n mero 42

Revista informativa la Voz de la de la Cist rniga 2018 CISTÉRNIGA verano

37 SEMANA CULTURAL Y DEPORTIVA Desde el 26 de junio hasta el 6 de septiembre.

www.comerdist.es

Enebro, 23 parcela A-13 - Pol gono de La Mora - 47193 La Cist rniga Tlf. 983 40 38 98 [email protected] Síguenos en Facebook Desde abril: Lunes descanso De martes a viernes: de 10 h. a 16 h. y de 19 a cierre Sábados y domingo: de 12 h. a cierre. Ven y disfruta de nuestra nueva carta y de nuestras ollas ferroviarias a 15€ los mayores (con Ribera de Duero) y niños menores de de 14 años a 8 €.

Disfruta de nuestra terraza cerrada y con estufas para no pasar fr o en vuestra velada C/ San Andrés, 4 (junto a la nave municipal) Cubo con 7 cervezas+ 2 raciones de regalo € 10 La Cistérniga - 983 08 07 39 • 633 17 42 33 Talleres CISTER-AUTO REPARACIÓN GENERAL DEL AUTOMÓVIL Y M.O.P.

- MECÁNICA-ELECTRICIDAD-AUTODIAGNOSIS- NEUMÁTICOS - PRE-ITV-LIMPIEZA ADMISIÓN CON MÁQUINA DESCARBONIZANTE - ELEVADORES TURISMO Y FURGONETAS 4.000 KG-TALLER MÓVIL

OFERTA DESTACADA POR APERTURA Cambio de aceite de motor y filtro (*): Ronda del Sauce, parcela 32, nave 1 PETRONAS-SYNTIUM Polígono la Mora 47193 10W-40: 35,00€ La Cistérniga 5W-40: 45,00€ 5W-30: 65,00€ Oficina: 983 394 146 Consulte otras ofertas en vigor Rafa: 607 790 108 por apertura (frenos, embragues, etc.). Fran: 605 248 800 (*) Máximo 5 litros de aceite por vehículo. [email protected] Fran y Rafa. Precios expresados sin I.V.A. EDITORIAL 5

la Voz de la El ambiente preelectoral provoca CISTÉRNIGA el movimiento de colectivos sociales Es evidente que El actual gobierno sigue Castilla y León a cambiar la 2018 estamos en ple- argumentando que no hay di- orientación de sus políticas verano no reinicio de un nero suficiente, y la oposición y de salud, poniendo fin a los periodo electoral. Las eleccio- gran parte de la opinión públi- recortes que viene aplicando nes municipales de España de ca creen que sí es posible si se durante los últimos años, re- Edita y distribuye: 2019 se celebrarán en todo el establecen ciertas prioridades cuperando cuando menos el país el próximo 26 de mayo de básicas, y que para rescatar al equivalente al presupuesto sa- Juli n de Andr s Sanz. 2019, haciéndolas coincidir con sistema bancario sí hubo dine- nitario alcanzado en 2010, con Director: las elecciones al Parlamento ro público, y si se recuperara un mayor peso en el gasto de Europeo, que se celebrarán en todo el dinero de los múltiples la Atención Primaria, especial- Juli n de Andr s Sanz. esa fecha. Ese mismo día se ce- casos y tramas de corrupción mente de los servicios en el Fotograf a: lebrarán, también, elecciones que están carcomiendo la eco- medio Rural, recuperando el Juli n de Andr s Sanz autonómicas en 13 regiones nomía de este país. empleo perdido en el Sistema de España (todas excepto An- La Cistérniga también es Sanitario Público de Castilla y Colaboran en este n mero: dalucía, Cataluña, País Vas- sensible a estos actos reivindi- León, poniendo fin al cierre de Pedro Vicente co y Galicia). cativos y vecinos suyos se han plantas y camas hospitalarias, Por esta razón las protes- sumado a las protestas de los reabriendo los centros cerrados Publicidad y colaboraciones: tas de los ciudadanos se van pensionistas, y por la defensa (como es el caso del Centro de Tel f. 983 401 472. haciendo más patentes y las de los puestos de trabajo en la Especialidades Delicias de la [email protected] manifestaciones se multiplican empresa Lindorff, y por la de- calle Trabajo en Valladolid) y C/ Rosa Chacel 1, 3. B. por las ciudades y pueblos de fensa del sistema público sani- atajando el problema de las lis- tario (concentración el pasado tas de espera. Maquetaci n: España: la Coordinadora Esta- tal por la Defensa del Sistema 26 de mayo en el consultorio 3. El Ayuntamiento de La M del Mar Atanes Público de Pensiones, la Ma- médico). En este sentido, el Cistérniga defiende un modelo http://www.maquetaciongrafica.blogspot.com/ rea Blanca (por la defensa de pasado 24 de abril, los Grupos de Sanidad de gestión Pública Municipales PSOE, IU Y CI al 100% y por la recuperación Impresi n: la Sanidad Pública y contra los recortes en este ámbito) la Ma- firmaron una moción, que fue del carácter de universal de la Angelma, S.A. rea Verde (Plataforma Estatal aprobada por el Pleno, con los atención primaria. Dep sito Legal: por la Escuela Pública, la edu- siguientes acuerdos: Esperemos que con estas VA - 1.253/2007 cación de calidad y contra los 1. El Ayuntamiento de La protestas los gobernantes to- recortes), y diversos colectivos Cistérniga apoya la manifesta- men conciencia y se den cuenta profesionales que piden la dig- ción en defensa de la Sanidad de que su principal tarea es la nificación de sus condiciones Pública que se celebró el pasa- de servir y velar por los intere- * Esta revista no se responsabiliza laborales. do día 20 de enero en Vallado- ses de todos los ciudadanos. ni se identifica con las informacio- Los ciudadanos piden más lid y que está promovida por Con dichas mareas, puede nes y opiniones expresadas por sus recursos y sensibilidad para las Plataformas en Defensa de que algunos se sientan un poco colaboradores y anunciantes. mantener los restos de los pi- la Sanidad Pública de las dis- mareados; pero si no nos mo- lares fundamentales del esta- tintas comarcas y localidades vemos acabaremos como bo- do de bienestar, tan deteriora- de Castilla y León. rregos, y cada vez nos van cer- dos durante este largo periodo 2. El Ayuntamiento de La cando en un redil más estrecho. de crisis. Cistérniga insta a la Junta de (Julián de Andrés Sanz)

LEARNING ENGLISH Apoyo escolar Primaria, Secundaria, Bachillerato KET / PET / FCE (First) Inglés para adultos / Colegios bilingües Grupos reducidos (Máximo 4 alumnos) Horarios: Mañanas de lunes a viernes de 10:00 a 13:00 horas Lunes y miércoles de 18:15 a 21:15 horas Martes, jueves y viernes de 16:00 a 21:00 horas * Abierto desde el 26 de septiembre para inscripcio- nes, consulta de horarios, etc. Alberto 695 86 20 37 Plaza de la Cruz 10 6 fiestas

Borrador del programa Fiestas de Nuestra Señora del Carmen 2018

• PRE FIESTAS ga “La Nota” (se ruega respetar el espacio de los músicos Viernes 6 de Julio y sus instrumentos) Se premiará con jamón, queso y chori- AVENIDA REAL Y GONZÁLEZ SILVA. zo a las peñas que más animen el desfile ya sea con carro- 20:00h. Inauguración de la Feria de Día. zas, maquillaje, pancartas, vestuario, accesorios, etc. No se PLAZA MAYOR. valorará a ninguna peña que durante el desfile y pregón 22:00h. CAÑONEROS EN CONCIERTO A continua- derrame líquidos y destroce los accesorios de su atuendo. ción DISCO-MOVIL TRINITY ESTE AÑO PARA PARTICIPAR ES NECESARIA INS- • Sábado 7 de Julio CRIPCIÓN PREVIA. (En la Casa de Cultura) CENTRO SOCIAL POLIVALENTE Seguidamente desde el balcón del Ayuntamiento, PRE- 16:00 FINAL TORNEO DE MUS. GÓN a cargo de Alberto Alonso Zumel, Director de la PLAZA MAYOR. banda Municipal de Música de La Cistérniga, y CHUPI- 22:00h. MACRODISCO SHAMBALA. NAZO de fiesta. PLAZA MAYOR. • Domingo 8 de Julio 23:00h. MACRO DISCO EVOLUCIÓN. PLAZA MAYOR. 20:30h. DESFILE DE DISFRACES INFANTILES, (ins- • VIERNES 13 DE JULIO La Patrulla ca- cripciones media hora antes), animado por PLAZA MAYOR. nina y disco movida Perfil 18:00h. CONCURSO CREATIVO DE TORTILLAS DE Organiza.: Comisión de Festejos Patrocinada por los hosteleros que instalan barras y ca- PATATA. Se presentarán en platos de usar y tirar, no se setas en La Feria de Día. devolverá ninguna tortilla, a la finalización del certamen FIESTAS 2018 DEL 12 AL 17 DE JULIO se compartirán con el público asistente. Organizan: Peñas Que no falte y Revés. • JUEVES 12 DE JULIO 19:00h.CONCURSO DE LIMONADA PARA PEÑAS. PARQUE DEL BURRO PLATERO Organizan: Las peñas Que no falte y El Polvorín. (Inscrip- 20:30h.DESFILE DE PEÑAS amenizado por La Charan- ciones a las 18:30h).

MENÚ DIARIO Avda. Real, 15 HAMBURGUESAS La Cistérniga MENÚS POR ENCARGO Tlfs: 983 046 445 RACIONES 658 775 943 fiestas 7

LATERAL DEL FRONTON MUNICIPAL 19:30 BARRILADA X ANIVERSARIO PEÑA “QUE Borrador del programa NO FALTE”. Al estilo de tradicional de la Villa con juegos populares y ambientación hawaiana. Fiestas de Nuestra Señora del Carmen 2018 CAMINO DE LAS YESERAS. 21:00h. 1ª SUELTA TRADICIONAL AL ESTILO DE LA VILLA POR LAS CALLES DEL MUNICIPIO, HASTA LA PLAZA DE TOROS DONDE CONTINUARÁ EL FESTEJO. (Las normas a respetar en los encierros se adjuntan al final del programa). Se soltarán novillos desde el camión llegando hasta la plaza de toros donde se procederá a una nueva suelta en conjunto con los cabestros. PLAZA MAYOR. 22:00h. ORQUESTA VULKANO SHOW 00:30h. ORQUESTA VULKANO SHOW Seguidamente DISCOMOVIDA STAR NIGH

• SABADO 14 DE JULIO finalización del certamen se compartirán con el público CAMINO DE LAS YESERAS. asistente.(Inscripciones media hora antes) Organizan: Las 09:00h. 2ª SUELTA TRADICIONAL AL ESTILO DE peñas Revés y DGT. LA VILLA POR LAS CALLES DEL MUNICIPIO, HASTA LA PLAZA DE TOROS DONDE CONTINUARÁ EL FES- 22:00h. DIVERTIMENTO FOLK EN CONCIERTO. TEJO. 00:30h. ORQUESTA LA MUNDIAL. Se soltarán novillos desde el camión llegando hasta la 03:00h. ORQUESTA LA MUNDIAL. plaza de toros donde continuara el festejo. PLAZA MAYOR. • DOMINGO 15 DE JULIO 18:30h. CONCURSO DE POSTRES. Se presentarán en CAMINO DE LAS YESERAS. platos de usar y tirar, no se devolverá ningún postre, a la 09:00h. 3ª SUELTA TRADICIONAL AL ESTILO DE 8 fiestas

LA VILLA POR LAS CALLES DEL MUNICIPIO, HAS- TA LA PLAZA DE TOROS DONDE CONTINUARÁ EL APOYO A LOS TRABAJADORES DE LA EMPRESA LINDORFF FESTEJO. Se soltarán novillos desde el camión llegando hasta la plaza de toros donde se procederá a una nueva suelta en conjunto con los cabestros. CAMPO DE FÚTBOL DEL ÁNGULO. 10:00h. CONCURSO DE TIRO AL PLATO.(inscripcio- nes en el momento, plazas limitadas) Organiza.: Peña Empeñados. POLIDEPORTIVO MUNICIPAL 18:00 a 22:00h PARQUE INFANTIL. LATERAL DEL FRONTÓN MUNICIPAL. 18:30h. CONCURSO DEL HUEVO (a partir de 12 años) se organizara una edición infantil simultánea para meno- res de 12 años. Y CONCURSO DEL VINO (mayores de 18 años) inscripciones media hora antes. Organizan: Peñas 00:00h. FUEGOS ARTIFICIALES. DGT, Cencerro y El Rodeo. 00:30h. ORQUESTA LA HUELLA. PLAZA MAYOR. 22:00h. MANDALA MACRO-SHOW • MARTES 17 DE JULIO/DIA DE LA RESAKA PARQUE DEL CERCADO. • LUNES 16 DE JULIO 12:30 a 13:30h MOJADA. PARROQUIA DE “SAN ILDEFONSO”. PARQUE DE VALERIANO OROBON (CHOPERA) 12:30h. MISA EN HONOR DE NUESTRA SEÑORA 20:30h. MERIENDA POPULAR. DEL CARMEN. PLAZA MAYOR. Seguidamente PROCESIÓN amenizado por “Dulzai- 22:00h. DISCOMOVIDA STAR NIGHT neros y Redoblantes”. AUTOBUSES AVDA REAL Nº 6 Del 3 al 19 de Julio (ambos inclusive) el autobús urbano 20:00h. XXV ANIVERSARIO DE LA PEÑA REVÉS. variará su recorrido. Las paradas C/ San Cristobal y Pla- LOKOMOTORES ELECTROCHARANGA (Patrocina- za Mayor, quedarán suprimidas, se mantienen el resto de do y organizado por la peña Revés, Plan B Gastro Bar y paradas normalizadas y se habilitan nuevas paradas provi- Café & Copas Carpe Diem). sionales a lo largo de la Avenida de Soria. CAMINO DE LAS YESERAS. La comisión de festejos se reserva el derecho de modi- 20:30 ENCIERRO SIMULADO INFANTIL. ficar el horario establecido en el programa, incluso algún En el recorrido del encierro. Organizan: Peña el Kapote, acto o bien suspenderlo si las circunstancias o imponde- Desmadre, Cencerro y DGT. rables que se presenten así lo exigieran. PLAZA MAYOR *Las normas para los encierros y actos taurinos, de la 22:00h. ORQUESTA LA HUELLA mojada, de los fuegos artificiales se publicarán en el Pro- ALREDEDORES DE “LA JICARILLA”. grama de Fiestas definitivo que repartirá el Ayuntamiento.

Centro masaje y estética Susana

Carretera Soria 22- 3º A

983 401105 La Cistérniga- Valladolid C/ Cobalto

Ronda del Sauce, parcela 26-5a; nave 6 47193-la Cistérniga- Valladolid Tlfs: 691 106 534 – 983 515 029 www.motodesguacesvazquez.es laboral 9

APOYO A LOS TRABAJADORES DE LA EMPRESA LINDORFF Todos los partidos de la corporación municipal aprobaron una moción conjunta, en el Pleno celebrado el 26 de abril, para manifestar su apoyo a los trabajadores de la em- presa LINDOF en su sede de La Cist rniga. Moción aprobada: que trabajan en las empresas afecta- La empresa Lindorff, ubicada en das y en sus familias. el Polígono La Mora, comunicó el 23 Por todo lo anteriormente ex- de febrero a los sindicatos el inicio puesto, se somete a la consideración de un ERE, cuyo alcance definitivo del Pleno la aprobación de los si- en principio no se conocía, pero que guientes acuerdos: podía haber afectado a buena parte El Ayuntamiento de La Cistér- de los 685 trabajadores que la em- niga manifiesta su total apoyo a los presa tiene en su centro de trabajo trabajadores de LINDORFF. de nuestro municipio. El Ayuntamiento de La Cistér- Ya desde el principio se supo niga solicita a dicha empresa que que dicho ERE no respondía a cau- de lleno a personas de nuestra pro- reduzca lo máximo posible el nú- sas económicas, sino organizativas, vincia y muy en especial de nuestro mero de despidos en su centro del ya que actualmente la empresa se municipio, los sindicatos han valo- Polígono la Mora como consecuen- encuentra en un proceso de fusión rado dicho preacuerdo como bueno. cia del ERE. en España. Podríamos decir, para ser más exac- El Ayuntamiento de La Cis- El pasado 18 de abril se alcan- tos, que, más que bueno, es el menos térniga insta a la Junta de Castilla zó un preacuerdo entre la empresa malo de todos los posibles. y León y al Gobierno de España a y los representantes de los trabaja- Todos los grupos políticos con tomar de forma inmediata cuantas dores, en virtud del cual se reduce representación en este salón de ple- medidas estén a su alcance para re- un 30% el número final de despidos nos coincidimos en un punto, por lo ducir las consecuencias negativas sobre los 449 inicialmente previstos, que se refiere al ERE planteado por que puedan derivarse de la situa- ción por la que atraviesa esta em- afectando por tanto a un máximo la empresa LINDORFF: es una mala de 314 en todo el territorio nacio- presa, principalmente por lo que se noticia para La Cistérniga y para to- nal. Además, se establece que el 50 refiere a sus trabajadores, así como dos los trabajadores que realizan en % de las bajas serán voluntarias, se para evitar que se produzcan casos ella su actividad laboral. aumenta la indemnización para los similares. despedidos hasta los 36 días por Independientemente de cuáles En La Cistérniga, a 25 de abril de 2018. año trabajado, con un límite de 24 sean las causas particulares de este mensualidades, y se da prioridad de ERE, lo que está claro es que todas Fdo.: Mariano Suárez Colomo Por- permanencia en la empresa a deter- las instituciones, cada una en el ám- tavoz G. M. Socialista minados colectivos como el de mu- bito de sus respectivas competen- Fdo.: Rosa Mª Serrano Alonso Porta- jeres maltratadas, el de víctimas de cias, tenemos la obligación de tomar voz G. M. Popular violencia de género, los trabajadores medidas para evitar que se produz- Fdo.: Marcos Díez Peñas de familias monoparentales, etc. can situaciones como la que ahora Portavoz G. M. Izquierda Unida Al margen de que nadie puede atraviesa LINDORFF, o en el caso Fdo.: Lorenzo Olalla Valdés sentirse satisfecho por la situación de que ello no sea posible, reducir al Portavoz G. M. Candidatura Inde- de esta empresa, que afecta muy máximo sus efectos en las personas pendiente

HORARIO: lunes, martes y jueves por la ma ana de 10:00 a 13:30 , por la tarde de 16:00 a 19:00. miercoles de 10:00 a 17:00 seguido. viernes de 10:00 a 20:00 seguido. sabado de 8:30 a 13:30 . 10 partidos políticos

EL DESENCANTO POLÍTICO Y QUÉ HACER PARA REMEDIARLO

Es una realidad que cada vez más Decía Platón que “el precio de POLÍTICOS, SOMOS VECINOS QUE y más personas dicen no querer sa- desentenderse de la política es ser DEDICAN PARTE DE SU TIEMPO ber nada de política, puesto que la gobernado por lo peores hombres”, A LA POLÍTICA, PARA DECIDIR relacionan con corrupción, engaños, y esa es para nosotros una gran ver- COMO SE HACEN LAS COSAS EN fraudes…. Y es que también es una dad. Por eso, todos los que queremos NUESTRO MUNICIPIO realidad indiscutible que cada día se una realidad diferente, otra forma de Por eso, si quieres formar parte de suman más y más casos que nos de- hacer las cosas en la que de verdad este equipo de cualquier manera po- jan helados y nos avergüenzan. De- las personas y su bienestar sean lo sible, no lo dudes. Búscanos, habla mostraciones del egoísmo, la avaricia primero, donde nuestro trabajo esté al con nosotros… queremos que te y la desfachatez con las que los diri- servicio de los vecinos, tenemos que sientas identificado con nuestras gentes tradicionales (y otros más nue- buscar una alternativa. Un partido acciones, que tus dudas y tus ideas vos) que deberían velar por nuestros independiente. lleguen al equipo de gobierno, y que intereses, se han aprovechado de su Uno en el que sólorespondamos entre todos sumemos para que La posición para robarnos a todos (por ante nuestros vecinos, alejados de col- Cistérniga siga creciendo en todos no hablar de los ridículos castigos que ores y marcas que limitan las decisio- los sentidos. se les imponen, que nos hacen perder nes que afectan a nuestro municipio, Nosotros seguiremos trabajando la fe hasta en las leyes y el sistema ju- de las disciplinas de partido que se por nuestro municipio, con la fuerza dicial de este país). contradicen con las necesidades reales de nuestro equipo y la prioridad pu- Pero lo cierto es que no se puede del día a día. Y solo con esa indepen- esta siempre en mejorar la calidad de vivir sin política. Con ella se deciden dencia lograremos que las personas vida de todos los vecinos de nuestro nuestras pensiones, nuestra sanidad, se sientan identificadas con nosotros, pueblo. nuestra educación, las leyes que nos que nos vean como los vecinos que gobiernan… todo, absolutamente somos, con las mismas necesidades Cuenta con nosotros, contamos contigo todo lo que nos afecta en nuestro día y deseos que todos los demás. Ten- Candidatura Independiente – a día son decisiones políticas. emos que transmitir que NO SOMOS CCD de La Cistérniga

CONTROL DEL GASTO RESPONSABLE = INVERSIONES Y REDUCCIÓN DE DEUDA GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA-PSOE Esta Entidad Local, como primer ni- de pago establecido en la normativa, lo - Nuevo Parque Castillejo, de los vel de Administración Pública, gracias que nos permite destinar ese superávit cuales solo se han ejecutado 305.460,80. al esfuerzo de consolidación presu- a financiar inversiones que deben ser La diferencia: 33.826,88 se deben em- puestaria y a la positiva evolución del financieramente sostenibles a lo largo plear para amortizar deuda. En esa ciclo económico, hemos logrado pre- de la vida útil de la inversión, respe- misma línea, pretendemos trabajar sentar superávit en nuestras cuentas. tando la regla de gasto y cumpliendo el este año y la Aplicación del Superávit La LOEPSF (Ley Orgánica de Estabi- objetivo de estabilidad presupuestaria. (576.512,69 Euros), se destinará a: lidad Presupuestaria y Sostenibilidad Este Equipo de Gobierno, ha cum- Urbanizaciones: 407.546,81 Financiera establece, que ese superávit, plido estrictamente la ley y en la legis- - Rehabilitación edificio destinado debe ir destinado a la reducción del ni- latura actual, se ha reducido el nivel a las dependencias administrativas: vel de endeudamiento neto. En aplica- de endeudamiento en un 45,77%. En 50.000 ción de dicha norma, esta Corporación el año 2015, era del 54,59% y actual- - Iluminación del campo de fútbol: ha conseguido una reducción conside- mente, en el 2018, es del 19,22%. 30.600 rable de su nivel de deuda pública, y Concretamente el superávit del pa- - Vehículo para vigilantes munici- saneamiento financiero. sado año (2016), fue de 508.907,14 €, de pales: 25.000 Teniendo en cuenta el esfuerzo rea- los cuales, 170.080,46 € se emplearon - Sustitución red abastecimiento de lizado y la sólida situación financiera, para amortizar deuda y 338.826,68 € agua: 30.000 este municipio cumple los parámetros para IFS (inversiones Financieramente - Amortización préstamo Banesto: de superávit y un remanente de teso- Sostenibles): 17.478,79 rería para gastos generales positivo, - Urbanizar parte de la Avda. Soria y - Amortización préstamos BBVA: así como un nivel de deuda pública C/ González Silva 15.887,09 inferior al límite a partir del cual está - Pavimentación de la 1º fase del Po- - Nuestro compromiso es continuar prohibido el recurso al endeudamiento lígono de La Mora Soterramiento de gestionando los ingresos de este Ayun- y un período medio de pago a provee- contenedores en C/ Fragua y C/ Gon- tamiento, mirando siempre por el inte- dores que no supera el plazo máximo zález Silva rés general del municipio. partidos políticos 11

CONTAMINACIÓN AMBIENTAL En el verano del riesgo de morir por cáncer, en particular da Unida toma la Palabra la siguiente año 2015 los vecinos de estómago, hígado, pleura, riñones y pregunta: Los residuos depositados por de La Cistérniga nos ovarios. (1). la fábrica de ladrillos Cerámica Zaratán, posicionamos en Por iniciativa de Ecologistas en Acción S.A. no deja de crecer. Mucho nos teme- contra del proyecto se puso en marcha en aquel momento, mos que la movilización de los vecinos de la que sería la primera instalación de una campaña de presentación masiva para evitar la contaminación del aire que incineración de residuos en la ciudad de de alegaciones ante la Junta de Castilla respiramos y la acumulación de cenizas Valladolid, que se localizaría en suelo ur- y León para evitar una propuesta clara- y fangos alquitranados, no haya servido banizable residencial, y a apenas 600 me- mente lesiva para el medio ambiente y la de nada. tros del casco urbano de La Cistérniga. salud de los vallisoletanos en general y de Somos los vecinos de este pueblo, los La propuesta de Cerámica Zaratán los vecinos de La Cistérniga en particular, directamente perjudicados por la conta- S.A. era sustituir un combustible limpio en la que participaron muchos de nues- minación. ¿Desde el Ayuntamiento de como el gas natural por otro sucio como tros vecinos. la Cistérniga se ha vuelto a hacer algu- el derivado de residuos, con la finalidad Aunque como se ha dicho la referida na gestión al respecto? Se ha instado al empresa está situada muy cerca de los lí- de reducir sus costes e incluso obtener Ayuntamiento de Valladolid y a la Junta mites de La población de La Cistérniga, ingresos por la incineración de los dese- de Castilla y León para que se tomen las chos, aprovechando la colindancia de la no pertenece a su término municipal, sino medidas pertinentes y se inspeccione di- empresa de recogida de residuos Recicla- al de Valladolid, siendo las competencias cha actividad? sancionando si es el caso a dos Pucelanos, denunciada por vertidos de impacto ambiental potestativas de la la referida empresa. ilegales de escombros y arenas de fundi- Junta de Castilla y León. El titulo IX del ción en la cantera colindante con la fábri- DECRETO LEGISLATIVO 1/2015, de 12 Hasta el día de hoy no tenemos cono- ca de Cerámica Zaratán . de noviembre, por el que se aprueba el cimiento de ninguna respuesta por parte La incineración prevista produciría texto refundido de la Ley de Prevención de la Consejería de Medio Ambiente de la hasta 10.000 toneladas anuales de aguas Ambiental de Castilla y León, especifica Junta, con respecto a la solución de este residuales, fangos y cenizas, que reves- el régimen de control e inspección de las grave problema ambiental tirían el carácter de tóxicos y peligrosos. actividades o instalaciones sujetas a auto- Participa con nosotros para mejorar Como ha puesto de manifiesto un recien- rización ambiental, a licencia ambiental y La Cistérniga. Por correo electrónico: te estudio del Instituto de Salud Carlos a comunicación ambiental. [email protected] o en nuestra III, la proximidad a las incineradoras de En el pleno de 27 de octubre de 2016 se página de facebook, página web de Eco- residuos incrementa significativamente el presento por parte del grupo de Izquier- logistas en Acción 10-07-2015

EL PSOE E IU-TOMA LA PALABRA VOTAN EN CONTRA DE UNA MOCIÓN DEL PP PARA APOYAR LA PRISIÓN PERMANENTE REVISABLE

El Grupo Municipal Popular dad de que volvieran a cometer Se trata de un instrumento que presentó en el pleno ordinario del crímenes semejantes, según indi- existe en muchos países de nues- día 22 de febrero de 2018 una mo- caban los informes emitidos por tro entorno, con gobiernos de to- ción para apoyar la figura de la los psicólogos de las diferentes dos los colores políticos. prisión permanente revisable. prisiones en los que habían cum- Por ello, el Grupo Municipal plido su condena. Todos los ciudadanos hemos Popular propuso al Pleno de la sido testigos en los últimos tiem- Tras estos hechos y actuaciones, Corporación la adopción del si- pos de terribles crímenes come- son multitud los ciudadanos que guiente acuerdo: tidos contra las personas más han manifestado su apoyo a la Apoyar la figura de la prisión vulnerables de la sociedad, sobre pena de prisión permanente revi- permanente revisable, incorpora- todo contra niños, jóvenes y mu- sable como medio para garantizar da al ordenamiento jurídico espa- jeres. la seguridad, los derechos y liber- ñol por la Ley Orgánica 1/2015, tades de todos los españoles. Muchos de esos crímenes han de 30 de marzo, por la que se mo- sido cometidos por personas Para evitar esta situación, se difica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código condenadas por hechos similares, introdujo en nuestra legislación Penal. después de ser puestas en libertad la prisión permanente revisable. a pesar de no haberse reinsertado Algunos partidos políticos, entre Esta moción fue rechazada con en la sociedad, no mostrar arre- ellos el PSOE e IU, han pedido en el voto en contra del PSOE y de pentimiento por sus actos, y ade- el Congreso la derogación de esta IU- TOMA LA PALABRA, y la abs- más existiendo una alta probabili- figura. tención de CI-CCD. 12 actualidad La devaluación de las elecciones primarias La selección de sus candidatos electo- Madrid, donde Pablo Iglesias hace varios rales mediante elecciones primarias inter- meses que ha santificado la candidatura de nas fue presentado en su momento por los Iñigo Errejón. En esto Rivera e Iglesias no llamados partidos emergentes, Ciudadanos tienen nada que reprocharse. Uno y otro y Podemos, como un exponente de rege- han desvirtuado sin ningún rubor sus res- neración democrática frente al denostado pectivos procesos de primarias, supeditán- bipartidismo compartido por PP y PSOE, dolas a los designios de sus liderazgos has- donde los aparatos orgánicos han hecho y ta el punto de reducir a un mero simulacro deshecho sus listas contando poco o nada el instrumento que estaba llamado a fomen- con la militancia. tar la participación y democracia interna de En realidad, en el caso de los socialistas, sus formaciones. Con el agravante de que esto último tampoco era exactamente así, ello delata el alto grado de caudillismo con puesto que ya eligieron mediante primarias el que ambos dirigentes se conducen. al candidato a suceder a Felipe González Manuel Valls para que encabece la candida- Mientras tanto, las primarias convoca- en el cartel electoral, con tan mala fortuna, tura de Ciudadanos a la alcaldía de Barce- das por los socialistas para elegir candida- eso sí, que el elegido por las bases, Josep lona? ¿En qué lugar quedan los militantes tos a las principales alcaldías han quedado Borrell, se vio forzado a dimitir y dejar el barceloneses del partido, electores o elegi- reducidas a un mero formalismo, ya que, puesto al derrotado, Joaquín Almunia, es- bles, en ese proceso? Ustedes me dirán. Y salvo contadísimas excepciones, al proceso trepitosamente derrotado en un proceso al suponiendo que Valls se sometiera a esa ha concurrido un único aspirante, que en que comparecía siendo secretario general. elección interna, ¿que legitimidad tendría consecuencia será automáticamente pro- Aquel fiasco vacunó contra las primarias al una elección a la que concurre un candidato clamado candidato sin necesidad de que PSOE durante largo tiempo. Y la resistencia previamente ungido por el líder supremo la militancia sea llamada a las urnas. Para del aparato a ceder ese poder a la militancia del partido? El paripé sería de campeonato. satisfacción del PP, que se mantiene alérgi- estaba más que justificado, como luego se De golpe y porrazo Rivera se ha carga- co al mecanismo, los aparatos que controlan ha visto con la debacle sufrida por Susana do la credibilidad de un sistema, el de pri- Ciudadanos, Podemos y PSOE han conse- Díaz a manos de Pedro Sánchez. marias, que, para mayor inri, Ciudadanos guido, cada cual a su manera, convertir las Pero volvamos a los emergidos. ¿Cómo pretendía imponer obligatoriamente por primarias prácticamente en papel mojado. se concilia la defensa del sistema de prima- ley a todas las fuerzas políticas. Y el caso no rias con una oferta como la realizada por difiere en lo sustancial con la componenda Pedro Vicente Albert Rivera al ex primer ministro francés interna de Podemos en la comunidad de [email protected]

Asesoría Fiscal, Laboral y Contable Administración de Fincas

Tu Gimnasio en: La devaluación de las elecciones primarias 14 semana cultural

Antorcha contra la droga

La 37 Semana Cultural y De- Colomo”, que albergo a varios personas que han padecido pro- portiva de la Cistérniga comen- centenares de vecinos que no blemas con las drogas. zó, el 25 de mayo, con el reco- les preocupó el tiempo lluvioso, En este acto, en el que varios rrido municipal de la antorcha aunque el número de personas colectivos y cargos públicos leen contra la droga; recorrido que inscritas, según fuentes oficiales, manifiestos contra las drogas y se suspendió porque comenzó a fue de 1.121; que son los euros re- a favor de una vida con hábitos llover a la hora prevista de co- caudados este año por las perso- saludables, también colaboraron menzar. El acto solidario con el nas que adquirieron la camiseta las alumnas de Aeróbic y la Ban- deporte y contra la droga se de- por 1 euro y que se donaron a la da Municipal de Música de con sarrolló en el interior del Polide- asociación ACLAD de Vallado- un par de actuaciones que arran- portivo Municipal “Félix Suárez lid, que se dedica a rehabilitar a caron los aplausos del público. Antorcha contra la droga

*consulte condiciones de la promoción Ingredientes de los pinchos del XV concurso de “Saborea La Cistérniga” actualidad 17

Ingredientes de los pinchos del XV concurso de “Saborea La Cistérniga” • 1 HOTEL SAN CRISTOBAL INGREDIENTES.:COLIFLOR, AJOS, LECHE, ACEITE SAL Y QUICOS. NOMBRE DEL PINCHO.: PIOLIN DIRECCIÓN.: AVDA REAL Nº 13,15 INGREDIENTES.: PECHUGA DE POLLO A LA MARSANA (MOSTAZA • 7 EL CORRAL DE TRIANA ,LICOR , ARANDANOS Y CALDODE CARNE). NOMBRE DEL PINCHO.: PICCOLINI TRIANA DIRECCIÓN.: CARRETERA DE SORIA KM 5.5 INGREDIENTES.:PATATA ASADA, RELLENA DE FRITURA CASERA • 2 LA CUEVA CON TOQUE DE ATÚN CON TOMATE, GRATINADA CON MEZCLA DE NOMBRE DEL PINCHO.:ESTO GUAU QUESOS. INGREDIENTES.:SALCHICHA FRANKFUR,REPOLLO,CARNE PICADA, CEBOLLA, MAIZ, SALSA BRAVA, MOSTAZA Y QUESO LIQUIDO OPCIONAL. DIRECCIÓN.: PLAZA MAYOR Nº 32 DIRECCIÓN.:C/ SAN ANDRES Nº 4. • 8 BAR CORB • 3 BAR SONIA NOMBRE DEL PINCHO.: LA CANOA NOMBRE DEL PINCHO.: EL CAYUCO INGREDIENTES.:PISTO (CEBOLLA, PIMIENTOS ROJO Y VERDE, CA- INGREDIENTES.: BARQUITAS DE MAIZ RELLENAS DE PAVO CON LABACIN Y TOMATE),CALABACIN, JAMÓN HUEVO COCIDO Y GIJAS. VERDURITAS DEL PAIS ADEREZADAS CON CARIÑO. DIRECCIÓN.: PLAZ MAYOR Nº 11 DIRECCIÓN.:PLAZA DEL BARRIONCILLO S/N • 9 JUAN MANUEL • 4 CAFÉ & COPAS CARPE DIEM NOMBRE DEL PINCHO.:TAQUITO CASTELLANO. NOMBRE DEL PINCHO.: SAQUITO. INGREDIENTES.:CARNE GUISADA CON TOMATE Y ESPECIAS. INGREDIENTES.:TORTITA DE TRIGO, MIX DE LECHUGAS JUNTO DIRECCIÓN.: PLAZA MAYOR Nº 2 CON VERDURAS SALTEADAS VARIADAS DE PIMIENTO ROJO, VERDE • 10 EL FARO ,CEBOLLA Y POLLO ESCABECHADO EN SU PROPIA SALSA. NOMBRE DEL PINCHO.: CEVICHE DE MARISCO A LA DONOSTIARRA DIRECCIÓN.:AVDA REAL Nº 6 • 5 PLAN B INGREDIENTES.:LANGOSTINO, PULPO, PIMIENTOS ROJO Y VERDE, NOMBRE DEL PINCHO.: CHAPATO CEBOLLA, HUEVO COCIDO, LIMA, CILANTRO Y AGUACATE. INGREDIENTES.:CHAPATA CRUJIENTE UNTADA DE PATÉ DE AGUA- DIRECCIÓN.: PLAZA MAYOR Nº 29 CATE Y QUESO CON JAMÓN DE PATO Y VIRUTAS DE PISTACHO; • 11 VIKOKA TODO ELLO REGADO CON ACEITE DE OLIVA VIRGEN. NOMBRE DEL PINCHO.: SABOR DIRECCIÓN.:AVDA REAL Nº 6 INGREDIENTES.:ENDIVIA RELLENA DE ANCHOA Y PIMIENTO ASA- • 6 LOS TRES ELEMENTOS DO CON SALSA ROQUEFORT TEMPLADA Y NUECES. NOMBRE DEL PINCHO.: QUICO CREMOSO DIRECCIÓN.: GONZALEZ SILVA Nº 1 18 semana cultural

Día de la Bici: 1.128 inscritos Deporte en la calle El 27 de mayo tuvo lugar la 23ª edición del Día de la Bici, actividad deportiva y divertida con sorteo de regalos abierta a todos los vecinos de cualquier edad. Este año se inscribieron 1.128 personas y se sortearon 6 bicicletas entre los participantes. semana cultural 19

Día de la Bici: 1.128 inscritos Deporte en la calle Varios clubs deportivos de este municipio practicaron al aire libre sus actividades con el fin de acercar los de- portes a los más pequeños. La Plaza Mayor sirvió de escenario, el pasado 29 de mayo, para esta actividad enmar- cada en la 37 Semana Cultural y Deportiva. Los deportes exhibidos fueron: balón mano, gimnasia rítmica, ciclismo, judo y balón cesto.

¨Topitos¨ Calzado Infantil y Complementos Horario de Lunes a Sábado de 10:00 - 14:00 y de 17:30-21:00 Plza de la Cruz 13. Tel: 983 857 396 Facebook: @Topitoscalzadoinfantil 20 semana cultural

Concurso de pintura infantil al aire libre Actuación de los alumnos/as de la Escuela de Música y de Sevillanas Los ganadores del concurso de pintura este año han sido: - De 1, 2 y 3 años: Noa Acosta de La Fuente, Mª Casado Sánchez y Álvaro Sanz Muñoz. - De 4, 5 y 6 años: Daniel Pereda Hernández, Alma Andrea Julesan, Jaime Ordáx. - De 7,8 y 9 años: Sofía Ordaz Cordero, Ana cabezas Blanco, Sergio García Addalen. - Mayores de 10 años: Pablo Ortega Barrera, Marta Hernando Poza, Mirian Tornero.

Exposición de trabajos de alumnos de manualidades, pintura, restauración de muebles, vainicas y bordados semana cultural 21

Concurso de pintura infantil al aire libre Actuación de los alumnos/as de la Escuela de Música y de Sevillanas

Exposición de trabajos de alumnos de manualidades, pintura, restauración de muebles, vainicas y bordados

Calle de la Pasión, 5 - 7, 3º C - Valladolid • 983 01 77 02 22 semana cultural Guía de comercios Bares, cafes, hoteles, alimentación Mercado solidario de artesanía y comercio local Una veintena de artesanos y comerciantes del municipio instalaron sus casetas y puestos en la Plaza Mayor el día 2 de junio, para vender y promocionar sus productos y mercancías en un ambiente distendido. Los 20 comer- ciantes y artesanos recaudaron fondos económicos para donarlos a La Cruz Roja, que también tuvo su espacio en la Plaza Mayor. Por la mañana hubo una sesión de Latin Fit impartida por Loli Prieto; y por la tarde, una rueda de bailes latinos y una clase de Zumba impartida por: Alexis, María, Antonia, Verónica, Rocío, Patricia, Judith, Lorena, Antoaneta y Yeral.

Participantes en la clase magistral de Zumba en la Plaza Mayor el 2 de junio

www.asociacionpoligonolamora.com

Tlf. 983 402 993 - Móv. 666 079 073 [email protected] Guía de comercios Bares, cafes, hoteles, alimentación Mercado solidario de artesanía y comercio local

- De 7:00 h. a 20:00 h. - Inglés y francés

Matrícula gratuita para el primer año.

HABITACIONES CON BAÑO, WIFI Y T.V.

SERVICIOS: Direcci n: TRANSPORTES Y GRUAS -PLATAFORMA ELEVADORA SOBRE CAMION Autovia A-11 Km. 354 DESDE 45 HASTA 101m 47193 La Cist rniga - Valladolid -TRANSPORTES ESPEC. CON COCHE PILOTO Tel. 983 40 16 67 Delegaci n en: TINLOHI -AUTO GRUAS HASTA 400TM, 135m DE ALTURA BENIPARRELL (Valencia) -PLATAFORMAS EXTENSIBLES HASTA 40m. Fax. 983 40 15 72 -GONDOLAS CON CABRESTANTE e-mail: [email protected] Donde otros no llegan! -CAMIONES PLUMA www.tinlohi.es

Bar El Capote Raciones, • Desayunos hamburguesas… Extintores Norma, s.l. • Hamburguesas, sándwiches Especialidad: gambas • Platos combinados de Huelva a la plancha • Raciones Pasky Plaza Mayor, 32 *Comidas y cenas a diario Tlf. 983 04 12 61 Guía de comercios Guía de comercios Hoteles, alimentación, librerias, peluquerías, quioscos, serigráfia, pinturas Automoción, reparación, transporte, inmobiliarias, asesorias, animales, vestuario

www.cabornerobus.es Bar La Cruz [email protected]

Plaza de la Cruz, n 3

NO TE DEJES ENGAÑAR POR LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS. TÚ ELIGES EL TALLER DONDE QUIERES REPARAR TU VEHÍCULO (LO DICE EL ART. 18 DE LA LEY 50/80)

SI TIENES EL VEHÍCULO ASEGURADO A TODO RIESGO Por cambio de Y LO QUIERES PINTAR NOSOTROS, A CAMBIO, TE tu luna delantera DAMOS 150 euros EN METÁLICO. te damos 40 euros • Para otro tipo de reparaciones consúltanos. • Te asesoramos si tienes problemas con el seguro.

Piensos Tu nueva Fruter a Toda clase de piensos en La Cist rniga Jucar C/ Oro, nave 3. Pl. S.Cristóbal Servicio a domicilio tlf: 670 733 695

C/ San Cristóbal, 4 Telf. 627 988 438 Distribuidor Oficial Cerveza Estrella DAMM. Guía de comercios Guía de comercios Hoteles, alimentación, librerias, peluquerías, quioscos, serigráfia, pinturas Automoción, reparación, transporte, inmobiliarias, asesorias, animales, vestuario

Lunes cerrado por descanso Martes a Jueves: 10 a 14 h. de 16,30 a 20,30 h. Viernes: 9,30 h, a 20 h. S bados: de 9 a 15 h.

Tel fono provisional por cambio: 645 600 338

MECANIZADOS ACEVES S.L

C/ Hidrógeno, 21. Pol. Industrial San Cristóbal 47012 Valladolid

Telf.: 983 40 34 74 [email protected] www.mecanizadosaceves.es

C/ Ox geno,35 -nave B Pol. San Cristóbal 47012 Valladolid 983 182977 - 983 182978 - 639 468933 [email protected] Guía de comercios Instalaciones, maderas, montajes, metalurgía, asesorías, inmobiliarias BIBLIOTECA MUNICIPAL: NOVEDADES Lucas FACHADAS EN MONOCAPA

ALBAÑILERÍA EN GENERAL

620 33 58 15

Horario de verano: lunes a jueves: de 9,30 a 15,30 h. Viernes: de 10 a 19 h. Sábado: de 9 a 14h

• DIETETICA • NUTRICION - Asesoramiento • COMPLEMENTOS especializado. • ALIMENTOS - Si no tenemos lo que desea, se lo conseguimos PARA ALERGICOS en 48 horas. • COSMETICA - La soluci n mas natural NATURAL a su problema. C/ Gonz lez Silva, 35 - La Cist rniga (Vallad.) tno. 983402088

[email protected] Guía de comercios biblioteca 27 Instalaciones, maderas, montajes, metalurgía, asesorías, inmobiliarias BIBLIOTECA MUNICIPAL: NOVEDADES

-Libros Infantiles: Prohibido creer en historias de amor -Películas: Buenos días (Meritxell Martí) (Javier Ruescas) Detroit Muy dormido, muy despierto Dunkerque (Susanne Straber) -Libros Adultos: Tierra de Dios Hola amigo, ¿cómo estás? (Jo Lodge) El autor Un amor (Alejadro Palomas) El gato que no bajaba del sillón Handia La dama de Hawthorne (Susie Hamer) La llamada Solo un puntito (Elisabetta Pica) (Kristi Ann Hunter) Blade runner 2049 Mi amigo está triste (Mo Willems) La herida del tiempo El tercer asesinato ¿Quién está en la ventana? (Agustín García Simón) Angry birds: la película (Agnese Baruzzi) El libro de los espejos (E. O. Chirovici) Operación Cacahuete 2: misión salvar El gallimimus (Paloma Bordons) El corazón de los hombres (Nickolas el parque Este pollo es un tiranosaurio Butler) (Román García Mora) No habría sido igual sin la lluvia Roberto Gómez (Rubén Abella) -Libros Juveniles: Biblioteca Pública Municipal La Cistérniga La uruguaya (Pedro Mairal) Super sorda (Cece Bell) C/ Fuensaldaña s/n La chica de tinta y estrellas (Kiran Mi- Nunca es tarde (Jerónimo Tristante) 47193 La Cisterniga (Valladolid) llwood Hargrave) Al atardecer (Nora Roberts) Tlf.:983.40.49.58 Olga de papel (Elisabetta Gnone) La villa de las telas (Anne Jacobs) [email protected]

Est tica

Horario: Lunes y martes: de 10 a 14 h. Mi rcoles y jueves: 10 a 14h y de 16 a 19 h Viernes: de 10 a 19 h S bados: abierto con cita previa. • Tratamientos faciales y corporales • Maquillajes • Presoterapia • Depilaci n cera fr a y caliente • Depilaci n l ser de diodo • Manicura y pedicura • Permanente y tinte de pesta–as C/ Gonz lez Silva 1 - Tlf 665 662 692 • Diagn stico facial con skin diagnostic gratuito 28 colegio público Balance del curso en el C.P. J.D. El año de la música en el C.P. F.C.L.

Finalizamos el segundo trimes- encuentro, en el auditorio MIGUEL de Gijón con clases de surf los días tre con la 7ª Semana de convivencia, DELIBES junto con el resto de coros 28 a 30 de mayo. en la que como ya conocéis de ante- escolares con el espectáculo” LA Los días 4y 5 de junio nuestro 3 ENCUENTRO DE ESCUELAS: riores ocasiones, mezclamos a todos VOZ DE LAS EMOCIONES” alumnos de 3º de Primaria realizaran los alumnos del centro de infantil a Los alumnos de infantil están la evaluación individualizada con RENEDO-TUDELA-CISTÉRNIGA primaria en equipos multinivel que disfrutando con las actividades que carácter informativo y orientador. van de taller en taller organizados los padres y madre llevan al aula En esta pruebademostraran su grado por los profesores del centro: música para colaborar con los proyectos. de adquisición de las competencias y danza, ciencia, cocina etc... Giran- Continuamos con las activida- adquiridas hasta el momento. Además de las tareas específica- do en torno al eje temático de este des del programa en buena compa- mente didácticas en las aulas com- curso LOS JUEGOS. ñía de convivencia intergeneracio- plementamos estas con salidas com- Estamos realizando en colabora- nal en colaboración con la residencia plementarias fuera de este. Hemos ción con el AFA, las madres y padres Santa Teresita. ido a Tudela y visitado un vivero, voluntarios actividades lúdicas en Los alumnos de infantil y sus las que estos enseñan juegos tradi- una granja escuela, al Valle de los profesoras han celebrado la fiesta de cionales a los alumnos. Seis Sentidos, a las instalaciones de la primavera. Cerrado el proceso de admisión Pinocio… Estamos muy orgullosos de de solicitudes para el próximo cur- Esta es una breve reseña de nuestros de alumnos mediadores so, hemos recibido cuarenta y tres nuestras actividades si queréis saber (Mediadores en la Escuela EQUIPO solicitudes para primero de infantil más visitad nuestra WEB y la pági- y otras cinco para otros cursos de AK) que desarrollan un trabajo im- na de twitter donde se describen con primaria. Según los datos del censo, presionante para mejorar la convi- detalle y más testimonio gráfico. la población de la Cistérniga se de- vencia y prevenir conductas no de- Aprovecho la ocasión y que casi canta por la escuela pública de cali- seadas en la escuela con los buenos estamos terminando para pedir a dad que ofrecemos los dos centros resultados que apreciamos en el día toda nuestra comunidad educativa de la localidad. a día del centro. un último esfuerzo para finalizar El sábado 19 de mayo participa- Los alumnos de 5º han realizado con éxito este curso escolar mos en las actividades de la Red de actividades turísticas deportivas en Coros de Castilla y León con el VI colaboración con el ayuntamiento Fernando Herrero actualidad 29 Balance del curso en el C.P. J.D. El año de la música en el C.P. F.C.L. Este curso 2017-12018 que graduaciones y la fiesta de fin de está a punto de decir adiós ha curso patrocinada por nuestro sido, como todos, un curso inten- AFA, que por cierto, ha renovado so y repleto de actividades, tanto su junta directiva recientemente. lectivas como complementarias. Con vistas al próximo curso, Ha sido nuestro año de la música el equipo directivo, el claustro y el y hemos tenido la suerte de con- AFA ya estamos construyendo un tar como actividades destacadas nuevo camino por el que avanzar con conciertos de música clásica en la educación integral de nues- como el de la familia Zagrodzki, tro alumnado. de flamenco con el grupo Las Chi- Desde el CEIP Cuadrado Lo- cas de Laguna de Duero, de rock mas os deseamos un feliz verano con Mago de Oz o de folk con el grupo local Amani. a todo el pueblo de La Cistérniga. Nos disponemos a cerrar el curso con las anheladas (Miguel Ángel Pastor- Director)

3 ENCUENTRO DE ESCUELAS: RENEDO-TUDELA-CISTÉRNIGA El pasado 5 de mayo, en la Casa de Cultura de la las butacas del Auditorio participó el Grupo de Metales Cistérniga, se realizó el 3º encuentro de estas cercanas de la Escuela de Música de la Cistérniga, con lo que se escuelas de música. En anteriores años se habían cele- consiguió que, en un día en el que lo importaba era la brado en Renedo de Esgueva y Tudela de Duero, y esta participación de los alumnos de las Escuelas, no parará vez era el turno de La Cistérniga. la Música. Durante hora y media se mostraron las diferentes Y que así sea por muchos años… (Alberto: Director propuestas de cada una de ellas. El primer turno fue de la Escuela de Música de La Cistérniga) para el Pop-Rock del grupo de Jóvenes de Tudela de Duero. A continuación, fueron el coro infantil y el coro juvenil de Renedo quienes hicieron disfrutar al públi- co asistente. Y por último, la Escuela de Música de la CLASES PARTICULARES EN VERANO: Cistérniga, con la mini -banda en primer lugar y, para matemáticas, ingles, física cerrar el acto, la Big-Band. y química y lengua Mencionar también que para amenizar la entrada (Primaria y Secundaria) del público, como los cambios entre actuaciones, entre Laura. Teléfono: 645 19 60 56

ACADEMIA DE IDIOMAS BABEL INGL S, FRANC S, MATEM TICAS... C/ Bodegas, 1 bajo (Plaza Mayor, junto a la iglesia) - La Cistérniga TLF.: 983 404 804 - 628 034 753 Email: [email protected]

C/ Gonz lez Silva, 1 nos Tlf. 620 88 29 01 VI pas KO ñas Caf - bar KA 30 actualidad

El envejecimiento debe considerarse un éxito, Convenio para la depuración de aguas (Valladolid-La Citérniga) aunque plantea retos de tipo sanitario y social La demografía cobra cada vez ma- jecimiento como problema. España no enfermedades crónicas en hospitales yor importancia. Temas como el enve- está situada en el tan traído y llevado que están diseñados para enfermos jecimiento de la población, las migra- invierno demográfico; si hay que utili- agudos, no crónicos, y entre tanto,

(PEDRO REQUES) ciones internacionales, la movilidad, zar una metáfora, que sea la del otoño en los centros de salud hay pedia- la caída de la fecundidad y, sobre demográfico, un otoño, por cierto, en tras, pero no geriatras. El segundo todo, de la natalidad, los efectos del sus primeros compases. Nuestra es- reto es de orden social: hemos de ha- y sobre- el mercado laboral, la evolu- tructura de población por edad y sexo cer frente a los cuidados de salud de ción de los servicios educativos, sani- no da lugar a una pirámide invertida, larga duración. El tercero es de orden tarios y sociales, la desigual velocidad pues si alguna forma presenta es la de psicológico: hemos de fomentar el de las transformaciones demográficas rombo: en la actualidad contamos con envejecimiento activo, en el que Es- en relación a la de los cambios cul- muchos más jóvenes de los que va- paña es referencia internacional, todo turales, económicos, sociales y hasta mos a contar en las próximas décadas ello en un contexto sociodemográfico legislativos, ocupan a los científicos y con un número de mayores que va de unos mayores que van a ser muy sociales, preocupan a la población y a ser mucho menor que el del futuro distintos a los actuales: en 2030, sere- deberían de estar en el centro del de- y, asimismo, contabilizamos un volu- mos mayores los actuales adultos, una bate político, no tanto por la situación men y porcentaje de población poten- generación mucho más formada, mu- actual –que también– como por la fu- cialmente activa en edades centrales y cho más sofisticada, más saludable y tura a corto y medio plazo. Pero se altamente productivas y un alto gra- más exigente. El cuarto reto es de or- hace necesario salir al paso de tantos do de formación (25-55 años) mayor den demográfico:debemos conseguir errores, verdades a medias o posver- del que vamos a contabilizar nunca. más esperanza de vida, pero libre de dades demográficas como corren a la El problema no es nuestra estructu- discapacidad. Finalmente, el quinto velocidad que la red y los mass me- ra demográfica envejecida (segunda reto es económico: debemos luchar dia proporcionan y posibilitan. posverdad), sino no haber aprove- por unas jubilaciones sostenible, efi- La primera posverdad tiene que ver chado –y no estar aprovechando– la cientes y equitativas. con la natalidad y la fecundidad. En favorable situación demográfica ac- La tercera posverdad es de orden España, a lo largo de este siglo, ambos tual, como consecuencia de la crisis, territorial. Su formulación podría indicadores crecieron hasta la gran de la precariedad laboral y del enra- ser: dejemos que la economía liberal crisis de 2008 para posteriormente de- recido mercado laboral. haga su trabajo y los mecanismos del crecer con la misma intensidad. Pues De otra parte, el envejecimiento de- mercado tenderán, después de unas bien, hemos de irnos acostumbrando mográfico no debe ser considerado un fases de intensos y crecientes desequi- a fecundidades bajas y en edades tar- problema ni una amenaza, sino un éxi- librios, a equilibrar los territorios en el días (en España el grupo de modal es to: la esperanza de vida se incrementa plano económico y socio-demográfi- el de 30 a 34 años) que responden al en nuestro país 2,5 años por década co. El análisis empírico parece demos- retraso en el calendario de la materni- y la eficiencia reproductiva nunca ha trar lo contrario: las desigualdades en- dad, mayor cuanto más alto es el nivel sido mayor. Además, el envejecimien- tre territorios crecen y se reproducen, de formación de las mujeres. Esto se to es un fenómeno que no afecta ni cual crueles fractales, a todas las esca- traduce en un progresivo desajuste solo ni singularmente a España, el las, desde la mundial a la local, si bien entre el reloj biológico y el reloj so- mundo –no solo el desarrollado– en- Primeros puestos en karate en los campeonatos provinciales cial de la maternidad. ¿Cuáles son las vejece también. El avance demográ- se constata que van a ser las grandes razones de tan baja fecundidad? La fico en cuanto a longevidad y salud áreas metropolitanas los motores de primera es el excesivo coste que recae de las últimas décadas nos plantea la cambio. En este sentido importa saber sobre las familias por más que los hi- posibilidad de cambiar el umbral que dónde nos situamos y qué papel va- jos son un beneficio para la sociedad. da paso a la edad adulta y al enveje- mos a jugar –o nos van a dejar jugar– La segunda causa fundamental es el cimiento. La adolescencia, llamémosla en un mundo cada vez más plano y empleo y el paro femeninos. En Es- funcional, se prolonga mucho más allá globalizado, en el que importarán paña, importa la situación laboral de de los 15 años, la emancipación sobre- más las conexiones que el territorio las mujeres en mucha mayor medida pasa los 30 y la vejez empieza mucho en sentido absoluto, más la distancia- que la de los hombres, pues nosotros más allá de la mágica cifra de 65 años, coste y la distancia-tiempo que la dis- estamos lejos aún del compromiso instituida por el emperador prusiano tancia geográfica, más las infraestruc- compartido en la crianza de los hijos: Guillermo II y su canciller Bismarck turas (de transporte o la fibra óptica) el número de padres cuidadores oca- cuando ellos cumplían los 70 años. que las fronteras, más la movilidad sionales es bastante mayor que el de Pero de entonces a ahora ha transcu- que las migraciones: la conectografía cuidadores secundarios y el de este rrido una centuria y, entre tanto, la es- se abre paso como nuevo enfoque en sobrepasa con mucho al de cuidado- peranza de vida casi se ha triplicado. las ciencias sociales. res comprometidos. Este envejecimiento plantea im- La segunda posverdad, ligada a la portantes retos. El primero es de or- Pedro Reques Velasco es catedrá- anterior, tiene que ver con el enveje- den sanitario: hemos de hacer frente tico de Geografía Humana de la Uni- cimiento en sí mismo y con el enve- al creciente número de personas con versidad de Cantabria. actualidad 31

El envejecimiento debe considerarse un éxito, Convenio para la depuración de aguas (Valladolid-La Citérniga) aunque plantea retos de tipo sanitario y social El Ayuntamiento de Valladolid dental de La Cistérniga, Mercedes por definir, pues depende del volu- ha firmado el 31 de mayo con los Fernández. men de m3a depurar. consistorios de Arroyo de la Enco- Cuatro de los cinco municipios Entre los cinco municipios apor- mienda, La Cistérniga, Laguna de ya tienen en marcha la depuración tarán cada año unos 500.000 Euros, Duero, Simancas y Zaratán, tras de aguas a través de la EDAR de en concepto de costes de depuración, dos años de negociaciones y cerca Valladolid, no es el caso de La Cis- costes de alcantarillado y la amorti- de un año más de trámites, el con- térniga, pues todavía no tiene co- zación por las instalaciones de la red, venio para la depuración de aguas nexión a la Depuradora, ya que la así como nuevas inversiones. residuales que establece que cada Con ello, dijo María Sánchez, Junta de Castilla y León, está aún municipio paga por las cantidades entre los cinco municipios aporta- con la redacción del proyecto para que depura. rán cada año unos 500.000 euros en La firma se llevó a cabo en un llevar a cabo la canalización a la ci- concepto de costes de depuración, acto en el que han participado el tada depuradora, obras que se espe- costes de alcantarillado y la amor- alcalde de Valladolid, Óscar Puen- ra estén concluidas en 2019 ó 2020. tización por las instalaciones de la te; la concejal de Medio Ambiente No obstante, se ha firmado el Con- red, así como nuevas inversiones. y Sostenibilidad, María Sánchez; venio para que una vez concluida Sobre el volumen de metros cúbicos los alcaldes de Arroyo, José Manuel dicha obra, (año 2019 ó 2020), quede depurados en cada trimestre se gira- Barrio; Laguna, Román Rodríguez; cubierta esta necesidad del munici- rán certificaciones trimestrales a los Simancas, Alberto Plaza; Zaratán, pio, cuyo costo aproximado será de Ayuntamientos. Susana Suárez; y la alcaldesa acci- 100.000 Euros anuales, todavía está (Fotos: Ayuntamiento de Valladolid)

Primeros puestos en karate en los campeonatos provinciales

Un año más felicitamos a los alumnos de karate que en los últimos campeonatos provinciales, celebrados el 2 y 3 de junio de 2018, que año tras año superan los resultados de los anteriores.

CAMPEONATO KARATE PROVINCIAL 2018 (03/06/2018 Valladolid) 1º PUESTO: HUGO MENDEZ FERNANDEZ DIEGO MARTIN CASADO ALBA MENDEZ FERNANDEZ 2º PUESTO: EMMA CUESTA DE LA FUENTE 3ºPUESTO: JAVIER MARTIN CASADO TASNIME EL AMMARI MARCOS PORDOMINGO HERRERO Los primeros y los segundos puestos de éste campeonato provincial quedan seleccionados para el campeonato regional que se celebrará el próximo 23 de junio en Valladolid. 32 deporte

III Torneo Nacional de Fútbol Buena organización y mucha asistencia Terminó el torneo Work Men con un rotundo éxito procura traer las mejores canteras de jugadores de pri- tanto de organización como de asistencia. Comenzó mal mera y segunda división. En esta ocasión el trofeo se la jornada del sábado por culpa de la persistente lluvia desarrolló durante los días 7 y 8 de abril de 1918. que no dejaba de caer, a pesar de ello los jugadores se- Desde el Club de Fútbol de La Cistérniga quiere guían disfrutando de los partidos que se sucedían uno agradecer a los colaboradores y a todos aquellos que tras otro. echaron una mano en la organización, pero sobre todo Los equipos de la Cistérniga dieron la cara en todo al público y aficionados que llenaron las gradas. momento, pero solamente el alevín A pudo demostrar Os esperamos a todos el año que viene. (J. Manuel ante los demás equipos el potencial que tienen. Llegó Piquero) la jornada del domingo donde el tiempo nos dio una (Camino alto de laguna a solo 1,5 km) tregua y después de los cuartos donde se encontraban los equipos favoritos como el Real Oviedo él Real Va- lladolid, El Atco. de Madrid o el Racing; fue este último quien jugó y ganó en la final a un Atco .de Madrid que no pudo ante un equipo más fresco que el madrileño, al que derrotó por un contundente 8-1. Gran trabajo de todos y cada uno de los equipos par- ticipantes, que disfrutaron a pesar del mal tiempo. Éste es el tercer año consecutivo que se organiza un torneo de fútbol de alevines a nivel nacional, donde se

Por cada repostaje de 50 euros, GRATIS una ficha para boxes de lavado

ALQUILO LOCAL COMERCIAL A ESTRENAR 100 m2. CERTIFICADO Y ahora estupendos lavaderos ACÚSTICO AISLAMIENTO, a un precio inmejorable AIRE Avda. Soria, 21 - La Cist rniga ACONDICIONADO, (Valladolid) GAS, BAÑOS 983.40.34.60 / 626.93.84.94 Desde La Cist rniga por la Carretera Pol. 2 (Camino alto de laguna a solo 1,5 km) www.gongar2005.es [email protected] III Torneo Nacional de Fútbol Buena organización y mucha asistencia

(Camino alto de laguna a solo 1,5 km)

Por cada repostaje de 50 euros, GRATIS una ficha para boxes de lavado

Y ahora estupendos lavaderos a un precio inmejorable

Desde La Cist rniga por la Carretera Pol. 2 (Camino alto de laguna a solo 1,5 km) [email protected] 34 semana cultural

X Trofeo de Gimnasia Rítmica de la Cistérniga Actuación de la Escuela de Artes Escénicas El segundo acto previsto para la Semana Cultural de 2018: X Trofeo de Gimnasia Rítmica Villa de La Cistérniga, se llevó a cabo el 26 de mayo en el Polideportivo Municipal. En ésta ocasión se exhibieron cerca de 200 gimnastas, no solo de este municipio, si no también, de Tudela de Duero, Boecillo, Simancas, Arroyo y del cad FMD de Valladolid.

Clausura de aeróbic infantil el 28 de mayo

Horario de verano Meses de julio y agosto Lunes a jueves de 09:00 a 16:00 Viernes de 09:00 a 21:00 Sábado de 09:00 a 16:00 semana cultural 35

X Trofeo de Gimnasia Rítmica de la Cistérniga Actuación de la Escuela de Artes Escénicas Las alumnas y alumnos de la Escuela de Artes Escénicas de La Cistérniga actuaron en el auditorio de la Casa de Cultura, como “botón de muestra” para clausurar el curso académico (2017-2018) ante un numeroso público, sobre todo infantil. La exhibición, que duró dos horas, se celebró el pasado 31 de mayo, encuadrada en los actos de la 37 Semana Cultural. (Fotos: Julián de Andrés)

Clausura de aeróbic infantil el 28 de mayo II Torneo de la Amistad (Balón Cesto en La Cistérniga) - - Más de un centenar de Jubilados y pensionistas de la Asociación “San Ildefonso” de La Cis Más de un centenar de Jubilados y pensionistas de la térniga celebraron el Día de la Madre con una cena en el polideportivo municipal “Félix Suárez con una cena en el polideportivo municipal “Félix Suárez el Día de la Madre térniga celebraron y celebran principalmente multitudi Colomo”. Esta asociación cuenta con casi 300 miembros, y también, el Día del el 23 de enero; San Ildefonso, nariamente el día del patrón municipio, tiene su Esta asociación 19 de marzo, y el primer domingo mayo Día la Madre. Padre, Social Polivalente. sede en la C/ Ronda de Iglesia el Centro Celebración del Día de la Madre del Día de Celebración deporte 37

II Torneo de la Amistad (Balón Cesto en La Cistérniga)

Durante la mañana del sábado 7 de El equipo de La Cistérniga salió a jugadores del Juncos se hacía notar en el Abril se ha disputado en el Polidepor- por todas desde el minuto 1. Con una campo. Con lo que La Cistérniga tiró de tivo de la Cistérniga el II Torneo de La buena defensa y salida en rápidos con- velocidad y buen manejo de balón para Amistad organizado por el CD Basket traataques comenzaron las primeras seguir con opciones en el partido. La Cistérniga y patrocinado por Su- distancias en el marcador. El partido acabó con la victoria me- permercados Lupa y que esta vez tuvo Ambos equipos aprovecharon, los recida de Juncos de Laguna 28-43 con la como equipos invitados al CBC Vallado- tiempos muertos, para poner en práctica ovación de la grada premiando a ambos lid, Juncos de Laguna, La Flecha, Maris- lo trabajado a lo largo del año. equipos por el esfuerzo realizado. tas y Apostolado. El resultado final a favor de La Cis- En la otra cancha se jugaba el parti- Nada mejor que acabar el periodo térniga 69-16 fue lo de menos, pues lo do entre los infantiles de La Cistérniga vacacional de Semana Santa con un tor- importante era disfrutar del partido y reforzados con 3 alevines y La Flecha de neo del deporte que tanto nos gusta. del evento. categoría autonómica. Comenzaba la mañana con 2 parti- En la pista paralela se jugó un inte- El partido disputado con 4 periodos dos. Por un lado el encuentro que en- resantísimo partido entre alevines. Los fue un digno colofón al torneo. Frente a frentaba a la escuela de La Cistérniga 2 equipos se encuentran entre los máxi- la muchísima altura de la Flecha, los lo- contra la escuela del CBC Valladolid. mos favoritos para hacerse con el título. cales respondían con mayor agresividad El partido, donde el resultado era Por un lado la Cistérniga ,y por el otro, defensiva y mucha velocidad. lo menos importante fue un auténtico Apostolado. El partido estuvo muy igualado espectáculo. Los jugadores de ambos Ambos equipos quisieron dar un hasta comienzos del último periodo. La equipos lo dieron todo en el campo en bonito espectáculo a los aficionados allí presencia en el campo de los 3 jugadores estos primeros años de aprendizaje. presentes. Y lo consiguieron. El partido más altos y el cansancio de la Cistérniga La grada pudo disfrutar de la ilu- comenzó con los locales muy inspirados acabó por decantar el partido a favor de sión y empeño de todos los jugadores de cara al aro. Tras dos periodos muy La Flecha que supo jugar con la misma con algunas jugadas de gran calidad. igualados llegó la reacción visitante en el intensidad a lo largo del encuentro. En la cancha de al lado se celebraba cuarto periodo por parte de Apostolado. El resultado final 36-57 fue favora- el partido en el alevín mixto de la Cis- Quedaba un periodo por jugarse ble a La Flecha. térniga contra el alevín de Juncos de con toda la carne en el asador. Rápidos Agradecemos la colaboración y Laguna. El partido estuvo muy disputa- ataques, dominio del balón, tapones, ti- participación de todos los equipos visi- do. Hasta el final del cuarto periodo el ros desde el perímetro,….dieron como tantes, del Ayuntamiento con la cesión partido estuvo totalmente igualado. resultado un trepidante partido que aca- de las instalaciones, del patrocinio de El quinto periodo fue dominado por bó ganando la Cistérniga 49-45. Supermercados Lupa, de los padres que Juncos de Laguna. Sin embargo, la reac- colaboraron haciendo labores de mesa ción local fue fulminante y en el último A las 12.30 comenzaban los últimos en los partidos y a todos los integrantes cuarto fueron capaces de dar la vuelta al partidos. En el primer campo la Cistér- del CD Basket la Cistérniga . marcador y vencer 37-34 niga benjamín B se enfrentaba a Juncos Esperamos que fuera una bonita A las 11 h. dieron comienzo los si- guientes partidos. de Laguna. jornada y que el próximo año podamos En la primera pista el Benjamín A se El partido dejó grandes jugadas en volver a vernos. (Fran –Entrenador) enfrentaba al equipo de Maristas. ambas equipos. La mayor altura de los 38 deporte

Laura Villota Hidalgo Nieves Muñoz de Lucas presenta su obra infantil “Tres pulgas de biblioteca y el tesoro de la tierra muerta” Subcampeona en el Campeonato de España de Fútbol 8 - Selección de Castilla y León La Federación de Castilla y León de Fútbol ha puesto todo de su parte para que, gracias al trabajo del cuerpo técnico, se llegara por vez primera a una final nacional. Éxito deportivo y vital para estas extraordina- rias futbolistas a quienes la FCyLF agradece su enorme entrega así como a sus familias y a los clubes de Castilla y León a los que pertenecen. Laura Villota Hidalgo (La Cistérniga) compartió la alegría del triunfo con sus paisanas de Valladolid: Emma (Simancas) y Saray (Tordesillas) que han tenido que competir con 18 selecciones autonómicas de Espa- ña. La selección alevín de Castilla y León jugaba por primera vez la final de este campeonato. Como publicó el “Diario de Valladolid ” el 3/4/2018:“ Este campeona- to es histórico. Nunca un conjunto femenino había lo- grado llegar a la final de un torneo, por lo que hay platas “Hasta que te enamores de mí” 1ª novela de Beta Julieta Laura Villota Hidalgo, jugadora del CD la Cistérni- que saben a oro”. ga CF y en la primera división del futbol alevín de la Laura tiene 12 años y empezó a jugar a los 6 años provincia de Valladolid, han sido proclamadas subcam- en el club de fútbol de la Cistérniga, y también, durante peonas en el Campeonato de España de Fútbol 8 Feme- los recreos en su colegio, Félix Cuadrado Lomas, donde nino celebrado en San Pedro de Pinatar (Murcia) cele- aún sigue siendo alumna. Sus padres están muy conten- brado los días 16, 17 y 18 de marzo de 2018. La Selección tos con ella, pues aparte de ser buena deportista, es una de Castilla y León Alevín femenina se ha proclamado excelente estudiante, comenta Eusebio, su padre. Todo subcampeona de España de la categoría tras vencer a un ejemplo para otros jóvenes, que sepan que se puede Asturias en semifinales en la tanda de penaltis (después estudiar y jugar haciendo deporte y disfrutar de ambas del empate a 0 durante el encuentro. actividades. Te felicitamos Laura. Buenas clasificaciones en el Campeonato Regional de Kárate Cuatro alumnos de las clases de kárate, que se imparten en el Polideportivo Municipal de La Cistérniga, fue- ron pre-seleccionados para el Campeonato de España, celebrado a mediados de abril 2018. La clasificación de estos deportistas locales en el Campeonato Regional de Kárate celebrado el domingo, 11 de marzo, en el polideportivo de Parquesol (Valladolid) fue la siguiente:

*Kumite infantil masculino (+45kg): 2° Clasificado: Marcos Pordomingo Herrero. *Kumite infantil femenino (-30kg:) 3° Clasificado: Mónica Martín Prieto *Kumite alevín masculino (-28kg): 3° Clasificado: Javier Martin Casado. 3° Clasificado: Hugo Méndez Fernández. cultura 39

Laura Villota Hidalgo Nieves Muñoz de Lucas presenta su obra infantil “Tres pulgas de biblioteca y el tesoro de la tierra muerta” Subcampeona en el Campeonato de España de Fútbol 8 Nieves Muñoz de Lucas, es la ayuda, el compañerismo, la empa- - Selección de Castilla y León autora del libro ”Tres pulgas de tía, la amistad, la perseverancia... Es biblioteca y el tesoro de la tierra increíble cómo puede tocar temas muerta”, que fue presentado el día tan complicados como la guerra 20 de abril en la Casa de La Cultura. consiguiendo que tenga ese toque Nieves, vecina de La Cistérniga divertido pero, a la vez, dejando en (enfermera de profesión) comenzó a nosotros una idea clara: los niños escribir desde muy joven y la entu- tienen el poder de salvarnos gracias siasma contar historias. a sus acciones puras e inocentes. Como comenta un lector de este Por otra parte, el que las protago- libro: nistas sean tres pulguitas de biblio- Estamos ante un libro en el que teca, tengo que reconocer que me ha prima el humor y la magia pero, encantado, ya que fomenta el gusto ante todo, con el que podemos ad- por la lectura y por estos espacios quirir valores esenciales como la repletos de sueños. “Hasta que te enamores de mí” 1ª novela de Beta Julieta

Mª Jesús de la Torre, vallisole- contar. Lo único que le falta es una más. Ni menos. Hasta que conoce a tana, (bajo el seudónimo de Beta pareja con la que compartir su feli- Mark, que se empeña en conquistar- Buenas clasificaciones en Julieta) presentó su primer obra cidad. O no. la y mantener una relación más allá escrita “Hasta que te enamores de ¿Para qué comprometerse con de lo carnal… ¿Podrán controlar mí” el día 18 de abril, en la Casa de el Campeonato Regional de Kárate un hombre si lo que buscan la ma- la irresistible atracción sexual que la Cultura. surge entre ellos? ¿Conseguirán de- yoría es una noche de sexo salvaje y La joven ejecutiva Evelyne Ta- rribar sus propias barreras para lle- ylor lo tiene todo: un buen pues- apasionado? gar a un acuerdo que satisfaga a los to de trabajo con expectativas de Desde hace un tiempo ha deci- dos? La guerra entre los sentimien- ascender, un padre al que adora dido que no les necesita más que tos y la lujuria no ha hecho más que y unos amigos con los que puede para eso: se trata solo de sexo. Ni comenzar… 40 actualidad “Nunca es tarde para empezar” BREVES RETAZOS DE LA HISTORIA Desde la asociación y a título casi personal agradecer La nueva vía de salida de vehículos hacia el pueblo, Sucesos que ya pasaron pero nos recuerdan el presente la labor que por parte del ayuntamiento se ha iniciado un acierto, sin duda. en el polígono de La Mora de este municipio. Se lo expusimos la asociación hace 10 años, no se po- La verdad es que después de 27 años, más o menos día tener un polígono con tantísimos trabajadores con que tiene el polígono y después de varias peticiones de una única salida. Y qué pasó, pues oídos sordos. reparación del asfaltado de las avenidas principales, he- Pero nunca es tarde, aprovechemos el momento de ilu- mos visto en éstos días que va en serio. minación y aplaudamos la iniciativa que es muy buena. ¡Por fin! Pero creemos que es solo el principio, porque Sobre todo mejor que aquella en la que nos asfixió a hay mucho más por reparar. Digamos, todo. multas durante bastante tiempo. No exigimos que se haga en breve, habrá que seguir Gracias a quién corresponda, gracias y que siga la ahorrando, pero sí que se haga todo el polígono y ¿sabe obra, que éste polígono lo merece, también sus trabaja- por qué? dores que miman sus coches, sus empresarios que mi- Porque todos pagamos por igual. man sus furgonetas y camiones, porque no olvidemos Y todos exigimos un mismo trato. que es un polígono industrial con mucho potencial, y Sí que es verdad que el tramo asfaltado estaba infa- con muchos recursos. me, un rompe coches, pero vamos a seguir con buen ro- Ángel Guerra Linares (Presidente de la Asociación llo y no lo dejemos para dentro de 27 años. de Empresarios del polígono La Mora)

Nueva salida del polígono Paseo de la Acacia historia 41 “Nunca es tarde para empezar” BREVES RETAZOS DE LA HISTORIA Sucesos que ya pasaron pero nos recuerdan el presente

I. Locuras de Europa. saba en la lealtad histórica interna, ni tan siquiera en Cataluña ya abandonó su el honor de pertenecía al pertenencia a España en 1640 Imperio Universal y cris- decidiendo su vasallaje a la tiano que tan alegremente Francia de Luis XIII y el car- había llenado las arcas del denal-duque de Richelieu por Condado; se pertenecía por doce años. sencillo y literal “interés Y dejó escrito Don Diego económico”. Cuan egoísta de Saavedra Fajardo en 1643 es la bonanza. Como aquel su librito “Locuras de Euro- hijo malcriado que sangra a pa”. En él y a colación de la su familia en pos de su futu- separación de Portugal de la ro y cuando llega, abandona Corona (tras ochenta años con la riqueza por sentido a unidos) y el levantamiento quien le cuidara, alimentara de Cataluña advirtió: “la re- y protegiera. Así demarró belión en una Provincia suele hacia Francia (el territorio encender con sus centellas las de los antiguos francos) y demás”. admitió el vasallaje y con Y añadía el error y de- sastre que para el Conda- ello diez años de humilla- do catalán sería (y así fue) más para su defensa y para gozar ción, deterioro, expolio y su vasallaje a la ajena Francia , de su protección, de sus mercedes y esclavización, pues los francos explicando con fidelidad la -rea favores, que para ejercer en ella su nunca los incorporaron a su na- lidad de tan fecundo y mimado soberanía. No la imponía tributos, ción, a su historia común; sería territorio: “Ninguna Provincia ni la obligaba a asistencias…En ella su nueva despensa, su reserva, gozaba mayores bienes ni más feliz no representaba la Majestad de Rey, su patio trasero. Lloraron pues libertad que la Cataluña; porque ella sino la de Conde; y aun en muchas su egoísta decisión y volvieron era señora de sí misma; se goberna- cosas se podía dudar si era Señor o a España; callados, en silencio; ba por sus mismos fueros, estilos y ciudadano de Barcelona.” y fueron recogidos y de nuevo costumbres; vivía en suma paz y Cabe señalar por tanto, que la protegidos. Pero esa es ya otra quietud, teniendo un Rey poderoso, fidelidad a la Corona no se ba- historia…

TANATORIO DE MASCOTAS CISTERCAN INDIVIDUAL COLECTIVA - URNAS

Tlfno.: 629 575 188 Camino de Herrera s/n 47193 La Cistérniga - Valladolid E-mail: [email protected] Web: www.tanatoriodemascotassananton.com 42 social

Bodas de Oro de Francisco Andrés Noriega Recordando a Forges y Consuelo Álvarez Rodríguez Francisco Andrés Noriega y Consuelo Álvarez Rodríguez celebraron, el día 16 de marzo, sus 50 años de casados con su familia: Francisco (hijo), Natacha (nuera) Silvia e Iban ( nietos).

Actividad cultural de la Peña Raíces Esta peña ha hecho y quiere hacer una serie de actividades culturales antes de nuestras fiestas patronales. La primera ha sido el día 18 de marzo, visitando el Museo de Escultura, el Palacio de Villena y la Casa del Sol. También, tiene preparadas visitas guiadas por nuestro pueblo y por el entor- no., entre ellas: una visita guiada por el mu- nicipio y otra al Puente de Hierro. A dichas visitas podrán asistir las personas que nos quieran acompañar. (Lurdes Noriega)

Jam n cortado a cuchillo Productos Frescos J. Velasco Adobos Caseros - Carne de Aliste CARNICERÍA - SALCHICHERÍA C/ Castillejo 2 - LA CISTÉRNIGA • 983 40 19 73 humor 43

Bodas de Oro de Francisco Andrés Noriega Recordando a Forges El día 22 de febrero de 2018 falleció el gran humorista gráfico, Antonio Fraguas de Pablo (Forges) quien dibujó y Consuelo Álvarez Rodríguez con arte y gracia los últimos cincuenta años de la historia de este país. Comenzó a dibujar para el diario Pueblo en el año 1964 y desde 1995 publicó sus viñetas con regularidad en el periódico EL PAÍS. Reproducimos aquí unos chistes suyos publicados en EL PAÍS para resucitar esas sonrisas e irónicas reflexio- nes que suscitaba. Gracias, Forges, por habernos regalado tantas sonrisas. (JAS)

Actividad cultural de la Peña Raíces

HAMBURGUESAS Y BROCHETAS SELECTAS Abierto de lunes a sábado de 9:00 a 14:30 y de martes a viernes de 17:30 a 20:30

Tlf 983 40 23 33 – whatsapp 696 76 86 48 C/ Cañada Real de Soria, 2

MULTIASISTENCIA HOGAR VALLEJO C.B

C/Gonzalez Silva,14 47193, REFORMAS FIN DE OBRA La Cisterniga, Valladolid ASISTENCIA DE HOGAR

Tel. y Fax: 983 403 451 Móvil oficina: 626 736 904 Móvil urgencias: 609 841 206

[email protected] 44 empresas/servicios Guía de anunciantes en el Nº 42

Alimentación, Prensa, golosinas: P.Ferreras Grupo 983 4 032 51 Clínica dental 983 401 988 Panadería “La Toñi”: 983 401 300 SUTEAL 983 40 27 14 Gimnasio Sforza GYM Tlf 983 40 45 16 Quisco maribel Cerrajeros 24 h. 983 663 087 104 Blanca Cañon- Estética 665 662 692 Carnicería Jacinto 983 40 19 73 Masaje-estética Susana 983 40 11 05 Frutería A&B 627 988 438 Construcción-Inmobiliaria- Frutería Luis y Begoña decoración- reparaciones: Servicios varios, comercios: Mi carnicería Tlf. 983 40 23 33 GONGAR 2005- Tlf 687 858 060 Sta.Teresita 983 403 428 Albañilería en general Lucas 620 335 815 Tinlohi.(Transp grúas): 983 401 667 Automóviles: reparación, Llorente (materiales) 983401259 Librería Charo: 983 402 478 venta, transportes: Eurohogar- tapicerías: 983 301 330 Alter Consultig (Asesoría) 983 402 916 Fuenauto: 983 402 515 Pintura “CR” : 983 401 463 Asoc. Empresarios Tlf. 98340 29 93 Morauto. 983 403 256 Roalsanz tlf 983 40 14 64 Gasolinera: Especial Oil tlf 605 10 06 35 Automóviles San Cristóbal: 983 393 744 Cocinas Merbau tls 983 40 23 03 Interclym (limpieza): 983 403 000 Valladolid RALLY 983 403056 Zanfona/Velux tlf 983 100 600 Foto Juárez: 983 401 818 Cabor nero Bus 983 40 24 77 Multiasistencia Vallejo 983 40 34 51 El Artesano (zapatero) 620 015 787 Estebanez 983 403 222 Decoración Morales 983 20 57 38 Luminosos SMA: 983 403 150 Moto-desguaces Vázquez 983 515 029 Work men 983 140 270 Cister-auto:tlf: 983 394 146 Enseñanzas: BJS (atomatísmos-Toldos) 983 40 12 97 Don Peque (Guardería): 633 17 15 51 Avata: 983 219 334 Bares-Restaurantes-Hoteles: Clases de francés 983 40 14 72 Funeraria El Salvador 983 260 722 La Cañada: 983 34 66 07 Autoescuela Plaza 696 186 053 Piensos Jucar tlf 670 733 695 Elephant Lourge-Bar: 983 45 26 62 Academia idiomas Babel 983 404 804 Blanlor 983 18 29 77 Hotel Ruta del Duero: 983 403 131 Kanguroteka 983 40 30 35 Librería Acuarela 983 403 972 Hotel San Cristóbal: 983 401 017 Pinceladas (Escuela taller) 620 600 842 Cistercan – residencia canina 983 402 008 Hostal La Cistérniga: 609 715 192 Chelsea School of English 655 13 15 24 Asesoría:Eduardo Macho 983 319 131 Carpe Diem – Plan B: 983 401 792 Guardería Nubes de colores 983 402607 Pista de Karts tlf 630 973 053 La Cueva: 983 08 07 39 Gabinete psicopedagogo 655 933 146 Pasky- Extintores 983 404225/635 901 471 Estrella Galicia (cerveza) 983 403898 Clases particulares. Laura: 645 19 60 56 Adeslas(SegurCaixa) 983 102992 Café-Bar Sonia 983 40 11 70 Topitos (Calzado) Tlf 983 857 396 Bar La Cruz Electrónica : Café-bar VIkOkA tlf 620 88 29 01 Avelectro (Servicio técnico) 983 3582 96 Peluquerías: Café-Bar” Big Ben” Cñda. de Soria Fontanería: J. Curiel: 983 402 669 Hnos. Reyes: 983 401 369 El Viejo Portazgo tlf 983 40 36 40 JAMI Instalaciones 647 644 087 Marisa: 645 600 338 (provisional) El Faro (Tapas-Raciones…) Esther Vega 983 403 284 Bar El Capote Tlf. 983 04 12 61 Muebles, madera, restauración: Yolanda 983 403 834 3 elementos tef: 983 046 445 Marino de La Fuente 983 30 46 22 Estrella (Unixes) 983 10 73 29 Salud, estética, deporte: Sueños 983 40 20 30 Bodegas: Juan Pablo Sanz: 401 706 Anabel (Hombre –mujer) tlf 635 753 838 Bodegas Sanzoles: 983 390 077 Óptica 983 404 732 nº Reg 47-E-0120 Carpintería; Metalúrgicas; persianas: Santiveri: 983 402 088 Muchas Gracias a todos estos estableci- Oxilid: tlf. 983 403 120 Ríos de Vida 983 40 18 24 mientos y empresas que hacen posible Mecanizados Aceves 983 403 474 Rosa Mary 983 401 705 que este proyecto siga para adelante. Palets Raul 609 85 01 02 La Ruta del Agua 983 403 450 (Julián de Andrés Sanz- director).

SESIONES DESDE 18 euros * Aprov chate de nuestros descuentos y promociones • Tratamientos combinados de fisioestética Plataforma vibratoria: pérdida de peso, drenaje linfático, disminución de la celulitis, tonificación de la musculatura • Tratamientos de fisioterapia traumatológica Dolor de espalda, contracturas musculares, lumbalgias, esguinces, tendinitis • Tratamientos de fisioterapia neurológica y reumatológica • Tratamientos de lesiones deportivas 696 46 69 35 • Masaje terap utico • Electroterapia • Acupuntura • Parafango N registro sanitario 47-C22-0055

Os esperamos en fiestas como siempre, también en la caseta Felices Fiestas

Estructuras-Cerramientos Met licos y Fabricaci n de Remates

C/ Ronda del Sauce, 25 Pol gono Industrial La Mora 47193 La Cist rniga (Valladolid) Tfno. 983 40 32 51 [email protected] CL NICA DENTAL LA CIST RNIGA

Si no cuidas tu boca no cuidas tu salud, los problemas bucales afectan a todo el cuerpo

Durante los meses de junio, julio, agosto y septiembre implante + funda + aditamentos por solo 60€ al mes* *18 meses sin intereses.

• Próxima jornada día de puertas abiertas de ortodoncia invisible para niños y adultos, con escaner digital 3shape. -Viernes 14 de septiembre

• Llámanos y reserva tu cita sin coste alguno.

www.clinicadentalcisterniga.com 983 401 988 Plaza Mayor, 28 Local - 47193 - La Cistérniga Número de Registro Sanitario 47-C251-0287 635 717 627