NR 8 | 158| 2019 data wydania 10.05.2019 ISSN 2657-4330

Wernisaż Jazzografie Z inicjatywy burmistrza Marka Długozimy w Gmin- nym Centrum Kultury i Sportu w Trzebnicy została zorganizo- wana wystawa fotografii Lecha Basela. Była ona doskonałym uzupełnieniem tegorocznej edycji Jazzu w Trzebnicy.

Str. 17

Patriotyczna Trzebnica W ostatnim czasie obchodzi- liśmy w naszym mieście dwie ważne uroczystości – obcho- dy 228. rocznicy uchwalania Konstytucji 3 Maja oraz Dzień Pioniera Ziemi Trzebnickiej.

więcej str. 6 Mieszkańcy Gminy Trzebnica mogą już głosować w 6. edycji powołanego przez burmistrza Marka Długozimę Budżetu Obywatelskiego. Tradycyjnie głosowanie odbywa się poprzez moduł online do- stępny na stronie trzebnica.pl (zakładka Budżet Obywatelski) a także za pomocą kart do głosowania. Karty dostępne są w Biurze Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego w Trzebnicy. Oddane głosy zade- cydują na jakie zadanie przeznaczone zostanie 100 tys. zł z budżetu gminy. Propozycji jest 9. Trzeb- niczanie mają blisko 3 tygodnie na podjęcie decyzji – termin zakończenia głosowania mija 26 maja. str. 12-13

REKLAMA 2 Nr 8 / 158 10.05.2019 Nr 8 / 158 10.05.2019 3

Usprawnienia i funkcjonalność Znaki poziome odnowione

Trwają prace budowlane związane z moder- Oznakowanie poziome dróg w Trzebnicy zostało odnowione. Zadanie nizacją strefy wejściowej do Urzędu Miejskie- to realizowała trzebnicka firma Moniki Grabowieckiej grabowiecka.pl. go. Powstaje galeria wystawiennicza, punkt informacji turystycznej oraz miejsce relaksu. Malowanie znaków pozio- gospodarza, wygląd miasta jest lokalni przedsiębiorcy. To już mych sprawiło, że są wyraź- bardzo ważny, dlatego zależy trzeci rok, kiedy firma grabo- W kolejnym etapie wyremontowana zostanie niejsze, a dzięki temu lepiej mi, by wszystko było odnowio- wiecka.pl wykonywała dla nas elewacja budynku. W czasie trwania robót widoczne stały się przejścia dla ne i uporządkowane. Cieszę się to zadanie, i jak zawsze włoży- pieszych, linie zatrzymania, również z faktu, że to trzeb- ła w nie wiele serca i wysiłku budowlanych do urzędu dostaniemy się wej- strzałki, oznakowania parkin- nicka firma, już po raz kolejny, – podkreśla burmistrz Marek ściem od strony ul. Witosa. Inwestycję wy- gów, dróg pożarowych, ścieżek mogła aktywnie uczestniczyć Długozima. konuje firma MIKOLUK – BUDOWNICTWO rowerowych, linie segregacyjne w procesie modernizacji mia- [sh] i krawędziowe oraz znaki uzu- sta. Zawsze procentuje, kiedy ▶ Podpisanie umowy na wykonanie oznakowania poziome- I ZABYTKI. pełniające. – Dla mnie, jako prace dla Gminy wykonują go dróg na terenie Trzebnicy. Na zdjęciu m.in. burmistrz Marek Długozima oraz Monika Grabowiecka z firmy grabo- Obecnie wykonywane jest i wygląda to naprawdę dobrze – wiecka.pl. zbrojenie, które posłuży do wy- mówi pani Jadwiga. lania stropu budynku, który - Mam nadzieję, że nowa strefa posłuży trzebnickim artystom. wejściowa, galeria, a w przyszło- Ułatwi również kontakt miesz- ści także odnowiona elewacja kańców i turystów z historią. spodobają się petentom, którzy To właśnie tu znajdzie się prze- przyjdą załatwić swoje sprawy strzeń wystawiennicza, która do urzędu oraz że będą maksy- pozwoli wyeksponować wszyst- malnie funkcjonalne. Staram kie eksponaty związane z odkry- się, by zarówno sam budynek jak ciem w Trzebnicy pierwszych i organizacja pracy w nim były w Europie śladów bytowania przyjazne mieszkańcom. Stąd Homo Erectusa. już podczas pierwszej swojej ka- Sami petenci dostrzega- dencji zdecydowałem o budowie ją potrzebę remontu. – Często windy, a w kolejnych latach do- załatwiam urzędowe sprawy stosowywałem Urząd Miejski w Trzebnicy i faktycznie budy- tak, by spełniał ich oczekiwania. nek wymagał prac remontowych. - powiedział burmistrz Marek Jego elewacja powoli się rozpada- Długozima. ła, a przecież urząd to wizytówka [sh] ▶ Trwają prace budowlane; powstają m.in. nowe schody prowadzące do głównego wejścia gminy. Widziałam wizualizacje budynku.

▶ Malowanie pasów odbywało się głównie w godzinach wieczornych i nocnych. ▶ Odświeżone oznakowanie wpływa na poprawę bezpieczeństwa.

REKLAMA

▶ Widać już zarys nowej przestrzeni wystawienniczej. Obecnie montowa- ▶ Wizualizacja Urzędu Miejskiego po planowanej przebudowie. ne są elementy zbrojenia stropu. Na zdj. burmistrz Marek Długozima z kierownikiem budowy Zbigniewem Mikolukiem.

REKLAMA 4 Nr 8 / 158 10.05.2019 Nr 8 / 158 10.05.2019 5

Gładko i bezpiecznie Rondo w budowie

Ulica Obornicka zyskała nowy wygląd. Pra- Kluczowa inwestycja nabiera kształtu. Na budowie Równocześnie trwają prace ne efekty zobaczymy w momen- burmistrz Marek Długozima, ronda przy skrzyżowaniu ulic: Milickiej, Roosevelta ziemne związane z poprowadze- cie zakończenia budowy tego który wizytował inwestycję. ce powoli dobiegają końca, a mieszkańcy już i H. Brodatego (przy sklepie DINO) widać już zarys przy- niem instalacji oraz przebudową oraz głównego ronda przy ul. Przypomnijmy, że obecnie teraz mogą cieszyć się nową nawierzchnią, szłego skrzyżowania, które już niebawem upłynni ruch kanalizacji oraz roboty budow- Milickiej, Prusickiej, Ks. Bo- trwa także przebudowa ul. Obor- chodnikami oraz miejscami parkingowymi. w Trzebnicy. Roboty prowadzone przez firmę Brukpol lane. Zamontowana została już chenka i Witosa. Wtedy też zli- nickiej, która jest główną trasą Trwają roboty wykończeniowe, w efekcie któ- Sp. z o.o. ze Strzelec Wielkich potrwają do czerwca bie- część krawężników, które posłu- kwidowane zostaną światła, dojazdową do węzła Trzebnica żącego roku. W okresie wakacji wykonane zostanie żą do powstania owalu ronda. a mieszkańcy będą mogli cieszyć i drogi ekspresowej S-5. rych powstaną bezpieczne przejścia dla pie- - To kolejna duża inwestycja się szybkim przejazdem przez [sh] rondo przy ul. Milickiej, Prusickiej, Ks. Bochenka i Wi- szych oraz oświetlenie. w upłynnienie ruchu, której peł- centrum Trzebnicy – powiedział tosa. Koszt tych inwestycji to blisko 4 mln zł.

Koszt inwestycji sięga blisko ich bliskich na cmentarzu komu- 2 mln zł, a wykonawcą jest firma nalnym. 70 miejsc parkingowych Gembiak-Mikstacki z Krotoszy- w rejonie inwestycji, chodnik po na. – Dzięki sprzyjającym wa- obu stronach ulicy, oświetlenie runkom atmosferycznym udało i bezpieczne przejścia dla pie- się nam zgodnie z planem prze- szych, a przede wszystkim dobra prowadzić frezowanie oraz po- nawierzchnia pozbawiona dziur, łożenie nowej nawierzchni asfal- to główne atuty przebudowy ul. towej – mówi kierownik budowy Obornickiej. Dodatkowo udało Zbigniew Jamry. się zachować drzewostan, który - Remont tej kluczowej drogi znajduje się w obrębie cmentarza to wielki komfort dla mieszkań- – powiedział burmistrz Marek ców, którzy codziennie korzysta- Długozima. ją z niej, by dostać się do S-5, ale Prace potrwają do końca wa- również dla działkowców i tych, kacji. ▶ Położona została nowa warstwa asfaltu, powstały dodatkowe miejsca parkingowe. Tych którzy chcą odwiedzić groby swo- [sh] w bliskiej okolicy ul. Obornickiej przy cmentarzu komunalnym będzie blisko 70.

▶ Na placu budowy ronda u zbiegu ulic: Milickiej, Roosevelta i H. Brodatego widać już zarys przyszłego skrzyżowania. Prace przebiegają planowo.

▶ Prace, dzięki sprzyjającym warunkom atmosferycznym, postępują pla- ▶ Inwestycje w ramach ul. Obornickiej to duża poprawa komfortu i bez- nowo. Na zdj. frezowanie starej warstwy asfaltu. pieczeństwa mieszkańców.

REKLAMA 6 Nr 8 / 158 10.05.2019 Nr 8 / 158 10.05.2019 7

REKLAMA 8 Nr 8 / 158 10.05.2019 Nr 8 / 158 10.05.2019 9 10 Nr 8 / 158 10.05.2019 Nr 8 / 158 10.05.2019 11

Nowo otwarte firmy w gminie Trzebnica Liga Niezwykłych Umysłów w Trzebnicy cykl artykułów o przedsiębiorcach

W Urzędzie Miejskim odbyło się spotkanie burmistrza Marka Długozimy z przedstawi- trzebniczanki z dobrą energią cielami Ligi Niezwykłych Umysłów Piotrem Krzyżyńskim i Barbarą Budrewicz-Wróblew- Sklep z odzieżą damską „Siostry B” mieszczący się w Trzebnicy, idealnie wpasował się w potrzeby trzebnickich modnych kobiet. ską. Liga Niezwykłych Umysłów jest inter- przy ul. Kościelnej 27 C od września 2018 r. jest nowym miej- Co oferują panie swoim klientkom ? netową platformą do nauki praktycznego po- scem na trzebnickiej mapie. Prowadza go dwie sympatyczne sio- stry: Monika Brukwicka-Kupiec i Bernadetta Brukwicka-Gajda. W naszym sklepie mamy zróżnicowany asortyment. Oprócz dejścia do programowania. Już wkrótce będą Jak same mówią inspiracją do nazwy sklepu było ich panieńskie odzieży damskiej proponujemy bieliznę, torebki, szale oraz pa- z niej korzystać uczniowie trzebnickich szkół. nazwisko i siostrzana miłość. rasole trzebnickiej firmy „Kulik” i „Doppler”. Bardzo ważna jest dla nas jakość ubrań. Dbamy o Panie w r. 38-50. Skupiamy się W spotkaniu udział wzięli także Krystyna Skąd pomysł żeby powstał sklep i dlaczego w trzebnicy? na proporcjach, sposobie szycia i doborze materiałów. Mamy Haładaj – naczelnik Wydziału Oświaty oraz Nasze całe życie zawodowe związane było z handlem i doradztwem, wiedzę na ten temat i chcemy to robić. Praca ta wymaga od nas Komendant Powiatowy Policji w Trzebnicy dlatego kontakt z klientem nie jest nam obcy. Do tego doświadcze- sporo wysiłku, ale przynosi mnóstwo satysfakcji. nie menagerskie Bernadetty zdobyte w Modzie Polskiej, Intermo- Co jest modne w sezonie wiosna / lato 2019 ? młodszy inspektor Adam Jędryszczak. dzie a przez ostatnie 10 lat w Arytonie (polskiej firmie z 30-letnim doświadczeniem) oraz energia i pozytywne nastawienie Moniki W tym sezonie stawiamy na paletę barw w śmiałych połącze- dało nam fundament do założenia własnej firmy. Postanowiłyśmy niach. Słoneczne żółcie, spokojne róże, lawendowe fiolety, ele- Platforma jest dostępna z po- Zainteresowanie programem połączyć siły i otworzyć sklep z odzieżą damska. Miejsce prze- ganckie fuksje łączymy z kolorami ziemi – toffi, wanilią, beżem ziomu przeglądarki internetowej wyraził burmistrz Marek Dłu- strzenne, gdzie można swobodnie dotknąć, przymierzyć i kupić czy khaki. Latem królują kwiaty, paski, groszki oraz styl boho. i nie wymaga instalacji. Wiedza, gozima: – Przystąpienie trzeb- coś dla siebie. Marzyłyśmy o sklepie z dobrymi, polskimi markami, Śledzimy trendy, ale nie są one dla nas wyrocznią. ćwiczenia, automatyczny system nickich szkół do projektu „Ligi ▶ W Urzędzie Miejskim odbyło się spotkanie burmistrza Marka Długozimy z przedsta- z klimatem, gdzie klientki będą czuły się ważne, gdzie znajda po- Czy w dzisiejszych realiach łatwo jest prowadzić biznes? wicielami Ligi Niezwykłych Umysłów – Piotrem Krzyżyńskim i Barbarą Budrewicz oceniania, podpowiedzi, udo- niezwykłych umysłów” to kolej- moc w doborze fasonu i koloru odpowiedniego dla siebie. Gdzie za TAK, ale jest jeden warunek – trzeba wkładać całe serce w to, -Wróblewską. W spotkaniu udział wzięli także Krystyna Haładaj – naczelnik Wydziału rozsądną cenę można będzie ubrać się na co dzień jak i wizytowo. stępnianie i podglądanie roz- ny krok rozwijający naszą ofer- Oświaty oraz Komendant Powiatowy Policji w Trzebnicy młodszy inspektor Adam Jęd- co się robi. Cieszyć się z sukcesów i nie poddawać się, gdy na wiązań innych użytkowników, tę edukacyjną, która w Gminie ryszczak. Brakowało nam takiego miejsca w naszym mieście. początku nie wszystko idzie po naszej myśli. Wizualizować swój współzawodnictwo, współpraca, Trzebnica jest niezwykle bogata. A dlaczego Trzebnica ? sukces. Dawać z siebie tyle, ile samemu chciałoby się dostać. rywalizacja – to wszystko w jed- Dostrzegamy kierunki rozwo- Warto więc zainteresować nim cyjnych. Dodatkowo pozyskałem zarówno w Polsce, jak i UE. Eks- Jesteśmy trzebniczankami od urodzenia, kochamy to miejsce. Czy nie żałują panie swojej decyzji o założeniu firmy? nym miejscu. ju rynków pracy i staramy się naszych najmłodszych miesz- dofinansowanie na zakup tablic perci i media zwracają uwagę na Chcemy działać tu, lokalnie. Ubierać i pomagać znajomym i nie- Nie żałujemy swojej decyzji. Czujemy się potrzebne i naszą do- – Program Ligi Niezwykłych już od wczesnych lat szkolnych kańców – powiedział burmistrz interaktywnych, projektorów deficyt specjalistów IT na rynku znajomym z Trzebnicy i okolic. brą energią chętnie się dzielimy. Zadowolenie klientek i wciąż Umysłów kładzie nacisk na prak- przygotować dzieci do jak najlep- i dodał: – Przypomnę, że jako i monitorów multimedialnych pracy i możliwość rozwoju dla Czy klientki odwiedzają was chętnie i często? powiększające się ich grono, jest dla nas sygnałem, by nie zwal- tyczne aspekty programowania. szego wykorzystania nabytych pierwsza gmina w Polsce, obok z Rządowego Programu rozwi- absolwentów szkół. Przykłady niać tempa. Ćwiczenia polegają na rozwią- umiejętności w przyszłości. Pol- tych z Czech i Niemiec, dołączy- jania szkolnej infrastruktury państw takich jak Finlandia, Zawsze jesteśmy pozytywne i uśmiechnięte a to przyciąga. zywaniu problemów, rozwijają ska należy do czołówki najwięk- liśmy również do prestiżowego oraz kompetencji uczniów i na- Korea Południowa, Norwegia, Klientki lubią nas i doceniają. Potwierdzeniem tego niech bę- Zapraszamy wszystkie Panie pragnące ubrać się modnie i gu- zdolność kreatywnego oraz ana- szych rynków usług IT w Eu- programu pilotażowego „Acer uczycieli w zakresie technologii Izrael, czy Szwecja pokazują, że dzie zajęcie III miejsca w kat. Butik Roku w Plebiscycie Gaze- stownie, nasze ceny są na każdą kieszeń. Cierpliwości i pomy- litycznego myślenia. Nauka opie- ropie. O atrakcyjności regionu for Education” oraz Microso- informacyjno-komunikacyjnych jedyną drogą prowadzącą do go- ty Wrocławskiej. Dziękujemy Jadwidze i Sylwii Wysockim za słów w tworzeniu stylizacji Siostrom B nie brakuje. U nas znaj- ra się na nowoczesnych językach świadczy 60 tys. przedsiębiorstw ft "Szkoła w chmurze", którego na lata 2017 – 2019 – „Aktywna spodarki opartej na wiedzy jest zgłoszenie nas do tego liczącego się konkursu w świecie handlu dziecie szczere doradztwo, bo praca ta jest naszą pasją! programowania oraz innych na- IT działających w naszym kraju. oraz wszystkim głosującym. Nagroda ta utwierdziła nas w prze- kluczowym priorytetem jest Tablica”. inwestowanie w edukację już od rozmawiała rzędziach informatycznych (m.in. Rynek Technologii Informacyj- wspomaganie i rozwój procesu Rynek pracy w usługach IT najwcześniejszych etapów. konaniu, że nasze spojrzenie na modę odpowiada i młodszym i starszym naszym klientkom. Odbieramy sygnały, że nasz sklep Małgorzata Derecka C++, Java, SQL, PYTHON, narzę- nych jest jednym z najmłodszych, edukacji przy wykorzystaniu no- jest jednym z bardziej perspek- [sh] dzia administracyjne, bazy da- ale i najdynamiczniej rozwija- woczesnych technologii informa- tywicznych dla młodych ludzi nych) – mówi Piotr Krzyżyński. jących się sektorów w Polsce.

REKLAMA REKLAMA 12 Nr 8 / 158 10.05.2019 Nr 8 / 158 10.05.2019 13

Wiwat Maj! 3 Maj! Ku czci Pionierów Ziemi Trzebnickiej

3 maja 2019 roku, na zaproszenie burmistrza Dzień Pioniera Ziemi Trzebnickiej to ważne okazja, by oddać hołd pierwszym nami pomnika. Jestem ogrom- ko, który wraz z rodziną musiał Marka Długozimy, uczciliśmy w Trzebnicy wydarzenie dla mieszkańców Gminy Trzebni- osadnikom, którzy tuż po wojnie, nie wdzięczny za to, że nowe opuścić Białoruskie Baranowi- 228. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja. wznosili tu – na ziemi trzebnic- pokolenia są wychowywane cze, przybywając do Trzebnicy ca. Tegoroczne uroczystości związane z upa- kiej, pierwsze fundamenty naszej w duchu patriotyzmu i poznają w sierpniu 1945 roku. Dokumentu, który stał się symbolem tradycji miętnieniem pierwszych osadników przyby- Małej Ojczyzny. Dzisiaj role nie- historię pionierskich lat Trzeb- Ostatnim punktem uroczysto- niepodległościowych państwa polskiego. co odwróciły się – nie Pionierzy nicy, ponieważ to one budują ści było złożenie kwiatów i zapa- łych po wojnie na trzebnickie ziemie odbyły dostają kwiaty, tylko Pionierzy naszą tożsamość. Dziękuję panu lenie symbolicznych zniczy pod się 8 maja i połączone były z 74. rocznicą za- składają je w hołdzie swoim bli- burmistrzowi Markowi Długo- pomnikiem Pionierów Ziemi Obchody Święta 3 Maja oznaczało, że naród polski nadal kończenia II wojny światowej. skim z podziękowaniem za to, zimie za kultywowanie tradycji, Trzebnickiej. W imieniu burmi- w Trzebnicy rozpoczęły się uro- czuje się silny i ma konkretną że oddali wiele lat swego życia, a szczególnie za powstanie tego strza Marka Długozimy dokona- czystą Mszą św. w intencji Ojczy- propozycję naprawy panującego by przywrócić blask spalonej pomnika, który uhonorował lu- li tego sekretarz Daniel Buczak zny, która odbyła się w bazylice ustroju. Dokument regulował Wszystkich zebranych przy- – Obchodzimy dzisiaj – 8 maja, i zrujnowanej Trzebnicy oraz dzi stawiających fundamenty na- oraz przewodniczący Rady Miej- pod wezwaniem św. Jadwigi Śl. m.in. zasady funkcjonowania witał Zbigniew Lubicz-Miszew- kolejną 74. rocznicę zakończenia okolicznym sołectwom. Dziękuję szej małej Ojczyzny – zakończył skiej Mateusz Stanisz. i św. Bartłomieja i była koncele- władz państwowych oraz prawa ski – prezes Towarzystwa Mi- II wojny światowej i Narodowy uczniom Szkoły Podstawowej nr prezes TMZT przekazując głos [sh] browana przez ks. dziekana Je- i obowiązki obywateli Rzeczypo- łośników Ziemi Trzebnickiej: Dzień Zwycięstwa. Jest to dobra 3 w Trzebnicy, którzy są opieku- Antoniemu Godyckiemu-Ćwir- rzego Olszówkę SDS. spolitej Obojga Narodów, znosiła Następnym punktem obcho- liberum veto, wprowadziła trój- dów Uchwalenia Konstytucji podział władzy i monarchię dzie- 3 Maja, było przejście pocztów dziczną. Konstytucja gwaran- sztandarowych oraz delega- towała tolerancję religijną oraz cji pod Krzyż Katyński i Smo- obejmowała chłopów ochroną leński. W imieniu burmistrza państwa. Konstytucja przestała Marka Długozimy okoliczno- obowiązywać w 1792 roku, ale ▶ Główne uroczystości związane z uczczeniem 228. rocznicy uchwalenia Konstytucji ściowe przemówienie wygłosił w świadomości Polaków, jako ta 3 Maja odbyły się pod krzyżem Katyńskim i Smoleńskim. przewodniczący Rady Miejskiej najbardziej symboliczna została Mateusz Stanisz. Podkreslił on, do dziś. Krzyżem Katyńskim i Smoleń- nuowane były na scenie pomię- tycznych w wykonaniu zespołu że uchwalenie pierwszej w Eu- Ostatnim punktem uroczy- skim oraz Pomnikiem Sybiraka. dzy Trzebnickimi Stawami, gdzie ludowego Brzykowianie. ropie, nowoczesnej konstytucji stości było złożenie kwiatów pod Po południu uroczystości konty- odbył się koncert pieśni patrio- [sh]

▶ Zebranych przywitał prezes Trzebnickiego Stowarzyszenia Miłośników ▶ Następnie głos zabrał Antoni Godycki-Ćwirko, który opowiedział o hi- Ziemi Trzebnickiej Zbigniew Lubicz-Miszewski. storii swojego przybycia do Trzebnicy.

▶ Mszę św. w intencji ojczyzny koncelebrował ks. dziekan ▶ We wspólnym świętowaniu liczny udział wzięli przedstawiciele szkół, służb munduro- Jerzy Olszówka SDS. wych i organizacji kombatanckich.

▶ W imieniu burmistrza Marka Długozimy sekretarz Daniel Buczak złożył ▶ Dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 3 odpaliły znicz. wiązankę kwiatów pod Pomnikiem Pionierów. ▶ Przedstawiciele Urzędu Miejskie- ▶ Na zdj. prezes trzebnickie- go: przewodniczący Rady Miejskiej go oddziału Światowego Mateusz Stanisz, radna Rady Miej- Związku Żołnierzy AK Adam skiej Maria Barbara Ciepluch oraz Kempa oraz radny Rady wiceprzewodniczący Rady Miej- Miejskiej Mateusz Kempa. skiej Marek Koliński złożyli kwiaty ▶ W imieniu burmistrza Marka Długozimy zebranych przywitał przewodniczący pod krzyżem Katyńskim i Smoleń- Rady Miejskiej Mateusz Stanisz. skim oraz Pomnikiem Sybiraków.

▶ Delegacje składają wiązanki kwiatów. ▶ Na scenie pomiędzy Trzebnickimi Stawami odbył się koncert pieśni pa- triotycznych w wykonaniu zespołu ludowego Brzykowianie. ▶ Wspólne zdjęcie uczestników uroczystości. 14 Nr 8 / 158 10.05.2019 Nr 8 / 158 10.05.2019 15

Trzebnicka Palarnia Kawy El Gato

El Gato w języku hiszpańskim to po prostu kot. W pobliżu trzebnickiej Kociej Góry napijemy się kawy z różnych stron świata: Nikaragui, Gwate- mali, Etiopii czy Brazylii. Są również takie perełki jak Ishema z Rwandy, zbierana wyłącznie przez kobiety z lokalnej społeczności. Wszystkie to kawy wysokiej jakości, świeżo palone właściwie tuż za rogiem. Palenie kawy to trudne rzemiosło i sztuka. Roasterzy mają swój styl, preferencje i potrafią zdziałać z kawą cuda. Teraz ich pracę można podejrzeć w Trzebnicy. To pierwsza w hi- ▶ Dominika Ociepka z dumą prezentuje wy- ▶ Na zakończenie spotkania goście otrzymali upominki w postaci kawy Colinas de Trzebnica. storii miasta prawdziwa palarnia kawy, która 23 jątkową kawę z trzebnickiej palarni. kwietnia miała swoje oficjalne otwarcie. Uroczy- stego przecięcia wstęgi dokonali właściciele Mi- chał i Dominika Ociepkowie oraz na zaproszenie gospodarzy – burmistrz Marek Długozima. ▶ 23 kwietnia odbyło się oficjalne otwarcie jedynej w regionie palarni kawy – El Gato. Oficjalnego przecięcia wstęgi dokonali właściciele Michał i Dominika Ociepkowie oraz na ich zaproszenie burmistrz Marek Długozima. Kawa wypalana z pasją, na miej- dzięki waszej marce kontynuujecie scu, może przenieść nas w różne tę misję – powiedział burmistrz przyszliśmy do niego z pomysłem otrzymać świeżo zmielone ziarno Palarnia El Gato mieści się przy krańce świata. Dominika i Michał i dodał: – Cieszę się tym bardziej, na promocję Gminy Trzebnica po- pod wybraną metodę parzenia. ulicy Kościelnej 2/4 i czynna jest Ociepkowie swoje zamiłowanie że wspólnie udało nam się stwo- przez naszą podróż. Jest człowie- Właściciele palarni postanowili od wtorku do piątku w godzinach do kawy przywieźli z podróży do- rzyć Colinas de Trzebnica (wzgó- kiem otwartym na nowe, dlatego również rozwiązać odwieczny pro- 7:30 – 16:00 oraz w soboty od 8:00 okoła świata. Odwiedzając liczne rza trzebnickie) – kawę, która jest wsparł również nasz pomysł do- blem fusów w kawie. Opracowali do 13:00. Oprócz możliwości zaku- plantacje, poznali od podszewki, idealnym połączeniem promocji tyczący powstania kawiarni. Do- i rozpoczęli jako pierwsi w Polsce pów na miejscu, palarnia dostarcza czym jest kawa i widzieli, jak moż- miasta i doskonałego smaku kawy strzegł także potencjał, który niesie produkcję Dripci (czyt. Dripki) – również kawę dla podmiotów go- na wydobyć z niej to, co najlepsze. z Gwatemali. Ja już jej próbo- ze sobą możliwość stworzenia uni- jednorazowej kawy mielonej 100% spodarczych. Już wkrótce zostanie Wypalać kawę uczyli się we wło- wałem. Zachęcam do degustacji katowego regionalnego produktu. Arabiki, zamkniętej w unikalnej uruchomiony także sklep interne- skiej stolicy kawy, w mieście Triest, i zapraszam do Urzędu Miejskiego, Minął już rok, odkąd przywitał nas torebce z filtrem. Wystarczy tylko towy. a w tajniki sztuki baristycznej gdzie również będzie dostępna dla Pan na wrocławskim lotnisku, po otworzyć saszetkę, za pomocą do- Właściciele palarni stawia- wprowadzała ich mistrzyni świata petentów. Jeszcze raz gratuluję po- naszej rocznej podróży. Dziś ofi- łączonych uchwytów umieścić ją ją mocno na ekologię, więc jeśli baristów Agnieszka Rojewska. mysłu, odwagi i kompletnego po- cjalnie zaczynamy kolejną wypra- w kubku i przelać wodą w tempe- mamy ochotę, na miejscu możemy – Jestem pełen podziwu dla dejścia do budowania nowej marki wę. Dziękujemy, że jest Pan z nami raturze około 95 °C. Po przelaniu spróbować kawy podanej w 100% Waszej ciekawości świata i odwagi na rynku szeroko pojętej trzebnic- i nas wspiera. kawy, filtr wyrzucamy i możemy biodegradowalnych kubkach. z jaką potrafiliście Wasze doświad- kiej gastronomii. Każda kawa to bogactwo sma- cieszyć się doskonałym smakiem Świeżo palona kawa z palar- czenia przenieść na trzebnicki Podczas oficjalnego otwarcia ków i aromatów, a dzięki rzemieśl- i aromatem świeżo palonej kawy ni El Gato dostępna jest już teraz grunt. Stworzyliście w naszym Michał Ociepka przedstawił krót- niczej pracy można wydobyć z niej – bez fusów. Aktualnie Dripca w ArtKawiarni przy Gminnym mieście coś unikatowego w skali ką prezentację dotyczącą kawy, to, co najlepsze. Ziarna wypalane dostępna jest w trzech wersjach – Centrum Kultury, gdzie niebawem regionu, a być może także i Polski. a także tego co będziemy mogli są w zależności od ich przeznacze- kawa mocno palona, średnio palo- klienci będą mogli spróbować tak- Wasza kawa to doskonała promo- znaleźć w ofercie nowej palarni. nia – do ekspresu lub filtra (kawy na oraz już wkrótce bezkofeinowa. że świeżych kaw zaparzanych me- cja naszej gminy na zewnątrz. Tak Podziękował również burmi- przelewowe). Kawy ziarniste pako- W ofercie pojawi się również jedy- todami alternatywnymi. jak w czasie swojej podróży dooko- strzowi za wsparcie: – Burmistrz wane są w torebki 250 g i 1 kg. Ci, na w Polsce czekolada na gorąco [sh] ła świata byliście wspaniałymi am- Marek Długozima wspiera nas którzy nie posiadają młynka, mogą i zimno prosto z Meksyku. basadorami Trzebnicy, tak i teraz od momentu, kiedy pierwszy raz

REKLAMA

▶ Burmistrz wyraził słowa uznania dla przedsięwzięcia Państwa Ociepków. Przypomniał, ▶ Każdy w trzebnickim królestwie kawy odnajdzie coś dla że jeszcze przed chwilą byli oni ambasadorami Gminy Trzebnica podczas swojej podró- siebie. ży dookoła świata.

▶ Michał Ociepka przedstawia nowy produkt – kawę ze Wzgórz Trzebnic- ▶ Opowiedział on również o historii kawy i procesie jej produkcji. ▶ Kawy można spróbować kich „Colinas de Trzebnica”. przy ul. Kościelnej 2/4. 16 Nr 8 / 158 10.05.2019 Nr 8 / 158 10.05.2019 17

Wyjątkowa 13. edycja Jazzu w Trzebnicy pod patronatem 55 Santander Jazz nad Odrą Festival Wernisaż Jazzografie

Tegoroczna odsłona największego jazzowego Z inicjatywy burmistrza Marka Długozi- gendarnym klubie Blue Note Jazz wyjątkowo wdzięczny obiekt do „Jazz nad Odrą”. Lech Basel przez my w Gminnym Centrum Kultury i Sportu Club w Nowym Jorku wręczono fotografowania. – Zupełnie ina- kilka lat działał w biurze organi- wydarzenia, mimo swego potocznie mówiąc mu wyróżnienie w prestiżowym czej słucha się jazzu fotografując zacyjnym wydarzenia. W tym „pechowego numeru” 13. edycji, okazała się w Trzebnicy została zorganizowana wystawa plebiscycie Amerykańskiego go, a inaczej fotografuje się jazz, roku jego prace uświetniły 13. wyjątkowo szczęśliwa. Na specjalne zapro- fotografii Lecha Basela – nietypowego arty- Stowarzyszenia Krytyków Jazzo- słuchając go – przyznaje Lech edycję „Jazzu w Trzebnicy”, którą wych. Nagradza się tam nie tylko Basel i podkreśla, że zawsze na 30 kwietnia, na zaproszenie bur- szenie Burmistrza Gminy Trzebnica –Marka sty, który z powodzeniem łączy miłość do ja- muzyków jazzowych, ale tak- pierwszym miejscu jest muzyka, mistrza Marka Długozimy, otwo- Długozimy do Trzebnicy przyjechał Leszek zzu oraz fotografowania. Dziś jest uznanym że dziennikarzy i fotografików, dopiero potem aparat fotogra- rzył Leszek Możdżer, tegorocz- fotografikiem jazzowym o wielkiej renomie. których praca łączy się z jazzem. ficzny. Zawsze zostaje do końca ny dyrektor artystyczny Jazzu Możdżer – światowej klasy pianista, jeden W organizowanym co roku kon- koncertu, a bywają i tak wciąga- nad Odrą, a na co dzień uznany z najwybitniejszych polskich muzyków jazzo- Ze względu na nazwę, jaką sam siebie określa kursie Jazz Journalists Associa- jące występy, podczas których pianista i kompozytor. Miło- wych, Dyrektor Artystyczny Festiwalu Jazz twórca – tj. „Jazzograf”, wystawę analogicznie tion Jazz Awards dzięki Lechowi artyście wręcz szkoda czasu na śnicy jazzu wysłuchali utworów zatytułowano „Jazzografie”. Baselowi po raz pierwszy zdjęcie fotografowanie. Lech Basel wy- w wykonaniu The Cuban Latin nad Odrą. z Polski zakwalifikowało się do stawia swoje prace nie tylko przy Jazz, Karasiewicz Power Set oraz ścisłego finału i z wybranymi pię- okazji organizowanych koncer- Katarzyna Mirowska Quartet, Gość specjalny wspólnie z Bar- współczesny wizerunek naszego Wszystko dlatego, że pasja ar- stała doceniona na rozmaitych cioma pracami walczyło o tytuł tów jazzowych, ale także m.in. we a w międzyczasie podziwiali nie- barą Smaś Dyrektor Gminnego miasta wzbogacony o niezwykle tysty jest ściśle powiązana z ja- konkursach oraz festiwalach. „Fotografia Roku”. Zdjęcie z por- wrocławskim Centrum Kultury powtarzalne fotografie Lecha Ba- Centrum Kultury dokonał oficjal- atrakcyjną ofertę kulturalną(…). zzem, który w XX wieku podbił Największy zaszczyt spotkał tugalskim jazzmanem Hernanim Agora. Burmistrz Marek Długo- sela. Wystawa „Jazzografie” bę- nego otwarcia serii wyśmienitych Na koniec wyraził on wdzięcz- świat i stał się prawdziwym feno- artystę w czerwcu 2016 roku, Faustino wybrano z kilkuset na- zima podkreślił zaangażowanie dzie dostępna dla zwiedzających koncertów zaplanowanych na 30 ność burmistrzowi Markowi Dłu- ▶ Uroczystego otwarcia 13. Jazzu w Trzebnicy, na zaproszenie burmistrza Marka Długozi- menem muzycznym. Twórczość kiedy w znanym wszystkim mi- desłanych do konkursu fotogra- artysty w sztandarową imprezę do końca maja 2019 roku. my, dokonał dyrektor artystyczny festiwalu Jazz nad Odrą Leszek Możdżer w towarzy- kwietnia w sali widowiskowej gozimie oraz wszystkim osobom, artysty sięga wiele lat wstecz i zo- łośnikom światowego jazzu, le- fii. Żywiołowi muzycy jazzowi to jazzową w naszym regionie – [ak] GCK oraz na scenie artKawiarni. które wspierają przez lata to wy- stwie dyrektor GCK Barbary Smaś oraz Krzysztofa Nartowskiego. – Gratuluję Trzebnicy takiego gospodarza, który dba nie tylko o wygląd miasta, ale także o krzewienie kultu- Wyraził on podziw wobec orga- darzenie. ry – powiedział Leszek Możdżer. nizatorów za wytrwałość w wie- Jako pierwszy emocje wśród loletniej organizacji festiwalu oraz publiczności wzbudził zespół złożył życzenia kolejnych lat, The Cuban Latin Jazz, który ma zachęceni oklaskami publiczno- wstawania wybranych utworów. wa Jarosza, z którymi zaśpiewała w trakcie których możemy zjed- na sowim koncie szereg ważnych ści dwukrotnie bisowali w sali Czas spędzony przy dźwiękach standardy jazzowe we własnym noczyć siły, by ta impreza nadal nagród i wyróżnień (m in. Festi- widowiskowej. Zespół wystąpił Karasiewicz Power Set był dawką ujęciu. Koncert odsłaniał różno- rozwijała się. walu Jazz Nad Odrą , Grand Prix w składzie: Roland Grzegorz pozytywnej energii, muzycy nie- rodne barwy i odcienie muzyki Na scenie pojawił się również Krokus Jazz Festival). Formacja Abreu Krysztofiak – kontrabas, ustanie zaskakiwali słuchaczy in- jazzowej. Słuchacze oczarowani Krzysztof Nartowski – związa- w trakcie koncertu prezentowała Taras Backovskyy – saksofon, strumentalnymi improwizacjami. byli umiejętnościami wokalnymi ny z Jazzem nad Odrą w Trzeb- energetyczną fuzję muzyki jazzo- Bartek Zientara – piano, Osmar Zespół wystąpił w składzie: Rafał Katarzyny Mirowskiej oraz jej nicy od początku jego istnienia. wej, latino, uzupełnionej kubań- Pegudo – congas, Nando Del Rio Karasiewicz – keyboards, Adam oryginalnymi interpretacjami. Przygotował on album ukazujący skimi rytmami. Wraz z zespołem – instrumenty perkusyjne. Wendt – saksofon, Tomasz Paca- 13. Festiwal Jazzu w Trzebnicy celebrację jazzu w Trzebnicy na mogliśmy podziwiać wyśmienitą O godzinie 20:30 zabrzmiał na nowski – gitara, Tomasz Grabowy zakończył się jam session z udzia- przestrzeni 12 lat. Mogliśmy usły- wokalistkę Yaremi Kordos, która scenie zespół Karasiewicz Power – bas, Artur Lipiński – perkusja. łem Izabelli Możdzeń oraz człon- szeć tekst, który rozpoczyna to występowała z muzykami z Bu- Set, którego stylistyka oscylowała O 22:00 na scenie artKawiarni ków zespołu IM Fanki Tim. muzyczne kalendarium: ”Z roku eana Vista Siocial Club. Szczera wokół elektrycznego jazzu z ele- rozpoczęło się muzyczne spotka- Kolejna edycja Jazzu w Trzeb- na rok Jazz nad Odrą w Trzebni- pasja, nieposkromiona energia mentami funky oraz bluesa. Do- nie z formacją Katarzyna Mirow- nicy już za rok. Organizacja tego- cy utrwala swoją stałą obecność latynoskiej muzyki oraz wyjąt- świadczeni studyjnie muzycy dali ska Quartet. Wszechstronna wo- rocznej edycji Jazzu nad Odrą była na kulturalnej mapie Dolnego kowa mieszanka melancholii popis swojej wirtuozerii. Koncert kalistka, zaprosiła do współpracy wsparta przez sponsorów: Tar- Śląska(…)Dzięki marce Jazz nad i szczęścia trafiły prosto w serca przeplatany był opowieściami li- pianistę Marka Markowskiego, czyński S.A, Elmar, Sanko, Fura, Odrą w Trzebnicy istnieje dziś miłośników muzyki. Muzycy dera zespołu Rafała Karasiewicza, kontrabasistę Tomasza Wilczyń- Hotel Trzebnica. który opowiadał o kulisach po- skiego oraz perkusistę Przemysła- [ak] ▶ Wspólne zdjęcie uczestników wernisażu wystawy fotografii Lecha Basela. ▶ Lech Basel łączy w swej twórczości miłość do jazzu oraz fotografii.

▶ Jako pierwszy na scenie zaprezentował się zespół The Cuban Latin Jazz. ▶ O godzinie 20:30 zabrzmiał na scenie zespół Karasiewicz Power Set.

fot. TRAVART Paweł Kucharski ▶ Licznie zebrani goście wysłuchali krótkiego biogramu artysty, który zyskał uznanie w świecie foto- ▶ Gratulacje artyście złożył również bur- grafii, zdobywając wyróżnienie w prestiżowym plebiscycie Amerykańskiego Stowarzyszenia Kryty- mistrz Marek Długozima. ków Jazzowych.

REKLAMA

Szanowni Beneficjenci! Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa Biuro Powiatowe w Trzebnicy zwraca się z uprzejmą prośbą o niezwłoczne składanie „Wniosków o przyznanie płatności na rok 2019r.” Wnioski należy złożyć za pośrednictwem aplikacji eWnio- sekPlus znajdującej się na stronie www.arimr.gov.pl Termin przyjmowania wniosków upływa w dniu 15 maja 2019r. ▶ Publiczność zgromadzona w sali widowiskowo-kinowej Gminnego Centrum Kultury ba- ▶ Na zakończenie w ArtKawiarni odbył się koncert formacji wiła się świetnie. Katarzyna Mirowska Quartet oraz jam session z Izabelą Biuro Powiatowe w Trzebnicy ul. Milicka 23 jest czynne Możdżeń i zespołem IM Fanki Tim. od poniedziałku do piątku w godzinach 7.30 – 15.30 18 Nr 8 / 158 10.05.2019 Nr 8 / 158 10.05.2019 19

Odeszła Marianna Słomska 1940 – 2019 Koty Trzebnickich Wzgórz W najbliższych tygodniach na łamach Panoramy Trzebnickiej będziemy prezentować kolejne fragmenty książki pt. „Koty Trzebnickich „Pokój Ci wieczny w cichej krainie, Gdzie ból nie sięga, gdzie łza nie płynie, Gdzie słyszysz Boga głos serdeczny, Pokój Ci wieczny.” Wzgórz” autorstwa pani Danuty Kamińskiej i dr. Pawła Orzechowskiego z ilustracjami Marty Mroczek. To opowieść o kotach zamieszkują- cych nasze miasto, ale również o ludziach, a także miejscach tworzących bogatą historię regionu. Jestem przekonany, że spacer kocimi śladami po Trzebnicy i próba odnalezienia bohaterów książki, będzie wspaniałą zabawą dla całej rodziny. Marianna Słomska (z domu taku, kiedy spacerowała. Ema- Potrafiła zawsze rozdawać Życzę miłej lektury! Pawlak) urodziła się w Żerko- nowało z niej ciepło, była pełna uśmiechy, jako pielęgniarka wie w 1940 r. W latach 1969- serdeczności, życzliwości. Była wiedziała, jak bardzo sercu Marek Długozima 1993 pracowała w Zespole bardzo żywo zainteresowana potrzebny jest optymizm. Nie- Burmistrz Gminy Trzebnica Opieki Zdrowotnej w Trzebnicy, tym, co się dzieje w Trzebnicy. którzy nazywali ją posłańcem potem przez rok w Obornikach Często, kierowana troską o roz- nadziei, dla innych była gwa- Śląskich, a od 1994 do 2000 wój swojej „Małej Ojczyzny”, rantem ozdrowienia, roku w Szpitalu św. Jadwigi Śl. miała pytania, zgłaszała cenne 1 maja 2019 r. odeszła cicho Mieszkała w Trzebnicy przy ul. uwagi, sugestie i propozycje. i prawie niepostrzeżenie, nie Daszyńskiego 45. Była człon- Zawsze służyła pomocą, dobrą chcąc nikogo obciążać swoimi kiem Zarządu Towarzystwa radą, uśmiechając się przy tym problemami. Wierzę, że teraz Miłośników Ziemi Trzebnic- życzliwie. Ludzie, którzy bliżej stoi przed Panem z ogromnym kiej, gdzie pełniła funkcję se- jej nie znali, widzieli eleganc- naręczem wszystkich swoich kretarza. Włączała się czynnie ką starszą panią, podchodzącą dobrych uczynków, z bandażem i z ogromnym zapałem w orga- z dystansem do wielu spraw. miłosierdzia i plasterkami na- nizację wielu imprez i spotkań. I chociaż życie nie skąpiło jej dziei. Była również członkiem wro- cierpień i trosk (nagle straciła cławskiego Towarzystwa Feren- Dołączyła do swoich bliskich, swoich bliskich – męża i syna), ca Liszta. Swoją osobowością, licznych przyjaciół, znajomych Pieśń III Trzebniczka nigdy na te tematy nie rozma- serdecznością wprowadzała za- i pewnie tam czeka na nas… wiała. Wydawało się jakby cho- wsze ciepłą atmosferę. Na kamieniu sobie leżał – roba, zmartwienia, powszednie Marek Długozima Czasem spotykałem ją na dep- smutki, całkiem ją omijały. Burmistrz Gminy Trzebnica dawne to doprawdy dzieje – przodek mój Mistrzbur kocina, strzegąc grodu bram. Słuch i węch – to zmysły kota, bo z widzeniem kiepsko trochę. Dźwięki słyszy jak nietoperz. Kot – to strażnik nasz.

„Nie umiera ten kto, pozostaje w sercu i pamięci bliskich.” Odeszła Czesława Bauza autor ilustracji: ks. Jan Twardowski Marta Mroczek

Śp. Czesława Bauza szych trzebniczan nowe miejsce pracowaliśmy ze sobą. Z żoną fera pewnej wspólnotowości W maju tego roku pożegnali- zabawy, odpoczynku i eduka- Elżbietą zawsze doświadczali- i współodpowiedzialności. śmy ją jako trzebniczanie po raz Nasza Pani Dyrektor cji. W czasie stanu wojennego śmy od niej wiele życzliwości, Ogromne zaangażowanie ro- drugi. Tym razem jej ziemska Na początku lat 70. w Trzebni- i kryzysowej sytuacji ekono- a także sympatii. dziców w tworzenie i rozwój wędrówka dobiegła końca. cy powstało drugie przedszkole micznej w kraju pani Czesława placówki było naprawdę czymś Głównym celem, który przy- Z ogromny żalem, smutkiem, publiczne przy ul. Wojska Pol- szukała wsparcia nawiązując budującym i przybierało prze- świecał jej zaangażowaniu a także oddając należyty szacu- skiego. W 1979 roku pierwszym współpracę z licznymi firmami różne formy. Ta rodzinna at- w tworzenie przedszkola było nek śp. Pani Czesławie Bauzie dyrektorem nowej placówki i istniejącymi wówczas zakła- mosfera, którą posiada przed- Kot TRZEBNICZEK to, by najmłodsi nie odczuwali w imieniu własnym i wszyst- została pani Czesława Bauza. dami pracy. W tamtych czasach szkole, jest tym, co przekujemy skutków trudnej – gospodar- kich mieszkańców Gminy Powstała w V w. n.e. osada nad strumieniem Sąsiecznica rozrastała się w tempie bły- przyjmował codzienny meldunek o stanie bezpieczeństwa miasta od dowódcy straży, Kierowała przedszkolem przez był to jedyny sposób, by wypo- dziś kolejnym pokoleniom. Pani czej, ekonomicznej i politycz- Trzebnica składam najserdecz- skawicznym. Jak grzyby po deszczu wyrastały domy, ulice i place. Na powstałym tar- przybiegał też Trzebniczek i przysłuchiwał się wymianie zdań. On też czuwał nad bez- kolejnych 11 lat, do września sażyć przedszkole w ręczniki, dyrektor Czesława Bauza – nej sytuacji w kraju. Ponadto niejsze kondolencje rodzinie 1990 roku. W sercach wielu dywany, naczynia kuchenne, serdecznie pożegnana przez gu kupowano i sprzedawano wiele towarów nawet z dalekich stron. Od 1138 roku nie pieczeństwem. Był przecież przedstawicielem drapieżników. Pewnego wieczora, kiedy dziś we wspomnieniach wielu zmarłej i bliskim. trzebniczan zapisała się jako materiały papiernicze, a nawet współpracowników przeszła na mówi się już o osadzie nad Sąsiecznicą3, a o nowym polskim mieście Trzebnicy. Bu- koty wyruszały na łowy, Trzebniczek nagle wstał i wyprężył grzbiet. Miał dobry słuch z nas została niezwykła at- osoba niezwykle przedsiębior- zabawki. Miałem ten zaszczyt, emeryturę po 33 latach pracy Marek Długozima rzono stare domy, a na ich miejscu stawiano bardziej okazałe. Wzrastała liczba gościń- i doskonały wzrok. Coś dziwnego działo się w okolicy. Jakiś ruch, jakiś dziwny zapach. mosfera, która panowała wokół cza, która z oddaniem i poświę- że znałem panią Czesławę oso- pedagogicznej w roku 1990. Burmistrz Gminy Trzebnica przedszkola – była to atmos- ców, warsztatów rzemieślniczych. Pomyślano również o odpoczynku mieszkańców, Czuł, że miastu grozi niebezpieczeństwo. Dowódca straży zauważył dziwne zacho- ceniem tworzyła dla najmłod- biście i przez jakiś czas współ- stąd karczmy, w których po ciężkiej pracy – biesiadowali przy winie, rodem z okolicz- wanie kota i natychmiast postawił w stan gotowości całe wojsko, a niebawem dało się nych winnic, miodzie czy piwie, przybyli tu osadnicy. A o czym rozprawiano? Głów- słyszeć głosy grabieżców chcących napaść na Trzebnicę. Strażnicy wraz z mieszczana- nie o plonach, czyli jaka będzie aura? O bezpieczeństwie, czyli jak bronić się przed mi odpierali ataki nieprzyjaciela. Walka była zaciekła. Trzebniczek również udzielał rzezimieszkami, bowiem bogacące się miasto przyciągało różnej maści przestępców. się w walce – skakał po najeźdźcach, drapał ich po twarzy, oczach i ramionach. Po Z tego też powodu, poza miastem, stacjonował niewielki garnizon wojska, którego wielu godzinach Trzebnica została uratowana, a napastnicy odparci. Kot Trzebniczek "Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci" Z wielkim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci zadaniem było dbanie o bezpieczeństwo miasta i jego mieszkańców. Na okolicznych ponownie usiadł na swojej skale i rozglądał się spokojnie po okolicy. Wieść o kocie, wzgórzach i traktach prowadzących do miasta rozmieszczono odpowiednie poste- który pierwszy ostrzegł mieszkańców przed napaścią nieprzyjaciela, obiegła całe mia- W. Szymborska runki. Najważniejsze decyzje należały do tzw. „głowy miasta”. Mądry władca czuwał sto. Kiedy dowódca straży meldował swojemu władcy, iż miasto ponownie uratowano, Śp. Czesławy Bauzy nad rozwojem, dobrobytem i bezpieczeństwem osadników i cieszył się szacunkiem, przy jego nodze siedział kot Trzebniczek i prężył małą pierś. Władca schylił się, pogła- a jego autorytet był czymś niepodważalnym. Codziennie rano odwiedzał najważniej- skał kota po grzbiecie i cicho powiedział„…ty też byłeś dzielny, też uratowałeś moje Z ogromnym bólem przyjąłem wiadomość o śmierci wieloletniej Dyrektor Przedszkola nr 2, sze punkty miasta, rozmawiał z mieszkańcami, słuchał ich, w razie potrzeby doradzał. miasto… – po czym w nagrodę dał kotu smakowity kawałek mięsa. Dobry i mądry zaangażowanej w rozwój placówki Kiedy była taka potrzeba, rozstrzygał spory. Mieszkańcy szanowali swojego władcę, władca pamięta o wszystkich, nawet o tych najmniejszych. Od tej pamiętnej chwi- oraz dbającej o dobro najmłodszych szanowali się nawzajem i szanowali też zwierzęta, które żyły razem z nimi. Szcze- li mieszkańcy Trzebnicy wiedzieli, że kiedy kot z pozoru leniwie śpi i wygrzewa się Śp. Czesławy Bauzy gólną troską obdarzali niepozorne, małe stworzenia, które pilnowały ich spichlerzy w promieniach słońca, są bezpieczni. I ta wiara w opiekę kotów nad miastem pozostała

Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie i Bliskim przed gryzoniami. Już od wielu dziesiątek lat zauważyli, iż kiedy w gospodarstwie do dnia dzisiejszego. Na miejscu wspomnianej skały powstał kilkanaście wieków póź- Wyrazy żalu i współczucia Rodzinie i Bliskim żyją koty, straty zboża są niewielkie. Część kotów wybrała wolność i przechadzała się niej Urząd Miasta i Gminy Trzebnica. Przed urzędem, w którym pracuje współczesny składa składają wśród strażników pilnujących powstałego miasta. Trzebniccy strażnicy polubili koty, władca Trzebnicy, straż pełni kot Trzebniczek. Jego nieruchoma postawa to znak, że Burmistrz Gminy Trzebnica Dyrektor Gminnego Przedszkola nr 2 Katarzyna Stępień a szczególnie jednego szaro-burego kocura. Był większy od innych. Siadał na wielkim władca dba o miasto i jego mieszkańców, a Trzebnica jest bezpieczna. Ale jeśli ktoś Marek Długozima oraz wszyscy pracownicy kamieniu przy kwaterze dowódcy i wygrzewał się w promieniach słońca, rozgląda- kiedykolwiek na to piękne miasto podniesie rękę, będzie mu szkodził i krzywdził jego jąc bacznie po okolicy. Nie garnął się specjalnie do łapania myszy. Strażnicy śmiejąc mieszkańców, kot ożyje i stanie do walki, jak kiedyś, kiedy było trzeba… się, mówili, że to dowódca kotów i nazwali go Trzebniczek. Kiedy władca Trzebnicy 20 Nr 8 / 158 10.05.2019 Nr 8 / 158 10.05.2019 21

REKLAMA

REKLAMA

REKLAMA 22 Nr 8 / 158 10.05.2019 Nr 8 / 158 10.05.2019 23 tabele IV liga 2018/2019, grupa: dolnośląska (wschód) GKS POLONIA TRZEBNICA Nazwa M. Pkt. Z. R. P. Bramki 1. Śląsk II Wrocław 25 69 23 0 2 95-13 2. Górnik Wałbrzych 25 62 19 5 1 64-21 3. Polonia-Stal Świdnica 25 53 16 5 4 48-22 Pierwsze zwycięstwo w tej rundzie 4. Orzeł Prusice 25 44 14 2 9 53-42 5. Sokół Wielka Lipa 25 41 12 5 8 55-38 W ramach 25 kolejki IV ligi grupy wynik nie uległ zmianie choć mo- strzelili aż 3 bramki. To jednak nie 6. Sokół Marcinkowice 25 37 11 4 10 52-40 7. Bielawianka Bielawa 25 36 10 6 9 42-37 dolnośląskiej (wschód) podej- gliśmy podwyższyć prowadzenie. wystarczyło by odebrać nam chęci 8. Unia Bardo 25 34 11 1 13 46-48 mowaliśmy na wyjeździe zespół Najbliżej był Artur Wawrzykowski, na zwycięstwo i po dwóch trafie- 9. Polonia Trzebnica 25 34 10 4 11 39-54 Zjednoczeni Żarów. Od początku którego strzał zatrzymał się na niach Adriana Puchały oraz jed- 10. Piast Żerniki (Wrocław) 25 32 9 5 11 41-40 spotkania było widać, że drużynie poprzeczce. Na drugą połowę wy- nym Rafała Miazgowskiego udało 11. GKS Mirków/Długołęka 25 27 8 3 14 42-70 12. Piast Nowa Ruda 25 27 9 0 16 34-57 bardzo zależy na zwycięstwie i już szliśmy bardzo nieskoncentrowa- się wygrać spotkanie i przywieźć 3 13. Orzeł Ząbkowice Śląskie 25 26 7 5 13 37-58 w 15 minucie na listę strzelców wpi- ni i zaczęli to wykorzystywać nasi punkty do Trzebnicy. Zjednoczeni 14. MKP Wołów 25 22 7 1 17 35-58 sał się Krystian Jajko. Do przerwy przeciwnicy, którzy w 11 minut Żarów – Polonia Trzebnica 3:4 (0:1) 15. Zjednoczeni Żarów 25 17 5 2 18 28-81 16. Nysa Kłodzko 25 14 4 2 19 41-73 Kolejka 25 – 4-5 maja Unia Bardo 2-0 Sokół Wielka Lipa / GKS Mirków/Dłu- gołęka 3-2 Piast Żerniki (Wrocław) / Zjednoczeni Żarów 3-4 Polonia Trzebnica / Bielawianka Bielawa 5-0 Nysa Kłodzko / Orzeł Ząbkowice Śląskie 0-8 Śląsk II Wrocław / Piast Nowa Ruda 2-1 MKP Wołów / Polonia-Stal Świdnica 2-0 Orzeł Prusice / Górnik Wałbrzych 2-0 Sokół Marcinkowice / Kolejka 26 – 11-12 maja Nysa Kłodzko – Górnik Wałbrzych / Sokół Marcinko- wice – Polonia-Stal Świdnica / Orzeł Prusice – Polonia Trzebnica / Zjednoczeni Żarów – Piast Żerniki (Wrocław) / GKS Mirków/Długołęka – Piast Nowa Ruda / MKP Wołów – Orzeł Ząbkowice Śląskie / Śląsk II Wrocław – Sokół Wielka Lipa / Unia Bardo – Bielawianka Bielawa

Klasa A 2018/2019, grupa: Wrocław II Nazwa M. Pkt. Z. R. P. Bramki 1. Barycz Sułów 19 42 13 3 3 55-17 2. Burza Godzieszowa 19 41 13 2 4 70-27 3. Lotnik Twardogóra 19 40 13 1 5 55-29 4. Błysk Kuźniczysko 19 40 12 4 3 50-28 5. Zenit Międzybórz 19 35 11 2 6 54-33 Szkolenie "Młodych Orłów" za nami 6. Barycz Milicz 19 35 11 2 6 57-30 7. Widawa Kiełczów 19 28 8 4 7 44-48 8. KS Łozina 19 28 8 4 7 28-22 Dnia 25 kwietnia na obiektach dziców, którzy często negatywnie weekendowe im to uniemożliwia- 9. Plon Gądkowice 19 26 8 2 9 48-40 Polonii Trzebnica odbyło się szko- nastawiają swoje pociechy wobec ją, a dodatkowo wzbudzają chęć 10. Pogoń Syców 19 25 7 4 8 47-49 lenie Akademia Młodych Orłów. innych drużyn oraz wywierają niezdrowej rywalizacji – skomen- 11. Iskra Pasikurowice 19 19 5 4 10 32-42 W szkoleniu brali udział trenerzy presję na wynik. – Już wcześniej tował prezes GKS Polonia Trzeb- 12. KS Dobroszów 19 16 5 1 13 30-48 13. KS Łazy Wielkie 19 4 1 1 17 24-110 z powiatu trzebnickiego. Tema- podkreślałem, iż moim zdaniem nica Andrzej Traczyk. W części 14. LZS Solniki Małe 19 3 1 0 18 15-86 tem przewodnim była "Piłka nożna zdecydowana większość rodziców praktycznej na boisku były poka- Kolejka 19 – 4-5 maja LZS Solniki Małe 4-5 Widawa Kiełczów / KS Dobro- bez dyskryminacji". Zajęcia były zapisuje swoje dziecko na trening zane różne ćwiczenia taktyczne, szów 1-4 KS Łozina / Iskra Pasikurowice 1-1 Barycz Sułów / Błysk Kuźniczysko podzielone na dwie części: teore- w trosce o jego rozwój ruchowy zakończone gierką zadaniową. Po 2-0 Barycz Milicz / Lotnik Twardogóra 4-0 Pogoń Syców / Plon Gądkowice 3-0 KS Łazy Wielkie / Zenit Międzybórz 1-3 Burza Godzieszowa / tyczną i praktyczną. W części teo- i socjalizację. I to powinno stać tych zajęciach nastąpiła selekcja Kolejka 20 – 11-12 maja Widawa Kiełczów – Zenit Międzybórz / Burza Go- retycznej prowadzący wielokrot- na pierwszym miejscu, a nie wy- i wybór najlepszych młodych za- dzieszowa – Plon Gądkowice / KS Łazy Wielkie – Lotnik Twardogóra / Pogoń nie podkreślał, że dzieci powinny twarzanie niepotrzebnej presji. wodników z naszego regionu i za- Syców – Błysk Kuźniczysko / Barycz Milicz – Iskra Pasikurowice / Barycz Sułów REKLAMA – KS Dobroszów / KS Łozina – LZS Solniki Małe cieszyć się piłką i traktować to jako Pamiętajmy o tym, że to są dzieci proszenie ich do dalszego etapu zabawę oraz z szacunkiem pod- i potrzebują dzieciństwa, czyli cza- projektu Akademia Młodych Or- Klasa B 2018/2019, grupa: Wrocław II chodzić do swoich rówieśników. su dla siebie przeznaczonego na łów, w których wezmą udział wraz Nazwa M. Pkt. Z. R. P. Bramki Bardzo uczulał na zachowanie ro- zabawę. Ciągłe turnieje i wyjazdy z rówieśnikami z innych powiatów. 1. Spartan Marszowice 19 50 16 2 1 89-28 2. Sparta Wszemirów 19 46 14 4 1 92-22 3. Sparta Skarszyn 19 46 15 1 3 93-16 4. LKS Krzyżanowice (k. Wrocławia) 19 41 13 2 4 69-24 5. Błyskawica Szewce 19 35 11 2 6 57-46 6. LKS Krościna Wielka 19 35 11 2 6 78-47 7. Avia Ozorowice 19 27 8 3 8 50-57 8. Płomień Wisznia Mała 19 24 7 3 9 41-57 9. Tomtex Widawa Wrocław 19 21 6 3 10 41-52 10. Grom Ligota Piękna 19 20 6 2 11 39-53 11. Sparta Będkowo 19 14 4 2 13 24-81 12. Błękitni Pawłów Trzebnicki 19 9 3 0 16 29-94 13. LKS Paniowice 19 14 4 2 13 27-65 Amesko Szczytkowice 19 3 1 0 18 14-101 Amesko Szczytkowice i LKS Paniowice wycofały się z rozgrywek po rundzie jesiennej. Kolejka 19 – 4-5 maja Grom Ligota Piękna 3-0 Amesko Szczytkowice (wo) / LKS Krościna Wielka 1-3 Sparta Skarszyn / LKS Krzyżanowice (k. Wrocławia) 4-2 Błękitni Pawłów Trzebnicki / LKS Paniowice 0-3 Avia Ozorowice (wo) / Płomień Wisznia Mała 2-2 Tomtex Widawa Wrocław / Sparta Będkowo 1-4 Turniej w Opalenicy Spartan Marszowice / Błyskawica Szewce 1-3 Sparta Wszemirów Kolejka 20 – 11-12 maja Amesko Szczytkowice – Błyskawica Szewce / Sparta Wszemirów – Sparta Będkowo / Spartan Marszowice – Płomień Wisznia Mała Grupa żaków trenera Pawła Ka- jak Śląsk Wrocław, Pogoń Szczecin, i trenera. Ponadto zawodnicy byli / Tomtex Widawa Wrocław – LKS Paniowice / Avia Ozorowice – LKS Krzyża- pinosa brała udział w jednym Akademia Piłkarska Reissa czy an- zakwaterowani w hotelu REMES, nowice (k. Wrocławia) / Błękitni Pawłów Trzebnicki – LKS Krościna Wielka / Sparta Skarszyn – Grom Ligota Piękna GKS POLONIA TRZEBNICA z najlepszych turniejów w Polsce gielskie Luton Londyn. Cały turniej gdzie na EURO 2012 gościła repre- OPALENICA CUP 2019. W ciągu stał na bardzo wysokim poziomie zentacja Portugalii. Ciekawe kto Klasa B 2018/2019, grupa: Wrocław III dwudniowego pobytu zawodni- i było to na pewno cenne doświad- miał pokój Cristiano Ronaldo? Nazwa M. Pkt. Z. R. P. Bramki Wysoka wygrana w Oławie Żywienie w profesjonalnym sporcie cy mierzyli się z takimi drużynami czenie dla młodych piłkarzy jak 1. Dąb Dobroszyce 15 37 11 4 0 41-8 2. Victoria Zawonia 15 34 11 1 3 56-15 W sobotę 4 maja, drużyna trampkarzy wy- dzo dużo dogodnych sytuacji z czego aż 8 W Gminnym Centrum Kultury i Sportu od- Kluczowym elementem w rozwoju zawod- 3. Sokół Kaszowo 14 27 8 3 3 30-14 4. Olimpia Bukowinka 14 26 8 2 4 34-24 grała na wyjeździe z zespołem Moto-Jelcz strzałów wpadło do bramki. Cieszy również była się konferencja żywieniowa popro- ników jest wprowadzanie odpowiednich na- 5. Grom Szczodrów 14 24 7 3 4 39-35 Oława aż 10:0. – W pierwszej połowie gra postawa naszych obrońców, którzy przez wadzona przez Panią dr inż. Aleksandrę wyków żywieniowych już od najmłodszych 6. Sokół Ujeździec Wielki 15 21 6 3 6 37-22 była wyrównana i nic nie wskazywało na cały mecz odpowiedzialnie bronili dostępu Zagrodną z Zakładu Medycyny Sportu lat. Szczególną rolę w tym procesie odgry- 7. Orzeł Biedaszków Wielki 14 19 5 4 5 37-46 tak wysoki wynik, choć i tak udało nam się do własnej bramki – powiedział po meczu i Dietetyki – AWF Wrocław. Warto dodać, że wają rodzice, którzy w największym stopniu 8. KS Komorów 14 16 5 1 8 25-34 9. Sokół Ujeździec Mały 15 14 4 2 9 39-41 zdobyć 2 gole. W drugiej połowie od sa- trener. Na listę strzelców wpisali się: Filip Pani Aleksandra jest również dietetykiem mogą pomóc kształtować ich wybory ży- 10. KS Postolin 15 8 2 2 11 11- 44 mego początku narzuciliśmy swoje tempo Kapinos x4, Maciek Staniewski x3 oraz Kamil ekstraklasowego Śląska Wrocław. Tematem wieniowe – podsumowała Pani Aleksandra. 11. Sokół Sokołowice 15 1 0 1 14 14-80 gry i dzięki temu stworzyliśmy sobie bar- Zawadzki x3. Gratulujemy wygranej! spotkania było ŻYWIENIE W PROFESJONAL- Kolejnymi etapami będą konferencje dla Kolejka 19 – 4-5 maja / Pauza: Sokół Sokołowice, Dąb Dobroszyce, Grom NYM SPORCIE. W wydarzeniu wzięli udział zainteresowanych rodziców, którzy również Szczodrów. / Olimpia Bukowinka 2-0 Sokół Kaszowo / Orzeł Biedaszków Wiel- ki 6-3 KS Komorów / Victoria Zawonia 4-0 KS Postolin / Sokół Ujeździec Mały wszyscy trenerzy z naszej akademii oraz zaczerpną wiedzy nt. odżywiania w sporcie 3-2 Sokół Ujeździec Wielki / kilku gości z różnych dyscyplin sportowych. swoich dzieci. Kolejka 20 – 11-12 maja / Pauza: Dąb Dobroszyce / Sokół Kaszowo – Sokół Ujeździec Mały / Sokół Ujeździec Wielki – Victoria Zawonia / KS Postolin – So- kół Sokołowice / Grom Szczodrów – Orzeł Biedaszków Wielki / KS Komorów – Olimpia Bukowinka

W trosce o zdrowie młodych zawodników Klasa C 2018/2019, grupa: Trzebnica Nazwa M. Pkt. Z. R. P. Bramki 17 kwietnia w budynku Gminnego oraz drużyna seniorska. Rodzice gnoza, gdyż pozwala ona na sku- 1. Masłovia Masłów 15 39 13 0 2 89-22 Klubu Sportowego Polonii Trzebni- byli bardzo zadowoleni z takiej teczne wyleczenie urazu u dziecka 2. Pirania Radziądz 15 33 11 0 4 70-40 ca odbyły się bezpłatne konsultacje inicjatywy, ponieważ jak twierdzą i dalsze kontynuowanie jego pasji. 3. Piorun Koniowo 15 24 8 0 7 51-36 4. Struga Czatkowice 15 21 7 0 8 45-55 lekarskie przeprowadzone przez wcześniej nie mieli takich możliwo- Cykliczne przeprowadzanie takich 5. LZS Komorowo 14 9 3 0 11 28-54 specjalistę od medycyny sportowej ści, a często ich pociechy borykały konsultacji w dużym stopniu za- 6. Start Bychowo 14 6 2 0 12 23-99 lekarza-ortopedę Jakuba Jonkisza. się z różnego typu urazami kost- pobiegnie trwałym urazom wśród Kolejka 15 – 27-28 kwietnia Masłovia Masłów 9-1 Struga Czatkowice / LZS Konsultacje trwały do późnych no-mięśniowymi. Doktor J. Jonkisz dzieci z akademii Polonii Trzebnica. Komorowo 1-3 Piorun Koniowo / Pirania Radziądz 8-0 Start Bychowo Kolejka 16 – 8-9 czerwca Pirania Radziądz – Masłovia Masłów / LZS Komoro- godzin wieczornych i skorzystali powiedział: – U młodych zawodni- O kolejnym terminie konsultacji po- wo – Start Bychowo / Struga Czatkowice – Piorun Koniowo/ z nich zawodnicy naszej akademii ków bardzo ważna jest szybka dia- informujemy już wkrótce. 24 Nr 8 / 158 10.05.2019 Nr 8 / 158 10.05.2019 25

Lądu, życie na sawannie w Afryce Konkurs Bezpieczeństwo w Ruchu WYCIECZKA do zoo Wschodniej oraz w dżungli nad rzeką Kongo. Następnie odbyliśmy spacer po ZOO, odwiedziliśmy pa- zaminacyjnych drużyny miały 30 SP nr 1 z różnych regionów świata oraz SP nr 1 wilony tematyczne, takie jak akwa- min. na rozwiązanie składającego integracja uczniów z różnych klas. Kolejne medale naszych pływaków rium, terrarium oraz zwierzęta na się z 25 pytań testu o tematyce bez- Zwiedzanie ZOO rozpoczęliśmy 27 marca w Szkole Podstawowej Uczniowie naszej szkoły, głównie wybiegach, m.in. tygrysy, wilki, pieczeństwa w ruchu drogowym. od Afrykarium, w którym mieści w Boleścinie odbył się finał gmin- uczestnicy kółka ekologicznego lemury, pawiany, zebry, lamy, ko- Po podliczeniu punktów nasi re- się nowoczesne oceanarium, które ny Konkursu Bezpieczeństwo i przyrodniczego z klas 4a, 4b, 4c i 5b nie, żyrafy i wiele, wiele innych. Niespełna dwa tygodnie po sukcesach w Ostrze- prezentanci wykazali się ogromną jako pierwsze powstało w Polsce. w Ruchu Drogowym. Do rywaliza- pod opieką nauczycieli: Beaty Treli- Uczniowie byli wycieczką zachwy- wiedzą; uzyskując łącznie 62 punk- To miejsce niezwykle tajemnicze, szowie, zawodnicy 7 Zdrój Trzebnica stanęli na cji przystąpiło 6 drużyn z całej gmi- Żelazko, Lidii Rojewskiej i Moniki ceni. Z ciekawością przyglądali się ty, zajęli drugie miejsce. Ustąpili a w nim wiele gatunków zwierząt ny: SP 2, SP 3, SP Masłów, SP Kuź- Wojewódki, brali udział w wyciecz- zwierzętom, robili mnóstwo zdjęć. starcie zawodów w Oleśnicy, w VIII Międzyna- jedynie szkole z Kuźniczyska, która wodnych, m.in. płaszczki, rekinki, niczysko, SP Boleścin, no i nasza ce do Wrocławskiego Ogrodu Zoo- Myślę, że była to dla nich niezapo- uzyskała 65 pkt. Wszystkie druży- żółwie wodne, foki, pingwiny oraz rodowym Mitingu Pływackim. W dniach 13-14 reprezentacja SP 1: drużyna składa logicznego. Celem wycieczki było mniana przygoda. / Beata Trela-Że- ny zostały nagrodzone dyplomami, całe bogactwo ryb. W Afrykarium kwietnia kadra naszych pływaków w składzie: się z dwóch dziewczynek i dwóch poznanie wielu gatunków zwierząt lazko chłopców – Julia Krężlik, Natalia a dla zwycięzców przygotowano poznaliśmy także faunę Czarnego Marcin Michalczuk, Monika Michalczuk, Antoni Wołoszyn, Norbert Katura i Alan nagrody rzeczowe w postaci ksią- Tomalik, Aleksander Tomalik, Jakub Okoń, Alek- Łuczyński. Po rozdaniu testów eg- żek. / P. Rojewski sandra Majchrzak, Oliwia Zielińska, Piotr Kumala oraz Adrian Czapor, zmierzyła się z 350 zawodni- kami z 38 klubów z Polski i zagranicy. Dwudnio- we zmagania przyniosły wiele emocji i świet- nych wyników.

Już w pierwszy dzień rywalizacji dystansach. Równie dobrze zapre- zawodnicy Gminnego Klubu Pły- zentował sie Antoni Tomalik, który ▶ Zawodnicy Gminnego Klubu Pływackiego odnoszą kolejne sukcesy. wackiego pokazali, że są w dobrej na wywalczył srebrny medal. Po- formie. Monika Michalczuk wywal- zostali nasi zawodnicy, chodź nie czyła trzy medale – dwa srebrne stawali na podium, prezentowali nej nasi zawodnicy wraz z przyja- szamy do kibicowania podczas Antoni (41.00), 200 dowolny MI- na dystansie 50 m stylem grzbie- równie wysoki poziom i poprawiali ciółmi z MKS ,,ROKITA" Brzeg Dol- kolejnych startów. – Takie osią- CHALCZUK Monika (2:42.91), 50 Spektakl towym, 200 m stylem dowolnym swoje rekordy życiowe. ny wystartowali na zakończenie gnięcia nie byłby możliwe, gdy- dowolny MICHALCZUK Marcin oraz brązowy medal na 100 m Drugi dzień rywalizacji dostar- zawodów w sztafecie 4 x 50 m sty- by nie stałe wsparcie burmistrza (31.92), 100 dowolny MICHAL- SP nr 1 ki”. W najbliższym czasie grupa stylem zmiennym. Jeszcze lepiej czył jeszcze większą dawkę emo- lem zmiennym. Połączone składy Marka Długozimy. Dziękujemy CZUK Marcin (1:10.53) wystąpi jeszcze dla dzieci z Przed- spisał się Marcin Michalczuk, który cji. Marcin Michalczuk rozpoczął dwóch klubów wywalczyły wyso- i obiecujemy kolejne sukcesy oraz Brązowe medale: 100 zmienny Szkolne Koło Teatralne wystawi- szkola nr 1 w Trzebnicy, a potem na dystansie 200 m stylem dowol- zawody od startu w finale na 50 kie piąte miejsce w sztafecie kobiet dobrą promocję Gminy Trzebnica MICHALCZUK Monika (1:28.51), ło dla wszystkich oddziałów 0-3 czeka je praca nad nowym projek- kowej optyki i sztuki audiowizual- nym z czasem 2:34,23 wywalczył m stylem dowolnym. Wywalczony oraz czwarte miejsce w rywalizacji na zewnątrz – mówi trenerka Do- 100 motylkowy OKOŃ Jakub przedstawienie pt. „Z bajki do baj- tem:) / Alicja Stręk-Tworek Wystawa Olympus nej. Uczniowie mogli robić zdjęcia złoty medal oraz brązowy na 100 czas 0:31,92 dał mu świetne drugie mężczyzn. Dziewczęta popłynęły minika Duszak. (1:26.71), 200 dowolny OKOŃ Ja- wypożyczonymi aparatami, które m stylem zmiennym. Wielkie bra- miejsce i srebrny medal. Do meda- w składzie: Michalczuk, Majchrzak, Złote medale: 200 dowolny kub (2:39.91), 100 grzbietowy MI- przetestowali w niezwykłym oto- wa należą się również specjaliście lowego dorobku dorzucił jeszcze Rak, Różańska a chłopcy: Michal- MICHALCZUK Marcin (2:34.23). CHALCZUK Marcin (1:25.29), 200 SP nr 2 który odbył się w starej zajezdni czeniu. Na koniec każdy uczestnik od stylu klasycznego i motylko- brąz na 100 m stylem grzbieto- czuk, Okoń, Tomalik Aleksander Srebrne medale: 100 zmienny zmienny OKOŃ Jakub (3:01.37), 50 tramwajowej „Dąbie” przy ulicy wystawy otrzymał w prezencie kar- wego, którym jest Jakub Okoń. wym i srebro na 100 m stylem do- W środę 6 marca 2019 r. ucznio- Tramwajowej we Wrocławiu. Na tę SD ze zdjęciami, które sam wy- oraz Szymon Sinkowski. MICHALCZUK Marcin (1:25.06), 50 klasyczny OKOŃ Jakub (44.97) ponad dwóch tysiącach metrów Kuba w pierwszym dniu zdobył wolnym. wie klas Vc i VIb uczestniczyli konał. Wystawa Perspective Play- Gratulujemy wszystkim zawod- grzbietowy MICHALCZUK Monika [alat] kwadratowych uczestnicy wystawy dwa brązowe medale na swoich Oprócz rywalizacji indywidual- nikom sukcesów i już dziś zapra- (40.34), 50 grzbietowy TOMALIK w festiwalu kreatywnej fotografii, ground w zabawny i artystyczny mieli szansę wejść w świat wyjąt- zarazem sposób pokazała, jak duże znaczenie mają obiektywy i tech- nologie optyczne, wykorzystywane w aparatach fotograficznych, na- ukach przyrodniczych i w medy- cynie. Inspirująca wystawa sztuki stała się fotograficznym placem Finał II edycji ligi bowlingowej w kręgielni zabaw i dostarczyła niezapomnia- Popis klasy klarnetu nych wrażeń. Zwiedzający wystawę dowiedzieli się więcej o profesjonal- Szkoła Muzyczna klas, przez co muzyka była jeszcze nej fotografii, wydrukowali swoje Od ponad pół roku mogliśmy śledzić zaciętą „bliższa” słuchaczom. Prezentacje ulubione zdjęcia oraz doświadczyli malowania światłem. / Wycho- rywalizację zawodników Gminnej Trzebnickiej Dnia 11 kwietnia w Gminnej Szkole odbyły się w miłej atmosferze dzięki wawczynie: Lucyna Sobczak, Edyta Muzycznej w Trzebnicy odbył się wspaniałej publiczności, która na- Ligi Bowlingowej sezonu 2018/2019. Zmagania, Smółkowska popis klasy klarnetu pani Patrycji gradzała uczniów gromkimi bra- które rozpoczęły się jeszcze w październiku ze- Gruszczyk. Wyjątkowo, uczniowie wami. Przy fortepianie towarzyszył szłego roku, dobiegły właśnie końca, wyłaniając wystąpili w jednej ze szkolnych pan Sławomir Krysa. najlepszych spośród zawodników ligi organi- zowanej w kręgielni Gminnego Parku Wodnego Konkurs plastyczny TRZEBNICA-ZDRÓJ. We wtorek 30 kwietnia od- SP nr 2 było się spotkanie finałowe, podczas którego „Mam biało czerwone serce” i uzy- skały w nim wysokie lokaty. Milen- nagrodzeni zostali zwycięzcy ligi. Z przyjemnością informujemy, iż ka zajęła II miejsce, Oliwia miejsce uczennice naszej szkoły: Milena Le- III, a Basia otrzymała wyróżnienie cyk z klasy 2b, Oliwia Davies z klasy w konkursie. Dziewczynki wy- W tym sezonie formuła roz- ca Marka Długozimy. W klasyfikacji 2c oraz Barbara Marcjoniak rów- kazały się niezwykłym talentem grywek ligowych uległa zmianie, kobiet, podobnie jak w poprzed- nież z klasy 2c wzięły udział w po- i ogromną pomysłowością. Uczen- w stosunku do poprzedniej edy- nim roku, triumfowała Hanna Kru- wiatowym konkursie plastycznym nicom serdecznie gratulujemy! cji. Poza indywidualną klasyfikacją pa. Zawodnicy oprócz pucharu, wyników prowadzona była także statuetki i medalu otrzymali tak- klasyfikacja drużynowa. Wśród że pamiątkowy dyplom, voucher REKLAMA uczestników pojawiły się zarówno oraz sprzęt bowlingowy. Atrakcją ▶ Wspólne zdjęcie wszystkich uczestników drugiej edycji ligi bowlingowej. nowe twarze, jak i te dobrze zna- wtorkowego spotkania był turniej ne z pierwszego sezonu ligi. Wy- drużynowy poprowadzony przez niki ligi bowlingowej mogliśmy wielokrotnych zdobywców tytułu wy i zdrowej rywalizacji. Ponadto Zaś fajna zabawa z czasem prze- cięzca II edycji Gminnej Trzebnickiej śledzić na bieżąco na facebooku Mistrza Polski w bowlingu spor- fakt, że kobiety w lidze prezentu- rodziła się w sportową rywalizację Ligi Bowlingowej Michał Krupa. Trzebnickiego Aquaparku. W toku towym Tomasza Janickiego i Igę ją coraz wyższy poziom bardzo – ze spotkania na spotkanie dowia- Zachęcamy do spróbowania rozgrywek pierwsze miejsce na Ryngwelską. Ligowicze potrakto- motywuje do działania i dosko- dywaliśmy się coraz więcej o bow- swoich sił i przypominamy, że podium klasyfikacji generalnej wali zawody jako okazję do dobrej nalenia umiejętności – przyznała lingu sportowym. Po zakończeniu Kręgielnia Bowling Club mieści ligi zdobył Michał Krupa z wyni- zabawy. Brygida Afet-Lenart, zawodniczka pierwszego sezonu ligi bowlingo- się w Gminnym Parku Wodnym kiem 422 punktów, drugie miej- – Do udziału w lidze namówiła Gminnej Trzebnickiej Ligi Bowlin- wej wiosną, umawialiśmy się wraz TRZEBNICA-ZDRÓJ. Jest czyn- sce wywalczył Tomasz Obroca mnie koleżanka, Aleksandra Wal- gowej. z pozostałymi ligowiczami na krę- na codziennie: od niedzieli do z wynikiem 406 punktów, nato- czak, która już wcześniej należa- – Do ligi bowlingowej zapisa- gle z niecierpliwością czekając na czwartku od godziny 12:00 do miast trzecie miejsce zajął Bartosz ła do ligi. Jestem jej za to bardzo łem się już w na początku pierw- jesień i II edycję ligi. Miniony sezon 22:00, w piątki i w soboty od 12:00 Walczak, który zdobył 363 punkty. wdzięczna, a w obecnej chwili szej edycji, krótko po otwarciu ligowy uważam za udany, a koń- do 24:00.Wszelkie informacje Laureaci trzech pierwszych miejsc w ogóle nie wyobrażam sobie już kręgielni. Od samego początku na cówkę tegorocznych rozgrywek za o aktualnych promocjach można wygrali również w klasyfikacji dru- wtorku bez kręgli. Uczestnictwo spotkaniach ligowych wytworzyła bardzo wyrównaną. Zwycięstwo znaleźć na stronie www.trzebni- żynowej, zdobywając zaszczytny w rozgrywkach ligowych to do- się świetna atmosfera, która stale cieszy tym bardzie, że była tak za- cazdroj.eu oraz profilu na FB. puchar Burmistrza Gminy Trzebni- skonałe połączenie dobrej zaba- towarzyszy każdej kolejce ligowej. cięta rywalizacja – powiedział zwy- [ksz] 26 Nr 8 / 158 10.05.2019 Nr 8 / 158 10.05.2019 27

KONKURS PLASTYCZNY Kreatywni na 101

SP Boleścin lory artystyczne, komisja ogłosiła SP nr 2 świetlice gające na stworzeniu makiety domu następujące wyniki: KATEGORIA oraz figurek 101 dalmatyńczyków Gdy nadchodzi wiosna przed- 3 latki: I MIEJSCE – Antoni Zem- Świetlica szkolna dzieci młodszych z plasteliny. Za pomocą farb, kre- szkolaki z naszego przedszkola boldt (grupa I), II MIEJSCE – Do- wzięła udział w programie eduka- dek, bibuły oraz przy wykorzysta- z radością ją witają. Z okazji tego minik Gliszczyński (grupa III), II cyjnym ,,Kreatywni na 101”. Celem niu różnych technik plastycznych dnia w naszej placówce został zor- MIEJSCE – Alicja Modelska (grupa przeprowadzonej akcji był rozwój dzieci ozdobiły, a następnie skleiły ganizowany konkurs plastyczny I), KATEGORIA 4 latki: I MIEJ- kreatywności, sprawności manu- tekturową makietę domu. Z dużym pt. „Wiosna, wiosna wszędzie…”. SCE – Lila i Jana Mróz (grupa VII), alnych oraz umiejętności pracy zaangażowaniem wykonały figurki Nad sprawnym przebiegiem kon- II MIEJSCE – Leonard Michoń w grupie wśród uczniów klas 0-3. 101 dalmatyńczyków. Efekt koń- kursu czuwała nauczycielka Anna (grupa VIII), III MIEJSCE – Natalia W ramach zajęć świetlicowych pod cowy naszej wspólnej pracy został Sielowska. Uczestnikami konkursu Przybyłka (grupa X), KATEGO- opieką nauczyciela uczniowie wy- uwieczniony na zdjęciach, i zgło- Kącik były wszystkie dzieci przedszkolne RIA 5 latki, I MIEJSCE – Michalina konywali kreatywne zadania pole- szony do konkursu ,,Kreatywni na wraz z Rodzicami. Wpłynęło po- Nowakowska (grupa XII), II MIEJ- 101”. / Małgorzata Merczyńska wdzięczności nad 80 pięknych prac, a wybór tych SCE – Arkadiusz Łysoń (grupa IX), Nie ma nic cenniejszego najpiękniejszych był dla komisji nie III MIEJSCE – Jan Marcjan (grupa lada wyzwaniem. Jury w składzie : XII), Zwycięzcy otrzymali nagro- niż wdzięczność pani Dyrektor Katarzyna Stępień, dy książkowe i puzzle, a wszyscy ŚREDNIOWIECZNE GRODY pani Wicedyrektor Justyna Barto- uczestnicy dyplomy. Ogromnie sik, pani Klaudia Bagińska Prze- gratulujemy wszystkim laureatom SP nr 3 niezbędnej wiedzy piątoklasiści wy- Składamy serdeczne wodnicząca Rady Rodziców oraz oraz gorąco dziękujemy dzieciom konali makiety. Wśród prac pojawi- dyplomowana nauczycielka pani i ich rodzicom za zaangażowanie. W ramach lekcji historii klasa V ły się projekty: wsi, zamku, miasta, podziękowania: Małgorzata Piekarska. Biorąc pod Zapraszamy do podziwiania prac b i V d miały za zadanie wykonać Oprócz zabawy, uczniowie mieli Wielkiej Orkiestrze uwagę zgodność z tematem, jakość w holu budynku C. / Justyna Bar- makiety średniowiecznych grodów. również możliwość wykorzystania Świątecznej Pomocy wykonania, oryginalność oraz wa- tosik Uczniowie dowiedzieli się na zaję- teorii w praktyce. Wszystkie pra- ciach, że na lokalizację pierwszych ce zostały wykonane z najwyższą komunikowano się ze sobą, zanim osad wybierano miejsca szczególne, starannością i zaangażowaniem, Whirlpool Trzebnica Konkurs Wiedzy o Unii Europejskiej Z wizytą w muzeum pojawił się list w formie papierowej, tak aby jak najlepiej zabezpieczyć się a przygotowana wystawa budzi- ul. Wrocławska czemu służyło palenie ogniska i bi- przed ewentualnymi atakami (roz- ła duże zainteresowanie wśród cie w bębny. W sali muzealnej oglą- widlenia rzek, wyspy na jeziorach, wszystkich oglądających. / Aneta SP nr 2 a w szczególności o Holandii, Belgii SP Boleścin się oraz telefonu. Dzieci dowiedzia- dały dawne pojazdy pocztowe, któ- brzeg morza, wzgórze). Po zdobyciu Herner Pani Annie Imielskiej z ośrodka i Luksemburgu. W konkursie wzię- ły się jak działa telefon oraz poznały re dostarczały pocztę. W zajęciach Reh4U 2 kwietnia 2019 r. w Szkole Pod- ło udział 26 uczniów z dziesięciu Uczniowie klas 0-3 ze SP w Bole- historię tego wynalazku. W części warsztatowych dzieci adresowały stawowej w Urazie odbył się X Po- szkół powiatu trzebnickiego. Nasi ścinie, wzięli udział w zajęciach warsztatowej uczniowie sami zbu- i wysyłały listy. Uczniowie z du- wiatowy Konkurs Wiedzy o Unii przedstawiciele doskonale poradzili edukacyjnych w Muzeum Poczty dowali centralę telefoniczną. Druga żym zainteresowaniem brali udział Międzynarodowy dzień książki Pani Justynie Gaj Europejskiej „Mały Europejczyk” sobie z pytaniami i zajęli: III miejsce i Telekomunikacji we Wrocławiu. grupa – klasy 2 i 3 uczestniczyły w zajęciach. Po wizycie w Muzeum dla uczniów klas drugich i trzecich. Karol Stanisz i Stanisław Wróbel IV Uczniowie zostali podzieleni na w lekcji „Droga listu i zabawy przy Poczty i Telekomunikacji wybrali- SP Boleścin dowy Dzień Książki dla Dzieci, miejsce Zofia Drohomirecka Ser- okienku pocztowym”. Na zajęciach Uczestnicy konkursu wykazali się dwie grupy. Klasy 0 i 1 miały lekcję śmy się do kina na bajkę o przyjaź- uczniowie klas I-III uczestniczyli za dofinansowanie wózków decznie gratuluję wspaniałych wy- dzieci zapoznały się z historią prze- bardzo dużą wiedzą o państwach „W centrali telefonicznej”. Zajęcia ni. Dzieci wróciły bardzo zadowo- Dnia 2 kwietnia w SP Boleścin w lekcji bibliotecznej, pt. „Pew- elektrycznych, które w znaczny należących do Unii Europejskiej, ników i życzę kolejnych sukcesów. / dotyczące pojęcia komunikowania kazywania wiadomości. Dowie- lone. / wychowawcy klas 0-3 Jolanta Szymczyk działy się jak w dawnych czasach obchodziliśmy Międzynarodo- nego razu...”. Podczas zajęć, dzie- sposób ułatwiają nam codzienne wy Dzień Książki dla Dzieci. ci opowiadały o swoich ulubio- poruszanie się i funkcjonowanie Wszyscy dobrze wiemy, jak duży nych książkach. Rozmawialiśmy wpływ na rozwój dzieci ma czy- o tym, jak ważne jest codzienne oraz poprawiają jakość życia. tanie. Pamiętajmy, że książki mo- czytanie. Uczniowie doskonale żemy czytać dziecku bez względu rozpoznawali czytane im, uryw- Marcin i Przemek ki znanych wierszy, baśni, opo- na jego wiek. Czytanie pobudza Kolczakowie z rodzicami wyobraźnię, uczy skupienia, wiadań. Dzieci wykazały się dużą uspokaja, uczy także nowych wiedzą, o tym jak należy dbać słów. Warto wyrobić zwyczaj o książki. Na koniec zajęć, każdy codziennego czytania, chociaż- uczeń otrzymał medal „Przyja- by przed snem. Głośne czytanie ciela książki”. Zajęcia przygoto- dzieciom od najmłodszych lat ma wały panie Jolanta Prokopowicz, poznajemy zawód archeologa ogromny wpływ na ich wszech- Anna Kurnicka i Małgorzata stronny rozwój. W Międzynaro- Radek. SP nr 1 czyć różnorodne zdjęcia prezentu- jące poszczególne etapy pracy ar- Dnia 3 kwietnia uczniowie gr. 0B cheologa, a także niezwykle cenne mieli okazję poczuć się jak India- wykopaliska. Spotkanie okazało się Konkurs Mitologiczny króla bawełny, Szkołę Filmową Witamy WIOSNĘ na Jones a to za sprawą odwiedzin bardzo interesujące, dzięki ciekawie okienko pana Krystiana z Instytutu Ar- oraz zobaczyli rekwizyty z filmu poprowadzonej prezentacji mul- SP nr 3 specjalistów ze Stowarzyszenia Wycieczka do Łodzi i Uniejowa SP nr 2 cheologii i Etnologii Państwowej timedialnej. W niejednym uczniu z wierszem Kingsize z 1987. Następnie zwie- Akademii Nauk we Wrocławiu, Oświatowego „Sowa”. W czasie, dzający udali się na Księży Młyn zrodziła się myśl zostania w przy- gdy komisja konkursowa spraw- SP Boleścin uczestnicy dotarli o godz. 10.00, który przeniósł dzieci w niezwykle szłości archeologiem! / Wychowaw- „Zawsze patrzono na mitologię jak i osiedle robotnicze, gdzie kręco- BARBARA KAMIŃSKA na jeden z najpiękniejszych tworów dzała prace, uczniowie dekoro- gdzie czekała na nich pani prze- Tradycją naszej szkoły jest powi- ciekawy świat. Grupa mogła zoba- czyni Monika Wyszyńska no serial Komisarz Aleks. W dal- tanie wiosny w GCKiS poprzez wyobraźni greckiej i była ona zbio- wali pisanki. Uczniowie ozda- 26 kwietnia uczniowie klas 6, 7 wodnik, która krótko przedsta- Oczarowana jego uśmiechem szej części wycieczki uczestnicy organizację Festiwalu Talen- rem nieśmiertelnych tematów, mo- biali kolorowymi wstążkami i 8, pod opieką pań Seweryny Ja- wiła historię Łodzi i zaprosiła obdarowała bukietem radosnych spacerowali ulicą Piotrkowską tów. Wówczas chętni uczniowie tywów, symboli, bez których i dziś i cekinami styropianowe jaja. Po- nickiej i Anny Kurnickiej wzięli wszystkich do wspólnego zwie- uczuć. wstały bardzo oryginalne prace. i zwiedzali zabytkowe kamieni- przez dwa dni prezentują na sce- sztuka nie umie się obejść i wciąż do udział w jednodniowej wyciecz- dzania. Jako pierwszy punkt Była jego muzą i natchnieniem Wyniki konkursu prezentują się ce, pasaż Schillera – pierwszego nie dowolny talent. Często robią nich wraca.” Jan Parandowski. ce do Łodzi i Uniejowa. Wyjazd wycieczki uczniowie zwiedzili wyrocznią następująco: I miejsce: Marcelina rektora szkoły filmowej i reży- to w grupach, parze, są również rozpoczął się od zbiórki przed Muzeum Kinematografii, daw- wietrzną istotą 4 kwietnia, w Szkole Podstawo- Kopyś – SP nr 3 w Trzebnicy, II sera, widzieli fortepian Artura i występy indywidualne. 21 mar- wej nr 3 w Trzebnicy, odbył się szkołą o 7 rano. Na miejsce ny Pałac Scheiblera naszego tańczącą w promieniach słońca miejsce,: Olga Janusiewicz – SP Rubinsteina, Misia Uszatka oraz ca swoje talenty zaprezentowali XXIII Powiatowy Konkurs Mi- nr 3 w Trzebnicy, Kornelia Pera Aleję Gwiazd. Potem udali się – często erratą... tologiczny. 20 najlepszych znaw- uczniowie klas IV-VII. Wśród SP Pęgów, III miejsce: Patryk do Manufaktury, czyli impe- nich wystąpili uczniowie, któ- ców mitologii, uczniów klas pią- Jeszcze wczoraj Klementowski SP nr 2 Oborni- rium żydowskiego fabrykanta rzy śpiewali, tańczyli, grali na tych z naszego powiatu, spotkało życie nabierało sensu, ki Śl. Gratulujemy wszystkim Izraela Poznańskiego. Ostatnią instrumentach a także zapre- się, by walczyć o tytuł laureata uczniom. Byli naprawdę świetnie teraz oczekiwanie milczało pra- konkursu i wieniec laurowy – atrakcją była wizyta w Termach zentowali swoje umiejętności na przygotowani, a różnice punkto- w Uniejowie, która dostarczyła gnieniem „symbol, nagrodę w równej wal- we między laureatami i pozosta- szarfie. W tym roku nowością uczniom wielu niezapomnia- były tańce wykonane na wyso- ce”. Uczestniczy zmierzyli się łymi miejscami niewielkie. / J. Już tylko westchnienie wiatru z testem przygotowanym przez nych wrażeń. Uczestnicy zado- kościach – pokazy akrobatycz- Popis klasy klarnetu Sobota, A. Herner i skradający się zmierzch woleni wrócili do domów, do ne oraz kabaret w wykonaniu – echo ciszy których przywieźli same dobre uczniów z klasy piątej. 22 marca Szkoła Muzyczna wspomnienia. / Anna Leszczyń- wiosnę witali młodsi uczestnicy, ska-Janik uczniowie z klas 0-III. Którzy 21 marca – Pierwszy Dzień Wio- Barbara Kamińska, słuchaczka Uni- żywo i z ogromnym zapałem po- wersytetu Trzeciego Wieku „Tęcza” sny – świętowaliśmy również w Trzebnicy i aktywna uczestniczka kazali jak bardzo zależny im na w Gminnej Szkole Muzycznej. Warsztatów literackich, pisze wiersze tym, aby wiosna zagościła u nas Sekcja Instrumentów Klawiszo- bardzo proste i oszczędne. Czysta liry- Konkurs gitarowy na dłużej. Bardzo serdecznie wych i Perkusji przygotowała ka, refleksja nad życiem oraz głębokie gratulujemy wszystkim uczest- koncert z tej okazji, podczas któ- przesłania – oto co najogólniej charak- Szkoła Muzyczna Muzycznej w Trzebnicy – Julia nikom tegorocznego Festiwalu rego wystąpili uczniowie wszyst- teryzuje te utwory. Talentów!!!Mamy nadzieję, że kich roczników. Nie zabrakło Rubryka redagowana przez Stefana Jur- Minkowska – zdobyła 3 miej- kowskiego i Annę Marię Musz. Osoby 30 marca w Legnicy odbył się sce w kategorii III. Julia uczy się dzięki tak perfekcyjnym poka- kolorowych dekoracji i strojów. Można było usłyszeć utwory wy- zainteresowane literaturą, a także pisa- I Dolnośląski Konkurs Miniatur w klasie gitary pana Michała Ja- zom wiosna pokaże na co ją stać niem i publikowaniem własnych utwo- Gitarowych o Miedzianą Stru- kubowskiego. Gratulujemy oraz już od pierwszych dni. / I. Rud- konywane na fortepianie i ksy- rów zapraszamy na Warsztaty literackie lofonie, a także wiersz o tematy- nę. Uczennica Gminnej Szkoły życzymy dalszych sukcesów! kiewicz, P. Kwak do Gminnego Centrum Kultury w każdy ce muzycznej. / Dziękujemy za wtorek od godz. 9.30 przybycie! 28 Nr 8 / 158 10.05.2019 Nr 8 / 158 10.05.2019 29 Informator Gminnego Centrum Kultury i Sportu Rze- Dawna Przezro- Kolczat- Brąz Okienna zasłona Klamot, Resorak mień na wnęka czysta ka albo rupieć brzdąca siwka sypialna tkanina buldoga mosiądz Fair-…, Rze- Dawna Przezro- Kolczat- Brąz Okiennauczciwa zasłona gra Klamot, Resorak mień na wnęka czysta ka albo GCKiS ul. Prusicka 12 rupieć brzdFrag-ąca Fair-…, siwka sypialna tkanina buldoga ment mosiądz uczciwa gra KULTURA tel. 71 312 09 47 pon. – pt. 7:30-20:00 tekstu 8 Frag- 6 16 Tekst ment Ser z WYSTAWY np. do8 tekstu 6 nalotem16 "Aidy" 9 10 pleśni Wystawa fotografii Michała Jezierskiego, KUPON KRZYŻÓWKOWY dwutygodnika NR 8 (158) Tekst Ser z W kolorach natury np.Bazgrze do Kręci nalotem Romana Gomółki, Marty Kutrowskiej-Kity, "Aidy"pazu- 9 się przy10 pleśni do 22 września Rafała Dudka rem studni Osoby, które dostarczą rozwiązaną Bazgrze Kręci Galeria Poddasze i Galeria Parter pazu- się przy krzyżówkę do Redakcji rem Trujstudniące wyziewy Ach ta wiosna Malarstwo/ Pracownia Malarstwa Panoramy Trzebnickiej zł 14 20 5 do 21 czerwca Galeria Parter 50 Fantaz- Trujące Bocian Jerzy, Pracuje (ul. Prusicka 12, pok. 208), ja poety Deseń wyziewyCzasem wysoko Liczy 60 afry- znany w nim 14 20 na kilcie postawiona sztuk 5 Fotografia artystyczna Lech Basel Łoże na kański bokser aktor wezmą udział w losowaniu, Fantaz-linach Bocian 3 Jerzy, Pracuje Jazzografie ja poety Deseń Czasem wysoko Liczy 60 Galeria Parter afry- znany w nim Łoże na na kilcie Mniejpostawiona sztuk linach kański 3 niż bokser aktor • 50 zł ufundowane przez GCKiS nonet WYDARZENIA KULTURALNE 18 Mniej (do odbioru: ul. Prusicka 12) Mały Mieszka- Amor- niż Gala Finałowa Trzebnickiego Festiwalu tyzator Biuro na model niec nonet 18 uczelni 12 maja / 17:00 Piosenki Dziecięcej Biedronka Opla Polski Gra w Mały Mieszka- Amor-kapeli 23 17 tyzator Biuro na Sala Widowiskowa model niec Gra w "Aida" uczelni Opla Polski kapeli lub23 17 Koncert Teresy Werner 7 "Halka" 13 18 maja / 18:00 "Aida" Sala Widowiskowa / bilet 65 zł TRZEBNICA Tanieclub Jest nim "Halka"na UL. PRUSICKA 12 NATO 7 13 Koncert z okazji Dnia Matki 1 scenie 21 24 maja Taniec Jest nim Sala Widowiskowa / Wstęp wolny Ubliże- na Miara NATO Na podstawie art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europej- nie 1 scenie 21 gruntu 27 maja – 2 czerwca Dni Rodziny imię i nazwisko komuś 19 12 farmera 2 15 skiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. Ubliże- Miara w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwa- nieBrak Cegieł-gruntu Okres Płynie Finał Dni Rodzin / Dzień Dziecka / Ołtarz Biała - okrywa Filmowa 2 czerwca komuskręś- farmeraka po przez rzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego prze- 19 pień brzozy12 myszka 2 15 Polowy / więcej na plakatach pływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE powania materii triasie Bochnię Brak Cegieł- Okres Płynie (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.Urz.UE.L Biała - okrywa Filmowa skrę- Kapitan ka po przez GCKiS ul. Prusicka 12 2016 Nr 119, str. 1) informujemy, że: administratorem pień brzozy myszka powania mu materii triasie Bochnię pon. – czw. 10:00 – 20:00 / pt. 10:00 – 22:00 Pani/Pana danych osobowych jest Gminne Centrum Kul- salutuje artKawiarnia tury i Sportu, ul. Prusicka 12, 55-100 Trzebnica; możecie Kapitan / niedz. 12:00-20:00 Nadaje telefon się Państwo skontaktować z Inspektorem Ochrony Danych Resztka mu połysk pod adresem: [email protected]; moje dane będą prze- z lizaka salutuje twarzane na potrzeby przekazania rozwiązania krzyżówki meblom 22 organizujemy urodziny dla dzieci Nadaje Miejsce dla Ciebie! do Redakcji Panoramy Trzebnickiej i udziału w losowaniu Resztka szczegóły: 669 886 997 połysk Dawna Rozwiązanie z numeru 7 (157) zwycięscy; nie podanie danych osobowych uniemożliwi z lizaka meblom nazwa 22 udział w losowaniu zwycięscy; dane będą przekazywane 4 statku 11 17 maja / 19:00 Karaoke w Art Kawiarni tylko na podstawie przepisów prawa; dane będą prze- Jedzie Dawna Nagrodę za rozwiązanie krzyżówki otrzymuje: chowywane przez okres do wydania kolejnego numeru w Materac nazwa 31 maja Piotr Rejda i Zespół Żniwa/ wstęp wolny Panoramy: dane nie podlegają zautomatyzowanemu po- żółtym turysty4 statku 11 dejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu; przysługuje Pani/ Jedzietrykocie Gry bez prądu / Art Kawiarnia / Wszystkich Krystyna Brukwicka Panu prawo: wycofania zgody w dowolnym momencie bez w Materac w każdy poniedziałek wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego do- żółtymLitery z pól turystyponumerowanych utworzą rozwiązanie - przysłowie polskie. pasjonatów gier planszowych oraz trykocie konano na podstawie zgody przed jej cofnięciem; żądania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 18:00 zainteresowanych tematyką RPG serdecznie od administratora dostępu do moich danych osobowych, zapraszamy! / wiek 8+, zajęcia bezpłatne hasło: ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarza- Litery z pól ponumerowanych utworzą rozwiązanie - przysłowie polskie. nia; wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 zajęcia muzyczne dla dzieci 0-3 lata SERCE SAMO STANOWI O SOBIE przenoszenia danych; wniesienia skargi do Prezesa Urzędu każdy wtorek Ochrony Danych Osobowych. z opiekunami / ArtKawiarnia Obowiązują 9:30 i 10:30 zapisy [email protected] GCKiS ul. Prusicka 12 KINO tel. 71 312 12 43 (kino – biuro) Polonia 3D pon. – pt. 7:30 – 15:30 Bilety online kinopolonia.bilety24.pl 71 312 09 47 (kasy kina) wew. 221 REKLAMA Kasy Kina pt. – wt. 14:00 – 20:00 (zamykamy 15 minut po rozpoczęciu ostatniego seansu) bieżący tydzień na plakacie REPERTUAR kolejne na stronie gckis.trzebnica.pl sobota / 12:00 Kino Juniora / wstęp wolny tanie wtorki bilety norm. 14 zł, ulg. 9 zł PREMIERY W KINIE POLONIA 10 maja „Niedobrani” 17 maja „John Wick 3” Hala Sportowa ul. Kościelna 9 SPORT tel. 71 312 11 71 pon. – pt. 7:30 – 15:30 GODZINY OTWARCIA OBIEKTÓW SPORTOWYCH Godziny otwarcia Obiektów w okresie świątecznym dostępne na stronie internetowej www.gckis.pl Stadion Miejski FAIR poniedziałek – piątek 8:00-21:00 PLAY ARENA i bieżnia dla sobota – 12:00-20:00 biegaczy na Stadionie niedziela : nieczynne poniedziałek – piątek: 8:00-21:30 sobota: 12:00-20:00 niedziela: nieczynne Gminny Obiekt Sportowo- Zapraszamy do skorzystania z oferty Rekreacyjny ul. 3 maja 2 „Promocyjna Sobota na Squashu” (informacje na plakatach) rezerwacja pod nr 605-051-204 Kompleks Boisk Orlik poniedziałek – piątek 13:30-21:30 ul. Oleśnicka sobota – niedziela 13:00-20:00 II Runda Mundial Przedszkolaków o Puchar 16 maja / 9:30 Burmistrza Gminy Trzebnica/ Hala Sportowa 19 maja Leśne Przedbiegi 25 maja Trzebnica Cross Race/ Las Bukowy Rynek Ratusz, parter tel. 669 767 871 pon. 10:00 – 17:00 / wt. 9:00 – 16:00 śr. nieczynne – prace wewnętrzne BIBLIOTEKA czw. 11:00 – 18:00 / pt. 9:00 – 16:00 SOBOTA-NIEDZIELA NIECZYNNE każdy czwartek W 80 pomysłów dookoła biblioteki 16:30-17:30 30 Nr 8 / 158 10.05.2019 REKLAMANr 8 / 158 10.05.2019 31

OGŁOSZENIE BURMISTRZA GMINY TRZEBNICA o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodaro- zwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, któ- zaprasza do Poradni Rehabilitacyjnej wania przestrzennego wsi Kobylice – część B obejmującą północną cześć obrę- rej uwaga dotyczy w nieprzekraczalnym terminie do dnia 25.06.2019 r. Zgodnie – poza świadczeniami wykonywanymi w ramach NFZ – proponujemy Państwu zabiegi odpłatne w przystępnych cenach – bu Kobylice i część C obejmującą zachodnią cześć obrębu Kobylice z art. 40 ww. ustawy uwagi mogą być wnoszone: Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodaro- 1) w formie pisemnej; waniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2018 r., poz. 1945 ze zm.) oraz uchwały nr XL/457/13 2) ustnie do protokołu; Zabiegi fizjoterapeutyczne Zabiegi pozostałe Rady Miejskiej w Trzebnicy z dnia 26 września 2013 r. w sprawie przystąpienia do 3) za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez konieczności opatrywania ich 1 zabieg – Pakiet 10 sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wsi Kobylice, kwalifikowanym podpisem elektronicznym. lp. Rodzaj usługi zabiegów 1. Terapia indywidualna metodami np. MC Kanzie, PNF, Wojta 45 min 70,00 cena z rabatem zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu za- 2. Gimnastyka korekcyjna 45 min 10,00 Indywidualna praca z pacjentem 30 min pojedyncze zajęcia 12,00 gospodarowania przestrzennego wsi Kobylice obejmującego północną część obrę- Informacja 1. /ćwiczenia bierne, czynno-bierne/ 30,00 270,00 bu Kobylice (część B) i zachodnią część obrębu Kobylice (część C) wraz z prognozą Na podstawie art. 17a ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzen- 3. Zdrowe plecy 45 min 15,00 oddziaływania na środowisko w dniach od 20.05.2019 r. do 10.06.2019 r. w siedzi- nym oraz zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady 2. Kinesiology Taping 30,00 - pojedyncze zajęcia 17,0 0 bie Urzędu Miejskiego, pl. Marszałka Józefa Piłsudskiego 1, 55-100 Trzebnica, (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych 3. Ćwiczenia w odciążeniu /UGUL/ 10,00 90,00 4. Indywidualna rehabilitacja niemowląt 45 min 80,00 4. Masaż leczniczy kręgosłupa 40 min 50,00 450,00 5. Indywidualna rehabilitacja dzieci metodami MC Kanzie, Wydział Architektury i Urbanistyki, pok. 49 w godzinach pracy urzędu oraz na w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego PNF, Wojta 45 min 70,00 stronie www.bip.trzebnica.pl. przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne roz- 5. Masaż rozluźniający karku lub twarzy 20 min 30,00 270,00 Program „Zdrowo przez Życie” dla grupy przedszkolnej Dyskusja publiczna nad przyjętymi rozwiązaniami w projekcie planu odbędzie się porządzenie o ochronie danych) (Dz.Urz.UE.L 2016 Nr 119, str. 1), w związku 6. Masaż limfatyczny BOA – dwie kończyny 25,00 225,00 6. i szkolnej 60 min 50,00 netto +23% Vat w dniu 29.05.2019 r., o godzinie 14:00 w siedzibie Urzędu Miejskiego Trzebnica, pl. z ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2018 r., 6a. Masaż limfatyczny BOA – jedna kończyna 15,00 135,00 Marszałka Józefa Piłsudskiego 1, pok. nr 48. poz. 1000 z późn. zm.) informuję, że: 7. Terapia manualna 30 min 50,00 Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy, każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w ww. projek- 1) administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Burmistrz Gminy Trzebnica, 7. Masaż Aquavibron 10 min 20,00 180,00 8. Akupunktura 30 min 50,00 8. Masaż wir. kk dolnych 15,00 135,00 cie planu miejscowego, może wnieść uwagi. dane będą przetwarzane w Urzędzie Miejskim w Trzebnicy, pl. Marszałka J. Piłsud- 9. Masaż relaksujący całego ciała 60 min 80,00 Uwagi należy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Trzebnica z podaniem imienia skiego 1, 55-100 Trzebnica, 9. Masaż wir. kk górnych 15,00 135,00 10. Masaż wspomagający odchudzanie (brzuch, uda, pośladki) 50 min 70,00 i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, 2) z Inspektorem ochrony danych może się Pan/Pani skontaktować przez e-mail: iod@ 10. Diadynamik 8,00 72,00 11. Terapia indywidualna neurologiczna 60 min 90,00 której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 25.06.2019 r. um.trzebnica.pl 11. Jonoforeza 8,00 72,00 w sprawie przeprowadzania strategicznej oceny oddziaływania na środowisko: 3) dane będą przetwarzane w celu przeprowadzenia procedury planistycznej związa- 12. Galwanizacja 8,00 72,00 Na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 2, w związku z art. 54 ust. 2 i 3 oraz art. 46 pkt 1 ustawy nej ze sporządzeniem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, 13. Interdyn 8,00 72,00 PAKIETY REHABILITACYJNE z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochro- 4) przetwarzanie danych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążą- lp. NAZWA PAKIETU KWOTA nie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na cego na administratorze, 14. Tens 8,00 72,00 Pakiet masaż W cenie pakietu: 250,00 środowisko (t.j. Dz. U z 2018 poz. 2081 ze zm.) zawiadamiam o udostępnieniu do 5) dane będą przekazywane tylko na podstawie przepisów prawa, 15. Prądy Kotza 8,00 72,00 1. 5 masaży, każdy w cenie 50 zł + dodatkowo 5 zabiegów Sollux gratis + 5 zabiegów Sollux gratis publicznego wglądu w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko 6) dane będą przechowywane przez okres przewidziany przepisami prawa, 16. Prądy Treberta 8,00 72,00 w/w projektu planu miejscowego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko 7) ma Pan/Pani prawo do: 17. Elektrostymulacja 8,00 72,00 Pakiet ostroga W cenie pakietu: 2. 10 zabiegów krioterapii oraz 10 zabiegów laseroterapii lub 10 zabiegów 180,00 i możliwości zapoznania się z nimi w terminie od 20.05.2019 r. do 10.06.2019r. a. żądania od administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania; 18. Magnetoterapia 8,00 72,00 ultradźwięki, Razem 180 zł + dodatkowo 5 /pięć/ zabiegów Bioptron gratis + 5 zabiegów Bioptron gratis w siedzibie Urzędu Miejskiego, w Wydziale Architektury i Urbanistyki, pok. 49 w go- b. wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, 19. Terapuls 8,00 72,00 Pakiet po urazie /złamanie, skręcenie W cenie pakietu: dzinach pracy Urzędu oraz na stronie www.bip.trzebnica.pl. 8) podanie danych jest wymogiem ustawowym, 10 x masaż wirowy + 10 x ćwiczenia z terapeutą indywidualne + po wykonaniu 20. Laseroterapia 10,00 90,00 3. 350,00 Zgodnie z art. 39 ust. 1 pkt 3 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego 9) jest Pan/Pani zobowiązana do ich podania na podstawie ustawy z dnia 27 marca serii zabiegów : 1 x Kinesiology Taping*/jednej okolicy ciała/ gratis ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływa- 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym ustawy z dnia 3 paździer- 21. Ultradźwięki /z lekiem lub bez/ 10,00 90,00 Pakiet – 2 zabiegi fizykalne 2 różne zabiegi fizykalne po 10 x razy każdy Razem wg cennika nia na środowisko zawiadamiam, że każdy może złożyć uwagi i wnioski do projektu nika 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale spo- 22. Parafina 8,00 - 4. w cenie wg cennika + dodatkowo po wykonaniu serii zabiegów: 1 x Kinesiology Taping* / jednej okolicy ciała / gratis + Kinesiology Taping gratis planu w zakresie ochrony środowiska. Organem właściwym do rozpatrzenia uwag łeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko, 23. Sollux, Bioptron, IR 8,00 72,00 i wniosków złożonych do projektu planu jest Burmistrz Gminy Trzebnica. 10) niepodanie danych uniemożliwi działania związane z rozpatrzeniem Pana/Pani Pakiet – 3 zabiegi fizykalne W cenie pakietu: Porada konsultacyjna 24. Krioterapia jednej okolicy ciała 10,00 90,00 5. Razem wg cennika Zgodnie art. 54 ust. 3 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, uwagi, lekarska gratis + 3 zabiegi po 10 x każdy w cenie wg cennika + porada lekarska gratis 25. Usprawnianie w domu pacjenta 80,00 720,00 udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na śro- 11) Pana/Pani dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu de- 26. Fala uderzeniowa 25,00 - Pakiet – Kręgosłup W cenie pakietu: Porada konsultacyjna lekarska + 2 – 3 dowisko oraz z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospo- cyzji, w tym profilowaniu. 6. rodzaje zabiegów / za wyjątkiem masaży kręgosłupa/ po 10 x każdy + po 300,00 darowaniu przestrzennym (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1945 ze zm.) każdy kto kwestionuje 27. Szyna do ćwiczeń biernych kończyny dolnej – fisjotek 15,00 - wykonaniu serii zabiegów 1 x Kinesiology Taping* /jednej okolicy ciała / gratis ustalenia przyjęte w ww. projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi. Uwagi Marek Długozima należy składać na piśmie do Burmistrza Gminy Trzebnica z podaniem imienia i na- Burmistrz Gminy Trzebnica

REKLAMA

od 10.03.2019 do 08.06.2019

od 10.03.2019 do 08.06.2019

źródło: www.kolejedolnoslaskie.pl 32 Nr 8 / 158 10.05.2019 ///// GABINETY LEKARSKIE ///// ///// GABINETY LEKARSKIE ///// Nr 8 / 158 10.05.2019 33 Chirurgia i Medycyna HIRUDOTERAPIA INTERNISTA FONEO specjalista Przychodnia PULMONOLOG TERAPEUTA MANUALNY FIZJOTERAPEUTA Estetyczna Gabinet terapii Naturalnych KARDIOLOG CENTRUM SŁUCHU FIZJOTERAPII Lekarz weterynarii Weterynaryjna Lek. med. Maciej Paruzel terapia Gabinet Internistyczno – lek. med. Agata Kot Hanna Stelmaszczyk mgr Paweł Stelmaszczyk Anna Godula gabinet weterynaryjny iatros FENIKS Kardiologiczny Specjalista Chirurgii Ogólnej, pijawką lekarską Viltis Medica • BEZPŁATNE • konsultacja FIZJOTERAPIA lek. wet. Ewa Lekarz Krzysztof Włodarczyk fizjoterapia dr n. wet. Stanisław Dzimira Hirudologii, Medycyny różnych schorzeń specjalista chorób Specjalistyczny Gabinet BADANIA SŁUCHU • terapia manualna (FDM, UROGINEKOLOGICZNA Estetycznej i Kosmetologii osteopatia Okręglicka – Langner Czy pijawki mogą Ci pomóc? wewnętrznych i kardiologii Chorób Płuc • APARATY SŁUCHOWE PNF, Bobath, haczykowa- więcej informacji na stronie Trzebnica ul. 1 Maja 3 • Chirurgia Ogólna przyjmuje: nie, terapia czaszkowo więcej informacji na stronie • Chirurgia Ręki Zadzwoń Zapytaj! w poniedziałki od 15.15 do 16.15 ul. Wrocławska 8D Trzebnica • DYPLOMOWANY PROTE- -krzyżowa) www.stepmed.pl www.stepmed.pl tel. 71 312 09 85 • Medycyna Estetyczna rejestracja: wtorek i czwartek w czwartki od 16.00 do 17.00 TYK SŁUCHU Z 20-LET- Trzebnica ul. Kościuszki 10 Trzebnica ul. Kolejowa 1b • Kosmetologia w godz. od 12 do 14 tel. 71 312 93 78 NIM DOŚWIADCZENIEM www.stepmed.pl TRZEBNICA 601 76 29 57 Centrum Medyczne PARMED Gminne Centrum Medyczne www.viltismedica.pl Trzebnica 00 00 w nagłych przypadkach 603 821 243 Trzebnica-ZDRÓJ Trzebnica ul. Kolejowa 1A/2 pon. – pt. 9 – 19 Trzebnica ul. Spokojna 11 • Dobór aparatów słuchowych ul. Kolejowa 1A/2 sobota 900 – 1300 parmed www.parmed.pl II piętro, pokój 29 Rejestracja telefoniczna: ul. Kolejowa 1A/2 pon. / pt. 16:30 – 19:00 tel. 601 773 229 u dzieci i dorosłych Rejestracja telefoniczna www.parmed.eu Tarnowiec 96 55-106 Zawonia wizyty domowe tel. 601 760 888 tel. rejestracja tel. 503 195 870 sob. 10:00 – 14:00 505 686 165 • Bezpłatne testowania rejestracja tel. 507 033 543 608 283 870 tel. 601 061 222 i wypożyczenia GABINET • Konsultacje profesorskie PEDIATRA PEDIATRA LARYNGOLOG REHABILITACJA DZIECI UROLOG Kinesiology Taping Masaż Leczniczy Diabetolog Neonatolog NEONATOLOG PEDIATRYCZNO- • Dofinansowania NFZ, I NIEMOWLĄT ALERGOLOGICZNY PCPR, raty lek. Waldemar BONCZAR plastrowanie dynamiczne dr n. med. lek. med. praktyka Gabinet Teresa Anna Kowalik laryngologiczna mgr Joanna Maleszka Specjalista Urolog FEBU • kobiety w ciąży masażu leczniczego Stasińska pediatra, specjalista neonatolog Stanisława Marcjoniak Anna Puchała ul. Wincentego Witosa 2 certyfikowany fizjoterapeuta • Choroby nerek, moczowodów, • dzieci, (w pediatrii) Dr nauk med. Piotr Pastuszek i terapii manualnej specjalista chorób dzieci i neonatologii specjalista pediatrii i alergologii metody NDT-Bobath, PNF, pęcherza, prostaty, jąder • osoby dorosłe Trzebnica Trzebnica • choroby uszu, nosa, gardła i krtani Agnieszka Muszczak-Sowa Trzebnica Trzebnica terapii manualnej • Zaburzenia potencji • sportowcy ul. Wrocławska 8c/13 TRZEBNICA • badania videoendoskopowe • Niepłodność • plastrowanie logopedyczne • bóle kręgosłupa Reh4u sp z o.o. pon. 8:00 – 17:00 www.stepmed.pl • Nietrzymanie moczu u kobiet • napięcia karku (bóle głowy) ul. W. Jagiełły 9 ul. Św. Jadwigi 27 A-B • zabiegi operacyjne ul. Wrocławska 8c/13 w REH4U Przyjmuje codziennie po uprzed- i mężczyzn tel. 504 234 127 • drętwienie rąk w ProVicie Gminne Centrum Medyczne wt. śr. czw. 8:00 – 16:00 Trzebnica • Przewlekłe infekcje układu • promieniujące bóle kończyn dolnych godziny przyjęć: niej rejestracji telefonicznej. Trzebnica-ZDRÓJ Agnieszka Rejestracja Reh4u: pon. i czw. 16.00-18.00 od godz. 16:00 pt. 8:00 – 15:00 ul. Kolejowa 1A/2 moczowego • masaż stóp wizyty domowe: • Kwalifikacje i przygotowanie Franieczek-Madalińska • masaże relaksacyjne tel. po wcześniejszym umówieniu. ul. KOŚCIUSZKI 10 71 308 46 46 rejestracja w REH4U 71 312 11 62 Rejestracja Trzebnica i okolice do zabiegów urologicznych. Trzebnica ul. Witosa 20 tel. • USG nerek, pęcherza, prostaty, tel. 71 308 46 46, 570 909 292 502 670 316 602 159 230 tel. 607 09 99 00 tel. 71 740 50 12 tel. 517 894 568 jąder i prącia ul. Daszyńskiego 67/11 tel. 600 353 595 570 90 92 92 • TRUS przezodbytnicze USG prostaty Stomatologia STOMATOLOG STOMATOLOG STOMATOLOG ASC SŁUCHMED DERMATOLOG godziny przyjęć LOGO-SPEKTRUM PRZYCHODNIA Dietoterapia Rodzinna środa 16:00 – 18:00 na przemian lek. stom. Zofia Anna Bartłomiej Justyna Składnik lek. stom. • APARATY SŁUCHOWE lek. med. Beata Górnicka z czwartkiem 9:00 – 12:00 NOWOCZESNE CENTRUM SPECJALISTYCZNO- Klaudia Lampa Ewa Zgliczyńska-Duda • profesjonalny dobór specjalista I° i II° Kaczmarzyk Adam Wesołowski ul. Daszyńskiego 67/16 TERAPII I WSPOMAGANIA REHABILITACYJNA magister żywienia i suplementa- Trzebnica • bezpłatne badanie słuchu dermatologii i wenerologii DLA DZIECI cji w sporcie, trener personalny NOWY GABINET www.kaczmarzyk.eu Trzebnica • raty, wypożyczenia • konsultacje i zabiegi dermatologiczne – ROZWOJU DZIECI ul. św. Jadwigi 19a usuwanie brodawek i włókniaków również TRZEBNICA Trzebnica ul. Św. Jadwigi 3a Trzebnica ul. J. Korczaka 1E • baterie, akcesoria w obrębie powiek nadwaga i otyłość / cukrzyce ortodonta rejestracja tel. 504 167 632 • Integracja Sensoryczna rejestracja tel: gabinet i rejestracja czynne: Trzebnica • zabiegi złuszczania kwasami organicznymi / choroby tarczycy / trening ul. J. Korczaka 1E (Osiedle Zdrój – wejście (owocowymi) – trądzik, przebarwienia, blizny lub na www.znanylekarz.pl • Terapia Logopedyczna pon – pt 8:00 – 18:00 IMPLANTY pon. czw. pt. 8:00 – 14:00 od ul. Armii Krajowej) ul. H. Pobożnego 13 • zabiegi estetyczne lekarskie – wypełnianie: personalny (wejście od strony parkingu przy zmarszczek, ust; mezoterapia igłowa, botox • Terapia dysleksji i dysgrafii tel. 606 454 887 pełen zakres usług wt. śr. 13:00 – 18:00 • stomatologia zachowawcza (wejście od ul. Milickiej) ul. A. Krajowej na osiedlu Zdrój) stomatologicznych poniedziałek 15:00-19:00 • Trening sensomotoryczny Trzebnica Reh4u sp z o.o. z endodoncją Gminne Centrum Medyczne Poradnia neurologiczna • stomatologia zachowawcza rejestracja telefoniczna tel. DERMATOLOG • Trening umiejętności ul. Wrocławska 8c/13 Trzebnica ul. Św. Jadwigi 21 b • stomatologia dziecięca 71 387 12 76 Trzebnica-ZDRÓJ dla dzieci • stomatologia dziecięca pon. – pt. w godz. 8:00 – 19:30 społecznych Rejestracja Reh4u: 603 233 932 Gabinet czynny ul. Kościuszki 10 Irena Dudek-Zaborowska • Zajęcia dla dzieci lek. med. Marzena Ambicka – Ciba tel. 71 312 15 10, 601 721 805 tel. 519 580 771 pon. – pt. 8:00 – 16:00 71 308 46 46 / 570 90 92 92 tel. 607 636 024 505 377 781 tel. 696 115 821 specj. dermatolog-wenerolog z Zespołem Aspergera Rehabilitacja dzieci ZABIEGI LECZNICZO – KOSMETYCZNE • Przygotowanie do szkoły- mgr Anna Binek tel. 726 162 805 Fizjoterapeuci gabinet INTERNISTA -Pierwszak na medal z certyfikatem metody Vojty TECHNIK OKULISTA OKULISTA ACS SŁUCHMED kosmetolog, podolog NEUROLOG ortodontyczny DENTYSTYCZNY w ZAKŁADZIE OPTYCZNYM i PRACOWNIA OPTYCZNA DIABETOLOG • Język angielski dla dzieci NDT – Bobath, PNF Trzebnica ul. Wiosenna 26 z dysleksją dr n. med. Anna Białek-Szymańska lek. med. Maria Banaś-Wojtowicz Adrian Lenkcis • APARATY SŁUCHOWE wizyty lekarskie na NFZ, rej. tel. 71 387 06 03 • Zajęcia z ortografii KONSULTACJE LEKARSKIE lek. med. Leczenie wad zgryzu specjalista chorób oczu i optometrysta lek. Jolanta Wojciechowska prywatne konsultacje dermatologiczne Pracownia Techniki Dentystycznej specjalista chorób oczu • profesjonalny dobór • Zajęcia ogólnorozwojowe pediatra neonatolog Monika Susz-Kołodyńska lek. stom. • bezpłatne badanie słuchu tel. 669 070 396 ◆ ◆ Arodent Trzebnica ul. Św. Jadwigi 1D Trzebnica ul. H. Pobożnego 15/XII TRZEBNICA dla niemowląt specjalista ortodonta • raty, wypożyczenia • dermatoskopia – 20 x ocena zmian ◆ ortopeda ◆ nefrolog Trzebnica wejście od ulicy Milickiej barwnikowych naprawa protez • korekcja wad wzroku • baterie, akcesoria ul. Św. Jadwigi 27 A-B ◆ wykonujemy badanie Lidia Korczyk Rejestracja: • światłolecznictwo – system TL-01 UVB Trzebnica ul. Św. Jadwigi 33/7 • pomiar ciśnienia ocznego 71 387 22 67 / 607 40 58 47 – 320 nm (AZS, łuszczyca) usg u dzieci Trzebnica zębowych Oborniki Śląskie godz. przyjęć: • elektrokoagulacja i krioterapia zmian włók- TRZEBNICA ul. Obornicka 41 G • badanie dna oka czynny: pon. – pt. w godz. 13-19 niaków, brodawek wirusowych, innych ul. Św. Jadwigi 33/4 domofon nr 7 / 2 piętro ul. Obrońców Pokoju 31 A ul. Dworcowa 36 h środa 15:00 – 16:30 • zamykanie naczynek krwionośnych Pracownia czynna optyk czynny: pon. – pt. 10 – 18 www.okulistatrzebnica.pl www.logo-spektrum.pl przyjmuje we wtorki Rejestracja telefoniczna (termoliza) wt. i śr. w godz. 16 – 19 pon. – pt. 9:00 – 16:30 dr przyjmuje: soboty 10 – 14 pełen zakres badań okulistycznych Gabinet czynny • peelingi medyczne twarzy od 14:00 do 19:00 po godz. 20:00 • pedicure leczniczy tel. 605 606 882 REJESTRACJA telefoniczna rejestracja OCT – optyczna koherentna pn. 11-15 | czw. 10-16 • pielęgnacja stopy cukrzycowej tel. 602 880 583 tomografia [email protected] tel. • usuwanie odcisków, modzeli 604 095 455 www.arodent.net.pl tel. 601 754 974 komputerowe pole widzenia tel. 789 218 803 tel. 71 312 16 80 • leczenie wrastających paznokci i profilaktyka 513 128 911

Psycholog dermatolog NZOZ ATENA PSYCHIATRA PSYCHIATRA PSYCHOLOG Onkolog Gabinet USG Chirurgia Ogólna AKUPUNKTURA PSYCHOTERAPIA INDYWIDUALNA Psychoterapeuta -wenerolog Ujeździec Wielki 37b dr n. med. Mariusz Krawczyk mgr Łukasz Łagoda wizyty psychiatryczne lek. Agnieszka Dzioba-Musiał Dzieci Młodzież Dorośli Niepubliczna Poradnia dr n. med. Sebastian Uczniak dr n. med. Tomasz Harań lek.med. Tomasz Główka lek. med. Robert Zimoch • Kryzysy życiowe Specjalista Chirurg – Onkolog Trzebnica wizyty domowe Psychologiczno – specjalista radiolog 1. konsultacje w zakresie gastroenterolog, specjalista TRZEBNICA • Problemy wieku rozwojowego REH4U TRZEBNICA • Usg piersi, tarczycy, węzłów chłon- ul. Św. Jadwigi 1/2 Godziny przyjęć: chorób wewnętrznych, badania Gminne Centrum Medyczne • Zaburzenia lękowe Pedagogiczna nych, ślinianek, jąder. zabiegów operacyjnych: Leczymy: kandydatów na kierowców ul. Wrocławska 8c/13 • Biopsje cienko i gruboigłowe piersi • usunięcia pęcherzyka żół- lek. Tomasz Ciba Trzebnica – ZDRÓJ • Depresja pon. i czw. 9:00 – 15:30 • bóle głowy • migreny tel. 600 816 852 • Objawy psychosomatyczne Nasz Świat i tarczycy. wt. i śr. 14:00 – 19:00 ciowego laparoskopowo TRZEBNICA tel. 662 04 00 28 / 71 308 46 46 • Dermatoskopia-badanie znamion • zatoki • bóle kręgosłupa ul. Kościuszki 10 • Zaburzenia odżywiania barwnikowych skóry Trzebnica ul. i klasycznie mgr inż. Joanna Mulik-Buczma • Trudności w relacjach ul. Daszyńskiego 33/1 DIAGNOSTYKA i LECZENIE • plastyki przepuklin pachwi- • urazy sportowe Przyjmuje we wtorki Konsultacje Onkologiczne Obornicka 41e dietetyk, psychodietetyk ul. Polna 27A/1 • Stres CHORÓB SKÓRY koło stadionu nowych , udowych, brzusz- • usg narządu ruchu tel. 71 312 77 13 w godz. 15.00 – 19.00 • Przezwyciężanie skutków traumy Trzebnica i CHORÓB WENERYCZNYCH Gminne Centrum Medyczne nych, pępkowych (laparo- • iniekcje okołostawowe wizyty prywatne Trzebnica-ZDRÓJ Wynajem gabinetów lekarskich dla: rejestracja telefoniczna mgr Renata Wójcicka rejestracja skopowo i klasycznie) kolagenem medycznym • logopeda • psycholog Kriochirurgiczne Usuwanie czwartki godz. 11-15 tel. 608 485 186 tel. 730 415 710 tel. • usunięcia żylaków koń- • lekarze specjaliści • pedagog tel. 694 723 900 zmian: 71 387 27 78 tel. 693 280 758 tel. 665 38 38 58 psychologtrzebnica.pl rejestracja tel. czyn dolnych (badanie usg tel. 600 279 048 www.naszswiat.org • włókniaki miękkie 606 456 454 605 175 050 Doppler żył i tętnic kończyn www.aktiv-rehabilitacja.pl • brodawki wirusowe dolnych) Logopeda kliniczny LOGOPEDA PSYCHOLOG NPPP „Nasz Świat” • rogowacenie słoneczne • usunięcia torbieli włosowej SKLEP MEDYCZNY LOGOPEDA • mięczaki zakaźne u dzieci GINEKOLOG GINEKOLOG Neurologopeda KLINICZNY POZYTYW-Ka 2. Konsultacje w zakresie MEDICA diagnoza dysleksji opinie drobnych zabiegów chi- • Neurologopeda kliniczny Katarzyna Matyasik Centrum Rozwoju i Wsparcia Krioterapia zmian skórnych: Psychologicznego do wniosków o edukację • rogowacenie słoneczne gabinet ginekologiczny J. Rakowska-Stefanidis rurgicznych: w Gminnym Centrum mgr Magdalena Szykasiuk z wczesną interwencją specjalista neurologopedii Medycznym TRZEBNICA-ZDRÓJ domową wczesne wspo- • świąd skórny Janina Aleksandra Miturska ginekolog-położnik • Brodawki, znamiona barw- • Pedagog specjalny – surdopedagog i wczesnej logopedii klinicznej • psycholodzy dzieci i młodzieży ul. Kościuszki 10 Trzebnica • Pedagog • Terapia zaburzeń mowy • psycholodzy osób dorosłych maganie rozwoju dziecka • przebarwienia posłoneczne ginekolog-położnik Trzebnica, ul. Kosmonautów 8 nikowe dzieci i dorosłych • neurologopedzi diagnoza i terapia • kaszaki, tłuszczaki, włókniaki Oferuje produkty z zakresu: Reh4u sp z o.o. • Kinesioteping w neurologopedii Elektrochirurgiczne usuwanie zakres: USG, cytologia, przyjmuje: • Komunikacja alternatywna • Wczesna interwencja logopedyczna • psychoterapia dzieci i młodzieży • wrastające paznokcie rehabilitacji, ortopedii, ul. Wrocławska 8c/13 • Korekcja wad wymowy • psychoterapia osób dorosłych zmian skórnych: konsultacje w sprawie poniedziałek 13:00 – 18:00 i wspomagająca • Rehabilitacja głosu logopeda środków pomocniczych • grupy rozwojowo-terapeutycz- • odciski leczenia niepłodności środa 15:00 – 19:00 REH4U Trzebnica i profilaktyki Konsultacje dzieci i dorosłych • Masaż Shantala • Terapia dysleksji METODĄ WARNKEGO ne dla dzieci i młodzieży • kurzajki (brodawki) • Terapia wg S. Massgutowej • TERAPIA SENSOMOTORYCZNA • EEG biofeedback psycholog w innych dniach ul. Wrocławska 8c/13 pon. – czw. 08:30 – 17:00 Rejestracja Reh4u: • Wspomaganie uczniów z trudnościami • włókniaki miękkie Trzebnica ul. Mickiewicza 1 • terapeuci ręki po telefonicznym uzgodnieniu rejestracja: pt. 08:30 – 16:00 tel. 504 234 127 w uczeniu, ocena ryzyka dysleksji od 6 r.ż. • rogowacenie łojotokowe 71 308 46 46 pedagog tel. 71 312 05 60 tel. 511 056 459, III piętro p.301 mgr Agnieszka Franieczek-Madalińska tel. 605 606 882 Trzebnica ul. Rynek 13/6 • naczyniaki rubinowe tel. 71 312 19 71 570 909 292 • naczynia krwionośne Godziny przyjęć gabinetu: umowa 570 90 92 92 dojazd do pacjenta neurologicznego e-mail: [email protected] rejestracja tel. 503 901 757 604 474 755 z Narodowym Funduszem Zdrowia www.logopeda-trzebnica.pl www.pozytyw-ka.pl tel. 730 415 710 małego kalibru pon. – śr. – pt. 16 – 19 71 308 46 46 34 Nr 8 / 158 10.05.2019 Nr 8 / 158 10.05.2019 35

Działka(8) o powierzchni 1350 mkw, bu- ogłoszenia dowlana na granicy Trzebnica – Księginice, Salon Urody Monaliza w pełni uzbrojona (woda, prąd, kanaliza- w Trzebnicy drobne cja), atrakcyjnie położona, tel. 506 837 298. zatrudni Ogłoszenia drobne są bezpłatne. działka(8) siedliskowa w Raszowie, pięk- doświadczoną osobę Ich treść przyjmujemy i wycofujemy: na okolica, blisko nowe osiedle, las bukowy, Kursuje w dni robocze od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy osobiście w sekretariacie GCKiS basen, tel. 601 793 012. do pracy na stanowisko: LINIA A ul. Prusicka 12 lub telefonicznie posiadłość(6) w miejscowości Mło- Działka(8) budowlana w Księginicach, P.T Dworce i przystanki Kurs 1 Kurs 2 Kurs 3 Kurs 4 Kurs 5 Kurs 6 Kurs 7 Kurs 8 Kurs 9 Kurs 10 Kurs 11 Kurs 12 Kurs 13 tel. 785 922 332 oraz przez e-mail: dzianów, gmina Milicz, dom o pow. 515 o pow.1374 mkw, tel. 509 406 292. LINIA D [email protected] mkw + działka 20 arów; parter: 2 pokoje, działki(8) budowlane, 12 arów, Brzyków, Stylistka paznokci 1 Nowy Dwór (Pętla) 6:06 6:58 7:36 8:16 9:04 10:00 11:25 12:15 13:07 13:48 14:30 15:12 16:00 TRZEBNICA – KAŁOWICE –TRZEBNICA – Ogłoszenia publikowane są: przez ok. 2 emisje kuchnia ( z kompletnym wyposażeniem cena do negocjacji, tel. 601 708 438. 2 Szpital (Kierunek Miasto) 6:08 7:00 7:38 8:18 9:06 10:02 11:27 12:17 13:09 13:50 14:32 15:14 16:02 lub do momentu wycofania ich przez nadawcę. gastronomicznym), 2 duże sale o pow. działka(7) budowlana o pow. 10 arów, 3 Biedronka (Kierunek Miasto) 6:10 7:02 7:40 8:20 9:08 10:04 11:29 12:19 13:11 13:52 14:34 15:16 16:04 MARCINOWO – TRZEBNICA Zgłoszenia do kolejnego numeru 90 mkw + pomieszczenie magazynowe Mienice, tel. 506 954 021. kosmetyczkA należy dostarczyć do 21 maja 2019 r. 4 Targowisko 6:12 7:04 7:42 8:22 9:10 10:06 11:31 12:21 13:13 13:54 14:36 15:18 16:06 o pow. 80 mkw, 4 toalety ( jedna z natry- działka(6) siedliskowa, Raszów, 40 arów, P.T Przystanki Kurs 1 Kurs 2 Oferujemy: umowę o pracę lub umowę zlecenie, dobre zarobki, 5 PKS / Urząd Miejski 6:14 7:06 7:44 8:24 9:12 10:08 11:33 12:23 13:15 13:56 14:38 15:20 16:08 skiem); piętro: 5 pokoi, łazienka, pomiesz- (obecnie sad śliwowy), tel. 507 598 676. NIERUCHOMOŚCI bazę klientek oraz pozyskiwanie nowych komfortowych warunków 6 Rynek/Fontanna 6:16 7:08 7:46 8:26 9:14 10:10 11:35 12:25 13:17 13:58 14:40 15:22 16:10 1 Trzebnica nr 12 12:05 16:15 czenie magazynowe 80 mkw, CO; za- działka(7) w Czeszowie obok Młyna, 7 Stadion 6:18 7:10 7:48 8:28 9:16 10:12 11:37 12:27 13:19 14:00 14:42 15:24 16:12 rejestrowana agroturystyka, zgoda na 1340 mkw, 60 tys, tel. 696 095 538, 696 pracy, możliwość doszkolenia, udział w profesjonalnych szkoleniach 2 Księginice 1 12:08 16:17 Sprzedam 8 Intermarche 6:22 7:14 7:52 8:32 9:20 10:16 11:41 12:31 13:23 14:04 14:46 15:28 16:16 imprezy okolicznościowe, cena 295 tyś, 095 446. renomowanych firm. Pracujemy na produktach renomowanych firm 3 12:10 16:19 tel. 697 551 953. (5) 9 Dworzec Kolejowy 6:24 7:16 7:54 8:34 9:22 10:18 11:43 12:33 13:25 14:06 14:48 15:30 16:18 Księginice 2 Mieszkania(1) w Mirkowie, ul. Azaliowa, działki dwie sztuki, budowlane nr – bardzo duży wybór produktów!!! 93 a i b, pow. 13,08 ar i 13,31 ar, Trzeb- 10 Wrocławska 6:26 7:18 7:56 8:36 9:24 10:20 11:45 12:35 13:27 14:08 14:50 15:32 16:20 3 Ligota 12:13 16:20 "Osiedle Kwiatowe", pow.186 mkw, pow. . nica ul. Polna, tel 724 121 082. Bardzo dobre warunki pracy podstawa + % 11 Armii Krajowej 6:27 7:19 7:57 8:37 9:25 10:21 11:46 12:36 13:28 14:09 14:51 15:33 16:21 90,48 mkw, pow. 196,10 mkw, mieszkania 4 Masłów 1 12:15 16:22 działka(5) 29 arów, w Trzebnicy, przy ul. 12 Aquapark N/Ż ------11:47 12:37 13:29 14:10 14:52 15:34 16:22 gotowe do przekazania kluczy oraz przenie- 5 12:17 16:24 Młynarskiej 16, tel. 608 285 421. Wymagania: doświadczenie min. 1 rok, manicure hybrydowy, praca 13 Przedszkole Nr 1 6:28 7:20 7:58 8:38 9:26 10:22 11:48 12:38 13:30 14:11 14:53 15:35 16:23 Masłów 2 sienia własności: Zabudowa wielorodzinna oraz Zabudowa jednorodzinna, osiedle jest Działka(4) budowlana 9 arów Komo- na żelu (przedłużenie na formie/ uzupełnienie) zdobienia, malowane 14 6 Kałowice 12:19 16:26 Bar Gwiazdka 6:30 7:22 8:00 8:40 9:28 10:24 11:50 12:40 13:32 14:13 14:55 15:37 16:25 podłączone do sieci gazowej, elektrycznej, rowo, 5 km od Trzebnicy, przy drodze ręcznie, podstawowe zdobienia (możliwość doszkolenia) bardzo wy- 15 Rynek/Biblioteka 6:32 7:24 8:02 8:42 9:30 10:26 11:52 12:42 13:34 14:15 14:57 15:39 16:27 7 Masłów 2 12:21 - wodno – kanalizacyjne, posiada system asfaltowej, wjazd na działkę z obniżonym soka kultura osobista, pozytywne nastawienie, osoba dbająca o po- 16 Polna 6:34 7:26 8:04 8:44 9:32 10:28 11:54 12:44 13:36 14:17 14:59 15:41 16:29 8 Masłów 1 12:23 - anten satelitarnych TV, wewnętrzną sieć in- chodnikiem, w sąsiedztwie budowane 17 Szkoła Podst. Nr3 6:36 7:28 8:06 8:46 9:34 10:30 11:56 12:46 13:38 14:19 15:01 15:43 16:31 ternetową. Rezerwacja bezpłatna, na czas jest osiedle domków jednorodzinnych, rządek, sprzątanie stanowiska pracy, dbanie o powierzone sprzęty. 18 Piwniczna/Targ 6:39 7:31 8:09 8:49 9:37 10:33 11:59 12:49 13:41 14:22 15:04 15:46 16:34 9 Ligota 12:25 - ustalony indywidualnie z zainteresowanym. atrakcyjne położenie, tel. 501 722 594. 19 Biedronka (Kierunek Szpital) 6:41 7:33 8:11 8:51 9:39 10:35 12:01 12:51 13:43 14:24 15:06 15:48 16:36 10 Księginice 2 12:27 - Terminy płatności: 10% wartości ustalonej Proszę o wysyłanie aplikacji CV z załączonymi swoimi pracami ostatecznej ceny za przedmiot umowy do 20 Szpital (Kierunek Nowy Dwór) 6:43 7:34 8:13 8:53 9:41 10:37 12:03 12:53 13:45 14:26 15:08 15:50 16:38 11 Księginice 1 12:29 - Szeregówka(6) skrajna, całkowita z podaniem stanowiska pracy. W razie pytań proszę o kontakt 21 Nowy Dwór 6:45 7:36 8:15 8:55 9:43 10:39 12:05 12:55 13:47 14:28 15:10 15:52 16:40 14 dni od dnia podpisania przedwstępnej pow. 240 mkw, użytkowa 160 mkw 12 wyłącznie mailowy lub osobisty [email protected] Trzebnica nr 18 12:32 16:37 umowy sprzedaży, pozostała kwota w tran- w Trzebnicy, tel 607 431 604. szach ustalonych podczas indywidualnych 13 Marcinowo 12:41 (WT+PT) 16:44 dom(3) szeregówka skrajna, całkowi- Chcesz dowiedzieć się więcej? Umów się na rozmowę indywidualną. rozmów z klientem, całość płatna przed Kursuje w dni robocze od poniedziałku do piątku z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy 14 Trzebnica nr 12 12:47 (WT+PT) 16:50 ta pow. 240 mkw, użytkowa 160 mkw, LINIA B przeniesiem własności. Bardzo atrakcyjne w Trzebnicy, tel. 607 431 604. Dorota Fissenewert tel. 601 553 718 ul. Kościuszki 27 ceny za mkw, w cenie mieszkań boksy gara- działka(4) budowlana, 1840 mkw, P.T Dworce i przystanki Kurs 1 Kurs 2 Kurs 3S Kurs 3H Kurs 4 Kurs 5 Kurs 6 Kurs 7 Kurs 8 Kurs 9 dom(2) wolnostojący, w Ligocie Pięknej, żowe, dzwonić w godzinach 8-16, tel. 71 78 o powierzchni 92 mkw, garaż wolnosto- w Trzebnicy, ujęta w planie zagospodaro- 1 Szczytkowice I 09:15 14:20 57 396, 501 479 483. https://akme.pl/oferta/ wania przestrzennego na nowym osiedlu, nieruchomosci/ jący, rok budowy 2017, media, kanalizacja, 2 Szczytkowice II 09:17 14:22 LINIA C tel. 760 915 259. tel. 505 334 186. (4) PRACE REMONTOWO-WYKOŃCZENIOWE 3 Księginice (3 domki) 09:19 14:24 dom(2) w zabudowie bliźniaczej w Szczyt- działki budowlane, każda ponad 10 4 Jaszyce 07:08 15:28 TRZEBNICA – GŁUCHÓW GÓRNY – PIERSNO kowicach, pow. 216 mkw i budynki gospo- arów, w Kałowicach, gmina Zawonia, sprze- dam lub zamienie na mieszkanie w Trzeb- NA TERENIE NIEMIEC 5 Księginice, ul. Sportowa 07:10 08:07 08:07 10:25 15:30 darcze o pow 150 mkw, pow działki 900 – SIEDLEC TRZEBNICKI – TRZEBNICA nicy lub Wrocławiu, tel. 798 263 003. 6 Księginice II 07:12 08:09 08:09 10:27 15:32 mkw, dwa osobne wejścia, dwie bramy Zatrudnię 4 osoby do pracy przy remontach w Berlinie i Magde- wjazdowe, tel. 664 024 722, 713 123 067. działka(4) rolna, o pow. 3000 mkw, 7 Targ 08:11 08:11 09:22 10:29 14:27 KURS KURS KURS KURS KURS KURS burgu. Zapewniamy dojazd oraz nocleg. Zjazdy do Polski co ty- PRZYSTANKI dom(1) w Trzebnicy, powierzchnia w miejscowości Raszów, przy lokalnej 8 Urząd Miejski 06:05 07:16 08:14 08:15 09:25 10:32 14:30 15:36 1 2 3 4 5 6 ok.260m, 7 pokoi z kuchnią i łazienka, atrak- drodze nr dz.4/1, cena do uzgodnienia, dzień lub dwa. Umowa o pracę lub działalność. Zarobki od 5500 do 9 Świątniki 06:15 14:40 POCZĄTEK Rozkład ważny od 26.02 cyjna lokalizacja, tel. 790 607 745. tel. 667 225 509. 9000 tyś w zależności od przepracowanych godzin i umiejętności. 10 ul. Czereśniowa 06:20 07:20 08:18 08:19 09:29 TRASY działka(4) rolno-budowlana, w planie 11 ul. Czereśniowa Rotunda 06:22 07:22 08:20 08:21 09:31 Kurs Cmentarz – U.M. Kurs Cmentarz – U.M. 1 Trzebnica nr 23 6:10 7:10 10:06 16:02 17:00 18:02 przestrzennym 86 arów, własność, Złotów, tel. 530 494 646 email: [email protected] Pawilon(7) murowany 116 mkw nadaje cena do uzgodnienia, tel. 783 668 462. 12 ul. Polna 06:27 m-ce III – X – pn, śr, pt. m-ce III – X – pn, śr, pt. 2 Raszów skrzyżowanie 6:13 7:13 - 15:29 16:56 17:59 13 Szpital 06:32 07:27 m-ce XI – II – wt, pt m-ce XI – II – wt, pt się na działalność gospodarczą lub miesz- działka(4) budowlana, 1300 m, w Pier- 3 - - 10:10 - - - kanie, działka 5,5 ara, ogrodzenie do tego 14 Urząd Miejski 06:36 07:30 08:24 08:25 09:35 09:55 – Urząd Miejski 13:35 – Urząd Miejski 14:50 Raszów wieś woszowie, Nowe Osiedle, blisko las, cena dwórko zamknięte, na mieszkanie do remon- Kawalerka(3) 24 mkw, w centrum wiata,garaż i mały staw, 5,km od Trzebnicy do uzgodnienia, tel. 782 532 519. 15 Rynek 06:39 07:33 08:28 09:58 – Rynek 13:38 – Rynek 4 Taczów 6:16 7:16 10:14 15:56 16:53 17:56 tu w Trzebnicy, bez dopłaty, tel. 782 984 426. Trzebnicy, 3 piętro, dla jednej osoby lub kierunek na Wrocław, cena do negocjacji, działki(3) budowlane, od 10 do 15 pary bez dzieci, tel. 605 881 897. 16 Stadion 06:41 07:35 08:30 5 Głuchów Górny 6:20 7:20 10:18 15:52 16:49 17:52 tel.604 231 515. arów, wieś Ligotka, gmina Prusice, tel. Mam do wynajęcia kawalerka(3) w Trzebnicy, 27 mkw, tel. 17 ul. Chrobrego/Deleżak 08:32 / 8:48 10:00 – Cmentarz Obornicka 13:40 – Cmentarz Obornicka 6 Skarszyn 6:24 7:24 10:22 15:48 16:45 17:48 Pawilon(7) handlowy, 70 mkw, działka 6 788 093 905. 71/31 312 09 03. 18 Węgrzynów 08:40 arów, ogrodzenie, 3 km od Zawoni, tel. 604 Działka(3) budowlana, 0,5 ha, przy sa- (2) 7 Boleścin 6:27 7:27 10:25 15:45 16:42 17:45 lokal(1) w Trzebnicy przy ul. Bochen- Kawalerka 39 mkw, I p., Trzebnica, 19 Intermarche 06:43 07:37 10:03 – Inter marche 13:43 – Inter marche 231 515. mym lesie, obok drogi asfaltowej, w Do- ka, o pow. 50 mkw, woda, gaz, CO, kli- ul. Obornicka, wynajem 750 zł + opłata za 20 ul. Bochenka/Kolejowa 06:45 07:39 8 Piersno 6:30 7:30 10:28 15:42 16:39 17:42 GOSPODARSTWO(3) dom do remontu, linie Baryczy, Stara Huta, wszystkie media, czynsz, kaucja 1500 zł, tel. 607 816 936. mieszkanie(7) w centrum Trzebnicy, 2 stodoły, 1,6 hektara w Głuchowie Gór- matyzacja, tel. 602 316 975. 21 ul. Wrocławska 06:47 07:41 9 Boleścin 6:33 7:33 10:31 15:39 16:36 17:39 tel. 609 936 972. pomieszczenie(2) w gabinecie ko- o powierzchni 50 mkw, 2 pokoje, pokój nym, cena do uzgodnienia, SPRZEDAM 22 ul. Armii Krajowej 06:49 07:43 smetycznym pod usługi typu: wizaż-pa- 10 Skarszyn 6:36 7:36 10:34 15:36 16:33 17:36 z aneksem kuchennym, łazienka, stan ide- lub WYNAJMĘ, tel. 665 616 758. 23 Sp nr 2/Przedszkole nr1 06:51 07:45 lokal(2) w nowym budownictwie 25 znokcie, Trzebnica "Akademia Urody", alny, cena do negocjacji, tel. 785 464 303. (5) 11 Godzieszowa 6:39 7:39 10:37 15:33 16:30 17:33 budynek mieszkalny z budyn- mkw przy ul. Św. Jadwigi obok Pracowni tel. 795 313 128. 24 Bar Gwiazdka 06:53 07:47 10:05 – Bar Gwiazdka 13:45 – Bar Gwiazdka kiem gospodarczym, na działce 20 arowej, 12 fryzjerskiej, przystosowany pod usługi stanowisko(3) do stylizacji paznokci 25 Rynek/Księgarnia 06:55 07:49 08:27 08:51 09:38 Siedlec PKP 6:42 7:42 10:40 15:30 16:27 17:30 mieszkanie(8) 2 pokojowe, Trzebnic- w Budczycach gm. Zawonia, tel. 604 107 284. ki deptak, ul. Daszyńskiego, pow. 48,8 kosmetyczne, tel. 605 918 889. podnajmę osobie prowadzącej własną 26 ul. Polna 06:57 07:51 08:29 08:53 09:40 10:07 – ul. Bochenka – UPT 13:47 – ul. Bochenka – UPT 14:52 13 Godzieszowa 6:45 7:45 10:43 15:27 16:24 17:27 budynek(4) sprzedam lub wydzierżawię mkw, cena 280 tyś, tel. 667 431 549. działalność gospodarczą. Jedna stała opła- 27 Szkoła Podstawowa nr3 06:59 07:53 08:31 08:55 09:42 14:54 14 budynek wolno stojący o pow. 90 mkw. (7) Skarszyn 6:48 7:48 10:46 15:24 16:21 17:24 mieszkanie(7) w centrum Trzebnicy 57 kondygnacja domu parter, ta 600 zł netto (3 dni w tygodniu), Chętnych 28 Tesco 08:33 08:58 09:45 ul. Daszyńskiego – U.M. 10:10 ul. Daszyńskiego – U.M. 13:50 w Krośnicach, pow. milicki. Budynek nada- o pow. 200 mkw, umeblowana, Komoro- zapraszam do kontaktu: Centrum Piękna 15 Głuchów Górny 6:52 8:52 10:50 15:20 16:17 17:20 mkw, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, wc, przed- je się na każdą działalność, lub do adapta- 29 Szpital 07:56 08:35 09:00 09:47 14:57 pokój, tel. 609 293 011. działki(3) 10 ar, w Szczytkowicach, wie + działka około 800 mkw, cena 2500 i Rozwoju w Trzebnicy, tel. 533 061 062. 16 6:56 8:56 10:54 15:16 16:13 17:16 cji na mieszkanie. Działka o pow. 16 arów. 30 Urząd Miejski 08:00 08:39 09:04 09:51 10:16 13:50 15:01 / 15:15 Taczów (7) uzbrojone, cena 65 zł/mkw, tel. 601 592 521. zł, tel. 882 353 301. stanowisko(3) do przedłużania rzęs mieszkanie w centrum Trzebnicy, Informacje tel. 669 805 236. 31 ul. Piwniczna 08:03 08:42 09:07 10:19 13:53 15:18 17 Raszów skrzyż. - - 10:57 15:13 - 17:13 ul. ks. Bochenka (po generalnym remon- działki(2) budowlane, Brzezie, wydane kawalerka(7) umeblowana, w Sędzi- lub wykonywania masażu – podnajmę warunki zabudowy, wybudowana sieć cach, tel. 695 185 997. 32 Księginice I 07:04 08:05 10:21 15:20 18 Raszów wieś 7:00 8:01 - - 16:09 - cie), pow. 41,6 mkw, 2 pokoje, kuchnia, osobie będącej na własnej działalności 33 Księginice, ul. Sportowa 07:06 08:07 10:23 15:22 łazienka + dodatkowe pomieszczenie wodociągowa, tel. 693 995 044. Lokal(7) usługowy, o pow. 54 mkw, gospodarczej. Jedna opłata stała 600 zł 19 7:04 8:04 11:00 15:10 16:05 17:10 działka(1) budowlana 15,8 ara, w Trzebnicy przy ul. Obrońców Pokoju, 34 Jaszyce 07:08 15:25 Trzebnica nr 23 zewnętrzne, tel. 607 085 014. netto (3 dni w tygodniu). Centrum Piękna POCZĄTEK mieszkanie(7) własnościowe w cen- w Miennicach, gmina Wisznia Mała, tel. w nowym budownictwie, wejście od i Rozwoju w Trzebnicy, tel. 533 061 062. 35 Księginice (3 domki) 08:44 09:09 13:55 728 482 555. głównej ulicy, ogrzewanie gazowe, tel. 36 Szczytkowice II 08:46 09:11 13:57 TRASY trum Trzebnicy 51 mkw, tel. 504 925 710. mieszkanie(7) w centrum Trzebnicy, działka(8) własnościowa, budowlana, 663 844 847. szukam do wynajęcia 37 Szczytkowice I 08:48 09:13 13:59 o powierzchni 50,8 mkw, 2 pokoje, cena posiada plan przestrzenny pod budowę, lokal(6) na działalność gastronomiczną, lokal(7) w Trzebnicy o powierzchni 117 86 arów, gaz prąd, tel. 783 668 462. w pełni wyposażona sala konsumpcyjna, pokój(1) poszukuję do wynajęcia, tel. 299 000 zł, gotowe do zamieszkania, tel. mkw z przynależącą działką 4,4 ar, we- 603 719 748. 507 059 540. Działka(8) o pow 0,5 ha, Skoroszów, kuchnia, zmywalnia, sanitariaty, zaplecze INFORMACJE OGÓLNE wnątrz znajduje się toaleta, pomieszcze- może zostać podzielona na 3 osobne socjalne itp. 120 mkw, Trzebnica Rynek, ist- pokój(20) szukam pokoju do wynajęcia WYDZIAŁ EGZEKUCJI I WINDYKACJI nie gospodarcze oraz kotłownia, lokal działki i tak ma również wydane warunki nieje także możliwość wynajęcia lokalu na dla Pana, tel. 603 719 748. ważne telefony 71 388 81 79, 71 388 81 06 idealny na usługi lub gastronomię, tel. zabudowy (można wybudować 3 wolno- imprezy okolicznościowe, tel. 513 949 287. wew. 279 i 406 kierunek 724 820 669. DAM PRACĘ URZĄD MIEJSKI W TRZEBNICY stojące domy z garażami), dojazd drogą Lokal(6) o powierzchni 36 mkw, w Trzeb- i godzina przystanki gminną, z jednej strony graniczy z rzeką, nicy przy ul. Milickiej 5a, miejsce parkingo- 71 312 06 11, 71 312 06 42, 71 312 01 45 Operator koparki(8) oraz Pracow- Wydział Spraw Obywatelskich odjazdu niedaleko las, tel. 603 283 075. we, brama zamykana na noc, sterowana ników ogólnobudowlanych zatrudnię do Burmistrz przyjmuje Urząd Stanu Cywilnego ziemia(2) powiat trzebnicki, całość 1,90h, pilotem, przestrzeń możliwa do zagospo- prac przy montażu przydomowych szamb w sprawach skarg i wniosków: 71 388 81 16 i 71 388 81 37 Przystanek nr. 23 – obecnie zasiana jest pszenica, bardzo do- darowania pod kątem własnego biznesu, i oczyszczalni oraz układaniu kostki betonowej APTEKI w każdą środę Ewidencja Ludności 71 388 81 99 6:10 7:10 10:06 ul. W. Witosa, bry dojazd, cena 75 tyś, tel. 760 915 259 / tel. 604 907 105, 784 063 714. i zakładaniu trawników itp. Praca na pełny etat 533 488 448. w godz. od 16:00 – 16:15 Dowody Osobiste 71 388 81 87 LINIA D 15:10 16:05 17:10 miejsce: i umowa o pracę. Stawki od 16 do 25zł / go- w sprawach lokalowych: Działalność Gospodarcza 71 388 81 86 pl. Piłsudskiego Mieszkanie(6) + działka, własnościowe sad(4) wiśniowy, 2 ha, w Droszowie tel. dzinę (brutto). Wymagania: Operator koparki Lokal(17) w Trzebnicy na mieszkanie lub 692 635 672. w każdy pierwszy wtorek w Trzebnicy ul. Ogrodowa, w domku wielo- działalność, 49 mkw, 2 pokoje przechod- – Prawo jazdy kat E+B, Uprawnienia operatora dyżur nocny rodzinnym (wspólna księga wieczysta), bu- las(8) 38 arów, Złotów, gmina Trzebnica, koparki klasy 3; Pracownik ogólnobudowlany: miesiąca w godz. od 13:00 – 16:00 Zakład Gospodarki Mieszkaniowej Przystanek nr. 12 – nie, kuchnia, łazienka, przedpokój, do lo- tel. 783 668 462. TRZEBNICA– ul. Ks. Bochenka, dynek przedwojenny, pow. 47 mkw, I pię- Prawo jazdy kat B, dyspozycyjność również 71 387 15 92 kalu przynależy piwnica i pomieszczenie pole(4) 1,5 h – orne, I i II klasa ziemi, Cza- przewodniczący rady miejskiej 15:35 tro, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, w soboty; [email protected], tel. 603 953 706. przez cały 2019 rok KONIOWO miejsce: na strychu, lokal do remontu, cena 135 chowo, gmina Zawonia, tel. 888 409 049. dyżur w każdą środę Ośrodek Pomocy Społecznej Al. Jana Pawła II dodatkowo strych, piwnica i działka o pow. 000 zł do negocjacji, tel. 660 706 423. wykonawca(7) drobne prace elewacyj- 600 mkw. Ogrzewanie gazowe, cena 165 ne (parter) przy domu w Trzebnicy – poszu- pełni apteka: w godz. 13:00 – 16:00 71 312 05 27 Lokal(8) lub wynajmę handlowo-usłu- 000 zł, tel. 575 547 940, 713 128 017. kuję wykonawcy, tel. 608 572 381. w sprawie skarg i wniosków gowy w centrum Trzebnicy w zabudowie (5) sprzedawca(7) zatrudnię osoby do Gminny Zakład Gospodarki KONIOWO – mieszkanie w centrum Trzebnicy, szeregowej o pow. 35 mkw, z możliwością kupię w każdą środę 08:20 11:35 Koniowo pokój(6) z łazienką w domu jednoro- sprzedaży truskawek, tel. 661 556 464. Panaceum Komunalnej Trzebnica Ergo 86 mkw, 4 pokoje, kuchnia, łazienka, duży rozbudowy oraz parkingiem prywatnym, TRZEBNICA Sad(8) w okolicy Trzebnicy, tel. 601 711 262. dzinnym, miejscem parkingowym na Ślusarzy(5) remontowych, zatrudnię w godz. od 15:30 – 16:00 71 310 99 56, 71 310 99 92 balkon, piwnica 30 mkw, strych 12 mkw, po klimatyzacja, wszystkie media, na działce Mieszkanie(7) w Trzebnicy, 2 pokojowe, podwórku cena 800,00, tel. 506 953 406. w Psarach, tel. 601715112. ul. Daszyńskiego 65 remoncie do zamieszkania, tel. 605 259 980. własnościowej z KW o pow. 65 mkw, 20 m WYDZIAŁY URZĘDU MIEJSKIEGO mieszkanie(3) w Sędzicach, pow. 55,3 na 1-2 piętrze blisko centrum, własnościowe, mieszkanie(6) w centrum Trzebnicy, KRAWCOWA(4) pomoc w pracowni kra- Straż Miejska w Trzebnicy od UM i parkingiem na 100 samochodów, może być do remontu, tel.604 231 515. 71 388 81 14 TRZEBNICA– mkw, 3 pokoje, łazienka, wc osobno, o pow. 48 mkw, 2 pokoje, 602 490 030. wieckiej, poszukuję osoby lubiącej szyć, tel. 798 267 177. działka(6) budowlana w Trzebnicy, Trzebnica WYDZIAŁ TECHNICZNO – INWESTYCYJNY Przystanek nr. 12 – kuchnia umeblowana, przedpokój, tel. Lokal(5) nowy, w Trzebnicy, przy ul. Św. Ja- niekoniecznie po szkole krawieckiej, Świątnikach, Raszowie, tel: 697 707 978. 71 388 81 81, 71 312 06 11, wew. 281 Gminne Centrum Kultury i Sportu MASŁÓW – ul. Ks. Bochenka, 605 368 993. dwigi 3 C, pow. 51,70 mkw, (nowy budynek praca w Trzebnicy (4-5 godzin dziennie), mieszkanie(1) w Trzebnicy za gotów- 785 922 332 12:05 16:15 miejsce: Mieszkanie(2) pow. 71 mkw, w cen- Triady), 1500 zł netto + opłaty, tel. 882 353 301. tel. 506 041 476. Działka(5) budowlana 14 arów w miej- kę, cena do 3 tyś/metr. Może być do WYDZIAŁ GEODEZJI I GOSPODARKI KAŁOWICE– Al. Jana Pawła II trum Trzebnicy lub zamienię na mniejsze mieszkanie(4) w Trzebnicy, 54 mkw, osoby do prac na dachach(3) zatrud- Psychoterapeuta NIERUCHOMOŚCIAMI Biblioteka Miejska 669 767 871 z odpowiednią dopłatą, tel. 609 207 573. scowości Skarszyn, położonej 3 km od generalnego remontu, tel. 600 932 625, parter, dzwonić po godzinie 15:00, tel nię osoby z doświadczeniem do prac na da- TRZEBNICA węzła komunikacyjnego S8 Łozina i 15 mi- 71 388 81 54, 71 312 06 11, wew. 254 mieszkanie(3) w Trzebnicy ul. Prusicka, 662 134 583. 535 193 460. chach płaskich. Brak doświadczenia nie stanowi Psycholog nut od Wrocławskiego Lotniska. Dogodna Hala Sportowa 71 312 11 71 dwu – pokojowe, 45 mkw, Spółdzielczo ziemia(2) rolna do 2 h, w okolicach Trzeb- Mieszkanie(1) o pow. 35 mkw, problemu, wszystkiego nauczymy. Rzetelność, lokalizacja – cicha i bezpieczna okolica. • psychoterapia osób dorosłych WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I URBANISTYKI -własnościowe, 1 piętro, tel. 668 371 516. nicy, tel. 508 505 916. w Trzebnicy przy ul. Kościelnej, na parte- zaangażowanie, chęci do pracy dobrze wyna- 71 388 81 51, 71 312 06 11, wew. 251 Znajduje się ona w sąsiedztwie drogi (problemy emocjonalne, depre- Zakład Ubezpieczeń Społecznych 12:32 kursuje wtorek i piątek LOKAL USŁUGOWY(8) kawalerka w Wisz- rze, w pełni wyposażone, sypialnia, prze- gradzam. Firma zajmuje się głównie pokrywa- 71 388 75 00, 71 388 75 80 przystanek nr 18 (UM) ni Małej, 27 mkw. do kapitalnego remontu. powiatowej, w której są poprowadzone zamienię stronna kuchnia, łazienka, przedpokój, niem i naprawianiem dachów, tel. 500 266 161. sja, trudności w związkach, zabu- WYDZIAŁ ORGANIZACYJNY TRZEBNICA – – ul Daszyńskiego, media. Cena 85 000 zł / 60 zł za mkw do Osobne wejście w bloku, duży ogródek i te- tel. 663 844 847. wokalista(3) zespół instrumental- rzenia odżywiania, nadużywanie 71 388 81 42 wew 242 lub 243 16:35 kursuje od poniedział- miejsce: ewentualnej negocjacji, tel. 531 145 110. mieszkanie(5) w Trzebnicy, zamienię, Sąd Rejonowy 71 312 12 13 MARCINOWO ren zielony bezpośrednio przy mieszkaniu, lokal(5) pod usługi o powierzchni 33 no-wokalny poszukuje wokalisty, tel. substancji) ku do piątku oprócz Urząd Miejski. 30 mkw, 2 piętro, w pobliżu Rynku, osob- mkw, w Trzebnicy, tel. 601 204 002. WYDZIAŁ ROLNICTWA dni ustawowo wolnych garaż murowany, ogrzewanie z centralnej no kuchnia, pokój, łazienka, przedpokój, 693 800 815. • wsparcie psychologiczne w sytu- Powiatowy Urząd Pracy lokal(21) użytkowy – na parterze – o po- (1) I OCHRONY ŚRODOWISKA od pracy kotłowni, niski czynsz. Możliwość rozbudo- MONTER poszukuję montera/pomoc- acji trudnej emocjonalnie (kryzys 71 312 11 54 , 71 387 11 38 słoneczne cały dzień, po świeżym remon- wierzchni 145 mkw, ciepły, suchy, wymalo- 71 388 81 77, 71 312 06 11, wew. 277 wy mieszkania, tel. 509 666 907. cie, nowe okna , drzwi podłogi, pomalo- nika do montażu instalacji sanitarnych. życiowy, doświadczenie choroby Przystanek nr. 12 – wany, po remoncie, dwupoziomowy – na Praca we Wrocławiu oraz na wyjazdach. własnej lub osób bliskich, żałoba, Szpital św. Jadwigi Śląskiej TRZEBNICA– wane, wspólnota, ogrzewanie własna ko- dole piwnica, ogrzewanie gazowe, ul. Polna WYDZIAŁ FINANSOWY 71 312 09 20, 71 312 09 13 ul. Ks. Bochenka, tłownia, tel. 692 508 273. Wysokie stawki + premie+ diety.Zapew- rozstanie) 71 388 81 55, 71 312 06 11, wew. 255 UJEŹDZIEC 14:15 15:15 A szeregówka(8) skrajna, Trzebnica, tel. 41 (skrzyżowanie z ul. Witosa), tel. 502 563 166. niam dojazd. Mile widziane całe brygady, miejsce: kawalerkę(4) we Wrocławiu – Krzyki • wsparcie psychologiczne rodziców 607 431 604. Powierzchnie biurowe(1) o wielko- tel. 781 494 805. DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA Gminne Centrum Medyczne MAŁY Al. Jana Pawła II (8) na dwupokojowe mieszkanie w Trzebni- budynek mieszkalny, z budynkiem ści 10 – 30 mkw, w centrum Trzebnicy, ul. (3) dzieci z trudnościami rozwojowymi Trzebnica–zdrój 71 387 28 38 cy,dzwonić po godz. 15.00, tel. 577 707 620. Spawacz Firma ANOTIS zatrudni 71 388 81 86, 71 312 06 11, wew. 286 gospodarczym, w Budczycach, gmina Za- Solna 6, w biurowcu znajduje się 21 lokali. spawacza lub ślusarza – spawacza. Do mgr Anita Szlęzak wonia, na działce 20 arowej, tel. 604 107 284. mieszkanie(1) własnościowe, w Miliczu, Teren biurowca jest ogrodzony i posiada WYDZIAŁ PROMOCJI Pogotowie Wodno-Kan. Kursuje od poniedziałku do piątku oprócz dni ustawowo wolnych od pracy 2-pokojowe, po remoncie, co gaz, II piętro obowiązków pracownika należeć będzie tel. dom(8) w Wiszni Małej, 190 mkw, cena własny parking, tel. +48 663 844 847. wiercenie, cięcie i spawanie profili stalo- 660 688 738 71 388 81 13, 71 312 06 11, wew. 402 71 310 12 16 A – w ferie zimowe i wakacje letnie kursuje tylko do Ujeźdźca Wielkiego 625 tyś, tel. 606 322 944. + część strychu oraz piwnica i komórka, po- 36 Nr 8 / 158 10.05.2019 Nr 8 / 158 10.05.2019 37 wych przy produkcji ogrodzeń, wymaga- aktualny do listopada, sprawne w ciągłej eks- rozsiewacz(5) nawozów VICON B75 – 2,5 m, tel. 513 918 288. nawigacja(5) tel. 725 737 147. Regał(8) IKEA KALLAX, Regał podwójny Łóżeczko(4) turystyczne, HACK, tel. Kupię rzutnik(7) Anna lub Jacek z filma- my umiejętności spawania i doświadcze- ploatacji i, ubezpieczenie odpowiedzialności bez zasobnika, cena 400 zł, tel. 603 629 727. agregat(1) szerokość robocza 3,6 m, MEBLE 149 wysokość, 79 szerokość, 39 głębokość. 514 399 495. mi lub osobno, tel. 604 259 577. nia w pracy na stanowisku spawacza lub przewoźnika do marca 2020, cena 35000 tys. . stan bardzo dobry, tel. 603 465 219. Sprzedam Cena 70 zł, na miejscu również pudełka do materac(4) nowy, ortopedyczny, WEL- Odstąpię działkę(6) na rodzinnych ślusarza – spawacza. Oferujemy wysokie do negocjacji, tel. 601 764 531. agregat(8) uprawny do ziemniaków, mebli LEKMAN 33x37x33 cm, plastikowe MAX, z pianki MEMORY, wym 160 x 200, ogródkach działkowych – Grunwald, wynagrodzenie oraz stałe zatrudnienie na tel. 500 326 862. stół(8) drewniany, 130 x 90 cm, po roz- i z wikliny, Odbiór osobisty w: Oborniki Ślą- idealnie dopasowuje się do kształtu w Trzebnicy, powierzchnia 4,3 a, tel. 721 pełen etat, tel. 663 844 847. grzejniki(3) elektryczne, 2 sztuki, łożeniu 180 x 90 cm, kolor orzechowy, skie, tel. 732 244 683. ciała co zaapewnia prawodłowe pod- 358 089. przenośne, pokojowe, tel. 502 677 578. parcie całego systemu mięsniowo-sz- Oddam (6) Kelnerka/kucharz(6) Restauracja cena: 1200, tel. 504 109 203. wersalka oddam za dar- Pompa(15) spalinowa typu „żaba”, tel. kieletowego, cena 790 zł, dzwonić po mo wersalkę i fotel jednoosobowy tel. Palermo w Trzebnicy przy ul. Jana Pawła 883 394 355. II 1 zatrudni osobę na stanowisko kel- godz.14:00, tel. 509 072 985. 723 538 238. pompa(3) spalinowa do wody, tel. 725 737 147. nerki oraz kucharza. Mile widziane do- Zestaw mebli(4) do salonu, cztery Kupię ciągnik(1) Massey Ferguson części, ciemny orzech, szkło, srebrne re- 255, tel. 603 673 044. świadczenie. Oferujemy umowę o pra- telewizor(5) Panasonic, 42 Cale, stan cę, elastyczny grafik. Informacje pod, tel. bardzo dobry, cena 500 zł, tel. 667 888 993. lingi matowe, IKEA, stan bardzo dobry, Oddam szafka(1) drewniana, wys. 668 374 650. cena 650, tel. 729 270 272. 2 m, szer 80 cm, drzwi szklane, kolor biżuteria(6) dla dziewczynki, całość 20 drzewa, tel. 724 423 151. VW(5) Golf 4 FSI benzyna, 1.6 silnik, rok zł, tel. 693 790 106. Kelnerka/kierowca(6) Pizzeria Pa- gruz(3) w maju przyjmę nieodpłatnie lermo w Trzebnicy przy ul. Św. Jadwigi produkcji 2002, przebieg 220 tys. pełne huśtawka(5) elektryczna, dla dziecka, wyposażenie, klimatronic, szyberdach, bardzo mało używana, cena 120 zł, tel. 883 gruz (bez betonów) – gm. Oborniki Śl. 15 zatrudni osobę na stanowisko kie- Tel. 607 770 873. rowcy oraz kelnerkę. Praca na wakacje, pełna elektryka, kolor: grafitowy metalik, przyczepka(2) samochodowa, lekka, 433 493. auto bardzo zadbane, cena 6.700,00 zł, 2 weekendy lub na stałe. Oferujemy umo- zarejestrowana, ubezpieczona, przegląd Luksfery(2) (PANEL) o wymiarze 200 na Regał(8) IKEA KALLAX, Regał pojedynczy komplety opon, przegląd i OC ważne do wę o pracę, elastyczny grafik. Informacje bezterminowy, do odnowienia (podło- 40 cm, 150 zł, tel. 504 153 006. krzesła(8) 4 sztuki, Ingolf z litej sosny wysokość 183, szerokość 44, głębokość Buty(7) dla chłopca, rozm. 28-31, (w tym do sierpnia, Szczytkowice, tel. 501 848 828. pod, tel. 509 617 118. ga i elektryka), cena do negocjacji 650 zł, panel(21) luksfer , wym. 200 cm x 40 cm, z IKEA, używane, w bardzo dobrym sta- 38,5. Używany, stan dobry, cena 70 zł, Od- piłki nożnej, sztuczna nawierzchnia), cena do TICO(3) rocznik 1997, OC i przegląd ważne, Księginice, tel. 608 041 645. cena 100 zł, tel. 502 749 540. nie, poduszki gratis, możliwy dowóz po biór osobisty w: Oborniki Śląskie,tel. 732 negocjacji, tel. 604 259 577. stan dobry, tel. 501 848 828. (8) przyczepy rolnicze: wywrotka i skrzy- portal kominka(18) marmurowy, 244 683. korki(6) mało używane, Nice Mercurial, roz. SZUKAM PRACY telewizor(4) LG, 37 cali, sprawny, uzgodnieniu, cena za komplet 599 zł, tel. Peugeot(3) 307 combi, 1,6 diesel, ko- niowa, tel. 500 326 862. używany w stanie idealnym, wymiary ze- 609 959 711. 42, cena 100 zł,(do negocjacji) tel. 693 790 106. lor szary, rok prod. 2005, zarejestrowany cena 500 zł, tel. 502 244 871. Księgarnia Sprzątanie(8) pomoc domowa, z kil- przyczepa(1) rolnicza D44; 3,5 tony, wnętrzne wys.124 cm, szer.129 cm, światło dres(6) Nowy, Puma, rozm. 158-164, cena organy(5) elektroniczne, (keyboard) kuletnim doświadczeniem, chętnie po- w Polsce, cena: 6500 zł, tel. 693 925 835. drewniana, po remoncie, tel. 603 465 219. kominka wys. 79, szer. 60 cm, zapraszam 100 zł, tel. 693 790 106. „u Jasia” sprzątam dom, mieszkanie, gabinet czy ROVER(3) 200 1,4 benzyna, stan bardzo sadzarka(5) do ziemniaków, tel. 500 m-ki YAMAHA PSR E 413, stan bardzo do- do obejrzenia, Trzebnica, cena 950 zł, tel. bry, tel.603 803 775. torebki(6) cena od 5-20 zł szt. oraz misie biuro, umyję okna i pomogę w prasowa- dobry, ważne opłaty, tel. 603 465 219. 326 862. 15-20 zł szt.tel. 693 790 106. 665 481 079. (8) niu, jestem osobą uczciwą, dokładną i omega(2) combi, rok 1999, 2L, 136 KM, sortownik(8) napędzany silnikiem kino domowe zestaw kina domo- wego Philips, cena 250 zł, tel.603 283 075. kalosze(6) dziecięce, oficerki,czarne, dalej działa sumienną, tel. 695 493 284. przegląd i ubezpieczenie do końca lipca elektrycznym, tel. 500 326 862. roz.31,cena 20 zł, tel. 693 790 106. (8) Kierowca z ładowarką(6) Podej- 2019, wymieniona butla gazowa, opony śrutownik(8) bijakowy, tel. 500 326 862. słoiki starodawne, szklane, 1.3 L, cena 1.50 szt, tel. 607 431 604. ROWERY / WÓZKI kurtka(6) używana, młodzieżowa dom towarowy mę się pracy ładowarką teleskopową oko- letnie i zimowe, wymiana oleju, filtrów, ciągniki(8) ZETOR, 3 i 4 cylindrowy, tel. z membraną, roz. 170, H&M, cena 60 zł, tel. Zamrażarka(7) 200 L, skrzyniowa, stan lice Trzebnicy, tel. 606 287 578 rozrządu, cena 3500 zł do uzgodnienia, tel. 500 326 862. Sprzedam segment(5) mebel holenderski, tel. 798 693 790 106. CENTRUM 1 piętro operator koparki(4) Podejmę pracę 884 982 777. Maszyny(20) rolnicze, opryskiwacz 300 dobry, cena do uzgodnienia, Trzebnica, 263 003. tel.604 231 515. dorywczą jako operator koparki i ładowar- golf(1) 4, combi, 1,9 TDI, koniec roku L, rozsiewacz do nawozu ,,KOS",śrutownik rower(8) 24 cali, cena 250 zł, Trzebnica, Obrazy(7) ręcznie malowane lata 80te. Kupię / ODDAM / przyjmę ul. Daszyńskiego 1 B ki (emeryt), tel. 500 589 041. 1999, czarny, bogate wyposażenie, klima- na kamienie z silnikiem na pasek klinowy, Maszyna(6) do szycia, Łucznik – wie- tel. 603 283 075. Cena do negocjacji. Tel. 604 259 577. DLA DZIECI / różne tronic, elektryczne 4 szyby, tenpometr, lofunkcyjna 40 zł, tel. 666 451 684. ława(5) półka pod TV, półka na książki, Trzebnica pracownik budowlany(2) poszu- silnik elektryczny 7 KW na taczce komplet hokery(8) 2 sztuki, wysokie, z litej so- Odstąpię telewizor(8) Kolekcjone- toster(5) tanio, tel. 502 244 871. Sprzedam kuję pracy w charakterze remonty miesz- alufelgi „17” , sportowy ładny wygląd, stan do dmuchawy na pas transmisyjny, tel.730 sny Ingolf IKEA, używane, w bardzo do- wszystko w kolorze czarnym, TANIO, cena rowi odbiorników TV odstąpię mały, czarno pralka(7) AEG EXCLUSIV, tel. 514 399 485. kań, domów, tel 760 915 259. techniczny bardzo dobry, tel. 505 838 073. 304 065. brym stanie, wysokość siedziska 74 cm, do uzgodnienia, tel. 724 423 151. -biały telewizor, sprawny, na 12/230V, Elektro- zapraszamy jeździk(8) w dobrym stanie, tel. 603 Sprzątanie(3) posprzątam mieszkanie golf(1) „3”, rok 1994, po wymianie rozrzą- Rozsiewacz(3) nawozu Typu LEJ, tel. narożnik(5) popielaty, rozkładany, tel. nika 409a, tel. 600 530 560. możliwy dowóz po uzgodnieniu, cena 127 204. gruntownie, przed lub po wynajmie, po du, akumulatora, nowa instalacja gazowa, 603 465 219. 150 zł sztuka, tel. 609 959 711. 724 423 151. tel. 515 072 591 / 515 072 592 remoncie, mycie okien, Trzebnica i okolica, w pełni sprawny, ubezpieczenie, zareje- Cyklop(13) Czeski, tel. 603 465 219. stół(5) okrągły, rozkładany, styl ludwi- tel. 570 313 265. strowany, cena 2650 zł, tel. 665 886 993. opryskiwacz(5) 500 L, 12 m lance, po kowski, po rozłożeniu na 8 osób, tel. 724 Sprzątanie(3) ogrodów, placów bu- Renault(1) Clio 2002 r., dwa komplety kapitalnym remoncie, tel. 603 465 219. 423 1514. dów, własny transport, tel. 71 758 46 61; kół, dwa kluczyki, książka serwisowa, cena urządzenie do odśnieżania(1) szafka(5) do łazienki, z oświetleniem PRĄD 669 526 136. 3999 zł, Trzebnica, tel. 502 860 657. nowe, niedrogo, tel. 514 399 495. i gniazdkiem w środku, cena 80 zł, tel. 514 Miałeś Wynajem Sprzątanie(3) podejmę dodatko- Vw(1) Touran 1,9 tdi, 2009 rok, czarny me- 399 495. wą pracę jak sprzątanie, gotowanie, tel. talik, 7 osób, skrzynia 6 biegów, tel. 609 rower(7) rehabilitacyjny, nieużywany, ZE SŁOŃCA owczarek niemiecki(8) długo- wypadek? samochodów 577 041 236. 936 972. 2016 r. trójkołowy z bagażnikiem, kolor bor- włosy, piękny, 10-miesięczny, czarny, dowy cena uzgodnienia, tel. 721 900 693. ZA DARMO – dostarczamy i odbieramy ze Sprzątanie(6) profesjonalne sprzątanie podpalany, o masywnej budowie, po monocykl(7) 2 sztuki, po małym prze- – Pomoc osobom poszkodo- wskazanego adresu domów i mieszkań, prasowanie oraz my- (8) Koła 4 szt, oryginalne, Golf II, z opona- wybitnych rodzicach, z linii najlepszej piekarnik(5) z płytą ceramiczną, AEG , biegu, cena 100 zł / sztukę, dzwonić po 14: Niezależne instalacje wyspowe wanym w wypadkach – duży wybór aut osobowych, cie okien tel. 510 773 825. mi letniki, cena do uzgodnienia 175/70/13, hodowli świata Fichtenchg, cena do ne- cena 200 zł, tel. 514 399 495. 00, tel. 71 312 10 58. tel. 600 530 560. gocjacji, tel. 690 916 530. . i z przyłączeniem do sieci – dopłaty do zaniżonych lawety, dostawcze, L-ki, ... Skoszę trawę(6) o dużych po- barek(7) dębowy, owalny, na kółkach, do opony(8) letnie, 215/55 R17, 2 sztuki, con- – możesz wyjechać za granicę wierzchniach, wywiozę pokost, tel. pokoju, z półką dolną, cena do uzgodnie- Idealne na: domek, altankę, odszkodowań za naprawę auta 726 626 423. tinental, z 2013 r., 2 sztuki, Barum z 2016 r., (także na Ukrainę) dobrym stanie, cena 500 zł, tel. 730 586 965. nia, tel. 721 900 693. działkę, kamper, jacht,... – dopłaty do rent Łóżko(7) sypialniane, dwuosobowe, 200 x – wynajmujemy także z OC felgi(8) "15", stalowe, 6JX15 H2 ET47, cena: Dostarczamy prąd wszędzie powypadkowych KOREPETYCJE 200 zł, tel. 601 442 771. 140 z pojemnikiem na pościel, cena do nego- sprawcy cjacji, tel. 604 259 577. tam gdzie go brakuje więcej informacji: więcej informacji: matematyka(8) Jestem studentem Stół(7) brązowy, do kuchni, 75 x 75 + dwa Politechniki Wrocławskiej, udzielę kore- krzesła, cena do negocjacji, tel. 604 259 577. Fisharmonia(5) lata 1990, sprawna, www.pradzeslonca.eu www.odszkodowaniazoc.com.pl www.autatrzebnica.pl cena 1200 zł, tel. 883 433 493. petycji dla uczniów szkoły podstawowej, Półka(8) IKEA, 26 głębokość, 5 wysokość, tel. 693 925 835 tel. 513 986 986 gimnazjów a także szkól ponadgimna- 110 długość, używana, stan dobry, cena 20 tel. 513 986 986 zjalnych przygotowujących się do matu- zł, Odbiór osobisty w: Oborniki Śląskie, tel. ry, tel. 792 429 119. 732 244 683. gra na skrzypcach i fortepianie(4) chłodziarko-zamrażarka(5) LI- Rower(7) turystyczny, męski, w kolorze Dyplomowany muzyk udziela lekcji gry na owies(3) z domieszką pszenicy, cena 70 PHNER, tel. 798 263 003. zł / q, okolice Trzebnicy – Masłów, tel. czarnym, błotnik, bagażnik, cena 70 zł, tel. 604 skrzypcach i fortepianie a także śpiewu kuchenka(5) gazowa, wraz z butlą, tel. 259 577. i prowadzi zajęcia z muzykoterapią dla opony(8) letnie, 215/55 R17, 2 sztuki 723 713 734. 798 263 003. Jakub balkonik(5) dla osoby niepełnospraw- Continental z 2013 r, 2 sztuki, Barum pszczoły(3) rodziny pszczele, cena Skup złomu FHU dorosłych i dzieci, kontakt po uprzednim gąsior do wina(5) 50 L, 2 sztuki, tel. z 2016 r, w dobrym stanie, cena 500 zł, 400 zł, tel. 607 978 104. nej, cena 150 zł, tel. 883 433 493. wysłaniu sms-a, tel. 509 170 171. 513 918 288. Rower(2) górski Giant , cena 650 zł , tel. tel. 730 586 965. BARAKOWÓZ(2) do gołębi, cena do szafka(8) IKEA Używana, Szafka 37 Matematyka(14) szkoła średnia, matu- Sprzęt AGD(3) mikrofalówka, płyta in- Akumulator(4) 12V. 60 Ah, używany 577 757 184. szerokość, 50 głębokość, 68 wysokość z ra, tel. 603 548 603. negocjacji, Księginice, tel. 730 304 065. dukcyjna, opiekacz, myjka ciśnieniowa, Kuźnia(5) z lat 1900, wraz: 60 narzędzi metali KOLOROWYCH MAKULATURY WYWóz gruzu budowlanego 1 rok, cana 120 zł, tel. 500 589 041. rower(6) używany, BMX cena 500 zł, tel. kółeczkami, bez kołeczek 63, stan dobry, Język hiszpański(3) korepetycje/ sprzęt muzyczny, tel. 723 270 982. ręcznych i mechanicznych, cena 10 tyś. zł, Części samochodowe(4) używane BUDOWLANE / RÓŻNE 693 790 106. cena 90 zł, Odbiór osobisty w: Oborniki zajęcia dla młodzieży i dorosłych z do- zmywarka(4) do naczyń 60 cm "Miele" tel. 883 433 493. jazdem do ucznia – 50 zł/godzinę, tel. do Mazdy 3, tel. 500 589 041. używana 650 zł, tel. 500 589 041. . Śląskie, tel. 732 244 683. Części do SEAT LEON(2) 1.6 16 V, 2004 Sprzedam podstawiamy kontenery | transport gratis | najlepsze ceny w mieście 697 722 995. patelnia(4) królewska, Philipiak, płyta rok, tel. 667 326 530. J.angielski/j.niemiecki(3) Student- podgrzewacz(8) wody, elektryczny, indukcyjna PH-I90, nowa, cena: 1499 zł, ka anglistyki I germanistyki udzieli korepe- opony(4) 195 x 65 x 16 50 zł/ szt, tel. Galmet 150 litrów z wężownicą spiralną, za- tel. 601 157 829. 693 842 949. tycji z języka angielskiego lub niemieckie- kupiony w 2018 roku, tel 503 032 094. kuchenka(3) dwupalnikowa na gaz, Trzebnica Milicka 32 tel. 71 312 05 03 go, tel. 793 218 900. tel. 725 737 147. godziny otwarcia skupu Język niemiecki(3) nauczycielka po- opielacz(8) do obróbki między rzęda- może w nauce języka niemieckiego, tanio mi ziemniaków, tel. 668 302 127. atrakcyjne cenY! poniedziałek – Piątek 8:00 – 16:00 już od 20 zł, tel. 783 164 357. sieczkarnia(8) poniemiecka, tel. 603 sobota 8:00 – 13:00 Nauka komputera(3) dla osób star- 127 204.. szych i nie tylko, tel. 663 799 153. wózek(8) inwalidzki, nowy, nie używany, dla osoby dorosłej, cena 1600 zł, tel. 511 MOTORYZACJA 780 062. Pionizator(8) nowy, nie używany, dla Sprzedam młot(8) wyburzeniowy, Boscha GSH 16+ 3 osoby dorosłej, cena 300 zł, tel. 511 780 062. SPAWANIE-ŚLUSARSTWO WULKANIZACJA SERWIS OPON groty, oraz młotowiertarkę, Boscha, GBH 7 Fotelik(7) samochodowy dla dziecka, Nissan(8) Almera Tino, cena 7200 zł, rok DE + 2 groty, gotowe do pracy,dzwonić po produkcji 2004, od 2012 w Polsce, paliwo "Graco" ,15-36 kg, regulacja pochylenia, wyso- TOLL-SPAW � Komputerowe wyważanie opon 16.00, tel. 609 341 999. piekarnik(4) z płytą ceramiczną, biały, kości, ergonomiczne podłokietniki, 2 chowa- BĘDKOWO 166 i LPG, przebieg 153 tyś, moc silnika 116 KM, grzejnik(7) aluminiowy, 12 żeberek, tel. tel. 669 151 452. tanio, tel. 514 399 495. ne uchwyty na kubki, tel. 604 259 577. Krzysztof Kawecki � Wymiana opon 513 918 288. grzejnik(3) nowy, elektryczny, cena fotelik(6) samochodowy, Romer TRZEBNICA palety(6) EURO, Trzebnica, tel. 514 604 545. 30 zł, tel. 502 677 578. King plus 9-18 kg, w dobrym stanie, tel. 883 485 324 piec(8) C.O. na ekogroszek, firmy Siemko, z cena 150 zł, tel. 721 088 769. SPAWANIE Serwis klimatyzacji TEREN SKŁADU WĘGLA podajnikiem i sterownikiem, Argon 2 o mocy brony ciężkie(8) stan dobry, cena do cieplnej 19 kW, mało używany, nowa cena, tel. -aluminium uzgodnienia, tel. 603 465 219. 503 032 094. waga(8) dziesiętna do 200 kg + odważ- -stopów aluminiowych godz pracy: pon.-pt. 8:00-17:00 sob. 8:00-14:00 niki, tel. 513 918 288. . Trzebnica młot(8) wyburzeniowy, Boscha GSH 16 -stali, stali nierdzewnej + 3 groty oraz moto-wiertarkę, Boscha -stali miekkich ul. Prusicka 39 telefon: GBH 7 DE + 2 groty, gotowe do pracy, 602 523 956 / 713 870 407 auto ciężarowe(7) Man TGL 124 ogrzewacz(20) przenośny, gazowy, z 2005 roku, z windą na 17 ep, z miejscem dzwonić po 16.00, tel. 609 341 999. katalityczny, PG-02 firmy Duraterm, nie sprzęgło(7) kompletne + koło zamacho- do spania, przebieg 870 tys km, polisa OC do używany, cena 100 zł, tel. 517 675 450. REKLAMA marca 2020, ubezpieczenie OCP, przegląd we z wieńcem, nieużywane do URSUSA 3P, fotelik(8) samochodowy "Graco", uchwy- tel. 513 918 288. zestaw solarny(4) panel fotowol- ty na napoje. Cena 70 zł, tel. 732 244 683. siewnik(8) ciągnikowy POZNANIAK, OR- taiczny, akumulator, regulator. Idealnie KAN, tel. 500 326 862. nadaje się do oświetlenia altanki oraz Ciągnik(7) Ursus C-4011, stan bardzo ładowania telefonu komórkowego, tel. ZŁOTA dobry, zarejestrowany, +pług, kultywa- 693 925 835. tor i brony, cena do uzgodnienia, tel. grzejnik(6) elektryczny, dwie sztuki, tel. RĄCZKA 504 439 022. 514 399 495. rozsiewacz(5) nawozów VICON B75 – . skręci, zespawa, sklei, kompletny, sprawny, z wałkiem napędo- fotelik(8) samochodowy. Cena 50 zł, wym, cena 750 zł, tel. 603 629 727. tel. 732 244 683. wymieni, naprawi, . zaprojektuje, doradzi, wykona... doświadczony fachowiec z polecenia Smartfon(6) Motorola 3G – cały Trzebnica i okolice materiały konstrukcyjne(5) ką- komplet, wodoodporny cena 250 zł, towniki, płaskowniki, ceowniki, tel. 798 tel. 666 451 684. wózek(5) wielofunkcyjny, NEMO, firmy ADBOR, piękny i zadbany, cena 600 zł, 263 003. telewizor(5) tanio, plaski, LG 37 cali, tel. tel. tel.532 182 135. 505 551 358 drabiny(4) aluminiowe, wolnostojace, 502 244 871. 38 Nr 8 / 158 10.05.2019 Nr 8 / 158 10.05.2019 39

Maciej Nowak TOMIK Trzebnica ul. H. Brodatego 18/1 BEZPŁATNA Firma oferuje wycena SCHODY tel. 604 15 15 13 oczyszczalnia Firma profesjonalne PROFESJONALNE 883 38 03 96 Zbiorniki e-mail: [email protected] doradztwo CZYSZCZENIE Ścieków na deszczówkę 100 % Firma świadczy usługi: piwniczki betonowe - DYWANÓW KOMPLEKSOWE SPRZĄTANIE, DOCZYSZCZANIE DREWNIANE - WYKŁADZIN odwodnienia domów-mieszkań-biur-budów, mycie okien Gwarancja szamba - TAPICERKI i drenaż DĄB JESION CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki meblowej, samochodowej, żaluzji pionowych na zbiornik betonowe SAMOCHODOWEJ OBSZYWANIE wykładzin i chodników i montaż BUK SOSNA - MEBLI TAPICEROWANYCH PIELĘGNACJA, SPRZĄTANIE NAGROBKÓW usługa całoroczna i jednorazowa paweł madaliński PIASKOWANIE elewacji i fasad, czyszczenie strumieniowo-ścierne, mycie elewacji www.schodex.net USUWANIE GRAFFITI skarszyn 48 trzebnica 605 331 903 cena od 4,5 tys. zł. Konkurencyjne ceny! ODŚNIEŻANIE dachów, posesji prywatnych – pielęgnacja terenów zielonych Pracujemy na maszynach i środkach firmy karcher www.oczyszczalnie-szamba.com.pl tel. 602 728 266 tel. 693 431 523 Biuro Rachunkowe WYCENA pełna obsługa firm, NIERUCHOMOŚCI pośrednictwo kredytowe Agnieszka Prokopowicz Wycena usługi bezpłatna gwarantujemy terminowość, rzeczoznawca majątkowy także u klienta profesjonalizm i dyskrecję nr upr. 7034 tel. 713 870 274 Powiat Trzebnicki i okolice 502 749 540 tel. 721 704 748 602 571 613 [email protected] 694-057-540

BIURO Sprzedaż Węgla NIERUCHOMOŚCI p.h.u. "jaros" Węgiel z Polskiej Grupy Górniczej Kostka / Orzech / Ekogroszek Miał / Pellet Luzem lub w workach [email protected] trzebnica ul. Chrobrego 26 www.dtr-invest.pl nowa lokalizacja – dawny araj tel. 602 756 346 tel. 609 514 915 / 697 011 953 ul. Sienkiewicza 3a Trzebnica

KAWA MECHANIKA Instalacje USŁUGI Szczytkowice 91 tel. 785 233 408 I HERBATA samochodowa REMONTOWO Sanitarne GODZINY PRACY: NA WYNOS Instal-Pol – Wacław Kumur BUDOWLANE ul. Parkowa 46 Wysoki Kościół poniedziałek – piątek 8 – 20 LAMPADINA CAFE – ЦE КАΒА І – malowanie ЧАЙ ЗРОБЛЕНО З ЛЮБОВ'Ю І Trzebnica tel. 693 049 746 – tapet0wanie sobota 8 – 14 ТЕПЛОМ. ВІДЧУЙ ВЛАСНУ Wykonujemy: instalacje wodno ul. Jędrzejowska 25A – zabudowy karton-gips PROMOCJA ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ. -kanalizacyjne, centralne ogrze- – układanie pon. – pt. 8:00 – 17:00 wanie, wewnętrzne instalacje TRZEBNICA sanitarne (biały montaż), ogrze- glazury i paneli sob. 9:00 – 14:00 SERWIS KLIMATYZACJI Żołnierzy Września 2A wanie podłogowe, wymianę pionów i poziomów wodno pon. – pt. 6:00 – 21:30 tel. 796 060 595 tel. 605 432 606 sob. – niedz. 8:00 – 21:30 kanalizacyjnych SAMOCHODOWEJ już od 199zł

WUKO Krzysztof Buczek Naprawa budowa Szczytkowice 91 zapraszamy CZYSZCZENIE OBNIŻYMY RATY domów tel. 785 233 408 Laptopów usługi ogólnobudowlane KANALIZACJI Komputerów PC, do nowo pon-Pt 8-17 / SOBOTA 8-14 kierownik BUDOWY wywóz nieczystości Tabletów, GPS itp. TWOICH KREDYTÓW Naprawy sprzętowe otwartego Ekspertyzy konstrukcji / Inwestor - płynnych i programowe, wsparcie IT. stwo zastępcze / Doradztwo inwe- stycyjne / Przeglądy budowlane / obsługujemy gminy: SERWIS OPON PROMOCJA 2+1 Bezpłatna diagnoza biura NAWET o 30% Trzebnica, Wrocław, Wisznia Mała, PROSTOWANIE I REGENERACJA FELG Odbiory mieszkań / Współpraca Czernica, Oborniki Śląskie, Zawo- ● WYMIANA OPON tel: 504 016 924 Kredyty | ubezpieczenia | nieruchomości | inwestycje z projektantami i wykonawcami SERWIS KLIMATYZACJI obrońców pokoju 18 b nia, Kąty Wrocławskie, Długołęka ● SERWIS KLIMATYZACJI Dojazd Gratis tel. 571 384 365 W SPRZEDAŻY OPONY NOWE I UŻYWANE trzebnica ● ODGRZYBIANIE GRATIS mail: [email protected] 781 608 200 e-mail: [email protected] tel. 601 537 024 Geometria 3D Gabinet kosmetyczny DWUTYGODNIK SAMORZĄDOWY Zespół redakcyjny Redaktor Naczelny TAXI GMINY TRZEBNICA Małgorzata Derecka, Barbara Ulatowska, Aleksandra Sebastian Hawryliszyn tel. 71 388 81 46 1 Mac, Karolina Samborska-Zaleska. e-mail: [email protected] Galeria Urody Wydawca: Gminne Centrum Kultury i Sportu OPRACOWANIE graficzne Z-ca Redaktora Naczelnego: Aleksandra Mac TRZEBNICA Aleksandra Iwańska Edyta Garlińska Nakład 10 000 egzemplarzy ul. Prusicka 12, 55-100 Trzebnica Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i charakter re- ul. W. Bochenka 11 d NR 8 (158) / 2019 Korekta TEKSTU Monika Wilga klam i ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tytułów telefon Adres redakcji: i adiustacji tekstów bez naruszenia głównej myśli autora. Trzebnica data wydania: 10.05.2019 GCKiS ul. Prusicka 12 Reklama Małgorzata Derecka tel. 71 312 09 47 e-mail: [email protected] Agora S.A. 601 270 514 tel. 725 241 276 tel. 66 50 86 997 Drukarnia Oddział Piła 40 Nr 8 / 158 10.05.2019