: 1) Ida Sofie Worm, inddøbt Aale 7 Novbr. 1729, begr. s. St. 16 Septbr. 17306). 2) Oluf (Ole) Worm, inddøbt Aale 7 Novbr. 1729, død Hjøring 25 Decbr. 1781. Var 1767 Foged paa Knudseje i Skjæve Sogn og blev 18 Marts 1768 udnævnt til

*) Aalborghus Skifteprotokol 1724, fol. 307. Aalborghus Skiftebreve 41 a. ') Viborg Skifteprotokol 1759. Skiftet efter Byfoged Barlags Enke. 4) »Viede« haves ikke fra hin Tid i Skibet Sogn. 5) Skifter efter Worm og Hustru se Hjøring Skifteprotokol 1777, fol. 284 og Aalborghus Skiftebreve Nr. 673. e) For adskillige Oplysninger om denne Familie maa jeg takke Hr. Arkiv­ assistent Nygård i Viborg. 268

Faderens Eftermand i By- og Herredsfogedembederne i Hjøring; fik tillige 2 Decbr. 1771 kgl. Konfirm. i Bestillingen som Birkedommer og Skriver ved Vrejlev Kloster Birk. oo Hørby 9 Juni 1769 Mette Margrete Mejling, f. paa Egebjærg, døbt Ugilt 10 Marts 1737, begr. Hjøring 27 April 1782, Datter af Peder Nielsen Mejling, For­ pagter paa Haven i Hørby Sogn, og Maren Andersdatter. Børn: a) Peder Nikolaj Worm, døbt Hjøring 30 Marts 1770, begr. s. St. 7 April 1770. b) Marie Ide Sofie Worm, døbt Hjøring 18 Maj 1771, død 1784. c) Peder Nikolaj Worm, født Hjøring 1772, begr. s. St. 12 Aug. 1772, 4 Uger gi. d) Egidius Christian Worm, døbt Hjøring 10 Septbr. 1773, begr. s. St. 11 Marts 1783. e) Amalie Petrine Worm, døbt Hjøring 14 Okt. 1774, begr. s. St. 12 Decbr. 1774. f) Madsen Worm, døbt Hjøring 10 Okt. 1777, død Aalborg 8 Febr. 1857, oo Hørby 15 Okt. 1800 Pastor Hans Severin Rafn i Albæk—Voer, med hvem hun havde 15 Børn x). 3) Johan Peter Worm, inddøbt Aale 30 Septbr. 1731, begr. Hørby 16 Okt. 1792. Var 1766 Foged paa Buderupholm, boede 1779 paa Bannerslund i Elling Sogn og 1782 i Haandbæk i Flade S. (Horns Herred). Ved sin Død boede han i Fladstrand (Frederikshavn), men han døde paa Haven i Hørby Sogn og var antagelig ugift, i hvert Fald efterlod han sig hverken Hustru eller Børn2). 4) Knud Worm, døbt Aale 7 Septbr. 1733, begr. Vang 20 Januar 1772. Ejer af den store Gaard Thorshaug i Vang paa Hedemarken3). l) I Skifteretsakterne efter hendes Forældre skrives hendes Navn Massen eller Masse, Kirkebogen har Madsen (ved hendes Daabj. -) Aalborghus Skifteprotokol Nr. 8, fol. 85. ’) Hr. Amanuensis Finne Grønn i norske Rigsarkiv har venligst givet mig Oplysninger om Familien i Norge. 269

oo I Vang 17 Jan. 1766 Christine Wessel, f. o. 1728, begr. Vang 9 Juli 1767 (39 Aar), Datter af Sognepræst til Visku Ole Jansen W. og Heduig Magdalene Vagel. oo II Vang 17 Jan. 1769 Barthe Sofie Arøe, der 17 Juli 1777 blev gift II i Vang med Johannes Olsen Ormsæter. Hun var Datter af en Major Arøe, og den eneste, der kan være Tale om, er da Major Andreas Arøe, gift med Siile Sofie Hals. Børn: a) Ole Christian Worm, døbt Vang 3 Juli 1767, begr. s. St. 5 Jan. 1769. b) Ole Christian Worm, døbt Vang dom. qvinqv. 1769, død før 1777. c) Christine Sofie Worm, døbt Vang 14 April 1770, opholdt sig 1779 i Vang Klokkergaard og havde til Formynder Kancelliraad Chr. Wessel til Hammer- gaard, der var Broder til hendes Faders 1. Hustru. d) Andreas Christian Worm, døbt Vang 14 Novbr. 1771, død før 1777. 5) Søren Worm, døbt Børglum 30 Maj 1735, død 1776; boede paa Risøen i Norge og er antagelig død paa Søen, da Kirkebogen intet indeholder om hans Be­ gravelse. oo Risør 4 Novbr. 1771 Karen Larsdatter »fra Landet«, der 1779 boede i Lyngør (Dybvaag Sogn) i fattige Omstændigheder og 1801 paa Risøen. Børn: a) Christian Worm, døbt Risør 15 Novbr. 1771, død før 1779. b) Christiane Worm, f. 1774 (ikke døbt i Risør1)), død ? oo Risør 19 Marts 1798 indrulleret Matros Søren Christensen paa Risøen. 6) Christian Worm, f. o. 1738 (ikke døbt Børglum), konf. Hjøring 1754, 16 Aar gi., tjente 1776 og 1779 i Arendal og er sandsynligvis den Christian Worm, der 1801 var ugift Skoleholder i Kolbjørnsvik ved Arendal, og hvis Alder da angaves til 63 Aar.

Hendes Værge var 1779 Carsten Henriksen. [Aalborghus Skiftebreve Nr. 673.] 270

7) Appellona Worm, f. 19 Januar, døbt Børglum 26 Marts 1740, død 23 Febr. 1821, oo Hjøring 25 Juni 1778 Christian Frederik Wiinholt, Sognepræst til Skallerup og Vennebjerg. c. Maren (Marie) Worm, f. o. 1697, var 1727 ugift; senere gift med Frederik Pedersen i Ultved i Ajstrup Sogn. d. Peder Worm, f. 1700, ibegr. 0. Brønderslev 11 Okt. 1748, 48 Aar 1 M. Var 1724 og 1727 hjemme i Røgel­ hede. Efter Moderens Død 1727 skulde Gaarden have været solgt ved Auktion i Efteraaret 1727, men da de myndige Arvinger frygtede, at Auktionen ikke vilde være til Fordel for Arvingerne, tillod Skifteretten, at Gaarden optoges blandt Boets Aktiver med Vurderingssummen, mod at der stilledes Kaution for de mindreaarige Søskendes Arveparter1). Kort efter blev Gaarden vist solgt til en Christen Poulsen, og Familien synes saa at være flyttet fra Egnen. Peder Worm boede ved sin Død i Skarvad i 0. Brønderslev Sogn i fattige Omstændig­ heder. oo Maren Mortensdatter, der overlevede ham. Ingen Børn2* ). e. Margrete Worm, f. o. 1707, begr. i Jetsmark 7 April 1745, 38 Aar gi. oo Jetsmark 13 April 1741 Niels Sørensen i Toftegaard. f. Jakob Worm, f. o. 1710, boede 1748 paa Kraghede (0. Brønderslev S. ?). 3. En Datter, der vist er død ung, eller snarere for- vexlet med 4. 4. Birgitte Worm, f. 1667, begr. i Hellevad Kirke 15 Novbr. 1667; fortidlig født og døbt af Jordemoderen. 5. Peder Christiansen Worm, født Hellevad 10 Novbr. 1681, død Aalborg 12 Januar 1746. Kjøbmand i Aalborg og Ejer af Kjærsgaard i Hellevad Sogn, en formuende Mand3). oo I. Aalborg 25 Okt. 1718 Abigael Marie Henriks- datter, f. Aalborg 11 Novbr. 1694, død Aalborg 8 Marts x) Aalborghus Skiftebreve Nr. 41 a. a) Børglum Kl. Skiftepr. 1748, fol. 293. 3) Jvfr. A. H. Nielsen: Embeds- og Bestillingsmænd i Aalborg S. 109 og 223 samt Hofm. Fund IV. 12. 271

1728, Datter af Tolder i Aalborg Henrik Christian Cornelisen. 2 Sønner. oo II. Aalborg 6 Septbr. 1729 Agnete Werckmester, f. Aalborg 23 Marts 1692, død 21 Juli 1730, Datter af Borgmester i Aalborg Herman IV. og Enke efter Kjøbmand i Aalborg Claus Høg. 1 Søn. oc III. Aalborg 6 Febr. 1732 Anne Marie Mørch, f. 1693, begr. i Frue Kirke i Aalborg 12 Juni 1761, Datter af res. Kapellan til Frue Kirke i Aalborg Poul Mørch og Enke efter Kjøbmand i Aalborg Jens Høg. Ingen Børn. Børn: a. Henrik Christian Worm, f. Aalborg 17 Okt. 1726, død 6 Maj 1760, cand. theol., Kancellisekretær, Ejer af Bramminge og 1757 adlet med Navnet Wormskiold1). b. Jakob Worm, døbt Aalborg 11 Febr. 1728, død 1728. c. Herman Worm, døbt Aalborg 20 Juli 1730, begr. Aalborg 20 Sept. 1731. 6. En Søn, der levede o. 1700, men var død før Moderen 1727 og uden Afkom. 7. Margrete Worm, f. o. 1683, begr. Vilsted 3 Juli 1754, 71 Aar, oo (før 1727) Jens luersen, Præst i Vilsted- Vindblæs. (En Datter af dette Ægtepar var gift med Degnen Peder Hostrup i 0. Brønderslev og blev ved ham Moder til Præsten Peder Worm i Ingstrup-Hj.-A.) 8. Anne Marie Worm, f. o. 1685, levede 1759, oo I. (før 1727) Jørgen Pedersen i lille Rævdal i Dronninglund Sogn, oo II. Niels Ibsen i lille Rævdal. 9. Kirsten Worm, f. o. 1687, begr. Hellevad 14 April 1739, kaldes i Kirkebogen »Mademoiselle«, boede i Kjærs- gaard i Hellevad Sogn og plejede Moderen til dennes Død 1727.

*) Hans Descendens findes i Lengnicks Genealogier, men Lengnick anfører ham fejlagtig som Søn af Agnete Werckmester. 272

Spørgsmaal og Svar. For hvert Spørgsmaal, der finder Optagelse i Tidsskriftet, erlægges 5 Kr.; Svar honoreres efter Skriftudvalgets og Redaktørens Skøn.

Spørgsmaal 2. Jørgen Friederich Lorentz Voigt blev Slotsforvalter og Gartner ved Frederiksberg Slot omkring Aar 1723 og begravedes fra Frederiksberg Kirke d. ®/8 1744 »henved 70 Aar gammel«. Hans Søn, Nicolai V. efterfulgte ham, og senere blev Sønnesønnen Marcus Friederich V, f 1815, ogsaa Slotsforvalter paa Frederiksberg. Kan det oplyses hvorfra J. F. L. Voigt stammer? Hans Søn Friederich V., der var Præst, skal efter Wibergs Præstehistorie være døbt paa Taasinge 1708; jeg har dog forgæves efterset Kirkebøgerne derfra. — Lorentz V., der 1710 var Proviantforvalter paa Akershus ved Christiania, var, efter Hr. Oberstløjtnant Hirschs Meddelelse, Broder til J. F. L. Voigt; antagelig har da Faderen ogsaa været Slotsforvalter el. lign.; Navnet tyder jo ogsaa derpaa. J. F. L. Voigt var gift med Augusta Sophie, der døde 1748 henved 60 Aar gammel; hendes Efternavn findes ikke anført hverken i Frederiksberg Kirkebog eller i Skiftet efter hende.

Spørgsmaal 3. I 1896 udgav Kunsthistorikeren F. J. Meier: »Frederiksberg Slot, dets ældste Historie« og skriver deri, at hvis han faar Tid, vil han muligvis som Fortsættelse udgive Slottets Historie 1706—1766. Fortsættelsen udkom ikke, da han døde allerede 1898, men antagelig har der været samlet Materiale til den. Findes saadant Materiale og er det tilgængeligt? Otto Wolff. Ingeniør, København.

Svar. (Spørgsmaal 2 i 5 R. 6 B. S. 182). Tobie Martin var Søn af Samuel M. og Madelaine Elizabeth de Coeur (maaske den Enke Martin, der døde 72 Aar gi. 27. Nov. 1753 i Kjøbenhavn). Tobie Martin havde i hvert Fald to Søskende: Samuel M., der var gift med Marie Genevieve d’Huart (vel en Søster til Tobie M.s Hustru) og Isabelle Martin. Den sidstnævnte døde 67 til 68 Aar gi. 11. Juni 1780 i Kjøbenhavn og var født i Ha ag, hvor derfor formentlig ogsaa Tobie Martin’s Fødsel maa søges. Hauch-Fausbøll. Dansk Genealogisk Institut, Kjøbenhavn.

Rettelser: S. 280 i 5 R. 6 B.: Ridefoged Matz Rask’s Trolovede hed Malene Jochumsdatter, ikke Malene Johannesdatter. 6 R. 1 B. S. 4. L. 7: P. Avimont, læs: P. Arimont. 273

Meddelelser om Samfundets Anliggender.

Bestyrelsen for Samfundet for dansk-norsk Genealogi og Personalhistorie bestaar for Tiden — den 1. April 1911 — af følgende Medlemmer. Norske Afdeling: Danske Afdeling: Expeditionschef A. ,*Collett Formand. Dr. phil. L. A. T. *Bobé. Kommandørkaptain T. Dannevig. Kredslæge K. F. Carøe.' Rektor i Stavanger A. E. Erichsen. Oberst H. W. .*Harbou Justitssekretær i Højesteret A. C. Overretssagf. P. C. de C. Hennings, Z. Kielland. Sekretær. Overretssagfører, Kaptain C. M. Etatsraad, Stiftsskriver H. R. Hiort- Munthe. Lorentzen. Amanuensis i Rigsarkivet A. W.Rasch, Professor C. Nyrop. Sekretær. Hofjægermester C E. A. Scheller. Arkivar i Rigsarkivet E. A. Thomle.* Kasserer F. C. W. Sommer. Fhv. Sognepræst D. S. Thrap. Arkivar i Rigsarkivet A. Thiset*, Formand. De med * betegnede Herrer udgør Skriftudvalgene. Siden sidste Meddelelse offentliggjordes, har den norske Afdeling haft den Sorg ved Døden at miste Prof. Daae, uden at der endnu er valgt noget nyt Medlem i hans Sted. Ligeledes .har den danske Afdeling lidt et betydeligt Tab derved, at Sekretæren i den danske Afdeling og Tids­ skriftets Redaktør, Arkivsekretær i Rigsarkivet G. L. Grove — der havde redigeret Tidsskriftet 1895—97 og siden Aar 1900 — efter lang Tids Sygdom den 15. Februar 1911 er afgaaet ved Døden. I hans Sted valgtes den 1. Marts 1911 Medlem af Bestyrelsen Overretssagfører Poul Hennings til Sekretær og Redaktør. Sognepræst, Dr. phil. & theol. H. F. Rørdam, der har været Medlem af Samfundets Bestyrelse siden dets Stiftelse, er fra 1. Marts 1911 paa Grund af Alder udtraadt af Bestyrelsen og i hans Sted er valgt Kredslæge i København K. F. Carøe. Samfundet har i 1910 fra det danske Ministerium for Kirke- og Undervisningsvæsenet modtaget 500 Kr. og fra det norske „Nansen Fondu 300 Kr. Regnskabet for 1909 har paa Grund af Redaktør Groves Sygdom og Død endnu ikke kunnet forelægges for Revisorerne; men dette vil ske i den nærmeste Fremtid og det vil da finde Optagelse i Tidsskriftets næste Aargang sammen med Regnskabet for 1910. Antallet af Medlemmer er den 1. April 1911 277, heraf ere 82 norske, 182 danske og 13 Udlændinge. Fortegnelse over Medlemmerne af Samfundet for dansk­ norsk Genealogi og Personalhistorie. (1911)

Danske Medlemmer1). Hs. Maj. Kongens Haandbibliothek. Hs. Højhed Prins Hans af Slesvig-Holsten-Sønderborg-Gliicksborg.

Aalborg Stiftsbibliothek. Cederfeld de Simonsen, C. C. S., Provst. Aarsleff, C. V. 0. P., Professor, Billed­ Christensen, C. V., Dr. phil., Raadstue- hugger. arkivar. Ahlefeldt-Laurvigen, C. I. F., Greve, Christensen, S., Realskolebestyrer, Vam­ Kammerherre, Hofjægermester, Tra- drup. nekjær. Christensen, W., Dr. phil., Arkivsekre­ Ahlefeldt-Laurvigen, F. W., Greve, Cand. tær i Rigsarkivet. polit., Mollerup. Classenske Bibliothek, Nykjøbing F. Ancher, R., Hotelejer, Rønne. Colding, T, A., Cand. polyt., Ingeniør. Andersen, A. H., Sognepræst, Sundby, Dahl, F. C. B., Professor. Falster. Dam, K. F. E., Apotheker, Taarbæk. Andersen, I. 0., Docent ved Universitetet. Danneskjold-Samsøe, C. F., Greve, Hof­ Askov Bogsamling. jægermester, Gisselfeld. Barth, E. D,, Cand. jur., Assistent i Fi- Dessau, M., Etatsraad. nansmin. Erslev, K. S. A., Dr. phil., Professor. Bech, S., Frue, Hvalsø. Estrup, I., Cand. tlieol., Godsejer, Skaffø- Behrens, C., Redaktør. gaard. Berner-Sohilden-Holsten, H. H. A., Ba­ Estrup, I. B. S. ron, cand. pliil., Clausholm. Falk-Jensen, A., Cand. jur. Bibliotheket for Vejle Amt og By. Foss, V., Grosserer. Bille-Brahe-Selby, P. C., Greve, Kammer­ Frederiksberg Kommunalbibliothek. herre, H vedholm. Fridericia, I. A., Dr. phil., Professor. Bobé, L. A. T., Dr. phil. Fyens Stiftsbibliothek. Bock, R. E., Grosserer. Fyens Stifts Læseforening. Bondesen, P. C. B., Lærer, Humble, Lan­ Gad, F. H„ Boghandler. geland. Garnisonsbibliotheket. Bornemann, C., Kammerherre. Generalstaben. Boye, M, A., Sognepræst, Torrild, Odder. Gram, C. H. 0., Kontorchef i Landbrugs­ Brandt, J., Sagfører, Aarhus. min. Bruun, E. V. S., Sognepræst. Grandjean, H. F., Oberstløjtnant. Bryndum, V. G. F., Cand. polyt. Grandjean, P. B., Arkivregistrator. Brønnum, C., Forpagter, Gudumlund pr. Grevfcnkop-Castenskiold, C. H. J. P.F Gudumholm. Kammerherre, Hagestedgaard. Buntzen, A., Cand. jur. Grønvald, F. C., Direktør i Forsikrings­ Carlsen, E. H. M. E. B. H., Stiftsdame, selskabet »Danmark«. GI. Køgegaard, Køge. Hagen, S., Komponist. Carøe, K. F., Kredslæge. Hagerup, E. H., Boghandler.

Naar ingen Bopæl er angiven, er denne København. 275

*Handels og Kontoristforeningen. Lüsberg, H. C. Bering-, Slotsforvalter, Hansen, J. H., Lærer, Køge. Musæumsinspektør. Harbou, F. H. W., Oberst, Helsingør. Lind, F., Stud, polyt. Harder, F. C. C., Justitsraad. Lindegaard, P. S., Hofjægermester, Lyk­ Hartvig, F., Tegner. kesholm. *HauchFausbell, T., Direktør for »Genea­ Lindholm, P., Aagaard Højskole pr. Kol­ logisk Institut«. ding. Heering, P. W., Grosserer. Lissau, L., Justitsraadinde. Helweg-Larsen, H. F., Overretssagfører. Lund, E. F. S., Musæumsinspektør. Hennings, P. C. de C., Overretssagfører. Lütken, V., Sognepræst, Simmerbølle. Hennings, W. F. S. M. B., Geheimeetats- Lynge, H., Boghandler. raad. Løvenskiold, A. E. C. F., Hofjæger­ Herlufsholms Skolebibliothek. mester. Hiort-Lorenzen, H. R., Etatsraad, Stifts­ Malling, W. T., Etatsraad, Grosserer. skriver, Roskilde. Mansa, C., Godsejer, Sø. Hirsch, J. C. V., Oberstløjtnant, Assi­ Marquard, H. F. T. E., Assistent i Rigs­ stent i Rigsarkivet. arkivet. Hjorth-Nielsen, H. E., Postexpedient. Marstrand, W. N. I., Ingeniør, Odense. Hoffmann, I. C., Premierløjtnant. Møller, I. M., Sognepræst, Kiærum, As­ Holm, I. E., Dr. phil., Professor. sens. Holten, J. I., Etatsraad. Møller, T. C. F., Sognepræst, Birkerød. Hostrup-Schultz, J. V. A, E., Løjtnant. Mørkeberg, H. H., Sagfører, Nykjø- Hvass, A., Overretssagfører. bing, S. Hvidt, L. N., Dispachen Neergaard, C. 0., Musæumsinspektør. Højesteret. Neiiendam, N. A., Skuespiller. Industriforeningen. Norrie, G., Overlæge i Hæren. Ingerslev, J. V. C., Distriktslæge, Præstø. Nutzhorn, B. C. H. A., Cand. theol., Læ­ Jantzen, A. T., Sognepræst, Gentofte. rer, Askov. Jensen, C. A., Musæumsassistent. Nyrop, C., Professor. Jensen, S. H., Distriktslæge, Nordby. Nystrøm, E., Cand. phil. Klitgaard, C., Postexpedient, Aalborg. Petersen, C. S., Underbibliothekar. »Klubben«. Petersen, J. L, Dr. med., Professor. Knudtzon, N. H., Grosserer, Fredensborg. Prip, L.j Præst, Onrø. Kongstad-Rasmussen, E., Handelsrej­ Qvist, C., Murmester, Horsens. sende. Raadhnsbibliotheket, Kjøbenhavn. Krag, C. M. G. R., Etatsraad, Intendant. Reedtz-Thott, K. T. T. 0., Baron, Ge- Krag-Jüel-Vind-Frijs, M. C., Greve, heimekonferensraad, Gaunø. Kammerherre, Frijsenborg, (livs­ Reitzel, C. V., Boghandler. varigt Medlem). Reventlow, C. E., Greve, Hofjæger­ Krigsministeriets Arkiv. mester, Brahetrolleborg. Krog, A. C., Læge, Herning. Richter, Forvalter. Kvindelig Læseforening. Richter, I. C. L., Sognepræst, Vejen. Landsarkivet for Fyn, Odense. Rigsdagens Bogsamling. Landsarkivet for Jylland, Viborg. Rist, P. F., Oberst. Landsarkivet for Sjælland m. m. Rode, E., Overretssagfører. Landsbibliotheket, Reykjavik. Roede, H. C., Cand. jur., Assistent i Lange, N. D. V., Candidata mag. Rigsarkivet. Langldlde, C. V., Bibliothekar. de Roepstorff, C. S., Forstkandidat. Leschly, M., Generalløjtnant, Aarhus. Rosendal, H,, Cand. theol., Højskolefor­ Lesser, I. A. L., Oberstløjtnant, Helsingør. stander, Lyngby. Liebe, C. I. 0., Højesteretssagfører. Rtttzou, T. A. N., Bibliothekar. Rønne lærde Skole. 276

Rørdam, H. F., Dr. phil. & theol., Sog­ Tilemann, H. C. J., Godsinspektør, Mos­ nepræst, Lyngby. ager pr. Hammel. Scavenius, I, F., Kammerherre. Troels-Lund, T. F., Dr. phil., Profes­ Scavenius, P. B., Godsejer, Voergaard. sor, Ordenshistoriograf. Scheel, F. C. R., Greve, Kammerherre, Tunen, A. P., Generalmajor. Rygaard. Tønder, I. N., Læge. Schmidt, I. H. G. V., Dr. phil., Profes­ Udenrigsministeriet. sor, Docent. Vedel, S., Overretsassessor. Schöning, N. B., Kontorchef i Østifternes Viborg Katedralskole. Kreditkasse. Vind, S. H. G., Kammerherre, Sande- Schou, V., cand. polit., Fabrikant, Ant- rumgaard. vorskob. Volf, P. R., Dr. theol., Stiftsprovst, Schulin, S. L., Greve, Hofjægermester, Storeheddinge. Frederiksdal. Volqvartz, J. C., Grosserer. Schulin-Zeuthen, C. I. W., Greve, Hof­ Wad, G. L., Landsarkivar, Odense. jægermester, Tølløse. Waidtløv, P. C., Agent, Svendborg. Schøller, C. E, A., Hofjægermester. Wandall, B., Købmand, Aarhus. Sjællands Stifts Bibliothek. Wassard, T., Toldforvalter, Viborg. Smith, C. L.j Etatsraad. Wassmann, K. 0. G., Førstepræst, Fre- Sommer, F. C. V., Kasserer i den indu­ derikshaab, Grønland. strielle Kreditforening. Weidemann, C. D., Amtsforvalter, Aal­ Sonne, T., Grosserer. borg. Sorø Akademis Bibliothek. Weitemeyer, H., Professor. Stilling, V., Premierløjtnant. With-Seidelin, C. L., Kommandør. Storck, H. B., Professor. Wittrock, H. G., Stationsforstander, Studenterforeningen. Køge. Thiele, J., Musæumsinspektør. Wolff, Cand. polyt. Thiset, A.) Arkivar i Rigsarkivet, (livs­ Zytphen-Adeler, G. C., Baron. varigt Medlem).

Norske Medlemmer1). Aalholm, J., Kaptein, Arendal. Dannevig, T., Kommandørkaptein. Aubert, C., Premierløjtnant. , Deichmanske Bibliothek. Backer, Z., Overretssagfører, Larvik. Delgobe, C. A., Translatør. Bendixen, B., Skolebestyrer, Bergen. »Den gode Hensigt«, Bergen. Bergens offentlige Bibliothek. Dons, C., Direktør. Bergens Museum. Erichsen, A. E., Rektor, Stavanger. Bergens Stiftsarkiv. Finne-Grønn, S. Q., Arkivamanuensis. Bergwitz, I. K., Overretssagfører. Fjelde, H., Mrs., N. Dacotah. Borch, Thorgeir, Bogholder, Skien. Fredrikshalda Stadsbibliothek. Brandt, W., Frøken. Generalstabens Bibliothek. Brochmann, E. F., Frue, Sogndal, Sogn. Gram, H., Student. Brodtkorb, E., Frue, Vestre Aker. Grüner, H., Oberst. Bull, N. R., Bureauchef. Heiberg, J. F., Godseier, Amble, Sogn. Burchardt, C. J. B., Kaptein. Heiberg, T., Dr. filos. Castberg, P. H., Bankchef. Hertzberg, N., Høiesteretsadvokat, Molde. Christensen, T. C., Toldinspektør, Aren­ Johansen, 0. F., Toldkontrollør. dal. Johnson, G., Sogneprest, Nordre Land. Collett, A., Expeditionschef. Juel, A., Overretssagfører, Drammen.

x) Naar ingen Bopæl er angiven, er denne Kristiania. 277

Kaland, F., Bergen. Salicath, T, F., Redaktør. Kielland, Axel, Justitsssekretær. Schjeth, H., Overlærer. Knagenhjelm, Jac., Expeditionschef. Schweigaard, I. E., Sanitetskaptein. Kol der up, Edvard Rosenvinge. Selskab, det norske. v. Krogh, A.j Konsul. Skiens Latinskole. Lammers, Direktør, Drammen. Skiens offentlige Bibliothek. Landgraff, I. F. K,, Overlærer, Grim­ Sollied, 0., Direktør, Rønsvik pr. Bodø. stad. Stang, N, A., Grosserer, Fredrikshald. Lillehammer heiere Almenskole. Stavanger Kommunebibliothek. Lochmann, A., cand. jur. Steffens, H. Krog, Arkivar. Lnndgréen, F., Trondhjem. Sørensen, S., Stavanger. Marinens Bibliothek, Horten. Telemarkens og Skiensfjordens Museum, Michelet, A., Grosserer. Skien. Moe, Georg, Sorenskriver. Thaulow, Fritz, Læge, Hole. Munthe, C. M., Artillerikaptein. Thaulow, Jeannette, Frøken. Neumann, H. H., Sogneprest, Skiaaker. Thomle, E. A., Arkivar. Nielsen, Yngv., Professor Dr. Thrap, D., Sogneprest. Olsen, E., Florø. Thromsø Kommunebibliothek. Olsen, Joh. Nordal, Bergen. Throndhjems Folkebibliothek. Paus, Chr. Throndhjems Stiftsarkiv. Pedersen, T., Overlærer, Drammen. Ugland, Ingeniør. Pettersen, H., Universitetsblibliothekar. Universitetsbibliotheket. Prebensen, N. C. C., Minister, Petersborg. Universitetets historisk filolog. Seminar. Rasch, A, W., Arkivamanuensis. Videnskabers Selskab, kgl. norske, Rigsarkivet. Throndhjem.

Udenlandske Medlemmer. Akademisk Boghandel, Upsala. Kaas von Reventlau, I., Baron, Buda­ Balle, F,. Fru, Stockholm. pest. Bonde, C, I. Trolle-, Greve, Godsejer, Rønne, Cato Kragh, Newcastle. Sverrig. Trapp, 0. F., portugisisk Vicekonsul, Bibliothek, Det kgl., Stockholm. Helsingborg. Halling, A., Dr. med., Geheimemedicinal- Universitetsbibliotheket, Lund. raad, Glückstadt. Vig, P. s., Professor, Amerika. Holbech, 0., Dr., Dorpat. Wiedemann, Cand. phil., Erlangen. Höhnk, H., Frøken, Oldesloe. 278

Register. Af H. C. Roede.

Personerne anføres paa deres Efternavn (Slægtsnavn), forsaavidt et saadant haves; ellers sondres mellem Landboere og andre, saaledes at de første, indtil ca. 1828 (jfr. Fr. 30. Maj s. A.) anbringes paa Fornavn og efter dette Tidspunkt paa Efternavn. Andre Personer sættes paa Fornavn indtil ca. 1700, medmindre det af Texten fremgaar, at deres Navn, endende paa »sen«, er et virkeligt Slægtsnavn og ikke blot et Fadersnavn. Gifte Kvinder nævnes, hvad den nyere Tid angaar, baade paa deres Pigenavn og paa det Navn, de faa ved Giftermaalet. Hvor Navnene i Texten er latiniserede, er i Registret denne Form bibeholdt.

Aagaard, Fam. 47. — Urtekr. 45, Ananias Polak, Soldat 9* 63. Ancher, Anne Magd. 265. — Catha­ Aarestrup, Fim. 40, 63. rina, Provstinde 259. — Else Aarøe, Andr., Mægler 151. — Jo­ Cathr. 257. — Hans, Provst hanne 151. 256. — Jokum 261. Abigael Marie Henriksdatter 270 f. Anders, Andreas, Christ. Brandius Abrahamson, Joseph N. B., Ob. 204 114. — Christierni 112. — Chri­ —213. — W. H. F., Ob. 204. stierni 113. — Enari 114. — Ackermann, Chr. Paul Oskar 168. Fædersen 84. — Hansen, Skip­ — Georg Niels 168. — Joh. per 242. — Henrici 112. — Andr. 168. Thomsen 75. — Murer 14. Aderkass, Otto Henr. Ob. 19. Andersen, Chr., Pr. 264. — Wilh. Adler, Alexander 168. — Carl Ferd. Chr. 168. 168. — Fr. Aug. 168. — Joh. Andreas, se Anders. Chr. Theod. 168. Andresen (Andressen), Bernhard, Adolphsen, Carl Fr. Adam 168. Kpt. 26; hans Hustru, se Jo- v. Ahlefeldt, Aug. Detl. 168. — hanna Lefévre. — Otto 168. — Carl, Greve 237. — Carl Wilh. Peter 168. 168. — Ernst Carl 168. — Fr. Anna, Anne, Chr istensdatter 16. Carl Heinr. 168. — Herrn. Otto — Jep Larsdatter 259. — Lau- 168. — Hunold Carl J. G. 168. ritsdatter 256. — Maria, Alex- — J., Geh.r. 237. . ander Madvigs 258. — Peder v. Ahlefeldt-Laurwig, Fr. Wilh. 168. Thorsens 261. — Pedersdatter Ahlmann, Fr. 168. 267. Alan?, Theodorus Pauli 113. Anthonius, Antonius, Johannis 113. Albert Polak, Soldat 12. — kgl. Muldriver 23. Alers, Wilh. Ludw. 168. Apffelsted, Pakhusforv. 40, 42. Alsen, Enevold Chr. 168. d’Aquisy, Susanna de Rousse 27. Alsing, Elisab. Sofie 154. 279

Arboe, Anna Maria 260. — Math. Beccau, Chr. Ulr», Forf. 171. Ibsen, Farver 260. Bech, Andreas 258, 261. — Claus Arenfeldt, Hans 74. — Steen 74. Funch 261. — Frederikke, Jfr. Arimont, P. 4, 272. 32 f., 44. — Fr. Soph. Char­ Arnold, Sekretær 28. lotte 50, 52 f., 55 f., 59 f., 66 f. Arnoldt, Gen.maj.inde 242. — Harriet 50. — Jens, Lotteri- Arpe, Claus 168. kollektør 29—67. — Jørgen Arøe, Andr., Maj. 269. — Barthe Christopher, Opvarter 30, 32— Sofie 269. — Sille S. 269. 37, 44, 47, 49 f., 62. — Kir- Aschenfeldt, Ludw. Wilh. Gerh. 168. stina 258, 261. — Marie 29 ff., Asmussen, Hans Chr. 168. 33, 36 f., 52, 62. — Niels, Pr. 29. d’Aubert, Franz Michael 168. — Sigfr., Bogholder 32, 49 f., d’Avila, Madame 26. 52. — Jfr. 31. — ? 31. v. Awen, Eva 24. — Helena, Barn Becker, Bekker, Becher, Carl Henr. 24. — Johannes 24. 172. — Else Kathr. 150. — Fre­ Axt, Gottl. Fr. Adolph 168. — derikke 151. — Joh. Fr., Gross. Ludw. Joh. Jürgens 168. 150, 162. — Johanne 150. — Aye, Dan. Johannes 168. Johannes, Sergeant 15. — Ove Bache, Bedem. 47. 170. — Rosine 150 f. Bachmann, Chr. Nissen 171. Beeck, Hans 169. — Hans Pet. 169. Bagger, Peter 170. Behn, Carl Heinr. Casp. 169. Bahr, Nicol. Siegfr. 170. de Bellefontaine, Kapt. 221 f. Balemann, v. Balemann, Georg Bendixen, Hans Fr. 168. — Otto Fr. Ludw. 169. — Gottl. Fr. 169. — 170. Leonh. Wilh. 169. Benicken, Joh. Cas. 168. Balke, Haakon Schwank, St. med. Bente, Jokum Thiisens 257. 71. Bentzen, Asmus Fr. 171. Bang, Janus Erici 112. — Olaus Benzon, v. Benzon, Carl Ludv. Olai 112. Adolph, Overpræs. 172. — Jo­ Barbara, Andreas Vatz’s 5. han 156. — Mette 117, 121, Barfod, Barfoed, Kirsten 258. — 125 f., 129—132, 140 f. — Ped., Laurentius Claudii 114. — N. Kanc.r. 117; hans Hustru, se L., Viceadmiral 253. — Kpt. Margrete Rantzau. 26. Béranger, Pierre Jean, Digter 211. Bargum, Chr. Thomas 170. — Joa­ Berg, Bergh, Chr., Gross. 96. — chim Theod. 171. — Ludolf Else 153. — Overtoldbetj. 103 f. Conr. Hannibal, Advokat 170. — Pr. 153. — Ludw. Conr. 169. Berger, v. Berger, Chr. Aug. 169. Barlag, Byf. 266 f. — Fr. Valentin Er. 170. Bart, Jean 230. Bergenhammer, Mads, Pr. 137. Bartels, Hans Hinr. Fr. 168. Berlien, J. H. F., Arkivsekr. 115. Bartholin, Wilh. Pet. 172. Bernhard, Frk. 47. Bastard, Philip 26. v. Bernstorff, Andr. Peter 77, 80 ff. v. Baudissin, Adelb. F. H., Greve — Chr. Fr. Carl, Greve 172. — 171. — Wolf Fr. Ottomar, Fr. Heinr. 170. — Gust. Carl Greve 170. Emil 170. Bauditz, Georg Wilh. Conr. 169. v. B^touch, Ernst Joh. Albr. 171. — Ltn. 45. — Frk. 53. Baur, Joh. Pet. Justus 171. Beseler, Carl Christoph., Retslærd Bay, Carl Detl. 169. — Fr. Carl 170. — Wilh. Hartw., Politi­ 169. ker 170. 280 v. Betuschoff, Resident 28. Borstel, Ingwer G. L. 171. Bielke, Bjelke, v. Bielke, Chr., Ad­ Bort, Leg.sekr. 26. miral 221. — Fr. Wilh. 168. — van den Bosch, Johannes, Soldat 17. Henr., Rigsadm. 215, 222. — Bouquet, Pierre, Violinist 18. Jørgen, Stath. 16 f. — Ltn. 45. Bourdieur (Bordier), Maren 155. Biernatzky, Jürgen Herrn. 171. Bourgogne, Pierre 9. Bierrum, Hedevig M. 262 f. Bournonville, Mariane, Skuespil­ Bille, Gabriel, Kapt. 216, 221. lerinde 39. Bing, Jens, Dr. 245. Bov, Hans 74. — Madame 74. Birch, Elisabeth 257. — Else K. Boye, Jacobæa M. 151. — Toldskr. 261. — Jørgen 261. — Mads 44. 259. — Mogens, Købm. 257, Boysen, Boi 169. — Hans 170. — 261. — Kpt. 108. Marcus Hinr. Chr. 169. — Paul Birgitte Carstensdatter 264. — Joh. Fr. 170. Eriksdatter 264. Braasch, Joh. Ludolph 169. Bistrup, Hans, Kapt. 256. Brackei, v. Brackei, Adolph Fr. Bjerregaard, Gaardejer 165. 170. — Wilh. Christoph. 170. Bjerrum, Pet. Jannichsen 172. — Schoutbynacht 223, 225. Bjørn, Jørgen, Kapt. 216, 221, 239. Brackenhoeft, Theod., Dr. jur. 170. Bjørnskow, Forv. 102. Braem, Gotth. Albert, Overpræsid. Blackwall, Alex. Wilh. 18. 146. Blanck (Blancke), Henr., Kpt. 9. Bramsen, Ludv. Ernst, Kontorchef Blaunfeld, Maximil. Franciscus, 40, 63. Herr.fgd. 170. Brandt, Paul Did. Ambr. 171. Bleiken, Matth. 172. Brasen, Niels 172. Bleking, Lisbeth Rasmusdt. 259. Braunlewen, Johannes 10. — Ma­ Bienner, Detl. Rud. 169. ria Elisabeth 10. Blichfeldt, Elisab. Sophie 156, 160. de Bray, Franciscus, Marmorerer 6; Block, Heinr., Greve 169. — Ltn. hans Hustru, se Agnes Kra­ 45. mers. Blunck, Fr. Carl 169. Brede, Kbm. 97. Bockeimann, Wilh. H. 171. Bremer, Andreas 114. — Jürgen, Bodien, Peter 170. Overappell.raad 170. Boesen, Carl Ferd. 172. Brenning, Hartv. Ferd. 170. Boie, Fr. 169. — Heinr. 169. — Bridou, Ludovicus, Kok 27. Joh. Fr. 169. — Nicol. 169. — v. d. Brinken, Godske Carl 168. Pet. Chr. 169. Brinkmann, Carl H. B. W. A. 171. Boisen, Joh. Fr. Oest 171. — Franz Carl R. 171. — Georg Bokstedt, Joh. Fr. Heinr. 171. Fr. H. 171. — Heinr. Matth. Boldt, Heinr. Vilh. 172. Chr. 170. — Heinr. Theod. Karl Bondrup, Jens Svendsen, Skude- Alfr. 172. — Herrn. 171. hdl. 156. Broberg, Anna Casine 97 f. — Chr. Book, Fr. Chr. 168. Mortensen, Gross. 97 f. Boomfelt, M. C., Kapt. 243. Brochmand, Brochmann, Benedicta de Boor, Claus 171. Kattrine.74. — Beneta Katrine Borchers, Joh. Tobias 169. 73 f. — Bent Winge 75. — Bir­ Borchor, Ramninus 16; han« Hu­ gitta Maria 74. — Chr. 74. — stru, se Anna Christensdatter. Chr. Gudwardsen, Pr. 74. — Bornemann, Hedvig Margr. 122. — Inger Maria 71, 73 ff. — Karen Kjeld Nik., Gen.auditør 147. 75. — Karen 75. — Maria So- 281

phia 72 ff. — Maria Sofie 71— 169. — Bemh. Ernst, Diplomat 74. — Sten Daniel 71, 73. 171. — Detl. Hinr. 169. — Fr. Brockdorff, Anna Margr. 135. — Gust. 171. — Heinr. 171. — Cay Lorenz 171. — Chr. Ulr. Rud. 169. ,H. Frih. 168. — Hans Adolph, Büttner, Joh. Fr. Jul. Adolph 171. Frih. 170. — Ludw. Ulr. Hans, Bähr, Heinr. Chr. 171. Frih. 170. — Wilh. Gust. Bärens, Heinr. 171. Theod. 170. Bøch, Kbm. 97. Brockenhuus, Chr. Andr. 169. 2— Bockmann, Steph. Fr. Corn. 168. — Emil Joh. H. 172. Kaner. 95. Brodersen, Chr. Heinr. 170. — Lo­ Bøggild, Jens, Justr. 54. — Jom­ renz Heinr. 169. — Pet. Casp. fruer 66. 169. Børm, Joh. Fr. 169. Broeckel, Chr. Fr. Joh. 168. Calenborg, Viceadmiral 223 f. Broerholt, Kirstine 153. Callisen, Callsen, Chr. Fr. 173. — Brorson, Bisp 157. Hans Dethl. 174. — Wilh. Bruck, Fr. 171. Leonh. Emil 172. Brun, Bruun, Bruhn, Andreas Fran- Calneyn, Kapt. 245. cisci 112. — Carl Wilh. Joh. Caminati (Caminar, Caminath), Heinr. 169. — Chr. Aug. Tho­ Pietro, Korporal 18. mas 170. — Chr. Pet. 168. — Canter, ? 10. Conr. Chr. Marius J. 169. — Cardinal, Birgitte 27. — Christine Gjerman, Kbm. 102. — Hans Conradine 27 f. — Fr. Chr. 28. Møller 170. — Joh. Nordahl, — Joseph 27 f. Digter 70 f. — Johannes, Skom. Carl XII 235. — XIV Johan 206 f. 7.; hans Hustru, se Maria Se- Carlsen, Chr. Fr., Skibsmægler 49. verini. — Malte Konr., Digter Carsten Henriksen 269. 37, 147, 209. — Landmaaler 36. Carstens, Carl Fr. 172. — Carsten — Ltn. 57. — Toldkass. 57 f.A 172. — Hans Bogislavs 173. — 62, 64. Joh. Bernh. 173. — Joh. Ernst Bruyn, Jan Jansen 216, 221. Aug. 173. — Joh. Georg 173. — Brück, Fr. Nicol. 172. Joh. Heinr. H. 173. — Joh. Buch, Pr. 163. Hinr. 173. — Samuel Johannes Buchwaldt, v. Buchwaldt, Casp. 173. 169. — Detl. 171. — Fr., Dr. Cartheuser, Carl Wilh. 173. 156. — Hugo Emil 170. Carøe, K., Kredslæge 115. Budde, Vincents, Gen.maj. 120. Caspar us Johannis 112. Buntzen, Ole, Overformynder 211. Caspers, Joh. Hans Chr. 173. Burchardi, Fr. Wilh. 169. — Georg Caspersen, Conr. Ant. 173. Chr., Prof. 169. — Heinr. Aug. Castagne, Wilh. Lebrecht 173. 172. Catharina, Christians 13. — Elisab. Burdorff, Peter 169. Albertsdatter 12. — Simon Bureaux, René, Skræder 20. Tømmermands 18. Burmester, Joh. Martin Heinr. 171. v. Catterbach, Ob.ltn. 74. Burt, Joh. Heyliger 171. de Chamilly, Grev 27. Busch, Casper Cornelissen, kgl. Chemnitz, Matthaeus 173. Drabant 13. — Hans Hansen Choquet, Elisabeth 6, 27. — Nicolle 259. — Sveno Jonæ 114. — 7. — Samuel, Hdlsm. 6 f. — Stud. 87. Barn 6. — d. Y. 21. v. Bülow, Adolph Hartw. Heinr. Christen, Christensen 267; hans 282

Hustru, se Birgitte M. Worm. de Coninck, Louis, Komm.kpt. 63. — Poulsen 270. — Marie 63. Christensen, Carl Albr. 174. — Carl Conradi, Regim.kv.m. 151. Fr. 172. — Christen Pet. 174. v. Cooh, Georg Fr. Gerh. 172. — Ernst 173. — Ferd. Emil Cools, Louis, Kapt. 216, 221. 173. — Helle D. 151. — Jens Cordei, Adolph, Kpt. 21. 151 f. — Knud, Mursvend 68. Cornils, Heinr. Pet. 174. — Jacob — Oluf 51. — Valdemar 174. 172. — Pet. Wilh. 172. Christian, Christianus, Christiernus Cortsen, Sixtus Nie. 174. V 26. — VI 73. — VII 31. — Cosack, Peter, Soldat 13; hans Hu­ August, Prins af Augustenborg stru, se Sophia Rudeschoffsky. 92. — Olai 112. — Stephani v. Cossel, Eduard 173. — Joh. Detl. 113. 173. — Paschen 173. Christiane Katrine Ped.dt. 266. Coucheron, Anton, Ob. 22. — Iver, Christiani, Fr. A. L. 173. — Ludw. Kapt. 237. Chr. 172. de Courtin, Antoine, fransk Resid. Christiansen, Boye C. Soph. 173. — 4. Georg Fr. E. 173. — Hans Cramer, Wilh. Andr. Fr. 173. Adolph 172. — Joh. Fr. 172. — Crepy, Ludvig, Barn 6. — Vilhelm Joh. Jac. C. F. 173. 6, 8; hans Hustru, se Anna Se­ Christina, sv. Dronn. 3 f. gat. Cirsovius, Jacob Dan. 173. Crockville, Johannes 22. Claudie, Jfr. 66. v. Cronstern, Ludw. Fr. 172. Claudius, Christierni 114. — Eras- Crutz, Laurentius, Pr. 2. mi 112. Culmbach, Markgreve af, se Frie­ Claudius, Detl. Hinr. Chr. 172. — drich Ernst. Fr. Matt. Jac. 172. Dahl, Inger 152. — Joh. Matth. 174. Claus, se Niels. — Mads Olufsen 152. Claussen, Clausen, Aug. Carl Emil Dahlmann, Jacob 174. 172. — Cai Wilh. H. G. 172. Dahm, Wilh. 175. — Carl Eduard 174. — Chr. Dahms, Nicolaus 175. Ludw. 172. — Ernst Jul. 172. Damm, Joh. Fr. Utke 175. — Fr. Conr. Hinr. 173. — de Dampierre, Jacobus S., Sprogl. 8. Georg Fr. 173. — Joh. 172. — Danckwart, Fr. Chr., Geh.konfr. Joh. Matt. 173. — Joh. (Hans) 174. Reimer 173. Danneskjold-Laurvig, F. A., Greve, Clement, kgl. Musiker 10 f. 242. Clementin, Peder, res. Kpl. 159 f., Dauw, Pr. 259. 162. Davids, Matth., Landmaaler 175. Clemmensen, Erika K. 151. — Decazes, Elie, Ministerpræs. 207. Math., Km.r. 151. Decker, Herrn. Nicol. 174. — Jul. Clod, Hans Adolf 174. 174. Cnutsen, Cnut Jensen 173. Deckmann, Joh. Carl Anton 174. de Coeur, Madelaine E. 272. Degen, Frederikke 151. — Nie. Cohen, Eleasar 173. Chr., Farver 151. Coiteau, Johannes 12. — Markus A. Delavale, Admiral 223. 12. Deocon, Jacob 26. Colbjørnsen, Gerh. 174. v. Destinon, Alex. Jac. 174. — Just. Colditz, v. Colditz, Ernst Leberecht F. H. 175. 173. — Hans Fr. Carl 172. Dethlefsen, Lorenz 175. Colstrup, L., Gross. 45. Detlefs, Carl C. F. 174. Comte, Frangois C. L. 204. 283

Dick, Schoutbynacht 223 ff. Ebsen, Emil Johannes 176. Didrik Vulfsen, 257. Echhardt, Fr. A. 175. Diederichsen, Joh. Hinr. 174. Eckermann, Carl Theod. 175. Dierks, Dircks, Boie 174. — Hieron. Edsleff, Anna Casine 97 f. W. H. 175. Egge, Heinr. G. L. 175. — Tiem 175. Dietrich, Kr.komm. 162. Eggers, v. Eggers, Fr. W. T. 175. Dinesen, Tegnel. 34. — Ole Fr. 175. — Soph. W. S. Dirking v. Holmfeld, C. P. H. M. 175. W., Baron 174. Egholm, Fim. 47. Ditlefsen, Johannes B. 175. Ehlers, Martin 175. Dodt, Jens Jensen 174. Eigers, Stephan, .Skipper 13. Dohse, Dose, Chr. Fr. Math. 174. — Eitzen, Carl Wilh. 175. Joakim C. 174. Ekke, Toldbud 44. Dop, Elise Marie 231. Elisabeth Augusta, Hemming Ra­ v. Dorrien, Liebert Hieron. 174. sches 257. — Jens Jens[ens] Dorscheus, Dorschæa, Maria Sofie 259. — Rasmusdatter 256. 71—74. — Hans Pedersen, Ellin, Didrik Vulfsens 257. Provst 72. — Peder Jørgensen, Elsberg, Nie., Skuesp* 32. Pr. 72; hans Hustru, se Karen Else Hansdatter 149. Mikkelsdatter Hvid. — ? 72. Elvers, Jürgens A. 175. Dorville, se Wolff. Emello, Emanuel de Susa, Hofbe­ Drechsel, Ernst G. V. 175. tjent 6. Dreesen, Claus Thiessen 174. Engel, Adolph G. C. 175. — Casp. Dresler, Chr. Theod. 174. A. G. J. 175. Dreyer, Aug. Fr. Wilh. 174. — Engelstoft, Ingeb. Marie 154. — Eduard 175. — Gottl. Carl Pr. 154. Rud. 175. — Jørgen Chr., Bog- Erasmus, se Rasmus. trykkeriejer 175. Erik, Ericus, Andersen 264. — Ni­ Drøhse, Marcus Gerh. 174. colai 113. Dubell, Heinr. W. 174. — Joh. Erichsen, Carl Heinr. 175. — Joh. Wilh. 174. Pet. 175. — Maria Magdalena Dubois, Mad. 205, 212. 76 f., 79, 81. Due, Skuesp. 45. v Esche, Johannes Gregorius, Ritm. Dullerud, N. H., Klokker 71. 5. Dumont, Johannes, Købm. 8. Esmarch, Carl C. E. H. 175.> — Dumreicher, Carl Jul. 174. — Carl Heinr. Carl, Dr. jur. 175. — Otto, Overapp.retspræs. 174. — Joh. Phil. Ernst 175. — Joh. Joh. F. T. 174. Wilh. 175. Dunoyer, Barth. C. P. J. 204. Essendrop, Kbm. 97. du Pont, Lamy, Kpt. 157, 159. d’Estrées, Marschal 221. Duprez, ? 15. Estrup, Chr., Forp. 154. — Hektor Dyhrsen, Joh. Matth. 174. — Joob F. J., Historiker 205 f. 174. Etienne, Charles G., Forf. 208. Dyre, Iver 214. — Sophia Amalia Evers, Carl Fr. 175. 126 ff., 130 f., 135. Faber, Math. Ancher P., Pr. 210. Dyrskjøt, Peder Larsen 264. Fabricius, Chr. 176. — Chr. Herrn. Dähnhardt, Heinr. Wilh. 174. 177. v. Døring, H. E. A. F. 174. Fahrenholz, Johannes G. A. 177. Dørser, Theod. 174. Falch, Falk, Falck, Dorothea 260. Døse, Fr. Herrn. 175. — Niels Nie., Prof, jur., 176. Ebbesen, Kpt. 45. — Regine ? 260. 284

Falcon, Johannes, Mundkok 12. Frenssen, Hans Nicol. 176. Falkenskjold, Junker 37. Friderich Ernst, Markgreve af Fasman, Jacob 21. Culmbach 134. Faucher, César, fr. Gen. 207. — Friedrichsen, Carl W. W. 177. — Constantin, fr. Gen. 207. Jürgen Fr. 176. Feddersen, Berend 176. — Hans Friederici, Friderici, Arn. Ludw. 176. — Hans Rud. 176. — 176. — Aug. G. C. 176. — Carl Henry Georg 177. — Joh. Si­ Moritz 177. — Cecil W. F. 177. mon 176. — Magnus 176. Friedlieb, Ernst Simon H., Prof. Feldmann, Carl Herrn. L. 177. — 177. Soph. Heinr. 176. Friis, Fries, v. Fries, Fam. 118. — Ferdinand, Arveprins 68 f. Andr. 177. — Antoinette Eli- Feri, Carl Ludv., Hoftrompeter 7. sab. 118 f. — Carl 176. — Casp. Filip, se Philip. Magnus 176. — Chr., Greve, Finely, Heinr. Chr. 176. — Leop. Gen.ltn. 135. — Georg M. B. Fr. 177. 177. — Matth. 176. — N., Kpt. Fischer, Bernt Andersen, Kpt. 26. 9. — Otte 118; hans Hustru, — Carl Chr. Aug. 177. — Fr. se Birgitte Lykke. — Ulr. 176. — Ludv. W. Chr. 176. — Ernst 176. ? 162. Frisch, Jfr. 66. Fischer-Benzon, Jul. Wald. 177. — Frise, Joh. Heinr. 176. Wilh. Aug., Syndikus 176. Frost, Pet. Nie., Provst 53, 67. Flander, Carolus, Pr. 2 f. Frølich, Joh. Fr. Nie., Advokat 176. Fleischer, Esaias, Pr. 20. Fuchs, Adolf, Kommandant 9. — Flor, Joh. Adolph 176. C. L., Kapt. 240. Fock, Joh. Fr. 176. de Fuem, Gesandt 14. Follerup, Anders, Forp. 151. — Ma­ Funch, Aniche Elisab. 258 f. — rie B. 151. Anna 258. — Anna Clausdt. de Fontenay, Chr. Otto M., Amtm. 258, 261 ff. — Cecilia M. 258 ff. 176. — Chr. 258. — Claus Didrik- Fochhammer, Aug. Fr., »Obersach­ sen, Stadskapt. 258. — Didr. walter« 176. 258. — Didrik, Hdlsm. 258. — Forsom, P., Skuesp. 32, 40, 63. Didrik, Kornet 257. — Elisa­ Frahm, Franz Hinr. 176. beth Larsdt. 256. — Hedevig Franck, Frank, Gotfred, Pr. 2 f. — Margrethe B. 263. — Kirsten Joh. Chr. Ludv. 176. — Joh. 258. — Kirstine 258 f. — Knud Heinr. Ludv. 176. Ped.sen, Forp. 263. — Kristina Francke, Franke, Aug. W. S., Dr. 258, 261. — Morten Kofod 257. jur. 176. — Carl Philip 176. — — Rasmus 258. — Urtekr. 155. Hans Phil. 176. — Heinr. Fr. Fürnis, Adrian, Tapetvæver 27. W. 177. — Joachim H. C. 176. Fürsen, Cay Werner 176. — Fr. 176. — Joh. Samuel 176. Gabel, Chr. Carl, Stiftamtm. 162 f. Frankenau, Rasmus, Digter 45. — Fr., Vicestath. 233. Franzen, Frantzen, Ant. Leonh. Gad, Elieser 178. 177. — Hugo 13; hans Hustru, Gade, Byf.fim. 105. • se Catharina Christians. — von Galen, Bernh. Christopher 19. Nik., Skr. 13. Galskyt, Karen Ped.dt. 264 ff., 270 f. Frederik IV 73. — VI 69, 145 f. — — Ped. Thomsen 265; hans Hu­ Arveprins 142. — Pedersen 270; stru, se Kirsten Kjærulf. hans Hustru, se Maren (Marie) Garcke, Nicolaus J. 178. Worm. 285

Gardthausen, Emil F. W. 178. — sabeth And.dt. 153. — Elisab. Joh. F. N. 177. Kirstine 156 ff., 160 f., 163 f. — Garlieb, Knud Wilh. 178. Else 153. — Else And.dt. 153. Gaye, Rud. 178. — Else Baggesdt. 153. — Else Gedde, Frederik, Admiral 229, 237 ff. Kathr. 150. — Emanuel, Degn Gehrcken, Carl Henr., Kontrollør 56. 148, 150, 153. — Erika Kath. — Jfr. 56. 151. — Fr. Chr., Borgm. 150, Gejer, Chr. 259. 162. — Fr. Ludvig, Pr. 150. — Georgius, Jørgen, Henrici 113. — Frederikke Nyby 150. — Hans Laurentius 111. — Palæmonis 152. — Hans 149. — Hans Chr., 114. — Pedersen 271; hans Hu­ exam. pharm. 150. — Hans Ja­ stru, se Anne M. Worm. — kob 150. — Hans Jakob, Barn Skotte, Soldat 16. 160. — Helene 150. — Helle D. Germar, Fr. I. H. Z. 178. 151. — Helle Dorthea 153. — Gersdorph, Anna Margr. 129, 135. — Helle Dorthea And.dt. 153. — Antoinette 120, 122, 124 fif., 129, Ide Kirstine 152. — Ingeb. Ma­ 132. — Chr., Km.junker 124 f., rie 149, 155. — Inger 152. — 129. — Christoph Fr., Ob.ltn. Jakob 152. — Jakob, Gaardejer 123, 128, 132. — Edel Margr. 149, 151 f., 157. — Jakobæa M. 124. — Fr., Gen.ltn. 124. — 151. — Jens 148. — Jens 152. Grethe 129. — Joakim, Rigshov­ — Jens, Forp. 152. — Jens, mester 3. — Joakim, Ritm. 129, Herr.fgd. 152 f. — Jens Jørgen 135. — Margrete 119, 122—125, 152. — Jesper 152. — Joakim 128 f. — Paul Rosenørn, Hof- Fr. C., Degn 150. — Johanne junker 129, 135. 150, — Johanne 151. — Johanne v. Gerstenberg, Carl F. C. E. W. 178. 149. — Joh. Elisabeth 150. — Gert Christensen 265 f. Joh. Marie 152. — Johanne Ma­ Geske, Geiseka, G j edske, Andreas rie 153. — Johannes, Raadm. Murers 14. — Helmiksdatter 150, 161. — Johannes Andersen 265. 153. — Johannes B. 158. — Jør­ Gieding, Andreas 151. gen 152. — Jørgen, Justr. 152, Giessing, Jens Georg 178. 163. — Jørgen Christoffer, Kon- v. Ginckel, Magdalena 118. sist.r. 148 f., 155—164. — Jør­ Gise, Hans Henr. 261. gen Jensen, Fim. 148 f.; hans Gjerlew, Jfr. 66. Hustruer, se Else Hansdatter og Gjern, Aug. Mich. 178. Karen Albrechtsdatter. — Ka­ Gjøss, Jak., Kpt. 94. ren 149, 154. — Kathr. Margr. Glad, Fr., Landm. 96. — Marie Eli­ 150. — Kirstine 152. — Kirstine sab. 96 ff., 101, 103. 153. — Laurids, Grosserer 148, Gleerup, Fam. 147—164. — Abra­ 150, 162. — Lauritz, Kirurg ham, Kbm. 151. — Agnete 149, 150. — Maren 153. — Margrete 155. — Albrecht Andersen, 149, 154 f. — Margr. And.dt. Postm. 153. — Anders 149, 152 f. 153. — Marie Baggesdt. 153 f. — Ane Elisab. 150. — Ane — Marie Bolette 151. — Mette Eriche 156, 158, 161—164. — Vibeche 160, 163 f. — Mette Vi- Anne Marie 160, 163 f. — Bagge beche 149, 155. — Mourids 151. 149, 153 f. — Benjamin 161. — — Niels Georg 160, 163 f. — Pe­ Bente H. 152. — Birgitte 151. der, Klsedehdl. 151. — Ped. Bag- — Chr., stud, theol. 150. — Chri­ gesen, Gaardejer 154. — Poul stoffer, Pr. 150. — Christoffer, Mørch, Barn 156. — Poul Mørch, Sukkerraffinadør 150 f. — Eli­ Raadm. 148, 160, 163 f. — Seve- 286

rin, Kanc.r. 152. — Sophie 150. Gullichsen, Kbm. 109 f. — Mad. 109 f. — Ulrikke 150. van der Gus, Kapt. 224. Glostrup, Niels Simonsen, Bisp 112. v. Gussmann, Chr. F. C. S. 178. — Gloyer, Joh. Nicolaus 177. Georg Ernst A. 178. Glückstad, Provst 87. Guth, F. 178. Gløersen, Hanna 101. — Marthe R. Gyde Laursdatter 265. 85 ff. — Kapt. 86. v. Gyldenfeldt, Casp. W. H. 178. Gobert, Jakob 15. — Louise 7. Gyldenløve, IT. C., Gen.adm.ltn. 235, de Goes, Baron 4. 243 f., 246 ff., 250, 252 f. Gohrbandt, Joh. Fr. 178. Gülich, Hector 178. — Jac. G. T., Gomez (Guemez), Juan, Pr. 3 f. Kredsretsraad 177. — Jul. 178. Goos, Aug. H. F. C., Prof. 178. — — Ludw. Aug. 177. — Nicolaus Georg Fr. 177. — Heinr. Adolph 177. — Oscar 178. T. W. 178. Günthelberg, Schoutbynacht 253. Gosch, Fr. 177. Gähler, Wilh. 177. Goslar, Paul Peter 177. Gøtsche, Eggert, Dr. 178. Gosset, Pr. 28. Haack, Chr. Fr. 179. — Karsten 179. Gottborg, Hans 177. Haase, Chr. Fr. H. 182. — Tete Lo­ Gottburgsen, Paul Ludw. 178. renz 180. Gottfriedsen, A. G. 178. —Peter 177. Hagedorn, Carl Fr. 179. Gottschalck, Joh. F. W. 177. Hagemann, Fr. Aug. 179. Goversheim, Kaspar 7. Hager, Wilh. Ludw. 179. v. Grabe, Carl Julian 177. de Haiss, Martin, Sømand 27. Grabou, Ob.ltn. 127. des Hais, Nicolle 25. Grandullier, Gen. 19. Halberg, Alex. 181. Grave, Marcus 177. Hall, Samuel Hinr. 181. Gravelle, Pierre, Violinist 17. v Halling, Vilh. 181. Grawert, Michael 177. Hals, Sille S. 269. — Jfr. 151. Gregersen, Christen N. 178. Hamilton, Robert, Ob. 15 f. Grégoire, Bisp af Blois 212. Hammeken, Ludv., Konsul 76. Gregorius Christierni 113. v. Hammerich, Ludv. 181. Griebel, Anton Chr. Fr. 177. — Carl Haneke, Carl Fr. Ferd. 179. Leopold 178. — Ernst Fr. Chr. Hanken, Hanke 181. 178. — Fr. Carl 177. — Georg Hans Ipsen 261. — Larsen, Sergeant Dan. 177. 260. — Pedersen 259. — Peder­ Grimm, Fr. Wilh. Aug. 178. sen, Sergeant 260. Groot, Simon Janssen, Kbm. 27. Hansen, Hanssen, Andr. 180. — Carl Groth, Theod. 178. Fr. Aug. 180. — Carl N. D. Grothusen, Gerh., Amtm. 178. 180. — Chr. 182. — Chr. G. P. Grove, Eman. Rasm., Konsulatssekr. 179. — Claus, Stiftsskriver 231, 81. 244. — Claus Hinr. 179. — Det­ Grubbe, Anne Bloch 156. — Raadm. lev 179. — Enevold 182. — Erich 156. Lorenz 179. — Hans 179. — Grube, Carl 178. Hans 179. — Hans 179. — Hans v. Gruttschreiber, Ernst F. A. 177. Chr. 181. — Hans Pet. 180. — Grydbæk, Jens Pedersen 162. Hans Pet. Emil 181. — Ingeb. Grünfeld, Carl M. V. A. 178. Marie 155. — Joh. Gottl. 180. Grønbech, Chr., Kaner. 259. — Mar­ — Niels 155. — Ole, Etr. 241, grethe K. 259. 252. — Peter Brodersen 182. — Gude, Underfgd. 109 f. Pet. Casp. 180. — S., Pr. 165. — Guldberg/Ove Høegh, Geh.r. 145. Wilh. C. 181. 287

Hantelmann, Carl Georg 181. Helborn, Heinr. C. T. 182. v. Harbou, Andr. 181. — Andr. Paul Heidt, Joh. Fr. N. 179. A. 180. — Aug. Mich. 180. — Hellmann, Heinr. Joh. G. 179. Ernst Chr. 181. Helmcke, Joh. H. N. 180. — Paul Harder, Hans Hinr. 179. Bernh. 181. Harders, Jac. Diedr. 180. Helms, Henr. Steffens 182. v. Harding, Leg.sekr. 28. Hemmer, de Hemmer, Anna 115. — Hargens, Wulff Herrn. 180. Christopher 118; hans Hustru, Harmens, Elisab. Sophie 156, 160. — se Magdalena v. Ginckel. — Joh., Pr. 156. Hans

Hintz, Albr. Fr. 178. Hosudé, Franciskus, Ltn. 22; hans Hiørt, Hjortli, Jacobæa M. 151. — Hustru, se Margaretha fra Jens Michael 259 f. — Marcus Cambray. (Marius) Ludv., Kap. 259, 261 f. d’Huart, Marie G. 272. — Mette Kirstine 261. — Hubrich, Joh. Ludw. G. 179. Rasmus, Degn 259. — Byf. 105 Hudemann, Aug. D. Chr. 181. —110. — Frue 106. — Tolder Hudermann, Zach. Detl. 180. 74 f. Huesmann, Adolph Heinr. 180. Hirsch, Charl. Amalie, Jomfrupige 7. Huitfeldt, Christian 217, 221, 225.— 7. — Christian, Hornblæser 7. Hartvig, Gen.adjud. 243. — Ivar Hirschnach, Ltn. 45. Tønnessøn 214—254; hans Hu­ Hjelmcrone, Edvardine C. 61. stru, se Kirsten Røyem. — Mar­ Hochbrandt, Carl Vilh., Skibsmæg­ grete 214. — Sophia 217. — Tho­ ler 64. mas, Ltn. 217, 225. — Tønne, Hoenke, Hans Fr. 180. Amtm. 214 f. Hoepp, Joh. Paul, Overapp.retspræs. Hulse, Philipp W. G. 180. 179. Huss, Aug. 181. — Conr. Joh. H. Hoff, Maj. 135. — Majorinde 135. 179. Hoffgaard, Laurentia 165 f. Huus, Fam. 97 f. — Niels 97. Hoffmeister, Chr. Rud. Andr. 179. — Huwald, Joh. Sylvester 179. Victor F. I. R. 181. Hvalsø-Møller, Chr. Iversen 181. Holck, Holch, v. Holck, Carl Chr., Hvid, Karen Mikkelsdt. 72. Søkpt. 154. — Carl Georg, Prof, Hviding, Hedev. Sophie 44. jur. 182. — Elisabeth Sophia Høchstedt, Adolph Joh. Fr. 181. — 257. — Henricha Margr. 154. Joh. Chr. Fr. 180. Hollinius, Madame 66. Høe, Franz Carl H. 181. Holm, Chr. 181. — Johs. Heinr. 181. Høg, Høegh, Just, Vicestath. 218. — Otto Diedr. 179. — Kasserer Claus, Kbm. 271. — Jens, Kbm. 40, 42. 271. Holst, Christen, Kbm. 154. — Cle­ Høpfner, Johannes, Depart.chef 181. ment 179. — Jens, Foged 83. — Hør ring, Thorv. F. Algr. 182. Joh. 179. — Oliver 154. — Peder Ibsen, Ipsen, Carl Fr. Ulr. 183. — 157. Heinr. A. M. 183. v. Holstein, Fr. Carl C. C. 182. — Ille, Johannes, Falkonér 5. Henning Christoffer, Overhovm. Ingversen, Joh. Gottl. 182. 157. — Ulr. Adolph, Amtm. 180. Ipsen, se Ibsen. Holtfodt, Snedker 97. Isaias, Pr., se Fleischer, E. Holtzmann, Fr. Christoph 180. Iver, Ivarus Christierni 112. — Ras­ Honnens, Gust. Adolph 182. mussen 11. Hopp, Maren 153. — Ltn. 153. Iversen, Hans Fr. Leo 183. — Iver Hoppe, Joh. Heinr. Chr., Gen.konsul 183. — Niels 160. — Peder 157. 204, 207, 210. — Wilh. Aug. N. — Admiral 223, 225. 179. — Boghdl. 69 f. — Frue Jahn, Wilh. 183. 69 f. Jakob II af England 221. Horn, Chr. Reinhold 180. — Chri­ Jakob, Jacobus, Gregorii 112. — stopher, Amtsskriver 256. Nicolai 113. — Soldat 12. Hornbostel, Chr. L. C. 179. Jakobsen, Carl Wilh. 183. — Chr. Hornemann, Ant. Ulr. 179. 183. — Fr. Carl Ferd. 183. — Hornsyld, Etr. 54, 65. — Frøkener Fr. Joh. 182. — Hans Adolph 66. 183. — Hans Fr. 183. — Jak. Hostrup, Peder, Degn 271. 289

Broder 183. — Sigism. Alfred 112. — Petri 113. — Petri 113. 183. — Petræus 111. — Polak, Ryt­ Jansen, Bendix Fr. 183. — Bertram ter 8. — Rasmussen 257. — Fr. 182. — Fr. Pet. 182. — Jul. Tausanus 112. Heinr. 184. Johansen, Bahne 182. — Chr. G. W., Jasper, Chr. Fr., Dr. jur. 182. Minister 183. — Didr. 182. — Jaspersen, Chr. Fr. 183. — Claus, Fr. 182. — Fr. Gregorius 183. Stænderdep. 182. — Fr. Henr. Chr., Amtm. 182. Javelle, Marcellus 12. — Nicolaus — Joh. 183. — Joh. Petersen M. 12; hans Hustru, se Maria 183. — Jul. Emil 183. — Mom­ Anna Septchamps. me Volkert 183. Jensen, Anne 157. — Erik, Raadm. Jokums, Christian, Falkonér 6. 157. — Fr. B. Hugo 183. — Fr. Jon Rasmussen, Pr. 83. Henr. Otto 183. — Jens 182. — Jonas Laureutii 113. — Joen Hans 183. — Joh. Fr., Judichær, O., Schoutbynacht 253. Univ.kurator 182. — Mariane Juel, Juul, Chr. Jul. Halfdan Berg, 39. — Nicolaus 182. — Pet. Chr. Over retsp rok. 183. — Jens, 182. — Peter Fr. 183. Gen.adm. 215. — Just, Viceadm. Jeomand, Peiter, Ltn. 256. 217 f., 220 f., 226, 236. — Karen Jeppe, Jep Hansen 260. — Larsen 261. — Niels, Gen.adm.ltn. 259 f. — Lassen 259. — Pedersen 215 f., 221 f., 229, 251. 261. Juel-Ryssensteen, Baron 77. Jespersen, Anne 157. — Arnold Juliane Marie, Dronn. 31, 143. Bugge, Litterat 147 f., 150, 152, Jullien, Marc. A., Redaktør 205, 155. — Bendt, Assessor 156, 158. 208. — Bente H. 152. — Elisab. Kir­ Junckhans, Hans, Vinhdl. 155. — stine 156 ff., 160 f., 163 f. — Else Maren 155. K. 147. — Else Katr. 158. — Jürgens, Hinr. 182. Hans 156. — Hans 157, 159. — Jäger, Jaeger, Joh. Fr. 182. — Jesper 158. — Mette Katr. 156. Matth. Fr. Chr. 183. — Niels 158, 160, 162 f. — Niels Jørgen, se Georgius. Bentzen 147. Jørgensen, Jürgensen, Chr. 183. — Jess, Hans Fr. Emil 183. Hans 182. — Jürgen 183. — Jessen, Andr. Lassen 183. — Carl Nie. Wilh. 182. — Peter 183. — Detl. Aug. 182. — Emil Chr. Fr. Thorv. A. B. 184. — Farver 59. 182. — Joh. Fr. 182. — Joh. W. — Mægler 47 f. 182. Kajerød, Frue 55, 66. Jochims, Johannes Jakob 183. Kamphøwener, Hans Adolph B. C. Jodocus fra Ostende 15. 184. Jokum Thiisen 257. Kampmann, Henr., Pr. 157. Johannes, Joannes, Jens, Janus, Ae- v. Kardorff, Carl Emil 184. — Wilh. schilli 113. — Andersen 83. — Carl 184. Andreæ 113. — Berildsen 260. — Karen Albrechtsdatter 149. — Hans­ Buxenius 113. — Christiani 112. datter 160. — Larsdatter 269. — Clausen, Forp. 265. — Fride- — Vulfsen 257. ricus, Fændrik 21. — Georgius, Karstens, Harald 185. — Joh. Witt Rytter 15. — Hansen 256. — 184. — Theod. Wald. W. 185. Ipsen 260. — Iversen, Pr., 271; v. Kaup, Reinhard H. L. C. 184. hans Hustru, se Margrete Kempfer, Frue 75. — Kpt. 74 f. , Worm. — Jensen 260. — Lau- Ketelsen, Boy 184. — Chr. Fr. Mar­ rentii 113. — Nicolai 114. — tin 185. Nicolai Torupius 112. — Olai 290

Kiellerup, Lauritz, Etr. 51, 61, 64 f. Koch, Anna 8. — Carl Fr. Wilh. — ? 64 f. 185. — Joh. Hinr. 184. — Joh. Kiersing, Bogholder 47. Pet. 184. — Johannes (Johan), Kirchhoff, Nicolaus A. 184. G. C. Fr., Borgm. 185. — Jo­ Kirkegaard, Frue 108. — Kbm. 108. hannes Severini 114. — Mat­ Kirstine, Jens Hansens 256. — Mi- thias, Kok 8. chelsdatter 261. — Rasmusdat- Kofod, Absalon 256. — Christopher ter 258 f. 259 ff. — Clemen Chr. 260. — Kisbye, Jfr. 66. Else Maria 257. — Gabriel, Ltn. Kiss, Carl 184. 259. — Hans Jensen, Ltn. 256. Kjeldsen, Else K. 147. — Else Katr. — Jep Jørgen 261. — Joh. Di­ 158. — Henrik 157, 160. — Ka­ drik, Sergeant 256. — Johanna ren 160. Povlsdatter 256. — Jørgen 259, Kjær, Kier, Kiær, Andreas, Forp. 261. — Jørgen P. 257. — Karen 265 f. — Chr. Alb. 185. — Otto, 257. — Kirstine 256. — Lars Borgm. 184. Hansen 260. — Margrethe 261. Kjærulf, Kjerulf, Kierulf, Andr. — Marta Cathrina 261. — Mor­ Chr. Anton 185. — Anne Niels- ten, Kapt. 257. — Povl 256 f. dt. 264 f. — Joh. Fr. 184. — — Povl Ancher, Degn 260. — Kirsten Ped.dt. 265. — Niels Povl Anthoni, Ltn. 257, 261. Andersen 264; hans Hustru, se Kohlmann, Ludw. H. T. 185. Gyde Laursdt. — Peder Bertel­ Koli, Diego 22. — (Cools), Louis, sen, Prof. 265; hans Hustru, se Kpt. 22. Gjedske Helmiksdt. — Peder Konow, Wollert 101. — Konsul 98 f. Thomsen, Forp. 266. Koopmann, Claus Hinr. Marx 184. Klauman, Peter, Mat.skr. 19, 24. — Koyen, Wilh. Carl Chr. 185. født du Lieu, Madame 24. Krabbe, Cecilie Andrea 144 f. Kleekamp, Eduard Heinr. 185. Kracht, Peter Lau 185. Klein, Chr. Sophus, Minister 185. — Kraft, Dorothea 85. — Karen 75. — Katr. Henr.dt. 160, 162. Michael Joh. 113. — U. Chri­ Klem, Frederikke 150. — Ltn. 150. sten, Prov.forv. 74 f. — Ma­ Klentze, Carl Fr. Herrn. 184. dame 74 f. Klincker, Nie. 184. Krag, Canutus Nicolai 112. — Fr. . de Kløeker, Peter M. H., Byf. 54, Carl 185. 65. Kragge, Joh. Casper 184. Knap, Hans, Kbm. 87 f., 101. — Kramer, Agnes 6. — Joh. Henr. Mad. 88, 101. Herrn. 184. — Johannes, Hoft je­ Kneis, Nicolaus Heinr. Fr., Dr. 184. ner 6. Knolck, Pet. Fr. 184. Kranold, Rud. H. C. C., Depart.chef Knoop, Ernst Johannes 185. 185. Knoph, Hans, Kapt.ltn. 242. Kraus, Georg Eduard 185. — Joh. Knudsen, Broder 185. — Ferdinand, Georg 184. — Paul Fr. W. H. Styrm. 69. — Hans Chr., 185. Skuesp. 32 f., 44, 68—71. — Krebs, Carl Fr. Emil 185. — Heinr. Hans Jarl P. 185. — Har. Aug. Jac. Johannes 184. Valentin, Borgm. 185. — Joh. Krichauff, Krichouff, Carl Ferd. G. 184. — Joh. Fr. Chr., Redaktør T. 185. — Otto Didr. 184. — 185. — Frk. 70. — Madame 33; Thom. Günther F. S. 185. ' jfr. Cnutsen. v. Krogh, Carl Fr; W. 185. — Ferd. Knuth, Eggert Christopher, Amtm. Chr. Herrn., Landfgd. 185. — 93. Fr. Chr. 184. — Fr. Ferd. Si- Knølck, Adolph C. M. E. 184. 291

gism. 184. — Fr. Jul. T. A. 185. de Laurier, Christian 12. — ? 20; — Wilh. 184. hans Hustru, se Anna Elisabeth Krohn, Fr. Clairant 185. — Ludw. Thomassen. Fr. Carl 185. Lauritzen, Hans Fr. Chr. 188. — Kruse, Laurids 40. — Frue 129. Kbm. 50. — Ltn. 129. de Lecoeur, Catharina 11. — Ltn. Krüger, Theod. Ludw. 185. 11. Kubel, Joh. Wilh. Heinr. 184. le Coffre, Claude 10. — Etienne 10. Kühl, Detl. 184. Lefévre, Johanna 26. Kühlbrun, Ob.ltn. 74. le Grand, Mad. 143. Kürschner, Carl T. G. 185. Lehmann, Eduard 187. — Josias, Küster, Fr. Otto 184. Rektor 257. Kähler, Joh. Adolph 184. Leisner, Christopher 187. Køhier, Joh. Georg Otto 185. Lejdring, Hans Davidsen 261. Kønigsmann, Heinr. L. A. 184. Lempelius, Ernst J. A. 186. Laage, Nicolaus 187. Lempfert, Carl Georg Heinr. 186. — de Laborde, Alex. L. J., Forf. 204. Joh. Mich. Fr. 186. Ladiges, Sukker raff. 162. Lendrop, Chr. Ludv. 187. Laffrenz, Georg Chr. H. 186. Lente, Chr., Geh.r. 236 f. La Fuente, Miguel, Pr. 2 f. Leonhard, Fr. W. 186. Lage, Peter 187. Leopold, Ærkehert. af Flandern 4. van der Laigh (v. d. Lagen), Guil­ Lesser, v. Lesser, Carl Ernst E. 187. leaume, Kalligraf 11,13. — Wilh. 187. — Wilh. Fr. C. de Lainé, Joseph H. J., Indenr.min. H. 186. 208. Leth, Franz H. T. 188. Lambertus, Antonii 112. Levin, Laurentius Severini 113. Lamboy, Soldat 8. Levsen, Chr. 186. — Ingver Carsten la Mur, Cornelia 15. — Ltn. 15. 186. Lange, Aug. Conr. 186. — Chr. v. Lewetzau, Adam Chr. T. S. 188. Conr. 186. — Fr. Georg Chr. — Albr. 187. — Anne Margr., 186. — Georg Otto 186. — Joh. Gen.inde 135. — Fr. Ferd., Chr. 186. Amtm. 186. — Werner C. J., Langenheim, Fr. Wilh. 187. Amtm. 187. — Wilh. Fr. L. T., Langheim, Casp. Conr. 187. — Joh. Amtm. 187. Heinr. Carl 186. Lichtappel, Georg 186. Langreuter, Ant. Didr. G. 186. Liebedantz, Kommandør 248. Lanjuinais, Joan D., Greve 206. du Lieu, Jacob, Kbm. 19. — Johan, de Lanoue, Leg.sekr. 28. Kpt. 19 f. van Lard, Kpt. 216, 218, 220 f. Liliencron, v. Liliencron, Ernst La Roque, Petrus, Købm. 7. Ludv. 186. — Fr., Baron 187. La Rose, Kammerfrue 11. Lind, Aug. Emil 187. Lars Ipsen 259. van der Linden, Henrik, Pr. 2, 4. Larsen, Fr. Jul., Prof. 187. Lindenhan, Lindenhahn, Gust. Lassen, Gustav Fr., Overpræs. 186. Adolph 186. — Joh. 186. — Har. Eskild 186. Lindgreen, Ferd. Ludv. Vilh., Skue­ Lasson, Justr.inde 134. sp. 32, 44. — Reger.r. 45. La Torre, Statssekr. 4. v. Linstov, Gust. Leop. 187. — Laub, Kpt. 45, 47. Hartv. W. 187. — Vald. 187. Laurits, Laurentius, Nicolai 114. — Lobedanz, Carl Fr. Theod. 187. — Nielsen, Mat.skr. 237 f. — Thor­ Georg Carl Fr., Arkivar 186. sen, Sergeant 256. 292 v. Loevenstern, Georg C. A., Baron Madvig, Alexander 258. — Elisab. 187. Marie 263. — Johannes N. A., Lohse, Ernst Theod. 187. Retsform. 190. — Jørgen, Her- Lorentsen, Lorenzen, Aug. Fr. Conr. redsskr. 257, 263. — Margrethe 186. — Aug. Henr. 187. — Fr. 263. Christoph 186. — Hans Rud. Maes, Chr. Johannes 189. 186. — Hans Rud. H. 188. — Magnus Georgii 111. Jak. Heinr. 186. — Paul 186. Magnusen, Kpt. 90. — Thomas Jul. 187. Mahler, Hans 257. — Lars Hansen Lorige, Henrik 23. . 259. Lornsen, Uwe Jens, Landfgd. 186. Malene Jochumsdatter 272. Louw, Søren 261. Malmros, Gust. Jak. 189. Lowum, Ulr., Kbm. 103. Mannhardt, Joh. Wilh. 190. Lubeseder, Aug. Hinr. 186. Mantzius, Frue 66. Lucht, Nicolaus W. 186. — Nicolaus Marcher, Chr. 257. — CI. Rasmus­ W. 187. sen, Ltn. 257; hans Hustru, se v. Luckner, Nicolaus, Greve 187. Karen Kofod. — Elisabeth S. Lumbye, Flm. 40, 63. 256 f. — Hans 257. — Jens Ras­ Lund, Bolette Henricha Margr.. 154. mussen 256; hans Hustru, se — Christine 154. — Marie 153. Elisabeth Funch. — Lisbeth — Peder, Pr ok. 153 f. 259. — Margr. Rasmusdt. 259. Lundius, Hilmer 186. — Rasmus Jensen, Pr. 259. Luxdorph, Bolle W., Gehr. 79. Marckmann, Eva Christine 33, 52. Lübbes, Carl Chr. Theod. 186. — — Mauritz, Degn 33. Fr. Otto Theod. 187. Maren, Andersdatter 268. — Chri- Lüders, Eduard Andr. 187. — stensdatter 267. — Mortensdat- Frants Diderich, Livlæge 50. — ter 270. — Sørensdatter 267. Franz Wilh. Adolph 187. — Fr. Margrete, Margaretha, Jensdatter Sophie Charl. 50, 52 f., 55 f., 257. — Jep Hans’ Datter 250. 59 f., 66 f. — Georg Ferd. 187. — Pedersdatter 261. — fra — Joh. Joakim Chr. 186. — Cambray 22. Peter 186. — Philip Chr. 186. Mari, Isaac 22. — Theod. Herrn., Overauditør Maria Hansdatter 264. — Severini 187. (Soerens) 7. Lühring, Fr. Chr. 187. Markoe, John Meyer 189. Lykke, Agnete 155. — Birgitte 119. Markus, Kbm. 5. — Jesper 152. — Kirstine 152. Marquardsen, Sam Ludw. 188. — T., Forp. 155. Martens, Cornel. Joakim 189. — Lütkens, Alex. 187. Joh. Pet. Fr. 188. — Paul Lüttichau, Frk. 66. Heinr. 189. Lytz, Morten, Pr. 257, 261. Martin, Isabelle 272. — Madelaine Løck, Ludw. 186. E. 272. — Marie G. 272. — Sa­ Løvendal, Carl, Baron 218. muel 272. — Samuel 272. — v. Løvenskjold, Herrn., Kanc.dep. Tobie 272. 186. Martin, Martinus, Balthasar 23. — Lowe, Adolf Casp. M. G. 188. Polak, Soldat 11. — Stephani Maassen, Fr. Wilh. 189. — Nicolaus 114. — Soldat 7. 188. Martini, Fr. Chr. 188. — Joh. E. A. Mackeprang, Georg H. 189. — Mi­ 188. chael 188. Massmann, Joh. (Hans) H. E. 189. Mads Poulsen 115. 293 v. d. Mast, Jakob, Kpt. 5; hans Hu­ Adolph B. W. E., Administra­ stru, se Maria v. Streyn. — tor 189. — Carl, Greve, Stats­ Quirinus, Fyrværker 5. mand 188. — Fr., Statsmin. Matthias Simonis 113. 54 f., 66 f. — Fr. Adam, Greve Matthiessen, Mathiesen, Chr. 189. — 190. — J. G., Gehr. 145. — — Hanna 101. — Hans Chr. Ludw. Carl Fr. W. 189. — Mag­ 188. — Joh. Wilh. 188. — Ni­ nus, Greve, Overretsraad 188. colaus 188. — Peter Fr. Chr. — Ritm. 54 f., 64, 67. — Stifts­ 189. dame 55, 66 f. Mau, Wilh. Theod. 189. Momsen, Mommsen, Alexander 189. Maur, Stadsmægler 40, 42 f. — Chr. M. T. 190. — Fr., Prof. Mauritius Christierni 113. 189. — Momme 189. Mayer, Christian, Soldat 12 f. Monrad, Frederik, Pr. 257. Mechlenburg, v. Mecklenburg, Arnt, de Montemars, Hertug 217. Mønsterskriver 239. — Hans N. Montvallison, Kapt. ref. 25. Gust. 188. Mordhorst, Heinr. Wilh. 190. Meier, se Meyer. Morel, Johannes 24. Meiersahm, se Meyersahm. Moritzen, Moritz Andr. 188. Mejling, Mette Margr. 268. — Ped. Morville, Niels, Landmaaler 35—39, Nielsen, Forp. 162, 268; hans 62. Hustru, se Maren And.dt. Mossin, Christian 257. Meldahl, Byf. 160, 162. Moulartz, Christophorus, Pr. 19 f. Melyn, Johannes 8. Moulier, Edmé, Violon 7; hans Hu­ v. Mentzdorff, Ludv. 188. stru, se Louise Gobert. v. Mesmer-Saldern, Lor. C. C. A. Mouson, Claude, Køkkenmester 23. 189. Muchall, Franz W. L. 189. v. Meurer, Carl, Baron 188. v. Müder spach, Fr. 190. Meyer, Meier, Adolph 190. — Fr. Mule, Christianus 113. Adolph T. 189. — Georg Aug. Mulvad, Ingvardus Nicolai 114. Carl 190. — Heinr. Carl 188. — Mumme, Pr. 162. Julian 189. — Otto Andr. 188. Mussmann, Musmann, Andr. 189. — — Pet. Georg 190. Jul. Kay A. 189. Meyersahm, Meiersahm, Fr. Chr. Muus, Nie. Esmark 190. 190. — Heinr. Georg Chr. 189. Mygind, Cay Pr aem 188. Meyland, Jürgen Chr. 188. Müllenhoff, Wilh. Eduard 190. Meyn, Joh. Hinr. Ernst 189. — Joh. Mülman, Hieronymus, Pr. 4. Nicol. Fr. 188. Münch, Ernst D. A. 190. Micheel, Carsten 189. Münchhausen, Fr. 22. — Julius, Michelsen, Andr. Ludw. J., Prof. Reg.kv.m. 22. 188. — Chr. Fr. 188. — Komm.- Münster, Maj. 67. kpt. 239. v. Myøhl, Simon M. N. 188. Middelboe, Johannes Stephan 190. Møller, Müller, Chr. 189. — Chr. Ja­ Mielck, Peter 189. kob 189. — Chr. Willadsen 188. Mogens Andersen 259. — Eduard 189. — Fr. Conr. Mohr, Joh. Jak. 189. — Gen.adj. 188. — Georg Carl 189. — 11. Georg Ludv. 190. — Hans Chri­ Mohrhagen, Adolph Chr. 189. stoph. Detl. 188. — Herman Molié, ? 15. 188. — Hieronymus Chr. 188. Moltke, v. Moltke, Fam. 54 f. — — Joh. Otto Chr. 189. — Joh. Adam Fr., Amtm. 190. — Pet., Kontrollør 56. — Margre- 294

the 263. — Pet. Hinr. 189. — Chr. 190. — Nicolaus J. Fr. Ob. 56. 190. — Pet. Carl Fr. 190. Mørch, Anne Marie 157, 159 ff., 271. Nonthey, Kapt. 225. — Anne Marie 154. — Anne Noodt, Nicolaus J. M. 190. Sophie 154. — Mathias 154. — Normann, Byf. 108. — Gross. 94, Mette 149. — Mette Vibeche 96. 149, 155. — Mette Vibeche 154. de Nostitz, Fr. Hartvig, Ob.ltn. 228, — Oliver 154. — Poul, res. Kpl. 230 f., 237. 149, 155, 271. Nybuhr, Georg Carstens, Kapt. 232. Møsting, Chr. Georg, Gen.maj. 121. Nyegaard, G., Forp. 154. — Ingeb. Nammels, Chr. Fr. Aug. 190. Marie 154. Nansen, Elisabeth 258. — Mikkel, Nyerup, Rasmus, Prof. 37. Landsdommer 257; hans Hu­ Nysom, Anne Bloch 156. stru, se Karen Vulfsen. Nønncken, Herrn. 190. Naschou, Anne Sophie 154. — Hans Nørbæk, Christen 155. — Ingeb. Ma­ Jørgen, Kpl. 154. — Hans Jør­ rie 155. gen, Stud. 154 f. — Ingeb. Ma­ Oehlenschläger, A., Digter 209, 213. rie 154. — Ingefred Oliver 154. Oest, Rud. Theod. Alexis 191. — Johanne 150. — Jørgen, Byf. Ohlfsen, Georg Christlieb Fr. 191. 154. — Maren 155. — Magre- Ohrt, Adolph Theod. 191. the Jørgensdt. 149, 154 f. — To­ Olde, Joh. Pet. Herrn. 191. — Jo­ bias, Raadm. 154. — Tobias, hannes Franz W. 191. Raadm. 155. — Tobias, Told- Oldenburg, Vald. 191. insp. 150. Olsen, G. H., Prof. 76 f., 80 ff. *— Neckelmann, Harald 191. Peder Blicher, Konsulatssekr. Neergaard, v. Neergaard, Ernst F. 81. C. L. B. 190. — Jens Rich. E. Olshausen, Theod. 191. 191. — Lucius C. J. A., Stæn­ Oluf, Ole, Olaus, Johannis 113. — derdeputeret 190. Arkelimester 86. Nerenst, Hedevig S. 212. Olufsen, Oluf Chr., Digter 76. Neuber, Aug. Ferd. 190. Ormsæter, Barthe S. 269. — Johan­ Nickels, Jac. 190. nes Olsen 269. Niels, Nicolaus, Claus, Hansen 260. Orting, Hedevig M.' 263 f. — Peder, — Ibsen 271; hans Hustru, se Degn 262. Anne M. Worm. — Justsen 242. Osten, Grethe 129. — Otto Christo­ — Jørgensen, Kirkeværge 256. pher, Km.h. 135. — Sophia — Martini 113. — P. Thoersen Amalia 126 ff., 130 f., 135. 261. — Pauli 113. — Paullinus Ottens, Carl Fr. Jul. 191. — Peter 112. — Sørensen 270; hans Hu­ 191. stru, se Margr. Worm. Outzen, Hans Pet. Nie. 191. Nielsen, Emil Aug. 190. — Haagen, Overskou, Thomas, Skuesp. 65. Skoleholder 71. — Peter 191. — Palme-Paysen, Joh. Carl Chr. 193. Agent 93. Paludanus, Johannes Joh. 114. Niemann, Niemand, Fr. Aug. 190. v. Paschkowsky, Georgius T. N. F. — Joh. Heinr. 191. 193. Nissen, Andr. Koch 190. — Chr. Patermann, Chr., Oplagsskr. 64. Albr. 191. — Chr. Alexander Paul V, Pave 1. 191. — Claudius 191. — Eduard Paulsen, se Poulsen. 190. — Erik Aug. 191. — Hans Pauly, Aug. Fr. Otto Carl 192. — Jürgen 191. — Jürgen 190. — Frantz Seestern 192. — Fr. Ludv. Otto G. 191. — Martin Seestern 191. 295

Paus, Anna Dorothea 260 f. — Do­ Popp, Bogtr. 50, 52. rothea 260. — Hans, Pr. 260. Posselt, Andr. Åug. 192. — Chr. v. Pechlin, Fr. Chr. F., Baron 191. Heinr. 192. — Marcus 192. — Peder, Peter, Petrus, Hansen 257. — Postel, Andr. 192. — Andr. 191. Ipsen, Kirkeværge 257. — Jen­ Povlsen, Paulsen, v. Paulsen, Detl. sen (Mørk?) 267; hans Hustru, Christoph. 192. — Georg Fr. se Maren Christensdt. — Si­ Anton 192. — Maas Peter 191. monsen 75. — Svensen 260. — — Matthias, Schoutbynacht 216. Thomæ 112. — Thorsen 261. — — Nicolaus 192. — Nicolaus Skærsliber 14. Wilh. 193. — Paul Detl. Chr., Peters, Bleck 193. — Eduard P. M. Prof. 192. 192. — Pet. Carsten 192. Prahl, Agnete 259. — Anna 258, Petersen, Pedersen, Aug. Joakim 261 ff. — Anna D. F. 263. — 192. — Carl Aug. 192. — Chr. Anna Marie Falk 260. — Ce­ Baltasar 191. — Chr. Carl Fr. cilia Funch 259. — Claudius, Aug. 193. — Chr. Herrn. Theod. fhv. Kapt. 255. — Claus Funch, 191. — Ernst Fr. 193. — Georg Kons.betj. 255, 260 f. — Didrik Fr. 191. — Georg Nie. Chr. 192. Funch 261 f. — Elisabeth 257, — Herrn. Fr. Anton 192. — Jo­ 259. — Elisab. Marie 263. — achim H. A. 191. — Joh. Andr. Hans Henrik 257, 260. — He­ 193. — Joh. Georg 191. — Lo­ devig M. 262 f. — Hedevig renz 192. Margr. B. 263. — Jakob Niel­ Petri, Carl 191. sen, Pr. 255—259 ; hans Hustru, Pflueg, Joh. Fr. 192. se Margrethe Marcher. — Ja­ v. d. Pfort, Hans Erasmus, Fyrvær­ kob Nik., Pr. 260. — Jakob ker 5. Petter, Pr. 257, 259 f. — Jens Philip IV 3. Chr., Byf. 255 f., 259, 261. — Philippsohn, Isaac 192. Jørgen Madvig 263. — Mar­ Phloes, Bertina 24. grethe Kirstine 259. — Niels, Picquart, Nicolaus 23. — Skoma- Oversætter 255 f. — Nik. 261. — germ. 17. Basmus, Kbm. 255 f. — Samuel Pierodes, ? 23. Chr., Provst 255. — Samuel Ja­ Pietron, Geoffroy, Ltn. 13. cobsen, Degn 255—263. Pigeon, Philibert 13; hans Hustru, Pram, Christen, Digter 76—82. — se Margaretha Watrin. Maria Magdal. 76 f., 79, 81. Pilloys, Barthélemy 25. — Daniel, v. Prangen, Aug. Fr. Wilh. 193. — kgl. Dansem. 25; hans Hustru, Chr. Fr. 191. — Fr. Wilh. Carl se Nicolle des Hais. — Elisa­ 192. — Ludv. Pet. Wilh. 192.— beth 6, 27. — Frédéric 25. Nie. Fr. Conr. 191. Pimentel, Antonie 3 f. Preetzmann, Chr., Toldinsp. 52, Pind, Jens Christensen, Mønsterskr. 59 f. — f. de Bertouch, Frue 53. 242. Prehn, Fr. Chr., Appellationsrets- Pingel, Jac. Claudius, Advokat 193. raad 192. — Jeppe, Amtm. 192. Pio, Harald, Skuesp. 45. — Joh. Dav. Thomas 192. — Piper, Greve 90. Nie. 191. — Thomas, Depart.- de Pielo, Greve 28. chef 192. v. Piessen, Carl Theod. A., Baron Preusser, Alex. Fr. Wilh., Overap- 192. — Fr. Adolph H., Baron pell.retsraad 192. 192. — Otto, Baron 192. — Priot, Nicolaa 12. Wulff H. B., Greve 192. Probst, Otto, Kapt. 15. Poel (Pohl), Ernst 192. — Gustav v. Pustau, Jul. Joh. W. E. 192. 192. — Fr. Wilh. 191. 21 296 van der Pøten, Viceadmiral 223 f. Reiche, Fr. Heinr. Jens 193. — v. Qualen, Bernh. Erik L. 193. — Math. Wilh. 193. Josias Fr. Chr. 193. Reimers, Franz Christopher 195.— Qvelinus, Wilhelmus, Fændrik 27. Jak. Gerh. 19!L Quist, H. I. Chr. 193. — Agent 51. Rendtorff, Gustav 194. Raag, Caspar, kgl. Kemiker 14. Rentz, Fr. Heinr. Paul 193. Rabe, Chr. Theod. 195. de Resme, Petrus 27. Raben, Nie. 193. — Peder, Vicead­ v. Reusch, Fr. E. G. H. 195. miral 244, 247, 250, 253. Reuter, Rud. Jens Chr. 194. Raets, Jakob, Kirurg 5. v. Reventlow, Arthur D. L. E., Rafn, Hans Severin, Pr. 268. — Amtm. 195. — Carl Ludw., Helle D. 153. — Madsen (Mas­ Greve 194. — Chr. Andr. 194. sen, Masse) 268. — ? 163. — Ernst Chr., Greve 194. — Rahbek, K. L., Digter 68, 209. Fr., Greve 193. — Gotfr., Greve Ramm, Toldkass. 103 f. 194. — Heinr., Greve, Amtm. Ramus, Chr., Prof. 166. — Frantz, 193. — Ludv. C. D. Fr. 195. — Amtsforv. 165. — Margrethe Theod., Greve, Amtm. 194. — 166. Traugott, Greve 195. v. Rantzau, Chr. Andr. Fr., Guver­ Reventlow-Criminil, Heinr. 194. — nør 193. — Cüno W. G., Greve Jos. C., Greve 193. 194. — Ernst, Greve 194. — Rheder, Chr. Dietrich 194. — Franz Margrete 117. Heinr. S. 195. Rasch, Rask, Hemming 257. — Rhode, Heinr. 194. Mads, Ridefgd. 272; hans Hu­ Rhodius, Christophorus Paulinii stru, se Malene Jochumsdt. 112. Rasmus, Erasmus Christophori 112. Ribbing, Erik, Kommandør 228. — Jacobi 112. — Jensen 149. Richardi, Jac. Anton 193. — Joannis 113. — Nicolai 113. Richter, Aug. 194. — Hofr. 145. — — Rasmussen 256 f. — Sveno- Kbm. 49. nis 112. Riddervold, Præsident 107 f. Rasmussen, Pet. Chr. Aug. 195. Riegels, Chr. 195. Rathgen, Joh. Bernh. H., Kanc.de- v. Ries, Owe J. O. K. 195. puteret 194. Ring, Anders, Kapt. 155. — Ingeb. Rathjen, Chr. Joachim 194. — Hen­ Marie 155. — Jørgen Martinus ning 194. — Jul. Jac. Chr. 195. 155. Rathlev, Carl Fr. Aug. 195. — Chr. Rist, Joh. Carl Wald. 195. Heinr. T. 194. — Wolf Heinr. la Roche, Petrus 27. Chr. 194. Rodtsten, Margarete 127. Rauert, Matth. Heinr. T. 194. Roede, Niels Joh. Ludv. 195. Ravit, Joh. Chr., Prof. 194. Roetger, Josias Joh. 194. Ravn, Jens 195. — Mad. 160. Rohde, Konsul 107. Ravnkilde, Bager 60. Rohrdanz, Theod. Gottfr. P. 195. Rebolledo, Gesandt 2 ff. Romundt, Carl Eduard 194. — Fr. Reeder, Gustav Fr. Theod. 195. W. Jul. 194. — Pet. Chr. H. Reedz, Knud, Viceadmiral 248. 193. Reenberg, Fam. 155. — Mette 149. Rosch, Jacob Fr. 193. — Mette Clausdt. 155. v. Rosen, Soph. Ant. Gottl. C., Over­ Reesen, W., Kapt. 242 f. præs. 195. — Wilh. Ludw. Carl Regina, Albert Polaks 12. 193. Rehhoff, Heinr. Wilh. 193. Rosenkrantz, Axel, Obltn. 217. — Iver H., Baron 195. 297

Rosenkrone, Marcus Gerhard, Geh.r. Rüter, Chr. Wilh. 194. 145. Ræder, Joh. Georg Fr., Kontorchef Rosenørn, Fam. 115—146. — Anna 195. 116. — Anna 119, 125, 129, 132. Rømer, Aug. Pet. Chr. 195.— Dirck — Antoinette 120, 122, 124 fif., Arens 193. — Jac. Bruhn 194. 129, 132. — Benedicte 122. — — Jul. Detl. Ludv. 195. Cecilie A. 144 f. — Cecilius Ul­ Rømmer, Hans, Kornet 256. rik 145. — Christian 120 ff. — Rønnekamp, Chr. 194. Christopher, Ltn. 117 f.; hans v. Røsambo, Carl ’C. T. G. 195. Hustru, se Karen de Hemmer. Røtger, Detl. Henr. 193. — Joh. — Joh. Nicolaj 122, 124—128, Heinr. 194. 130 f., 141. — Johanne Caspara Røyem, Claus, Amtm. 231; hans 136, 143, 146. — Margrete 119, Hustru, se Elise M. Dop. — 122—125, 128 f. — Marg. Bene­ Kirsten 231, 252 f. dicta 136, 141. — Matthias, Ob. Saabye, Peter R., Skuesp. 32. 118 f., 122; hans Hustruer, se Sachau, Carl L. J. T. 199. Antoinette Elisab. Frijs og Hed­ Sager, Distr.kir. 63. vig M. Bornemann. — Mette Salicath, Carl 199. Pauline 133, 136 f., 141 ff., Salling, Chr. Albr. 199. 145 f. — Paul 133, 136 f., 141— Samson, Meyer Levi 197. 145. — Peder, Overskænk 115 ff., Samwer, Carl Aug. 196. — Carl Fr. 122—146 ; hans Hustru, se Anna L., Prof. 199. de Hemmer. — Ped. Madsen, Sandberg, Christen, Kbm. 107. — Kanc.r. 115 f. — P. O. (?). Sapinin, Anna Maria 26. Konf.r. 135. — Pet. Otte 122. Sarauw, Conr. Fr. A. T. 197. — — Poul., Gen.maj. 115—125, Fr. Wilh. Heinr. 196. — Georg 130; hans Hustru, se Mette Chr. 197. Bentzon. — Sophia Amalia Sass, Georg Alex. 197. 126 ff., 130 f., 135. — Uldrica Saur, Joseph, Missionær 28. Fr. 133, 140, 142 f. — Ulrica Say, Jean B., Økonomist 204. H. 132 ff., 136—141. Scavenius, Oberstinde 122. Rossberg, Aug. 194. Schack, v. Schack, Chr. Jul. 143. Rothe, Hedevig S. 212. — Ludv. — Engel Carl E., Km.hr. 142 f., Aug., Lektor 212. — Cand. 45. 145 f. — Ernst Pet. 196. — Fr. Rothenborg, Provst 157. 143. — Fr. Ferd. 143. — Ju­ Rott, Joh. Henr. N. 193. liane M. 146. — Ludv. F. H. Rowballe, Vært 41. Brockenhuus, Greve 199. — Rowehder, Heinr. Chr. Fr. 194. Mette P. 133, 136 f., 141 ff., Rudeschoffsky, Sophia 13. 145 f. Rumi, Isenkr. 97. Schandorff, Just, Pr. 160. Rumohr, v. Rumohr, Cay Wilh. G. Scharffenberg, Pet. Fr. 196. 193. — Chr. Aug. 194. — Fr. Schaumburg, Kapt. 67. Henn. Ad. 193. — Th. Wilh. Scheel, v. Scheel, Carl Fr. 196. — K., Herr.fgd. 195. — Wilibald Joh. Herrn. 195. — Jørgen, C. E. 195. — Wulf Henning, Greve 134. — Jørgen, Kapt. Reger.raad 194. 226. — Ludw. Nicolaus, Mini­ Rump, Nik. Reimer, Justitsminister ster 197. 195. Schenck, Christine 27 f. — Joakim Runge, Claus Hinr. 194. Chr. 197. — Reg.feldskær 27; Ruus, Helene 150. hans Hustru, se Christine Con- Ryberg, Nicolaus Matthiæ 112. radine Cardinal. 298

Schey, Schoutbynacht 223. Schweistrup, Klasselott.koll. 64. Schielderup, Prof. 101 f. Schwenck, Chr. Nicolaus 196. Schiff, Meyer Isaac 196. Schütze, Carl Gottfr. 198. — Theod. v. Schilder, Rabe, Ob. 2. Reinhold, Prof. 199. Schilling, Tonnies 197. Schæffer, Dr. 134, 138. v. Schindel, ,*Wiglas Kapt. 250. Schäper, Heinr. C. 198. Schinkel, Johan, Viceadmiral 236. Schøll, Benedictus, Regnskabsfører v. Schirach, Carl Benedict, Overap­ 11 f.; hans Hustru, se Kam­ pell.retsraad 196. — Wilh. Be- merfrue la Rose. ned. 196. — Wilh. T. L. E. 199. Schøller, Chr. 199. Schiøtt, Chr. Fr., Flm. 44, 47, 63. Schønnebølle, H., Kapt. 221 f. — Mads 74. — Niels, Mægler Schøyen, Hosp.forst. 106 f. 38—43, 45, 48, 51, 03. — Hof­ de Sebeville, Greve 217, 222. dame 63. — Jfr. 43, 45, 48 f. Seeger, Joh. Peter 196. — Madame 63. — Madame 41, Segat, Anna 6. 43, 45, 48 f., 63. — Officer 63. Sehested, Christen Thomesen 216 f., v. Schianbusch, Casp. E. F. A. 196. 221, 226, 241, 246 f., 249, 253. Schlegel, Niels Fr., Justitiarius 199. Seidel, Adolph Eduard 197. — Carl Schleiden, Rud., Amtssekr. 198. Fr. 199. — Conr. Hugo 198. Schleth, Franz 196. — Pet. Heinr. Seidelin, Jens, Kapt. 211. 197. Sejer Christensen 264. Schmidt, se Smidt. Selderson, Franciscus, Billedh. 7. Schnell, Schnei, Carsten E. A. A. Selig, Adolph 199. — Caspar Abrah. 199. — Helle Dorthea 151. — 197. Joh. Andr. 195. Septchamps, Maria Anna 12. Schnitler, Prok. 108. de Serre, Pierre F. H., Just.min. Scholtz, Carl C. G. H. A. 199. — 207. Carl J. L. 199. — Chr. Josias Setzer, Lorentz Ludv. 198. Jul. 197. Sibbers, Paul 196. v. Schoon, Eggert 197. Sidenius, Edvardine 165 f. — Isak, Schow, Aug. Ludv. Fr. 199. — Bend. Br.vinsbr. 165. — Laura G. M. Fr. L. 196. — Georg Heinr. L. 165 f. 197. Siem, Henning Pet. 197. Schrader, Schraeder, Aug. Ferd. Sievers, v. Sievers, Siewerts, Franz 196. — Carl Mart. Wilh. 196. G. J. 199. — Georg Chr. 198. Ferd. L. H. 199. — Gabr. Fr. — Georg Chr. Ludw. 195. — L. 196. — Joh. Heinr. Alb. 196. Hans Heinr. 197. — Heinr. T. — Ludw. 196. Emil 199. — *Herrn Detl. 197. Schreiter, Carl Ferdin. 197. — Rud. — Joh. Heinr. 199. — Rein­ Fr. Theod. 198. hold C. C. J. 197. Schrøder, Aug. Ferd. 199. — Carl Signe, Sejne Pedersdatter 257. — Albert 196. — Fr. 196. — Hans Søren Lous 260. 197. — Joh. Fr. 198. Siltmann, Ingefred Oliver 154. — Schultz, Adolph 197. — Carl Fr. Forv. 154. Theod. 197. Silvester, Ltn. 18. Schultze, Theod., Depart.chef 199. Simon, Tømmermand 18. — Theod. Joh. M. 196. Simonis, Fr. Louis 198. Schumacher, Heinr. Andr. 199. Sinjen, Claus 196. Schwartz, Cecilie 32. — Fr., In­ Skeel, Kristen Albertsen, Rigsraad 9. struktør 32, 45. Smidt, Schmidt, Adolph 199. —: Adolph Chr. 196. — Alexander 299

198. — Andr. Chr. J. 198. — Leop. 198. — Chr. Ludv., Gehr. Aug. 197. — Carl Georg Conr. 145. — Chr. Ludv. Ernst, Rets- 197. — Carl Otto W. B. 197. — historiker 197. — Georg Chr. Emil Ernst L. 196. — Fr. Chr. 197. — Heinr. Carl C. 197. — 195. — Hans Petersen, Stæn­ Heinr. S. 196. — Joh. Andr. derdeputeret 197. — Jens 75.— 199. — Joh. Pet. H. H. 198. — Sophie 150. — Oberstinde 50. Sophus Emil G. 199. — Vict. — Substitut 150. Aug. M. 197. Sneider, Etr. 82. v. Stibold, Jens Peter 198. Sneil, Ane Marie 155. Stilcke, Bernh. 0. 198. von Snitter, Kommandant 119. Stinde, Fr. Moritz C. 196. Solberg, Amund, Tolder 241. Stockholm, Frøkener 66. — Pr. 66. Soltan, Chr. Georg Wilh. 198. Stoltz, Jac. Pet. 198. Sommer, Ane Marie 155. — Erika Stoppel, Hinr. 197. Kath. 151. — Niels, Km.r. 155. Storck, Ltn. 245. Sonne, Cecilia Funch 259. — Her­ Storjohann, Carl Hugo 198. — Jür­ man, Kapt. 259, 261. — Kirstine gen M. H. 195. Margr. 261. — Mette M., Ob.- Storm, Hans Theod., Advokat, Forf. inde 256. 198. — Joh. Casimir 196. Soop, Fam. 83 f. v. Strahlendorff, Fr. Georg 198. Sophia, Peter Caminaths 18. Straman, Libertus, Soldat 18. Spahn, H., Viceadm. 23. thor Strafen, Aug. 199. Spanagel, ?, 21. Streckenbach, Alex. F. Leop. 198. Sparre, Admiral 248. von Streyn, Maria 5. Speitzer, Christen, Kanc.r. 151. — Struve, Aug. Fr. 198. — Gust. Conr. Mads, Kanc.r. 153. — Margr. 198. 153. — Marie Bolette 151, Strüver, Joh. Martin 0. 196. Sperling, Jacobus 113. Stromberg, Konsul 99 ff. Spies, Spiess, Eduard 197. — Joa­ Stub, Bogholder 49. chim Fr. Ove, Reger.præs. 196. Stuhlmann, Chr. Aug. 196. — Conr. Splid, Agnete 259. Anna, Frk. Heinr. 196. 74. Stuwitz, Peter, Zoolog 69. Springborg, Gross. 64. v. Stocken, Christopher Ernst, Springborn, Andr. C. M. 198. Schoutbynacht 222—226, 229, Springer, Hinr. Aug., Amtm. 198. 235. Spørck, Joh. Henr., Ltn. 89 f. Suadicani, Nicolaus G. F. 196. — v. Staffeldt, Wilh. 198. Victor Andr. 197. Stamp, Peter 197. Süden, Georg Wilh. 197. Stampe, Farn. 153. — Eiler 156. — Suenson, Jean André, Søoff. 76. — Ped. Bloch 159. Jean Jaques, Søoff. 76. — Frue Staugaard, Informator 137, 140 f. 77. — Konsul 76 f. Steenbech, Claus, Pr. 259, 261. — Suhrn, Peter Fr., Historiker 79. Maria 261. — Rasm., Gross. Suhr, Fr. 196. 154 f. Susanna Jakobsdatter 75. Steenstrup, Birger N. E. 199. Susemihl, Gustav 196. — Joakim Steffens, Eberhard N. 196. — Mom­ Bernh. 196. me Heseler, Herr.fgd. 196. Svan, Jens 257. Stein, Wasmer J. L. 198. Sveistrup, Andreas, Forp. 154. — Stemann, v. Stemann, Carl Ludv. Elisab. Sofie 154. — Mette Vi­ Fn A. 199. — Chr. 197. — Chr. beche 154. — Sofie Kathr. 154. Conr. Soph. 198. — Chr. G. 300

Swindt, Casper Pet., Lærer 154. — Thye, Kathr. Margr. 150. — kgl. Marie 153 f. Søkpt. 150. Sylva, Joseph, Soldat 6. Tiedemann, Georg 200. Sæbye, Eva Christine 33. Tillisch, Chr. Fr. 200. Søderberg, Kapt. 67. Timmermann, Osw. Andr. 200. Søgaard, Carl Martin J. 199. de Tissedre, Anthon 27. Søren Christensen, Matros 269; Todsen, Fr. Carl 199. hans Hustru, se Christiane Tolstrup, Chr., Raadm. 61. — Edvar- Worm. dine C. 61. — Gerh. Fr. G., Sørensen, Cecilie 32. — Christen Toldbetj. 57, 59 ff. 157, 160, 162. — Marie 29 ff., 33, Toosbuy, Wilh. Fr. Chr. 200. 36 f., 52, 62. Tordenskjold, Peder 86, 121. Tadey, ? 200. Tornby, Christen Andersen, Kap. Tambs, Kapt. 91. 265; hans Hustru, se Karen Tamsen, Carl Ludw. 200. Galskyt. Tandberg, Provst 105, 107. Trap, Johanne 149, 162. — Mourids, Tauber, Frue 66. Kbm. 149. de Terlon, fransk Gesandt 4, 8, 13. Treschow, Carl Adolf Rothe 200. — Termøh, Chr. Niels 200. ,G. Admiralitetsr. 231 f. von Tessen, Gerardus, Kpt. 23; hans Tribier, Adolph 200. Hustru, se Margrieta Wewers. Trolle, Km.herre 134. Tetens, Carl Heinr. H. 200. — de Trop, Isaac, Kap. 4. Heinr. Aug. 200. — Joh. Pet. True, Christen 151. — Erika Kathr. Harens 200. 151. Teuffer, Ferd. 200. Truelsen, Trulsen, Claus Joh. 200. v. Thaden, Fr. E. Gottl., Borgm. — Karl Gustav 200. 200. Trugelius Georgii 111. Tham, Chr. Rohde, Toldkontr. 58 f. Trützschler, Hans Ernst, Brigadier Thastrup, Kirstine 61. 225. Thedens, Chr. 200. Tscherning, Ant. Fr. 212. Theodorus Hollænder, Murer 9. Tue Hansen, Skipper 241. Thersling, Mette Helene 165 f. Tutein, Ludv. Alex. 200. Thielsen, Hans Fr. 200. Tuxen, Ericus Andreæ 113. v. Thienen, Conrad C. 200. Tvede, Hans Pet. Nie. 200. Thiessen, Fr. Aug. 200. — Joh. Tvermoes, Ferd. E. Torné 200. Conr. 200. Tødslev, Agnete 155. — Peder 155. Thomassen, Anna Elisabeth 20. Tønsen, Marcus, Prof. 199. Thomsen, Aug. 200. — Carl Georg Unger, Fuldmægtig 86 f., 92. Andr. 200. — Georg J. Theod. Urne, Merete Sophie 2. 200. — Gust. Constantin 200. Ursin, Anna Katrina 72. — Lasen — Martin 200. — Peter 200. — 72 f. — Malene 73. — Maria Thomas 200. 72 f. Thoresen, Balle 94, 97. Ussing, Verner Jasper Andr., Dom­ Thorning, Ingeb. Marie 154. — ? mer 201. 154. Wachtmeister, Gen.admiral 246 ff., Thorsen, Ane Marie 154. — Math. 251. Mørch 154. — Oliver 154. — Wadum, Inger 152. — Laur. Jen­ Peder Holst 154. — Kbm. 154. sen, Pr. 152. Thurah, Anna 119, 125, 129. — Vagel, Hedvig Magdal. 269. Laur., Pr. 160. — Gen.maj. 129. Wagner, Vagner, Fr. 202. — Fim. 40. 301

Waitz, Sigism. C. E. 201. Westerus, Adelsm. 7. Waldow, Maj. 232. Westphal, Eggert Fr. 202. Valentin, Brygger 40. Wetlesen, Dorothea 85. — Frede­ Valentiner, Wilh. 201. rik 98. — Fr., Skolebestyrer 85. Valeur, Chr., Pr. 260. — Hanna 102. — Jakob 97. — Walterius, Billedh. 21. Jakob 85 ff. — Jørgen, Gaard- Walterstorff, Ernst Fr., Greve 204. bruger 85—110. — Marie 106. Vandal, Christianus Petri 112. — — Marie Elisab. 96 ff., 101, 103. Johan, pers. Kpl. 161. — Marthe R. 85 ff. — Kr.r. 93, Vang, Georgius Severini 114. 97, 102. — Stortingsm. 98. Warburg, Morits Wolf 202. Wettering, v. der Wettering, Carl Wardenburg, v. Wardenburg, Diede- Ferd. 202. — Joh. Carl L. 202. rich Aug. 201. — Fr. Ove S. L. Wetzel, J., Prov.forv. 229, 237, 239. 203. 239. v. Varendorff, Carl Ludw. W. 201. Wewers, Margrieta 23, 25. v. Warnstedt, Adolph E. Fr. J., Wibe, Chr. Schoutbynacht 23b. Æresdoktor 202. — Carl Ludw. 238 f. 202. — Ferd. 203. — Herman Wichmann, Vichmand, Ane Eriche 202. — Km.herre 68. 161—164. — Aug. 202. — Ber­ v. Wasmer, Wald. Bened. 203. — tel, Dr. med. 161—164. — Ber­ Wilh. G. H. 202. tel B. G., Kapt. 162. Wasserfall, Klædehdl. 151. Wieck, Joh. Heinr. Theod. 203. Watrin, Margaretha 13. Wieding, Carl J. Fr., Prof. 203. — Vatz, Andreas, Soldat 5. — Bar­ Theod. 201. bara 5. — Maria Christina 5. Wiel, Mads Jensen, Hdlsm. 242. Webel, Kirurg 138 f. Wiese, Fr. Theod. 201. Weber, Ernst 203. Wigelsen, B. K., Kpt. 55, 67. — Vedel, Emil, Amtm. 201. Hans, Stadshauptm. 51. — Ma­ Wedel, Gustav Vilh., Feltmarskal dame 53. 232. Wiggers, Aug. Fr. 202. — Wilh. Wedell-Wedellsborg, Vilh. F., Baron Eduard 202. 203. de la Vigne, Francois 8. Wederking, Else 153. — Math. Jo­ Wiinholt, Appellona 270. — Chr. hannes, Kanc.r. 153. Fr., Pr. 270. v. d. Weghen, Kapt. 19. Vilette, Gen.ltn. 226. Weinmann, Fr. Ludw. 202. Wilhelm III af England 221. — Weisbrod, Gust. C. J. 202. Prins 67. — Linnedkræmmer Veit, Ltn. 45. 14. — Geisbert, Falkonérm. 26. Veltheim, Carl Ferd. 201. — Heinr. Wille, Cai Wilh. J. 203. 201. Villemoes, Alfr. Theod. 201. Vendt, Fr. Wilh. 201. v. Willemoes-Suhm, P. F. S. 203. Wennecker, Franz M. 202. Wilster, D. J., Kommandør 235, Werckmester, Agnete 271. — Her­ 248. man, Borgm. 271. v. Wimpfen, Carl Wilh. A., Frih., Wesenberg, Jfr. 65 f. Herr.fgd. 202. Weslingh, C. F., Hdlsm. 266. Winding, Andr. C. 202. — Fr. Told- Wessel, Vessel, Chr. Kanc.r. 269. — kass. 51 f., 55, 57. Christine 269. — Ole Jansen, Winge, Inger Maria 71, 73 ff. — Pr. 269. — Oluf 74. Kapt. 74. — Mad. 74. West, Niels, Ob. 256. Winkel, Jomfruer 66. 302

Winther, Mette Katr. 156. — Sofie Kjærulf og Karen Galskyt. — Kathr. 154. Christian, Barn 269.—Christian, Visens, Johanna 27. Skoleholder 269. — Christiane With, Carl Theod. 202. — Johannes 269. — Christine 269. — Chri­ G. S. 203. stine Sofie 269. — Egidius Chr., Witt, Joh. Leonh. 202. Barn 268. — Godske Christian, Witte, de Witte, Aug. Joakim 202. Herr.fgd. 267 f.; hans Hustru, — Georg Fr. 201. — Ludw. se Maren Sørensdt. — Hans 264. Heinr. Fr. 203. — Viceadm. 24; — Henr. Chr., Kanc.sekr. 157, hans Hustru, se Bertina Phloes. 271. — Herman 271. — Ida So­ Witthøfft, Paul Marcus Fr. 201. fie 267. — Jakob 270. — Jakob, Wittmack, Jac. Chr. 201. Barn 271. — Joh. Peter, Fgd. Wittrock, Fr. Emil 201. — Heinr. 268. — Karen 269. — Kirsten Aug. 202. — Ludw. Jul. 203. 271. — Knud, Gaardejer 268 f. Voege, Adam 201. Knud Christiansen 267; hans Vogelius, Katrine 160, 162. Hustru, se Anne Ped.dt. — Vogelsang, Ltn. 19. Knud Hansen, Herr. fgd. 264; Vogler, Otto Fr. 201. hans Hustru, se Birgitte Car- Vogt, Voigt, Augusta Sophie 272. stensdt. — Madsen (Massen, — Frederik, Pr. 272. — Heinr. Masse) 268. — Maren (Marie) Fr. Anton 201. — Jørgen Fr. 270. — Margrete 270. — Mar- L., Slotsforv. 272. — Lorentz, grete 271. — Marie J. S. 268. Prov.forv. 272. — Marcus Fr., — Mette Margr. 268. — Ole Slotsforv. 272. — Nicolai, Slots­ Chr., Barn 269. — Ole Chr., forv. 272. Barn 269. — Oluf (Ole), Herr.­ Wohlt, Claus 201. — Peter Bendix fgd. 267; hans Hustru, se Mette 202. M. Mejling. — Peder 266, 270; Volckmar, Aug. 201. hans Hustru, se Maren Mor­ Wolff, se WTulff. tensdatter. — Peder Christian­ Wolfhagen, Carl Peter 203. — sen, Kbm. 157, 161, 270; hans Ernst Fr. 202. — Fr. 201. — Hustruer, se Abigael M. Henr.- Fr. Herrn., Minister 203. — dt., Agnete Werckmester og Gust. Fr. G. 202. — Joh. 201. Anne Marie Mørch. — Peder, — Joh. Adolph 202. — Peter Pr. 271. — Peder Nik., Barn 201. 268. — Peder Nik., Barn 268. Vollertsen, Chr. Ernst 201. — Søren 269; hans Hustru, se Volquardsen, Rich. 201. — Vol- Karen Larsdt. quard 201. Voss, Detl. 201. — Eggert 201. — Volquartz, Carl Vilh. Fr. 201. — Joh. Detl. 201. Georg Conr. J. 201. — Vol- Woydemann, Elisabeth 153. — Byf. quart Georg 201. 153. Vorhuwen, Jakob, Falkonér 4. Wriedt, Jul. Heinr. 202. Worm, Wormskiold, Fam. 264—271. Wulff, Wolff, Adolph H. S. 203. — — Amalie P., Barn 268. — Adolph Wilh. 202. — Edv. Pet. Andr. Chr., Barn 269. — Anne Wilh. 203. — Hans, Enspænder Marie 157, 159 ff., 271. — Ap- 10. — Hinr. Conr. 201. — & pellona 270. — Barthe Sofie Dorville 93. 269. — Birgitte 270. — Birgitte Wunderlich, Thomas Günther 201. Marie 267. — Christian 264 ff.; Wust, Joannes Pauli 112. hans Hustruer, se Maria Hans- Wynecken, Ludw. 202. dt., Birgitte Eriksdt., Anne Vølckers, ? 63. Wøldicke, Heinr. C. P., Herr.fgd. Æreboe, Andr. Konsul 81. 202. Æschylus Claudii 112. Wøllferdt, Politiadj. 58—61. Øckenholdt, Fim. 44. Zdiarski, Vinceslaus A. 26; hans Ørbech, Niels 83 f. — Madame 84. Hustru, se Anna Maria Sapi- Ørck, H. P., Ltn. 242. nin. Ørsted, G. 21. — Jørgen Petersen, v. Zepelin, Andr. E. C. W. 203. Hofbarber 24 f. — Peter, Ki­ Zoega, Joh. Fr. 203. rurg 24. Zoffmann, Carl Alex. 203. Østrup, Peder, Birkefgd. 265 f.; v. Zülow, Chr. Gust. 203. hans Hustru, se Karen Galskyt. Jul. Bidstrup:

Dødsfald i Danmark

1909.

Tillæg til Personalhistorisk Tidsskrift.

Kjøbenhavn. Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M. A. Hannover).

1910. Dødsfald i Danmark

1909. Samlede af Jul. Bidstrup.

Hds. kgl. Højhed Prinsesse Marie Amélie Francoise Helene til Dan mark, født Prinsesse af Orleans, 4. Decbr., 44 Aar gammel, Det gu le Palæ. Aae, Otto, cand. jur., Godsforv., 25. Ammentorp, A., Ing., 6. 2., Ham­ 8., Sparkær. borg, H: Christiane, f. Hostrup- Aagaard, Cornelia, 19. 3. Schultz. —, J. E., Direkt., 26. 5., Aarhus, Ammerup, Emilie, f. Kattrup, 25. 12. H: Gerda, f. Synnestvedt. Ammitzbøl, Elisb. Joh., f. John- Aahman, Cort, Kapt., 8. 4., Her­ strup, 3. 9., 84 A., Hornborg. følge. Amorsen, Anna Christ., f. Grønbech Aamodt, Stella, 11. 12., 82 A. Faurschou, 18. 7., Haderslev. Aamundsen, Annie Thora, 11. 7., Anchersen, Deodata, 17. 6. 19 A., Blidstrup. Andersen, Anders, Sagf., fh. Re­ Aarestrup, Emilie Cecilie Magr., f. dakt., 21. 4., 63 A., Viborg. Petersen, 21. 4. —, Anthon, Konsul, Redningsbest., Aaris, Caroline Marie, 18. 2. 10. 7., 74 A., Lemvig. Abel, Hans Andreas, fh. Kbm., 17. 2. —, Augusta, f. Block, 16. 8. Abrahams, Albert Peter Carl, Etr,. —, Carl Joachim, Prof., Kapelm., 21. 6., 69 A. 7. 5., 60 A. Abrahamsen, Hans Chr., fh. Skibs­ —, Elisabeth, f. Jensen Gade, 9. 4., kapt., 10. 6. 79 A. Achton, Elisa, f. Demant, 14. 3., —, Emilie, f. Dahlenborg, 17. 10., Aarhus. Randers. Adler, Emilie, 19. 12. —, Johan Henrik, fh. Højskole- Aggerholm, Rudolph, Kaner., Bank­ forst., 13. 1. direkt., 22. 6., Holstebro. —, Theodor Vilh. Jacob, fh. Thea­ Ahlefeldt-Laurvig-Lehn, Ludvig Frits terdirekt., 2. 7., 73 A. Vilhelm, Greve, Kmhr., Hofjæ- Andrup, Otto Will., cand. pharm., germ., 24. 2., 55 A. 2. 11., Randers. Albertsen, Erik Alex., Boghldr., 2. 5. Anker, Sophie, f. Brunnemann, 1. 6. —, Ludvig, O.sagf., 31. 3. Anthon, Olivia Albertine, f. Esskild- Albrechtsen, Dagmar, f. Schaum­ sen, 3. 4., 72 A., M: Etr. burg, 21. 4., Tolstrup. Arboe, Anna Dorthea, 26. 10., 81 A. Aldewelt, Julie Cordelia, 6. 8. —, Rasmus Mathias Christian Grøn­ Allerup, Marie, f. Tychsen, 18. 3., bech, cand. phil., Lærer, 8. 10., Odense. 78 A., Thisted, H: Marence, f. Alstrup, Laurits Andreas, Skuespil., Calundan. 24. 9. 4 Dødsfald i Danmark 1909.

Arenfeldt, Christian Detlev Adolph, Bang, Marie Louise, f. Baronesse Stamhusbesid., 28. 2., 85 A., Giildencrone, 16. 1., 77 A., Aar­ Gimle. hus, M: Oliemøller. Arffmann, Joh., fh. Postm., 6. 8., Barfod, Anna, 24. 11. 78 A., Terndrup. Barner, Chr., Forp., 8. 10., 75 A., Arnesen, Justine Mathilde, f. Koch, Buttrup. begr. 3. 7. Bartholin, Frederik, Kapt., 13. 9., —, Vilhelmine, f. Hastrup, 22. 5., 33 A., Ubon. 88 A., Slagelse. v. Bauditz, Christian Ferd., Gene­ Askov, Thyge, cand. jur., 14. 2. railt., Kmhr., 5. 1., 93 A. Astrup, Ingeborg Marie Sophie, 26. Bauer, Johan, fh. Manufakturhdlr., 1., 83 A. begr. 12. 9., Slagelse. Aubert, Frands Oscar, Toldass., 2. 2., Bech, Henriette Ludolphine, f. Ha­ 26 A., Gøteborg. strup, 28. 4., Humble. d’Auchamp, Marie, 1. 6. —, Jørgen Peter, Hofjægerm., 16. 5., Augustinus, Caroline Amalie Isi­ 65 A., Valdbygaard. dora, f. Casadaban, 20. 8. —, Kristine Marie, f. Hermansen, Aumont, Louise, 17. 5. 15. 5., Rønne, M: Skibskapt. Baagøe, Frederik, Apoteker, 13. 10., —, Søren Peter Jensen, fh. Kapt., New York. 20. 10. Bache, Fanny, 21. 1. Becher, Sophus, fh. Lærer, 13. 2. —, Ludovica Eleonora, f. Hansen, Beck, J. Chr., fh. Sparekassedirekt., 8. 1. 5. 2., Nyborg. —, Martin Vilh., Fuldm., 27. 7., Is­ Becker, Mathias, Præst, 10. 8. land. Bekker, Elen, 7. 4. Bagge, Frederikke Vilh., 3. 4., 80 A. Benthien, Margr. Sophie, f. Steen- —, Freja Cathinca, f. From, 8. 1. berg, 9. 3. Bagger, Andreas, fh. Lærer, 17. 1. Bentley, Louise Mariane, 29. 11. —, Cathrine, 26. 2., Odense. Bentzen, Eleonora, f. Christensen, 26. —, Hilda, 15. 11. 12., M: Prmlt. —, Jenny Josepha Hansine, f. Laur­ Berg, Anna Magdalene, 30. 11., vig, 12. 9. Diernisse. —, Louise Charlotte, Viceinspekt., —, Carl Thorvald, fh. Varemægler, 14. 5. begr. 26. 7. Bahnsen, Helene, f. Thomsen, 22. 2., —, Herman, Godsejer, 11. 4., 65 A., 76 A., Nybøl. H: Caroline, f. Rottbøll. —, Nicoline, 19. 9., Svanninge. —, Johan Chr., Arkitekt, 24. 7. Bahnson, Jesper Jespersen, Gene­ —, Thorvald, Gross., 16.10., Slagelse. railt., 26. 8., 81 A., H: Chri­ Bergh, Ludvig Sophus Rudolph, fhv. stine, f. Lundsteen. O.læge, 20. 6., 84 A. —, Ludvig, Inspekt, begr. 10. 9. Bergmann, Alfred Valdemar, Apote­ —, Petrine, f. Madsen, 27. 12. ker, 19. 12. Baker, George Feil, fh. Distrikts­ Berling, Volmer Carl A., cand. phil., læge, 15. 12., Grindsted. . 6. 2., Ordruphøj. Bald, Fred. Anton, Tømrerm., 27. 7. Bertelsen, Frederik Lydius, Vicekon- Balle, Frederik Severin, cand. sul, 1. 9., 75 A., Fredensborg, H: pharm., 14. 2. Agnes, f. Sødring. Bang, Adeline, f. Warner, 15. 11., Berthelsen, Christian, Landskabsma­ 83 A., E. e. Kapt. ler, 17. 2. —, Johanne Louise, f. Jørgensen, 8. 1., E. e. O.lærer, Dr. phil. Dødsfald i Danmark 1909. 5

Bestie, Christopher Vilh. Fred., Kon­ Bock, Mathilde, f. Fick, 25. 3., sul, 2. 5., 51 A., Aarhus, H: Horne, M: Sgpr. Trine, f. Heiberg. Bodenhoff, Jeannette, 10. 2. Beyer, Hans Peter, Handelsgartner, —, Jutta Malvine, 4. 11., Gjentofte. 26. 9. Boesen, Anna, 6. 4. —, Vilhelmine, f. Thaning, 27. 5. —, Kunigunde Mathæa Thalia, f. Bie, Carl Lorents Elberg, Prokurist, Zoega, 26. 9., M: Landskabs­ 12. 3. maler. Bielefeldt, Viggo Emil, Prof., 17. 12., Bolbroe, Christiane Caroline, f. Sier­ 58 A., H: Amalie Elise, f. Friis. sted, 26. 8., 84 A., Hasle, E. e. Bigier, Victor Johan, Gross., 28. 4., Distr.kirurg. Nizza. Boldt, Birthe Kirstine Ottogine, f. Biilmann, Albertine Christ., f. Niel­ Brandt, 24. 6., 80 A. sen, 29. 5., M: fh. Skovrider. —, Otto, Mekanikus, 14. 12. Bille Brahe, Hedevig Charlotte Ama­ Bom, Christiane, f. Mogensen, 21. 4., lie, f. Schaffalitzky de Muckadell, 76 A., Thurø, M: Skibsreder. 18. 9., 78 A. —, Peter, Skibsreder, 20. 12., 86 A., Birkedahl, Marie, f. Kruse, 21. 9., Thurø. 78 A., Næstved. Bondo, Gumme Chr., Lærer, 17. 5., Bisted, Louise, L Tornøe, 17. 7., E. e. Hornbæk. Præst. Bonnesen, Betty, 8. 5. Biørn, Betty Julie, 23. 9., Vording­ —, Hulda Sophie Vilh., f. Blichfeldt- borg. Høyer, 27. 7., M: Læge. —, Thorald Claudius, Kopist, 7. 6. Bonnichsen, Charl. Amalie, f. Elster, Bjerre, Signe Christiane, f. Fibiger, 23. 1. 20. 2. Borberg, Laurits, fh. Herredsf., 25. Bjørn, Anna Ragnhilde, f.Schierbeck, 9., 71 A. 30. 7., 36 A., M: Toldass. Borch, Louise Augusta, fh. Skole- Bjørnsen, Emilie, fh. Institutbest., best. 19. 3. 19. 12. —, Marie Kirstine, f. Kaas, 8. 5. Blicher, Marie, f. Raffenberg, 18. 5., Borchsenius, Vilh. Carl, fh. Sadel- E. e. Distr.læge. magerm., 18. 9. Blixen Finecke, Vilh. Carl Ferd. Borelli, Seraphine Magdalene Brit- Chr. Fred. Hilda Rudolph, Ba­ sida, 15. 3., 86 A. ron, Ritm., 31. 1., 51 A. Bornemann, Agnes Regine, 5. 10. Bloch, Caroline, f. Andersen, 15. 3. Borup, Dorthea, f. Schmidt, 10. 11. —, Caroline Christine, f. Rasmussen, Boss, Hans Andreas, Arkitekt, 13. 17. 7. 1., Løgstør. —, Emilie Marie, 13. 11. Boysen, Johannes Hack, fh. Apote­ —, Gabriel Frederik, Læge, 13. 4., ker, 9. 7. 67 A., Gjentofte. Bradt, Conrad Frants, fh. Musiklæ­ Blum, E. P. G., Sparekassedirekt., rer, 26. 9. 22. 11., Holbæk, H: Emilie, f. Brandt, Alexander, Forlagsboghdlr., Bertelsen. 25. 4. Blume, Peter Emil, Provst, 4. 10., —, Caroline Hansine, 24. 9. 73 A., H: Sophie, f. With. Brincker, Frits, Fabr., 21. 9., Grejs­ Boalth, Cathinca Pauline Augusta, dal ved Vejle. 11. 1., 80 A. Brinkmann, Marie Elisab. Henrikke, Boas, Ole Chr., fh. Kbm., 23. 1., 86 f. Smith, 10. 10. A., Stubbekjøb. Broager, Peder Dorph, Læge, 13. 1., Uldum. 6 Dødsfald i Danmark 1909.

Broberg, Emmaline Frederikke Ma­ Busch, Johan Peter Georg Hannibal, rie, f. Sørensen, 6. 8. fh. Sagf., 2. 5., 80 A., Skander­ Brodersen, Georg, Agent, 6. 7. borg. Broe, Meta, f. Hansen, 12. 4., 79 A., Bussenius, Christine, f. Agerskov, E. e. Prok. 8. 12. Brorson, Charlotte Sophie Christiue, By berg, Hans Georg, Stabslæge, 19. f. Nisson, 5. 12., Gjørløse. 4., 65 A., H: Caroline, f. Meisner. —, Nicolai, Godsinsp., 11. 5., Gjør­ Bünger, Joachim Chr., Konfr., fh. løse, H: Charlotte S. C., f. Nis­ Stiftsfysik., 5. 7., 77 A., Aarhus, son. H: Fredrikke, f. Bech. Bruhn, Augusta, f. Steenberg, 12. Bøcher, Carl Chr., Læge, 30. 10., II: 11., Brønshøj, M: Prof. Emilie, f. Wittrock. —, Elisab. Mariane, f. Meyer, 27. Bønnelykke, Johanne Marie Margr., 12., Viborg, M: Herredsf. f. Frølund, 11. 5. Brummerstedt, Martin, Malerm., Bønsøe, Adolph Emanuel, Telegraf- begr. 4. 4., Helsingør. best., 4. 9. Brun, Adelaide (Ida) Rosaline, f. Børgesen, Octavia, f. Gjerløv, 2. 6., Rantzau, 29. 11., E. e. Theater­ New York. direkt. —, Thomine Marie, f. Bigier, 5. 3., Brunbæk, Vilh. Marie, f. Melehior, Søllerød. 24. 12. Børre-Lorenzen, Wanda, 4. 2. Bruun, Augusta, 21. 5. Bøttern, Victor Johan Ludvig, Kon­ —, Carl Johannes, Gross., 16. 4. sul, 4. 9., 64 A., Nyborg, H : —, Elisabeth, 9. 7., Asmild Kloster. Clara, f. Pagh. —, Hagbarth Arthur Espartero, Bøving, Gudrun Kirstine, f. Magnus- Fabr., 4. 2. sen, 12. 7., Odense. —, Julius, Fabrikejer, 8. 4., H: Carlsen, Asta, f. Hamann, 11. 3., E. Victory, f. Mansf eld-Büllner. e. Fabrikejer. —, Valdemar, Fabrikinsp., 9. 11., Carnø, Nathalie, f. Koppel, 27. 2., Strømmen. M: Fabr. —, Vilhelmine, Musiklærer., 1. 8. Carstens, Maren, f. Rasmussen, 18. Bruun-Jürgensen, Marie, 29. 9., E. 7., E. e. Etr. e. Kt.chef. Carstensen, Marie, f. Ostermann, Bryde, Hans Jessen, Toldass., 17. 1., 23. 6. Kjøgé, H: Christine, f. Smidt. —, Niels Frederik, Præst, 1. 4., 75 A. —, Hjalmar Thorkild, Kapt., Gross., —, William August, Kontreadmiral, 18. 2., H: Ida, f. Jacobi. 16. 2., 80 A., H: Emmy, f. Gre- Bryndum, Andreas Bernhard, cand. vencop Castenskiold. pharm., fh. Boghdlr., 26. 5. Carøe, Martin Fred. Chr., Sgpr.. 11. Brüel, Emilie, 17. 12. 11., 59 A., Magleby. Brøndum, Marie, f. Christensen, 9. Christensen, Heinrich Frands Will., 10., M: Fabr. exam. jur., 11. 6. Buch, Ebba, f. Kindt, 25. 5. —, Johanne Marie, f. Lund, 6. 11., —, Johan Andreas, cand. phil., 18.8. 86 A., E. e. Justr. Buchheister, Betzy, 26. 1. —, Julie, f. Wahl, 28. 10., Gjentofte. Bugge, Christiane, 11. 8., Odder. —, Laurits Chr., Læge, begr. 16. 3. Buhl, H. C., Propr., 26. 1., Trustrup. —, Louise, f. Colding, 4. 7. Buil, Johan Joachim Heinrich, Tøm- —, Martin Carl Vilhelm, fh. Sgpr., rerm., 17. 4., 82 A. 31. 3. Burmester, Doris, begr. 1. 7., 80 A. —, Ove, Prof., 5. 11. Dødsfald i Danmark 1909. 7

Christiansen, Axel, cand. pharm., Dalsgaard, Jørgen, Guldsmedem., 9. 14. 11. 12., 78 A. —, Hans Fred., Gross., 27. 4. —, Mandrupbine Ottilia Andrea, f. Christophersen, Adolph Chr., fh. Due, 2. 7., Kolind, E. e. Sgpr. Toldforv., 1. 4., Fred.sund. Dam, Frederikke, f. Møller, 10. 7., Clausen, Harald Hugo Edouard, fh. M: fh. Dampmøller. Herredsf. og Borgm., 21. 9., 75 Deichmann, Kirsti, f. Macheprang, A., H: Marie, f. Gede. 5. 11., E. e. Oblt. —, Sophie, f. Nerdrum, 26. 6., E. e. Dengler, Juliane Marie, f. Gjødesen, Skolebest. 24. 9. Clauson-Kaas, Sophie Caroline Deschler, Chr., Justr., 11. 5., Kal.­ Christ., f. Øelund, 28. 3., 75 A., borg. E. e. Ritm. Detlefsen, Amanda, f. Holm, 13. 2., Clement, Sophie, f. Danielsen, 7. 10. Odense. Colding, Elisabeth Thyra Camilla, f. Deuntzer, Johan Jacob, Gross., 16. Warburg, 15. 2., Fredericia. 1., Søllerød. Collet, Peter Ferdinand, Kmhr., 7. van Deurs, Sophie, f. Fuglede, 20. 5., 6., 73 A., Hammer, H: Palæ- Finderup. mona, f. v. Geyer. Diderichsen, Charlotte Vilh., f. Collett-Drejer, Frits Carl Theodor Meyer, 29. 12., 84 A., E. e. Hof- Anker, cand. phil., 3. 6., 29 A., ciselør. Roskilde. —, Johanne Dorthea, f. Bøyhus, 15. Collin, Sophus Fred., Maler, 13. 4. 12., 75 A., E. e. Toldass. Conné, Hagbarth Vald., Musikdi- Djurhus, Charlotte Marie, 13. 3. rekt., 13. 4. Dobel, Peter Godtfred, Kbm., 5. 6., Conradt-Eberlin, Charles Andreas, Brønshøj. Styrm., 27. 4., 37 A., New York, Dorch, Henrik, Hattefabr., 12. 8., H: Bertha, f. Thiel. H: Alma, f. Fabricius. Cortsen, Carl Emil Thomas, Tøm- Dorph, Charlotte Fransiska, f. rerm., 7. 9., 63 A. Brusch, 22. 11. la Cour, Janus Andreas Bartholin, Dorscheus, Vilhelmine, f. Mørk, 10. 9. Prof., Landskabsmaler, 13. 10., Dragsted, Oline, 9. 2. 72 A., Odder. Drewes, Elisa Jacobi, f. Zoll, 16. 4., —, Marie Sophie Utzon, f. Wand- E. e. Prlt. borg, 11. 5., 67 A., Trinderup. Drewsen, Ernst Ludvig, Stat.forst., Cronberg, J., Lærer, 2. 12., Kal.borg. 25. 4. Crone, H. P., fh. Amtsvejinsp., 17. Dreyer, Malvina Rose Augusta, f. 7., 80 A., Hjembæk. Wulff, 19. 4., M: Oblt. Dahl, Frederik Peter Laurits, Prof., Dujardin, N., Kbm., 26. 5., Vejle. Læge, 18. 5., 71 A. Duus, Frederik Ludvig Georg, fh. —, Oscar, Kapt., 5. 5., 65 A., Trans­ Direkt., 14. 3., 68 A. vaal. —, Math., Kbm., 7. 1., Aarhus. Dahlberg, Anne Marie, f. Hauer, Døderlein, Malvina, f. Petersen, 24. begr. 28. 3., Fred.sund. 10., Christiania, E. e. Provst. —, Niels Sophus Thorvald, fh. Bank- Døring, Frits, Insp., 8. 7. boghldr., 10. 3. Edsberg, Catharina, f. Holst, 9. 4., Dahlgreen, Meta, f. Beck, 25. 11. Lemvig. Dahlman, Vilhelm Chr., fh. Sgpr., —, Poul Theodor, Gross., 25. 11. 22. 8. Ehrencron-Müller, Vilh. Chr. Frantz, Dalhoff, Justine Mathilde, 13. 4. cand. mag., Historiker, 29. 7., 43 A., H: Cathrine, f. Treschow. 8 Dødsfald i Danmark 1909.

Eibe, Sophus Carl Jul., Oblt., 23. 9., Fausing, Elfrida, f. Haubroe, 19. 10., 71 A. Horsens, M: Sagf. Einersen, Carl Fred., Kapt., 12. 3., Faust, Geo, Gross., 31. 12. 67 A. Federspiel, Peter Jul., Justr., 27. 12., Elbo, Hans, O.sagf., 29. 1. 85 A. Eliasen, Sophie Nathalia, 31. 1., 70 Fenger, Christian, fh. Sgpr., 1. 12., A., E. e. Toldforv. Hellerup, H: Eleonora, f. Went­ Ellermann, Bolette Mathilde, f.Kiihl, zel. 21. 2., Korsør. Fensmark, Marie Magd. Beate, f. —, John Martin Christen Birger, Mau, 11. 4., Farum. Kt.chef, 27. 8., 55 A. Fich, Harald, Boghldr., 6. 3., Kage- Ellow, Niels Peter, Kapt., 13. 9., rup. 50 A. Fischer, Steen, Kaner., 2. 12., 63 A., Elmenhoff, Gertrud Jensine, f. Styls- Vejle. vig, 29. 11., 89 A., Randers. —, Søren P., Direkt., 24. 9. Engeil, Margrethe, f. Kofod, 13. 2. —, Th., Boghldr., 25. 9. Engqvist, Ida Christine, f. Helsen­ —, Theodora, f. Stannis, 20. 4., Es­ green, 9. 10. bjerg. Enna, Alex. Andreas, fh. Skoma- Flach, Anna Elisab., f. Henriksen, germ., 14. 3., 87 A. 21. 3., Vejle. Erichsen, Peter Emil Vilh., Direkt., Flensbprg, Nicoline Mathilde, 11. 2. 5. 10. Flinch, Frederikke, f. Boje, 25. 6. Ernst, Carl Fred. Emil, fh. Skovf., Foersom, Mary Julie, begr. 19. 12. 30. 5., 97 A., Fredensborg. Fog, Bertha Elise Christine, f. Roed, —, Caroline Vilh., 25. 10., 79 A. 30. 4. —, Louise Ottilie Frederikke Leo- —, Elisabeth, f. Bønnelycke, 24. 12., poldine, f. Abercron, 28. 7., E. e. E. e. Konsul. Generailt. —, Henny, f. Christensen, 8. 1., M: Ewald, Emil Valentin, Murer, 9. 8. Intendant. Ewaldsen, Niels Bahne Chr., Sgpr., —, Otto, Labor at.forst., 7. 4. 7. 3., 59 A., Kjøbeløv, H: Mari­ Fogh, Amalie, f. Lund, 12. 3., E. e. ane, f. Hancke. O.lærer. Ewerløf, Fritz, Ob., 6. 4., H: Anna, —, Eduard Adolph Chr., Direkt., 13. f. Groothoff. 9., 79 A. Eyermann, Frederik Ferd., Sgpr., 17. —, Harriet, 27. 4. 10., 44 A., Vigerslev. —, Jens R., Propr., 30. 9. Faaborg, Peter, fh. Korsanger, 20. 3. de Fontenay, Emma le Sage, f. Gøtz- Faber, Charlotte Vilhelmine, 11. 3., sche, 14. 6., 54 A., M: Prof. Vordingborg, E. e. Apoteker. Forchhammer, Joh. Nicolai Georg, Fabricius, Jacob, 21. 7., Australien. Rektor, 19. 7., 82 A., Herlufs­ Falck, Valdemar Lange Petersen, holm. Telegraf., 26. 4. Foss, Annie, f. Kornerup, 25. 3., E. Fårup, S. I., fh. Skibskapt., 23. 3., e. Landinsp. 68 A., Fanø. —, Louise, f. Hounstrup, 23.5., Vam­ Fasting, Johan Sigismund, O.sagf., drup, E. e. Toldforv. 2. 8. Fraenkel, Ida, f. Glørfelt, 16. 11. Faurschou, Anders, cand. phil., 5. 3., Franck, Oline Louise, f. Thygesen, H: Charl., f. Ross. 30. 5. —, Sophus Jul. Grønbech, Kapt., Frederiksen, Fanny, f. Hansen, 14. Postm., 1. 3., 68 A., H: Nielsine, 5., Ordrup, M: Prof. f. Sabro. Dødsfald i Danmark 1909. 9

Freiesleben, Holger Martin Cosmus Giessing, Jochumine Henriette, 17. Emmerich, Ritm., 8. 9., 54 A. 11. Fricke, Johan Erik, fh. Maskinm., Gjedde, Emilie Henriette, f. Bor- 22. 11. berg, 5. 2. Fridericia, Agnes, f. Marcussen, 18. Gjelstrup, Anne Margr., f. Beltoft, 2., E. e. Etr. 28. 3. Frigast, Magdalene, f. Sørensen, Gjerløff, Frants Winsløw, Pharma- 23. 7. ceut, 1. 8. Friis, Cecilie, 28. 10., 81 A. Gjerulff, Anna Mathea; f. Riise, 22. —, Georg Dorus Adolph, kgl. Skovf., 3., Nors St. 7. 6., 76 A., Helsinge. G jødesen, Andreas, Fabr., 16. 11. —, Frederik Trap, 31. 12., Boston, Gjørup, Poul Holst, Ob., fh. Slots­ H: Palmyra, f. Maciel. forv., 15. 4., 75 A. —, Marie Vilh., f. Løvstrand, 19. 3., Goldberg, Valdemar, Gross., 28. 10. 70 A., M: Krigsassess. Goldschmidt, Juliette, f. Meyer, 15. —, Mathilde Ulrikke, 10. 4., 71 A., 5., E. e. Gross. Kjerteminde. Gorm, Ludvig Jul., Kaner., 25. 1. —, Peder, Musikhandler, 10. 2., H: Gotschalk, Harriet, f. Plum, 19. 3., Dagmar, f. Hjordt. M: Kapt. Frimudt, Carl, Musiklærer, 6. 6. Gottlieb, Margr. Emilie, Lærerinde, Fristrup, Nicolaus, Kunstmaler, 15. 1. 6. 6., 72 A. —, Ove Emil, Sgpr., 21. 3. Fritzsche, Jensine Frederikke, f. Gottschalk, Jørgen, Malerm., 30. 8., Fonnesbech, 2. 7. H: Theodora, f. Hansen. Frohne, Jacob Vilhelm, Murm., Sam­ Graae, Bertha Henriette Kaas, f. As­ ler, 13. 7., 76 A. sam, 31. 8. Frost, Svend Fisker, Kapt., 3. 2., 38 Grabow, Athalie, f. Serritslev, 2. 6., A., Amerika. Thisted. Frydensberg, Finn Adolph Peter, Grave, Søren Nicolai, Veksellerer, Overretsassess., 21. 9., Vedbæk. 17. 9., Kolding. Frølund, Nicoline, f. Nielsen, 25. 5., Gravesen, Anna Marie, f. Hvidberg, 90 A. 9. 3. Funch, Marie Vilh., 6. 3., Ringsted. Green, Hans Carsten Theodor, Kon­ Funder, Gregers Daa, 2. 6., Mari­ sul, 26. 9., 71 A. ager, H: Ida, f. Føns. Grimm, Sophie Hansine Marie, Læ­ Führen, Augusta, ’7. 1., 84 A., Nak­ rerinde, begr. 14. 8. skov. Grosche, Niels Høvring, Stat.forst. Færch, Niels Fred. Hillerup, Proto­ og Postm., 22. 8., 81 A., Charl.- kolfører, 20. 7., 69 A. lund, H: Henriette, f. Bay. Gammeltoft, Frits Carl Chr., fh. Grove, Cecilie, f. Johnson, 11. 3., E. Propr., 7. 11. e. Fyringeniør. Gedde, Elisabeth, Lærerinde, 13. 7. Grove-Rasmussen, Bertha, f. Rei­ Gemynthe, Hans Ernst, Insp., begr. mers, 15. 12., Odense, E. e. Sgpr. 7. 5. Grunth, Fanny, f. Heide, 17. 3. Genet, Henrik, cand. phil., 6. 3. Grüner, Anna Elisabeth, 8. 6., 88 A. Gersdorff, Charlotte Léonie Alimée, Grønvald, Søren Jacob, Kaner., fh. f. Sultana Krim-Ghirev, 16. 4., Skoleforst., 25. 2., Svendborg. 80 A., Slesvig, E. e. Baron. Grønvold, Mariane Dorthea, f. John­ de Gier, Jacob Vilh., Bud, 25. 7. sen, 11. 2. Giese, Alexander A., Boghdlr., 14. —, Ole Ludvig, fh. Skibsbygger, 24. 9., H: Elise, f. Thestrup. 11. 10 Dødsfald i Danmark 1909.

Gudme, Johanne, f. Brinckmann, Hammer, Thora Christine, f. Svend­ 24. 2. sen, 12. 7., Søllerød, M: Klok­ Guldbrandsen, Niels Edvard, Hobo­ ker. ist, 12. 1. Hammerich, Catharina, f. Hou, 26. Gulstad, Emil Vald., Mekaniker, 3. 9., Frederikshavn. 11., 30 A., Berlin. —, Johannes Carl Chr., Læge, begr. Gundelach, Johan Peter, Væverin., 29. 8. begr. 24. 1., 87 A. —, William Fred., fh. Amtstue- Gørtz, Valdemar, Læge, 28. 5., 46 fuldm., 27. 2., Ringsted. A., Aarhus. Hammershaimb, Wenceslaus Ulricus, Gøtsche, Carl Chr., Kbm., 6. 1., 76 Provst, 8. 4., 90 A. A., Aarhus. Hammershøj, Augusta, 16. 12., Hel­ Gøtterup, Julius, fh. Maskinfabr., lerup. begr. 20. 5. Hansen, Adolph Laurits, Sgpr., 28. Gøtzsche, Hanne, f. Færch, 24. 6., 10., 53 A., Øde Førslev. Vordingborg. —, Ane Marie Dorthea, f. Kofoed, Haagensen, Jacob Mathias, fh. Ho- 28. 9. vedboghldr., Krigsr., 13. 12. —, Ane Vilhelmine Marie, f. Vinch- Haas, Jean Louis, Fuldm., 22. 8., ler, 5. 7., M: fh. Toldkontroll. Frerslev. —, August Valdemar, O.sagf., 11. 8. Haastrup, Sophie Christine, 13. 1. —, Carl Chr., Provst, 30. 11., 62 A., Hage, Thora Johanne, 26. 4. Tliorsager, H: Catharina, f. Nis­ Hagen, Emilie, 10. 1. sen. —, Nathalie, 2. 12. —, Chr., Dyrlæge, 12. 8., 67 A., Hagerup, Ane Johanne, f. Christen­ Lundby. sen, 16. 3. —, Elise Marie, f. Damkjær Peter­ Hahn, Marie Sophie, f. Andersen, 22. sen, 23. 6., M: cand. pharm. 12. —, Emil Chr., Prof., Dr. phil., 27. Hald, Anna Kirstine Elisab., f. 8., 67 A. Faith, 15. 1., Randers, M: Justr. —, Emilie Julie Petrine, Statsb.ass., Halkier, Elise, f. Bläauw, 1. 3., Taar- 11. 1. bæk, E. e. Konsul. —, Ernst Emil, Justr., fh. Toldforv., Halkjær, Vilhelmine Sophie, f. Gam­ 30. 9. melby, 9. 5. —, Frants Carl Chr., Kapt., 26. 12., Hall, Peter Oluf Brøndsted, Sekre­ 86 A. tær, 30. 4., 69 A., H: Anna, f. —, Frants Emil, • Højesteretsassess., Kringelbach. 1. 2., 65 A., H: Ludvigna, f. Møl­ Hallas, Anna Georgia, f. Mølmark, mark. 6. 9., Hellerup. —, Hans Ferd., Skibsintendant, 1. Hallberg, Anna Sophie Amalie, f. 10. Olsen, 19. 9., Vejlefjord Sanator., —, Jacob, Forf., begr. 7. 4. M: Redakt. —, James, Direkt., 26. 7., Nykjøb. F. Halle, Martine, f. Haagensen, 12. 3., —, Johan Peter, fh. Skibskapt., 27. 87 A., Slagelse. 6., 86 A., H: Marie, f. Seiffert. Halling, Hans Peter, fh. Kbm., 28. —, Johan Serdin, Gross. 28. 4., 75 A. 3., Stubbekjøb. —, Louise, f. Heidenheim, 31. 10., Hammer, Charlotte, f. Müller, 17. E. e. Boghldr. 12., Odder, E. e. Ob. —, Ludvig Tuxen, Forstr., fh. —, Hans Henrik, Sagf., 8. 11., 62 A., Skovr., 1. 11. Silkeborg. —, Lydia, f. Bondesen, 10. 10., Ny­ borg, M: Forv. Dødsfald i Danmark 1909. 11

Dansen, Marie, 12. 8., 44 A., Kvist- Hassing, Ebba Regitze Rafn, 19. 11., gaard, M: Stat.forst. Odense. —, Mathilde Vilhelmine, f. Melchior, Haunstrup, Anna Caroline, 6. 8. 3. 10., E. e. Prof., Dr. phil. Havgaard, Charles Emilius, Ma- —, Otto Frederik Begtrup, Sgpr., skinm., 27. 2. 10. 12., 61 A., Aalborg. Haxthausen, Carl Vilh., Fuldm., 4. —, Ove Anton Fred., Læge, 8. 5., 7., 56 A. Gjentofte, H: Anna, f. Møller. —, Christian Holger Ludvig, Kaffe­ —, Peter Emil Fred., Overintendant, handler, 1. 4., 64 A. 19. 3., 54 A. Hebert, Ingeborg, f. Clausen, 27. 6., —, Poul Fred., Kmr., 14. 8. 92 A., N. Sundby. —, Sophus, Branddirekt., 28. 2. Hector, Ane Cathrine, f. Koefod, 1. —, Søren Hannibal, Kapt., 28. 12., 5., Odense. Lyngby. Hedemann Ludvika Franciska Ro­ —, Thora, begr. 28. 5., Nykjøb., E. salie Henriette, f. Schwartzkopf, e. Konsul. 12. 10. —, Valdemar Theodor, fh. Konsul, Hedemark, Charlotte L., f. Bielefeldt, 26. 3., Chicago. 22. 11. Hansen Erch, E., Kbm., begr. 25. 6., Heegaard, Anna, f. Karmark, 4. 8., Stubbekjøb. 78 A., Taastrup, M: fh. Navi- Hanssen, Johanne, f. Franck, 24. 1., gat.lærer. 71 A. Hegner, Sophie, f. Bumbech, 2. 12. —, Johannes Terkel Michael, Sgpr., Heide, Eline Elisab. Juliane, f. 17. 1., 58 A., Tved, H: Kirstine, Kragh, 18. 7. f. Beyer. Heiden, Vald. Marius Chr., Agent, Hansteen, Iver Theodor, O.dyrlæge, 25. 7. 18. 10., 80 A., H: Therese, f. Va­ Heidenheim, Henriette, f. Carsten­ lentin. sen, 16. 2. Harboe, Jens Chr. Heinrich, Kbm., Heilesen, Heile, fh. Strandf., 8. 3., 29. 12., Kolding. 73 A., Hjørring. Harck, Sophie Hansine, f. de Teil- Heimann, Rose, f. Kalckar, 16. 11., mann, 21. 8., 62 A., Hasle, E. e. 81 A. Sagf., Lt. Heitmann, Marie, f. Børresen, 25. 11. Harder, Minna Kristine, 29. 1., M: Heller, Lars Peter, Krigsassess., 4. 3. Præst. Helms, Jensine Sophie, f. Andreasen, Har resch ou, Christian, Gross., 30. 9. 30. 7., M: Kapt. Hartmann, Johan Heinrich, Fabr., Hemmingsen, Tygo Vilhelm, Oblt., 11. 2. 17. 3., 58 A. Hartmann-Nielsen, Thalia, f. Al­ Hennings, Otto, Direkt., 12. 4., H: brecht, 29. 4. Mary, f. Lindegaard. Hartvig, Petrea, f. Andersen, begr. Henrichsen, Jørgen, Etr., fh. Told- 10. 1., M: Lods. kass., 31. 8., 95 A. Hasle, Frede Schnell, Gartner, 15. Hermann, Albert, Posteksp., 3. 2. 3., 33 A., Kirke-Helsinge. —, Carl Chr., Sølvvarefabr., 20. 1. Hass, Frederik Vilh., fh. Teglværks­ Herold, Sophie Helene, f. Ballin, 5. ejer, 9. 11. 8., M: O.sagf. Hassager, Vilhelm Ferd., fh. Skole- Herreborg, Valdemar, fh. Kbm., 21. insp., cand. theol., 21. 4., 73 A. 6., H: Rose, f. Mul-Rainey. Hassert, Hans Chr., Læge, 1. 10., Herskind, Clara, f. Andersen, 30. 11., Snekkersten. Nykjøb. F. —, Jacob Holm, Plantageejer, 21. 2. 12 Dødsfald i Danmark 1909.

Hertel, Axel Vald., Boghldr., 7. 4. Holmblad, Poul Laurits, fh. Fabrik­ —, Ludvig Vilhelm, Sgpr., 10. 3., ejer, 12. 2., H: Julie, f. Bie. 64 A., Brænderup. Holmboe, Peter John, Ktchef., 1. 6., Hertz, Astrid Thora, f. Faurschou, 62 A., H: Mathilde, f. Hoffmann. 24. 1., M: Læge. Holmer, Anna Augusta, f. Didrich- Hesselberg, Mathine Vilhelmine, 27. sen, 2. 4., M: Fabr. 10. —, Ida Theresia, f. Lerche, 11. 3. Heymann, Martin W., Etr., 5. 8., 66 Holst, Anna Cecilie, f. Husted, 17. A., H: Pauline, f. Nathan. 8., Ringkjøb. Hilker, Anna Christine, f. Jacobsen, —, Elisa Dorothea, f. Biilmann, 30. 10. 2. 11., 87 A., Mørke. Hillestrøm, Olaf Will., Kaner., Kt- —, Charles Frederik (Fritz), Ob., chef, 11. 10. 65 A. Forf., 31. 5., 74 A. Hinge, Johanne Marie Emilie Ceci­ v. Holstein, Harald Hother, Telegraf- lie, f. Vinzent, 23. 12., 26 A. kass., 3. 5., 62 A., H: Anna, f. Hinrichsen, Anna, f. Müller, 8. 1., Wiborg. M: Fuldm. —, Sarah Elise, f. de Chabert, 9. 4., Hirschsprung, Bernhard, fh. Fabrik­ 87 A., E. e. Major. ejer, 17. 4., Paris, H: Emma, f. Holt, Margrethe, f. Andersen, 24. 11., Bing. Bjeverskov. —, E. A., Forlagsboghdlr., begr. 19. Holten, Nicolai Ulrik, cand. polit., 12. Direkt., 27. 2., 58 A. Hjorth-Hansen, Emilie, f. Berg, 20. 2. Honnens, Christian, cand. jur., Her- Hoe, Caroline Marie, f. Winding, redsfuldm., 10. 1., Randers, H: 13. 4. Agnethe, f. Freiesleben. Hoffmann, Anna Dorthea, f. Ulstrup, Honnens de Lichtenberg, Dagmar 8. 2., 78 A., E. e. O.lærer. Ernestine Frederikke Betty An­ —, August V. H., fh. Boghldr., gelika, f. Baronesse Wedell We­ 11. 10. delsborg, 4. 9., 49 A., Bidstrup, Hoffmeyer, Henrik, 8. 2., 82 A., M: Hof jægerm. England. Hoppe, Axel Emanuel, Fuldm., 14. Holbech, Thorvald Emil, Toldass., 4., H: Elisabeth, f. Tilly. 8. 12. —, Henrik, Guldsmedem., 2. 8., Holch, Jens Augustus, cand. jur., Kjøge. 5. 4. —, Ingolf, Maskinm., begr. 30. 12. Holck - Winterfeldt, Gustav Chr. Horn, Adolphine, 14. 7. Flemming, Greve, Rmhr., 4. 10., —, Johanne Sophie, f. Vissing, 30. 63 A., Rosendal. 9., Horsens. Holgersen, Augusta Henriette, 12. Horneman, Charlotte, 25. 3. 11., E. e. Musikdirekt. —, Louise Nathalie, f. Horneman, Holm, Camilla, f. Kofod, 23. 6., New 7. 11., M: Ing., cand. polyt. York. Hornemann, Aurelia, f. Bertram, —, Carl Chr., Konfr., 5. 12., 62 A. 11. 6. —, Carl Hugo, fh. Landf., 6. 9. Hornung, Clementine Amalie Henri­ —, Emilie, f. Halvorsen, 12. 8., M: ette, 3. 7. Hoftapetserer. —, Conrad Chr., Pianofortefabr., —, Knud Valdemar, Etr., 22. 11., 14. 4., Set. Francisko. 64 A. —, Josephine Marie, f. Meier, begr. Holmberg, Anna Margr., f. Glad, 30. 4. 6. 9., E. e. Landskabsmaler. Iloskiær, Preben, Borgm., 10. 3., 63 A., Nakskov. Dødsfald i Danmark 1909. 13

Hovmand, Karen Marie Christine, Jansen, Hans Billeskov, O.insp., 10. 5., Rødby, M: Bankbest. cand. jur., 15. 6., 42 A., Brahe- Hvam, Christian Jørg., Sgpr., 3. 1., trolleborg, H: Rigmor, f. Aa- 47 A., Slaglille. gaard. Hviid, Henriette Vilhelmine, f. Juul- Jarner, Gerda, f. Freiesleben, 30. 5. mann, 13. 5., 81 A. Jensen, A., Bankdirekt., 1. 11., Hygom, Hans, Kbm., 10. 2., Horsens. Ringkjøb. Hyllested, Anna Cathrine, f. Gai­ —, Anton, fh. Folketingsm., 21. 12., berg, 6. 7. 64 A., Lyderslev. Høegh, Else, 17. 6., 83 A. —, Axel, Insp., £2. 6. Hørring, Arthur Frederik, Læge, 27. —, Emma, f. Kernn, 7. 4., E. e. 5., 70 A. Præst. —, Hugo, Egmont, Gehejmeetr., 13. —, Ferdinand Ludvig Laurits, 2., 66 A. Krigsr., begr. 14. 7., Herning. —, Thorvald Frants Alfred, Kvæstor —, Frederik, Læge, 21. 5., 41 A., ved Univ. og Sorø Akad., 15. 9., Aalborg,. 77 A. —, Frederikke, f. Grundtvig, begr. Høy, Hans August, fh. Præst, 7. 7. 18. 8. Høyer (Hansen), Hans Henry, cand. —, Frederikke Magdalene Elisab., f. polyt., 3. 7., 25 A. Geisler, 12. 2. Høyrup, Carl Georg Johan, Borgm., —, Jens, Lt., begr. 1. 5., Grenaa. 4. 7., 53 A., H: Margrethe, f. —, Julius, Maskinm., 8. 5. Deuntzer. —, Mads, Forf., 29. 10., 70 A., Ha­ Ibsen, Chr. Edv. Alfred, Ass., 28. 10. derslev. Ingerslev, Hans Chr., Jernb.ass., —, Ole Chr., Lærer ved Døvstum., begr. 10. 11. 22. 1., 67 A., H: Caroline, f. —, H. P., Lærer, 28. 9., Aarhus. Boje. Ipsen, Chr., Apoteker, 9. 8., Amerika. —, Simon Andersen, fh. Herreds- Iversen, Anna Margr., fh. Lærerinde, fuldm., 21. 12., Odense. 8. 5. —, Thora Marie, f. Lund, 27. 6., 79 —, Hans Sophus Walther, Forstass., A., E. e. Krigsassess. 24. 11., Ingelstrup. Jensenius, Emma, f. Unmack, 5. 1., Jacobi, Vilhelm August, fh. Distr.- 77 A., Simested, E. e. Præst. læge, 6. 12., 84 A. Jerichau, Thorald, Komponist, 25. Jacobsen, Camilla Augusta, f. Ravn­ 12., 61 A., Chrania. kilde, 21. 3., 87 A. Jermiin, Jens Just Sophus Sommer, —, Iverdine, f. Heie, 7. 1., Kjøbeløv Stamhusbesid., Eksp.sekr., 18. 5., Skole. 42 A., H: Olga, f. Nutzhorn. —, Johanne Kirstine, f. Uttesen, 31. Jersild, Aurelia, 19. 2. 10., E. e. Præsi. Jessen, Anna Anthonia, f. Wilhelm, —, Peter C. Rittmer, Sagf., 8. 12., 25. 6. Nykjøb. F. —, Anna Dorthea, f. Berthelsen, 29. Jacoby, Eduard Moritz, Dr. med., 9., 92 A., Hillerød. 1. 7., 63 A. —, Anna Marietta Nathalie, f. Wey- Jahnsen, Gustav Schwan, Sagf., bye, 28. 3. cand. jur., 19. 1., Holstebro, H: —, Axel Viggo, fh. Kbm., begr. 30. Anna, f. Harder. 4., Slagelse. Janniche, Charlotte Ottilie, f. Schrø­ Johannesson, Sigurdur, Gross., 12. der, 13. 7. 5., 66 A. Jansen, Gerhard C., Advokat, 14. 12., Johannsen, Valdemar Viggo, Læge, 33 A., Ohio. 29. 1., N. Snede. 14 Dødsfald i Danmark 1909.

Johansen, Camilla, f. Mangor, 10. 6., Jørgensen, Ingo Cathrine, f. Niel­ E. e. Ob. sen, 7. 8., M: Direkt. —, Erland, fh. Skibskapt., 7. 3., By­ —, JensPeter, Landstingsm., 9. 10., rum. 61 A., Gandløse. —, Mariane, f. Jordan, 5. 3. —, Marie Elisab., f. Ingemann, 2. 6., —, Mary, f. From, 10. 3., E. e. M: Vinhdlr. Skibskapt. —, Peder, Maskinfabr., 2. 7. Johansson, Gerda, f. Jensen, Skue- —, Sophus Carl Chr., Arkitekt, 3. 2. spill., 1. 9. —, Th., fh. Skibskapt., 17. 2., H: Johnsen, Anna, f. Olsen, 6. 5., 92 A., Hansine, f. Bugge. E. e. Distr.læge. Kaas, H. P., Garver, 29. 11., Hjør­ —, John Peter, fh. Sgpr., 5. 12. ring. Jorck, Reinholdt W., Gross., 25. 12. Kaffka, Pouline Kirstine, f. Olsen, Juel, Chr. F., fh. Stat.forst., 12. 2., 24. 3. Hellerup. Kalisch, Rosa Christiane Sara, 19. 4., Juhl, Anna Marie, f. Leth, 4. 10., 88 A. Tyrstrup, E. e. Dr. med. Kaufmann, Carl Chr. Martin, O.in- Jungersen, Beate, f. Helm, 24. 3., tendant, 11. 11., 54 A. 82 A., E. e. Sgpr. Kehlet, Anna Kirstine, f. Petersen, Just, Birgitte Andrea Fred., f.Knud­ 9. 1. sen, 4. 3., E. e. Gross. Keller, Hjalmar Johan, Forst., 11. Juul, Carl A., Kbm., 17. 6., H: Ma­ 6., 44 A., H: Marie, f. Benzon. rie, f. Tychsen. Kiellerup, Elna Emilie, f. Schuma­ —, Chr. Fr., fh. Stat.forst., 12. 2., cher, 3. 8. Hellerup. Kierkegaard, Emilie Marie, f. Hen­ —, Jørgen, 9. 9., 23 A., Sorø. ckel, 24. 12., 78 A., Karlslunde. —, Vilhelm Fred. Ferd., Olderm., —, Laurits Carl Vilh., Jernb.ass., Slagterm., 8. 4., 59 A. 2. 1. Jürgensen, Gunner, fh. Propr., 4. 11., Kierulf, Vilhelmine, 15. 1., 71 A., 89 A., H: Camilla, f. Piper. Stege. Jørck, Emma Fred. Elisab., 13. 12., Kinzi, Ernst Carl Vilh., fh. Gross., E. e. O.maskinm. 27. 7., H: Julinka, f. Konopka. Jørgensen, Anna Sophie Frederikke, Kirchheiner, Carl Ludvig, Konsul, 25. 2., E. e. cand. theol. 14. 12., 81 A., Rotterdam. —, E. Villiam, Lærer, 14. 6., Svend­ Kirchhoff, Sophie, 27. 3. borg, H: Cathrine, f. Gottlieb. Kirkeby, Vilh., Kbm., 14. 2., Aar­ —, Emmy Agnethe, f. Meyer, 4. 7., hus, H: Sabine, f. Høxbro. Aalborg, M: Auditør. Kittel, Cecilie, f. Kirck, 5. 3., Hel­ —, Frederik, fh. Distr.læge, 16. 6., singør, E. e. Dr. med. Senels. Kiær, Annina Amalie, f. Kier, 23. —, Frederik Andreas, Skoleinsp., 9., 80 A. cand. jur., 12. 8. —, Marie, 23. 11., 87 A. —, Hans Chr., Fabr., 18. 12. Kiørboe, Anna, f. Landkilde, 17. 1., —, Henriette, f. Gøtke, 15. 3., Har­ Middelfart. denberg, M: O.gartner. Kjeldsen, Andreas, Direkt., 4. 3. —, Henriette, f. Meyer, 12. 6., 84 Kjellerup, Theodor, Part., 4. 5. A., Hvam, E. e. Sgpr. Kjer, Fanny, f. Habbe, 2. 2., 80 A., —, Henriette, f. Rauberg, 11. 4., 83 Ringsted, E. e. Lærer. A., Præstø, M: fh. Sgpr. Kjær, Karen Marie Nicolette, 8. 12., —, Holger Halfdan Henrik, Sgpr., 51 A., Randers. 27. 3., 44 A., Hvam. Dødsfald i Danmark 1909. 15

Kjørboe, Frederik Vilh., Gross., 19. Kragh, Niels Chr., Kapt., 22. 2. 9., 88 A., Kolding. Krarup, Carl Emil, Kt.chef., cand. Klein, Aug., Arkitekt, 25. 9. polyt., 30. 12., 37 A., H: Har­ Kleinsorg, Jensine, 17. 5., Ringsted. riet, f. Walsøe. Kleist, Leopold Chr. Otto Carl, fh. —, Charlotte, 29. 3. Toldforv., 6. 1. —, Julie, f. Claudi, 10. 4. Klixbüll, Ida Caroline, f. Casten- —, Julie, f. Schepelern, 20. 10., Fug­ skiold, 23. 5., M: Kapt. lebjerg, M: Herredsfuldm. Klæbel, Petra, f. Myhre, 13. 12. —, Niels Peter, Præst, 10. 2., 88 A. Knudtzon, Jørgen Bailli, fh. Kon­ Krebs, Agathe Louise, 29. 11., 81 A. sul, 29. 3., 61 A., San Remo. —, Johanne Henriette, f. Kjær, 3. Knuhtsen, Anna Elisab. Rosine, f. 7., Audebo. Nyebølle, 21. 3., Terslev, M : Sgpr. —, Laurine Christiane, f. Niemann, Knutzen, Chr. Nicolai, fh. Kbm., 10. 27. 1. 1., 89 A. —, Thora B. M., 17. 2. —, F., Kbm., 22. 1., Odense. Krieger, Helene Ragnhild, 26. 7. Koch, Einar Frode, Forp., 26. 12., Kristiansen (Beder), Chr. Nicolai, Lyderslev. fh. Folketingsm., begr. 17. 4., Be­ —, Johan Martin, fh. Fuldm., 4. 4., der. Aarhus. Krog, Louise Vilhelmine, f. Jacob­ —, Ludviga, 14. 7. sen, 22. 4. Kock, Mogens Laur., fh. Skibskapt., Krogh, Hans Detlef Christian Vald., 4. 8., 95 A. Sekr., 3. 2., 55 A., Odense, H: Koefod, Pouline, Telegrafbest., 21. Sophie, f. Bolwig. 7., Assens. —, Heinrich, Konsul, 17. 8., N.-A- Koefoed, Caroline Amalie, f. Peter­ merika. sen, 18. 5., M: Konsul. —, Johanne Emilie, 20. 2., 85 A. —, Christian Fred., fh. Kt.chef, Etr., Krogmann, Ernestine, f. Scheibel, 9. 6., 82 A. 7. 8., Kiel. —, Christian Grønbech, fh. Rektor, Krohn, Peter Fred., fh. Hovm., begr. 6. 1., 81A., Rønne, H: Marie, 26. 6. f. Andresen. —, Vilh. Tetens, fh. Distr.læge, 16. Kok, Siegfriede Rosalie, f. Tofft, 17. 7., 72 A., Haslev. 4., E. e. Prof. Kronemann, Johan Michael, Artist, Kolling, Othilie Marie, f. Petersen, 24. 3. 29. 1., E. e. Prof. Kronmann, Bentine, f. Jensen, begr. Kondrup, Marie, f. Dybdahl, 13. 4., 18. 3., 85 A., E. e. Skibskapt. Dianalund. Kruhøffer, Marie Augusta, f. Bayer, Kopp, Clara, 28. 5., Fred.sund. 18. 10., Rudkjøb., M: Landinsp. Koppel, Emma, 1. 2., Bogota, E. e. Krumbak, Carl Fred. Vilh., Vinhdlr., Konsul. 29. 11., 69 A. Kornbeck, Emil, Fuldm., 11. 12. Kruse, Agnes Elisab., f. Christensen, 60 A. 26. 12. Kracke, Nicolai Chr., Etr., 25. 2., Krüger, Adoline, f. Lawerenz, 29. 8. 78 A., H: Ida, f. Faber. Krøger, Charles, cand. pharm., 5. 11. Krag, Henrik Chr., cand. phil., Krøll, Margrethe, Viceinsp., 3. 12. 30. 4. Krøyer, Peter Severin, Kunstmaler, —, Mauritz Theodor, Læge, 9. 3., H: 21. 11., 58 A., Skagen. Ida, f. Gad. Kyhl, Carl Chr., Telegrafkontr., 24. 5 Kragh, Kirstine, f. Christensen, 14. —, Hedvig Margr., f. Øllgaard, 12. 10., 69 A. 9., Engom. 16 Dødsfald i Danmark 1909.

Kühle, Ottilie, 9. 12., Odense. Larssen, Fanny, f. Westrup, 27. 6., Købke, Sophus Nicolai Vilh., fh. Di- E. e. Kapt. str.læge, 3. 3., 70 A., Ærøskjøb. —, Olaf, Kaner., fh. Stat.forst., 25. 9. Køhier, Ernestine Vilhelmine, Insti- Lauesen, H., Propr., 1. 7., Bolting- tutbest., 3. 10. gaard, H: Kirsten, f. Langkilde. Køster, Søren Vinkel, Læge, 12. 4., Lauritzen, Johan Vilhelm, Dr. med., 76 A. 31. 1., 52 A. Lachmann, Jacob, Gross., 29. 6. Laursen, Martinus, cand. mag., 1.10. Lagoni, Mathilde, 21. 1., Faaborg. Lautrup, Cecilie Augusta Érnestine Lampe, Vilhelmine Marie, f. Osten- Ludovica, f. Møller, 28. 12., E. e. feldt, 16. 8. Overretsassess. Landau, Amy Elisab. Christmas, Lawaetz, Daniel William, O.læge, 3. 25. 2. 3., 53 A., Nyborg, H: Harriet, Lander, Børge, Arkitekt, 13. 4. f. Pagh. Landsberger, Bezaliel, Veksellerer, Laybourn, Vilhelm, Hattem., begr. 27. 7., 80 A. 18. 12. Langballe, Marie Caroline, f. Mørk, Lefolii, Oline Marie, f. Thamsen, 11. 3. 4., Aarhus, E. e. Prok. 1., 48 A., Venedig, M: Gross. Langberg, Hans Philip Piesner, fh. Lembcke, Anna Christine, f. Thor­ Murerm., 4. 6., 92 A. ning, 10. 10. Lange, Astrid Ingeborg, 25. 8. Lengnick, Paula, 11. 9., Espergærde. —, Peter Balthazar, fh. Kbm., 1. 10., Leth, Laura, f. Schythe, 13. 1., E. e. Kjerteminde. Sgpr. —, Vitalis Vilhelmine, f. Zehngraf, Levinsen, Henrik Isidor, Sgpr., 9. 12. 5., 85 A., Svendborg. 5., 61 A., Helsingør. Lapuchoff, Harald Fred. Conradi, Lewald, Clara, f. Gottschalk, 11. 5., Malerm., 6. 4. Nyborg, M: Oblt. Larsen, A. F., Kapt., 7. 1., Skander­ Lichtenberg, Sophus Theodor Peter, borg, H: Rasmine, f. Schmidt. Lt., 31. 3. —, H., Byfogedfuldm., Branddirekt., Lihme, Vilh. Nicoline Christ., 14. 1., 15. 10., Rønne. 76 A. —, Hans Peter, Postm., 11. 4., 47 A., Lüsberg, Carl Fred., Billedhugger, Præstø. begr. 24. 4. —, Johanne Jacobine Soffy, f. Wi- Linck, Johanne Dorothea Christ., f. lian, 20. 1. Alling, 4. 4., 86 A. —, John Valdemar, Direkt., 6. 12., Lincke, Carl, fh. Juvelerer, 27. 8., 38 A., H: Anna, f. Brix-Hansen. Gjentofte. —, Louis, Hofmøbelfabr., 17. 3. Lind, Christine Vilh., f. Grewe, 31. 5. —, Louise, f. Henck, 16. 10. —, Siegfred Valdemar, fh. Fuldm., —, Marie, f. Degenkolw, 5. 5., Lem­ 28. 4., Viborg, H: Bolette, f. vig, M: fh. Maskinm. Zacho. —, Michael Peter Jacob, Krigs- Lindberg, Ane Marie, f. Sørensen, assess., 14. 10. 19. 6. —, Ole, Kunstfyrværker, 11. 3. —, Charlotte Amalie, f. Fischer, 16. —, Peder Chr., fh. Postm., 2. 7., 84 3., Kjerteminde, E. e. Sgpr.. A., Viborg. —, Hanne Marie, f. Lund, begr. 8. —, Peter Emilius, Krigsassess., 1. 3. 8., 80 A. —, Viggo, Gross., 6. 3., H: Anna, Lindblom, Johanne, f. Lindgren, f. Linnemann. 8. 12. Larssen, Carl Ludvig, Malerm., 26. Lindbæk, Jannik, Høj skolef or st., 17. 9., Holbæk. 5., 47 A., Ubberup. Dødsfald i Danmark 1909. 17

Lindemann, Johan August, Boghldr., Lønholdt, Carl Georg Aug. Vald., 22. 12., Næstved. Gross., 26. 7., H: Jenny, f. —, Johan Sørensen, Læge, 7. 6., 83 Thrane. A., Horsens. Mackeprang, Agnes, f. Lemvigh-Mül- Lindhard, Emil Joch um, Murerm., ler, 26. 10. 15. 6. Madelung, Johan Georg, fh. Sgpr., —, Josephine Margr., f. Rasmussen, 22. 6., H: Tonny, f. Benson. 13. 4., 90 A., Fred.sund. —, Peter Vilh., fh. Prop., 3. 1. Linnemann, Frants Ferd., fh. Hotel­ Madsen, Mads Chr. Berthelsen, fh. ejer, 11. 8. Politiass., 6. 1. Lithin-Matthiesson, Johan Laurids, —, Martin Peter, fh. Skibskapt., 29. Posteksp., 16. 10., Saxkjøb. 11., 60 A., Hamborg. Lobedanz, Arnold Troels Lund, Maés, Henriette, f. Ahlmann, 4. 3., Kapt., 1. 11., 45 A. Hjørring, M: Amtsforv. —, Donald Anton Ludvig, Overpost- Mandix, Augusta, f. Schøn, 20. 6. kontr., 13. 10., 50 A., Klampen- Manicus, Louise Christiane, 16. 10., borg. 76 A. Lohmann, Johan Fred., fh. Skibs­ Manteuffel, Richard, Skrædderm., kapt., 3. 6. 3. 10. —, Louise, 23. 11., Stege, E. e. Re­ Marckmann, Charlotte, f. Copmann, dakt. 24. 10., 82 A., Svaneke, M: fh. Lorentzen, Hedvig Cathrine, f. Borgm. Schultz, 13. 12. —, Ida Amalie, f. Lassen, begr. 9. 7. —, Thora Larsine, f. Pedersen, 24. 2., —, Otto Ludvig Andreas, fh. Told- Jægersborg, M: Dyrlæge. forv., 12. 5., Stubbekjøb. Lottenburger, Leo, Kapelmusik., 31. —, Zire Elisa Margr., 17. 4. 12., 41 A. Martens, Anna Emilie, f. Müllen, 2. 3. Ludvigsen, Anton Fred., Kapt., 5. —, Dorthea Kirstine, f. Kulsgaard, 3., 78 A. 24. 2., Roskilde. Lund, Anna Henriette, Forf., 16. 5. —, Nathalie, f. Schubert, begr. 19. 2. —, Anna Margr., f. Holst, 17. 1. Martensen, Sophie Elisabeth, f. Hjer- —, Carl Eduard, Kmr., 17. 1., 80 A., rild, 31. 5., Lyngby. Lyngby. Marup, Emil, Sagf., 22. 11. —, H. C., Boghldr., 15. 1., Vejle. Mathiesen, Julie, f. Wiberg, 11. 6., —, Josephine, f. Lakjer, 29. 3. 75 A., E. e. Kolonibest. —, Jutta, f. Rørdam, 26. 8., Gjen- Mathiesson, Anna Sophie, f. Lithin, tofte. 21. 12., Saxkjøb., M: Postm. —, Ole, Gross., 10. 9. Matthison-Hansen, Johan Gotfred, —, Peter, Dyrlæge, 31. 10. Ledøje. Prof., Komponist, 14. 10., 76 A., Lunddahl, Frederikke, f. Tryde, 7. 3. H: Helga, f. Müller. Lunøe, Lars Johan, Prok., 14. 4., H: Meinert, Marie Camilla 12. 5. Cecine, f. Agerskov. Meisling, Martha, 25. 1. Luplau, Daniel Carl Erhard, fh. Melbye, Hansine, f. Buch, 12. 2. Sgpr., 15. 3. Melchior, Emilie, 28. 11. Lybecker, Caroline, 5. 12. —, Esther Sarah, 2. 10. Lyhne, Niels, Ass., 28. 10. —, Rosa, 12. 11., 80 A. Ltitken, Cecilie Louise, Stiftsdame, Meldahl, Nathalia, f. Hansen, 6. 11. 14. 2., 81 A. Metz, Carl Abraham, Kbm., 27. 10., Løhde, Carl Chr. Adolph, Krigs- 76 A., Randers. assess., 9. 5., 66 A., Fredericia. Meyer, Adolph Vilhelm Joseph, Etr., Apoteker, 1. 2., 83 A., Aarhus. 18 Dødsfald i Danmark 1909.

Meyer, Vilhelm, Ass., 10. 9., 28 A.. Müller, Chr., fh. Politiass., Kmr., Michelsen, Andreas Jul., Bankdi­ 14. 1. rekt., 15. 1., 91 A., Næstved. —, Hedvig, f. Nielsen, 30. 11., New Middelthon, Hanna, 21. 9. York. Milner, Minna Marie, f. Berthling, —, S. P. H., Direkt., 27. 6., 65 A., 5. 11. Aalborg. Mogensen, Carl Jul., fh. Toldforv., —, Vilhelmine, 8. 2. 7. 1., 75 A., Korsør, H: Marie, Müllertz, A., Arkitekt, 16. 1., Aar­ f. Repsdorph. hus. Mohr, Agnes, f. Nielsen, 13. 5., 37 Münter, Lorenz Georg, Læge, begr. A., Jersey City, M: Direkt. 24. 7. —, Andreas, Leopold, Gross., 14. 5. Møgelvang, Peter, Ktchef., 9. 9. —. Louise, f. Ahrensen, 18. 7., Sten­ Møhl, Augusta, f. Søeborg, 24. 1., strup, M: Sgpr. Set. Hans Hosp. Moldenhawer, Ovine, f. Hauch, 19. —, Knud Søeborg, Maskinmester, 7., E. e. Konfr. 20. 7., Set. Hans Hosp. Mollerup, Andreas, cand. theol., 9. Møller, Ane Kirstine, f. Bunch, 4. 7., 2., Søllerød. 87 A. —, Lars Chr., fh. Fabrikbest., 29. 5. —, Augusta, f. Dons, 12. 5., E. e. Moltke, Frits, Kmhr., fh. Birked., Prof. 6. 3., 88 A., Fredensborg. —, Betty Mathilde, 5. 4., 80 A., Moltzen, Jørgen Ludvig, Toldinsp., Næsby. 19. 4., 69 A. —, Carl Ferd., Sgpr., 22. 6., 59 A., Molzen, Emil, fh. Kass., 12. 12., H: N. Aaby. Marie, f. Hornbech. —, Caroline Dorthea, f. Voigt, 24. Monrad, A. T., Dyrlæge, 1. 2., Nør­ 6., Faxe. ager. —, Chr. Sørensen, Kbm., 15. 3., 74 Moritz, Bernhard, Vekselmægl., 10. 7. A., Aarhus. Morthensen, Marie, 11. 4., Fred.- —, Chr. Vilh. Vald., cand. jur., Sagf., sund, M: Dyrlæge. 1. 2. Morville, Frederikke Elisab., f. —, Emilie Erneste Marie, f. Red­ Heins, 5. 7., 71 A., Amerika. sted, 25. 5., 76 A. Mossberg, Mathilde Frederikke, f. —, Hans Chr. Vilh., fh. Skovf., 30. Sonne, 29. 11. 4., Roholte. Mourier, Julie, 17. 12. —, Henriette Magd., 29. 7n 77 A., —, Louis Alphonse, Kom.dør., 22. 8., Fredericia. 75 A. —, Jacobine, f. d’Andrade, 18. 1. —, Sophie, f. Overweg, 3. 7. —, Janus, Adjunkt, cand. philol., Munch, Agnes, 15. 11., Svaneke. 16. 5., Fredericia. —, Emil, Isenkr., 20. 7., Holbæk. —, Margrethe, f. Gørgens, 18. 3. Munck, Jørgen Chr., Kapt., 14. 7., —, Niels Chr. Randbøl, Kom.dør, Helsingør. Lodßinsp., 16. 3., 71 A., Dragør. Munk, Johan Fred. Marinus, Oblt., —, Niels Peter, Prok., 21. 6. 5. 9., 75 A., H: Ida, f. Strange. -T, Ove Ludvig, Stiftsfysikus, Dr. Muusmann, Chr. Martinus Leth, fh. med., 9. 11., 75 A., Aalborg. Kbm., 30. 1., 83 A. —, Peter Chr., fh. Sgpr., 7. 10., H: Miihre, Hans Andreas, fh. Fuldm., Laura, f. Schou. 5. 3. —, Rasmus A., Gross., 15. 11., H: Müller, Adolph Fred., Premlt., 9. 10., Hilma, f. Ørting. 74 A. —, V., Amtsvejinsp., 6. 3., Skander­ —, Agnes Rink, f. Hedde, 22. 2. borg. Dødsfald i Danmark 1909. 19

Møllmann, Sophie Frederikke, f. Nielsen, Therese, f. Rouert, 21. 4., Birch, 16. 1., M: Malerm. M: fh. Godsforv. Mølmark, Ida, f. Dohlmann, 17. 2., —, Villiam, Dyrlæge, 28. 8., Holbæk, Svendborg, M: O.læge. H: Camilla, f. Gnutzmann. —, Nicoline Petrine, f. Qvist, 26. 8., Nissen, Nis, fh. Lærer, 1. 7., 83 A. Svendborg. Noack, Augusta, f. Rosenbusch, begr. Mølsted, Emilie, 31. 10., Jungsho- 18. 4. ved. Nobel, Carl Alexander, fh. Kbm., Mønsted, Heinrich, Kass., 30. 4., 20. 10., Nykjøb. F. Mørck, Mary, f. Henningsen, 7. 1. Nordolph, Niels, Skuespil., 24. 9. Nagel, Georg August Bentz, Etr., Nors, Christen Fischer, Landinsp., 10. 12., 80 A., H: Frederikke, f. 19. 1., 75 A., Løgstør. Ruge. Nygaard, Sigurd, cand. phil., 9. 11. Nellemann, Caroline Amalie, f. Ber­ Nygreen, Anna Margr., f. Haslev, telsen, 9. 5., Aarhus. 27. 9., M: Bankdirekt. Neve, Petra Helene, 31. 8. Nyrop, Holger Ahlmann, 11. 8., A- Nielsen, Andreas Sixtus, Præst, 26. merika. 3., 77 A., Amerika. Obel, Jens Peter Karmark, fh. Apo­ —, Anna, f. Holten, 17. 11., E. e. teker, 27. 3., 73 A., Randers. Højesteretsassess. Ogilvie, Mary Jeannette, 1. 8., Krab­ —, Axel, cand. jur., Sagf., 12. 12. besholm. —, Chr., Fabr., 24. 2., 56 A., Hor­ Olivarius, Ida de Fine, f. Petersen, sens, H: Marie, f. Baden. 23. 1., 85 A. —, Christen Lundsgaard, fh. Provst, Olsen, Elise, f. Henningsen, 5. 12., Dr. phil., 14. 3., 73 A. 78 A., E. e. Kaner. —, Eleonore Frederikka Dorthea, .—, Ferdinand Olavius Rudolph, Malerinde, 11. 10. Eksp.sekr., 18. 8., 56 A., H: —, Georgine, f. Heinricy, 14. 6., Jenny, f. Bergmann. Helsingør, E. e. Kapelmusikus. —, Lars, exam. jur., Ass., 16. 5., —, Hans Niels, Fuldm., 19. 1. Lyngby. —, Ida Marie Serine, f. Liebe, 14. Ortved, Johan Adolph, Kt.chef, 3. 1., 3., 91 A., E. e. Generailt. 63 A. —, Julie, f. Muusfeldt, 7. 5., E. e. —, Niels Adolph, Skovf., 13. 7. Kaner. Ostenfeld, Søren, Justr., 10. 6., 80 —, Knud Chr. Jul., Kom.dør, 13. 9., A., Randers, H: Sophie, f. Faith. 64 A. Otzen, Karen, 13. 6. —, Margrethe, f. Nyrop, Skuespil., —, Richard, Ing., 24. 3. 18. 11., M: Læge. Overgaard, Mathias Nicolai Resen, —, Marie, f. Demant, 1. 12. Propr., 27. 10., 70 A., Hvidbjerg­ —, Marie Dorothea, f. Eilschou hus. Holm, 22. 4. Pahl, Herman, Prokurist, 16. 8. —, Martine Nicoline, f. Gissemann, Palm, Fransine Mathilde, f. Klin­ 28. 10., Aarhus, M: Dyrlæge. genberg, 17. 4., 61 A. —, Niels Peter Valentin, Hattefabr., —, Isbrandt, Lods, 25. 3., Dragør. 26. 2., Assens. Panduro, Karen Cathrine, f. Bertel­ —, Otto Andreas, Landinsp., fh. sen, 14. 10., E. e. Sgpr. Godsforv., 7. 10., 72 A., Hellerup. Parsbech, Inger Kirstine, f. Hansen, —, Peter Emil, Stat.forst., 16. 6., 28. 2., Esbønderup, E. e. Propr. Aalborg. Patheier, Ane Marie, f. Hamann, 7. —, R., Branddirekt., 10. 10., 69 A., 9., E. e. Konsul. Kjerteminde, H: Adolphine, f. Worsøe. 20 Dødsfald i Danmark 1909.

Paulli, Barbara Abigael, f. Kolde- Petersen, Margrethle, f. Hansen, rup-Rosenvinge, 20. 8., 52 A., Skuespil., 30. 6. M: Prof. —, Oluf Anders, Maskining., 20. 4., —, Maria Elisabeth (Betty), f. Myn­ H: Elisabeth, f. Poggenseé. ster, 8. 1., 86 A., E. e. Stifts­ —, Peter Louis, Skuespil., 9. 10. provst. —, Poul Rodian, Bankass., 21. 8. Pedersen, Albert Chr. Fred., Statsb.- —, Sophus M., Insp., 5. 10. ass., 5. 3., 26 A. Petri, Anna Marie Hedevig, f. Neer­ —, Bagge, cand. polyt., Bryggeriejer, gaard, 24. 1., Roskilde. 26. 11., N. Sundby. Petræus, Frederikke Jacobine, f. Petersen, August Holger Arnold, Thorarensen, 30. 7., 76 A. Læge, 17. 7., 68 A., Middelfart, Philipsen, Emilie Marie, 3. 12., Vi­ H: Jette, f. Levinson. borg. —, Carl Eugen, fh. Præst, 7. 4. Piening, Mine, f. Jacobsen, 28. 8., —, Carl Jul., Justr., fh. Kt.chef, 9. Herstedvester, E. e. Dyrlæge. 4., 80 A. Piil, Johan Fred., Stat.forst., 18. 12., —, Catharina, 3. 10., 96 A., E. e. Gjentofte. Apoteker. Pilegaard, Constance, f. Graae, 13. 4. —, Christopher, Tobaksfabr., 22. 10., Pio, Villiam, Skuespil., 22. 10. 71 A., Horsens. Pienge, Emil Vilh., Forp., 12. 3., —, Daniel Gustav, Lt., 26. 11., 77 Radsted. A., Fredericia. Pleth, Jens Peter Jensen, Skoleinsp., —, Dora, f. Frandsen, begr. 5. 10., 18. 3. M: Kapelmusikus. Polke, Ludvig, Insp. ved Døvstum., —, Frederik, fh. O.lærer, 13. 12., H: 27. 1., Fredericia, H: Anna, f. Alma, f. Schiønning. Timm. —, Frederik Chr. Adolph, Kmassess.,* Ponsaing, Christian Henry, Fuldm., 17. 12. 26. 4., Gjentofte. —, Frederikke Augusta Caroline, f. —, Jul., fh. Forv., 25. 9. Baronesse Adeler, 1. 6., 72 A., Pontoppidan, Johanne Theodora, 2. E. e. Ritm. 8., 54 A., Nykjøb. F. —, Frits, Journalist, 6. 5., Amerika. Poulsen, Emilie Henriette, f. Bryde, —, Gustav Henrik, Fabrikinspektør, 30. 8., Fredensborg, M: kgl. 2. 12. Skuespil. —, Hans Peter, Kapt., 18. 3., 79 A. —, Ole, Krigsassess., 19. 3., 89 A. —, Helene, f. Bardrum, 4. 10. Preis, Josephine Amalie, f. Voss, —, Henriette, f. Lahde, 10. 2. 23. 2. —, Ingeborg, f. Jespersen, 4. 7., Price, Carl Nicolai Andreas, Skue­ Hasle, M: Læge. spil., 22. 4., H: Helga, f. Collin. —, Jens Chr., Krigsr., 1. 8. Prior, Margrethe Helene, f. Lyhne, —, Jessenius Theodor, fh. Sgpr., 7. 16. 4., M: Boghldr. 11., 95 A., S. Stenderup. —, Viggo, Direkt., 5. 11., Middelfart, —, Johan Ludvig, Kapt., 8. 10., H: Dora, f. Banck. 51 A. Pritzel, Sophus Martin Stæger, Lt., —, Johanne, f. Schnoor, 27. 3., M: 2. 7., 68 A. Krigsassess. Prætorius, Heninga Petrea Nicoline —, Jul., Godsejer, 24. 12., Ødemark. Olivia, f. Steenberg, 18. 5. —, Jul., Kunstmaler, 29. 3., Pan­ Prødel, Carl Adolph Ferd., Musiker, kow. 12. 1. —, Maja, f. Blom, 8. 4., M: fh. Apo­ Pætges, Axel Chr. Hessel, Oblt., 8. teker. 8., 70 A. Dødsfald i Danmark 1909. 21

Pødenphant, Carl Johan, Agent, 4. Reedtz-Thott, Elisabeth Adelgunde, 5., 69 A., Horsens. f. Bülow, 25. 11., 68 A., Gaunø, Qvortrup, Carl August, fh. Propr., M: Baron. 4. 5. —, Siegfriede, f. Komtesse Rantzau, Raahauge, Sophus, Kbm., 9. 9., 74 11. 12., 65 A., E. e. Baron. A., Huil. Regenburg, Christian, Bankchef, 25. Rafn, Johanne Dorothea, 7. 3. 7., 59 A. Rahlff, Christian Theodor, Gross., Reisz, Vilhelmine Franziska, f. Kal- 9. 8., 77 A. hauge, 6. 1., Viborg, E. e. Justr. —, Emilie Augusta, f. Rahlff, 23. de Renouard, Elisabeth, 27. 4. 11., 87 A., E. e. Læge. Repholtz, Mathias Georg Peter, fh. Rahr, Margrethe Hedevig Nielsine Højesteretsassess., 17. 6., 84 A., Øllgaard, f. Kampmann, 12. 1., H: Sophie, f. Ramlau. 80 A., Aarhus, E. e. Etr. Ressel, Elf rida, 28. 11. Randelin, Harriet, f. Bloch, 11. 9., Restorff, Friedrich Detlef Cord, til Badenweiler. Lindenau, 6. 2., 69 A. Raslow, Rasmus Fred., Postm., 26. —, Niels cand. phil., 29. 10. 9., 57 A., Aabybro, H: Frida, f. Ricard, Cecil, O.sagf., 4. 7. Bülow. Richardt Helene, f. Stokkebye, 6. Rasmussen, Carl Chr., Kaner., 12. 7., 2., 93 A. Assens. Richter, Emilie, f. Seligmann, 27. 7. —, Christian Will., fh. Maskinm., —, Marie Andrea Frederikke, f. 24. 5. Hammershøj, 28. 10., 82 A. —, Jens Peter, Skibskapt., 8. 4. —, Simon Ludvig, fh. Apoteker, 11. —, Lorendine Vilhelmine, f. Bille, 12. 23. 10., 83 A. Rimestad, Ingeborg, f. Blicher, 17. —, Martine Eleonora, f. Sønderholm, 8., Holte, M: Direkt, ved Statsb. 5. 3., M: Skibskapt. Ring, Agnes Augusta, 20. 8., Tver­ —, R., Gross., 6. 2., 72 A., Middel­ sted. fart. —, Gaspar Peter Svindt, fh. Distr.- —, Simon Ploug, Sgpr., 9. 11., 62 læge, 24. 3., 75 A., Gjentofte, H: A., Saxild. Elise, f. Wittrup. Ratzenburg, Juliane Vilhelmine, f. Ringsted, Vald., Sagf., 15. 5. Glüsing, 16. 5., E. e. Toldkontr. da Rocha Braga, Laura, 27. 2. Raun, William, Kbm., 11. 10., 43 A., de Roepstorff, Laura Marine, 11. 5., Rødby, H: Augusta, f. Wilms. Eidsvold. Raunholdt, Charles Alex. Nicolaus, Rohde, Emilie, f. Brusch, 13. 1., 83 Prok., 5. 4., 71 A., Lemvig. A., Espe, E. e. Landskabsmaler. Ravens, Charlotte, f. Küster, 3. 4., Rohleder, I. P., fh. Sparekassebog- 85 A., Odense. hldr., 26. 6., Fred.værk. Ravn, Carl Fred. Viggo, Sgpr., 17. Rohlfs, Thora Vilhelmine, f. Dømier, 3., 52 A., Hjembæk, H: Amelie, 28. 7., M: Postm. f. Qvistgaard. Rose, Andreas Peter Gotfred, Krigs- —, H., Præst, 6. 11., 35 A., Give. assess., 18. 6. —, Pauline Hansine, f. Schmidt, Rosen, Dorothea, Hof stiftsdame, 21. 2. begr. 30. 6., E. e. Kmassess. Rosenberg, Anna, f. Aakerlund, 12. Ravn-Hansen, Louise, Landskabsma­ 4., E. e. Portrætmaler. lerinde, begr. 30. 1. —, Chr. Carl Emil, Maler 19. 2. Rée, Anna Cathrine, f. Jacobsen, Rosendahl, Andreas Chr., Boghldr., 17. 5. 8. 1. —, Frederikke, f. Meyer, 20. 12. Rosendal, Kirstine, f. Thomsen, 23. 5. 22 Dødsfald i Danmark 1909.

Rosenfeld, Leopold, Prof., Kompo­ Rønnov, Carl Gustav Ferd., Ob., 15. nist, 19. 7. 1., 86 A. Rosengreen, Johan Jul., Blomster- Rørbech, Jens Chr., fh. Lærer, 15. fabr., 5. 6., 78 A. 12., 80 A., Svallerup. Rosenkrantz, Karen Sophie Antoi­ Rørbye, Anna Elisabeth, f. Toxwerdt, nette, 24. 7., E. e. Skibsbygger. 12. 1., 74 A., Espergjærde, E. e. Rosenstand, Fanny, 22. 5., Nakskov. Etr., O.læge. —, Peter Hersleb, fh. Skovr., 28. 2. —, Ingrid Ludvigne Nathalie, f. —, Thora, f. Skovgaard, 13. 5., Aar­ Bernsteen, 6. 12., Ringsted. hus. Rørdam, Thomas Skat, Biskop, Dr. Rosenørn, Anna Sophie Eleonora, phil. & theol., 25. 9., 77 A., H: 18. 9., 64 A. Marie, f. Hauch. Rosenørn-Lehn, Benedicte, f. Kom­ Rørvig, Fred. Emil, fh. Fotograf, tesse Knuth, 18. 12., 67 A., Taars, 23. 9. E. e. Baron. Saabye, Carl Chr. Adolph, Krigs- Ross, Peter Bøie Henrik, O.lærer, 5. assess., 27. 5., H: Anna, f. Grave. 10., 69 A., Svendborg, H: Anna, Sabroe, Thomas Th., Agent, 11. 8., f. Falslev. 81 A., Silkeborg. Rossing, Sophie, f. Jørgensen, 1. 2., Sacht, Carl, Veksellerer, 20. 9., H: Glumsø. Charlotte, f. Schouboe. Rosted, Cleophine, f. Wewer, 12. 3., Salicath, Frederik, Direkt., 6. 4., H: M: Sadelm. Jenny, f. Tvermoes. —, Rudolph Fred., Sadelm., 7. 4. —, Sophie Henriette, f. Frisch, 5. 7. Rovsing, Julie, f. Dithmer, 21. 12., Sally, Mathilde Nicoline, f. Pers, 10. E. e. Prof. 3., Ullerup. —, Niels Ivar Asmund, Prof., 14. 3., Salomonsen, Moritz, Gross., 3. 1., H: 58 A., H: Julie, f. Dithmer. Rebekka, f. Raffel. Rubin, Kaja, f. Davidsen, 18. 9., M: Sandstrøm, Martine Johanne, f. Chri­ Generaltolddirekt. stensen, 9. 7., M: Ing. Rundin, Caroline Christiane, f. Jen­ Sanne, Thora Alvilda, Pianistinde, sen, 22. 6., Hillerød, E. e. Propr., 28. 12. cand. phil. Sarauw, Betzy Vilhelmine, f. Han­ Ryder, Vilhelmine Marie, 17. 5. sen, 19. 1., E. e. Forstr., Skovr. Rye, Chr. Axel Olaf Albert, Urm., —, Carl Harald, Akademiforv., 23. 4., 30. 3., 44 A. 69 A., Sorø. —, Mathilde, fh. Lærerinde ved Blin­ Saunte, Viggo Theodor, Maskinm., deinstitut., 31. 10. 29. 7., Ordrup. Rübner-Petersen, Elisabeth, begr. 7. 4. Schaltz, Ida Mathilde, f. Fresløw, Riisz, Sophie Augusta, f. Stender, 17. 11. 28. 9., 80 A. Scharff, Johan Jochum, fh. Bagerm., Ræder, Johan Georg Fred., Justr., 20. 3. Kt.chef, 6. 4.,, 74 A. Scharling, Anna H. S. B., f. Peter­ Røgind, Carl Adolph Johannes, cand. sen, 29. 6., Jyderup. polyt., 8. 1., 38 A. Scharning, Olaf Ulrik Svitzer, Han­ Rømer, Frederikke Johanne, f. O. de delsagent, 19. 6. Fay, 24. 8., M: Kobberstik. Scharnowsky, Anna Margr., f. Mal- Rønne, Albert Edv. Sparre, fh. Jour­ ling-Sichlau, 18. 4., M: Kapt. nalist, 15. 1., H: Ingeborg, f. Schaumburg-Müller, Ingrid, f. Græbe, Harpin. 7. 3., Kjøge, M: Læge. —, Sophie Magdalene, f. Schiødt, 19. Scheel, Anton Vilhelm, fh. Toldkon­ 12., M: fh. Skoleinsp. trol., 3. 1., 73 A. Dødsfald i Danmark 1909. 23

Scheel, Carl Ludvig Martin, Sgp., Schleppegrell, Otto Chr., Premlt., 17. 31. 3., 63 A., Aarhus. 2., Ordrup, H: Hanne, f. Sølver. —, Inger Marie, f. Petersen, 17. 8., Schlichtkrull, Vilhelmine, 17. 5., 84 A. Roskilde. Schmaltz, Anna, f. Herskind, 25. 2. —, Jørgen Nicolai, fh. Toldforv., 28. Schmedes, Rasmine Christiane, f. 10., 75 A. Krogh, 24. 9., M: Justr., fh. —, Jørgen Ulrik, Godsforv., 6. 3., Distr.læge. 77 A. Schmidt, Adolphine Marie, 1. 5. —, Nanna Elisa, 4. 7., 89 A., Slem­ —, Andreas Vilhelm, Murerm., 25. dal. 5., Skjelskør, H: Cecilie, f. Mol­ Scherwin, Chr. Fred., fh. Rodem., zen. 26. 6. —, Elna Lydia, f. Møller, 13. 5. Schibsby, Chr., fh. Kbm., 7. 9., 82 —, Fransine Marie Sophie, f. Viale, A., N. Sundby. 22. 5., E. e. Konfr., Dept.chef. Schielbeck, Ferd. Jul. Vilhelm, Di­ —, Frederik Carl Chr., Landskabs­ str.læge, 13. 7., 65 A., Holste­ maler, 14. 2. bro, H: Marie, f. Müller. —, Jens Chr. Fred., Boghdlr., 5. 6., Schiellerup, Emma, f. Friis, 2. 1., Hellerup. Hørsholm, E. e. Dyrlæge. —, Johan Carl Nicolai, Part., 14. 1., —, Tycho, Apoteker, 7. 10., H: Ca­ 76 A., Helsingør. roline, f. Colding. —, Marie, f. Wellejus, 18. 9. Schieltved, Oluf A. E., Metalstøber, —, Mette, f. Brodersen, 25. 11., 10. 1. Dragør. Schierbeck, Niels Peter, Dr. med., —, Peter Emanuel, Revisor, 9. 5. 20. 11., 45 A., H: Kirsten, f. —, Simonia, f. Demant, 31. 1., Gjen­ Høffding. tofte. Schioldann, Laura Mathea, 11. 12. —, Thomas, Kordegn, 17. 12., Nord­ —, Vilhelmine, f. Wienberg, begr. by, Fanø, H: Alma, f. Hjort. 30. 12. —, Thora, f. Riiber, 1.4., M: Statsb.- Schiødte, Caroline, begr. 21. 7. ass. —, Erik, Prof., 6. 12., 60 A. —, Thora Augusta Rebekka, f. Søn- Schipnning, Henrik, Bankdirekt., 12. derskou, Skuespil., 4. 7., 86 A., 3., Rinkjøbing. E. e. Skuespil. Schiørring, E., Kaner., Bankdirekt., Schmidten, Ludvig August, Bankre­ 16. 10., Nibe. visor, 24. 6. —, Inger, f. Sørensen, 17. 5., D. af Schmit, Marie Magdalene, f. Møller, Minister. 30. 6., Assens. Schiøtt, Rudolph, Bankrevisor, 3. 4. Schmith, Kamma, f. Resen Steen- Schiøtz, Clara Helga Alvilda, f. Pi­ strup, 29. 3. per, 4. 9., E. e. Justr. Scholten, Anton Fred. Sophus, fh. Schlanbusch, Johanpe, f. Fink-Jen- Kt.chef, 6. 12. sen, 10. 6. Schou, Julius, Fuldm., 6. 9. Schlegel, Carl Theodor, General­ —, Marie, f. Møller, 20. 2., 81 A., major, 9. 4., 83 A. Struer. —, Sophie Magdalene, f. Phaff, 19. 6. —, Marius, Kbm., 21. 12., 37 A., Schleisner, Emma Cornelia, f. Knie- Korsør. riem, 11. 7., Vejle, M: Distr.­ Schourup, Laurits Richard, fh. Told­ læge. forv., 15. 4., 75 A., Skive. Schleppegrell, Ingeborg Margarite, Schousboe, Cathrine Christine, f. 27. 4. Omøe, 29. 6., Kal.borg, E. e. Sgpr. Schram, Alfred Theodor, Agent, 14.12. 24 Dødsfald i Danmark 1909.

Schreiber, Chr., fh. Kbm., 28. 5., Skjoldager, Christian Gjødert, fh. 70 A. Lærer, 1. 10., 82 A., Lyngby. Schrøder, Johanne Laurentine, f. Smith, Max, Sagf., 17. 11., Odense, Mortensen, 28. 1., 84 A. H: Marie, f. Gleerup. —, Thorvald, Konditor, 27. 2. Sommerfeldt, Mathilde, 14. 2. Schultz, Chr. Vilhelm, Ob., 13. 4., Sonne, Emma Christine Elisab., 6.5. 75 A. Spangenberg, Gustava Seraphia, f. —, Juliane Cecilie Gjertrude, f. Fog, Ohlsson, 9. 1., E. e. Ritm. 8. 5., 87 A. Speer, Sophie Amalie, f. Aldewelt, —, Vita, f. Hastrup, 11. 4., Horsens. 3. 2. Schwartz, Dora, f. Matthiesen, 18. Sperling, Vilhelmine Christine, f. 5., E. e. Krigsass. Castberg, 3. 7., 77 A., E. e. Jæ- Schytte, Ludvig, Komponist, 10. 11., germ. 62 A., Berlin. Splittorff, Ketty Emilie, f. Bang, 7. 3. Schäfer, Annine, f. Gundelach, 19. 3. Sprechelsen, Edele, 25. 2., Aalborg. Schønemann, Chr., Forlagsboghdlr., —, Marianna, 16. 10. 1. 2., 48 A., Nyborg, H: Andrea, Staal, Henrik Gustav Lytzen, fh. f. Bielefeldt. Jernb.ass., 27. 3. Schønheyder, Carl Emil, Ritm., 14. Stadf el dt, Marie Henriette, 17. 9. 3., Charl.lund, H: Ebba, f. Schøl- Stahl, Ferd., Branddirekt., 28. 9., ler. Slagelse. Seedorff, Therese, f. Levinsen, 4. 9. Stamer, Petra, 17. 5. Seehusen, Margrethe, 30. 11. Stampe, Rosali, f. Ibsen, 3. 6. Sehested, Knud, Kmhr., fh. Minister, Staun, Louis, Sparekassedirekt., 26. 28. 8., 58 A., Addithus, H: El­ 8., Aalborg. len, f. Bech. Steen, Karen, f. Møller, 22. 7. Seidelin, Albert Gustav Fred., fh. Steenbro, Jens Peter, Gross., 22. 11., Giarm., 11. 4., 80 A. H: Cornelia, f. Meisling. —, Camilla, 29. 9. Steenstrup, Axeline, f. Tulinius, 2. 7. —, Carl Jul. Ludvig, Prof., 20. 10., —, Birger Nicolai Eg, O.sagf., 4. 76 A. 2., 82 A., Ærøskjøb. Seligmann, Sophie Mathilde, f. Weil, Steffensen, Marie Cathrine, f. West, 17. 3. 25. 1. Selmer, Elisabeth, f. Rasmussen, 16. 4. Steglich, Caroline, 20. 4., 99 A. de Seréne d’Acqueria, Thora Fortu­ Steincke, Albert, Læge, 13. 9., Ved­ nata, f. Benzon, 8. 12. bæk, H: Louise, f. Meldahl. de Serre, Amélie, 25. 3., Helsingør. Steiness, Bianca Adelaide, f. Abel, Severin, Mauritze, f. Quaade, 23. 4., 11. 3. E. e. Etr. Stemann, Chr. Leopold Sophus Ferd., Sie, Carl Henrik, Farvehdlr., 27. 9., fh. Stat.forst., 6. 2., 69 A., Hor­ H: Christiane, f. Monrad. sens. Siesby, Oscar Gottlieb, fh. Rigsdags- —, Frederik Chr., fh. Møller, 24. 7., stenogr., 11. 9., 81 A. 91 A. —, Wilhelmine, f. Oettinger, 12. 7. Stephensen, Juliane, 20. 3., 89 A., Sievers, Laura, f. Wiggers, 27. 12., E. e. O.graver. Næstved. Stochholm, Johan Severin Nicolai, Simonsen, C. J., cand. phil., 25. 3., Bankdirekt., 24. 6., 42 A., H: 64 A., Nyborg. Marie, f. Schultz. Simony, Frederik Otto, Boghldr., 4. Stockfleth, William Peter Theodor, 1., H: Amalie, f. Bluhme. Læge, 10. 1., 72 A. Dødsfald i Danmark 1909. 25

Stolberg, Richardt, Handelsagent, Thaning, Christian Fred., fh. Apote­ 7. 12. ker, 23. 7., Odense. Storm, Peder Wedel, Læge, 15. 6., Thaulow, Emma Caroline, f. Møller, Hørning. 10. 2. thor Strafen, Ferdinand, Dyrlæge, Thejll, Lydia Louise, f. Bojesen, 26. 8. 3., Kjøge. 9., 87 A., Fredensborg. Stricker, Alexander Georg, Boghldr., Thelle, Jacob, fh. Skibsbygger, 24. 2. 28. 5. Thestrup, Ida, f. Conradsen, 29. 8., Stybe, Louise Augusta Karen, f., 82 A., Nakskov, E. e. Lærer, Scheel, 25. 11. cand. phil. Suhr, Pauline, f. Bjerring, 15. 12., —, Johan Fred. Redsted, Læge, 23. 84 A. 11., Karise. Sveinsson, Hallgrimur, fh. Biskop, Thielemann, Camilla Margr., f. Hin- 16. 12., 68 A., Reykjavik. richsen, 26. 1., 55 A., M: Ge­ Swane, Magdalene Sørenna, f. Bruun, neralkonsul. 11. 6., 82 A., Viborg, E. e. Bi­ Thode, Anna Marie, f. Nielsen, 20.11. skop. Thomsen, Alvine, f. Albinus, 12. 9., Søborg, Hansine Vilhelmine Emilie, Odense. f. Jensen, 23. 5., E. e. Litograf. —, Jens, Bankdirekt., kgl. Agent, Sølling, Hans Carl Sager, Kbm., 30. 2. 7., Varde. 1., Rudkjøb., H: Anna, f. Win­ —, Johannes, Student, 19. 11. ther. —, Julius Hans Peter Georg, Geh.- Søndberg, Peter Cajus, Fabr., 29.11., konfr., 13. 2., 82 A. H: Henriette, f. Saabye. —, William, fh. Sgpr., 1. 3., Aalborg. Sørensen, Anna, Stifter af Magdale- Thorbjørnsen, Thorbjørn, O.lærer, 19. hjem, 29. 10. 3., 82 A., Hobro. —, Fred. Chr., fh. Havnef., 6. 1., H: Thornam, Heinrich, Postass., begr. Emma, f. Keller. 2. 11. —, Jens, fh. Stat.forst., 20. 2. Thornberg, Anna Frederikke Ma­ —, Jul. Peter, fh. Havnef., 22. 5. thilde, f. Lind, 7. 3., 71 A. —, Theodor Chr,., fh. O.maskinm., Thorsen, Elise, f. Grimm, 15. 2., E. e. 21. 8., 68 A.' Politiinsp. —, Thora Emilie, f. Bloch, 2. 4., —, Morten, O.sagf., 3. 12., Hellerup. Vedbæk, M: Stat.forst. Thorsøe, Johan Niels Martinus, Por­ Sørup, Nicoline, 4. 10., 85 A., Hel­ trætmaler, 5. 8. singør. Thott, Ivar Thor Otto, Friherre, 17. Tegner, Isaac Vilhelm, Generaldi­ 4., 33 A., Stockholm. rekt., 16. 10., 77 A. Thuesen, Sophie, f. Kragh, 21. 4., Telkamp, Pouline Constance, 16. 1., 78 A., Fredericia. 86 A. Tibell, Marie, f. Herold, 16. 9. Teller, Carl Philip, Prof., 25. 2., 48 Tiemroth, Charlotte Mathilde, f. Stri- A., Gjentofte. sker, 1. 4., E. e. Regeringsraad. Terkelsen, Andreas, Generalagent, Timm, Viggo Vald., Malerm., 24. 4. 22. 11., 61 A., H: Anna Cathr., Tofte, Kirstine Marie, f. Lange, 26. f. Fjord. 12., E. e. Strandkontr. —, Henriette, f. Bistrup, 1.12. Rønne. Torkild-Hansen, Niels Johannes, Tetens, Grace G., 25. 6. Premlt., 22. 12. Thaae, Carl, cand. jur., 11.5., 70 A. Torm, Emanuel Agnetus, fh. Bank­ Thalbitzer, Harald Charles, fh. Propr., kasserer, 26. 10., H: Marie, f. 28. 3., Viborg. Stahnke. 26 Dødsfald i Danmark 1909.

Torp, Carl Chr., Justr., Prok., 14. 2., Voigt, Tecla Agnes, 19. 4. 71A., H: Thora f. Løffler. Volqvartz, Anton Carsten, Oblt., 13. —, Laura Albertine, f. Løffler, 21. 12., 80 A., H: Marie, f. Sally. 5., E. e. Justr., Prok. Waage, Olaf, Provst, Lic. theol., 13. Tram, Caroline, f. Schnipp, 9. 4., 4., 75 A., H: Marie, f. Nyeborg. Ubby, M: Sgpr. Waarst, M. C. B., fh. Kbm., 26. 10., Treschow, Dorothea, f. Busck, 14. 2., 84 A., Aalborg. 75 A. Wagner, Amalie Cecilie, f. Simonsen, —, Hansine, 28. 3. 7. 10. Troensegaard, Niels, Skibsreder, 13. —, Anna Pouline, f. Manthey, 2. 7., 10., 86 A., Hornbæk. E. e. Ob. Trolle, I. G., fh. Bundtm., 14. 11., Wahl, Alvilda Vilhelmine Gyrithe, 62 A., Søllerød. 29. 10. Try de, Frederik Vilhelm, Redakt., —, Inger Johanne, 2. 5. Bogtrykker, 6. 3., 71 A., Rønne. Wamberg, Henriette, 5. 3. Tullin, Aug. Vilh., fh. Fabrikbest., Warburg, Frederik, Gross., 24. 5. 30. 1. —, Henriette, f. Trier, 9. 4., 86 A. Tuxen, Antonius Oluf, fh. Naviga­ Warming, Peter Høeg, fh. Adjunkt, tionsforst., 5. 8., 80 A., Svend­ cand. polyt., 18. 12., 89 A. borg, H: Sophie Amalie, f. Si­ Wedel, Emmy, 29. 4., Hegnetslund. monsen. Wedel-Jarlsberg, Vilhelm, Baron, 6. —, Emilie Dorthea, f. Gøtken, 19. 12. 9., Schweiz, H: Edle, f. Rosen­ —, Sophie Amalie, f. Simonsen, 20. ørn Lehn. 12., Svendborg, E. e. Navigati­ Wegener, Rosalie, 14. 2. onsforst. Wegmann, Louise, f. Obermüller, 6.10. Tvede, Jørgen Christen, Fabrikejer, Weile, Frederik, fh. Vinhdlr., 15. 12., 17. 12. H: Henriette, f. v. d. Recke. Uhlott, Caroline Aloyse, f. Heise, Weitzmatnn, Chr. L., Kaner., 18. 7., 7. 4. 65 A., Hillerød. Ulrich, Axeline Sophie, f. Reusqh, 12. Wellejus, Edvard, Toldforv., 14. 12., 1., M: Justr. 64 A., Nyborg. —, Doris, f. Kemp., begr. 15. 9., E. Wendel, Valdemar, Krigsassess., 27. 7. e. Forstinsp. Wenneche, Caroline, f. Hougs, 15. 1., —, Georg Chr., Forstasp., 15. 9., 91 A. Holte. Werner, Aage, cand. theol., 27. 2. Undall, Werner, Hofjægerm., 14. 2., —, Cathrine Magdalene, f. Berth- 89 A. ling, 1. 2. Unmack, Chr. Rudolph, Fabr., 21. 8., Wessel, Thomas, political officer, 15. 74 A. 10., 36 A., Afrika. Ursin, Jacobine Frederikke, 12. 12., West, Carl Emil, fh. Skovr., 31. 3., 81 A. Ordrup, H: Caroline, f. Krohn. Utke, Charlotte Johanne Elisab., f. Westengaard, Otto Bergio Chr., Etr., Kølle, 19. 7. 27. 7., 81 A. Vedel, Emil, Kmhr., fh. Amtm., 24. Westergaard, Thorvald, Konfr., Oblt., 5., 84 A., Sorø. 20. 11., 70 A., Holte. Vest, I. L., Højskoleforst., 2. 7., 65 Westring, Gustav Fred., fh. O.dyr- A., Voldby. læge, 8. 3., 75 A. Viale, Carl Marianus Charles, Ob., Whitte, Carl Chr. Jørgen Scheel, 15. 2. Sgpr., 29. 1., 62 A. Voigt, Henrik Banner, Godsejer, 3. 10., St. Petersborg. Dødsfald i Danmark 1909. 27

Wibe, Georg Sophus, fh. Bogtryk­ Wittrup, Michael Chr., fh. Adjunkt, ker, 14. 10., H: Emilie, f. Sva- Justr., 25. 5., Nykjøb. F. nekjær. Wolf, Hansine Elisab. Antoinette, f. Wibe-Simonsen, Palmi Immanuel, Lt., Kierulf, 26. 1., E. e. Sgpr. 9. 3., 28 A. Wolfhagen, Dorothea Emilie, f. Mar­ Wiche, Jul., Vinhdlr., 7. 4. tini, 7. 9., Aarhus. Wied, Rasmus Jens Georg Carl, Worm, Mathilde, f. Hansen, 14. 3., Sgpr., 7. 7., 66 A., Humble, H: M: Kapt. Sophie, f. Balslev. Worsøe, Frederik August, fh. Kor Wienecke, Ferdinandine, 14. 9. degn, 10. 7., Slagelse. Wiimh, Mathilde Elisab., 31. 3., Vor­ Wulff, Peter B., fh. Bankdirekt., 21. dingborg. 7., Vejle, H: Anna, f. Krarup. Wiinholt, Edvard Will., fh. Vejass., —, Valdemar Theodor, Agent, 22. 8. 12. 3., Randers. v. Wylich, Carl Thomas, Klasselott.- Wiinstedt, Johan Aug., Justr., koll., 10. 4., Esbjerg. Apoteker, 4. 11., Horsens. Zachatiae, Karen Augusta, f. Kaars- Wilkens, Vilhelmine Louise, 26. 11. berg, 8. 5., 82 A., Bloustrød. Wille, Viggo Fred., Boghldr., 19. 1. —, Margaret, f. Lang., 25. 5., 84 A. Willemann, Ellen Anna Margr., f. Zahle, Henrik Christopher Valen­ Larsen, 1. 1., M: Gross. tin, fh. O.telegr., 22. 3., 82 A. Willerup, Chr., Laborator.forst., 13. 8. Zahlmann, Julie, 14. 9. —, Margrethe, f. Hjorth, 1. 5., Hille­ Zeden, Albert Hugo, Konsul, 4. 12. rød. Ziegler, Emilie, f. Bartholin, 20. 5., Willesen, Laurits Kaiser, fh. Mølle­ 88 A. ejer, 25. 9., 85 A., Viborg. Zytphen-Adeler, Bertha Frederikke Wilsbech, Marie Olivia, 8. 10., Hille­ Thusnelda, Baronesse, 6. 4., 67 A. rød. Øhlenschlæger, Carl, Kbm., 26. 4., Wind, Emilie, begr. 30. 1. Horsens, H: Helga, f. Tesch. Windfeldt, T. C., Bankdirekt., 24. 6., Øllgaard, Marie, 27. 9. 58 A., Varde. —, Nicolai Esmark, Rektor, 30. 10., Winding, Doris Elisab., 17. 6. 60 A., Ribe, H: Sophie, f. Fors­ —, Marie, f. Ejsen, 14. 6. berg. Wineken, Thora Emilie, f. Gätje, 7. Ørbeck, Johanne Mathilde, f. Ras­ 3., Ærøskjøb., M: Borgm. mussen, 6. 4., E. e. Gross. Winther, Chr. Kaalund, Propr., 8. 2., Ørenstrup, Jenny, f. Gether, 13. 3. Vanløse. Ørsted, Anders Sandøe, fh. Præst, —, I. F., fh. Kbm., 3. 11., Svend- 3. 8., 50 A., Aarhus. ‘ borg. Øster, Anna Henriette Petra, f. Pe­ —, Jørgen, Badeentrepr., 20. 3., tersen, 15. 4., Ordrup. Gjentofte. Østerberg, Erik Olaf Vilh., Fyrm., —, Vilhelmine, 27. 8. 23. 9. Wismand, Frederik Chr. J., Krigs- Østerbol, Hjalmar, Læge, 13. 5. assess., 3. 4. Østergaard, Cecilie Adelheid Caro­ Wistoft, Emilie, f. Michelsen, 9. 1., line, f. Hedemann, 3. 10., 44 A., Aarhus. Virring, M: Sgpr. Witt, Kate Inger, 5. 2. A. W. Rasch

Dødsfald i Norge

1909.

Tillæg til Personalhistorisk Tidsskrift.

Kjøbenhavn. Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M. A. Hannover).

1910. Dødsfald i Norge 1909. Samlede af A. W. Rasch. (Det efter H: anførte Navn angiver den efterlevende Hustrues Pigenavn.) Aaberg, Elise, f. Isachsen, 60% A., Alme, Anders Vegger, 62% A., 16. 19. 4., Aurdal. 2., Chr.ania, H: Inga, f. Gier- Aagaard, Esaias, 61 A., 15. 4., Ber­ søe. gen. Alsing, Bolette Sophie, f. Knagen­ Aall, Anna, f. Vaumund, Sorenskr. hjelm, Sorenskr. J. L. A.s Enke,. Chr. A.s Enke, 2. 9., Vik, Sogn. 89% A., 12. 11., Chr.ania. Aamodt, Georgine, f. Lassen, For­ Alstad, Jette, f. Norseth, 3. 7., Chr.­ valter A.s Enke, 77 A., 21. 2., ania. Bergen. Alvær, Bertha, 81 A., 26. 1., Laxe- Aars, Jensine, 75 A., 20. 5., Chr.- vaagnæsset. ania. —, Rasmine Claudine, f. Benæs, 64 Aas, Anna Amalie, Musiklærerinde, A., 11. 12., Bergen. 11. 6., Chr.ania. Amble, Ingeborg, f. Nilsen, 57 A.,. —, Joh. B., 54 A., 29. 4., Chr.ania, 11. 4., Bergen. H: Marie, f. Schlenkert. —, O., fhv. Foged, 89 A., 4. 2., Chr.­ —, Julius, Grosserer, 76 A., 18. 5., ania. Chr.ania. Amundsen, Peder Gabrielsen, Cand. —, Petra Dorthea, f. Just, 21. 6., theol., Skolebestyrer, 52 A., 12. Chr.ania. 11., Ratingen, Reinland, H: Abell, Thora, Telegrafistinde, 57 A., Nora, f. J øl stad. 11. 4., Fr.hald. —y Sven, Toldb., 52 A., 11. 7., Adamsen, Anne Cathrine, Enkefru, Sarpsborg. 68% A., 21. 2., Chr.ania. Anderssen, Joachim, Konsul, 79 A., Adler, Caroline, f. Rytter, 7. 10., 16. 4., Aalesund. Chr.ania. —, Pauline, Enkefru, 84% A., 21. Ahlmann, Maren, 69 A., 12. 12., 1., Chr.ania. ' Bergen. Andorsen, J. A., Konsul, 90 A., 10. Ahlstrøm, Hedman Ditmar, 16% 8., Mandal. A., 10. 6., paa Rejse fra Sverige Andresen, Julie, Enkefru, 71% A., til Frankrig. 22. 4., Chr.ania. v. Ahnen, Harriet, f. Hansen, 3. 10., Angell, Hans Bonnevie, 18. 2., Ber­ Chr.ania. gen. Albrethson, Martin, 2. 10., Edgewa- —, Julie, 26. 7., Bergen. ter, Colorado. —, Nils Everin, Maskinmester, 60% Alm, Mikkel, fhv. Skogforvalter, A., 15. 1., T.hjem, H: Laura, 86% A., 9. 2., Stange. f. Steen. 4 Dødsfald i Norge 1909.

Apenes, William, Kaptejn, 24. 12., —, Jens Marencius, Sergeant, Stud, Chr.ania. jur., 29 A., 4. 12., Chr.ania, bgr. Apeness, Johanne Helene Margre­ Orkedalsøren. the, 79% A., 12. 4., Chr.ania. Axelsen, Severine Kristine, f. Ul­ Arboe, Anna Dorthea, 26. 10., strup, 73 A., 1. 5., Brækkestø. Kbhvn. Baade, Hanna, f. Magnus, 19. 12., Arctander, George Aron, Præst, 15. Haagenvik. 9., St. Paul, Minnesota. Baastad, Polly Cathinka, f. Lyche, Arenfeldt, C. D. A., Stamhusbesid­ 87% A., 2. 12., Chr.ania, bgr. der, 85 A., 28. 2., Gimle pr. Chr.- Ous, Fr.hald. sand. Bache, Gustav, 53% A., 3. 3., Chr.­ Arent-z, Marie, 28. 4., Børseskogn. ania. —, Valentin, fhv. Telegrafbestyrer, —, Petra Terecia, 31. 8., Bergen. 81 A., 30. 8., Stavanger. Bachke, Constance, 20. 12., Eshowe, Arff, Henriette, f. Thomsen, 81% Zululand. A., 30. 12., Tønsberg. Bader, Agnes, 5. 3., Dale, Søndfjord, Armauer, Fredrik, Farver, 61 A., bgr. Førde. 20. 1., Bergen, H: Helene, f. Balchen, Hans Wilhelm, Hotelejet, Wiers. 29. 4., Tønsberg, H: Andrine, f. Arnesen, Jens Selmer, Kbmd., 39 Aas. A., 18. 6., Chr.sund, H: Anne, Bang, Laura, f. Kaasen, Bispinde, f. Wirum. 13. 10., Oslo, bgr. Eidsvold. Arntzen, Anna Caroline, 55 A., 19. —, Signe, 26 A., 20. 6., Nar verød. 12., T.hjem. —, Sophie, 16. 5., Chr.ania, bgr. Ve­ —, Hans de Place, Apotheker, 72 stre Moland. A., 8. 2., Grimstad, H: Louise, Barfod, Einar, 25. 2., Paris. f. Lundh. Barth, Bertha, f. Herseth, 44 A., Arveskaug, Hilda, f. Heyerdahl, 78 26. 3., Chr.ania. A., 10. 9., Chr.ania. Bauck, Hans J., Kbmd., 21 % A., Asbjørnsen, Petra, f. Koth, 51 A., 16. 12., T.hjem, H: Fredrikke, 2. 6., Chr.ania. f. Buil. Asche, Harald, fhv. Generalkonsul, Bauer, Caroline, fhv. Skolebestyrer­ 60 A., 5. 7., Oberlössnitz b. Dres­ inde, 80 A., 23. 1., Chr.ania. den, H: Fanny, f. Dietsch. Bay, Knud, 78 A., 5. 8., Forv. pr. Aschelioug, T. H., Professor, 20. 1., Hundtorp. Chr.ania. —, Marie, f. Krohn, 24. 8., Odals Aschenbach, Carl Johan Christoph., Verk., begr. Chr.ania. Bygm., 76 A., 10. 4., Gjøvik, H: Becker, Leonard, Ingeniør, 53 A., Nicoline, f. Ellingsen. 20. 10., Drammen, H: Lisa, f. Astrup, Laura Marie, 80 A., 13. 10., Hærlin. Etnedalen. Been, Anne Helene, 74 A., 8. 12., Aubert, Elise, f. Aars, 30. 11., Chr.­ Moss. ania. Begby, Halle, 85% A., 10. 4., Borge, —, Frans Oscar, Toldassistent, 2. 2., H: Hansine, f. Humlekjær. Gøteborg. Behrends, Alexandra, f. Blaauw, 30 —, Jerome Benjamin, fhv. Skibsf., A., 21. 4., Bergen. 76 A., 22. 10., Chr.ania. Beichmann, P., Generalløjtnant, 11. Augestad, Jacob, Grosserer, 88% A., 11., Chr.ania. 29. 12., Laurvig. Beilegaard, Jacob Adolf, Toldkasse­ Aune, Anne Marie, f. Winnan, 55 rer, 69% A., 29. 7., Langesund. A., 31. 1., T.hjem. ! Belsheim, Johannes, fhv. Sogne- Dødsfald i Norge 1909. 5

præst, 80% A., 15. 7., Chr.ania, Bergendahl, Valborg, f. Pettersen, H: Marit, f. Hoaas. 21. 6., Bergen. Belsvik, Gisken Augusta Parelius, Berger, Jasper Peter, Agent, 28. 2., f. Strøm, 88 A., 15. 4., Kirkesæ­ Hammerfest. terøen. Bergh, Florentine, f. Sørlie, Hoved- Bendixen, Elisabeth, Lærerinde, 15. bogh. N. H. B.s Enke, 78 A., 4., Chr.sand. 22. 9., Levanger. Benemann, Fredrikke Lucie, f. —, J. A., Maskinist, 73 A., 28. 3., Lahn, 10. 4., Sandviken, Bergen. Chr.ania. Bentzen, H. Ruge, Toldb., 22. 7., —, Marie, f. Udbye, 57% A., 7. 7., Fr.hald, H: Fredrikke, f. Chri­ Chr.ania. stiansen. —, Th. W., fhv. Skibsf., 74 A., 6. —, Hjørdis, 29. 6., Chr.ania. 1., Fr.stad, H: Thora, f. Steffens. Bentzon, Johan H., 29. 10., Bergen. Bergqvist, John, fhv. Sognepræst, —, Kaia, 19. 1., Bergen. 3. 3., Chr.ania, H: Gjertine, f. Berg, Anna, f. Aas, 39 y2 A., 3. 3., Walløe. T.hjem. Bergstrøm, Inga Helene, f. Johan- —, Augusta Mathilde, f. Wilhelm- nesen, 22. 6., Haugesund, bgr. sen, 27. 12., Bergen. Bergen. —t Caroline Zogbaum, 83 A., 20. *2., Berle, Sverre, 19% A., 8. 9., Brook­ Chr.ania. lyn. —, Dorthea, f. Michelet, 69% A., Berner, Lina, f. Gabrielsen, 68% A., 3. 6., Chr.ania. 18. 4., Stavanger. —, Edv. J. P., Telegrafist, 27 A., Berntsen, Amalie, f. Torgersen, 52 12. 4., Hamar. A., 22. 12., Lier, bgr. Chr.ania. —, Elise, f. Smith, 55 A., 27. 4., Bertelsen, W. B., Ingeniør, 69 A., T.hjem. 6. 11., Moss. —, Ingeborg, c. 80 A., 5. 6., T.hjem. Berthling, Maren Bolette, 53 A., 1. —, Johanne Jørgine, 84 A., 17. 12., 1., Chr.ania. T.hjem. de Besehe, Oscar, 62% A., 16. 3., —, Marthin Karelius, Uhrmager, Chr.ania, H: Sophie, f. Løberg. 56% A., 16. 5., Tønsberg. Beyer, Ellertine, f. Vedeler, 81% A., —, Nils Greger Jørde, 9. 11., Aa- 5. 7., Bergen. fjorden, H: Antoinette, f. Røn- Bidenkap, Lina, 29. 10., Oslo. neberg. Birch, Natty, f. de Seue, 13. 1., —, Poul Alfr., ORsagf., 1. 3., Chr.­ Moss. ania, H: Serine, f. Apenes. Birkholm, Inga, f. Thomassen, 1. 4., —, P. F. G., Oberst, 6. 10., Chr.ania, Faaborg, Danmark. H: Nahyda, f. Major. Bjelke, Otto Lemmich, fhv. Kbmd., —, Ragna, f. Tønnesen, 3. 8., Melbo, 80 A., 1. 5., Chr.ania. bgr. Bergen. Bjerch, Lina, Frøken, 85 A., 4. 5., Berg-Hansen, Anna Margretha, f. Chr.ania. Grøndahl, 5. 12., Bygdø. Bjerke, Ludvig, 22. 3., Brooklyn. Bergan, J. Chr., Provst, 74% A., Bjerkeland, Christian Østrup, fhv. 14. 3., Chr.ania, H: Rina, f. Styrmand, 14. 6., Bergen, H: Fleischer. Pernille, f. Arnesen. Berge, Thomas, 33 A., 22. 4., T.hjem. Bjerknes, Johan, 21. 2., Tinn, bgr. Bergendahl, K. A., Bankkasserer, 8. 3. i Chr.ania. 70 A., 6. 7., Chr.ania, bgr. Chr.­ Bjune, Carl, Kobberstikker, 8. 9„ sand. Chr.ania, H: Dagny, f. Wentzel. Bjørløw, Ludvig, Kapt., 54 A., 6 Dødsfald i Norge 1909.

April, Laguna, H: Cathrine, f. —, Lene, 17. 4., Chr.ania. Christiansen i Arendal. —, Peter Greve, fhv. resid. Kapel­ Bjørnstad, Halfdan, Kobberstikker, lan, c. 64 A., 1. 4., Chr.ania, H: 9. 2., Chr.ania, H: Marie, f. Christine, f. Smith. Wilson. Brinchmann, Anette Arveschoug, ®/u Blehr, Michaline, 4. 1., Chr.ania. A., 9. 8., Strinden. Blichfeldt, Frantz, 25. 12., Chr.ania, —, Harald, fhv. Toldkasserer, 81 A., bgr. Bergen. 22. 8., Chr.ania, bgr. Moss. Blom, Casparine, f. Paus, 90 % A., Brix, Marie, 74 A., Carlshorst, Ber­ 10. 9., Fr.værn. lin. —, Christopher, ORsagf., 39% A., Broch, Grethe, 25. 9., Chr.ania. 27. 10., Skien, H: Louise, f. Brodahl, Johan, Lærer, 54 A., 6. 8., Høyer. Stange, H: Maren, f. Elton. Blomqvist, C. W., Kunsthandler, 15. Brodtkorb, Christian, Overlæge, 61 9., Stockholm. A., 3. 8., T.hjem. —, Victor Emanuel, 25 A., Januar Brogaard, Maren, Enkefru, 92 A., —Marts, Forlis. 30. 4., Mosterhavn. Blyberg, Johan, 79% A., 16. 8., Bru, Gjert, Formand, 56% A., 19. Sundvolden. 3., Bergen. Boe, Halfdan, Skibsreder, 39 A., 20. Brun, Anne, 79 A., 30. 12., Chr.ania. 1., Arendal, H: Gurli, f. Mun- —, Johan Nordahl, fhv. Sognepræst, the-Kaas. 70 A., 1. 6., Chr.ania, H: Gina, Bolann, Conrad, 2. 6., Bergen. f. Brock. Boman, W. J., Fabrikbestyrer, 65 —, Julie Augusta, 71 A., 12. 3., A., 7. 3., Chr.ania. Chr.ania. Bonnevie, Dina, f. Rømer, 86 A., 7. —, Thora, 24. 3., Chr.ania. 3., Stavanger. Bruu, Robert Tambs, 31% A., 20. Borch, Petronelle Georgine, f. Boye, 4., Chr.ania. 89 A., 9. 4., Chr.sand. Bruun, Regine Marie, 76% A., 10. —, T. J., fhv. Justitiarius, 84% A., 8., Tønsberg. 30. 9., Bergen. Bryde, Louise Emilie, 56 A., 17. 4., —, Trygve, Styrmand, 30 A., 4. 9., Chr.ania. Blyth, bgr. Chr.ania. Bryhn, Carl H., ORsagf., 13. 6., Bort hgrevink, Sofie, 95 A., 13. 1., Trygstad, brændt i Chr.ania. Drammen. Bryn, Thomas August, 25 A., 21. —, Valdemar, Kontorchef, 50 A., 31. 8., Las Palmas (Canariske Øer). 12., Chr.ania. Bruenech, Jørgen Hansen, 80% A., Borchsenius, Martha Marie, f.Schlan- 19. 3., T.hjem. busch, 72% A., 15. 12., Voss. Brynie, Johanne Pauline, f. Rosen­ Borgmann, Anna Maria, 12. 8., Chr.­ vinge, 10. 11., Chr.ania. ania. Brøgger, Ivar Waldemar, Sorenskr., Borthen, Joachime Marie, 83 A., 7. 60 A., 23. 1., Naustdal, H: Ceci­ 1., St. Jørgens Hus, T.hjem. lie, f. Hansen. Boye, Andreas, Bankfuldm., 2. 3., Bu, Nils, Stud, med., 4. 6., Osen, Mexico. Høidalsfjord. Boyesen, Nils, Revisor, 52 A., 8. 12., Buch, Hanna, f. Ulstrup, 88 A., 20. Chr.ania. 11., Stavanger. Brandt, Hans Mikal, Toldopsynsmd., Bueher, Cecilia, 66 A., 26. 12., Ber­ 82 A., 28. 11., Chr.sand. gen. Bredal, Asta, 13. 9., Stavanger. Buchholdt, Amalie Fredrikke, f. . Darre, 64 A., 14. 9., T.hjem. Dødsfald i Norge 1909. 7

—, Astrid, 17 A., 11. 6., Chr.ania. —, Vollert Hille, Læge, 27. 11., Chr.­ —, Sigrid, 16% A., 7. 11., Chr.ania. ania, H: Cecilie, f. Bache. Budde, Christopha, 76 A., 18. 10., Bølim, Henrik, Paraplyfabrikant, Larvik. 10. 3., Chr.ania. Bugge, Augusta, f. Sneve, 30. 11., Børgesen, Rudolf, fhv. Telegrafass., Tr.hjem. 27. 4., Chr.ania, H: Christiane, —, Brynjulf, 21-/:J A., 15. 5., Chr.­ f. Krog. ania. Børresen, Laura, f. Isaachsen, 17. Bukier, Ove Munch, fhv. Gaardb./ 3., Kbhvn. 86% A., 6. 12., Østre Aker. Børseth, Christine Jensberg, 67 A., Buil, Anders, 74 A., 4. 1., Ørke- 30. 8., Haugesund. dalen. —, Peter, Oberst og fhv. Guvernør, —, Anne, f. Haugan, 26. 4., Chr.­ 45 A., 9. 8., Haugesund. ania. Bøysen, Trygve, 23 A., 6. 3., Cardiff. —, Wilh. Oscar, Konduktør, 48% Calmeyer, Wilhelmine, f. Holst, A., 27. 4., Chr.ania. Bogbinder A. C.s Enke, 91 A., Buntz, Johannes G., 9. 1., Bergen, 2. 3., Brager næs. H: Anna, f. Knudsen. Carlsen, Albert, 7. 4., Nordstrand, Burchardt, D. B., fhv. Kommandør- H: Betsye, f. Wikstrøm. kapt., 91% A., 2. 7., Chr.ania. —, Fr. J. A., Expeditør, 63 A., 14. Busch, Pedro Andreas, Kbmd., 77 11., Chr.ania. A., 12. 2., Bergen. Caspersen, Kitty, f. Juell, 20. 9., Bye, Ida Pauline, f. Hofgaard, Lens­ Skien. mand B.s Enke, 19. 9., Decorah, —, Morten Stillesen, 82 A., 13. 10., Jowa. Kbhvn. Bär nholdt, Laurits Elias, fhv. Post­ Christensen, Carl Johan, Disponent, mester, 81% A., 15. 7., Oslo. 55 A., 17. 11., Voss, bgr. Bergen, Bærnholdt, Einar, kst. Foged, 38% H: Mathilde, f. Nyborg. A., 24. 6., Hornnes, H: Bolette, —, Gustav Ferdinand, 26% A., 26. f. Jonassen. 4., Skien. Bærrum, Peder, Grosserer, 46 A., 3. —, Marie Christine, f. Seilander, 78 4., Chr.ania. A., 26. 4., Bergen. Bærøe, Ove, Adjunkt, 27. 3., Sarps- Christiansen, Karoline, f. Brath, borg. 818/12 A., 26. 8., Chr.ania. —, P. O., Landbrukslærer, 43 A., —, Volborg Fredrikke, 27. 2., Elve­ 31. 12., Storhove, bgr. Lilleham­ rum. mer, H: Birgit, f. Ødegaard. Christie, Magdalene, 5. 12., Bergen. —, Reidar, nær 7 A., 18. 12., Store- Christophersen, Emanuel, Rev., 59% hove pr. Lillehammer. A., 23. 3., Pigeon Falls, Wis­ Bødtker, Caroline, f. Trampe, consin. Oberstinde, 6. 11., Chr.ania. —, Johanne Ditlowna, f. Hald, Sog­ —, Harald, 26. A., 2. 9., Chr.ania. nepræst C. B. C.s Enke, 76 A., —, J. Elster, fhv. Rektor, 85 A., 27. 15. 2., Chr.ania. 3., Molde, bgr. Chr.sund. Clausen, Ph. C., fhv. Disponent, 72 —, Wilhelmine, f. Dahl, 81% A., 29. A., 3. 12., Salhus pr. Bergen, H: 8., Bergen. Emilie, f. Ultsch. Bøe, Rasmus Andersen, fhv. Kbmd., —, Petter, Turnlærer, 73 A., 29. 3., 76 A., 1. 10., Chr.ania. Chr.ania, H: Gitta, f. Bergh. Bøge, Anna, f. Holmen, 44% A., 5. —, Sophie, f. Hesselberg, 85 A., 22., 12., Vestre Aker. 6., Chr.ania. Bøgh, Sine, f. Huun, 18. 10., Ber­ Clauson, Caroline, 10. 1., Chr.ania. gen. 8 Dødsfald i Norge 1909.

Clementsen, Dina, Enkrefru, 67 A., Dannevig, Johan, Dampskibsfører, 6. 11., Bækkelaget. 1. 9., Homborsund. Colberg, Sophie, f. Kay, 4. 5., Chi­ Dedekam, Fredrikke, Enkefru, 86 cago. A., 14. 9., Mandal. Conradi, Christian Fredrik, 75 A., De vold, Anna, 20 A., 10. 6.. Kragerø. 26. 1., Riga. —, Ole, Handelsmand, 72 A., 15. 6., —, Emilie, f. Hansson, 9. 3., Chr.­ Veblungsnæs. ania. Diesen, Edvard, Telegrafbestyrer, 57 —, Ida, f. Norbye, 7. 5., Chr.ania. A., 29. 10., Chr.sand, H: Jo­ —, Fritz, fhv. Foged, 77 A., 29. 1., hanne, f. Stenersen. Chr.ania, H: Emilie, f. Hansson. Dieseth, Siri, Enkefru, 29. 5., Chr.­ Corneliussen, Hermanda Marie, f. ania. Lund, 36 A., 21. 4., Bergen. Dietrichson, Augusta, 15. 3., Bergen. —, Olaf Andreas, 30. A., 26. 3., —, Ellen, 20. A., 29. 10., Berlin. Tromsø. —, Joseph Jacob, kgl. Fuldm., 70 Daae, Charlotte Sophie, f. Bang, A., 7. 12., Chr.ania, H: Magda, 82^ A., 28. 3., Bergen. f. Køkeritz. —, Jess, ORsagf., 16. 3., Stavanger, —, Oscar Beren tsen, 21. 11., Chr.­ H: Hanna, f. Falck. ania, bgr. Skien. Dahl, Anna Bolette Elisabeth, f. Dorff, Margretha, f. Wiig, 89 A., 18. Glückstad, 30. 7., Sarpsborg. 12., Kongsvinger, bgr. Chr.ania. —, Chr., Bureauchef, 50 A., 23. 11., Dorph, Gustav, 13 A., 11. 7., Eids- Chr.ania. vold. —, Eva Frimann, 3 A., 1. 12., Ber­ Dreyer, Lars, Snedker, 82 A., 11. gen. 10., Chr.ania. —, Gerhard Gunerus Gløersen, 28. Drogseth, M., Blikkenslager, 60 A., 6., Chr.ania. 6. 5., Chr.ania, H: Otilie, f. —, Harald, 24. 4., Oppegaard, H: Schjøberg. Laura, f. Bech. Drolsum, Christine, født 2. 1. 1821, —, Helene, 81 A., 12. 4., Hamar. f 23. 3., Chr.ania. —, Henrik Mohn, fhv. Folkehøjsko­ Due, Jacobine, 64 A., 22. 3., Chr.­ lebestyrer, 65 A., 19. 6., Sogn­ sand. dal, Sogn. —, Oluf, Lodsoldermand, 12. 6., —, Jacobine Wilhelmine, 55 A., 20. Grimstad. 7., T.hjem. Döderlein, Malvina, f. Petersen, 24. —, Johan Petter Thams, 44 A., 3. 10., Chr.ania. 3., Chr.ania. Eberg, Anna, 18. 2., T.hjem. —, Johannes, 36^ A., 14. 7., Ber­ Ebert, Thora, f. Rolfsen, 18. 8., Chr.­ gen, H: Divert Emilie, f. Mon­ ania. sen. Echolt, Sverre Johannes, 15 % A., —, Karen Sofie, f. Jensen, 73 A., 25. 2., Oslo. 29. 4., Bergen. Eckell, Emil, 13. 2., Aas. —, Mette Marthine, f. Hansen, 74 Eckersberg, Regine, f. Jessen, 10. A4 21. 7., Bergen. 12., Chr.ania. —, Nils Pettersen, Rebslager, 66^ Eckhoff, Erikka Marie, f. Holter- A., 25. 8., T.hjem, H: Petra, f. man, 67 A., 13. 12., Drammen. Walter. Edgren, Emilie, f. Pettersen, 60 A., —, Sidsel, 84^ A., 7. 12., Soon. 9. 4., Tistedalen. Damm, Anna Debora, 25 A., 21. 6., Edin, Gyda Josefa, 18. 6., Chr.ania. Chr.ania. Edsberg, Poul Theodor, 25. 11., Ber­ gen, H: Dorthea, f. Ameln. Dødsfald i Norge 1909. 9

Eggen, Christine Bergitte, f. Møller, Evenstad, Anne, 78 A., 30. 1., Chr.­ 75 A., 10. 10., T.hjem. ania, bgr. Storelvedalen. Eide, Christiane Fredrikke, 77 A., Faber, Johannes, Overlærer, 63 A., 17. 11., T.hjem. 13. 7., T.hjem, H: Christine, f. —, Ingeborg, 80 A., 31. 1., Romsda­ Borgen. len. Fabritius, Hans Christopher Ingier, Ekholdt, Georg, 24. 4;, nær Wa­ fhv. Sorenskr., 81% A., 24. 7., shington. Chr.ania. Ellingsen, Ellen, 26. 5., Chr.ania, Fagerberg, Nils, Underfoged, 47 A., bgr. Vallø. 17. 11., Moss, H: Alvilde, f. —, Lucie Christine, 88% A., 22. 2., Evensen. Skroven. Falch, Ingvald, fhv. Sorenskr., 23. Elster, Sara, 7. 10., Bragernæs. 8., Chr.ania, H: Alette, f. Elvrum, Anne, f. Borchgrevink, Aubert. 77% A., 12. 4., T.hjem. —, O. Iv., Revisor, 79% A., 14 12., Emanuelsen, Johan S., Kontorchef, Chr.ania. 15. 10., Nordstrand. —, Sverre, Ingeniør, 26. A., 4. 8., Engelschiøn, Søren Brodtkorb Sve- Røros. drup, Generalkonsul, 42 A., 3. Falk, Caroline, f. Wiese, 80 A., 4. 4., 12., Chr.ania. Gjøvik. Engelsen, Jens Gadebusch, 73 A., Falkenberg, Christine, f. Kiønig, 21. 15. 3., T.hjem. 3., Chr.ania. Engelstad, Ole, Kapt., 23. 7., Hor­ Fasmer, Magdalene Christine, f. ten, bgr. Porsgrund. Tornøe, 55% A., 24. 6., Fjøsan- Erichsen, Astrid Lund, 18% A., 20. ger. 4., Chr.ania. Faye, Gabriel A., fhv. Lensmand, —, Henriette, f. Thomsen, 89 A., 12. 77 A., 1. 8., Fet, H: Fernanda, 12., Bergen. f. Landmark. —, Jacob Wollert, fhv. Vagtmester, —, Hans, 55 A., 3. 11., Chr.ania. 77% A., 6. 2., Chr.ania. Feilberg, Carl, fhv. Rektor, 81% A., —, Laura, f. Lorentzen, 22. 11., 30. 9., Chr.ania. Chr.ania. —, Sofie, f. Thomsen, 84 A., 4. 5., —, O., Apotheker, 19. 4., Skien. Clarks Minde, Langesund. Erikson, Anna Margrethe, f. Rosen­ Feiring, Pauline, f. Remmen, 17. 7., kilde, 73% A., 30. 10., Detroit, Chr.ania. Michigan. Fenchel, Rebekka, 15. 6., Chr.ania. Erreboe, Kaja, 93% A., 29. 7., Chr.­ Feragen, Niels, 22 A., 26. 12., Nor- ania. derhov. Ertsgaard, O. G., Fuldm., 23. 1., Fr.- Fermann, Carlet, f. Parr, 52 A., 13. hald, H: Othilde, f. Petersen. 2., Chr.ania. Ertzaas, E. N., Justitssekretær, Feyer, Petra, Enkefru, 72 A., 11. 86% A., 1. 11., T.hjem. 7., Egersund. Esbensen, Signe, f. Frost, 5. 10., Fischer, Hans Petter, Bager, 67 A., Vadsø. 25. 4., Chr.ania, H: Marie, f. Espeland, N. L., Verksejer, 23. 5., Vinje. Chr.sand, H: Marie, f. Nør­ Fismen, Kolbein, 26. 8., Askevold. gaard. Fjeldstad, Barbara, f. Lundh, 81 A., Essendrup, Per, Kbmd., 56 A., 29. 28. 4., Chr.ania. 6., T.hjem, H: Marie, f. Han- Fladaas, Ingeborg Johanne, f. Nor­ steen. strøm, 7. 3., T.hjem. Evensen, Even, fhv. Byfoged, 7. 6., Flagstad, Peder, Gaardbruger, 77% Drammen. A., 5. 6., Vang, Hedemarken. 10 Dødsfald i Norge 1909.

Flamer, Sjur, 90^ A., 13. 1., Ber­ —, Caroline, f. Busch, 86 A., 27. 2., gen. Rugsund. Fleischer, Agnes, Bestyrerinde at —, Joh., Overlærer, 7. 10., Chr.-ania. »Sophies Minde«, 44 A., 15. 9., Frisak, Sophie Augusta, f. Berent- Vestre Aker. zen, 89 X A., 18. 4., Chr.ania. Floer, Richarda, 19. 11., Chr.ania. Frogner, Sofus Roll, 1. 4., Chr.ania. Flor, Einar, Inspektør, 29. 9., Chr.­ —, Thomasine, f. Feldtmann, 15. 2., ania, H: Anna, f. Holter. Chr.ania. Fogh, Aslaug Marie, 23 % A., 14. 8., Frost, Jonas, Grosserer, 71% A., Grimstad. 14. 3., Chr.ania. Folkvard, Peder P., 87 A., 10. 7., Frydenlund, Johanna, f. Hofgaard, Bergen. 5. 6., Nordre Aurdal. Forseth, Solveig, 21. A., 26. 4., T.­ Fuglesang, Georg Richard, 66 A., hjem. 13. 9., Chr.ania, H: Jensine, f. Foslie, M. H., Konservator, 9. 11., Lønseth. T.hjem, H: Anna, f. Jensen. Fuhrmeister, Hanna, 16 A., 27. 7., Foss, Andrine, f. Frog, Gymnastik­ Bergen. lærer Johan F.s Enke, 71% A., Fæster, Marie, f. Knutzen, 87 A., 3. 11., Chr.ania. 10. 7., Bergen. Fossum, O. J., Skibsk., 88% A., Gade, Gerh., Konsul, 24.. 7., Voss, 4. 2., Chr.sand. begr. Chr.ania. Franck, Anna, 2. 10., Chr.ania. Gallus, Moritz, Instrumentmager, 52 Franklin, James, Viceconsul, 14. 12., A., 5. 5., Chr.ania. Porsgrund, H: Elvine, f. Funne- Garben, Balthazar Oscar, Skatte­ mark. foged, 70 A., 14. 12., Drammen, Frantzen, Elise Marie, f. Bolt, 17. begr. Chr.ania. 12., Sandefjord. —, Marie, Kammerfrøken, 83 % A., Freberg, Arne, Cand. jur., 29 A., 22. 4., Chr.ania. 13. 1., Hjærtnes, Sandefjord. G ar mann, Carsten Tostrup Wenzel, Frederiksen, Hilda, f. Coldewin, 71 Gravør, 61 A., 31. 5., Chr.ania, A., 5. 6., Chr. ania, begr. Hadsel. H: Susanne Irgens, f. Gram. Fredrichsen, A., fhv. Lærer, 17. 11., Gay, Sofie, Farmaceut G.s Enke, Chr.ania, begr. Sandefjord, H: 83% A., 20. 9., Chr.ania. Anna, f. Bergh. Gettermann, Leif Jørgen, 27 A., 27. Fredriksen, Anna Margrethe, f. 1., Boston, Amerika. Heggelund, Politikonstabel F.s Getz, Nikolai Jenssen, Konsul, 61 Enke, 78 A., 4. 7., Bergen. A., 13. 9., T.hjem. —, Axel, Provisor, 37% A., 8. 12., Giertsen, Ingeborg, f. Iversen, 17. 5. Stenkjær. Bergen. Fretheim, Thorstein, Sekondi, i Ma­ Gilberg, Anna, Enkefru, 19. 4., rinen, 16. 10., Philippinerne. T.hjem. —, Thorstein, fhv. Lærer, 7. 2., Gili, Christen Knagenhjelm, Gene­ Chr.ania, H: Olea, f. Hallingby. ralmajor, 14. 4., Fjøsanger, bgr. Fridmann, Sara, 68 A., 23. 11., Bergen. Chr.ania. Gjerdrum, Asbjørn, 20% A., 16. 8., Fridrichsen, Odd, 16>£ A., 25. 3., Chr.ania. Skogn. Gjerstrøm, Josefine Marie, f. Mi- Friele, Marie, f. Lasson, 82 A., 7. chaelsen, 54 A., 11. 4., Chr.ania. 10., Chr.ania. Gjertsen, Rise Marie, Enkefru, 88% Friis, Carl, fhv. Brandmajor, 26. A., 20. 11., Rød, Tjømø. 10., Chr.sand. Dødsfald i Norge 1909. 11

Gjertsen, Anne Marie, 44 A., 11. 8., sen, Bispinde, 90 A., 2. 7., Chr.­ Tjømø. ania. Gjesdalil, Georgine, Enkefru, 82 A., Grodt, Kari Johannesen, 91 A., 4. 15. 12., Grimstad. 7., Solheimsviken. Gjestvang, Chrstine, f. Brager, 78)4 Grundt, Lars Otto Roli, 48 A., 2. A., 26. 3., Chr.ania. 2., Melbourne. —, Lise, f. Haugen, 66)4 A., 21. 4., Grundtvig, Magna, f. Fritzner, 19. Næs. 2., Chr.ania. Gjør, Bolette Margrethe, f. Nissen, Grung, Anna, f. Harmens, 82 A., 74 A., 4. 11., Chr.ania. 19. 3., Bergen. —, Frances, f. Lough, 11. 5., Kbhvn., Grøgaard, Hans Jacob, 25. 9., Lille­ bgr. Vestre Aker. sand, bgr. Vestre Moland. Glad, Johan P., 83)4 A., 21. 9., —, Karen, f. Thomessc n, 45 A., 8. Stj ørdalen. 1., Kragerø. Glat ved, Otto Christian Rogneby, Grønbæk, Ingeborg Cathrine, 67 A., fhv. Skibsf., 89 A., 6. 1., Grim­ 22. 7., Chr.ania. stad. Grønn, Anna, 15. 7., Chr.ania, bgr. Gløersen, Alet Marie, f. Juell, 7. 4. Røros. Herre pr. Porsgrund. —, Karen Olava, f. Holm, 93)4 A., —, Antonette, f. Bergh, 86 A., 5. 4., 21. 9., Le vanger. T.hjem. Grønneberg, Fredrik Ludvig, Kap- —, Emma, f. Laumann, 28. 5., Chr.­ tejn, 30. 11., Chr.ania, H: ania. Louise, f. Freitag. Goldenheim, Moritz Selvig, 587/12 A., Grønsdahl, Divert Løsch, f. Bre- 20. 12.„ Chr.ania. denbeck, 19. 7., Bergen. Goplen, Hans, fhv. Bankkasserer, Grøntvedt, Arne, Kaptejn, 10. 10., 24. 10., Fr.stad, H: Mari, f. Eb­ Fr.haid, H: Elise, f. Johanne­ besen. sen. Gotaas, Otilius, Handelsmand, 2. 4., Gude, Mathias, 11. 4., Hamburg. Sandtorv, H: Augusta, f. Au- Gulli, Elise, f. Ny som, 10. 9., Nord­ gustinusen. strand. Graah, Knud, Fabrikejer, 28. 3., Gullichsen, Birgitte Margrethe, f. Chr.ania. Biihring, 87)4 A., 31. 10., Tøns- Graff, Cathrine Magdalene, 39 A., berg. 9. 9., Seatle, Washington. —, Emilie, 26 A., 18. 5., Skoger. Graham, William, fhv. Lokomotiv­ —, Lars Fredrik, fhv. Kbmd. i Chr.­ fører, 3. 4., Chr.ania. ania, 84 A., 19. 12., Hinna, bgr. Grann, Christian Sevahl, Fattigkas­ Stavanger. serer, 52 A., 8. 11., Bergen, H: Gulowsen, Michael Gjert, 43 A., 18. Catharina, f. Nessler. 10., Tanopoli, Nevada. Grauers, Berthe Marie, 1. 7., Chr’- Haga, Jens, Lensmand, 22. 1., Bæ­ ania. rum. Greger, Sara Henriette, 1. 1., Hagemann, Elise Marie, f. Chri- T.hjem. stophersen, 1. 11., Chr.ania? Greiff, Johan, fhv. Bankkasserer, Hagen, Alexander Friedlieb Angell, 72 A, 25. 12., Chr.sund, H: Oberst, 58 A., 20. 5., Stenkjær, Hanna, f. Clausen. bgr. Thjem, H: Louise, f. Lys­ Greve, Christine Eulalia Neunkir­ holm. chen, 90)4 A., 19. 6., Søvik, —, Georg Fredrik, fhv. Toldb., 78 Alstahoug. A., 17. 4., Bergen, H: Sara, f. Grimelund, Julie Augusta, f. Kjeld­ Kleve. 12 Dødsfald i Norge 1909.

—, Marie, f. Schladermund, 49 A., —, Gurine, f. Njust, 69)4 A., 2. 5., 2. 5., Stavanger. Chr.ania. —, O. A., Fuldm., 54^ A., 4. 9., —, Hans B., Gesel, 9. 7., Bergen, Hamar, H: Laura, f. Lund. H: Marthe, f. Hilt. Hagstrøm, Carl, 22. 6., Tjømø, bgr. —, Lars August, Lods, 25. 10., Oslo, Chr.ania, H: Sofie, 1. Michelsen. H: Haagine, f. Røed. Haldorsen, Anne Mathea, f. Steen, —, Peter, ORsagf., 54 A., 18. 4., 2. 4., Drammen. Chr.ania, H: Ingeborg, f. Dah­ Halkier, Elise, f. Blaauw, Konsul ier. P. H.s Enke, 54 A., 3. 3., Kbhvn. —, Thrine, f. Bruu, 86 A., 9. 6., Hall, Arne Birger, Stud, jur., 22 Chr.ania. A., 11. 4., Fr.hald. —, Tina, f. Lie, Fotograf H.s Enke, —, Birger, 18>£ A., 15. 11., Sjøreise 25. 10., Bergen. til Afrika. —, Wilhelmine Fredrikke, f. Busch, —, Emma, f. Petersen, 51 A. 2. 907/i2 A., 27. 6., Sarpsborg. Mdr. 11 Dage, 19. 5., Malmø. Hanson, I. F., Gaardbruger, 58 Hals, Axel, 15. 7., Catskil, N. Y., A., 18. 8., Vøyen, Bærum. H: Thora, f. Eriksen. Hanssen, Gustav Emanuel, 46 A., Halvorsen, Elise Amalie, f. Clasen, 25. 8., Tromsø, bgr. Bergen, H: 51 A., 15. 7., Chr.ania. Amy Stewart, f. Ferrie. —, Joh. Skonhoft, fhv. Løjtnant, 56 Hansteen, Iver Theodor, Overdyr­ A., 17. 10., Chr.ania. læge, 18. 10., Kbhvn, H: The­ Hambro, Anna Kirstine, f. Bødtker, rese, f. Valentin. 87 % A., 26. 8., Chr.ania. Harildstad, Amund, 85^ A., 5. 7., —, Edvard Isak, Skolebestyrer, 29. Kvikne. 8., Bergen, H: Nico, f. Harbitz. Harman, Axel, 15. 7., Larvik. Hammer, August Carl Bernhard, 63 Hartmann, Georg Christian, Læge, A., 9. 8., Salhus, H: Ingeborg, 35 A., 8. 8., Chr.ania. f. Olsen. Hauff, Aagot, f. Bergh, 2. 4., Dram­ —, Berthe, 81 A., 3. 4., Chr.ania. men. —, Birgitte, 10. 8., Nordstrand. Haugan, Mads, Gaardb., 57 A., 3. —, Lorense, 26. 7., T.hjem. 11., Sigdal. Hansen, Adolfine Helene, f. Lexow, Haugen, Helene Elise Aars, f. Zies- Lensmand P. G. H.s Enke, 86 ler, 45 % A., 30. 8., Chr.ania. A., Dovre. Haugestad, I., fhv. Lensmand, 72 —, Alfred, Maskinist, 30. 10., Ber­ A., 26. 6., Hof pr. Holmestrand. gen, H: Thora, f. Steen. Haugland, Marthe, f. Holm, 85 A., —, Anne Elisabeth, f. Dyrendahl, 6. 2., Evendvik. 83 A., 12. 12., Chr.ania. Haxthow, Elisabeth, f. Platou, 24. —, Carl Alb. ORsagf., 44 A., 27. 9., 5., Chr.ania. Chr.ania, H: Marie, f. Grøn- Hedberg, Diedrich, Læge, 37 A., 26. dahl. 8., Alten. —, Carl Theodor, Kbmd., 52 % A., Heffermehl, Abraham Vilh., Provst, 22. 3., Drammen. 18. 8., Chr.ania. —, Christian With, Toldkontrollør, —, Marthine Cathrine, 84 A., 21. 30. 7., Fane. 6., Bergen. —, Fredrikke, f. Mosling, 21. 8., Hegermann, D., fhv. Brugseier, 89 Chr.ania. A., 15. 3., Boen pr. Chr.sand. —, Hans Peter Grøn, ORsagf., 10. Heiberg, Anna, 8. 10., Uddevalla. 11., Drøbak, H: Sally, f. Sa­ Heide, Amalie, f. Brehmer, 50 A., muelson. 28. 1., Chr.ania. Dødsfald i Norge 1909. 13

—, Marie, f. Bergh, 15. 5., Bergen. A., 5. 7., Østre Aker, H: Gine, Heidenreich, Amalie, f. Koller, 85 f. Sommerfelt. A., 6. 6., Chr.ania. Hiorthøy, Hans Henrik Thaulow, —, Amalie, f. Sand, 82 A., 18. 5., Provisor, 9. 7., Trysil, H: Sig­ Chr.ania. frid, f. Weimoth. Heidenstrøm, Grethe, 11.6., Fr.stad. Hjelm, Simonine Wright, f. Hof- Helgesen, Christian, 12. 5. Chr.ania. gaard, 71 A., 23. 10., Skaanevik. Hellesen, August, 9. 8., Bergen. Hjort, Anna, f. Nørgaard, 63 A., 17. Helliesen, Tomine, f. Petersen, 5.. 9., Chr.ania. 12., Chr.ania. —, Jens Christian Grundt, Kap- Helmers, Emilie, f. Schmidt, 78% tejn, 48 A., 6. 6., Chr.ania, H: A., 6. 5., Bergen. Tinken, f. Kiær. Heltberg, Kirsten Marie, f. Heyer- Hjortdahl, Magdalene Mathilde, f. dahl, 50% A., 25. 6., Elverum, Scharffenberg, 88 A., 21. 1., Chr.­ bgr. Chr.ania. ania. —, Sally, f. Thorkildsen, 63% A., Hjorth, Emilie, f. Grundt, 71 A., 26. 10., Eidsvold. 29. 3., Ørje. Helvig, Eva, 13. 6., Chr.ania. Hoff, Andr., Uhrmager, 50 A., 13. Henrichsen, Henriette, 23 A., 28. 9., 3., T.hjem. Asker. —, C., Emissær, 84% A., 4. 3., My- Henriksen, Birgit, f. Mathisen, 23% nebø, Romsdalen. A., 23. 6., Chr.ania. —, Nikolai, 64% A., 26. 8., T.hjem, —, Emelie, f. Lund, 28. 8., T.hjem. H: Dorthea, f. Engelshus. —, Nora, f. Borgen, 14. 9., Chr.ania. Hofflund, Peter Daniel, fhv. Hospi­ Henschien, Christian, 12. 4., Hamar. talspræst, 89 A., 14. 12., T.hjem, Herlofson, Peter, Konsul, 69 A., 13. H: Theodora, f. Kiellend. 1., Tjømø, H: Nicoline, f. El- Hoffmann, Julie, 20. 7., Orkedalen. ligers. Holck, Ole Elias, Skoledirektør, 21. Hervig, Fredrik Christian, Agent, 1., Hamar. 53 A., 22. 9., Chr.ania. Holdtfodt, Caroline Emilie, f. Tor- Hess, Anna, f. Knudsen, 84 A., 16. gersen, 76 A., 5. 10., Chr.ania. 3., Solheimsviken. Holm, Berna Hjørdis, 11. 8., Chr.­ Hetland, Thorstein, Politimester og ania. Lensmand, 59% A., 19. 9., —, Hans Chr., 78 A., 30. 1., Alvøen, Egersund. H: Hansine, f. Sørensen. Heyerdahl, Bertrand, 9. 8., Chr.­ —, Harald S., Kbmd., 21. 2., Chr.­ ania, H: Signe, f. Helliesen. ania, H: Alice, f. Dodd. —, Marie, f. Lithander, 81 A., 13. —, Hilmar Otto Strand, 20. 4., 8., Chr.ania. Molde. —, Marie, f. Mtirer, 79 A., 20. 11., —, Ingolf, 20% A., 17. 5., T.hjem. Chr.ania. —, Johanne Helene, f. Anfindsen, Hilditch, Sigrid, f. Krog, 20. 5., 90 A., 2. 10., Bergen. Nordstrand. —, Louise, f. Møller, 5. 3., Chr.ania. Hille, Anne Cathrine, f. Kruse, 80% —, Marie, f. Henrichsen, 9. 1., A., 24. 10., Chr.ania. Grimstad. Hilsen, Berthe Caroline, f. Sand­ —, Oluf C., Kaptein, 43% A., 22. ager, 74 A., 19. 11., Bjørum pr. L, Chr.sund. Namsos. —, Severine, 3. 2., Bergen. Hilton, Odd Ørnulf, 1. 5., Vestre Holmberg, Anna, f. Glad, 6. 9., Aker. Kbhvn. Hiorth, Christian S., Grosserer, 55 14 Dødsfald i Norge 1909.

—, Johan, Maskinist, 24. 9., Ber­ 6., Chr.ania, H: Jacobine, f. gen, H: Petra, f. Jonassen. Haslum. Holmboe, Emilie, f. Storm, 12. 8., Huusher, Milly, 19. 12., Chr.ania. Chr.ania. Hvistendahl, Marie, f. Duus, 78 A., Holmen, Andreas, Kbmd., 49 A., 23. 6., Chr.ania. 6. 4., Chr.ania, H: Dora, f. Haa­ Høeg, Chr., 29. 8., Bergen, H: Ragn­ gensen. hild, f. Larsen. Holmer, Constance, f. Wiese, 10. —, Johan Fredrik Arent, Provst, 11., Bergen. 62 A., 1. 6., Chr.ania, H: Marie, Holst, Alexander Thomas, 68 A., 22. f. Andersen. 1., Sømnæs, H: Marie, f. Klæ- Høegh, Karen Sofie, 8. 6., Skipt- boe. vedt. —, Anne, 81 A., 10. 2., Urskoug. —, Ninni, f. Holmsen, 28. 9., Skip- —, F. W., Enkefru, 75 A., 9. 6., tvedt. Chr.ania. Høier, Martin, 53 A., 21. 4., omkom —, Gabriel Cappelen, Sjøkaptejn, f. paa Bjugnfjorden med sin Svi­ i Drammen, 69 A., 26. 4., Visby, gerfader A. A. Rønne, H: So­ H: Anne Maria, f. Lutteman. fie, f. Rønne paa Ørlandet. —, Gina, f. Ottesen; 87 A., 2. 3., Hølaas, Inga Sigrid, 38 A., 6. 2., Chr.ania. Chr.ania. —, Johan Collett, Ingeniør, 34 A., Høstmark, Bernhard, Landhandler, 23. 1., Lübeck. 20. 7., Kleive i Romsdalen, H: —, Julia, f. Meek, Rentenist Hen­ Caroline, f. Michelsen. rik H.s Enke, 25. 7., Chr.ania. Høy, Arne, Kontorchef, 28% A., 21. —, Karen, f. Skou, 26. 9., Chr.ania. 3., Drammen, H: Maria, f. Lud- —, Maren Normann, f. Mack, 57 vigsen. A., 27. 4., Elverum. Høye, Sevat, fhv. Fløtningsfuldm., —, Mariane Bolette, f. Carlsen, 86 A., 1. 2., Rendalen, bgr. Amtm. Peter H.s Enké, 65 A., Øvre Rendalen. 30. 9., Chr.ania. Høyer, Alexander, fhv. Artilleri- —, Sofie, Sognepræst W. E. H.s kapt., 28. 1., Nordstrand, H: Enke, 73% A., 1. 1., Chr.ania. Anna, f. Bruun. Holtand, S. A., 25. 6., Chr.ania. Jacobsen, Albert, Krigskommissær, Holter, Marthe Augusta, f. Gorboe, 71 A., 17. 10., Bodø. 59 A., 9. 12., Romedal. —, Anne Margrethe, f. Lund, 77 A., Holth, C., fhv. Underfoged, 84 A., 24. 10., Horten. 12. 7., Chr.ania. —, Laura, f. Pihlfeldt, 15. 11., —, Edv., Chefingeniør, 52 A., 10. Chr.ania. 6., Chr.ania. Jafredsen, Edvardine Marie, 72 A., —, Johanne Kirstine, f. Jakobsen, 25. 3., Bergen. Barberm. A. S. H.s Enke, 81 A., Jahn, Sverre, 18 A., 27. 11., T.hjem. 4. 10., Chr.ania. Jakobsen, Hjørdis Solveig Rosen­ Horn, Emilie, 80 A., 29. 11., Bra- vinge, 14 A., 24. 3., Fr.hald. gernæs. Jansen, Barbra, 15. 9., Bergen. —, Helga, f. Birch-Reichenwald, 23. —, Bergitthe Wilhelmine, 28. 6., 3., Chr.ania. Bergen. Hornemann, H. T., Bergingeniør, 4. —, Lars, Læge, 43 A., 16. 5., Chr.­ 3., Vatenfjord, Lofoten, H: Au­ ania, H: Ragnhild, f. Moe. gusta, f. Schwamkrug. —, Richard, fhv. Toldkasserer, 82 Hultman, Mathilde, 10. 6., Oslo. A., 3. 11., Haugesund, H: Sine, Hurum, Th., Grosserer, 70 A., 12. f. Lund. Dødsfald i Norge 1909. 15

Janson, Magda, f. Johnsen, 13. 8., Chr.ania, H: Halfrid, f. Elling­ Chr.ania. sen. Jensberg, Caroline, f. Müller, 76 A., —, Thorleif With, Stud, art., 18)4 21. 2., Bergen. A., 22. 3., Bergen. Jensen, Anna Cathinka, f. Tendrup, Jonas, A. F., Ingeniør, 11. 12., Shef­ 49 A., 20. 10., Oslo. field. —, Anne Dorthea, f. Tauland, 72 Joys, Marie Thérése, 8)4 A., 23. 1., A., 12. 7., Chr.ania. Bergen. —, Georgine Marie, f. Borgstrøm; Irgens, Agathe Sofie, f. Bjørgufsen, Expd.sekretær C. C. J.s Enke, 50 A., 23. 5., Chr.ania. 86 A., 5. 10., Chr.ania. Isachsen, Cecilie Marie, f. Sivert­ —, Johanne Caroline, f. Rinnan, sen, 28. 9., Chr.ania, bgr. Drø- 84% A., 25. 7., T.hjem. bak. —, Klara Schjøth, 25. 4., Sande- Isdalil, Mikaline, 86)4 A., 28. 11., fjord. Bergen. —, Nellie, f. Clarke, 49 A., 24. 8., Isefiær, Andreas, Dispachør, 32 A., Chr.ania. 8. 5., Chr.ania, H: Elise, f. Zies- —, Pernelle, f. Kuhnle, 29. 7., Ber­ ler. gen. Juell, Adolf, Toldb., 20. 4., Chr.­ —, Torkel, Bogbinder, 48 A., 27. 6., sand, bgr. Skaatø, H: Maren, f. Bergen, H: Sine, f. Lund. Malmsten. —, Valborg, f. Lund, 19. 5., Bergen. Juhler-Paulssen, J. A., Fyrforval- Jenssen, Edel, f. Wetlesen, 58 A., ter, 18. 2., Varnes Fyr pr. Flek- 24. 10., T.hjem, bgr. Støren. kefjord. —, Lisabet, 75 A., 8. 10., T.hjem. Just, Louise, Enkefru, 85)4 A., 30. Jentoft, Christian, 17 A«> 13. 6., 10., Chr.ania. Nordsjøen. Iversen, Petrine Olava, f. Bosted, —, Kaia, f. Andersen, 25. 4., Østre 78 A., 28. 2., Chr.ania. Aker. Jæger, Niels Winther Luth, 7. 7., Ihlen, Mariane, f. Spæren, 63 A., Spokane, Washington. 28. 3., Drammen. Jürgens, Anna, f. Aall, 24. 5., Chr.­ Ingvoldstad, Franz Oscar, Kaptejn, ania. 64% A., 26. 11., Voss. Jølsen, Sigurd, Ingeniør, 39)4 A., Johannesen, A. P. N., fhv. Overlæ­ 20. 3., Mexico. rer, 69 A., 8. 10., Chr.ania. Jørgensen, Anton, Skomagerm., 68 —, Christian, 24 A., 13. 3., Chr.­ A., 6. 12., Bragernæs, H: Hilda, ania, H: Henriette, f. Alendahl. f. Halek. —, H., Krigsadvokat, 29. 11., Fr.- —, Elisabeth Marie, f. Valentinsen, hald. 80)4 A., 24. 12., Bergen. Johannessen, Samuel, Dampskibsf., —, Justa Caroline, f. Norman, 92 12. 10., Rotterdam, H: Martha, A., 19. 9., Chr.ania. f. Bergli. —, Marthe, f. Bertelsen, 92)4 A., Johannsen, Sara, f. Matheson, 75 % 19. 4., Bergen. A., 12. 3., T.hjem. Kaas, Ada, f. Skjelderup, 18. 5., Johansen, Louise, f. Rieck, 81 % A., Chr.ania. 10. 1., Chr.ania. —, Harald Chr., Farvehandler, 43 —, Mina, f. Bentzen, 72 A., 24. 4., A., 20. 2., Chr.ania, H: Dagmar, Chr.ania. f. Svane. —, Ole, Skibsr., 63% A., 1. 5., Gre- Kahrs, Johan Martens, 81% A., 7. aaker, H: Elen, f. Clausen. 11., Bergen. Johnsen, Herman, ORsagf., 11. 7., —, Thrine, 79)4 A., 9. 3., Bergen. 16 Dødsfald i Norge 1909.

Kalager, Hermine, f. Johannessen, Klouman, Lina, 69 A., 6. 10., Chr.­ 33 A., 10. 12., Chr.ania. ania. Kammeyer, Fredrikke, Enkefru, 1. Klüver, Adolphine Christine, 21. 4., Chr.ania. 12., Ørskoug. Karlsson, K. H., Dr. phil., 52 A., Klæboe, Axel Bernhard, 20 y2 A., 24. 5., Stockholm, H: Anna, f. 25. 1., Revelsø. Knagenhjelm. —, Hans Bernhoft, Student, 23 A., Karsten, Hans Heinrich, Mur­ 4. 11., Chr.ania. mester, 71 A., 3. 5., Vestre Kneip, Catharina, 22. 3., Chr.sand. Aker. Knoff, Gustava, 51 A., 27. 1., T.­ Key ser, Margrethe, f. Neddegodell, hjem. 2. 5., Chr.ania. —, Magdalene, f. Lange, 29. 11., Kielland, Fredrik, Børsmægler, 45 Velfjorden. A., 26. 8., Hexham, England. Knudsen, Carsten Heldahl, Stud, —, Gabrielle, f. Sundt, 29. 11., Sta­ jur., 20. 5., Lillesand. vanger. —, Dorthea, Toldb. Elling K.s En­ Kienitz, Constantin, Agent, 39 A., ke, 94 A., 2. 7., Kleven pr. Man­ 1. 3., Chr.ania. dal. Kildahl, F. N., fhv. Bogtrykker, 1. —, Gunnar, 11 Dage, 5. 4., Ekeli 7., Chr.ania, H: Franciska, f. ved Porsgrund. Wentzel. —, Karen Magdalene, f. Lindholm, Kirschenstein, Allie, f. Dreyer, 5. 73 A., 24. 6., T.hjem. 9., Hannover. —, Kristine, f. Hess, 7. 3., Bergen. Kittel, Cecilie, f. Kirck, Doktor Knudtzon, Jørgen Bailli, 61% A., Fred. K.s Enke, 5. 3., Helsingør. 29. 3., San Remo. Kiönig, Inga Bolette, 3. 7., Tranås, Knutzen, Martin, Pianist, 9. 12., bgr. Chr.ania. Lysaker. Kjelsberg, Rachel, ®/12 A., 14. 12., Koch, Ernst, Sjømand, 23 y2 A., 2. Horten. 10., Chr.ania. Kjelstrup, Karoline Emilie, f. Nil­ —, Johan, fhv. Fabrikbestyrer, 75 sen, 75 A., 4. 11., Nordstrand. A., 6. 4., Chr.ania. Kjerulff, Knud, Kapt., 7. 10., Ham­ Kohmann, Signe Margrethe, f. burg, bgr. Chr.ania. Tjörswaag, 9. 8., Liland i Klafstad, Chr., Restauratør, 28. 11., Ofoten. Chr.ania, H: Julie, f. Loes. Kolberg, Johan, Kasserer, 29. 11., Klavenes, Christian, Skibsredér, Haslum. 59% A., 4. 8., Tacoma, Wash. Kolderup, Anton M., Sektionsinge­ Klaveness, Anna, 45% A., 25. 7., niør, 1. 11., Chr.ania, bgr. Ber Chr.ania. gen, H: Signe, f. Hille. —, Thora, f. Odland, 4. 2., Bergen. —, Signy, f. Lange, 18. 4., Chr.ania. Kleiser, Johan, 5. 3., Chr.ania. Koller, Henriette, f. von der Recke, Klem, Blomma, 19. 4., Chr.ania. 79% A., 7. 9., Asker. —, Martin Luther, 29y2 A., 3. 4., Kolstad, Karen Sofie, f. Moe, 83 A., Chr.ania. 13. 5., Jeløen, bgr. Moss. —, Mina, 24. 4., Chr.ania. Konow, Ludvig, 44 A., 25. 9., Ber­ Klevenberg, Mathilde, f. Amsrud, gen, H: Alvilde, f. Madsen. 55 A., 31. 3., Gjøvik. Koren, Bertha Elise, 30 A., 13. 5., Kling, Julie Alette, 20. 7., Bergen. Nordstrand. Klingenberg, Sofie, 23. 10., Eids- —, Elise, f. Funnemark, 17. 7., berg. Chr.sand. Klouman, Fredrikke Wilhelmine, —, Johan, fhv. Kontreadmiral, 18. 3. 7., Chr.ania. 6., Kbhvn., bgr. Horten. Dødsfald i Norge 1909. 17

Koth, Milly, 19 A., 14. 11., Aast- Lange, Susanna Cathrina, f. Wesen- vedt. berg, 73% A., 16. 1., Bergen. Kraby, Rikke, f. Thesen, 24. 11., Langen, Albert, 30. 4., Paris, H: Chr.ania. Dagny, f. Bjørnson. Krafft, Hanna Dorthea, 83 y2 A., 21. Large, Christian August, Major, 13. 5., T.hjem. 7., Chr.ania, H: Sofie, f. Mamen. Kreutzer, Augusta Regine f. Sivert­ Larm, Axel, Mægler, 18. 9., Bergen, sen, 34 A., 22. 7., Tromsø. H: Klara, f. Clausen. Kreyberg, Anna, f. Moldenhauer, 22. Larsen, Andreas, Veiinspektør, 21. 9., Vester Aker. 8., Cape Town. —, Elisabeth, 11. 5., Bergen. —, C. F., Sanitetskaptejn, 21. 9., Krog, Carstense, 15. 11., Aasgaard- Chr.ania. strand. —, Christian Mølbach, 24. 8., Chr.a., Krogh, Emma Nilsen, 39 A., 4. 4., H: Marthe Mølbach, f. Aune. Oslo. —, Ingeborg, f. Dåhler, 78 A., 16. 4., —, Mathilde, f. Ottershagen, 20. 10., Chr.ania. Chr.ania. —, Karen, f. Gjermoe, 74 A., 18. 9., —, Olai I., 23. 5., Chr.ania, H: Ma­ Bergen. ren, f. Thorsen. —, Paula, f. Pettersen, fhv. Lærer­ v. Krogh, Bernhard Arnoldus, 21. 5., inde, 20. 4., Chr.ania. Chicago. —, Sofie, f. Hilt, 57 A., 13. 3., Ber­ Kroglund, Molfrid Beate, 6% A., 13. gen. 9., T.hjem. Larssen, Othilie, f. Lorentzen, 54 A., Krohg, Nicoline, f. Lossius, 88 A., 30. 11., Chr.ania. 13. 5., T.hjem. Lassen, Ingeborg Serine, f. Aamon- Krohn, Christian C., 59% A., 26. 6., sen, 99n/12 A., 24. 6., Arendal. Bergen. Lasson, Emilie, 24. 2., Chr.ania. Krum, Jacobine, 81 A., 15. 2., Ber­ Launy, Emma, f. Brauns, 21. 5., gen. Chr.ania. Krüger, Ingrid, 1. 6., Sjørsand. Lebach, Caroline, f. Johannesen, Krøger, Johan T., 25. 4., Raael, H: 77% A., 24. 3., Bergen. Lina, f. Svendsen. Lehmann, Henry, Maskinist, 23. 11., Kvenild, Arne, Kontorchef, 77 A., Chr.ania, H: Helene, f. Meyen- 9. 4., T.hjem, H: Thora, f. Wi- berg. derøe. Lehmkuhl, Severine, f. Kroepelien, Køhn, Johann Heinrich Ferdinand, 87 A., 26. 9., Bergen. Murm., 78 A., 5. 12., Chr.sand. Lenschow, Heinrich, Snedkerm., 77 Køltzow, Joh. F. A., Grosserer, 28. A., 28. 11., Chr.ania. 8., Chr.ania, H: Ragnhild, f. Leth, Jacobine Lucie, fhv. Lærer­ Thowsen. inde, 69 A., 25. 9., Chr.ania. Lae, Marie, f. Selbo, 53 A., 1. 1., Lidemark, Valborg, f. Olsen, 77% A., Østre Toten. 26. 3., Chr.ania. Lagerløf, Anna, f. Jensen (Klingen­ Lie, Fredrik, Grosserer, 68 A., 26. berg), 68 A., 12. 4., Bergen. 9., Chr.ania., H: Laura, f. Ber­ Lahn, H. M., Kirketjener, 66% A., gersen. 18. 9., Chr.sand. —, Lilla, 19. 5., Valley City, N. Da­ Lambertsen, Ole Johan Høyer, Bog­ kota. binder, 78% A., .26. 3., Bergen, —, Maren, f. Gundersen, Foged H: Georgine, f. Smidt. Otto L.s Enke, 72 A., 1. 8. Chr.a. Landstad, Hans, Provst, 18. 5., —, Sverre, Stud, real., 25 A., 25. 2., Chr.ania, H: Christine, f. Aa- Chr.ania. modt. 18 Dødsfald i Norge 1909.

Lieblein, Christian, 84 A., 14. 9., —, Frithjof Schinaro, Handelsmand, Greaker, H: Hanna, f. Hansen. f. i Alstahaug, 19. 7., Chr.ania. Lied, P. Høyer, Cand. pharm., 36 A., —, (Moe), Hanna Bergithe, f. Hær- 20. 12., Chr.ania. nes, 63% A., 13. 7., T.hjem. Lillingston, Frank, Rev., 7. 9., Salt —, Herman, Advokat, 31. 3., Chr.a. Rectory, Nor folk, England. H: Nina, f. Thaulow. Lind, Ingeborg, f. Hoff, 23. 12., —, Jacob, fhv. Overlærer, 74 A., 29. Chr.ania. 3., Chr.ania, H: Petra, f. Wulfs- —, Johan Fredrik, Restauratør, 15. berg. 6., Bergen. —, Karoline Amalie, 39% A., 9. 3., Lindgreen, Carolina, 85% A., 26. 12., T.hjem. Midthun pr. Bergen. —, Louise, 11. 7., Chr.ania. Lindholm, Gitta, 80% A., 26. 4., —, Magnus, 85 A., 28. 5., Hommel- Chr.ania. vik. H: Kjersti, f. Holm. Lindstrøm, Albertine, 82% A., 18. 2., —, Mariane Christine Andrea, 72 A., Bergen. 17. 8., Chr.ania. —, Fredrik Aarestrup, Dampskibsf., —, Mathilde, 2. 11., Chr.ania. 53 A., 11. 11., Bergen, H: Kitty, —, Sofie, f. Eriksen, 30. 7., Chr.ania. f. Daae. —, Søren, 25 A., 25. 5., T.hjem. Lindzen, Aagot, f. Grüner, 30. 1., Lunde, Adolph Petter Ferdinand, Kbhvn., begr. Chr.ania. Korrespondent, 15. 10., Chr.­ Lintrup, Thora, 15. 4., Stavanger. ania, H: Cathrine, f. Nielsen. Ljungberg, K. A., Cand. philos., Ar­ —, Georgine, 79 A., 18. 6., Hamar. kivar i Landbrugsedeptet, 43 A., —, Sigurd, Badetjener, 32 A., 23. 1., 20. 9., Chr. ania, H: Hilda, f. Chr.ania, H: Thora, f. Thoresen. Sy ver sen. Lundeby, Anna, f. Jensen, 52 A., Lo, Rønnaug H., f. Skabo, 80% A., 27. 5., Fargo, N. Dakota. 16. 4., Lo pr. Vinstra. Lundgreen, Jacobine Sofie, f. Mi- Lodding, N., Kbmd., 49 A., 25. 10., chelsen, 84 A., 30. 12., Bergen. Chr.ania. Lundin, Anders, Bygmester, 61 % A., Lorange, Karsten Tank, Oberstl., 71 29. 4., Chr.ania, H: Olava, f. A., 27. 8., Nesodden, H: Christi­ Olsen. ane, f. Collett. Lutli, C., Bogbinder, 86% A., 14. Lorck, Robert, Ingeniør, 51 A., 23. 1., Chr.ania. 11., T.hjem. Lyche, Jensine, 19. 5., Chr.ania. Lorentzen, Anton, Skibskaptein, *25. Lysgaard, Hans, 25 A., 4. 3., Sand- 6., Drammen (Tangen). viken, Bergen. Lude, Anna, 30 A., 2. 3., Bergen. Løberg, Agnethe, 74% A., 10. 11., Ludt, Alf, Grosserer, 49 A., 12. 5., Skien. Bergen, H: Manda, f. Wallace. Løchstøer, Bernhard, 25. 8., Brook­ Luihn, H. I., Skomagerm., 85 A., lyn, H: Gunhilde, f. Johnsen. 14. 11., Chr.sand, H: Andrea, f. —, Gustava Amalie, f. Sæter, 58 A., Gislesen. 26. 9., Stenkjær. Lund, Astrid, 18% A., 20. 4., Chr.a. Lødrup, Hildur, f. Bredal, 6. 12., —, Carl, Lithograf, 65% A., 8. 9., Lillehammer. Chr.ania, H: Marie, f. Noring. —, Rebekka Dorothea, 66 A., 22. 4., —, Christian Johny, 53 A., 9. 1., Bergen. Bergen, H: Jenny, f. Ellingsen. Løkke, Ingeborg, 18. 10., Bergen. —, Dorthea, Enkefru, 91 A., 28. 11., —, Sverre Adolf, 29 A., 7. 5., Paris. Chr.ania. Lønroth, Anne, 25. 2., Chr.ania. —, Elisa, 88 A., 14. 2., Bergen. Løvdal, Ole, Bestyrer, 67 A., 10. 10., Bergen, H: Mathilde, f. Molir. Dødsfald i Norge 1909. 19

Løvstad, Dagfin, 20 A., 1. 2., Chr.­ —, Hans Martin,. Kbmd., 59 A., ania. 28. 11., Tromsø. Løyen, Selma, 26. 7., Rokland, Mass. —, Joachim Christian, fhv. Sko­ Maae, Anne, f. Berg, 7810/12 A., 7. 2., magerm., 83% A., 1. 3., Bergen. Chr.ania. —, Karen Johanne, 9. 8., Bergen. Mgelssen, Lillemor, 7. 1., Hamar. —, Lars Aagaard, 77 A., 10. 5., Mo Magnell, Hansine, f. Hansen, 5. 1., i Ranen, H: Hanna, f. Smitth. Chr.ania. —, Thorvald, 3. 2., Chr.ania. Magnus, Gerhard Heiberg, 14. 7., Michelet, Emil, Fabrikejer, 10. 7., Østre Bærum. Østre Aker. Magnussen, Helene, f. Holm, 86 A., Michelsen, Alette Marie, f. Bern- 4. 2., Bergen. hoff, 605/12 A., 11. 9., Chr.ania. Le Maire, Charlotte Amalie, 9. 7., —, H. C. A., Konsul, 24. 8., Sande- Sydvaranger. fjord. —, Christiane Marie, 16. 3., Chr.­ —, Mette Gertrude, Enkefru, 29. ania. 11., Bergen. Malthe, Oscar, Farvehandler, 66 A., —, Valborg, f. Søegaard, 20. 10., 28. 11., Chr.ania. Eidsvold. Marstrander,. Elisabeth Sophie Flei­ Middelthon, Hanna, 21. 9., Kbhvn. scher, 15. 11., Minneapolis. —, Jenny, 37 A., 31. 8., Chr.ania. —, Johan Mikal, 14. 8., Brønnoy, Moe, Birgitte, f. Schadenberg, 33 A., H: Mathilde, f. Hertzberg. 23. 9., Bergen. Martens, Henriette, f. Kaurin, Sa­ —, Richard, Sognepræst, 2. 2., Nord­ nitetsmajor W. M.s Enke, 9. strand, bgr. Oslo, H: Augusta, 11., Chr.ania. f. Gulli. Mathiesen, Anne, 77 A., 15. 11., —, Sofie Bergitte, f. Tilter, Han­ Chr.ania. delsmand C. B. M.s Enke, 87 Mathisen, Jens Emil, 54 A., 8. 12., A., 9. 6., T.hjem. Chr.ania. Moen, Gjertrud, f. Ibsen, 90 A., 28. Matzen, Antonette, f. Knutsen, 73 6., T.hjem. A., 30. 5., Chr.ania. Mogstad, John, fhv. Kirkesanger, Matzow, Jens, Havnefoged, 1. 9., 93% A., 9. 11., T.hjem. T.hjem, H: Sofie, f. Lind. —, Rachel Oline Bergithe, f. Ma­ Meidell, Anne Wilhelmine, 65% A., theson, 92% A., 30. 10., Nidar-, 13. 4., Chr.ania. lid, T.hjem. —, Olivia, f. Arentzen, 69 A., 1. 3., Mohn, Car„ 4. 1., Oklahoma City, Chr.ania. Okla, Amerika. Meinich, Hans Thomas, 21 A., 25. Mohr, Gustav Adolf, Læge, 54 A., 6., Gjøvik. 13. 3., Chr.ania, H: Ingeborg, f. Mciyr, Berte, f. Nilsen, Skomagerm., Øvergaard. Johan M.s Enke, 19. 4., Bergen. —, Niels Georg, Sanitetsintendant, Melbye, W. L., fhv. Kontorist, 3. 8., 83% A., 15. 3., Chr.ania. Hurdalen, H: Agnes, f. Lund- Molle, Jacob, 29. 5., Bergen, H: bye. Martha, f. Iversen. Melhuus, Wilhelm, Læge, 40 A., 2. Moltzau, Ingeborg, 55% A., 18. 2., 6., Vardø, bgr. Bagernæs. Trygstad. Mentzonius, Alvhilde, 17. 8., Paris. Monsen, Mons, Lodsoldermand, 81% Meyer, Gesine, f. Luth, Skomagerm. A., 1. 5., Tananger. C. M.s Enke, 12. 2., Bergen. Mortensen, Bernhard, Skibsf., fra —, Emthe Nicoline, f. Danholm, Sierra Leone til Barbados, in­ 86% A., 31. 1., Bergen. gen Tidsbestemmelse, H: Olava, f. Salvesen i Chr.sand. 20 Dødsfald i Norge 1909.

Moss, Constance, 1. 3., Fr.hald. Møllhausen, Johannes, fhv. Bager­ —, Finn, 24% A., 21. 5., Bergen. mester, 82% A., 3. 12., Chr.ania. Mowinckel, Johan Ernst Heiberg, —, Mathilde, f. Christensen, 77% 19. 4., Bergen. A., 25. 2., Chr.ania. Moxness, I. W., Overlærer, 71 A., Mørch, Carl Johan, Kommandørkap- 1. 12., T.hjem. tejn og Direktør, 25. 2., Chr. Munthe-Kaas, Cecilie Christine, 85 ania. A., 3. 4., Chr.ania. —, Johan Alex, Kbmd., 71 A., 17. Murie, Lars Arnesen, 73 A., 14. 3., 5., Hurum, H: Eremine A., f. Bergen. Radich. Muus, Jacob Meyer, 79% A., 17. —, Johanne Helene, f. Holstad, 52 10., Sæther, H: Juliane, f. Te­ A., 21. 4., Larvik. terud. —, Knud L., fhv. Skibskapt., 69 A., Myhr, Lorentz G., Marinelods, 53 15. 7., Sarpsborg. A., 2. 3., T.hjem, H: Eugenie, f. —, Oscar S., Cand. jur., 32% A., Moe. 16. 11., Fr.stad. Myhre, Lina, 84 A., 5. 12., T.hjem. Mørck, Louise, 78% A., 30. 3., Chr.­ Myklebye, N., Vetrinærkapt., 60% sand. A., 14. 2., Chr.ania. Nagel, Emilie, f. Christiansen, 61 Müller, Gina, f. Hansen, 3. 12., Ber­ A., 20. 5., Chr.ania. gen. Nandrup, Carl Ingvar, Kaptejn, 24. —, Hanna, 90 % A., 17. 10., Bergen. 9., Chr.ania, H: Elisabeth, f. —, Nicolaj A., fhv. Oberstl., 8. 12., Køltzow. Chr.ania, H: Anette, f. Løven- Nannestad, Fredrikke Christiane, skiold. f. Horneman, 83 A., 3. 4., Ris­ —, Wilhelm, fhv. Distriktslæge, 79 sen. A., 8. 8., Otta. Neergaard, Edevard M., fhv. Bord­ Møldrup, Stefan A., Styrmand, 29 skriver, 13. 5., T.hjem, H: Emi­ A., 30. 12., Bergen. lie, f. Holberg. Moeller, Dagny, f. Natvig, 5. 7., —, J. O., fhv. Bagerm., 79% A., 29. Berchtesgaden. 8., Tromsø. Møller, Christian, Bryggerimester, Nerdrum, Ole, Ingeniør, 61 A., 11. 35 A., 5. 8., Fr.hald. 12., Helsingfors. —, Hans, 12. 7., New-York. Nergaard, Carl Christian, Dispo­ —, Mathilde, f. Jacobsen, 71 A., 28. nent, 25. 10., Ljan, H: Helen, f. 2., Arendal. Buch. —, Nils, fhv. Kbmd., 1. 6., Chr.­ Netzén, Lise, f. Gudim, 67 A., 27. ania, H: Helene, f. Bergan. 5., Chr.ania. —, Nils Ingman, Dampskibsf., 52 Neumann, Justine, f. Janson, 73% A., 18. 10., paa Rejse fra Au­ A., 20. 1., Bergen. stralien, H: Christine, f. Beyle- —, Marie, 3. 3., Chr.ania. gaard i Kragerø. Nicolaysen, August Cappeln, 48 A., —, R. lallcs, Proprietær, 78% A., 8. 5., Wilmersdorf bei Berlin, 26. 8., Kvam pr. Molde, H: In­ H: Maria, f. Pirnau. geborg, f. Møller. —, Julius, Dr., Professor, 78 A., 25. —, Rasmus A., Grosserer, 58 A., 12., Chr.ania. 15. 11., Egersund, begr. Kbhvn., —, Nicolay, Skibsf., 56 A., 27. 2., H: Hilma, f. Ørting. Drammen, H: Martha, f. Chri­ Mollerup, Ulrik Fredrik, Skipper, stensen. 79% A., 12. 1., Forlis, H: Oline, Nielsen, Adelheide Alette, f. Schmidt, f. Jansen i Bergen. 90 A., 20. 1./ Chr.ania. Dødsfald i Norge 1909. 21

—, Cathrine, Enkefru, 19. 4., Chr.­ Offerdahl, Kristi, 86 A., 19. 4., Ly­ ania. ster. —, Marie, f. Bolann, 13. 11M Ber­ Ohlgren, Gunerius, fhv. Malerm., gen. 624/i2 A., 4. 4., Port Arthur, On- —, Mathilde, Distriktslæge Erik» taria, Canada, H: Caroline, f. N.s Enke, 28. 2., Chr.ania. Andersen. Nilsen, Elisabeth Margrethe, f. Ohlsen, Anna Sophie, f. Lie, 22. 9., Preus, 87 A., 17. 2., Chr.ania. Bergen. —, Ellen Christine Egede, 81 % A., Ohr, Ørnulf, 25. 11., Chr.ania. 11. 5., Bergen. Olsen, Carl Hermand, Færgemand, —, Margrethe Andrea, f. Tornøe, 78 A., 9. 6., Chr.ania, H: Mag­ 82 A., 5. 5., Bergen. dalene, f. Bergh. —, Martthine, f. Jessen, 20. 9., Ber­ —, Christian, Disponent, 71% A., 4. gen. 10., Brager næs, H: Margrethe, f. —, Oluffa, f. Steen, 59 A., 2. 8., Holst. Tønsberg. —, Elise, f. Rommel, 74% A., 29. Nissen, Erik, 25 A., 6. 3., Callas, 10., Chr.ania. Peru. —, Gudrun, f. Witzøe, 23. 1., Be- Nitter, Johanne Wilhelmine Bar­ stum. clay, f. Smith, 71% A., 7. 3., —, Hansine, f. Sander, 9. 5., Fr.- Dale, Søndfjord. hald. Nobel, Carl Alexander, 20. 10., —, Helga Marie, f. Bille, 57 A., 21. Kbhvn. 1., Chr.ania. Norbom, Carl, Navigationslærer, 69 —, Johanne, f. Bull, 75“/12 A., 3. 1., A., 8. 5., Fr.stad. Chr.ania. Nord, Carl Wiljalm Birch, 27 A., —, N. Carl, Bogholder, 75 A., 11. 15. 9., Chicago. 3., Solheim pr. Fr.stad, H: Nil- Nordseth, Christiane, 33% A., 12. sine, f. Berggrav. 8., T.hjem. —, Serene Marie, f. Hille, 62 A., Nordvik, Hans Christian, Adjunkt, 22. 10., Bergen. 45% A., 2. 7., Stord, H: Randi, —, Unni, f. Rolland, 5. 10., Bergen. f. Normann. —, Z. fhv. Toldb., 17. 4., Chr.ania. Norman, Gulborg, 1. 1., Langesund. Onstad, Kaja, f. Røed, 27% A., 16. Normann, Christine Fredrikke, f. 2., Chr.ania. Müller, 81 A., 5. 5., Stord. Opheim, Helga, f. Olsen, 28. 1., Hor­ Norstrand, Diedriche, f. Steineger, ten. 88 A., 18. 12., Bergen. Oppen, Josefine, 12. 11., Chr.ania. Nygaard, Joh., Agronom, 53 A., 27. Opsahl, Johanne Sophie, f. Rummel- 5., Chr.ania. hoff, 79 A., 8. 8., Vestre Aker. —, Kanette, 64 A., 15. 8., Chr.ania. Opsann, Hans Theodor Samuelsen, —, Sivert, 73% A., 20. 6., Thjem. Formand, 76 A., 4. 2., Chr.ania, Nyhagen, Klara Maria, Lærerinde, H: Trine, f. Bruun. 9. 4., Bergen. Opset, B. Bredesen, 73 A., 4. 10., Nyqvist, Barbra, f. Obel, 60 A., 12. Grue, H: Olea, f. Syversæter. 12., Chr.ania. Ording, Joachim Stockfleth, Kbmd., —, Georg, Dyrlæge, 68 A., 26. 12., 83 A., 30. 11., Skien. Høland. —, Marie Elisabeth, f. Bøysen, 75 Næss, Jesper, Gaardb., 64% A., 15. A., 28. 10., Skien. 2., Aadalen, H: Johanne, f. Wa­ Ottesen, Alfred, Handelsreisende, 13. ger. 10., Chr.ania, H: Helene, f. Nørregaard, Louise, 21. 12., Chr.­ Thorkildsen. ania. 22 Dødsfald i Norge 1909.

—, Karen Aarselle Marie, f. Essen­ —, Varinka Elisabeth, f. Ordrop, 82 drop, 65 % A., 22. 12., Høland. A., 17. 7., Mandal. —, Mary, f. Caspersen, 47 A., 14. 4., Pettersen, Anton, Handelsmand, 12. Eivindvik. 6., Oslo, H: Marie, f. Roselius. Otto, Anna, Enkefru, 74% A., 13. 6., —, Thore L., Cand. pharm., 34 A., Chr.ania. 15. 5., Chr.sund, II: Berith, f. —, Fredrik O., 83 A., 15. 7., Chr.­ Kvande. ania. Peyron, Søster Pauline Kathinka,' f. Oulie, H. Thv., Grosserer, 63% A., Due, 77 A., 4 Md. 12 Dage, 1 11. 1., Chr.ania, H: Sine, f. Rød­ 2., Helsingborg. set h. Piene, Itta, f. Kielland, 72 A., 11. Oxholm, Marie Christine, f. Floer, 8., Chr.sand. 80 A., 23. 10., Thjem. Pihl, Abraham Alexander, Distrikts­ van Pachtenbecke, Karstine, f. Fal- læge, 71% A., 29. 12., Egersund, lan, 51 A., 25. 4., T.hjem. H: Henriette, f. Neumann. Pahrr, Emiile, f. Mørch, 78% A., 8. von der Planitz, Erik, 14% A., 28. 2., Sarpsborg. 7., Ülvig, bgr. Chr.ania. Palm, Guletta, 18. 4., Chr.ania, bgr. Piesner, Josefine, Frue, 81 A., 19. 2., Ous, Fr.hald. Chr.ania. Paveis, Sam., Agent, 79% A., 31. 10., Poulsen, Mariane, Enke, 84% A., 26. Chr.ania, H: Hanna, f. Fossum. 6., Chr.ania. Pay, Sigrid, f. Bjerke, 36 A., 10. 10., Printzlau, Nelly Karoline, 15. 11., Chr.ania. Bergen. Paulsen, Anette, f. Fougner, 7. 10., Prydz, Christen Edvard, Oberstl., 73 Chr.ania. A., 14. 1., Høvik, bgr. Chr.ania, Pedersen, Caroline Magdalene, f. H: Mina, f. Abel. Hansen, 26. 11., Molde. —, Poul Fredrik, Toldkontrolør, 99 —, Frits, Postexpeditør, 7. 10., T.­ A., 26. 9., Chr.ania. hjem. Pätz, Hedvig Jeantte, 7. 5., Chr.­ —, Marthe, f. Jønsberg, 64% A., 14. sand. 5., Bergen. Qvale, Sigvald A., 19 A., 7. 12., —, Sofie, f. Brandt, 81 A., 18. 1., Eau Claire, Wisconsin. Chr.ania. Qvam, Elise, Skoleb- P. Q.s Enke, —, Christiane, Enkefru, 88 A., 12. 73% A., 28. 5., Chr.ania. 2., Chr.ania. Ramson, Georg A., fhv. Kbmd. i Perregaard, Emma, 22. 9., Larvik. Bodø, 72 A., 18. 7., Skodbo pr. Peters, Sofie, Enkefru, 85 A., 1. 9., Chr.ania. Chr.ania. Rasch, Hilaria, 73 A., 4. 1., Chr.­ Petersen, Alida, f. Brun, 70 A., 7. ania. 9., Chr.ania. Rasmussen, Henriette, Lærerinde, 2. —, Andrea, 29. 6., Chr.ania. 1., Chr.ania. —, Bendix Holm, fhv. Skibsfører, Reenskoug, Bolette, Enkefru, 26. 3., 68% A., 17. 6., T.hjem, bgr. Chr.ania. Strinden. Reiersen, Ragnhild, f. Stokstad, 12. —, Hans H. Th., ORsagf., 33 A., 6. 1., Chr.ania. 1., Sei jord. Reif, Georg, Conditor, 28 A., 7. 7., —, Hjalmar, Cand. pharm., 22. 9., Chr.ania. Chr.ania, H: Marie, f. Lenschow. Reimers, Magdalene, 79 A., 15. 3., —, Loui Franck, 24% A., 27. 12., Bergen. Bergen. Reiss, Gustav Richard, 29% A., 7. —, Olaf Wilhelm, Oberst, 31. 7., 1., Chr.ania. Hvitsten, H: Karen, f. Faye. —, J. P. H., 18. 5., Chr.ania. Dødsfald i Norge 1909. 23

Reitan, John, 50 A., 21. 10., T.hjem. Rosing, Helene Dorthea, f. Hansen, Reitzel, Jacobine, 50 A., 18. 8., Chr.­ 1. 6., Chr.ania. ania. Ross, Johan Christian Huun, 14 Reusch, Ernst, Hotelvært, 3. 8., Chr.­ Dage, 16. 1., Chr.ania. ania, H: Gitta, f. Kristensen. Rossing, Johan Henrik, fhv. Vejop­ Reuter, Christoph., Bygmester, 80% synsmand, 85 A., 4. 5., T.hjem. A., 22. 9., Ullern. Rubach, Gerhard Henrik, fhv. By­ Reymert, Inga Marie, f. Tønnessen, foged, 71% A., 13. 6., Chr.ania. 51% A., 11. 1., Ny Hellesund. Rudin, Agnete, f. Grung, 81 A., 13. Ribe, Anton Emil, 46 A., 3. 12., 4., Bergen. Grimstad, H: Jenny, f. Chri­ Ruge, C. C. C., Kammerherre, 78% stensen. A., 14. 11., Ljan. Rieck, Anna Marie, 15. 11., Bergen. —, Otto Christian Robert, fhv. Riegels, Mary, 3. 9., Østre Bærum. Oberatl., 87% A., 5. 3., Lille­ Riis, Andrea, f. Boug, 25. 7., Moss. hammer. —, Edvard Hagerup, fhv. Stadsin­ Rumi, Caspar Fredrik Baptist, Apo­ geniør, 72 A., 6. 1., Chr.ania. theker, 60 A., 21. 4., Hønefos, Ring, Antoinette, f. Todderud, 1. 5., H: Ovidia, f. Jacobsen. Veldre. Rung, Laura, 47 A., 22. 9., Chr.­ —, Paul, Oberstl., 11. 2., Veldre, H: ania. Antoinette, f. Todderud. Ryen, John, 29. 5., Chr.ania. Rink, Signe, Dr. *Henrik R.s Enke, Rygh, Dorthea, 73 A., 19. 11., 19. 4., Chr.ania. N amsos. Rode, K. T., fhv. Provst, 24. 10., Rynning, Adéle, 14. 5., Drammen. Chr.ania, H: Dikka, f. Ottesen. —, Asta, Marie, f. Bjørnseth, 9. 5., —, Ragna, f. Sundt, 52 A., 25. 12., Navnaaen. Chr.anid. —, Laura, f. Kaas, 11. 5., Oslo. —, William Ludvig, Ingeniør, 30. —, Signe, 14. 11., Chr.ania. 1., Kongsberg, bgr. Lier. Røed, Annette Marie, f. Olsen, 47 Rodin, Johan Albert, fhv. Toldop­ A., 23. 10., Chr.ania. synsmand, 922/12 A., 8. 11., —, Bertha, f. Frøstrup, 72% A., T.hjem. 10. 2., Arendal. Rcgde, Jørgen, Skibsreder, 74 A., —, Henriette Eurelia, f. Eeg, 81% 7. 4., Ullensvang. A., 7. 1., Chr.ania. Rchde, Hanna Amunda, f. Johan- —, Otto C., 37% A., 12. 2., Chr.­ nessen, 43 A., 29. 3., Stabæk. ania, II: Hanna, f. Hansen. —, Trygve, 25 A., 4. 3., Chr.ania. Røhrt, Cifha Maja, 26 A., 9. 1., Eke- Rohlff, I., fhv. Guldsmed, 79 A., berg Hovedgaard. 23. 3., Chr.ania. Roepstorff, Laura Marie, 12. 5., Rolland, Christofine, f. Torgersen, Eidsvold. 11. 6., Bergen. Rømcke, Amborg Engelberthine, f. Roscher, Hjalmar, Direktør, 10. 10., Bomhoff, 98% A., 16. 4., Sands­ Kongsberg. ver. Rosenberg, Anton, 21 A., 17. 9., Ber­ Rønne, Anton Arntsen, 67 A., 21., gen. 4., omkom paa Bjugnfjorden med Rosenkilde, Eugenie, f. Wiese, 71 sin Svigersøn Høier. A., 14. 4., Knaresborough, Eng­ Rønneberg, Charlotte Marie, 6. 6., land. Oslo Hospital, bgr. Aalesund. Bosenvinge, Dora, 15. 11., Fr.hald. Rønning, Berith Martha, f. Win- Rosen vold, Anne Johanne, 88 A., 16. nan, 73% A., 1. 6., T.hjem. 3., Chr.sand. Røst, Margrethe, f. Haugau, 78 A., 22. 10., T.hjem. 24 Dødsfald i Norge 1909.

Saabye, Johanne, f. Hals, 82 A., 19. Schive, Helene Fredrikke, 85 A., 20. 9., Chr.ania. 8., Chr.ania. Saarheim, Christen, fhv. Sogne­ Schiørn, Camilla, f. Lieungh, præst, 12. 8., Chr.ania, H: Provstinde, 80 A., 25. 11., Tøns- Thora, f. Jensen. berg. Sagen, Ragnhild, 21 A., 17. 9., Schiøtz, Eiler Hagerup, fhv. Over­ Gvarv. ingeniør, 73)4 A., 15. 9., Chr.­ Salvesen, Anna, 26. 11., London. ania. —, Ingeborg, 8. 3., Chr.ania. —, Petra Marie, f. Holmboe, 70)4 Samsing, Anne Dorthea, 89 A., 22. A., 2. 2., Chr.ania. 5., Chr.ania. Schjelderup, Margrethe, 16. 2., Ber­ Samuelsen, Elen Marie, f. Brun, gen. Kbmd. Samuel S.s Enke, 94 A., Schjærve, Nina, f. Schussler, 35 A., 23. 3., Bergen. 27. 2., Chr.ania. Sandberg, Fredrik Georg, 3. 12., Schjølberg, Herman, fhv. Kbmd., 73 Porsgrund. A., 7. 2., Tromsø. —, Helga, f. Giertsen, 42 A., 26. 9., —, Letten, f. Kaurin, 16. 2., Bodø. Chr.ania. —, Oluf, fhv. Kontorist, 14. 2., Chr.­ Saxlund, Andreas, Overlærer, 57 A., ania. 23. 6., Chr.ania, H: Marie, f. Schjønning, Edv., Kapt., 72 A., 26. Meidell. 6., Bodø. Schaanning, Fanny Therese Marie, —, Emma, *11. 5., Bergen. f. Lieungh, 75)4 A., 10. 10., Schjøth, Elise Fredrikke, fhv. Læ­ Svelvik. rerinde, 67 A., 18. 5., Chr.ania. Schade, C. A., Kasserer, 33 A., 15. Schjøtt, Halfdan, Overstuer, 55% 3., Fr.stad. A., 12. 3., Bergen, H: Chri- Schanche, Jens Lauritz Arup, Dis­ stopha, f. Giertsen. ponent, 37)4 A., 27. 4., Arendal. Schmidt, Bertha, Konditor I. D. S.s Schancke, Gudrun, 9)4 A., 20. 4., Enke, 71 A., 14. 6., Bergen. Chr.ania. —, Carl Nicolay, fhv. Sekretær, 75 Scharffenberg, Johan Daniel Für­ A., 3. 6., Gaustad Asyl. stenberg, Stationsmester, 4. 1., —, Wilhelm, 38 A., 29. 6., Chr.ania, Chr.ania, bgr. Narvik. H: Anna, f. Frogner. Schau, Th., Fabrikejer, 5. 2., Chr.­ Schmuhl, M., Kapelmester, 17. 12., ania. Chr.ania. Scheel, Nanna Elise, 89 A., 4. 7., Schnitler, Johanne, 13 A., 28. 10., Vestre Aker. Stenkjær. Scheen, Dorethe Christiane, f. Bal- Schou, Chr., Fabrikeier, 21. 6., Ems, chen, 86 A., 29. 4., Chr.ania. bgr. Chr.ania. Scheller, Heinrich, 47 A., 21. 9., —, Marie, 34 A., 14. 9., Chr.-ania. Chr.ania, H: Marie, f. Erichsen. Schoubye, B., fhv. Kbmd., 8. 8., Schibsted, C. O., ORsagf., 74 A., 28. Chr.ania, H: Anna, f. Eckers­ 11., Chr.ania. berg. Schie, Ottilie, 18)4 A., 25. 10., Moss. Schrader, Thorstein Joachim, 27% Schielderup, Catharina Gran, 92 A., A., Okt’br. (?), fra Singapore til 10. 11., Bergen. Shanghai. Schilling, Otto Fredrik, Murmester, Schultz, Jens, Apotheker, 81% A., 24. 11., Chr.ania, H: Ingeborg, 19. 8., Hammerfest, H: Harriet, f. Gulbrandsen. f. Robertson. Schive, Daniel, 64 A., 4. 5., Chr.­ —, J. O., Skomagerm., 82% A., 19. sand, bgr. Mandal. 9., Drammen, H: Silie, f. Mad­ sen. Dødsfald i Norge 1909. 25

v. Schwarzenhorn, Laura, f. Schroe­ Skytte, Mary, f. Scheel, 14. 5., T.­ der, Porcellænsfabrikant F. v. hjem. S.s Enke, 81 A., 1. 12., Chr.ania. Smith, Bredine, f. Riddervold, 86 Schweder, Wilhelmine, Enkefru, 76 A., 24. 6., Chr.ania. A., 11. 9., Brooklyn. —, Chr., fhv. Kontorchef, 13. 9., Schwencke, Hans, Samlagsbestyrer, Chr.ania, H: Gina, f. Wenne- 67% A., 13. 7., Hamar. berg. Schønberg, Maren Elisabeth, 75 A., Snitler, Anne Margrethe, 8. 8., Chr.­ 19. 6., Arendal. ania. Schøning, Alberta, 19. 12., Pors­ Sohlberg, Johan W., 78% A., 15. 9., grund. Chr.ania. Seip, Karl, Statsraad, 16. 9., Lille­ Solberg, Christian, Stationsmester, hammer, bgr. Chr.ania, H : Thea, 67 A., 24. 5., Borre. f. Trøften. —, Hanna, Enkefru, ,4. 12., Chr.ania. Selmer, Hilmara Cecilie, f. Krogh, Solem, Aagot, Telegrafistinde, 24. Assessorinde, 86 A., 6. 5., T.­ 5., Bergen. hjem. —, Hildur, 60% A., 2. 7., Brager- —, Trygve Henrik, 16 A., 15. 11., næs. Chr.ania. —, L., Lensmand, 48 A., 28. 7., Semb, Karen, 54 A., 13. 12., Chr.­ Stenkjær. ania. Solum, Gustav Konrad, 39 A., Au­ Serck, Petter, fhv. Kbmd., født i gust (?), Idaho, Amerika. Bergen 7. 9. 1820, *j 9. 5., St. —, Johannes, 85 A., 29. 5., Lar- Petersburg. kollen, H: Martine, f. Høyer. Sexe, Anna, 90% A., 4. 4., Chr.ania. Sommerfeldt, Thcrolf, Toldkasserer, Siewers, Thrine, f. Brandt, 30. 6., 59% A., 20. 5., Chr.ania. Vestre Aker. Sommerfelt, Axel, Provst, 11. 2., Berg, Simiane, Marie Mathurine, 83 A., Oslo, H: Hilda, f. Sand. 13. 4., Arendal. Sommerschield, Henriette, 82 A., 13. Simonsen, J. K., Sognepræst, 61 A., 7., Chr.ania. 21. 8., Strand. —, Kirstine, f. Øvergaard, 67 A., Sinclair, Wilhelmine, Enkefru, 7. 6., 25. 2., Ljan. Chr.ania, bgr. Arvika. Sommerschild, Hanna, 74 A., 19. 10., Sinding, Bitten, 1. 10., Fr.værn. Chr.ania. —, Otto, Professor, Maler, 22. 11., Soot, Eimar, Ingeniør, 15. 10., Ve­ München. stre Aker. Sivertsen, Signe Kristopha, f. Plahte, —, Sophie, f. Haneborg, 80 A., 27. 41% A., 9. 6., Bergen. 3., Vestre Aker. —, Sigvarth, Cand. jur., Fuldm., Sparre, Emil, Afdelingschef, 80% 24. 8., Chr.ania. A., 30. 3., Chr.ania, H: Cathinca, Sjøberg, Carl Gustaf, 17.6., Chr.ania, f. Berg. H: Bertha, f. Dahl. Speilberg, Sofie Charlotte, 93% A., Skaar, Niels N., Gaardb., fhv. Stor- 25. 3., Lillesand. thingsmand, 83 A., Norheim- Spiess, Helene, Enkefru, 78% A., sund, bgr. Øystesø. 5. 9., Oslo. Skancke, Abeltine, 85 A., 7. 11., Staalesen, Tomine, Provstinde, 96% Tromsø. A., 7. 2., Chr.sand. Skappel, Julie, f. Hersoug, 75% A., Stabeli, Adolf Bredo, Octbr.?, Suva, 26. 1., Skapal, Ringsaker. Fijiøerne. Skjelderup, Sigrid, f. Mørch, 18. 5., —, Bertha Maria, f. Lund, 87% A., Chr.ania. 23. 1., Volden. 26 Dødsfald i Norge 1909.

Stabford, Emilie Dorthea Marie, f. Strøm, J. C., Skrædderm., 73 A., 8. Jahnsen, 10. 10., New-York. 6., Oslo. Stahr, Christiane, f. Holm, 47 A., —, Karoline, Sergeant S.s Enke, 5. 12. 8., Chr.ania. 8., Chr.ania. Stamer, Petra, 17. 5., Kbhvn. —, Maren Margrethe, 82% A., 14. Stang, Mads Wiel, 71 A., 23. 8., 11., T.hjem. Chr.ania, bgr. Fr.hald. —, Olaus, 71 A., 1. 11., Hakedal. Steen, Bergit Christine, 15. 4., Ber­ —, Oluf Martin, fhv. Vagtmand, 69 gen. A., 20. 10., T.hjem. —, Bernt Anker, fhv. Sorenskriver, Strømme, Laura Amalie, f. Borgen, 93 A., 26. 12., Chr.ania, II: 20. 8., Selje, bgr. Ørskog. Jacobine, f. Mørch. Stub, Dina Alethe, f. Smith, 70 A., —, Gerhardine, f. Brock, 73 % A., 26. 8., Chr.ania. 27. 7., Chr.ania. Stubergh, Christine, 17. 8., Chr.ania. —, Halfdan, 40 A., 19. 1., Bergen, Stuhr, Carl Johan, 41 A., 24. 12., H: Nicoline, f. Monsen. New York. —, Lorentz Thorvald, 35 A., 30. 7., Sund, P. A., Disponent, 4. 2., Ber­ fra Axim til Barbados, H: Mar­ gen, H: Hilda, f. Sitje. tha, f. Hansen. Sundelin, Hans Peter, 30. 11., Chr.­ —, Marthin, fhv. Maskinist, 29. 5., ania. T.hjem. Svanø, Anders, Verksejer, 29. 12., —, O., Gaardbruger, 70 A., 8. 2., Florø, H: Bakel, f. Vold. Bakkestad. —, Ingeborg, 9. 2., Svanø. —, Otto, Matros, 18 A., 29. 9., For­ Svartshoel, E. A., Kaptejn, 31. 10., lis. Hamar, bgr. Nes, Hedm H.: —, Petrine Andrea, 10. 4., T.hjem. Ida, f. Coldevin. —, V., Amtsdyrlæge, 79 % A., 17. Svenddal, O. Mr., 6, 5., Chr.ania, H: 12., Vang. Petra, f. Bjerknæs. Steenbuch, Christine Alexandra, 16. Svendsen, Carl Emil, Oberstl., 9. 4., 3., Chr.ania. Pau, H: Jeanette, f. Bosendahl. Stenersen, Henrik, 19 A., 11. 7., —, M., Brugseier, 76 A., 8. 1., Ei- Chr.ania. danger. —, L. E., Bogholder, 71 A., 14. 11., Svensen, Hanna, f. Foss, 79 A., 27. Chr.ania, H: Nathalia, f. Fin- 12., Østre Halsen pr. Larvik. ckenhagen. Svensson, Alfred, 65 A., 3. 3., Tøns- Stephansen, Helene Sophie, f. Zies- berg, H: Gustava, f. Hellmann. ler, 25. 9., Florø. Synnestvedt, D., Distriktslæge, 65 — -Smith, Finn, Kontorchef, 3. 2., A., 8. 8., Inderøen, bgr. T.hjem, Chr.ania, H: Janna, f. Olberg. H: Hildur, f. Koch. Stoltz, Eilif, 17 % A., 27. 10., Hop Sæter, Daniel, Høiskolebestyrer, 83 pr. Bergen. A., 10. 5., T.hjem. Strandquist, Berthe, f. Simensen, —, Elen Johanna, 80% A., 12. 11., Skrædderm. J. P. S.s Enke, 64% T.hjem. A., 14. 12., Chr.ania. Sæther, Gjertrud, 71% A., 4. 5., Storsand, Frithjof, Kasserer, 35 A., Lærkendal pr. T.hjem. 13. 5., Chr.ania, H: Anna, f. Pe­ Sødring, Thomas Alfred Wessel, dersen. Agent, 34% A., 3. 6., Stockholm. Struck, Alexander Henrik, fhv. Sømme, Johanne Margrethe Buli, f. Toldb., 60 A., 3. 3., Larvik. Kielland, 84% A., 19. 4., 1908, Strøm, Gudrun, 22% A., 19. 6., Stavanger. T.hjem. Dødsfald i Norge 1909. 27

Sønderaall, K., Toldb., 93 A., 1. 1., rist, 65% A., 18. 10., Chr.sand, Chr.ania. H: Karoline, f. Engelskjøn. Sørensen, Georg Fredrik, 3 A., 2. Thorén, P. A., Fotograf, 26. 12., 8., Chr.ania. Chr.ania. —, Hulda Ulrikke, f. Lyng, 19 A., Thoresen, Julie Emilie, f. Elvrum, 4. 3., T.hjem. 74% A., 2. 5., Nøterø. —, Severin, Fuldm., 18. 4., Lille­ —, Osvald Steen, Maskinist, 34% hammer, bgr. Skedsmo. A., Novbr. ?, Shanghai, H: Val­ Søyland, Pernille, f. Rasmussen, 26. borg, f. Johansen. 1., Stavanger. Thorkildsen, Hans J., Kbmd., 30 A., Tandberg, Carl Wilhelm, Afdelings­ 23. 11., Mandal, H: Kathinka, ingeniør, 5. 11., Elverum, H: f. Kiev. Bertha, f. Engelstad. Thorne, Lorentze, f. Pnus, 10. 3., —, Engebret, 33 A., 14. 1., Chr.ania, Drammen. H: Hilda, f. Lund. Thorsen, Arnold i ne Margrethe, 26. —, Hans, Trælasthandler, 5. 1., Chr.­ 9., Bergen. ania, H: Konstance, f. Holst. —, J. G., Kontorchef, 12. 7., Chr.­ von Tangen, Herman, Kbmd., 76 ania, H: Karen, f. Dahl. A., 6. 2., Bergen. Thorstensen, Thorvald, Danselærer, Teige, Iver, 79 A., 25. 9., Kvam. 33 A., 12. 6., T.hjem, bgr. Chr.­ Teilman, Christian, 4. 12., Chr.ania. ania, H: Johanne, f. Viingaard. Teisner, Charlotte Amalie, 30. 6., Thrane, Laura, f. Throsvik, 91 A., Fr.hald. 27. 4., Tønsberg. Thaulow, Peder Nissen, Sognepræst, Thronsen, A. F., fhv. Bogtrykker, 25. 9., Stokke. 60 % A., 9. 7., Chr.ania, H: An- Theiste, Anna Augusta, f. Ehren- drine, f. Henriksen. swärd, 45 % A., 29. 1., Chr.ania. Thue, Fredrik Vilhelm, Agent, 56 —, Betha, f. Heftye, 80% A., 2. 1., A., 21. 9., Tromsø, H: Thrine, f. Ljan. Dreyer. Thesen, Isabella, f. Sclijelderup, 17. —, Victor Emanuel, Lærer, 23. 10., 8., Bergen. Oslo. Thielemann, Gustav Adolf, 62 A., Thønnesen, Eleonore Marie, f. Pe­ 29. 3., Konnerud pr. Drammen, tersen, 88% A., 13. 9., Pors­ H: Anne, f. Larseq. grund. Thinn, Helene, Faktor C. T.s Enke, Tipmann, C. A., 83 A., 21. 11., T.­ 18. 1., Chr.ania. hjem. Thomassen, Johan Gotfred Beydler, Tobiesen, Anne, 66 A., 5. 5., Chr.­ Hotelejer, 2. 5., Notodden. ania. Thommesen, Magnus Andreas Tul- Tollefsen, Tobine, f. Larsen, 76% A., strup, Major, 16. 6., Chr.ania, 12. 8., Porsgrund. H: Henriette, f. Fleischer. Tonne, Jochumine Albertine, 80 A., —, Marie Cathrine, 69 x\., 23. 4., 30. 3., Bergen. Chr.ania. Tonning, Laura, 25. 3., Bergen, Thomsen, Cathrine, f. Meyer, 89 A., van den Toorn, Kaspara Marie, f. 31. 1., Bergen. Ender, 28. 6., Chr.ania. —, Christian N., Grosserer, 71 A., Torgersen, Andreas, Kbmd., 44% A., 8. 11., Chr.ania, H: Kitty, f. 18. 11., Chr.aniA, H: Anna, f. Oppegaard. Larsen. —, Sissy, 12. 4., Chr.ania. —, Torger, Stationsm., 41 A., 6. 2., ‘Thorbjørnssen, Carl August, Konto­ Robsrud, bgr. Oslo. Torjusen, Herman Christian, Lods- 28 Dødsfald i Norge 1909.

oldermand og Havnefoged, 1. 5., Vangen, Olaf, 18 A., 15. 11., Chr.­ Kragerø. ania. Torkildsen, Thora, 7. 5., Lilleham­ Vedeler, Bernt Christian, Dr. med., mer. Læge, 6. 3., Chr.ania. Torp, Gunhild Dorthea, f. Torp, 45 Vedum, Thora, f. Kamstrup, 10. 12., A., 1. 10., Chr.ania. . Faaberg. Tranaas, Viljam, Skifteforvalter, 66 Vegard, Gurli Elisabeth, 38 A., 6. A., 5. 10., Stavanger, H:' Pau­ 12., Risør. line, f. Lie. Vetlesen, Kitty, f. Lund, 57 A., 3. Treseng, H., Direktør, 53 A., 22. 8., 5., Chr.ania. Vestre Aker, H: Emma, f. Fo- Vinsnes, Anne Cathrine, f. Heltberg, gelberg. Sognepræst S. V.s Enke, 77 % Tschudi, Otto, Kontorchef, 41 % A., A., 18. 8., Eidskogen. 5. 4., Bergen, H: Ambrosia, f. Vogt, Wilhelmine Augusta, f. Lie, Hofgaard. 41 A., 2. 9., Bergen. Tvethe, Ragna, f. Arentz, 21. 7., Voigt, Thoralf, 32 A., 7. 10., Chr.­ Saaheim, Vestfjorddalen. ania. Tybring, S. P., Konsul, 75 A., 27. Voss, Johan Leopold, Oberstl., 9. 2., 12., Bergen, bgr. Ekersund. Chr.ania, H: Karen, f. Mathie­ Tyvold, Lyder, Skibstømmermand, sen. 30. 4., Bergen, H: Andrea, f. —, P., Skolebestyrer, 72 A., 18. 12., Landmark. Chr.ania. Tønnesen, Ida Margrethe, f. Hansen, —, Thor, Kontorchef, 58% A., 29. 78% A., 14. 12., Chr.sand. 10., Chr.ania. —, Iduma, f. Wamberg, 30. 5., Chr.­ Waagaard, Caroline, f. Fougner, ania. 79% A., 1. 1., Drammen. —, Thomine, f. Jonassen, 89% A., —, Helge G., 79% A., 11. 3., Aa- 15. 12., Bergen. dalen, H: Sigrid, f. Øen. Tønsberg, Andreas Sørensen, Assi­ Waage, Hagbart, Skibsreder, 50% stent, 7. 1., Chr.ania, H: Val­ A., 10. 3., Bestum, H: Ada, f. borg, f. Eriksen. Wang. Tønseth, Anna, Enkefru, 85 A., 13. —, Louise, f. Jakobsen, 74 A., 6. 11.,. 4., T.hjem. Skudesnæs. Udbye, Lina, f. Melbye, 87 A., 18. Waaler, Charlotte, f. Hammar- 1., T.hjem. strand, 28. 8., Næsodden. Ugland, Marie Benedicte, 28. 5., Chi­ Wahl, Karoline Augusta, f. Chri­ cago. stiansen, 57 A., 14. 10., Chr.­ Ulstad, Anna Sofie, 31 A., 30. 4., ania. Melhus. —, Louise, 82 A., 22. 6.., Fr.stad. Ursin, Marie, f. Holmboe, 69% A., Waldenstrøm, Hildur, f. Anzjøn, 26. 26. 8., Chicago. 7., Chr.ania. Ussing, Sofie, fhv. Asylbestyrerinde, Waldrop, Anne Sofie, f. Jacobsen, 85 A., 13. 8., Bragernæs. 83% A., 17. 3., Chr.ania. Utne, Anna, f. Brock, 64 A., 17. 11., Wallbaum, Christiane, f. Koch, 78 Chr.ania. A., 1. 11., Hannover. Valeur, Abraham, Telegraf bestyrer, Wallem, Ingeborg Oline, f. Kristi­ 64 A., 5. 6., Svolvær, H: Thora, ansen, 80 A., 1. 7., Solhaug pr. f. Erichsen. Laxevog. —, Chr. Thorolf, Styrmand, 23. 4., —, Johan Nordahl, Vicekonsul i »Edith«s Undergang i Chr.ania- Philadelphia, 66 A., 21. 12.,, fjorden, H: Olga, f. Bugge. Landsdowne, Penn. Dødsfald i Norge 1909. 29

Walløe, Caroline, f. Hiorth, 79% A., Fyrvogter, 89 A., 28. 3., intet 16. 10., Chr.ania. Sted. —, Erlig, Hustru Agnes, f. Nilsen, Wessel, Just, født paa Tønset 4. 3. Søn Wilhelm Odd, 11. 7., Mjøn- 1830, | 13. 7., Aure. dalen. West, Severin Halfdan, 22 A., 27. 5., Walther, C. L. A., Apoteker, 6. 10., Redlands, Cal. U. S. Fr.hald, H: Anna, f. Knutsen. Westelius, F. P., 80 A., 2. 7., Tøns- Wammer, Julius, Maskinist, 10. 8., berg. Wandsworthfængslet, London. Westerling, Oscar, Skrædderm., 54 Wangberg, Emma, f. Eriksen, 62% A., 5. 6., Skjold, Ryfylke. A., 25. 3., T.hjem. Westermann, C. A., Tømmermester, Wathne, Hilda, f. Olsen, 29. 6., Hor­ 78% A., 29. 11., Chr.ania. ten. Westgaard, Mathilde, f. Sjølie, 34 Wattne, Julius, 16. 6., Mandal. A., 5. 5., Chr.ania. Wedeld, Anna, f. Sivertsen, 51 A., tVestvig, Julie Marie, f. Eidem, 70 3. 10., Bergen. A., 13. 10., T.hjem. Wedel-Jarlsberg, Oscar Severin, 87 Wetlesen, Henrik August, 23 A., 26. A., 17. 8., Melbourne. 5., London. —, Wilhelm, Baron, Gehime-Kam- Wettergreen, Jakob, fhv. Foged, 73 merherre etc., 6. 9., Einsiedeln, A., 3. 6., Orkedalen. H: Edle, f. Baronesse Rosenørn- Wettre, Anthonette, 19. 8., Chr.ania. Lehn. —, Fredrikke, f. Reimers, 69 A., 4. Weidemann, Johanne, f. Tønder, 1., Chr.ania. 67 A., 29. 3., Molde. Wexelsen, Vilhelm Andreas, Biskop, —, Sofie, f. Hegge, 62 A., 31. 7., 19. 7., T.hjem, H: Anna, f. Nüs­ T.hjem. sen. —, Vilhelmine Karoline, f. Thelle- Wibe, Gurine, Enke, 75% A., 1. 10., sen, 89 A., 28. 1., Hamar. T.hjem. Weisdal, Helga, 29. 11., Bergen. —, Theodor, Expeditør, 78 A., 4. 2., Weisser, Carl Motzfeldt, Kaptein, Chr.sand. 69 A., 22. 7., Chr.ania, H: Wiberg, Sigvarda, f. Sivertsen, 25. Astrid, f. Borchgrevink. 2., Bergen. —, Laura Olene Moe, f. Steen, 65% Widerøe, Johanne Margrethe, f. So­ A., 16. 1., Tobienborg, Chr.sand. lem, 5. 8., Kragerø. Weisæth, Johan, Brugseier, 64% A., —, Sofie Andrea, 92% A., 4. 1., 6. 10., Hell pr. T.hjem, H: Ma­ T.hjem. rit, f. Lunke. Wiers, Julius, 67 A., 29. 10., Ber­ Welhaven, Ernst Georg, Postfuldm., gen, H: Oluffine, f. Storm. 19. 10., Bestum, H: Adelaide, f. Wiese, Anna Margrethe, 4. 12., Ber­ Semb. gen. Welle, G., Læge, 5. 2., Chr.ania. —, Harald, Dampskibsf., 4. 11., New­ —, Inger, f. Lehne, 8. 7., Chr.ania. port, England, H: Hanna, f. Weltz, C. C. F., 52 A., 9. 9., Stavan­ Thorstensen i Bergen. ger, H: Inga, f. Løchen. —, Johan C., fhv. Skibsf., 86 A., 29. —, Heinrich, Fyrvogter, 26. 3., Hel- 12., Stavanger. lisø Fyr, bgr. Bergen, H: Anet­ Wiger, Gunhild Marie, f. Sevals, 44 te, f. Hansen. A., 18. 3., Vikersund. Wennergren, Edv., Kbmd., 65% A., Wiig, Anders, 12. 4., Chr.ania, bgr. 16. 3., Chr.ania, H: Julie, f. An­ Nedre Eker. dersen. Wikstrøm, Louise Christine, f. Bor­ Werenskjold, Hans Henrik, fhv. then, 83% A., 1. 4., T.hjem. 30 Dødsfald i Norge 1909.

Wildaasen, Sofie, f. Gerrard, 31. 3., Wright, Hanne Elise Anette, f. Sun- Gjøvik. ne, 66% A., 27. 6., Oxø Fyr, bgr. Windern, Lars, Gaardbruger, 8. 9., Skien. Løkkedal pr. Drøbak, H: Marie, Wulf, Eduard, fhv. Skibsf., 51 A., f. Omsted. 13. 3., Bergen. Winsnes, Chr., Skibsmægler, 69% Ytter, Helfred, 81% A., 15. 1., Trara A., 30. 5., Skien, H : Caroline, f. pr. Fr.stad, H: Hanna Mathilde, Paus. f. Jensen. —, Kaja, f. Fog, 3. 2., Chr.ania. Zachariassen, Hansiska, f. Hæsken, —, Marie Egede, 79 A., 3. 3., Dram­ 21. 6., Bergen. men. Zernichow, C., Skibsreder, 26. 2., Ve­ Whittington, E., Dampskibsexp., 22. stre Aker, H: Dagmar, f. Culm- 4., Vestre Aker. see. Wleügel, Beate Geelmuyden, f. Se- Øien, E. M., Kbmd., 49 % A., 15. 5., gelcke, 84 A., 27. 6., Chr.ania. T.hjem, H: Anna, f. Dreyer. Wold, Margrethe Mathea, f. Juell, Østgaard, M., fhv. Guldsmed, 87 A., 89 % A., 1. 4., Bergen. 31. 3., Chr.ania, H: Karen, f. Wolff, Anna, f. Ødegaard, 31. 8., Nyquist. Bergen. Øvergaard, Louise Marie Gudmund- Woxen, Ragnhild Elisabeth, 45 A., son, 5. 12., Bergen. 29. 1., Chr.ania. Øwre, Ludvig Anton, 73 A., 9. 4., Wraßmann, H. P., fhv. Fyrvogter, Oregon. 64 A., 6. 11., Mandal. —, Thorvald, Guldsmed, 5. 2., Wrangell, Andreas, 16% A., 21. 6., Tromsø, H: Walborg, f. Nordby. Haugesund.