Graubünden Nummer 47 | Juni 2019 Pfarreiblatt Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione 2 Pfarreiblatt Graubünden | Juni 2019

Teufelsschatten Editorial Foto: Atelier LE RIGHE GmbH Foto: Die Skandalberichte über die Römisch-Katholische Kirche Liebe Leserin scheinen nicht abzureissen. Kleriker und kirchliche Ange- Lieber Leser stellte verhalten sich konträr zu Evangelium, Kirchenrecht, Wenn Sie beim Aufschlagen des «Pfarrei- dem gesunden Menschenverstand und jeglichem Mitgefühl. blatts» mit Blick auf unseren Hauptartikel Ein Blick auf die gegenwärtige Debatte über die Verbrechen versucht sind, das Blatt wieder zuzumachen, innerhalb der Kirche. so möchte ich Ihnen ein eindringliches «Stopp!» zurufen! Sie finden auf den Seiten Sie kommt nicht aus den Schlagzeilen, die Römisch-Katholische Kirche. Im folgenden Text geht es um die Missbrauchsdebatte. Nicht der Missbrauch in 2 bis 4 einen Artikel, der ohne irgendwel- Familien, Sportvereinen, Schulen und sonstigen Institutionen soll zur Rede che Beschönigungen die Missstände nennt, stehen – sondern der Missbrauch in der Katholischen Kirche. aber zugleich deutlich macht, dass es für eine positive Veränderung weitaus mehr Verheerendster Machtmissbrauch Missbrauch ist in erster Linie immer ein genereller Machtmissbrauch. Ein Schritte braucht, als in einer Schockstar- solcher liegt vor, wenn ein (Autoritäts-) Gefälle zwischen Personen besteht, re zu verharren oder wegzuschauen. Viele das von der höher gestellten Person ausgenutzt wird – sei es, um Druck Schritte wurden in der Kirche bereits ge- auszuüben, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen oder um der unterge- benen Person zu schaden. tan – und viele Schritte müssen noch getan All diese Elemente kommen auch beim sexuellen Missbrauch vor. Der medial werden. Auch von uns Gläubigen! Denn wir stark thematisierte sexuelle Missbrauch durch kirchliche Personen ist ein Gläubige sind die Kirche! Nicht die Medien trauriger Spezialfall des Machtmissbrauchs – ganz besonders schlimm, wenn und nicht diejenigen, die einseitig auf dem Minderjährige sich in die vermeintliche Obhut der Täter begeben haben. Nicht nur die kirchliche Macht wurde und wird missbraucht; auch das Ver- Negativen verharren. Es braucht Aufarbei- trauen in ein korrektes Verhalten der kirchlichen Mitarbeitenden wird zer- tung, echte Anteilnahme mit den Opfern stört. Der sexuelle Machtmissbrauch ist verheerender als der – auch nicht und Prävention. Von uns allen – auch von selten praktizierte – Missbrauch von Autorität und Macht. Ihnen und mir! Eine traurige Tatsache In unserem Artikel auf den Seiten 4 bis 5 Auf der ganzen Welt wird einer Gruppe von kirchlichen Mitarbeitenden zu erfahren Sie, wie es dazu kam, dass zwei Recht der Vorwurf gemacht, verschiedene Arten des Missbrauchs betrieben so unterschiedliche Charaktere wir die zu haben. Die Untersuchungen, Vorwürfe und Anklagen reichen in der Regel bis in die Zeit des zweiten Weltkrieges zurück. Apostel Petrus und Paulus gemeinsam am 29. Juni verehrt werden. Dabei sei auch ein Blick auf einige der wunderschönen, alten Kirchen geworfen, die in unserem Kanton Graubünden stehen. Unser italienischer Artikel auf der Seite 8 geht auf die aktuellen Demonstrationen zu- gunsten der Umwelt ein und regt zu einer neuen Sicht auf das Prophetenamt an. Ich hoffe, dass Sie auch in diesem «Pfar- reiblatt» viele Denkanstösse finden und ver- bleibe Mit herzlichen Grüssen Wally Bäbi-Rainalter Präsidentin der Redaktionskommission Adobe Stock Juni 2019 | Pfarreiblatt Graubünden 3

Weltweit zehntausende Menschen sind Leidtra- gende. Sie sind Opfer einer Verhaltensweise, die

nicht tolerierbar ist und unter keinen Umständen Adobe Stock gerechtfertigt werden kann! Diakone, Priester, Bischöfe, Ordensleute und Kardinäle wären beauftragt, die befreiende Bot- schaft des Evangeliums zu verkünden. Sie sollten ethisch und moralisch den hohen Ansprüchen ge- nügen, welche die Katholische Kirche lehrt und von ihren Mitarbeitenden verlangt und einfordert. Diesem Auftrag sind viele nicht nachgekommen. Sie haben sich selbst diskreditiert, den Menschen geschadet und das Ansehen der Kirche massiv zVg beschädigt. Es ist eine traurige Tatsache: Eine Gruppe von Klerikern (teilweise auch andern kirchlichen Mit- arbeitenden) hat ihrer eigenen Verkündigung nicht nachgelebt, sondern hat durch ihr schändliches Tun andere Menschen verletzt, das geschenkte Vertrauen enttäuscht und viele Opfer geschaffen, die ein Leben lang traumatisiert bleiben.

Kirche als Teil der Gesellschaft Papst Franziskus hat im Februar 2019 darauf hingewiesen, dass die Plage des sexuellen Miss- brauchs von Jugendlichen ein grosses Problem unserer Zeit ist. Daraufhin wurde ihm vorgewor- fen, die Schwierigkeiten der Kirche klein zu re- Im Jahr 2017 zählt die Katholische Kirche in den – der Papst hatte den sexuellen Missbrauch Deutschland rund 23,3 Millionen Gläubige und innerhalb der Kirche in einen Zusammenhang mit 16 900 Kleriker (Bischöfe, Priester und Diakone). vergleichbaren Übergriffen in unserer Gesellschaft Die spezialisierte Forschung geht davon aus, dass und in unserer Zeit gestellt. ungefähr 4% der Kleriker sich des sexuellen Miss- Die Kritik an Papst Franziskus stellt zu Recht fest, brauchs schuldig machen. In der Gesellschaft ge- dass in der Katholischen Kirche andere Ansprüche nerell – so schätzen die gleichen Forscher – miss- zu gelten haben als ausserhalb der Kirche; denn brauchen ungefähr 9% der Männer (vor allem) die Katholische Kirche versteht sich als Moralin- Jugendliche. Somit verhalten sich die Kleriker stanz. Doch ist es wenig verständlich, wieso der statistisch gesehen nur halb so oft übergriffig, wie kritisierte Papst die Thematik nicht auch gesamt- die durchschnittlichen Männer – doch wird von gesellschaftlich einordnen soll. Denn zu Recht Klerikern korrekterweise eine Nulltoleranz erwar- beklagt der Papst, dass sexueller Missbrauch ein tet und mittels verschiedener Massnahmen auch gesellschaftliches Phänomen ist. angestrebt. Die Weltgesundheitsorganisation schätzt, dass Zahlen aus Kirche und Gesellschaft in Deutschland ungefähr 1 Million Menschen Von wie vielen Tätern spricht man eigentlich? Be- unter sexuellem Missbrauch leiden. Diese Zah- schränken wir uns auf die Kleriker. Für Deutsch- len stützen die Aussagen von Papst Franziskus: land liegen per 2015 genaue Zahlen vor – eine Missbrauch sexueller Art von Jugendlichen ist ein Dunkelziffer wird man berücksichtigen müssen: gesamtgesellschaftliches Problem; das heisst kei- Für den Zeitraum von 1946 bis 2014 wurden neswegs, dass die durch Kleriker zu verantwor- 1670 katholische Kleriker Deutschlands beschul- tenden Taten deshalb weniger schwer wiegen oder digt, sexuellen Missbrauch an 3677 Jugendlichen vernachlässigt werden sollten. begangen zu haben. Das sind erschreckend hohe Zahlen für die rund 70 Jahre. Sie sind Ausdruck Jeder ist Experte, jede ist Expertin eines enormen Fehlverhaltens innerhalb des Kle- Die Berichterstattung zum Thema «sexueller rus. Die 3677 Jugendliche wurden von Klerikern Missbrauch» ist heikel, da darunter eine enorme psychisch und spirituell, in einigen Fällen auch Spannbreite von Verhalten fällt. Zwischen unge- körperlich, geschädigt. Das Verhalten dieser Kle- bührlichem Verhalten und dem erzwungenen se- riker widerspricht ihrem Auftrag grundsätzlich; in xuellen Akt gibt es unterschiedlichste Formen des manchen Fällen handelt es sich um ein Verbrechen. Missbrauchs. Es handelt sich um ein Thema, bei 4 Pfarreiblatt Graubünden | Juni 2019

• Bleiben wir auch dankbar für die häufig gut vor- bereiteten Gottesdienste und Predigten – für die Schulung und Weiterbildung, welche kirchliche Mitarbeitende mit Fachkenntnis und Engage- ment umsetzen? • Nehmen wir das breite kulturelle Angebot der vielen kirchlichen Akteure als Bereicherung un- seres geistlich/geistigen Lebens auf?

Ein Muss: Aufarbeitung und Prävention Missbrauch – insbesondere der sexuelle Miss- brauch – ist ein sehr ernstes Thema. Die Opfer sind ernst zu nehmen, zu begleiten und der an- gerichtete Schaden muss nach Möglichkeit wie- der gut gemacht werden. Es bedarf der sauberen Aufarbeitung! Es bedarf der Prävention auf allen Stufen! Die Verminderung institutioneller Fallgru- ben ist unerlässlich.

Kein Labeling und Bashing Ein kritikloses Labeling im Sinne von: «Die sind ja sowieso alle Pädophile» oder «Ach, Kirche – so ein Unfug, wer glaubt heute noch solchen Adobe Stock Quatsch» wird der Kirche hingegen nicht gerecht. Solche Äusserungen sind Folge mangelnden Inter- dem wir uns alle als Expertinnen und Experten esses und ungenügender Kenntnisse – ein Resul- verstehen, denn Sexualität gehört zum Menschen tat beschränkter Information. und wird – auch in der Berichterstattung – vor- Benutzen wir ruhig den Begriff, den die Internet- nehmlich emotional behandelt. generation braucht: Kirchenbashing. «Bashing» Dennoch irritiert es zu beobachten, wie die Ins- meint «auf jemanden eindreschen» und «öffent- titution Kirche und deren Vertreter in den letzten lich beschimpfen». Eben dieses Kirchenbashing – Jahren mehr und mehr auf ein einziges Thema auf die Kirche eindreschen und sie beschimpfen – reduziert werden: Missbrauch. Die Leistungen ist in Mode gekommen. «Man» fühlt sich berech- und die Arbeit derjenigen Frauen und Männer, die tigt, die gesamte Kirche und deren institutionelle sich korrekt und selbstlos im Auftrag der Kirche Leitung verbal «abzuschwarten». um Seelsorge, Liturgie, Bildung, Betreuung und Sozusagen alle Kleriker werden in Sippenhaft ge- Sozialarbeit bemühen, scheint es kaum mehr zu nommen wegen der Verfehlungen und Verbrechen geben. Zumindest nicht in der öffentlichen Wahr- einer Gruppe. nehmung. Es trifft leider zu, dass eine bedeutende Anzahl von Klerikern sich mit sexuellem Missbrauch – und Fragen an uns selbst leider auch mit anderen Formen des Missbrauchs, Berichterstattung wird immer von bestimmten In- der Verbrechen und der Unfähigkeit – schuldig ge- teressen beeinflusst sein; doch wünsche ich mir, macht hat. Doch deswegen sollen nicht die restli- dass die gesamte Wirklichkeit wahrgenommen chen 95% unter dauernden Generalverdacht und wird! Auch wenn Probleme und Schwierigkeiten entwürdigende Vor-Verurteilung gestellt werden. benannt sein müssen – eine einseitige Reduktion Verbrechen sind zu ahnden und zu bestrafen – darauf trägt nicht zur Lösung bei. korrektes Verhalten ist zu würdigen! Bezogen auf die Präsenz und die Leistung der Ka- tholischen Kirche müssen wir uns alle fragen, ob P. Markus Muff (OSB), Rom wir einigermassen objektiv bleiben können. • Nehmen wir wahr, wie viele Seelsorgerinnen und Seelsorger sich um Menschen in Krankheit und Not kümmern? • Sind wir uns bewusst, wie viele Frauen und Männer sich in Gebet und Liturgie engagieren? • Haben wir einen Sinn dafür, wie viele Taufen, Firmungen, Hochzeiten vorbereitet und gefeiert werden? Juni 2019 | Pfarreiblatt Graubünden 5

Fest der Apostelfürsten

Die beiden Apostel Petrus und Paulus werden gerne als Apostelfürsten bezeichnet. Ihr Festtag ist der 29. Juni.

Jede Kirche steht unter dem Schutz mindestens eines Heiligen. Anhand des Patroziniums lässt sich oft grob erahnen, in welcher Zeit die Kirche geweiht wurde. Gab es doch immer wieder Pha- sen, in denen bestimmte Heilige besonders verehrt wurden. Das konnte ganz konkrete Gründe ha- ben: So wurden beispielsweise während der Pest- zeit viele Kirchen dem heiligen Rochus geweiht. Frühe Kirchen standen oft unter dem Schutz des Apostels Petrus. Die bekannteste Peterskirche ist zweifelsohne der Petersdom in Rom. Der Vorgän- gerbau des heutigen Petersdoms wurde um das Jahr 324 von Konstantin dem Grossen über dem vermuteten Grab des heiligen Petrus errichtet. Commons Wikimedia Auch in Graubünden finden wir Petrus-Kirchen, die sehr alt sind: Z.Bsp. Sogn Pieder in Domat/ Bekehrung, sondern als «Offenbarung von Jesus Blick auf den alten Ems aus dem 8./9. Jahrhundert, die auf Funda- Christus» (Gal 1,12). Er sah sich durch die per- Dorfkern von Vals mit menten aus der Zeit um 700 steht. Ebenso wie sönliche Begegnung mit Christus zum Apostel und der Kirche St. Peter die Kirche St. Peter in Mistail, die einzige unver- Missionar berufen. Paulus unternahm zahlreiche und Paul. baute Dreiapsidenkirche der Schweiz, ist auch Missionsreisen zu nichtjüdischen Menschen und Sogn Pieder ein Bau aus der Karolingerzeit. gründete viele Gemeinden. Besonders interessant sind die Kirchen, die den beiden Aposteln Peter und Paul geweiht sind. Dazu Erbitterte Gegenspieler zählen z. B. die Kirchen St. Peter und Paul in Cazis Paulus’ grosser Gegenspieler war Petrus, der die oder Vals; letztere ist zwar erst 1451 urkundlich jüdische Position vertrat, gemäss der die jüdi- erwähnt, aber dass dort bereits in romanischer Zeit schen Wurzeln des Christentums nicht verleugnet ein Kirchenbau stand, darf angenommen werden. werden sollten. Petrus vertrat die Ansicht, dass Auch in Obersaxen findet sich eine den Heiligen die Beschneidung und das Einhalten der jüdi- Petrus und Paulus geweihte Kirche. Auch sie exis- schen Reinheitsgebote auch für Christen zu gelten tierte schon in karolingischer Zeit – der Vorgänger- hatten. bau der heutigen Kirche St. Peter und Paul in Zizers Paulus hingegen verliess das Land und die Men- ist für das Jahr 955 schriftlich belegt. talität der ersten christlichen Gemeinden und trieb die Mission unter den Nichtjuden, den sogenann- Zwei entgegengesetzte Charaktere ten «Heiden», voran. Der Schwerpunkt seiner Petrus und Paulus waren sehr unterschiedlich. Glaubensverkündigung war die Gnade Gottes. Petrus war ein verheirateter Fischer, der zusam- men mit seinem Bruder Andreas von Jesus in die Der Festtag Peter und Paul im Juni Schar der Jünger berufen wurde. Immer wieder Die Überlieferung erzählt, dass zur Zeit der Va- wird Petrus in der Überlieferung hervorgehoben. lerianischen Verfolgung, die Reliquien der beiden Seine zukünftige Aufgabe wurde ihm beim Fisch- Heiligen in die Sebastians-Katakomben an der Via zug angekündigt («Menschenfischer» zu sein, Appia übertragen wurden.Die älteste Feier dieses Lk 5,10) und Jesus bezeichnete ihn als «Felsen» Gedenkens ist aus dem Jahr 354 belegt – erwähnt (griechisch pétros), auf dem er seine Kirche bauen wird sie schon für das Jahr 258. Zugleich gibt es wolle (Mt 16,16–19). Ihm wurden «die Schlüssel aber auch Belege, dass in Jerusalem und Palästi- des Reichs der Himmel» übergeben, weshalb er in na das Apostelpaar am Ende des 4. Jahrhunderts der Volksüberlieferung die Himmelstür bewacht. am 28. Dezember gefeiert wurde. Der 29. Juni Paulus war Sohn vermögender jüdischer Eltern setzte sich durch und heute feiert auch die evan- mit römischem Bürgerrecht. Er gehörte vor sei- gelische Kirche das Fest am 29. Juni. ner Bekehrung der Gruppierung der Pharisäer an. Der 29. Juni gilt als Tag des Martyriums des Pe- Paulus selbst bezeichnete das Ereignis nicht als trus. Gemäss der Überlieferung im 1. Brief des 6 Pfarreiblatt Graubünden | Juni 2019

Das Patrozinium hängte Todesurteil auf sich zu nehmen. Petrus soll verweist auf das an der Stelle des heutigen Petersdoms gekreuzigt hohe Alter der Kirche: worden sein. Sogn Pieder Um den Tod des Paulus ranken sich verschiede- (Domat/Ems) wurde in ne Legenden. Nach verbreiteter Auffassung starb karolingischer Zeit er um das Jahr 67 in Rom, wahrscheinlich eines (8./9. Jh.) erbaut. natürlichen Todes. Verbreitet, aber eher unwahr- scheinlich ist die Legende, dass er im Sommer des Jahres 64, unter Kaiser Nero, im Rahmen der © Atelier le Righe Christenverfolgungen nach dem Stadtbrand, das Martyrium erlitten habe. Clemens, begegneten sich Petrus und Paulus in Manche Indizien sprechen – ebenso wie man- Rom und überführten zusammen den Magier Si- che Legenden – dafür, dass er nach vier Jahren mon der Lüge. Simon, der Kaiser Neros Hofkünst- in Rom nochmals eine Missionsreise unternahm, ler war, starb und Nero liess Petrus und Paulus möglicherweise nach Spanien. Weil der Todestag ins Gefängnis werfen. Petrus konnte fliehen. Er des Paulus unbekannt war, wurde er mit dem To- begegnete vor den Toren der Stadt Christus, der destag des Petrus gleichgesetzt. Vermutlich wurde sagte, er wolle nochmals nach Rom gehen und der Tag Peter und Paul im 3. Jahrhundert, in der sich kreuzigen lassen. Daraufhin entschloss sich Zeit der zunehmenden Märtyrerverehrung festge- Petrus nach Rom zu gehen und das über ihn ver- setzt. (sc)

Das Licht Christi

Mit Pfingsten schliesst die Osterzeit – und damit erhält auch die Osterkerze, die während der Osterzeit im Altarraum steht, einen neuen Platz.

Die Osterkerze ist die wichtigste Kerze in der Elemente der vorchristlichen Religionen Liturgie. Genau wie der Altar, das Evangelien- Der Brauch der Osterkerze knüpft an die antiken buch und die eucharistischen Gaben ist sie ein Brandopfer für die Götter an; ist ein transformier- Zeichen dafür, dass der auferstandene Chris- tes Brandopfer und steht darüber hinaus für die tus gegenwärtig ist, wenn sich die Menschen Feuersäule des Neuen Bundes: So wie das Volk in seinem Namen versammeln. Israel der Feuersäule durch die Wüste folgte, so Während der Osterzeit steht die Osterkerze folgen die Christen dem Auferstanden, wenn sie im Altarraum und brennt bis zum Pfingst- in der Osternacht hinter der brennenden Kerze in sonntag bei allen grösseren liturgischen Fei- die Kirche einziehen. ern – in der Regel bei Messe, Laudes und Vesper. Sie hat ihren Platz meist neben dem Die Osterkerze bei den Reformierten Ambo oder neben dem Altar. Der Brauch Auch in vielen evangelisch-reformierten Kirchge- dieser besonderen Kerze am Osterfest ist meinden finden sich immer häufiger Osterkerzen. sehr alt, die ältesten Belege reichen ins In der Regel sind sie Geschenke der römisch-ka- 4. Jahrhundert zurück. tholischen Pfarreien an ihre reformierten Glau- bensgeschwister. Meist wird dieses Geschenk Nach der Osterzeit im Rahmen eines gemeinsamen ökumenischen Wikimedia Commons Wikimedia Nach Abschluss der Osterzeit – also nach Rituals in der Osternacht übergeben, während Pfingsten bis zum nächsten Osterfest – wird dem beide Osterkerzen am Osterfeuer entzündet Osterkerze im die Osterkerze in der Taufkapelle aufbewahrt. werden. Kirchenraum. Bei jeder Tauffeier brennt sie und an ihr werden Ab Ostersonntag spendet dann die Osterkerze die Taufkerzen angezündet. Bei Begräbnisfei- auch in der reformierten Kirche ihr Licht. ern wird die Osterkerze an den Sarg gestellt. Im Unterschied zur römisch-katholischen Tradi- Dort zeigt sie an, dass der irdische Tod eines tion, brennen in der reformierten Kirche die Os- Christen in sein persönliches Ostererlebnis – terkerzen in jedem Gottesdienst, um die Präsenz in seine Auferstehung in Christus – mündet. Christi zu versinnbildlichen. (sc)

AgEnDA iM Juni

BREiL/BRigELS in fröhlichen, traurigen, schrecklichen Dumengia, ils 9 da zercladur Momenten des Lebens. 09.00 Breil: Messa Diese unterschiedlichen Situationen sind Mf Silvester Cathomas­ in jedermanns Leben möglich. Was auch Cavegn immer die Situation in unserem Leben 11.00 Danis: Messa sein mag, der auferstandene Jesus ist Mf Murezi e Madalena bereit, zu uns zu kommen mit seinem Berther­Cathomas Frieden und seiner Ermutigung. Lassen Gliendisdis, ils 10 da zercladur Sie uns versuchen, Jesus in unserer Ge­ 10.00 Andiast: Messa per tuttas sellschaft und in alltäglichen Situationen pleivs zu suchen und zu finden. Caudonn per Lorenz Dietrich Der auferstandene Jesus wird uns stärken! Mardis, ils 11 da zercladur Sur Sajan 19.00 Dardin: Messa a Capeder Mf Mengia Maissen, geniturs e fargliuns

Uffeci parochial/Kath. Pfarramt Survetschs divins Mesjamna, ils 12 da zercladur Via Principala 41 09.30 Breil: Messa en caplutta 7165 Breil/Brigels 7. Dumengia ordinaria s. Martin Telefon 081 941 17 18 Unfrenda per la lavur dalla Baselgia Mf Genoveva e Tumasch [email protected] en las medias Cathomen­Muoth cun fam; www.pleiv-breil.ch Sonda, igl 1. da zercladur Pius Cathomen­Todesco; 19.00 Danis: Messa Rest Giusep e Mengia Plevon Caudonn per Franz Hitz e Catrina Cathomas­Cavegn sur Sajan Barla Catharina Friberg [email protected] Dumengia, ils 2 da zercladur SS. Trinitad Telefonin 079 131 45 07 10.00 Breil: Creisma dils 16 giu­ S. Gialetta e Quiricus venils entras vicari general Perdanonza ad Andiast Gidontra pastorala Andreas Fuchs Unfrenda per igl agid da fugitivs Flurina Cavegn-Tomaschett dalla Caritas [email protected] Mardis, ils 4 da zercladur Dumengia, ils 16 da zercladur 09.30 Andiast: Messa en caplutta 09.00 Danis: Messa per la fiasta Secretariat s. Antoni. Silsuenter stiva dalla SS. Trinitad Erna Cathomas-Caminada da caffè 10.30 Andiast: Messa cun cant [email protected] dil chor e processiun per la Mesjamna, ils 5 da zercladur fiasta da perdanonza S. Bonifaz Silsuenter apéro 09.30 Breil: Messa Mf Gion Hasper ed Angelina Patratg sin via Mf Augustina Muoth; Sgier­Alig cun fegls Ignaz, Anna Mengia, Lisabet e Gieri Fidel ed Ursicin Warum sucht ihr den Lebenden unter Gion Sievi Cavegn den Toten? (Lukas 24,1–12) Diese Frage Mardis, ils 18 da zercladur aus dem Osterevangelium stellt eine Gievgia, ils 6 da zercladur 19.00 Andiast: Messa en caplutta kraftvolle Orientierung für den Rest des S. Norbert da Xanten Nossadunna Jahres dar: Wir sollen Jesus in unserer 19.00 Danis: Messa Mf Marionna e Giacun Luis Umgebung und in unseren persönlichen Mf Josefina Beer Vincenz­Derungs Erlebnissen und Erfahrungen suchen. Mehrmals wird in der Bibel erwähnt, Tschuncheismas Sontgilcrest dass der auferstandene Jesus den Men­ Unfrenda pil seminari da spirituals Unfrenda pils basegns dalla pleiv schen erschienen ist. Von der Frau an s. Glieci a Cuera Gievgia, ils 20 da zercladur Jesu Grab bis hin zu Saulus auf seinem Sonda, ils 8 da zercladur 09.00 Dardin: Messa cun Weg nach Damaskus. Jesus erschien 19.00 Dardin: Messa processiun in sehr unterschiedlichen Situationen: Mf Maria Barla e Josef Mf Carli e consorta Ottilia Schlosser­Desax Albrecht­Solèr e fam

Pfarreiblatt Graubünden | Breil/Brigels Agenda im Juni 2019

11.00 Breil: Messa cun processiun cun crisam. Il sigil ha differentas mun­ Silsuenter apéro tadas: El temps medieval per exempel Mf Giulia Carigiet­Maissen mussava in sigil il speditur dalla brev. In cun fam e fegl Felix document era sulet valeivels, sch’el era sigillaus. Aschia savein nus era capir la 12. Dumengia ordinaria creisma. En quei sacrament vegn nuot Sontgilcrest a Danis vitier, ch’ei buca gia dau entras il batten. Unfrenda pils projects caritativs dil Papa Il crisam sco segn veseivel dil Sogn Sonda, ils 22 da zercladur Spert savein nus capir aschia: Jeu sco 19.00 Andiast: Messa cresmau/cresmada derivel da Diu. El ei Mf Catrina e Giachen Gieri igl adressant da mei en quest mund. Carisch­Spescha; Elisabeth Jeu sun siu regal e s’audel tier el e sia Quella demonstraziun da carezia e Gion Spescha­Labhart cuminonza. Quei, che ha gia entschiet practichein nus era en nossas pleivs: Trentavel Aluis Spescha­ tier il batten, vegn aunc inaga confirmau Ad Andiast sco cumpart dalla Arpagaus e rinforzau cun la creisma. Nus confir­ processiun da perdanonza. Dumengia, ils 23 da zercladur mein quei che nos geniturs han emper­ A Dardin e Breil la gievgia da 09.00 Dardin: Messa mess dil batten. Lur «gie» per Diu e sia Sontgilcrest. Mf Giacun Giusep Cabernard­ Baselgia daventa il «gie» dil giuvenil. A Danis, sco usitau, la dumengia Manetsch e famiglia suenter il firau da Sontgilcrest. (davosa ga) 10.30 Danis: Messa e processiun La processiun da Sontgilcrest a Danis per la fiasta da Sontgilcrest ha uonn liug senza igl accumpigna­ Mf Pietro e Elisabetta ment dalla societad da musica, perquei Sestito­Corrado; Heinrich e ch’il termin secruscha cun la fiasta da Luzia Caduff­Alig musica cantunala ad Arosa. Deplorabla­ mein havein nus buca saviu risguardar Mardis, ils 25 da zercladur Dumengia, ils 02-06-2019, allas in’autra dumengia per far la processiun 19.00 Dardin: Messa 10.00 uras a Breil entras vicari e sperein cun Vossa capientscha. Forsa Mf 9 fargliuns Cavegn Dardin general Andreas Fuchs che l’absenza dalla musica po muentar in ni l’autra da separticipar egl avegnir Mesjamna, ils 26 da zercladur Nos cresmands da Breil allas uniuns dil vitg, che embelleschan 19.00 Breil: Messa en la caplutta Cavegn David; Müller Ariane; Schmed era nossas fiastas eccleciasticas e s. Sievi Riano; Seiler Chiara; Seiler Janic; Seiler dattan ad ellas in caracter fetg festiv. Mf Ursula Catrina Cavegn Lucas; Tschuor Shanaya; Tuor Dorian; Cordial engraziament a tut tgi che s’en­ Vincenz Lian gascha! Pér cu enzatgei maunca, vegn Venderdis, ils 28 da zercladur ins pertscharts dalla valeta. SS. Cor da Jesus Nos cresmands da Danis/Tavanasa 08.15 Breil: Survetsch divin per Caduff Noel; Carigiet Aurelio; la finiziun digl onn da scola Carigiet Flurina; Cathomen Natascha; Temps da messa duront 10.45 Danis: Survetsch divin per De Giorgi Fabio; Desax Yanic; la stad la finiziun digl onn da scola Friberg Ursin Duront ils meins da stad han las messas 19.00 Andiast: Messa per la fiasta dall’jamna ad Andiast, Dardin e dil SS. Cor da Jesus La preparaziun dalla creisma succeda Danis per ordinari liug allas 19.00 uras. Mf Maria Ursula e Gion entras Andrea Cathomas­Friberg e sur Quei vala era per la messa dalla sonda Gieri Alig­Carisch Sajan. sera en tuttas pleivs. Sin quella moda La pleiv beneventa ils giuvenils sco sperein nus da saver risguardar il ritmus 13. Dumengia ordinaria commembers maiorens dalla Baselgia e da stad cun ses dis liungs. Unfrenda pils basegns dalla Baselgia giavischa, ch’els daventien ferms cristi­ Sonda, ils 29 da zercladur ans entras ils duns ed igl agid dil Spert S. Pieder e s. Paul Sogn. 19.00 Dardin: Messa Oraziun tier il Sogn Spert Dumengia, ils 30 da zercladur 09.00 Andiast: Messa Flada en mei, ti Sogn Spert, che miu 10.30 Breil: Messa Communicaziuns patertgar seigi sogns. Muenta mei, ti Sogn Spert, che miu Sontgilcrest, la vera dafar seigi sogns. Il sacrament dalla «Love-Parade» Carmala mei, ti Sogn Spert, che jeu Creisma Da Sontgilcrest muossan ils cristians carezi il sogn. catolics, tgei ch’els ein: Tgierp da Cristus Rinforza mei, ti Sogn Spert, che jeu Seigies sigillaus/sigillada entras il entras la carezia da Diu, che ha unfriu protegi il sogn. dun da Diu, il Spert Sogn siu sulet Fegl per nus – igl ei ina demon­ Schurmegia mei, ti Sogn Spert, che jeu Quels plaids di il celebrant, duront ch’el straziun dalla carezia da Diu. piardi mai il sogn. impona il maun ed unscha il cresmand Sogn Augustin

Agenda im Juni 2019 Falera – Laax | Pfarreiblatt Graubünden

FALERA – Laax sin la damonda «Tgei ei impurtont per Junge Menschen sind heute sehr unter­ tei?» ei vegniu rispundiu il pli savens schiedlich und vielfältig. Die Auswertung cun amicezia. Suandau da famiglia, ca­ der letzten Umfrage mit Jugendlichen rezia e sinceradad. Diu ei seplazzaus sin hat ergeben, dass auf die Frage «Was ist plaz nov, suenter libertad e divertiment. dir wichtig?» an erster Stelle mit Freund­ schaft geantwortet wurde. Danach Diu en la persuna da Jesus viva ed folgen Familie, Liebe und Ehrlichkeit. agescha en nossa Baselgia. Sia Baselgia Gott tritt an neunter Stelle hinter Freiheit porscha spindrament, cuminonza ed und Spass auf. orientaziun. En Siu num annunzia la Ba­ selgia Siu plaid, festivescha la cardien­ Gott in der Person Jesu lebt und wirkt tscha, regala ils sacraments e sanctifi­ in der Kirche. Seine Kirche bietet Heil, Uffeci parochial / Kath. Pfarramt chescha ils carstgauns. Pli datier che la Gemeinschaft und Orientierung. In sei­ Via Principala 39 giuventetgna ei a Jesus e pli ferma che nem Namen verkündet die Kirche sein 7031 Laax Sia Baselgia ei. La megliera reclama per Wort, feiert den Glauben, spendet die www.pleiv-laax-falera.ch la Baselgia ein aunc adina ils giuvenils Sakramente und heiligt die Menschen. sezs. Sur amitgs ed enconuschents Je näher die Jugend Jesus ist, desto Plevon anflan els la via tier Diu e Sia casa ed stärker ist seine Kirche. Die beste Wer­ Sur Bronislaw Krawiec emprendan d’enconuscher la cuminonza bung für die Kirche sind immer noch die Telefon 081 921 41 12 da cardientscha. Jugendlichen selbst. Über Freunde und [email protected] Bekannte finden die meisten den Weg Ord quei motiv vul nossa gruppa da zu Gott und seinem Haus und erfahren Secretariat giuvenils festivar – ensemen cun Jesus – die Glaubensgemeinschaft. Lea Steiner-Flury inaga al meins la dumengia sera ina Telefon 076 406 41 12 s. Messa da laud moderna cun cant e Deshalb möchte unsere Jugendgruppe, [email protected] musica. gemeinsam mit Jesus, einmal im Monat am Sonntagabend unseren Glauben fei­ Uras d’avertura «Neu ed entra, accepta l’invitaziun da ern, musizieren und Dank- und Lobpreis Margis sera: 18–21 uras Jesus!» singen. Per termins ordeifer quei temps contonschis Vus la secretaria per Vies sur Bronislaw «Komm, steig ein, nimm die Einladung per telefon 076 406 41 12 von Jesus an!»

Ihr Pfarrer Bronislaw

Patratg sin via Communicaziuns Ils giuvenils e la Baselgia per Falera e Laax

Caras parochianas, cars parochians Fin digl onn da scola Vendergis, ils 28 da zercladur Crer enten Diu vegn adina pli e pli pauc Die Jugendlichen und allas 11 uras sper il lag impurtont als giuvens ed aschia van era die Kirche adina pli paucs giuvenils en baselgia. Era igl onn da scola 2018/19 termine­ Ozilgi secapescha ei buc da sesez che Liebe Leserin, lieber Leser scha cun in survetsch divin ecumen tut ils catolics ch’ein vegni battegiai sper il Lag Grond. Nus lein engraziar a festiveschan era la s. Creisma e visetan Für immer weniger Jugendliche ist der Diu per tut il bien che nus havein astgau la s. Messa dalla dumengia. Glaube an Gott wichtig und immer retscheiver duront quei onn da scola. weniger gehen in die Kirche. Heutzutage Lein surdar da cuminonza tut il bi, mo Probabel ei il survetsch divin tradiziunal ist es nicht selbstverständlich, dass alle era il meins bi els mauns dil Tutpussent. memia pauc actuals en cumparegliaziun katholisch Getauften zur Firmung gehen cun quei ch’ils giuvenils vivan ozilgi. und sonntags die Gottesdienste feiern. A nos giuvenils che bandunan la scola Els fan pli bugen oraziun a casa ch’en giavischein nus da cor mo il meglier per baselgia. Co san ins far capir meglier la Wahrscheinlich ist der traditionelle Gottes­- lur proxim pass viadora ella veta. La generaziun giuvna dad ozilgi ils plaids: dienst zu wenig lebensnah für das, was benedicziun dil Tutpussent accumpogni cardientscha, Diu, cuminonza ni sancti­ Jugendliche sonst so erleben. Sie beten vus en vies mintgagi e sin vossa via. ficaziun dalla veta? lieber zuhause als in der Kirche. Wie kann man der heutigen Jugendgenera­ A tut las scolaras ed ils scolars sco era Ils giuvenils ein ozilgi fetg differents tion die Wörter Glauben, Gott, Gemein­ allas persunas d’instrucziun giavischein e multifars. L’evaluaziun dalla davosa schaft oder Heiligung des Lebens nus bialas vacanzas da stad. retscherca cun giuvenils ha mussau che näherbringen?

Pfarreiblatt Graubünden | Falera – Laax Agenda im Juni 2019

NIEV A LAAX: Communicaziuns Egliada anavos S. Messa da laud per Falera Collecta da Pastgas La baselgia catolica sa e vul esser Survetsch divin preeucaristic Mesjamna, ils 17 d’avrel actuala e viventa. Dumengia, ils 16 da zercladur han ils scolars da Falera e da Laax allas 10.15 uras rimnau per l’instituziun caritativa «Terre des Hommes». Nus selegrein d’astgar Per la fiasta da Sontgilcrest ein ils affons surdar all’instituziun la biala summa da dalla scoletta tochen la 2. classa envidai CHF 3170.–. cordialmein a nies survetsch divin preeucaristic. In cordial engraziament als affons dalla scoletta tochen la 6. classa, denton era Sco gia ils davos onns vegnin nus a a tut quellas e quels che han susteniu la crear ensemen ina mandala da flurs. collecta.

Maria Camenisch e las catechetas

Bugen vi jeu dar vinavon a vus entgins patratgs pertuccond la s. Messa da Fiasta dall’Emprema laud. Cun la s. Messa da laud moderna sontga Communiun lein nus dar a nossa regiun in’alternativa Gliendisgis Pastgas, ils 22 d’avrel sper la s. Messa dalla dumengia avon­ miezgi. Nus havein astgau festivar ina fetg biala fiasta a Falera. La Societad da musica Tgei munta per nus modern? Quei Nus selegrein sin quella sentupada e Falera ha accumpignau nos 14 prem­ munta per nus che la musica duront la sperein che biars affons prendien part a communicants en baselgia. Il Chor viril messa ei pli nova, moderna e spirituala nies survetsch divin. che ha embelliu la fiasta cun siu bellezia e che la liturgia e las oraziuns vegnan cant, ils tuns sonors dall’orgla, la baselgia per part cumpletadas cun acustica, gra­ Brigitte e Linda fetg beindecorada – tut quei ha arrundau ficas ni elements visuals. Plinavon lein nossa fiasta. Buc d’emblidar il bien ape­ nus promover ina cultura da beinvegni ritiv ch’ei vegnius survius suenter messa cordiala, aschia che la s. Messa vegn Concert digl dil cussegl pastoral da Falera. per gronda part celebrada bilingua. Tut Ensemble Cant’animato nos parochians indigens, amitgs dils Dumengia, ils 16 da zercladur Senza tut quellas persunas che han segi­ vitgs vischinonts e dalla Surselva, sco allas 16 uras en baselgia da S. Rumetg dau davon e davos las culissas, che han era ils cartents da lungatg tudestg tratg vid la medema suga e che sesan astgan sesentir beinvegni tier nus. Igl Ensemble Cant’animato sut la direc­ cun Jesus ella medema barca fuss quella ziun da Christoph Cajöri presenta cum­ fiasta buc gartegiada aschi bein. Per passentar ina cuminonza viventa e posiziuns da Sweelinck, Tallis, Stanford, cartenta ein tuts envidai mintgamai Meyerbeer, Mendelssohn, Bruckner e suenter il survetsch divin tier in refrestg Rheinberger. ella Sentupada. Ils 36 commembers digl ensemble ein La s. Messa da laud ei ina fuorma per gia stai pliras ga sin viseta en Surselva, innovaziun spirituala. Ella vegn cele­ p. ex. a Glion cun il requiem da Mozart brada mintgamai la tiarza dumengia dil ni en claustra a Mustér cun in program meins: Venezian per plirs chors ensemen cul cantus firmus surselva. Dumengia, ils 23 da zercladur Caras premcommunicantas, cars prem­ Dumengia, ils 25 d’uost communicants, vus haveis fatg quella Dumengia, ils 22 da settember fiasta particulara. Vus essas vegni pri si Dumengia, ils 27 d’october cordialmein en nossa cuminonza. Quella Dumengia, ils 17 da november vegn a menar vus segiramein atras la Dumengia, ils 15 da december mar dalla veta. mintgamai allas 19 uras In cordial engraziament a sur Bronislaw, en baselgia parochiala a Laax. Quella ga vegn igl Ensemble Cant’ani­ allas calustras, als ministrants ed a nossa mato a Falera e presenta a capella tru­ bun’olma Heidi Casutt che han procurau Nus selegrein fetg da seveser cun vus, vaglias ord quater tschentaners historia pil beingartegiar da nossa fiasta. da musica europeica. Carli Camathias, cassier pleiv Laax Stéfanie Kälin, catecheta e la gruppa d'iniziants Entrada libra – collecta.

Agenda im Juni 2019 Falera | Pfarreiblatt Graubünden

Fiasta dalla Ss. Trinitad Devoziun per ils affons FALERA Fiasta da Sontgilcrest e lur mummas Dumengia, ils 16 da zercladur Unfrenda pigl agid da fugitivs dalla Caritas Margis, ils 11 da zercladur 10.15 S. Messa festiva e processiun allas 16 uras La fiasta vegn embellida dil Chor viril e dalla Societad Tema: Tschuncheismas – Il Spért da musica. sogn arva escha e finiastras Survetsch divin preeuca­ ristic. Duront la devoziun udin nus tgei ch’ei 16.00 a S. Rumetg: Concert digl schabegiau da Tschuncheismas e tgi Ensemble Cant'animato ch’il Spért sogn ei.

Sontgilcrest Gievgia, ils 20 da zercladur 09.00 S. Messa Mfp Josef Casutt

Sonda, ils 22 da zercladur 13.30 a S. Rumetg: Nozzas da Jessica Wiegand e Silvan Caderas Messas Possi il Spért sogn menar nus ed era far 12. dumengia ordinaria cauld e clar en nossas casas. Sonda, igl 1. da zercladur Dumengia, ils 23 da zercladur 14.00 a S. Rumetg: Nozzas da Unfrenda pil Papa Sin in seveser cun vus selegra, Sarah Brown e Roger 10.15 S. Messa Irena Lehmann 19.00 a Laax: S. Messa da laud

7. dumengia da Pastgas Mesjamna, ils 26 da zercladur Dumengia, ils 2 da zercladur 19.30 S. Messa Natalezis Unfrenda per las medias catolicas Mfp Johanna Winzap­ 10.15 S. Messa Camathias Dumengia, ils 16 da zercladur astga Ottilia Cathomen festivar siu Mesjamna, ils 5 da zercladur Vendergis, ils 28 da zercladur 80-avel anniversari. 19.30 S. Messa 11.00 a Laax sper il lag: Survetsch divin ecumen per la finiziun Nus gratulein cordialmein alla giubilara Vendergis, ils 7 da zercladur digl onn da scola e giavischein tut il bien, surtut buna 19.30 S. Messa 19.30 S. Messa sanadad, la benedicziun dil Tutpussent Mfp Marcus Casutt­Fausch ed in legreivel gi da fiasta. 13. dumengia ordinaria Tschuncheismas Dumengia, ils 30 da zercladur Dumengia, ils 9 da zercladur 09.00 S. Messa Unfrenda pil Seminari da S. Gliezi 19.30 Rusari Nozzas 09.00 S. Messa festiva da Tschuncheismas Sonda, igl 1. da zercladur Il Chor viril conta. festiveschan Sarah Brown e Roger Duront il priedi ein ils Communiun dils Lehmann lur nozzas ella baselgia da affons envidai da tedlar ina malsauns a casa S. Rumetg. historia ord la Bibla. Gievgia, ils 6 da zercladur Sonda, ils 22 da zercladur Gliendisgis Tschuncheismas Gievgia, ils 27 da zercladur festiveschan Jessica Wiegand e Silvan Gliendisgis, ils 10 da zercladur mintgamai il suentermiezgi Caderas medemamein lur nozzas ella 10.15 S. Messa baselgia da S. Rumetg.

Margis, ils 11 da zercladur Nus gratulein cordialmein als nozzadurs 16.00 Devoziun per ils affons e giavischein ad els bia cletg, ventira e lur mummas ed igl accumpignament da Diu atras lur veta matrimoniala. Vendergis, ils 14 da zercladur Bugen viseta sur Bronislaw nossas 19.30 S. Messa parochianas e nos parochians e porta a Mfp Philomena Casutt tgi che giavischa la sontga Communiun. Pfarreiblatt Graubünden | Laax Agenda im Juni 2019

LAAx Fiasta da Sontgilcrest Enqualgadas ei quei era cumbinau cun Gievgia, ils 20 da zercladur lumparias, mo el empren adina enzatgei. 10.15 S. Messa festiva e processiun Il Chor viril conta. Era tier nus castgauns eis ei aschia, discuorer ensemen e far enzatgei com­ 12. dumengia ordinaria munablamein porta legria. Diu ha bugen Dumengia, ils 23 da zercladur carstgauns legreivels. Unfrenda pil Papa 19.00 S. Messa da laud In cordial beinvegni a pign e grond fa,

Margis, ils 25 da zercladur Maria Camenisch 19.00 S. Messa Mfp Pieder Gliott­Camathias

Gievgia, ils 27 da zercladur Natalezis 09.15 S. Messa Mfp Josef Camathias­ Vendergis, ils 7 da zercladur Walder astga Eugen Hangartner festivar siu 90-avel anniversari. Messas Vendergis, ils 28 da zercladur 11.00 sper il lag: Survetsch divin Nus gratulein cordialmein al giubilar 7. dumengia da Pastgas ecumen per la finiziun digl e giavischein tut il bien, surtut buna Dumengia, ils 2 da zercladur onn da scola sanadad, la benedicziun dil Tutpussent Unfrenda per las medias catolicas ed in legreivel gi da fiasta. 09.00 S. Messa Sonda, ils 29 da zercladur 19.00 Rusari 17.30 Vorabendgottesdienst in Murschetg (Deutsch) Margis, ils 4 da zercladur Communicaziuns 19.00 S. Messa 13. dumengia ordinaria Mfp Luis Derungs Dumengia, ils 30 da zercladur Lavar ora la baselgia 10.15 S. Messa Mesjamna, ils 12 da zercladur Mesjamna, ils 5 da zercladur Mfp Marilena Wohlgemuth­ allas 8 uras 16.00 Devoziun per ils affons Forcella e lur mummas L’Uniun da dunnas envida era uonn biaras voluntarias a lavar ora la baselgia. Gievgia, ils 6 da zercladur Tier quei survetsch da cuminonza ei 09.15 S. Messa Communiun dils scadin agid beinvegnius. Mfp Remigius Cathomen­ malsauns a casa Blumenthal Nus admettein in grond engraziament Mesjamna, ils 19 da zercladur allas fideivlas dunnas che segidan Tschuncheismas il suentermiezgi mintg’onn e selegrein dad era beneven­ Dumengia, ils 9 da zercladur tar novas dunnas che segidan da lavar Unfrenda pil Seminari da S. Gliezi ora la baselgia. Naturalmein dat ei ina 10.30 S. Messa festiva da buna pausa da caffè. Tschuncheismas Il Chor viril conta. Engraziel fetg gia ordavon per vossa lavur. Gliendisgis Tschuncheismas Gliendisgis, ils 10 da zercladur 09.00 S. Messa Viadi da seniors Devoziun per ils affons Gievgia, ils 13 da zercladur Fiasta dalla Ss. Trinitad e lur mummas Dumengia, ils 16 da zercladur Il viadi da seniors vegn organisaus uonn Unfrenda pigl agid da fugitivs dalla Caritas Mesjamna, ils 5 da zercladur dall’Uniun samaritana. Vus astgeis esser 09.00 S. Messa caudonn allas 16.00 uras spannegiai sin in bi ed interessant viadi. per Carlos Valente Il program detagliau vegn publicaus el Tema: Plascher da viver e d’em - Fegl ufficial dalla Surselva. Margis, ils 18 da zercladur pren der d’enconuscher auters 19.00 S. Messa Nus giavischein a vus tuttas ed a vus Mfp Eusebius Gliott­ Tschufinchel, il tgaun pign ei plein tuts in bien viadi ed in legreivel gi en Schmed energia. El vul far termagls cun auters buna cumpignia. ed emprender d’enconuscher il mund. Agenda im Juni 2019 Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden

iLAnZ/gLion – greifliche Beweise des Könnens der 10.15 Uhr Gottesdienst Handwerker, Dokumente des Reichtums 11.30 Uhr Mittagessen SAgogn – SEVgEin – der Stifter und Zeichen der Verehrung 14.00 Uhr Führung durch die Anlage SchLuEin der Menschen für das Allerheiligste ca.18.00 Uhr Ankunft in Ilanz Sakrament. Kosten: So sehr ich solche Kunstwerke be­ Fr. 60.– (inkl. Mittagessen, ohne Getränke) wundere, so habe ich manchmal auch Mario Gartmann fährt mit dem grossen meine Mühe damit. Denn das Glitzern Car, in dem 48 Personen Platz haben. und Blinken der Hülle überstrahlt und Wir freuen uns, dass sich bereit Anfang verdeckt manchmal das Zentrale, das Mai eine grosse Anzahl angemeldet hat sie zeigen will, die schlichte Hostie im und hoffen auf einen erfüllenden Tag. Mittelpunkt, das einfache Brot, welches Der Pfarreirat Leib Christi ist; und das ist das Wichtigste, nicht das prachtvolle Gefäss. Reformationsjubiläum Bei der Fronleichnamsfeier werde ich das Allerheiligste bei der Prozession Kath. Pfarramt Ilanz in unseren Pfarreien aus der Kirche Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz hinaustragen. Ich bin nicht unglück­ Telefon 081 925 14 13 lich, dass unsere Monstranzen etwas [email protected] schlichter und weniger kunstvoll sind. www.pfarrei-ilanz.ch So lenken sie unseren Blick nicht ab vom Wesentlichen. Alfred Cavelti, Pfarrer Denn Fronleichnam mahnt uns: Lasst Natel 079 428 40 04 nicht zu, dass die Pracht den Kern über­ strahlt. Lasst nicht zu, dass der Gott, der Marcus Flury, mitarbeitender Priester sich als tägliches Brot in unsere Hände Telefon 081 544 58 24 begibt, in ferne Höhen entführt wird. Und: Zum Abschluss des Reformationsju­ Natel 079 703 54 82 Bringt Brot in die Welt, tragt Licht ins biläums 2017–2019 finden in Ilanz [email protected] Dunkle, vergoldet das Dunkle und Schwe­ zwischen dem 10. und dem 22. Juni re dieser Welt mit seiner Gegenwart. verschiedene Anlässe statt. Darüber Benny Meier Goll, Religionspädagoge In diesem Sinn möchte ich mit euch werden Sie mit einem Flyer im Detail Natel 079 741 92 25 Fronleichnam feiern und das Zentrale informiert. [email protected] verkünden: Gott ist mit uns, als Brot des Den Beginn der Feierlichkeiten setzt ein Lebens, auf allen unseren Wegen. festlicher Ökumenischer Gottesdienst Armin Cavelti, Seelsorgehelfer Herzlich am Pfingstmontag, 10. Juni 2019, um Natel 079 651 30 11 Pfarrer Alfred Cavelti 9.30 Uhr, in der St. Margarethenkirche. [email protected] Pfarrerin Maria Wüthrich, Sr. Monika Hüppi OP, ser Jan­Andrea Bernhard und sur Alfred Cavelti feiern diesen Gottes­ dienst miteinander. Grusswort Nach dem Gottesdienst wird das Projekt «Romanisches Ökumenisches Gesang­ Liebe Pfarreiangehörige, cars parochians buch in Sursilvan» kurz vorgestellt, da­ nach sind alle zu einem Apéro auf dem Beim Besuch der kunstreichen Kathe­ St. Margarethenplatz eingeladen. drale der spanischen Stadt Toledo vor Am Nachmittag wird eine Tour mit zwei Jahren habe ich eine besonders Besichtigung und kurzer Erklärung der prachtvolle Monstranz bewundert. Ich vier Hauptkirchen in Ilanz organisiert, hatte vorher nie ein so reiches und wie wir es in unserer Pfarreiengemein­ prächtiges liturgisches Gerät für die schaft seit einigen Jahren gewohnt sind. eucharistische Anbetung gesehen. Die Wir starten um 14 Uhr in St. Martin, Monstranz aus dem 16. Jahrhundert setzen dann die Besichtigung fort in der ist rund zweieinhalb Meter hoch, Allgemeine Mitteilungen St. Margarethenkirche und dann in der gefertigt aus Gold und Silber, und mit Katholischen Pfarrkirche. Der Abschluss hunderten von Edelsteinen geziert. Ein Pfarreiwallfahrt ist dann in der Klosterkirche der Domi­ kunstvolles Werk, das heute noch an Pelegrinadi dallas pleivs nikanerinnen. Wir rechnen, dass diese Fronleichnam durch die Stadt getragen Am Dienstag, 4. Juni, findet unsere Tour um ca. 16.30 Uhr abgeschlossen wird, wohl nicht von einem Bischof, Pfarreiwallfahrt nach St. Gerold statt. ist. Wer den Weg nach St. Martin meiden sondern wegen des Gewichts auf einer Programm: will, kann um ca. 14.45 Uhr zur Marga­ Trage. 08.00 Uhr Abfahrt Marktplatz Ilanz, in rethenkirche oder ca. eine halbe Stunde Kunstvolle Monstranzen gibt es auch Schluein kann um 8.05 Uhr später zur Pfarrkirche kommen. sonst in Kirchen und Museen, hand­ zugestiegen werden Herzliche Einladung zum Gottesdienst und zur Kirchenführung am Nachmittag. Pfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion Agenda im Juni 2019

iLAnZ/gLion Dreifaltigkeitssonntag Dienstag Festa della Madonna 06.30 Uhr Laudes und Betrachtung Opfer Flüchtlingshilfe Caritas 17.40 Uhr Vesper und Eucharistiefeier Samstag, 15. Juni Mittwoch 20.30 Uhr Lichterprozession vom 06.30 Uhr Wortgottesfeier Schulhaus zur Kirche und 17.40 Uhr Vesper und Betrachtung Gebet in der Kirche (portugiesisch) Sonntag, 16. Juni 09.30 Uhr Eucharistiefeier Stiftmessen 11.00 Uhr Festgottesdienst in por­ tugiesischer Sprache, Sonntag, 2. Juni Gottesdienste anschliessend Prozession Margretha Albrecht­Fontana; Christian zum Schulhaus und Fest und Maria Derungs­Arpagaus und Barla 7. Sonntag der Osterzeit der Begegnung Derungs Sonntag, 2. Juni 09.30 Uhr Eucharistiefeier Hochfest Fronleichnam Sonntag, 30. Juni Donnerstag, 20. Juni Franz und Johanna Derungs­Cadalbert Montag, 3. Juni 09.30 Uhr Einzug mit den Erstkommu­ 08.00 Uhr Schulmesse 4. Klasse nikanten – Festgottesdienst, 10.00 Uhr Messe mit Erstkommuni­ mitgestaltet vom Cäcilien­ kanten chor, anschliessend Prozes­ Taufen sion und Segensandacht im Dienstag, 4. Juni Pfarreigarten Pfarreiwallfahrt nach St. Gerold 09.30 Uhr Sunntigsfiir im Pfarrei­ zentrum Mittwoch, 5. Juni 10.00 Uhr Schulmesse 5. Klasse 12. Sonntag im Jahreskreis 15.00 Uhr Ökum. Gottesdienst im Samstag, 22. Juni Altersheim mit Pfarrerin 15.30 Uhr Eucharistiefeier in der Wüthrich und Pfarrer Cavelti Spitalkapelle Sonntag, 23. Juni Donnerstag, 6. Juni 09.30 Uhr Eucharistiefeier 09.00 Uhr Eucharistiefeier Sofia Fratto Mittwoch, 26. Juni geboren am 4.10.2018 Freitag, 7. Juni 15.00 Uhr Eucharistiefeier im Altersheim Taufe am 18.5.2019 in Ilanz 09.00 Uhr Schulmesse 6. Klasse Eltern: Salvatore Fratto und Conny Donnerstag, 27. Juni Fratto, Via Bual 34 Hochfest Pfingsten 09.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 8. Juni Alessandro Berni 15.30 Uhr Eucharistiefeier in der 13. Sonntag im Jahreskreis geboren am 30.12.2018 Spitalkapelle Sonntag, 30. Juni Taufe am 26.5.2019 in Sevgein Sonntag, 9. Juni 09.30 Uhr Eucharistiefeier Eltern: Jan Berni und Daniela Pitaro 09.30 Uhr Festgottesdienst, mitgestal­ Via Schlifras 68, Ilanz tet vom Cäcilienchor Rosenkranzgebet Robin Cavegn Pfingstmontag, 10. Juni Jeweils Montag und Mittwoch um geboren am 21.1.2019 09.30 Uhr Ökum. Gottesdient zum 17 Uhr in der Pfarrkirche Taufe am 16.6.2019 in Trun Reformationsjubiläum in Eltern: Fabian Cajacob und Julia Cavegn der St. Margarethenkirche, Via Schlifras 52, Ilanz anschliessend Apéro 14.00 Uhr Wanderung mit Erklärung Kloster der Wir gratulieren den jungen Eltern und der Ilanzer Kirchen Dominikanerinnen wünschen ihnen und ihren Kindern Gottes Segen. Mittwoch, 12. Juni Sonntage/Pfingstmontag/ 13.30 Uhr Versöhnungsweg mit der Fronleichnam Da werden 2. Klasse 07.30 Uhr Laudes Hände sein, die Dich tragen, 10.00 Uhr Eucharistiefeier und Arme, in denen Du sicher bist, Donnerstag, 13. Juni 17.40 Uhr Vesper und Menschen, die Dir ohne Fragen 09.00 Uhr Eucharistiefeier Montag, Donnerstag, Freitag und zeigen, Samstag dass Du willkommen bist. 06.30 Uhr Laudes und Eucharistiefeier Kahlil Gabran 17.40 Uhr Vesper Agenda im Juni 2019 Ilanz/Glion – Sevgein | Pfarreiblatt Graubünden

Heimgegangen Sommerlager der JuBla SEVgEin Vom 14. bis 21. Juli 2019 organisieren die LeiterInnen der Jubla ein Zeltlager für Kinder in Morgarten ZG.

Stephan Berni geboren am 2.10.1985 gestorben am 10.4.2019 Via Centrala 2 Messas

Das ewige Licht leuchte ihm. 7. Dumengia da Pastgas Es werden Flyer an die Kinder abgege­ Dumengia, ils 2 da zercladur ben. Weitere Informationen stehen auf 09.30 Survetsch divin eucaristic der Webseite www.jublasurselva.ch. a Glion Mitteilungen Fastenopfer Mardis, ils 4 da zercladur Seniorenreise Bis Anfang Mai sind Spenden fürs Fas­ Pelegrinadi dallas pleivs a S. Gerold Liebe Seniorinnen, liebe Senioren tenopfer in der Höhe von Fr. 2774.60 Dieses Jahr führt uns unsere Reise eingegangen. Dazu kommt der Erlös Fiasta da Tschuncheismas nach Seelisberg. Dazu sind alle Ilanzer vom Suppentag von Fr. 1296.–. Dumengia, ils 9 da zercladur Seniorinnen und Senioren ab 60 Jahre Das endgültige Pfarreiergebnis mit den 11.00 Survetsch divin festiv cun eingeladen. Direktzahlungen wird später bekannt cant dil chor Montag, 17. Juni 2019 gegeben. Trentavel Leni Neuwirth Besammlung: Herzlichen Dank allen Spendern. suenter apéro cun omagi 07.45 Uhr beim Bahnhof Ilanz, als giubliars Abfahrt 08.00 Uhr Das Mittagessen wird von jedem selber Gliendisdis-Tschuncheismas übernommen. Impuls zu Pfi ngsten Gliendisdis, ils 10 da zercladur Anmeldung bitte bis Freitag, 09.30 Survetsch divin ecumen 14. Juni 2019, an per il giubileum dalla refor­ Caduff Maria Tel. 081 925 38 20 maziun en baselgia da Jemmi Isabella Tel. 081 925 46 91 S. Margretha a Glion

Wir freuen uns auf eure Anmeldung und Dumengia dalla Trinitad auf einen wunderschönen Ausflug. divina Die Leiterinnen Sonda, ils 15 da zercladur 19.00 Survetsch divin eucaristic

Fiasta dil Sontgilcrest Gievgia, ils 20 da zercladur 09.30 Survetsch divin festiv a Glion, suenter messa processiun cul Sontgissim e benedic­ ziun eucaristica

Gott, ich bitte dich: 12. Dumengia ordinaria Dass dein Geist zu mir dringe Fiasta exteriura da Sontgilcrest mit seiner Wahrheit, Dumengia, ils 23 da zercladur dass ich den rechten Weg erkenne 19.00 Survetsch divin festiv da Die Welt ist wie ein Buch. und in seiner Kraft den rechten Weg gehe, Sontgilcrest e processiun Wer nie reist, mit seiner Konstanz auf dem Weg bleibe, cul Sontgissim sieht nur eine Seite davon. dass ich mit seiner Geduld neu suche und mf Albert e Mengia Capeder­ Augustinus es neu versuche, wenn ich in die Irre gehe. Solèr

Pfarreiblatt Graubünden | Sevgein – Sagogn Agenda im Juni 2019

Mesjamna, ils 26 da zercladur SAgogn 12. Dumengia ordinaria 09.00 Messa a S. Fossa Dumengia, ils 23 da zercladur 10.45 Survetsch divin eucaristic 13. Dumengia ordinaria 10.45 Bien gi, Segner Dumengia, ils 30 da zercladur 09.30 Survetsch divin eucaristic Mardis, ils 25 da zercladur a Glion 09.30 Messa en caplutta

Venderdis, ils 28 da zercladur 10.00 Survetsch divin ecumen per Communicaziuns la fin digl onn da scola en baselgia reformada Pelegrinadi dallas pleivs Mardis, ils 4 da zercladur mein nus a 13. Dumengia ordinaria S. Gerold (Vorarlberg) Messas Dumengia, ils 30 da zercladur Detagls mirei sill’emprema pagina da 10.45 Survetsch divin eucaristic nossa part dil Fegl Parochial. 7. Dumengia da Pastgas mf Risch e Filomena Dumengia, ils 2 da zercladur Cavelti­Camenisch; Tschuncheismas 10.45 Survetsch divin eucaristic Barla Spescha­Blumenthal; Sco auters onns envida il Chor Mische­ mf Philothea Beeli­ Anna Keller­Steinhauser dau suenter il survetsch divin festiv ad Arpagaus in apéro giu ella halla polivalenta. Leu vegnan ils giubilars da quest onn undrai. Gliendisdis, ils 3 da zercladur Engraziel a nies chor per l’organisaziun 15.00 Festivar cun affons pigns Communicaziuns ed insumma per la promtadad d’embellir en baselgia reformada quei di e tier autras fiastas il survetsch Pelegrinadi dallas pleivs divin. Mardis, ils 4 da zercladur Mardis, ils 4 da zercladur, mein nus Pelegrinadi dallas pleivs a S. Gerold a S. Gerold (Vorarlberg). Detagls mirei Sontgilcrest sill’emprema pagina da nossa part dil Nus celebrein quella fiasta cun proces­ Fiasta da Tschuncheismas Fegl Parochial. siun eucaristica la dumengia suenter Dumengia, ils 9 da zercladur Sontgilcrest la sera allas 19.00. 11.00 Survetsch divin festiv cun il Fin digl onn da scola Quels che vulan celebrar quella fiasta il chor baselgia Il davos di da scola, venderdis, ils 28 di ch’ella croda, ein envidai da prender mf Georg e Helena Deplazes­ da zercladur, celebrein nus allas 10.00 part al survetsch divin festiv cun proces­ Steinhauser; Lothar e Lina in survetsch divin cun ils affons da siun allas 9.30 a Glion. Deplazes; Josefina e Jetta scoletta e da scola. Leutier ein geniturs Steinhauser e tuts envidai da cor. – A scolastas e Fiasta dallas quater pleivs scolasts ed als affons in bien temps da Onn per onn organisescha ina da Gliendisdis-Tschuncheismas vacanzas. nossas pleivs suenter miez uost in di da Gliendisdis, ils 10 da zercladur cuminonza. Quella fiasta ei mintgamai 09.30 Survetsch divin ecumen per Unfrenda da Cureisma en in auter liug. Uonn ha quella liug a il giubileum dalla reforma­ Quella ha purtau uonn ensemen Sevgein dumengia, ils 18 d’uost. ziun en baselgia da cun la part ord il recav dil Di da suppa Reservei il termin. E bien engraziament S. Margretha a Glion frs. 1755.85. a tut quels che preparan ed organise­ Bien engraziament. schan quella fiasta. Dumengia dalla Trinitad divina Dumengia, ils 16 da zercladur 10.15 Survetsch divin dil plaid

Impuls Mardis, ils 18 da zercladur 09.30 Messa en caplutta

Fiasta dil Sontgilcrest Gievgia, ils 20 da zercladur 11.00 Survetsch divin festiv culs premcommunicants, suen­ Spert da glisch e da carezia, ter messa processiun cul neu tier nus cun la verdad, Sontgissim e benedicziun dai a nus buontad, letezia, eucaristica Aria frestga ella baselgia! dai curascha e fermezia. Ed en nies uestgiu? Neu Sogn Spert, tarmess dal Bab. Alleluja 198

Agenda im Juni 2019 Schluein | Pfarreiblatt Graubünden

Schluein Fiasta da s. Pieder e s. Paul per la medema via anavos en baselgia. Perdanonza A tuttas e tuts ch’embelleschan la fiasta Dumengia, ils 23 da zercladur cun cant e musica, cun far tschupi, cun 10.00 Survetsch divin festiv cun purtar Nossadunna, sontgas cruschs e cant dil Chor Mischedau, baldachin e sin in’autra moda, in cordial suenter processiun cul engraziament. Sontgissim Fin digl onn da scola Venderdis, ils 28 da zercladur Il davos di da scola, venderdis, ils 28 08.15 Survetsch divin per la fin da zercladur, celebrein nus allas 8.15 in digl onn da scola survetsch divin cun ils affons da scoletta e da scola. Leutier ein geniturs e tuts 13. Dumengia dordinaria envidai da cor. Sonda, ils 29 da zercladur A scolastas e scolasts ed als affons in 19.00 Survetsch divin eucaristic bien temps da vacanzas. mf Albert Wellinger e Laurenzia Derungs; Giacun Plazza da caluster Luzi Caduff-Deflorin; Barla Nies giuven caluster Gianni D’Alterio ha Messas e devoziuns Caliesch-Capaul e Nikolaus abdicau la plazza sin la fin da fenadur Caliesch 2019. El tuorna anavos tier ils ses e fa 7. Dumengia da Pastgas ina scolaziun da pizzaiolo. Nus essan Dumengia, ils 2 da zercladur stai leds ch’el ei staus promts avon dus 19.00 Survetsch divin eucaristic onns da surprender quei post. Gl’ei segir Communicaziuns stau per el ina gronda sfida, pertgei Mardis, ils 4 da zercladur quella lavur era per el diltut nova. Pelegrinadi dallas pleivs a S. Gerold Pelegrinadi dallas pleivs Gl’emprem temps ei Tani segidaus cun Mardis, ils 4 da zercladur mein nus a el. Suenter la mort da Tani ha el fatg Fiasta da Tschuncheismas S. Gerold (Vorarlberg). si’obligaziun schi bein sco el ha saviu e Dumengia, ils 9 da zercladur Detagls mirei sill’emprema pagina da nus essan segidai cun el tenor basegns. 09.30 Survetsch divin festiv nossa part dil Fegl Parochial. Nus engraziein a Gianni per siu sur­ vetsch e giavischein ad el success ella Gliendisdis-Tschuncheismas Sontgilcrest scolaziun e tut bien per sia veta. Gliendisdis, ils 10 da zercladur Uonn croda Sontgilcrest quasi ensemen L’entschatta matg vein nus elegiu Toni 09.30 Survetsch divin ecumen per cun nossa perdanonza. Per buca far Allenspach sco niev caluster. El en­ il giubileum dalla refor­ duas processiuns enteifer paucs dis, tscheiva sia plazza ils 1 d’uost. Nus es­ ma­ziun en baselgia da schein nus curdar quella da Sontgilcrest. san ventireivels che Toni ei sin damonda S. Margretha a Glion Persuenter prendein nus da perdanonza da sur Alfred staus promts da surpren­ il Sontgissim en processiun. der quei survetsch. Segir vein nus anflau Dumengia dalla Trinitad divina Quels che vulan festivar Sontgilcrest, ein aschia ina fetg buna sligiaziun. Nus Dumengia, ils 16 da zercladur envidai a Glion allas 9.30 ni a Sagogn giavischein a nies niev caluster cunten­ 10.45 Survetsch divin eucaristc allas 11.00. tientscha e satisfacziun en siu impuront mf Giachen e Margrith survetsch en baselgia ed alla pleiv. Albin-Albin; Othmar Furger Perdanonza e Berta Furger-Zwyssig; En suprastonza Substiziun dil caluster Josefina Büchler-Maissen vein nus decidiu Nus tscherchein ina persuna (um ni dun­ da prender anavon na) che substituescha Toni Allenspach Fiasta dil Sontgilcrest nossa perdanonza duront sias vacanzas ni tier autras Gievgia, ils 20 da zercladur sin la secunda absenzas. Tgi ei promts da far quei 09.30 Survetsch divin festiv davosa dumengia survetsch? a Glion, da zercladur. La Ponderei la caussa ina ga. Nus fussen suenter messa processiun raschun ei ch’igl leds da ver sper in bien caluster ina cul Sontgissim e benedic­ onn da scola va ils substituta/in substitut per el. ziun eucaristica. 28 da quei meins a Bugen spitgein nus in resun sin nossa fin e biars van lu en vacanzas. damonda. Sur Alfred ni Tamara Holder­ Venderdis, ils 21 da zercladur Nus festivein la fiasta da nos sogns egger sco presidenta dattan bugen 09.00 Messa patruns Pieder e Paul ella rama usitada. informaziuns sur da quei survetsch. Allas 10.00 ei il survetsch divin solem. Il Chor Mischedau embellescha la messa Unfrenda da Cureisma Alla fin dalla messa fagein nus la pro­ Quella ha purtau uonn il recav da cessiun sco gl’onn vargau tochen en sin frs. 501.90. Bien engraziament per­ punt, lu giu sil prau sper la plazza da suenter. giug. Suenter la benedicziun turnein nus

Pfarreiblatt Graubünden | Lumnezia miez Agenda im Juni 2019

Degen - Morissen - Venderdis, ils 7 da zercladur Mardis, ils 18 da zercladur 19.00 Morissen: S. Messa e devo­ 16.00 Vella/da casa Val Lumnezia: Vella - Vignogn ziun dil ss Cor da Jesus S. Messa

Sonda, ils 8 da zercladur Mesjamna, ils 19 da zercladur 16.00 Vella/da casa Val Lumnezia: 08.00 Degen: S. Messa S. Messa Tschuncheismas Sontgilcrest Dumengia, ils 9 da zercladur Gievgia, ils 20 da zercladur Unfrenda pil seminari da spirituals 09.00 Morissen: Eucaristia dalla S. Glieci fiasta e processiun culs 09.15 Degen: S. Messa festiva premcommunicants. Mfp Maria Ursula Mfp Giuseppina Caduff Schmucki 10.30 Vella/Pleif: Eucarista dalla 10.30 Morissen: Eucaristia dalla fiasta e processiun fiasta cul chor da Vignogn. Mfp Maria Barla Lombris, Mfp Cecilia Camenisch Martin Casanova-Item

Sonda, ils 22 da zercladur 16.00 Vella/da casa Val Lumnezia: S. Messa Uffeci parochial 12. dumengia ordinaria Sutvitg 28C Dumengia, ils 23 da zercladur 7144 Vella Fiasta dil ss. Cor da Jesus www.pleiv-lumnezia.ch Perdanonza a Vella Unfrenda per ovras caritativas dil Papa Plevon 09.15 Morissen: S. Messa Sur Peter Aregger Mfp Sigisbert ed Ursula Telefon 081 931 13 40 Montalta, Michael Montalta, [email protected] Gliendisdis Tschuncheismas Hugo Koch-Montalta Gliendisdis, ils 10 da zercladur 10.30 Vella/Pleif: Eucaristia dalla Secretariat Fiasta exteriura da s. Antoni da fiasta cul chor Vignogn. Anita Sgier Padua, perdanonza a Rumein Mfp Toni Derungs-Pelican, Telefon 079 800 45 57 09.15 Vignogn: S. Messa Gion Hasper e Turtè Lombris [email protected] Mfp Franz Solèr-Arpagaus 10.30 Vella/Pleif: S. Messa Mardis, ils 25 da zercladur Caudonn per Rita Solèr 18.00 Vella/S. Roc: S. Messa 14.00 Rumein: Eucaristia dalla Mfp Anna e Gion Giusep Messas fiasta. Mfp Rest Martin e Cavegn-Gartmann Benedicta Camiu-Tschuor Sonda, igl 1. da zercladur Mesjamna, ils 26 da zercladur 16.00 Vella/da casa Val Lumnezia: Mesjamna, ils 12 da zercladur 08.00 Vattiz: S. Messa S. Messa 08.30 Vignogn: S. Messa 7. dumengia da Pastgas Gievgia, ils 27 da zercladur Dumengia, ils 2 da zercladur Venderdis, ils 14 da zercladur 08.30 Vignogn: S. Messa Unfrenda per la lavur dalla baselgia 19.00 Morissen: S. Messa ellas medias Venderdis, ils 28 da zercladur 09.00 Morissen: S. Messa e Sonda, ils 15 da zercladur 19.00 Morissen: S. Messa processiun d’Anceinza 16.00 Vella/da casa Val Lumnezia: Mfp Eduard Montalta S. Messa Sonda, ils 29 da zercladur 10.30 Degen: S. Messa e proces­ Dumengia dalla Ss Trinitad 16.00 Vella/da casa Val Lumnezia: siun d’Anceinza Dumengia, ils 16 da zercladur S. Messa Mfp Ursula Turtè e Sep Unfrenda pils fugitivs, Caritas 13. dumengia ordinaria Fidel Caduff-Schmid 09.00 Degen: S. Messa e pro­ Dumengia, ils 30 da zercladur cessiun da Sontgilcrest culs 09.15 Vignogn: S. Messa Mardis, ils 4 da zercladur premcommunicants Mfp Geli e Barla Catrina 18.00 Vella/S.Roc: S. Messa Mfp Alfons Caduff-Cabalzar Derungs-Derungs Mfp Margreta Projer-Demont 10.30 Vignogn: S. Messa e 10.30 Degen: S. Messa Pieder Casanova-Derungs processiun da Sontgilcrest Mfp Julia e Rest Antoni embellida dil chor e dalla Schmidt-Cajochen Mesjamna, ils 5 da zercladur musica Barla Tschuor-Bundi 08.30 Vignogn: S. Messa Mfp Dagobert Derungs Juni 2019 | Pfarreiblatt Graubünden 7

Dreifaltigkeitssonntag: Ein spezielles Hochfest

Am Sonntag nach Pfingsten feiern wir den Dreifaltigkeitssonntag. Zugrunde liegt eine dogmatische Wahrheit, was das Fest nicht leicht vermitteln lässt. Etwas besser gelingt es, wenn wir es mit Blick auf das gesamten Festjahr betrachten.

Entgegen der meisten kirchlichen Feste ist der Dreifaltigkeitssonntag biblisch-heilsgeschichtlich nicht explizit verankert. Ihm liegt der Glaubens- satz der Dreifaltigkeit (Trinität) zugrunde. Trotz- dem ist das Fest alt. Der früheste sichere Beleg findet sich im späten 10. Jahrhundert in Cluny.

Von Rom zuerst abgelehnt Interessanterweise wurde das Fest von Rom zu- erst abgelehnt. Die Begründung lautete, dass an Symbolisch Darstellung jedem Sonntag und Wochentag das Gedächtnis des dreifaltigen Gottes, der Dreifaltigkeit begangen werde. © Atelier le Righe Hofkirche Luzern. Im 14. Jahrhundert erfolgte mit Papst Johannes XXII. jedoch eine andere Sichtweise, das Fest Auch im Christentum kommt der Drei eine wichti- wurde eingeführt. Dennoch gilt nach wie vor: Gott ge Bedeutung zu. So war beispielsweise Jona drei als der Lebendige, der als Vater, Sohn und Geist Tage im Bauch des Fisches (vgl. Jon 2,1), was als erscheint, ist Thema jeder Messe. Als Vater bleibt Sinnbild für Jesu Tod und seine dreitägige Grabes- Gott transzendenter Ursprung, als Sohn springt ruhe gedeutet wurde (vgl. Mt 12,40). Der Fluch er mitten in die Geschichte bis zur Hingabe am über Kanaan erfolgte dreifach (vgl. Gen 9,25–27). Kreuz, als Geist nimmt er unser Herz und unsere Erscheinen drei Personen, künden sie von gross- Augen und öffnet sie für die Wirklichkeit der Liebe er Bedeutung; so die drei Männer in Mamre, die Gottes. Abraham besuchten oder die drei Könige die zum Jesuskind kamen. Ursprung und Ziel Die Drei ist auch ein Bild der Ganzheit: In der Der dreifaltige Gott ist Urgrund der Schöpfung, christlichen Kunst symbolisieren ein Dreieck oder ist Urgrund der Geschichte, die er mit der ganzen drei ineinandergreifende Kreise die Dreifaltigkeit, Schöpfung führt und ist Urgrund der Sendung des viele Kirchen haben drei Kirchenschiffe, drei Tür- Sohnes und des Geistes. Als Ursprung und Ziel me oder drei Portale. von Schöpfung und Heilsgeschichte, feiern wir Gott am Hochfest der Dreifaltigkeit. Das Kreuzzeichen Das Fest wirkt – am Sonntag nach Abschluss der Seit Ende des 2. Jahrhunderts ist das Kreuzzei- Osterzeit – wie ein Rückblick: Im Wissen um Os- chen bekannt, um sich selbst oder andere Perso- tern und Pfingsten blickt das Dreifaltigkeitsfest auf nen (oder auch Gegenstände) zu segnen. Die Ver- den Urgrund und das Ziel aller Heilsgeschichte: bindung von Kreuzzeichen und Bekenntnis zum auf den dreifaltigen Gott. Ihn bekennen wir im dreieinigen Gott weist auf den Zusammenhang apostolischen Glaubensbekenntnis, wenn wir be- mit Taufbekenntnis und Taufspendung hin. ten: «Ich glaube an Gott, den Vater, den Allmäch- Das große Kreuzzeichen mit ausgestreckter Hand tigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde, auf Stirn, Brust und Schultern, zeigt: Ich bin ganz und an Jesus Christus, seinen eingeborenen umfasst von der Kraft des Erlösers. Sohn, unseren Herrn, empfangen durch den Hei- Das kleine Kreuzzeichen, mit dem Daumen allein ligen Geist... Ich glaube an den Heiligen Geist...» je ein Kreuzzeichen auf Stirn, Mund und Brust mit den Worten: Gott segne mein Denken, Spre- Die Zahl Drei chen und Wollen, und das Gebet «Im Namen des Die Drei ist die erste Zahl, die nach Aristoteles An- Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. fang, Mitte und Ende hat. In vielen Religionen gilt Amen», ist bei vielen Christinnen und Christen die Drei daher als Inbegriff der Vollkommenheit der Beginn eines neuen Tages oder eines neuen und ist deshalb eine heilige Zahl. Werkes. (sc) 8 Pfarreiblatt Graubünden | Juni 2019

Il niev Jerusalem

Uiaras, paupradad e catastrofas sin quest mund, ed in cumbat spiritual denter tschiel e tiara. La schligiaziun ei descreta en la sontga scartira e stat per mintgin a disposiziun.

Schabegia enzatgei sin quest mund, ni fa in poli- ia sco el vul. En la secunda brev als fideivels da ticher in pup, udin ni vesin nus quei suenter cuort Corint 4,4 scriva Paulus ch’ils nuncartents suon- temps en las medias socialas. Biaras da nus ein dan il plan dil nauschaspért: «per ils nuncartents, stufientai dad udir incuntin novitads negativas, e als quals il Diu da quest mund ha tschorventau quei frustrescha. Uiaras, paupradad e catastrofas. igl entelletg, sinaquei ch’els vesien buca la glisch Ei dat aschi bia miseria sin quest mund. E co fi- digl evangeli che resplenda la gloria da Christus, enscha quei? la semeglia da Diu». El emprova sin tuttas modas Denter tschiel e tiara regia ei era uiara, denton en ed uisas da tschorventar. Dieus seigi ludaus: Diu, ina autra moda e maniera. In cumbat spiritual. En il Bab tutpussent ei adina pli suverens. la sontga scartira savein nus leger ch’il nauschas- pert vegn mo per engular, mazzar e metter a smer- Ed ussa pér da dretg … scha (Gion, 10,10). L’abstracziun «Diu dil mund» En il cudisch dalla palentada tradescha Gion sco ni «Il Diu da quei temps» muossa a nus ch’el ha ils embrugls van ora sin quest mund. Nus savein in gronda pussonza sin nossas ideas, meinis, des- far nuot encunter catastrofas, uiaras e paupradad, tin, economia, filosofia, politica, speronza e sin denton per quels ch’ein sin viadi cun Diu vegn nies futur. Schizun las religiuns vegnan controllai ei in di tut bien, e quei dat fidonza en tut quels dad el, e quei sebasa sin basa da manzegnas ed embrugls. «E jeu hai viu il sogn marcau, il niev illusiuns. Il demuni vegn era descret en la brev als Jerusalem, a vegnend giu da tschiel neu da Diu, fideivels dad Efesus 2,2 suandontamein: «tenor ornaus sco ina spusa fittada per siu mariu» Palen- quel che dominescha las pussonzas ell’aria», e tada 21,2. Gion scriva schizun ch’el seigi «il regent da quest Denton, entochen ch’igl ei aschi lunsch, lein mund» (Gion, 12,31). Quei duei denton buca tra- buca far pugn en sac e far la gatta morta. Noss’ dir, ch’el hagi la absoluta pussonza sin tut nies far arma da schurmetg cuosta lidinuot, ed en quei e duer. Denton lubescha Diu en sia savieivladad temps burasclus ei l’oraziun tier Diu la pli ferma al nauschaspert ch’el astga agir en certs loghens. petga che nus cristians havein survegniu dad el. Sche la sontga scartira tradescha ch’il nauschas- Ussa pér da dretg, perquei che Jesus ei cun nus. pert hagi pussonza, vul quei era tradir ch’el ha Ussa pér da dretg, leger en la sontga Scartira. cumpetenzas dad agir sin nuncartents, gest asch- Ussa pér da dretg, viver en ina cuminonza cris- tiana. Ussa pér da dretg, venerar Diu il tutpus- sent. Diu ha dau a nus ina armadira che nus savein trer en di per di. Senza quella havessan nus negin schurmetg encunter il cumbat spiritual (Efesus 6, 11–13). Diu, il tutpussent, ha empermess e preparau a nus il sogn marcau enta parvis. Lein dar vinavon speronza a tut quels ch’ein sin viadi cun Jesus. Lein sustener els en lur clamada, ch’els san dar vinavon il plaid da Diu a tut quels ch’ein decura- schai. «E jeu hai viu il sogn marcau, il niev Jeru- salem, a vegnend giu da tschiel neu da Diu, orn- aus sco ina spusa fittada per siu mariu». Jesus, il tutpussent vegn … Tgei grondiusa empermischun. Dieus seigi ludaus.

Representaziun Bernhard Petschen, Coira dil Jerusalem catechet e scribent celestial, Baselgia Sogn Pieder, Domat © Atelier le Righe Juni 2019 | Pfarreiblatt Graubünden 9

Profeti Giovani

Tanti ragazzi e un vecchio Papa.

Li abbiamo visti, a milioni, sfilare per le strade di moltissime città di tutto il mondo. Era il 15 mar- zo e loro erano tutti giovanissimi. Allegri, colorati, imbracciavano cartelli con su scritti i tanti ritornel- li di un’unica canzone: salviamo la terra, salviamo il futuro. Perché di questo si tratta. Sono decenni che diciamo che i nostri giovani sono appiattiti sul presente, rinnegano i legami con il passato e sem- bra non abbiano nessuna percezione del futuro. Invece, all’improvviso, sono loro che ci accusano di aver loro sottratto il futuro. Pixabay Non dite: «Sono giovani» Alcuni adulti si sono entusiasmati e commos- Una fretta paziente si, altri li hanno irrisi con sarcasmo. Vengono in La sintonia di questi giovani con un vecchio Papa, mente le parole che Dio rivolge al profeta Geremia, come è Francesco, deve far riflettere. Nella sua a sigillo della sua vocazione, e viene spontaneo Enciclica Laudato si’, il Pontefice l’ha detto con parafrasarle. Al profeta, che fa resistenza perché forza e, soprattutto, non l’ha detto soltanto ai si sente inadeguato al compito che Dio gli vuole suoi fedeli cattolici, ma al mondo intero. Perché il assegnare a causa della sua giovane età, Dio dice: problema della custodia della terra non ammette «Non dire: ‹Sono giovane›. Tu andrai da tutti colo- guerre di religione, anzi impone di rinunciarvi. E il ro a cui ti manderò e dirai tutto quello che io ti or- grido della terra è rivolto oggi all’occidente cristia- dinerò. Non aver paura di fronte a loro, perché io no, perché il suo progresso uccide, ma non meno sono con te per proteggerti» (Ger 1,6–8). Ai tanti al mondo islamico attanagliato da un conflitto di adulti, che hanno guardato a quelle centinaia di religione che sta travolgendo tutto e tutti. migliaia di giovani con la solita paternalistica suf- Siamo chiamati a ristabilire un’alleanza tra gli es- ficienza, positiva o negativa poco importa, sareb- seri umani e la terra. Per il «vangelo della creazi- be il caso di ripetere: «Non dite: ‹Sono giovani›». one» nel quale noi crediamo, la terra non è valore Cioè: non riducete la loro protesta a un episodio in sé, ma in quanto casa per tutti gli uomini. Le di costume, se non di folclore. scienze della natura e le scienze umane devono Certo, nessuno può dire che quei ragazzini siano procedere insieme e vanno ascoltate entrambe, e scesi in piazza ispirati da Dio o in risposta a una chi accusa Francesco di facile «buonismo» rischia chiamata profetica. Eppure, nell’insieme, quel di non capire qual è la sfida storica che siamo ch- loro gesto aveva il valore di un appello profetico. iamati a vivere: «Oggi non possiamo fare a meno Si tratta di coltivare e custodire, non sfruttare e di riconoscere che un vero approccio ecologico distruggere la terra – un appello veramente pro- diventa sempre un approccio sociale, che deve fetico! integrare la giustizia nelle discussioni sull’ambien- Non è un caso, allora, che oggi, a pochi mesi di te, per ascoltare tanto il grido della terra quanto il distanza, tutti sembrano voler dimenticare quei grido dei poveri» (Laudato si’, n. 49). ragazzi, concentrando l’attenzione in modo osses- Solo i profeti sono in grado di percepire che la sivo, per denigrarla o esaltarla, solo su quella ra- difesa dello status quo diviene, in alcuni momenti gazzina di sedici anni che ha dato l’allarme e che cruciali, non più garanzia di pace e di stabilità, si spende per non venire meno al compito che, ma premessa di guerra. Per questo le piazze con- evidentemente, la storia le ha assegnato. Infatti, tinueranno, speriamo, a riempirsi di giovani che è stata capace di stregare milioni di suoi coeta- pretendono di avere voce in capitolo. Per ques- nei perché ha detto loro, senza gridare, quello che to un vecchio Papa non smetterà la sua battaglia qualsiasi ragazzo oggi sa capire molto di qualsiasi quotidiana per la «custodia» di una terra che resti adulto, e cioè che il tempo si è fatto breve, la terra abitabile per tutte le creature. Ben sapendo che, diventa ogni giorno meno abitabile, la sopravvi- ormai, l’urgenza si impone! venza di ogni essere vivente è minacciata. prof.ssa Marinella Perroni Roma 10 Pfarreiblatt Graubünden | Juni 2019

ermutigen sie Junge christen im nahen osten

Unsere Glaubensgeschwister im Nahen Osten leiden unter verschiedensten Formen der Verfolgung. Vor allem Christen muslimischer Herkunft können ihren Glauben nicht offen leben. Sie brauchen unser Gebet ganz besonders. Open Doors hat eine Facebook-Seite eingerichtet, um ihnen Nachrichten der Unterstützung zu senden.

Junge syrische Rasha ist ein junges Mädchen im Teenageralter. Christen in Aleppo. Wie viele Muslime in Syrien hat auch sie sich wäh- rend des Krieges dem Christentum zugewendet. Nach islamischem Recht könnte sie dafür getötet werden. «Da ein Religionswechsel aufgrund des syrischen Rechts und der Behörden nicht möglich ist, muss ich weiterhin offiziell Muslima sein, also darf ich nur einen Mann heiraten, der auch offi- ziell Muslim ist. Für mich muss das jemand sein, der sich zu Christus bekehrt hat», sagt Rasha.

Ermutigung via Facebook Diese Christen brauchen unsere Gebete und unse- re Ermutigung. Zu erfahren, dass Christen überall © Open Doors auf der Welt an sie denken, sie lieben und sich für sie einsetzen, gibt ihnen neue Hoffnung und Glau- Doors geteilt werden und Muslime können Fragen bensstärke. Dafür hat Open Doors eine spezielle zum christlichen Glauben stellen. Inzwischen ha- Facebookseite geschaffen, mit der insbesondere ben über 25 000 Nutzer die Facebookseite abon- junge Menschen erreicht werden sollen. Dort wer- niert. Die Abonnenten sind dankbar für die Worte den täglich Fotos und kurze, ermutigende Texte und die Segenswünsche, die sie lesen: «Vielen gepostet, am Sonntag eine kurze Andacht. Dank für diese wertvolle Andacht. Möge Gott euch Über die Nachrichten-Funktion der Seite können segnen», schrieb ein Nutzer, «danke für eure trös- privat Gebetsanliegen mit dem Team von Open tenden Worte», ein anderer. (pd)

volk soll zusammenWachsen

Der Wunsch der Bischöfe aus Eritrea für ihr Land ist klar: Zusammenwachsen statt Mauern errichten.

Wie die vatikanische Nachrichtenagentur Fides rung junger Leute. «Die Diaspora unseres Volkes berichtete, wünschen sich die Bischöfe Eritreas, gefährdet die Existenz und Kontinuität des Landes dass «jegliche Spaltungen» überwunden werden. selbst», so die Klage der Bischöfe. Die heutige Welt sei geprägt von Skrupellosigkeit Am 9. Juli 2018 hatten Äthiopien und Eritrea ein und von vielen Politikern, «die nur Mauern errich- Friedensabkommen unterzeichnet. Die Bischöfe ten wollen». Die Bischöfe bezogen sich mit die- appellieren deshalb an die eritreische Diaspora in sem Ausdruck auf das Verhältnis zwischen Eritrea der ganzen Welt, dem Heimatland dabei zu hel- und dem Nachbarland Äthiopien. fen, die Wirtschaft wieder anzukurbeln und eine

© Wikimeida Commons © Wikimeida Eritrea ist seit 1993 unabhängig von Äthiopien, nationale Aussöhnung auf den Weg zu bringen. leidet jedoch weiterhin an den Folgen des Krieges Es sei notwendig, als Volk und als Land zusam- mit dem Nachbarland zwischen 1998 und 2000. menzuwachsen, ohne dabei jemanden zurückzu- Die Bischöfe beklagen vor allem die Auswande- lassen, so die Bischöfe in ihrer Botschaft. (pd) Juni 2019 | Pfarreiblatt Graubünden 11

Die Kirche feiert «Geburtstag»

Dieses Jahr fallen gleich mehrere kirchliche Feste in den Juni. So auch Pfingsten und der Dreifaltigkeitssonntag. Während Pfingsten ein bekannteres Fest ist, geht das Fest des folgenden Sonntags bisweilen etwas vergessen.

Das Wort «Pfingsten» kommt vom griechischen­ Weil an dem Tag viele Menschen zu Jesus fanden, Ausdruck pentekoste heméra – das heisst «der wird Pfingsten auch als «Geburtstag der Kirche» fünfzigste Tag». Denn am 50. Tag nach Ostern bezeichnet. hatten sich die Jünger versammelt, als plötzlich der Heilige Geist zu ihnen kam. Es knisterte und Ein Gott in drei Erscheinungsformen flackerte in der Luft und alle spürten, dass eine Der Dreifaltigkeitssonntag ist der Sonntag nach unbeschreibliche Kraft anwesend war, die sie er- Pfingsten. Wir Christen glauben an einen Gott in griff. Plötzlich waren sie nicht mehr ängstlich, wie drei Erscheinungsformen. Wenn wir das Kreuzzei- sie es nach dem Tod von Jesu waren. Nein, ganz chen machen, wird das ganz deutlich, denn wir erfüllt von Gottes Liebe und der Auferstehung sagen dazu: «Im Namen­ des Vaters und des Soh- Jesu fühlten sie sich. nes und des Heiligen Geistes». Durch den Heiligen Geist erhielten die Jünger Gott ist im Himmel. Weil er uns Menschen­ aber auch plötzlich die Fähigkeit, von Gott und Jesus ganz nahe sein möchte, ist Jesus zu uns auf die zu sprechen. Wie von selbst sprudelten ihnen die Erde gekommen. Er ist Mensch, aber auch Gott. Worte über die Lippen – und zwar so, dass ganz Nachdem Jesus in den Himmel zurückgekehrt ist, verschiedene Menschen sie verstanden. Men- ist der Heilige Geist auf die Erde gekommen. Er ist schen von nah und fern, Arme und Reiche, Frau- die Kraft, die von Gott kommt. en, Männer und Kinder. So wie Wasser flüssig, als Eis oder als Dampf Die Leute waren erstaunt, als sie die Jünger vol- vorkommen kann, aber immer Wasser ist, so ist ler Begeisterung von Jesu Tod und Auferstehung Gott immer Gott – als Vater, Sohn oder Heiliger und von Gottes Liebe erzählen hörten. Ganz viele Geist. Diese Dreifaltigkeit nennen Theologen wollten sich sogleich taufen lassen. Auch sie woll- «Trinität». (sc) ten nun nach den Geboten leben, die Jesus uns gegeben hat. © www.bibelbild.de/Familienpastoral Erzbistum Köln. © www.bibelbild.de/Familienpastoral

Joh 20, 19–23 20, Joh / C Jahreskreis im Pfingstsonntag zum Ausmalbild · www.familien234.de Quelle: AZB CH-7013 Domat/Ems PP/Journal Post CH AG Pfarreiblatt Graubünden haben sie geWusst, dass … ?

Wissenswertes, Unterhaltsames und Neues auf einen Blick.

am 3. Juni an der Uni Luzern eine religionspädagogische Tagung unter imPressum dem Titel «Wahrheit konstruktiv! Zu den Pfarreiblatt Graubünden 47/2019 Chancen religiöser Bildung im Umgang

Herausgeber mit einer schwierig gewordenen Katego- Verein Pfarreiblatt Graubünden, Via la Val 1b rie» stattfindet? Von 10 bis 16.45 Uhr. 7013 Domat/Ems www.wahrheitkonstruktiv.ch Redaktionskommission Wally Bäbi-Rainalter, Promena- «Die Blumen beginnen zu blühen, die Zeit da 10a, 7018 Flims-Waldhaus des Singens ist gekommen ...» Hld 2,12. [email protected]

Redaktionsverantwortliche Der Pfarrer erklärt den Schülern die Sabine-Claudia Nold, Bären- Entstehung des Menschen: «... und ... am Dreifaltigkeitssonntag burg 124B, 7440 Andeer [email protected] deshalb sind Adam und Eva unsere (16. Juni) in einigen Pfarreien Salz ge- Für den Pfarreiteil ist das Vorfahren!» segnet wird? Oft bringen es die Mitfei- entsprechende Pfarramt Meint Peter: «Aber meine Eltern sagen, ernden selber mit. Dieser Brauch der verantwortlich. Adressänderungen sind an wir stammen vom Affen ab.» Salzsegnung ist aber nur lückenhaft das zuständige Pfarramt Ihrer dokumentiert. Wohngemeinde zu richten. Daraufhin der Pfarrer: «Wir reden hier Bitte keine Adressänderungen ja auch nicht von deiner Familie!» an die Redaktion.

Erscheint 11 x jährlich, zum Monatsende ... wir am 11. Juni des heiligen Aufl age Apostels Barnabas gedenken? Nach 17 000 Exemplare Apg 4,36 hiess er eigentlich Josef Das Pfarreiblatt Graubünden geht an Mitglieder der Kirch- und gehörte nicht zum innersten gemeinden von Albula, Ardez, Kreis der «Zwölf», den Jesus zu Bonaduz-Tamins-Safi ental, Breil/Brigels, Brienz/Brinzauls, Lebzeiten um sich gebildet hatte. Er Cazis, Celerina, Chur, Domat/ stammte aus der jüdischen Gemein- Ems-Felsberg, Falera, Flims- Trin, Igis-Landquart-Herrschaft, de auf Zypern. Er gilt als Mitbe- Ilanz, Laax, Lantsch/Lenz, gründer der christlichen Gemeinde La Plaiv/Zuoz, Lumnezia miez, Martina, Paspels, Pontresina, von Antiochien und als Lehrer des Rhäzüns, Rodels-Almens, Sagogn, Samedan/Bever, Paulus. Barnabas soll im Jahr 61 Samnaun, Savognin, Schams- als Märtyrer auf Zypern gestorben Avers-Rheinwald, Schluein, Scuol-Sent, Sevgein, Surses, sein, wo er als Nationalheiliger gilt. St. Moritz, Tarasp-Zernez, Fronleichnamsprozession in Gemäss einer anderen Tadition war Thusis, Tomils, Trimmis, Domat/Ems. Untervaz, Vals, Vorder- und er der erste Bischof von Mailand. Mittelprättigau, Zizers.

Layout und Druck Casanova Druck Werkstatt AG ... am 20. Juni das Hoch- Rossbodenstrasse 33 7000 Chur fest des Leibes und Blutes .. der 2. Juni der Weihe- Christi (Fronleichnam) tag unserer Kathedrale Titelbild: Kirche St. Peter und Paul, ehem. Klosterkirche, gefeiert wird? Wo Fronleich- St. Mariä Himmelfahrt heute Pfarrkirche von Cazis. nam kein Feiertag ist, wird Erstmals um 700 erwähnt. © in Chur ist? Atelier le Righe. das Fest auf den nächsten Sonntag verschoben.