Excmo. Ayuntamiento de Villadiego

fiestas

Excmo. Ayuntamiento de Villadiego Alcalde-Presidente D. Angel Carretón Castrillo

Primer Teniente de Alcalde D. Julián Martínez Herrera

Segundo Teniente de Alcalde Dª Laura González García

Concejales D. José Miguel Peña Carpintero Dª. Mª del Mar Barcena Mediavilla D. Carlos Espinosa Pardo D. Juan Carlos Morales Ramos Dª.D Eva Elena Peña Miguel D. Marciano Lomas de los Ríos

® Promoción Depósito Pyrex prorrogada hasta el 24 de agosto Llévate este set Pyrex® solo por ingresar 1.500 € a un año 2,30 % TAE

Promoción válida del 15 de mayo al 24 de agosto de 2012 o hasta agotar existencias Set Pyrex® WPKFCFGU ÖPKECOGPVGGPNCUQǥEKPCUFQPFGUGTGCNKEGNCRTQOQEKÏP[RCTC NQUVKVWNCTGUSWGEQPVTCVGPWPFGRÏUKVQFG#JQTTQC2NC\Q&GRÏUKVQ2[TGZ®#TVÉEWNQEQPUKFGTCFQ EQOQTGVTKDWEKÏPGPGURGEKGCGHGEVQUFGN+42(0QGZKUVGTGOWPGTCEKÏPGPGHGEVKXQ2[TGZ® es WPCOCTECFG%QTPKPI+PEWVKNK\CFCDCLQNKEGPEKCFG#TE+PVGTPCVKQPCN%QQMYCTG5#5 Saludo ÁngelÁ gel CCarretónetó CCastrilloast illo ALCALDE DE VILLADIEGO

Queridos vecinos de nuestro municipio de Villadiego y todos los que nos acompañáis en estas fiestas.

Ha llegado la época en la que todos nos disponemos a celebrar con entusiasmo e ilusión las fiestas patronales de Nuestra Señora y San Roque, esperamos que sean días de alegría tanto para mayores como para los más pequeños.

Estas son unas fiestas con múltiples actos preparados, y a pesar de los momentos tan difíciles que vivimos, nuestro municipio sigue estando en niveles de años prósperos.

No hay mejor sitio para decir esto que desde la plaza mayor, lugar donde juegan nuestros pequeños, se producen charlas de corrillo y se realizan nuestros grandiosos mercados. De todo corazón os deseo que paséis unas fiestas que con mucho esfuerzo y cariño la corporación ha organizado. Muchas gracias a todos y felices fiestas. ¡Viva Villadiego!

ALCALDE-PRESIDENTE PREGÓN Jesús Echevarrieta EMPRESARIO, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DEL POLÍGONO DE VILLALONQUÉJAR (AEPV), MIEMBRO DE LA EJECUTIVA DE LA CÁMARA DE COMERCIO Y FAE

Cuando vuestro Alcalde Ángel Carretón me invitó a ser Pregonero de las Fiestas de esta Villa, sentí que un toque de agradecimiento me invadió y no tardé en decir SI al requerimiento, acompañando mi solidaria apuesta con un “a tomar las de Villadiego”. Y hablo de agradecimiento y lo es, a la familia Ruiz de Miguel, tan querida en esta Villa. Recuerdo cuando hace ya muchos años pude conocer el Pueblo y sus alrededores, disfrutar de la compañía de Don Antonio, “el Médico”, Doña Eduarda, “la Maestra” y de sus ocho hijos y familias. D. Antonio, nos contaba al amparo de unas deliciosas viandas, sus mañanas, tardes y noches al servicio de la zona, allí a donde se le requiriese, sin valorar la hora, la nieve o los elementos acudía a sanar o dar consuelo a sus convecinos. Doña Eduarda enseñó a leer y más a muchas alumnas, seguro que hay algunas aquí presentes. Gracias a los dos desde la persona de este sencillo Pregonero. Y agradecer también a vuestro Alcalde con el cual compartí hace un año la inauguración de la Empresa Morteros y Prefabricados Arquitectónicos Grupo CPA ,que con tanta ilusión implantaron en vuestro Polígono Miguel Ángel Gutiérrez y sus socios , que también lo son de la empresa Conservación del Patrimonio Artístico ubicada en el Polígono de Villalonquejar el cual me honro presidir. Ahora que vuestras Fiestas Mayores bajo la advocación de “Nuestra Sra. Y S. Roque” dan comienzo desearos lo mejor para los habitantes y visitantes de este bonita Villa. Una Villa alegre en sus sentimientos y trabajadora en sus obligaciones. Nunca habéis mirado atrás, siempre lo hacéis al futuro y más en estos momentos que no se presentan con el colorido de vuestros campos y vuestras calles. Pero no importa, si habéis sido capaces de uniros para conseguir un Instituto de Enseñanza, Banda de Música, Coral, Sociedades Culturales y Recreativas, Plaza de Toros, Piscinas Municipales, un Polígono Industrial que es la envidia de muchos que se llaman así pero no lo son, nada ni nadie podrá poner palos en las ruedas de esta Villa y el tiempo será el mejor Testigo de lo que os digo. PREGÓN Jesús Echevarrieta

Y no podría faltar mi generoso agradecimiento , que hago extensivo a todos los que llegan hasta vosotros para disfrutar de estas Fiestas , a ese ramillete de bellezas que van a reinar presidiendo las mismas , a las Peñas que las dan colorido olvidando por unos días los problemas por los que desgraciadamente nos vemos en situaciones en algunos casos preocupantes . ¡Vistamos nuestras mejores galas, sean trajeadas o festivas! ¡Levantémonos estos días con el Espíritu lleno de alegría y compartámosla con vecinos y visitantes! Nadie nos va a quitar la ilusión, ni va a mancillar nuestro origen y mucho menos en estas fiestas en las que todos a una vamos a exponer a Villadiego como ejemplo de lo que debe y puede ser un Pueblo que mira a su futuro con optimismo. Quiero terminar con una pequeña pero intensa poesía que escribió en el año 1978 un vecino que quiere de verdad a un pueblo, el suyo y que le lleva allí donde esté como bandera: Eduardo Ruíz de Miguel PLAZA MAYOR DE MI PUEBLO Encuadrada por amplios soportales, Su armonía me llena de sosiego, A su luz y belleza yo me pliego, En su sombra forjé mis ideales. Mucho antes que yo, otros mortales, Junto a ti construyeron Villadiego, Mi cuna, de la cual jamás reniego Al nombrarla en los puntos cardinales. Plaza que a través de la Historia has sido Mercado de ilusiones y Esperanzas. Lugar de reencuentros, paseos, danzas Escenario de vidas repetido, Que pisarán de nuevo otras infancias, Para nunca quedar en el olvido.

Villadieguenses, Visitantes, Amigos ¡¡¡¡ VIVAN LAS FIESTAS DE NUESTRA SEÑORA Y SAN ROQUE!!!! REINA BeatrizBeatr 2012 Iglesias Rodríguez Irene 2012 Arroyo Herrera REINA RaquelRaque 2012 Molina Rodríguez REINA KellyKellyinfantil 2012 Yuliana Buitrago Pino de la Asociación de Jubilados y Pensionistas REINA «Castilla” RicardaRicar 2012 Martínez Gallego 20 00:30 h. EN CONCIERTO: “SKA AS ONE” Lugar: El Callejón Organiza: Bar La Gloria y Bar Moskly

27 18:30 h. II CAMPEONANO DE PÁDEL INFANTIL Lugar: Pista de Pádel Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego e IDJ Diputación Provincial de Burgos. 28 EXPOSICIÓN DE PINTURA (Pintores Locales) Inauguración: 20:00 h. Lugar: Sede “Las Calzas” Duración: Hasta el 12 de Agosto. De 19:00 a 21:00 h.

19:00 h. TEATRO (Circuitos Escénicos 2012) “BALADA DE LOS TRES INOCENTES”. (Producciones teatrales Zarabanda) Lugar: Auditorio Municipal Príncipe Felipe

00:30 h. EN CONCIERTO: “INSIDIA Y TU” (Tributo a Platero y tu). Lugar: El Callejón Organiza: Bar La Gloria y Bar Moskly

30 Todos los Lunes: Espectacular Mercado Tradicional agosto

al

1 3 19:00 VII CAMPEONATO DE FÚTBOL 3X3 Lugar: Plaza Mayor Inscripción: Bar La Gloria (hasta 30 de julio) Organiza: Asociación Juvenil Vesánikos, Excmo. Ayuntamiento de Villadiego, Bar La Gloria e IDJ Diputación Provincial de Burgos. Colabora: Construcciones Castromorca S.L. jueves 2 11:30 h. II CAMPEONATO DE FLOORBALL INFANTIL (4 – 16 años) Lugar: Plaza Mayor Inscripción: Bar La Gloria. (hasta 30 de julio) Organiza: Asociación Juvenil Vesánikos, Excmo. Ayuntamientontamientot de Villadiego, Bar La Gloria e IDJ Diputación Provincial de Burgos.g VIERNES 3 20:30 h. TALLER DE DANZA AFRICANA EN EL CALLEJÓN . ”SAI SAI GROUP” Organiza: Bar Moskly - Bar La Gloria

00:30 h. PERCUSIÓN EN DIRECTO ENE EELL CACALLEJÓNALLLEJJÓNN “SAI SAI GROUP” Organiza: Bar La Gloria - Bar Moskly DOMINGO DÍA DE la mujER 5 12:15 h. Recepción de las Autoridades y Amas de Casa. 12:30 h. SANTA MISA en la iglesia de Santa María, cantada por el Coro Parroquial A continuación en el Convento de las Madres Agustinas, Ofrenda Floral a la Virgen y entrega de Ramo dee fl ores a las “Chicas de Oro” de la Asociación. Para fi nalizar, “ SalveS Popular” 15:0015 h. Comida de Hermandad en el “Safari” 20:002 h. MÚSICA (Circuitos Escénicos 2012). “EUROPA“ ENSEMBLE”. Violín, chelo y voz Lugar:L Iglesia de Santa María. El Excmo Ayuntamietno de VilladiegoV ofrece este concierto en Honor a las Amas de Casa.C LUNES 6 Todos los Lunes: Espectacular Mercado Tradicional.

18:00 h. “TALLER DE CÓCTELESTELES SIN ALCOHOL” (Menores de 12 a 18 años) Lugar: Piscinas Municipales Organiza: CEAS de Villadiego miércoles 8 18:30 h. V CAMPEONATO DE FUTBOLÍN Lugar: Plaza Mayor Inscripción: 30 minutos antess dedell inicio Organiza: Asociación Juvenil Vesánikos. Colabora: Bar La Gloria y Bar Moskly MARTES, miércoles y 7 8 jueves 19:30 h. TRIDUO en Honor de nuestro Patrón San Lorenzo. 9 En la iglesia de Santa María. Organiza: Asociación Recreativo-Cultural de Jubilados y Pensionistas “Castilla” JUEVES 9 19:00 h. XIV CARRERA URBANA “ VILLA DE VILLADIEGO” Lugar: C/ Sedano (junto a matadero). Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego e IDJ Diputación Provincial de Burgos. Colabora: Caja de Burgos.

22:00 h. “TEATRO MUSICAL”. Obra: La primera verbena (Autor: Dagom Dagoll). Grupo: La Virovesca (Briviesca) Lugar: Auditorio Municipal Príncipe Felipe Organiza: Coral “Los Cañamares”

00:30 h. EN CONCIERTO “JALEO ENTRE REJAS” (Versiones de punk/rock) Lugar: Bar La Gloria. VIERNES 10

Día de la Asociación Recreativo Cultural de Jubilados y Pensionistas “Castilla”

12:30 h. MISA SOLEMNE cantada por la Coral “Los Cañamares”

13:30 h. JUEGOS TRADICIONALES. Competiciones de Tuta, Rana y Pucheros para los niños. Lugar: Calle Santa María

15:00h. COMIDA DE HERMANDAD. A los postres, homenaje de la asociación al asociado de mayor edad, haciéndole entrega de un obsequio como recuerdo. Finalizada la comida, tendrá lugar un animado baile.

18:30 h. CONCIERTO DE ÓRGANO: Lugar:Iglesia de Santa María Interprete: Diego Crespo Recoger Programa de mano en la entrada de la Iglesia Organiza: Adecco Camino.

20:00 h. GRAN CHOCOLATADA con tortas. Organizan: PANADERÍA MORALES y vecinos del Barrio de San Lorenzo. Patrocina : Ayuntamiento de Villadiego y Asociación Recreativo - Cultural de Jubilados y Pensionistas “Castilla”

00:30 h. EN CONCIERTO:”VERSIONES CON RADEKO” Lugar: El Callejón Organiza: Bar La Gloria y Bar Moskly SÁBADO PROCLAMA CIÓN DE LAS RE IN AS 11 00:00 h. Recepción de las Reinas 2011 y 20122 en el Salón de Actos del Ayuntamiento

00:30 h. Proclamación de las Reinas 2012. SALUDO DEL ILMO. SR. ALCALDE y Pregón de Fiestas a cargo de

DD. JESÚS ECHEVARRIETA ARNÁIZ (Empresario, PrPresidente de la Asociación de Empresarios del Polígono de VVillalonquéjar (AEPV), miembro de la Ejecutiva de la Cámara de Comercio y FAE).

01:00 h. GRAN VERBENA en la Plaza Mayor, con el Grupo “BANDA NOCTURNA” DOMINGO

12:30 h. PARTIDO EXHIBICIÓN DE PELOTA MANO. 12 4 Jóvenes pelotari: Arteaga- Arangurem contra Chiapuso- Aburuza. Lugar: Polideportivo Municipal de Villadiego. Organiza: Peña “ Los Cualquiera”

17:00 h. CAMPEON AT O DE SUPER CROß VI TROF EO JOSÉ M.ª NEGRE TE Categoría OPEN y ALEVÍN (Niños hasta 10 años) Prueba puntuable de Supercross para el campeonato de Castilla y León. Entrenamientos Ofi ciales Espectaculares carreras Organiza: Real Moto Club Vallisoletano. Colabora: Talleres Negrete y Moto Club Villadiego MCV Subvenciona: Exc. AYUNTAMIENTO DE VILLADIEGO. 20:30 h. CONCIERTO DE GUITARRA CLÁSICA (Víctor Martínez Casado). Lugar: Auditorio Municipal Príncipe Felipe Organiza: Coral “Los Cañamares”

LUNES 13 Todos los Lunes: Espectacular Mercado Tradicional

Martes 14

19:30 h. Lugar: Plaza Mayor. Con la animación de la Asociación de Amas de Casa “Amaya” y participación de la charanga de Villadiego. Jurado de Carrozas formado por un miembro de cada peña participante en el desfi le. Entrega de premios especiales de este año.

21:00 h. Baile en la Plaza Mayor conn la orquesta “GALEÓN”

01:00 h. GRAN VERBENA en la Plaza Mayor con la orquesta “GALEÓN”” Miércoles 15 FES TI VIDAD DE Ntra. SEÑOR A

10:00 h. Alegres Dianas y Pasacalles

11:45 h. Recepción en el Ayuntamiento de Autoridades y Reinas

12:00 h. EUCARISTÍA en la iglesia de Santa María con la intervención de la Coral “Los Cañamares”. Procesión.

14:00 h. CONCIERTO a cargo de la Asociación Musical de Villadiego.

118:308:30 h. CORRIDAC DE TOROS MIXTA:

Magnínífi ccaa corrida de toros mixta, (4 toros y 2 novillo-toros) de la prestigiosa ganadería de D. Antonio Bañuelos para el rejoneador Oscar Borja (Triunfador de la feria de San Pedro en Burgos 2012), los matadores de toros Joselillo y Salvador Cortés y el novillero Raúl Báscones. AL FINALIZAR Salve Popular en la Iglesia de Santa María

21:00 h. GRAN BAILE AL HONOR de la patrona NUESTRA SEÑORA en la PlPPlazaa Mayor con la orquesta “IRIS”. 00:30000 h. Primera Sesión de FUEGOS ARTIFICIALESA en el Puente del Matadero. Pirotecnia:P FERMIÑAN.

01:000 h. GRAN VERBENA en la Plaza Mayor con la orquesta “IRIS” JUEVES 16 FES TI VIDAD DE SAN ROQUE

10:00 h. Alegres Dianas y Pasacalles.saacaallese .

12:00 h. Santa Misa en la Iglesia de Santa María con la intervención del Coro Parroquialall de San Lorenzo y Santa María.

14:00 h. GRAN CONCIERTO por la Asociación Musical de Villadiego.

18:30 h. “BECERRADA POPULAR”. 4 añojos, de la prestigiosa ganadería de Jesúss EEstenada,stenadda qqueuue sseránerránn llidiados:iddiados:s dos por “Marco Antonio Polo” (Escuela de Quito) y “Diego Aznar” (Escuela de Zaragoza), con sus respectivas cuadrillas, y dos para los Valientes afi cionados taurinos locales; David arroyo “El Nines” y Julio Gutiérrez “El Julito” que le dará la alternativa Miguel Fuente “Miguelillo”, con sus respectivas cuadrillas.

20:30 h. Acto Conmemorativo del 200 Aniversario de la Independencia de Paraguay y en Memoria de D. Bernardo de Velasco y Huidobro: el Excmo. Sr. Embajador de Paraguay en España, D. Oscar Cabello Sarubbi descubrirá una placa conmemorativa frente al Palacio de loss Velasco. A continuación “PUREZA Y ARTE” Ballet Antología de Burgos en la Plaza Mayor.

22:30 h. Segunda Sesión de FUEGOS ARTIFICIALES en el Puente del Matadero a cargo de la Pirotécnica FERMIÑAN. Viernes

17 19:00 h. V CARRERA DE ORIENTACIÓN Lugar: Plaza Mayor Inscripción: 30 minutos antes delel inicio. Organiza: Asociación Juvenil Vesánikos, Excmo. Ayuntamiento de Villadiego e IDJ Diputación Provincial de Burgos.

20:30 h. Conmemoración 25 años PEÑA BATUSSI “PAELLA PARA TODOS… ” ven a degustarla con nosotros. Lugar: Plaza Mayor

SÁBADO

18 12:30 h. CONCURSO DE DIBUJO CAJA DE BURGOS Lugar: Plaza Mayor Organiza: Caja de Burgos y Excmo. Ayuntamiento de Villadiego.

17:00 h. En la Plaza Mayor: Día del Niño con diversas atracciones.

17:00 h. CAMPEONATO DE TUTA. C/ Condestable, frente a la Peña “Las Calzas”. Organiza: ASOCIACIÓN “LAS CALZAS”.

19:00 h. Concierto de Verano “Coral los Cañamares” Lugar: Auditorio Municipal Príncipe Felipe

19:00 h. GRAN DEGUSTACIÓN DE LA MORCILLA. Plaza Mayor.y Organiza: PEÑA LOS TITIS Patrocina: Ayuntamiento de Villadiego

01:00 h. GRAN VERBENA CON VAQULLAS en la Plaza de Toros a cargo de la orquesta “Sueños” DOMINGO

19 15:00 COMIDA DE HERMANDADES DE PEÑAS en el Parque de los Cañamares. LUNES

20 Espectacular Mercado Tradicional

EXPOSICIÓN DE EXCULTURA: “ TALLAS EN MADERA” 20:00 h. Inauguración. Lugar: Sede “Las Calzas” 19:00 a 21:00 h. Duración: Hasta el 1122 ded SSeptiembre.eptiemmbrb e..

SEMANA DEL TEATRO. Duración: Del 20 al 25 de agosto, en eell Auditorio Municipal Príncipe Felipe. Organiza:Org GRUPO DE TEATRO Y CACANCIÓNA TRADICIONAL “ESPLIEGO”. PaPatrocina:a Excmo. Ayuntamiento de VVilladiego, Excma. Diputación Provincialciaal dde Burgos – IDJ, Adeco – Camino.

22:002 h. Semana del Teatro: Obra: “La Dama del AlAlba”. (Todos los públicos) Grupo: Espliego Lugar: Auditorio Municipal Príncipe Felipe.p MARTES

21 19:00 h. CONCURSO INFANTIL DEE DISFRACES Lugar: Arco de la Cárcel. Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. Colabora: Caja de Burgos.

22:00 h. Semana del Teatro: Obra: “Las Pituister van de cuento”. (Todos los Públicos). Grupo: Las Pituister” Lugar: Auditorio Municipal Príncipe Felipe MIÉRCOLES 22 17:00 h. XV BATALLA DEL AGUA. Lugar: Plaza Mayor Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego e IDJ. Diputación Provincial de Burgos

19:00 h. V CAMPEONATO DE BÁDMINTON Lugar: Polideportivo Municipal de Villadiegodi Inscripción: 30 minutos antes del inicio Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego e IDJ, Diputación Provincial de Burgos.

22:00 h. Semana del Teatro: Obra: “Pobrecita Gallinita” (Infantil). Grupo: Margarito y Compañía. Lugar: Auditorio Municipal Príncipe Felipepep JUEVES 17:30 h. XIII CAMPEONATO DE 23 NATACIÓN Lugar: Piscinas Municipales de Villadiego Inscripción: 30 minutos antes del inicioo Organiza: Excmo. Ayuntamiento de Villadiego e IDJ Diputación Provincial de Burgos 22:00 h. Semana del Teatro: Obra: “Don Armando Gresca” (Todos los Públicos). Grupo: Encaje Lugar: Auditorio Municipal Príncipe Felipe VIERNES 22:00 h. Semana del Teatro: Obra: “Un hombre de suerte” 24 (Mayores de 13 años). Grupo: El duende de Lerma. Lugar: Auditorio Municipal Príncipe Felipe. SÁBADO 25 18:00 Exhibition de BMX Lugar: Antiguo Campo de Fútbol (Cercano al Colego Fray Enrique Flórez) Organiza: Estructuras Metálicas Fernando Porras Valtierra. Colabora: Motoclub de Villadiego y Excmo. Ayuntamiento de Villadiego. 22:00 h. Semana del Teatro: Proyección: “Las Peñas en los Cañamares”. Autores: Aurelio y Ainara. Lugar: Auditorio Municipal Príncipe Felipe

23:00 h. MARCHA NOCTURNA “ME TOMO LAS DE VILLADIEGO”V (Puede hacerse corriendo o andando). Distancia:12 Km. Lugar: Plaza Mayor Organiza:O Asociación Juvenil Vesánikos, Excmo Ayuntamiento de Villadiego e IDJ Diputación Provincial de Burgos

00:30 h. EN CONCIERTO: “Breath my inspiration” y “ Paper Boats on fi re” Lugar: El Callejón Organiza: Bar La Gloria y Bar Moskly LUNES

27 Todos los Lunes: Espectacular Mercado Tradicional MARTES 28 20:00 Misa en el Convento de las Madres Agustinas en Honor a su Patrón “San Agustín”. Actuación de la Coral “Los Cañamares”. Septiembre SÁBADO 1 20:00 TEATRO FAMILIAR (Circuitos Escénicos 2012) “LA VIA LACTEA” Teatro El Cau del´unicorn Lugar: Auditorio Municipal Príncipe Felipe. Fiestas PATRONALES Localidad Fiestas Patronales Acedillo 7 de octubre. Fiesta del Rosario Arenillas de Villadiego 11 de noviembre. San Martín Barrios de Villadiego 15 de mayo. San Isidro Barruelo de Villadiego 22 de noviembre. Santa Cecilia Boada de Villadiego Día de la Asunción de Nuestro Señor Brullés 13 de diciembre. Santa Lucía Bustillo del Páramo 24 de Junio. San Juan Castromorca 29 de junio. San Pedro Coculina 11 de noviembre. San Martín Fuencivil 22 de Septiembre. Fiesta de la Merced Hormazuela 27 de Julio. San Pantaleón. (27 de Septiembre San Cosme y San Damián) Melgosa de Villadiego 10 de diciembre. Santa Eulalia Olmos de la Picaza 15 de mayo. San Isidro Palazuelos de Villadiego 10 de diciembre. Santa Eulalia Quintanilla de la Presa 9 de octubre. Santa Columba Rioparaíso Patrón: 6 de Agosto: El Salvador. Fiesta: 1er Domingo de octubre: Fiesta del Rosario Sandoval de la Reina 3 de febrero. San Blas Tablada de Villadiego 3 de febrero. San Blas Tapia de Villadiego 24 de Agosto. San Bartolomé Valcárceres, Los 7 de Agosto, Día del Veraneante. El Corpus y San Miguel Villahernando 15 de Agosto. Nª Señora Villahizán de Treviño 11 de noviembre. San Martín Villalbilla de Villadiego 11 de noviembre. San martín Mes de Agosto: Verano Cultural Villalibado 6 de Agosto, San Salvador Villanoño 5 de agosto. Virgen de las Nieves Villanueva de Odra 29 de Junio. San Pedro 18 de Agosto Romería de la Magdalena Villanueva de Puerta 12 de noviembre. San Millán Villaute 11 de noviembre. San Martín Villavedón 11 de noviembre. San Martín Villusto 24 de setiembre. Las Mercedes EXPOSICIONES

JulIO DEL 28 DE JULIO AL 12 DE AGOSTO EXPOSICIÓN DE PINTURA (PINTORES LOCALES): Lugar: Sede “Las Calzas”. Duración: Hasta el 12 de agosto. Organiza: Asociación “Las Calzas”. AgoST o DEL 20 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE EXPOSICIÓN DE ESCULTURA “TALLAS EN MADERA” Lugar: Sede “Las Calzas”. Duración: Hasta el 2 de Septiembre. Organiza: Asociación “Las Calzas”.

EXPOSICION DE PINTURA” ISABEL ALONSO DIAZ” Lugar: Museo. Duración: Del 1 al 31 de Agosto.

EXPOSICION “CONCEPCIÓN RODRIGUEZ GUTIERREZ” Lugar: Casa de la Cultura. Duración: Del 5 al 20 de Agosto. DURAN TE JULIO Y AGOST O: EXPOSICIONES DE MOTOS ANTIGUAS Lugar: Museo Parroquial. Iglesia San Lorenzo Horario: Mañana: 12:00 A 14:00 h. Tarde: 18:00 A 20:00 h. Cerrado los Martes

Visiten nuestros Museos con exposiciones permanentes: Museo Sacro, Pictórico, Paleontológico y Etnográfi co. ENTIDADES que colaboran

1. AGRICOLA DE RIOMANCE S.L. Cereales, Fitosanitarios, Abonos, Selección de semillas… Antiguas naves de “Santines”. Carretera de Burgos (Villadiego) Tlf: 947 36 04 30 Móvil: 659 15 57 78 2. ALIMENTACIÓN SUSINOS. Charcutería, frutas frescas y verduras. Tfno: 947 36 17 28 3. ÁNGEL CARRETÓN. En Villadiego su alimentación. Tfno: 947 36 01 15 4. ASESORÍA MEGA GESTIÓN ASESORES S.L. Tfno: 947 36 01 68 5. BAR CAPOTE. Especialidad en gambas rebozadas. Tfno: 947 36 00 02 6. BAR DIEGO. Móvil: 664 45 71 26 7. BAR “EL RINCÓN DE CAMY”. Tapas, Raciones y buen café. Esmerado servicio. Plaza Mayor nº 5. Móvil: 687 85 21 53 / 696 39 49 81 8. BAR LA GLORIA. Corte de Jamón a cuchillo. Música en directo C/ La Hoz, 6 Móvil: 616 90 49 69. Facebook: Bar La Gloria Villadiego Burgos 9. BAR LA TABERNA. Pinchos, Pizzas artesanas, Repostería casera… También para llevar. Patio interior. C/Vega nº 10. (Enfrente de los museos.) Tlf: 947 36 18 78 10. BAR MOSKLY. C/ La Hoz s/n. “Disfruta del Callejón” 11. BAR PERUCO. Tfno: 947 36 16 11 12. BAZAR “COSAS DE CASA”. Precios “Anti- Crisis”. Plaza General Moscardó, 6. 13. BONIS BAR-LEO. Especialidad en cafés y pinchos. Tfno: 947 36 16 36 14. CASA RURAL “VILLA DE BRULLES”. Plaza Mayor 19, Información y reservas 947 361709 y 636853409. www.villadebrulles.com 15. CALZADOS VIQUI. Grabados personalizados en madera. Plz.de los mártires s/n Tfno. 947 36 05 00 16. CARNICERÍA CARRETÓN. FLOREN Y CÉSAR. Gran Selección de carnes, Ternera, morcilla y lechazos... Tfno: 947 36 02 52 17. CARNICERÍA TETO. Carnes frescas del país. Especialidad en morcillas, chorizos caseros y picadillo. Plza. Mayor 12. Tfno: 947 36 00 29 18. CARNICERÍA TINO. Carnes frescas del país. Especialidad casera en morcillas, jijas, salchichas, chorizos, salchichón y cecina. Tfno: 947 36 16 92 / 947 36 16 78. Móvil: 647 22 44 25 19. CARPINTERÍA JOSÉ LUIS ESPINOSA PARDO. Tfno: 947 36 02 85 – Móvil: 630 80 04 93 20. CARROCERÍAS PEÑA. Polígono industrial . Tfno: 947 36 18 86 Móvil: 625 12 12 94 21. CONFECCIONES IGNACIO. Moda hombre – mujer y lencería. Bajo Soportales Doblados, 4 Tfno: 947 36 18 59 22. CONSTRUCCIONES, EXCAVACIONES Y PIEDRAS GAROSA S.L. Tfno: 947 36 30 79 / 947 57 27 17 Móvil: 696 25 49 93 Pedrosa del Páramo (Burgos) 23. COOPERATIVA PADRE FLÓREZ. Abonos, cereales y secadero de girasol. Se admiten socios. Tfno: 947 36 03 13 24. MYPA. Morteros y Prefabricados Arquitectónicos S.L. Polígono Industrial de Villadiego. CPA, Conservación del Patrimonio Artístico. C/ Merindad de Montija nº4, Polígono de Villalonquejar (Burgos) www.cpasl.es 25. David Martínez Martín. Fontanería y Calefacción. Gas e Inst. Petrolíferas. Instalador autorizado. C/ Solano 9, bajo Las Hormazas (Burgos) Tfno/Fax: 947 36 33 76 / 639 40 37 15 / 606 66 29 14, E- mail: [email protected] 26. DE LA HERA PEÑACOBA S.L. Carpintería PVC sistema Veka y carpintería de Aluminio. Tfno: 947 36 03 34 , Movil: E-mail: [email protected] Carretera Tablada, 11 27. DISTRUBUCIÓN EL NIÑO – B. RODRÍGUEZ DÍEZ. Distribuidor ofi cial Piensos GEPISA. Amstel, Viña Alcorta. Plza. Santa María s/n Tfno: 947 36 03 05 – 947 36 02 25 Móvil: 627 97 89 35 28. ESTRUCTURAS METÁLICAS F. PORRAS S.L. Forja y estructura metálica. Polígono industrial parc. 7. Tfno: 947 36 02 42 Móvil: 609 70 18 97. E-mail: [email protected] 29. FARMACIA CONCHA MARTÍNEZ DE LA MATA. Plza. Mayor, 12 Tfno: 947 36 03 76 30. FARMACIA LUIS CRIADO. C/ Mayor, 8 Tfno: 947 36 02 55 31. FERRETERÍA HNOS. MARTÍNEZ HERRERA. A SU SERVICIO DESDE 1860. Ferretería, electrodomésticos, pinturas, regalos. [email protected] Avda. Luciano Huidobro, 6 Tfno: 947 36 00 21 32. GRANJA AVÍCOLA ÁLVAREZ ¡QUÉ HUEVOS! Tfno: 947 36 17 92, Móvil: 616 90 10 80. www.avicolaalvarez.com, [email protected] 33. HOTEL – RESTAURANTE “VIACOS” Avd Reyes Católicos nº2. Tlf 947 36 17 32 34. INSTALACIONES ELÉCTRICAS RILOVA. Estudios eléctricos e iluminación. Avda. Reyes Católicos, 5, Tfno: 947- 360 528, Móvil: 676 815 962 ó 676 815 976. E-mail: [email protected] www.instalacioneselectricasrilova.es 35. JOSE ÁNGEL DE LA SIERRA. Corredor de Seguros. c/ Hospital Militar 18 Bajo. Burgos. Tlf: 947 26 59 55. [email protected] 36. JOSÉ MARÍA NEGRETE SOMAVILLA. Taxis, Talleres y Autobuses. Tfnos: 947 36 02 30 – 947 36 16 30 Móvil: 630 98 65 30 VILLADIEGO (Burgos) www.josemarianegrete.com 37. MAQUINARIA AGRÍCOLA E. DE LA FUENTE. Tfno / Fax: 947 36 03 53 38. MIMAR ESPECTÁCULOS S.L. Iluminación y Sonido Tfno: 609 40 63 45 www.mimarsl.com 39. MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS COLINO. Avda. Reyes Católicos, 14 Tfno: 947 36 02 24 Móvil: 607 36 02 24 E-mail: [email protected] 40. PANADERÍA – REPOSTRERÍA MORALES. Las buenas tortas. C/ Costanilla, 16. C/ Mayor, 10. Tfno: 947 36 01 03 41. PELUQUERÍA ANA ESTÉTICA. Manicuras, pedicuras, limpiezas de cutis, maquillajes novias, recogidos, etc. Plza. Mayor 19, bajo. Tfno: 947 36 17 09 42. PELUQUERÍA MARIBEL. Señoras y caballeros. Depilación facial y extensiones. C/ Condestable 11 bajo. Tfno: 947 36 02 25 Móvil: 670 01 81 26 43. PELUQUERÍA MARUCHI. Plaza Calvo Sotelo, Tfno: 947 36 02 10 44. PESCADERÍA MAXI. Pescados y mariscos. Tfno: 947 36 02 92 45. PESCADOS Y MARISCOS PEDRO Y CARLOS. Plaza mayor nº20 Tfno: 947 36 00 76 46. PETACO BAR – Cristina Arroyo Herrera. Tenemos Sidra Asturiana. Móvil: 692 50 91 51 47. SASAMÓN PINTURAS Y ACUCHILLADO, José Domingo López Díez y Vicente Ibáñez Movillo Móvil: 667 64 21 32, SASAMÓN (Burgos) 48. RESTAURANTE – ASADOR “RONNY”. Con una amplia carta y menús diarios. Disponemos de comedor privado Tlf: 947 36 04 37 / 622 880 150 / 630 167 355 49. RESTURANTE LA CUEVA MAYLA y HOTEL RURAL- RESTAURANTE “EL SAFARI” . Habitaciones, bodas, banquetes, comuniones, taxi Tfno: 947 36 00 42 – 947 36 00 00 Móvil: 677 42 66 26 / 677 68 76 20. www.metomolasdevilladiego.com 50. SEGUROS MAPFRE. C/ Mayor 9, bajo Tfno: 947 36 00 40 Móvil: 609 69 39 69 www.mapfre.com/ofi cinas/0905 51. TALLERES CONRADO S.L. Seguros AXA. Citroën – Skoda - Seat- Audi – Volkswagen. Asistencia en carretera – Servicio de grúa. Tfno: 947 36 16 00 Móvil: 608 90 01 14 Ctra. Masa, Km. 30 09120 VILLADIEGO (Burgos) 52. TALLERES JOSÉ LUIS MARTÍN BURGOS. Tractores Massey – Ferguson y Fendt . Tfno: 947 36 17 59 53. TALLERES MARTÍN POZA. S.O. New Holland. Tfno: 947 36 17 47 54. VARONA. PINTURA Y DECORACIÓN. C/ Villalón 31. Tfno: 947 20 70 53 . Tfno: 947 57 24 05 – Hormazuela Móvil: 608 48 12 75 – 696 98 08 65 ENTIDADES que Asociaciones y Penas colaboradoras AsociaciónAsociación ddee AmAmasas ddee CaCasasa Asociación Las Calzas Asociación Los Cañamares Asociación Los Vesánikos Asociación Musical de Villadiego AMPAS Colegio de Educación Primaria AMPAS Colegio de Educación Secundaria Asociación Recreativo-Cultural de Jubilados y Pensionistas “Castillas” Grupo de Teatro y Canción Tradicional “Espliego” Coraloral los Cañamaresañam s Club Deportivo Villadiego Peñaeña Anacondasonda Peñañ Batussisi Peñaña Bohemiosio Peñaeña Cañamónmón Peña Didagos Peñaeña Duff Peña Indefi nidos Peñaeña Kulu-ngilengile Peñañ Los Bambari Peñaña Los Canisani Peñaña Los Cualquieraual Peña Los Estrellaos Peñaeña Los queue FFaltabanan Peña Los Hoju Peñaeña Los Incasncas Peña Los Monchys Peñaeña Los Titistis Peñaña Los Vesánikossá Peñaña Perigri Peñaeña Piltrafi llas Peña Gaudeamus Peñaeña The Kids NUEVA dENOMINACIÓN Plaza Bernardo de Velasco y Huidobro Se ha celebrado el bicentenario de la independencia de Paraguay teniendo presente al último gobernador español, Bernardo de Velasco y Huidobro. Bernardo nació en Villadiego el 20 de agosto de 1742 y fue bautizado el veinticinco de ese mes en la Iglesia de San Lorenzo Intramuros. En 1803 llegó a Sudamérica con el grado de coronel y con el cargo de gobernador de las Misiones guaraníes. El 12 de septiembre de 1805, el rey Carlos IV ordenó que, se unifi cara el mando de los gobiernos de Misiones y del Paraguay en la persona de Bernardo de Velasco con sede en Asunción. Gobernó hasta comienzos de 1807, año en que fue llamado por el Virrey del Río de la Plata para ayudar a la organización del ejército a fi n de resistir las invasiones inglesas. Una vez en Buenos Aires, como Mayor General al mando de la tercera división, destacó entre los más aguerridos jefes militares de la defensa de la ciudad. Tras la victoria sobre los ingleses, con fama de valiente y ascendido al grado de general, regresó a ocupar su puesto de gobernador del Paraguay y las Misiones. Por su buen gobierno y los logros obtenidos en el terreno social y económico que fue querido y apreciado por todos los paraguayos. En 1810, al estallar en Buenos Aires la Revolución de Mayo, la Junta creada solicitó a Bernardo su adhesión al movimiento independentista, a lo que se negó enérgicamente. El 24 de julio de 1810 convocó una junta de vecinos integrada por la asamblea general del clero, ofi ciales del ejército, magistrados civiles, corporaciones y propietarios ricos. En esta junta se acordó reconocer al rey Fernando VII y no a la autoridad de la Junta bonaerense. Para los paraguayos, esta junta fue el primer paso hacia su conciencia como nación frente a las pretensiones Argentinas y por ello, es el mayor reconocimiento que guardan sobre Bernardo. Gracias al arduo trabajo de Pablo Heliodoro Salazar Celis, hemos podido conocer a D. Bernardo de Velasco y Huidobro. Este personaje salió a la luz investigando a la familia oriunda de Villadiego de Gervasio de Velasco. Los historiadores paraguayos Herib Caballero y María G. Monte también han profundizado sobre esta fi gura histórica.

® Promoción Depósito Pyrex prorrogada hasta el 24 de agosto Llévate este set Pyrex® solo por ingresar 1.500 € a un año 2,30 % TAE

Promoción válida del 15 de mayo al 24 de agosto de 2012 o hasta agotar existencias Set Pyrex® WPKFCFGU ÖPKECOGPVGGPNCUQǥEKPCUFQPFGUGTGCNKEGNCRTQOQEKÏP[RCTC NQUVKVWNCTGUSWGEQPVTCVGPWPFGRÏUKVQFG#JQTTQC2NC\Q&GRÏUKVQ2[TGZ®#TVÉEWNQEQPUKFGTCFQ EQOQTGVTKDWEKÏPGPGURGEKGCGHGEVQUFGN+42(0QGZKUVGTGOWPGTCEKÏPGPGHGEVKXQ2[TGZ® es WPCOCTECFG%QTPKPI+PEWVKNK\CFCDCLQNKEGPEKCFG#TE+PVGTPCVKQPCN%QQMYCTG5#5