Jahrgang 09 • (Lausitz), den 13. Februar 2016 • Nummer 02

Inhaltsverzeichnis AMTLICHER TEIL AMTLICHER TEIL SONSTIGE AMTLICHE MITTEILUNGEN

SONSTIGE AMTLICHE MITTEILUNGEN Öffentliches Auslegungsverfahren zum Entwurf Öffentliches Auslegungsverfahren zum Entwurf der Verordnung des Landkreises Spree-Neiße der Verordnung des Landkreises Spree-Neiße zum Schutz von Naturdenkmalen zum Schutz von Naturdenkmalen vom 27.04.2007 vom 27.04.2007 Seite 1 Der Landkreis Spree-Neiße legt den 2. Änderungsentwurf der Verordnung des Land- NICHTAMTLICHER TEIL kreises Spree-Neiße zum Schutz von Naturdenkmalen vom 27.04.2007 in einem förm- Neue Werkleiterin des Eigenbetriebes lichen Verfahren gemäß § 9 des Brandenburgischen Naturschutzausführungsgesetzes Jobcenter Spree-Neiße Seite 2 vom 21. Januar 2013 (GVBl. I Nr. 3) in Verbindung mit § 22 Abs. 1 und 2 und § 28 des Bundesnaturschutzgesetzes vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2542), § 8 Abs. 1 des Bran- Termine der Gewässerschauen 2016 Seite 2 denburgischen Naturschutzausführungsgesetzes und § 4 Abs. 2 der Naturschutz - Kreisarchiv zieht um Seite 2 zuständigkeitsverordnung vom 27. Mai 2013 (GVBl. II Nr. 43) öffentlich aus. Dieser 2. Entwurf der geänderten Verordnung der Naturdenkmale wird in der Zeit vom Gesundheitsamt in mit neuer Adresse Seite 2 01. März 2016 bis einschließlich 05. April 2016 bei der Veränderte Sprechzeiten Seite 2 Unteren Naturschutz-, Jagd- und Fischereibehörde des Landkreises Spree-Neiße Jobcenter Spree-Neiße geschlossen Seite 2 Kreisverwaltung, Zimmer B.2.30, Heinrich-Heine-Straße 1, 03149 Forst (Lausitz) Vorlesewettbewerb der 6. Klassen Seite 3 und den nachfolgend aufgeführten Städten, Gemeinden und Ämtern Die Staatssekretärin für Europa und Verbraucher- schutz besuchte die Euroregion Stadtverwaltung Spremberg, Spree-Neiße-Bober in Seite 3 Am Markt 1, 03130 Spremberg

Neue Ausstellung im Kreishaus Seite 3 Stadtverwaltung Guben, Gasstraße 4, 03172 Guben Die Onleihe & der tolino vision 2 Seite 3 Stadtverwaltung Forst (Lausitz), Promenade 9, 03149 Forst (Lausitz) Projekte können vorgestellt werden Seite 3 Stadtverwaltung , LÄNDLICHE ENTWICKLUNG IM FOKUS Seite 4 Poststraße 8, 03119 Welzow 26. Brandenburgische Frauenwoche Seite 5 Gemeinde Drebkau, OT Drebkau, Spremberger Straße 61, 03116 Drebkau Der Eigenbetrieb Jobcenter des Landkreises Spree-Neiße informiert Seite 6 Gemeinde , Berliner Straße 19, 03099 Kolkwitz bildungsfenster Seite 8 Gemeinde Schenkendöbern, Der Landrat gratuliert Seite 8 OT Schenkendöbern, Gemeindeallee 45, 03172 Schenkendöbern

Multimediashow mit Michael Tsokos Seite 8 Gemeinde Neuhausen/Spree, OT Neuhausen, Amtsweg 1, 03058 Neuhausen Amt (Spreewald), Hauptstraße 46, 03096 Burg (Spreewald) IIMPRESSUM Amt Döbern-Land, Herausgeber: Landkreis Spree-Neiße – Der Landrat – Forster Straße 8, 03159 Döbern

Verantwortlich: Amt , Schulstraße 6, Landrat des Landkreises Spree-Neiße, Heinrich-Heine-Straße 1, 03149 Forst (Lausitz), 03185 Peitz Tel.: (03562) 986-100 06, Fax: (03562) 986-100 88 www.landkreis-spree-neisse.de, E-Mail: [email protected] während der Sprechzeiten zur Einsicht öffentlich ausgelegt. Verlag: Wochenkurier Lokalverlag GmbH & Co. KG Während der Auslegungsfrist können von den Betroffenen Bedenken und Anregungen Geierswalder Str. 14, 02979 Elsterheide OT Bergen Tel.: (03571) 467101, vorgebracht werden. Sie sind schriftlich oder zur Niederschrift an die Untere Natur- E-Mail: [email protected] schutz-, Jagd- und Fischereibehörde des Landkreises Spree-Neiße oder eine der Druck. genannten Städte, Gemeinden oder Ämter zu richten. Verspätet erhobene Bedenken DVH Weiss-Druck GmbH & Co. KG, Geierswalder Str. 14, 02979 Elsterheide OT Bergen und Anregungen können nicht berücksichtigt werden. Entscheidend ist das Datum des Auflage: Poststempels bzw. der Niederschrift. 61.900 Exemplare Das Amtsblatt für den Landkreis Spree-Neiße, Amtske łopjeno za Wokrejs Untere Naturschutz-, Jagd- und Fischereibehörde Sprjewja-Nysa wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Landkreis Spree- Neiße verteilt. Es erscheint bei Bedarf einmal im Monat als Beilage im periodi- schen Druckwerk „Spree-Neiße-Kurier“. Einzelne Exemplare sind gegen Kosten- erstattung über den Verlag zu bestellen. ENDE DES AMTLICHEN TEILS Seite 2 - 13. Februar 2016 Amtsblatt für den Landkreis Spree-Neiße - Amtske łopjeno za Wokrejs Sprjewja-Nysa NICHTAMTLICHER TEIL Neue Werkleiterin des Eigenbetriebes Kreisarchiv zieht um Jobcenter Spree-Neiße Ab 15.02.2016 bleibt das Kreisarchiv des Landkreises Spree-Neiße - bedingt durch den mehrwöchigen Umzug des Constanze Liljegren wird zum 15.02.2016 die Leitung des Archivs mit seiner Belegschaft und mit seinem umfangbaren Eigenbetriebes Jobcenter beim Landkreis Spree-Neiße Archivgut voraussichtlich bis Ende März für die Direkt - übernehmen. benutzung geschlossen. Die Cottbuserin tritt die Nachfolge von Hermann Kostrewa Das Kreisarchiv in der Promenade 26 sowie in der Richard- an, der den Eigenbetrieb seit Gründung im Jahre 2005 Wagner-Straße 37 zieht innerhalb der Kreisstadt Forst (Lausitz) geleitet hat. Diese Entscheidung wurde auf der Kreistags- in die Elsässer Straße 2 um. sitzung im nichtöffentlichen Teil am 09. Dezember 2015 Bitte beachten Sie auch, dass schriftliche Anfragen während getroffen, nachdem die Stelle öffentlich ausgeschrieben des laufenden Umzugs infolge der Unzugänglichkeiten der worden war. Archivalien über einen längeren Zeitraum hinweg nicht bearbeitet und beantwortet werden können. Auch telefonisch Die Diplom-Volkswirtin verfügt über die erforderliche fach- sind die Mitarbeiterinnen in dieser Zeit nicht erreichbar. liche und persönliche Eignung für die ausgeschriebene Wann genau das Archiv am neuen Standort die Türen öffnet Stelle. Nachdem sie seit 2008 ein Trainee in der Regional- und über die neuen Telefonnummern werden wir zeitnah direktion Berlin- der Agentur für Arbeit informieren. absolvierte hatte, war sie als Bereichsleiterin Markt und Integration des Jobcenters Spandau Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger um Verständnis und eingesetzt. Später führte sie die Geschäfte des Jobcenters des Landkreises Dahme-Spree- Berücksichtigung. wald und wurde anschließend als Geschäftsführerin bei der Arbeitsagentur tätig. Seit 2015 führte sie die Geschäfte des Jobcenters Cottbus. Fachbereich Haupt- und Personalverwaltung So konnte Frau Liljegren viele Erfahrungen in den verschiedenen Bereichen sammeln. Ihr Gesundheitsamt in Spremberg umfangreiches Wissen und ihre Leitungserfahrung werden ihr im Jobcenter Spree-Neiße ganz sicher zugutekommen. mit neuer Adresse Pressestelle des Landkreises Spree-Neiße Ab dem 15.02.2016 stehen die Mitarbeiterinnen und Mit- arbeiter des Fachbereiches Gesundheit in Spremberg mit den Sachgebieten Kinder- und Jugendärztlicher Dienst, Ge- Termine der Gewässerschauen 2016 sundheitsschutz, Sozialpsychiatrischer Dienst und Zahn- ärztlicher Dienst in den neuen Räumlichkeiten in der Dresdener An den nachfolgenden Terminen führt der Gewässerverband Spree-Neiße die Gewässer- Str. 12 in Spremberg unter den bekannten Telefonnummern schauen in seinem Verbandsgebiet durch. Die Schauen sind öffentlich und beziehen wieder zur Verfügung. sich auf Gewässer II. Ordnung innerhalb unseres Verbandsgebietes. Fachbereich Gesundheit Schaubezirk Termin Treffpunkt Stadt Guben dazu 14. März 2016 Rathaus Guben, Gasstraße 4 Coschen und Steinsdorf "Alte Färberei" Ausstellungsraum Veränderte Sprechzeiten

Schenkendöbern dazu 16. März 2016 Gemeinde Schenkendöbern, Der Fachbereich Soziales des Landkreises Spree-Neiße, Bomsdorf und Henzendorf Gemeindestraße 45 Leistungsbereich Hilfe zum Lebensunterhalt/Grundsiche- rung im Alter, und bei Erwerbsminderung haben sich die Amt Peitz 21. März 2016 Amt Peitz, Schulstraße 6 Sprechzeiten in den Außenstellen Guben und Spremberg dazu Amt Lieberose geändert. Ab sofort findet in der Außenstelle Guben, Gasstraße 4, Neuhausen/Spree 23. März 2016 Gemeinde Neuhausen, Amtsweg 1 03172 Guben, Raum 178, nur noch jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis Stadt Forst (Lausitz) 30. März 2016 Stadtverwaltung Forst, 15:00 Uhr die Sprechstunde statt. Cottbuser Str. 10 Auch in der Außenstelle Spremberg, Mittelstraße 2 (Gym- nasium), 03130 Spremberg, findet nur noch jeden 2. und 4. Stadt Cottbus 06. April 2016 GV-SPN Donnerstag im Monat von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Am Großen Spreewehr 8, Cottbus Uhr bis 15:00 Uhr die Sprechstunde statt.

Amt Döbern Land 11. April 2016 Amt Döbern-Land, Fachbereich Soziales (ohne Hornow-Wadelsdorf) Sitz Hornow, Schulweg 1

Stadt Spremberg 13. April 2016 Stadt Spremberg, (mit Hornow-Wadelsdf) Bürgerhaus am Markt 2 Jobcenter Spree-Neiße dazu Drebkau (Rehnsdorf) geschlossen Stadt Welzow 18. April 2016 Rathaus Welzow, Poststraße 8 dazu Neu-Seeland (Lieske) Am Mittwoch, dem 17.02.2016, bleiben die Standorte des Jobcenters Spree-Neiße Amt Burg (Spreewald) 20. April 2016 Amt Burg (Spreewald), Hauptstr. 46 Forst (Lausitz) – Richard-Wagner-Str. 37 Die Gewässerschauen beginnen jeweils um 9:00 Uhr in o.g. Räumlichkeiten mit der Spremberg – Gerberstraße 3a Auswertung des abgelaufenen Unterhaltungsjahres und der Besprechung besonderer Guben – Bahnhofstraße 4 erforderlicher Arbeiten für die anstehende Saison 2016/17. Cottbus – Makarenkostraße 5

Nach hier vereinbartem Tourenplan werden die Gewässer anschließend, gem. § 31 Abs. 1 ab 12:00 Uhr aus betrieblichen Gründen geschlossen. unserer Verbandssatzung, in angemessenem Umfang vor Ort geschaut. Die betroffenen Bürger werden um ihr Verständnis Gerhard Schorback gebeten. Verbandsvorsteher Jobcenter Spree-Neiße Amtsblatt für den Landkreis Spree-Neiße - Amtske łopjeno za Wokrejs Sprjewja-Nysa 13. Februar 2016 - Seite 3 Vorlesewettbewerb der 6. Klassen Neue Ausstellung im Kreishaus: „Die Natur und die Vorstellungskraft“ Der Vorlesewettbewerb des Deutschen Buchhandels geht in die nächste Runde: Hundert- tausende lesebegeisterte Schüler der 6. Klassen haben sich auch in diesem Schuljahr am von Izabela Sak größten bundesweiten Lesewettstreit beteiligt, in über 7.100 Schulen wurden im vergange- nen Herbst die besten Vorleserinnen und Vorleser gekürt. Jetzt gehen die Schulsieger in den regionalen Entscheiden der Städte und Landkreise an den Start.

Die Kreisbibliothek des Landkreises Spree-Neiße lädt alle interessierten Zuhörer zum dies- jährigen Regionalentscheid im Vorlesewettbewerb 2015/2016 am 24. Februar 2016 um 15:00 Uhr in die Kreisbibliothek des Landkreises Spree-Neiße, im Kulturschloss des Land- kreises Spree-Neiße, Schlossbezirk 3, 03130 Spremberg, ein.

Der traditionsreiche Vorlesewettbewerb wird seit 1959 vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels durchgeführt und steht unter der Schirmherrschaft des Bundespräsidenten. Öffentliche Aufmerksamkeit für das Kulturgut Buch zu erregen, Leselust zu wecken und die Lesekompetenz von Kindern zu stärken, sind dem Verband zentrale Anliegen. Mehr als 600.000 Kinder aller Schularten beteiligen sich jährlich am Wettbewerb. Die Etappen füh- ren über Stadt-/Kreis-, Bezirks- und Länderebene bis zum Bundesfinale im Juli 2016. Die Die begabte polnische Künstlerin Izabela Sak stellt derzeit über 600 Regionalwettbewerbe werden von Buchhandlungen, Bibliotheken, Schulen und in der Forster Kreisverwaltung 40 ausgewählte Malereien anderen kulturellen Einrichtungen organisiert. aus, die einen Einblick in ihr künstlerisches Schaffen geben. Die Bilder zeigen einen Querschnitt aus den Jahren 2012 Die erfolgreiche Leseförderungsaktion will Kinder ermuntern, sich mit erzählender Literatur bis 2015. zu beschäftigen und aus ihren Lieblingsbüchern vorzulesen. Die eigenständige Buchaus- Nach zwanzigjähriger Pause wandte sich die ehemalige wahl und das Vorbereiten einer Textstelle sollen zur aktiven Auseinandersetzung mit der Absolventin des Kunstgymnasiums Zielona Góra im Jahr Lektüre motivieren, Einblicke in die Vielfalt der aktuellen und klassischen Kinder- und 2010 wieder der Malerei zu. Zurzeit studiert sie an der Jugendliteratur vermitteln und zum gegenseitigen Zuhören sensibilisieren. Beim Vorlese- Kunstfakultät der Universität Zielona Góra. Ihre bevorzugte wettbewerb machen Kinder die Erfahrung, dass Bücher zwischen Spannung, Unterhaltung Technik ist die Aquarellmalerei. Ihre Bilder befinden sich in und Information viele Facetten bieten und neue Horizonte eröffnen. privaten Galerien vieler Länder Europas und der USA. 2014 Alle teilnehmenden Kinder erhalten eine Urkunde und einen Buchpreis. Das Finale der Lan- eröffnete sie eine Autorengalerie in Zielona Góra. Sie war desbesten findet im Juli 2016 statt. Teilnehmerin der von den Landkreisen Zielona Góra und Spree-Neiße gemeinsam durchgeführten deutsch-polni- Der aktuelle Stand des 57. Vorlesewettbewerbs sowie alle Termine und Teilnehmerschulen schen Malerpleinairs in Przytok (2012), Grießen (2013, sind auf der Internetseite www.vorlesewettbewerb.de zu finden. 2014) und Kargowa (2015). Die Bilder, die nun gezeigt wer- den, sind unter anderem bei diesen Malerpleinairs entstan- Kreisbibliothek des Landkreises Spree-Neiße den, an denen Izabela Sak mit Freude zurückdenkt.

Die Ausstellung kann noch bis 30. März 2016 von Montag Die Staatssekretärin für Europa und Verbraucherschutz bis Freitag im 1. Obergeschoss des Kreishauses, Heinrich- besuchte die Euroregion Spree-Neiße-Bober in Guben Heine-Straße 1 in 03149 Forst (L.) zu den Öffnungszeiten der Kreisverwaltung besucht werden. Der Eintritt ist frei.

Wie geht es weiter mit der Förderung grenzüberschreitender Projekte im Rahmen von INTERREG V A? Welche Anlaufhürden für das gemeinsame brandenburgisch-polnische Kooperationsprogramm 2014 – 2020 gibt es und wie steht es um die Verantwortung des Landes für die vielen Träger mit ihren Projekt- Die Onleihe & der tolino vision 2 ideen, die derzeit auf einen verwaltungsmäßigen Start warten? Wie werden die Kompetenzen der Euro- region in Zukunft genutzt? In diesem Kompakt-Vortrag erfahren Sie alles Wissens- Von den aktuellen deutsch-polnischen Strukturen in der Euroregion machte sich die Staatssekretärin, werte rund um das Thema Digitales Lesen, die Onleihe Anne Quart am Freitag, dem 15.01.2016, selbst ein genaues Bild in der Doppelstadt Guben/Gubin. und den tolino vision 3 HD. Dabei informierte der amtierende Bürgermeister der Stadt Guben, Fred Mahro, zunächst bei einer Hugendubel stellt Ihnen alle notwendigen Schritte vor, gemeinsamen Stadtrundfahrt über die mit INTERREG-Mitteln erfolgreich realisierten Investitionsprojekte um die Onleihe optimal nutzen zu können. Der Eintritt ist frei! in Guben und stellte dabei zugleich neue Ideen vor. In einer anschließenden Gesprächsrunde in der Geschäftsstelle der Euroregion unter Beteiligung der polnischen Seite verwiesen die Vertreter der Mittwoch, dem 02. März 2016, Euroregion auf die beachtlichen Erfolge der vergangenen Förderperiode INTERREG IV A, bei der ins- Beginn 16:30 und 19:30 Uhr gesamt knapp 30 Mio. EUR Fördermittel allein an Projektträger des deutschen Teils der Euroregion Kreisbibliothek des Landkreises Spree-Neiße Spree-Neiße-Bober ausgereicht werden konnten. Schlossbezirk 3, 03130 Spremberg „Das ist ein Erfolg des guten Miteinanders von Deutschen und Polen vor Ort. Diese enge und ver- Um Voranmeldungen wird gebeten unter 03563 593 340 22! trauensvolle Zusammenarbeit für eine weitere positive Entwicklung der Grenzregion soll unbedingt fort- gesetzt werden. Nur gibt es momentan noch einige Starthindernisse im INTERREG V A Programm. Kreisbibliothek des Landkreises Spree-Neiße Diese gilt es sofort aus dem Weg zu räumen“, so die scheidende Geschäftsführerin Ilona Petrick. Der designierte Geschäftsführer, Carsten Jacob, übergab im Anschluss ein mit der polnischen Geschäftsstelle abgestimmtes Papier, welches Hinweise für eine schnelle und erfolgreiche Programm- umsetzung aufzeigt. Projekte können vorgestellt werden Die Staatssekretärin zeigte sich beeindruckt von den gemeinsamen Entwicklungen in der Doppelstadt Guben/Gubin. Sie nahm die angesprochenen Sorgen zum Programmstart ernst und verwies aus Sicht Die Geschäftsstelle der Euroregion Spree-Neiße-Bober e.V. des Landes auf die Erfolgsstory INTERREG: „Ich freue mich über die gute Arbeit der Verantwortlichen und die offenen Worte. Wir sitzen in einem Boot, wenn es um die Ausgestaltung des Förderprogrammes hat gemeinsam mit der polnischen Geschäftsstelle der geht und sind abhängig von der Qualität der konkreten Projekte vor Ort. Nun geht es darum, die optimale Euroregion Sprewa-Nysa-Bóbr einen Antrag zur Umsetzung Form der Umsetzung zu finden. Dabei haben wir die Anregungen aufgegriffen und werden im kommenden des Kleinprojektefonds (KPF) gestellt. Begleitausschuss nächste Woche unter anderem den Kleinprojektefonds diskutieren und die Weichen für eine erfolgreiche Förderperiode stellen.“ Aus diesem Grund lädt das Team der Euroregions- geschäftsstelle in Guben in der Berliner Straße 7 Antrag- Alle Gesprächspartner waren sich darüber einig, dass die deutsch-polnische Grenzregion mit ihrer steller ein, ihre Projektideen vorzustellen. besonderen historischen Rolle im Zentrum Europas weiter unterstützt werden muss. Und genau dafür braucht es unbürokratische Entscheidungsmechanismen und Verwaltungsvorschriften, die schnell und praxisnah die Einwerbung der zur Verfügung stehen EU-Mittel sichern. Im Anschluss Für weitere Informationen stehen die Mitarbeiter/innen unter des Arbeitstreffens besuchte die Staatssekretärin den Sitz der polnischen Geschäftsstelle in Gubin und der Rufnummer (03561) 3133 bzw. per E-Mail: informierte sich beim Marketing- und Tourismus Guben e.V. zu den bisherigen Erfahrungen und Poten- [email protected] zur Verfügung. tialen der grenzübergreifenden Tourismusangebote. Euroregion Spree-Neiße-Bober Geschäftsstelle der Euroregion Spree-Neiße-Bober e.V. Seite 4 - 13. Februar 2016 Amtsblatt für den Landkreis Spree-Neiße - Amtske łopjeno za Wokrejs Sprjewja-Nysa

LÄNDLICHE ENTWICKLUNG IM FOKUS

Liebe Leserinnen und Leser, in der heutigen Ausgabe stellen wir Ihnen ein gefördertes Projekt aus dem Bereich der Archäologie vor mit vielfältigen Angeboten außerschulischer Bildungsarbeit für Kinder und Jugendliche, aber auch für Erwachsene. Anfassen ausdrücklich erwünscht – Archäotechnisches Zentrum Welzow

Keine großen Glasvitrinen, keine langen Texttafeln, sondern Werkzeuge und Keramiken zum Anfassen. So präsentiert sich seit März 2011 das Archäotechnische Zentrum Welzow, kurz ATZ, seinen Besuchern. Alles hier steht unter dem Motto „Anfassen und Mitmachen“. Besonders für angemeldete Kindergruppen und Schulklassen werden Workshops im ATZ angeboten.

Zu diesem Zweck wurde auch die Ausstellung „Mensch – Holz – Archäologie“ eingerichtet. In der Ausstellung wird den großen und kleinen Besuchern des ATZ unter anderem anschaulich gezeigt, wie der vorgeschichtliche Mensch Holz zur Nahrungsbeschaffung einsetzte, wie er sein Dach mit Holz deckte und wie er sich mit Hilfe des Holzes fortbewegte. Viele der gezeigten Gegenstände können angefasst und ausprobiert werden. Unter fach- kundiger Anleitung sind sogar Ausgrabungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene möglich. Das Archäotechnische Zentrum hat eine eigene Grabungsfläche, in der archäologischeBefunde installiert sind, die dann ohne Reibungsverluste für echtes Kulturgut ausgegraben werden können.

Im Epochengarten des ATZ werden Nutzpflanzen aus der Steinzeit bis zur Neuzeit an - Foto: ATZ Welzow gebaut. In Veranstaltungen wird mit diesen teils seltenen Rohstoffen über offenem Feuer gekocht. Die Feuerstellen dienen übrigens außerdem zum Brennen der hergestellten Keramik. Auch alte Handwerkstechniken wie Feuersteinbearbeitung und Holz- oder Leder- bearbeitung werden den Besuchern des ATZ gezeigt. Ob draußen oder drinnen, ein Besuch des Archäotechnischen Zentrums in Welzow lohnt sich zu jeder Jahreszeit.

Doch das ATZ ist nicht nur Ort des Lernens sondern auch der Forschung. Studenten und Wissenschaftler verschiedener Universitäten sollen im ATZ arbeiten und lernen. Am Rande des Tagesbaues Welzow-Süd dreht sich hierbei vieles um den Werkstoff „Holz“ in der Vor- und Frühgeschichte. In einem europaweiten einzigartigen Pilotprojekt werden im nahen Clara-See archäologische Hölzer für das Land Brandenburg gelagert. Die Holzfunde werden dazu in großen Stahlboxen am Grund des Sees eingelagert. Im Wasser können die Hölzer für zukünftige Erforschungen und neue Wissenschaftstechniken erhalten werden. In den alten Hölzern aus archäologischen Ausgrabungen stecken zahlreiche Informationen über vorgeschichtliche Waldnutzung und Handwerkstechniken, die erforscht werden sollen. Deshalb schauen viele Vorgeschichtsforscher, aber auch Restauratoren mit großem Interesse in Richtung Clara-See und dem Archäotechnischen Zentrum.

Ein besonderer Höhepunkt in diesem Jahr ist die Vertragsunterzeichnung für die Einlage- rung archäologischer Hölzer zwischen dem Landesarchäologen Prof. Dr. Franz Schopper und der Stadt Welzow als Eigner des Clara-Sees am 20. März 2016. Im Juni 2016 werden dann die Hölzer angeliefert und im „Unterwassermagazin“ eingelagert. Umrahmt wird dieses Ereignis mit einem bunten Programm für die ganze Familie. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. Nähere Informationen zum genauen Termin und dem Ablauf der Veranstaltung erhalten Sie unter:

Archäotechnisches Zentrum Welzow e. V. Fabrikstraße 2, 03119 Welzow, Tel.: 035751-28224, Fax: 035751-28229, [email protected], www.atz-welzow.de

Öffnungszeiten: November bis März: Di. bis Fr. von 11 bis 16 Uhr April bis Oktober: Di. bis So. von 11 bis 17 Uhr

LAG Spree-Neiße-Land e.V. Fotos: LAG Spree-Neiße-Land e.V

Ansprechpersonen in der Ansprechperson in der LEADER-Region “Spree-Neiße-Land” LEADER-Region “Spreewald-Plus” Katrin Lohmann und Manuela Tilch Lutz Habermann Raum A1.17, Heinrich-Heine-Straße 1 Am Kleinen Hain 3 03149 Forst (Lausitz) 15907 Lübben (Spreewald) Telefon: (03562) 986-16199 Telefon: (03546) 8426 Internet: www.spree-neisse-land.de Internet: www.spreewaldverein.de Amtsblatt für den Landkreis Spree-Neiße - Amtske łopjeno za Wokrejs Sprjewja-Nysa 13. Februar 2016 - Seite 5 26. Brandenburgische Frauenwoche

Frauengenerationen im Wechselspiel Chancen, Risiken und Nebenwirkungen

Generationenwechsel ist ein Thema, das auch gleichstellungspolitischen Akteurinnen auf den Nägeln brennt. Geschlechtergerechtigkeit ist eine gesellschaftspolitische Herausforderung und eine generationenübergreifende Aufgabe, die wir gemeinsam angehen müssen, wenn wir im Land Brandenburg, in unseren Städten und Gemeinden in eine chancenreiche Zukunft gehen wollen. Das Motto der 26. Brandenburgischen Frauenwoche öffnet Wege für Gespräche auf verschiedenen Generationsebenen sowie mit Menschen unterschiedlicher sozialer Herkunft und Lebenswelten und thematisiert das Wechselspiel zwischen den positiven Effekten einerseits und den „Risiken und Nebenwirkungen“ anderseits. Wenn unterschiedliche Frauengenerationen aufeinandertreffen, können Frauen davon profitieren. Manchmal kann das Aufeinandertreffen schwierig sein. Positive und kritische Aspekte werden nicht nur in persönlichen Kontakten, sondern auch durch Strukturen bestimmt. Mit einem kritischen Blick zurück und nach vorn wird die Frauenwoche auch dazu genutzt, neue Perspektiven, Ideen und Herangehensweisen zu entwickeln. Im Mittelpunkt stehen Fragen, wie z.B.: Wie kann das Wissen von Frauen, die schon jahrelang in Organisationen und Einrichtungen Erfahrungen gesammelt, Entwicklungen beobachtet und Frauenpolitik mitgestaltet haben, erhalten bleiben? Welche Strukturen sind nötig, um die Potentiale von Mädchen und Frauen im Land Branden- burg sicht- und hörbar zu machen? Welche Bedürfnisse haben sie? Wie attraktiv sind unsere Vereine oder Verbände und wie können „neue“ engagierte Frauen angesprochen werden? Wie sehen die Bedingungen für junge Frauen für den Start ins Berufsleben aus und wie für ältere Frauen im Beruf und deren Ausstieg? Wie lässt sich der Wissenstransfer zwischen den Generationen gestalten? Die Brandenburgische Frauenwoche wird seit 1991 jährlich um den Internationalen Frauentag am 8. März ausgerichtet und schließt den Weltgebetstag der Frauen mit ein. Sie hat sich in den vergangenen Jahren zu einem wichtigen Instrument zur Sensibilisierung und Kommunikation von frauen- und gleichstellungspolitischen Themen entwickelt. Gerade der Internationale Frauentag erinnert immer wieder daran, dass es trotz gesetzlich verbriefter Gleichberechtigung von Frauen und Männern und zahlreicher Erfolge auf dem Weg zu einer gelebten Gleichstellung auch in Deutschland noch eine Menge zu tun gibt. Was für viele junge Frauen heute selbstverständlich ist, haben ihre Mütter, Großmütter und Urgroßmütter erkämpft und erstritten, beispielsweise das Wahlrecht für Frauen, gleiche Schul- und Ausbildungschancen für Mädchen und Jungen und das Recht auf eine eigenständige Erwerbsarbeit. Von kommunalen Gleichstellungsbeauftragten, frauenpolitisch Aktiven in Verbänden, Vereinen, Einrichtungen, Parteien und Kirchen werden im Rahmen der diesjährigen Frauenwoche erneut vielfältige Veranstaltungen organisiert, die eine gute Gelegenheit bieten, Frauen als Akteurinnen von Frauen- und Gleichstellungspolitik mit ihren Perspektiven und Handlungsräumen sichtbar zu machen. Interessierte sind herzlich eingeladen und können sich in der regionalen Presse in den nächsten Wochen über die einzelnen Programmteile vor Ort informieren. Auszüge aus dem Veranstaltungskalender (Bei fast allen Veranstaltungen empfiehlt sich eine telefonische Voranmeldung, da die Platzkapazitäten begrenzt sind!) Donnerstag, 03.03.2016, 10:00 – 15:00 Uhr Dienstag, 08.03.2016, 15:00 Uhr Dienstag, 15.03, 9:30 Uhr Stadtverwaltung Königs Wusterhausen, Mehrgenerationszentrum Bergschlösschen, Kontaktcafé der Volkssolidarität, Schlossstraße 3, 15711 Königs Wusterhausen Bergstraße 11, 03130 Spremberg Georgenstraße 37, 03130 Spremberg Die landesweite Auftaktveranstaltung wird vom Frauenpoliti- Große Frauentagsveranstaltung - Weiberlist Macht Männerlust Internationales Frauenfrühstück schen Rat, der Friedrich Ebert-Stiftung und mit Grußworten Der Kartenvorverkauf beginnt ab 16.02.2016. Kontakt: Freiwilligenagentur Spremberg von Diana Golze, Ministerin für Arbeit, Soziales, Gesund- Eintritt: 8,00 EUR Anmeldung: (03563) 6090321 heit, Frauen und Familie des Landes Brandenburg eröffnet. Kartenvorverkauf: Telefon: (03563) 2395, Das Impulsreferat hält die Historikerin Helke Dreier zum Freiwilligenagentur (03563) 6090321 oder Christina Bieder, Mittwoch, 16.03.2016, 18:00 Uhr Thema „Dialog der Generationen – Die Zukunft der Frauen- Stadtverwaltung, Telefon: (03563) 340 150 Stadtbibliothek Guben, Gasstraße 6, 03170 Guben verbandsarbeit“. Brigitte Reimann – Sehnsucht nach Leben Kontakt: Annett Lange, Frauenpolitischer Rat Land Bran- Mittwoch, 09.03.2016, 10.00 Uhr Vortrag und Gespräch mit Zeitzeugen und Weggenossen denburg e.V. Geschäftsführerin Arbeitslosenserviceeinrichtung, Kontakt: Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Guben Anmeldung: Interessierte können sich bis zum 19.02.2016 Heinrichstraße 15, 03130 Spremberg Telefon: (03561) 6871-1061, (03561) 6771-2300 anmelden. Teilnahmegebühr: 5 EUR Frauengenerationen im Wechselspiel Eintritt: 4 EUR Kontakt: Arbeitslosenserviceeinrichtung Freitag, 04.03.2016, 17:00 Uhr Telefon: (03563) 96 397 11. Unternehmerinnen-Stammtisch Evangelische Kirchengemeinde, Spree-Neiße Frankfurter Str. 23, 03149 Forst (Lausitz) Mittwoch, 09.03.2016, 13:00 Uhr Frauen aller Konfessionen laden ein zum Weltgebetstag Treffpunkt und Start: Pfortenplatz, 03130 Spremberg Wir laden alle Unternehmerinnen im Landkreis herzlich Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein Gottesdienst Gesundheitswanderung zum diesjährigen Stammtisch am Donnerstag, dem (auch speziell für Kinder), ein Büfett mit landestypischen Kontakt: Gerhard Lorenz, Spremberger Wanderfreunde 17. März 2016, um 18:00 Uhr in das Schloss Greifenhain, Speisen, Musik und Begegnungen. Telefon: (03563) 95 108 Radensdorf 39, nach Drebkau ein. Kontakt: Evangelische Kirchengemeinde Freuen Sie sich auf einen Abend mit interessanten Telefon: (03562) 7255 Mittwoch, 09.03.2016, 14.00 Uhr Gesprächen und Ernährungsberaterin Yvonne Berger, Begegnungszentrum der Volkssolidarität, die mit uns gemeinsam der Frage „Veganes Essen – die Freitag, 04.03.2016, 18:00 Uhr Berliner Straße 35, 03170 Guben gesündeste Ernährung der Welt?“ nachgehen wird. Evangelische Kirchengemeinde Pfarrhaus, Eine musikalisch-literarische Wanderung zwischen den Probieren Sie anschließend köstliche vegane Speisen, Alte Poststraße 67, 03170 Guben Zeiten mit vielen Neukompositionen von Cathrin Alisch zubereitet von Schlossherrin Yvette van Vlasselaer. Weltgebetstag 2016 aus Kuba Kontakt: Begegnungszentrum der Volkssolidarität Entdecken Sie mit uns das bezaubernde Anwesen und Kontakt: Evangelische Kirchengemeinde Telefon: (03561) 2255 erfahren Sie etwas über die regionale Institution „Dreb- Telefon: (03561) 431200 Eintritt: 3 EUR plus Kaffeegedeck kauer Unternehmerinnen-Stammtisch“.

Freitag, 04.03.2016, 19:00 Uhr Mittwoch, 09.03.2016, 18:30 Uhr Wir freuen uns auf Sie! Michaelkirche, Karl Marx Str. 47, 03130 Spremberg Stadtbibliothek Forst (Lausitz), Monika Schulz-Höpfner Kerstin Kossack Weltgebetstag 2016 aus Kuba Lindenstr. 10 – 12, 03149 Forst (Lausitz) Vorsitzende des Kreistages Gleichstellungsbeauftragte Kontakt: Michaelkirchengemeinde Eine musikalisch-literarische Wanderung zwischen den Telefon: (03563) 94217 Zeiten mit vielen Neukompositionen von Cathrin Alisch Ihre Anmeldung teilen Sie bitte bis zum 14. März 2016 Kontakt: Stadtbibliothek Forst mit: Telefon: (03562) 98610005; Fax: (03562) 98610088; Montag, 07.03.2016, 09:00 Uhr Telefon: (03562) 989380 [email protected] ZAK e.V., Metzer Straße 3, 03149 Forst (Lausitz) Eintritt: 4 EUR Frauengenerationen im Wechselspiel – Frauenfrühstück Der Teilnahmebeitrag für diese Veranstaltung beträgt 20 EUR. Kontakt: ZAK e.V. Donnerstag, 10.03.2016, 16:00 Uhr Wir bitten Sie, diesen Betrag am Veranstaltungstag mit- Telefon: (03562) 67855 Fabrik e.V., Werk I, Mittelstraße 18, 03170 Guben zubringen. Um telefonische Voranmeldung bis 03.03.2016 wird gebeten. Herrlich weiblich - Programm des Kabaretts Weiberkram aus Cottbus Dienstag, 08.03.2016, 07:30 Uhr bis 12:00 Uhr Kontakt: Ortsverband DIE LINKE Mittwoch, 23.03.2016, 09:30 Uhr bis 16:00 Uhr Kreishaus, Heinrich-Heine-Straße 1, Raum C.2.01, Telefon: (03561) 6861811 Kreishaus, Heinrich-Heine-Straße 1, Raum C.2.04, 03149 Forst (Lausitz) 03149 Forst (Lausitz) Stoppt Gewalt gegen Frauen und Mädchen – Workshop Samstag, 12.03.2016, 9:00 Uhr Tandem-Fortbildung Häusliche Gewalt Zu Beginn dieser Veranstaltung wird Spree-Neiße-Land- Mehrgenerationszentrum Bergschlösschen, Kontakt: Kerstin Kossack, Gleichstellungsbeauftragte, rat Harald Altkrüger alle Frauen und Interessierten herzlich Bergstraße 11, 03130 Spremberg Telefon: (03562) 986 10005 begrüßen. Frauenfrühstück - Freude als Lebensquelle neu entdecken Um telefonische Voranmeldung bis 21.03.2016 wird gebeten! Viele Frauen und Mädchen erleben Gewalt. Am häufigsten Referentin: Kornelia Sandersfeld-Zanic im eigenen Zuhause. In Deutschland ist oder war schon jede Eintritt: 5 EUR Donnerstag, 31.03.2016, 19:00 Uhr vierte Frau Opfer von Häuslicher Gewalt. Um die Öffentlich- Kartenvorverkauf ab 14.02.2016 Kulturschloss des Landkreises Spree-Neiße, Lesesaal, keit verstärkt auf dieses drängende Thema aufmerksam zu Schlossbezirk 3, 03130 Spremberg machen, entwickeln Jugendliche gemeinsam mit der Leiterin Montag, 14.03.2016, 14:30 Uhr Fiktion trifft Wirklichkeit - Lesung und Talk mit Franziska des Gubener Frauenhauses im Workshop Maßnahmen und Kontaktcafé der Volkssolidarität, Steinhauer und Uwe Madel (rbb) Aktionen, die zur Bekämpfung von Gewalt gegen Mädchen Georgenstraße 37, 03130 Spremberg Kontakt: (03563) 5933 4022 und Frauen beitragen. Geschichte in Geschichten - Frauen lesen für Frauen Eintritt: 5 EUR (Kartenvorverkauf ab 01.03.2016) Kontakt: Kerstin Kossack, Gleichstellungsbeauftragte Eintritt: 2 EUR Telefon: (03562) 986 10005 Kontakt: Freiwilligenagentur Spremberg !!! Änderingen vorbehalten !!! Anmeldung: (03563) 6090321 Um telefonische Voranmeldung bis 03.03.2016 wird gebeten! Landkreis Spree-Neiße Seite 6 - 13. Februar 2016 Amtsblatt für den Landkreis Spree-Neiße - Amtske łopjeno za Wokrejs Sprjewja-Nysa Der Eigenbetrieb Jobcenter des Landkreises Spree-Neiße informiert:

„Inklusives Frühstück“ geht in Cottbus und Spree-Neiße in die 2. Runde

Am 22. April 2015 fand zum ersten Mal das „Inklusive Frühstück“ - eine besondere Form der Ausbildungs- und Arbeitsplatzvermittlung für Jugend- liche mit und ohne Behinderung statt. Hier fanden sich Arbeitgeber und Bewerber im Rahmen eines Früh- stücks auf Augenhöhe zusammen. Nachdem die erste Veranstaltung mit mehr als 24 Arbeitgebern und 70 Ju- gendlichen eine gute Resonanz zeigte, wird am 16.03.2016 um 08:30 Uhr das „2. Inklusive Frühstück“ stattfinden.

Während der Veranstaltung kommt es wieder zu ersten Kontakten und Gesprächen zwischen den Jugendlichen und den potentiellen Arbeit - gebern. Es wird für die Arbeitgeber auch die Gelegenheit geben, sich von den Fähig- und Fertigkeiten der Bewerber in verschiedenster und außer- gewöhnlicher Form zu überzeugen. Das heißt, dass z.B. der Bäckermeister hier seinen zukünftigen Mitarbeiter oder Auszubildenden nicht nur persönlich kennenlernen, sondern er sich auch von seinen praktischen Fähigkeiten in kulinarischer Form ein Bild machen kann. Ebenso erlebt der Handelsunter- nehmer, wie kundenfreundliche Jugendliche die Garderobe entgegennehmen und nach stringenten Lagerkriterien „aufbewahren“. Vielleicht eine Mög- lichkeit einen zukünftigen Mitarbeiter oder Auszubildenden im Bereich Lager und Handel zu finden. Bewerber aus den handwerklichen Berufen setzen die Accessoires der Veranstaltung und zeigen somit ihr Können. Hauswirtschaftshelfer werden sich den Dienstleistungsunternehmen im Reinigungsgewerbe, aber auch in der Alten- und Behindertenpflege vorstellen.

Alle Bewerber werden gut gerüstet sein. Dafür werden sie im Vorfeld professionell vorbereitet. Es soll eine konstruktive Veranstaltung für beide Seiten werden. Aussagefähige Berater und Vermittler, aber auch Ansprechpartner aus Schulen stehen zur Verfügung und können das Arbeitgeber-Bewerbergespräch unterstützen. Vorort können sich die Teil- nehmer über Förder- und Unterstützungsmöglichkeiten informieren. Hierzu stehen kompetente Mitarbeiter der Agentur für Arbeit, der Handwerks- kammer, der Industrie- und Handelskammer, des Jobcenters und des Integrationsamtes zur Verfügung. Eckdaten des Eigenbetriebes im Januar 2016 Die Initiative zur Durchführung für diese Veranstaltung geht vom Arbeits- kreis Inklusion der Stadt Cottbus und des Landkreises Spree-Neiße unter Bedarfsgemeinschaften der Leitung der Agentur für Arbeit aus. Dieser beschäftigt sich seit 2013 mit Standort Forst (Lausitz) 2.268 dem Übergang Schule/Beruf und sucht nach alternativen Möglichkeiten, junge motivierte Menschen mit und ohne Behinderung in Ausbildung und Standort Spremberg 1.549 Arbeit zu bringen. Als Ort für diese Veranstaltung wurde aufgrund der guten Standort Guben 1.485 Erreichbarkeit und der gegebenen Barrierefreiheit das „Soziokulturelle Zentrum“ in Cottbus-Sachsendorf ausgewählt. Standort Cottbus 1.125 Gesamt Landkreis Spree-Neiße6.427 Wie auch schon bei der ersten Veranstaltung ist auch in diesem Jahr die Zahl der Bewerber begrenzt. Die Teilnehmer werden gezielt von ihren Veränderung ggü. Vormonat -18 Arbeitsvermittlern und Beratern der Agentur und des Jobcenters aus- gewählt und auf die Veranstaltung vorbereitet. Die Ankündigung der Quelle: Eigenbetrieb Jobcenter Spree-Neiße erneuten Durchführung dieses „Inklusiven Frühstücks“ hat wieder bei den Arbeitgebern der Region großes Interesse geweckt und es gibt bereits zahlreiche Zusagen von Unternehmen. Sollten sich weitere Arbeitgeber Personen für diese Veranstaltung interessieren, können sie sich beim Arbeitgeber- Leistungsempfänger nach dem SGB II gesamt 10.634 service der Agentur für Arbeit bzw. beim Jobcenter Spree-Neiße melden.

Erwerbsfähige Leistungsberechtigte (eLB) 8.125 Ansprechpartner für interessierte Arbeitgeber: davon weiblich 4.010 Agentur für Arbeit: davon männlich 4.115 Frau Brunneck Tel. (0355) 6191179 Arbeitgeberservice Jobcenter Spree-Neiße: davon unter 25 Jahre 798 Tel. (03562) 986 15575 Quelle: Bundesagentur für Arbeit (BA) oder E-Mail: [email protected] Amtsblatt für den Landkreis Spree-Neiße - Amtske łopjeno za Wokrejs Sprjewja-Nysa 13. Februar 2016 - Seite 7 Arbeitslosenzahlen im Januar 2016 (Anteil der Arbeitslosen an allen zivilen Erwerbspersonen) Quelle: Bundesagentur für Arbeit (BA)

Landkreise/gesamt im Bereich kreisfreie Stadt SGB II SGB III aktuell Veränderung Arb.los.- (absolut) ggü. Vormonat Quote aktuell Veränderung Arb.los.-aktuell Veränderung Arb.los.- (gesamt) (absolut) ggü. Vormonat Quote (absolut) ggü. Vormonat Quote

Spree-Neiße 6.193 601 9,7% 4.214 73 6,6% 1.979 528 3,1% Stadt Cottbus 5.586 446 10,6% 4.532 207 8,6% 1.054 239 2,0% Elbe-Elster 6.086 530 10,8% 4.276 51 7,6% 1.810 479 3,2% Oberspreewald-Lausitz 8.607 545 12,5% 5.819 147 9,6% 1.788 398 2,9%

Ansprechpartner Jobcenter Rückblick 2015 Postanschrift Zu Beginn des Jahres 2016 kann das Jobcenter Spree-Neiße zufrieden auf die Ergebnisse Heinrich-Heine-Str. 1, 03149 Forst (Lausitz) des vergangenen Jahres zurückblicken. Tel.: (03562) 986 155 01 Entwicklung der Arbeitslosigkeit Außenstelle Forst (Lausitz) Erstmals im Juni ist es gelungen, eine Arbeitslosenquote von unter neun Prozent zu Richard-Wagner-Str. 37, 03149 Forst (Lausitz) erreichen. Zum Jahresende lag die Arbeitslosenquote bei 8,7 Prozent. Damit sind 791 (zuständig für die Stadt Forst (L.) und das Amt Döbern- Arbeitslose weniger im Landkreis Spree-Neiße als noch vor einem Jahr zu verzeichnen. Land), Tel.: (03562) 69 81 955 41 Besonders erfreulich ist dabei der Rückgang der Jugendarbeitslosigkeit. Im Vergleich zum Außenstelle Guben, Vorjahr ist die Zahl der jungen Arbeitslosen im Alter von 15 bis unter 25 Jahren um -40,6 Bahnhofstraße 4, 03172 Guben Prozent von 279 auf 170 gesunken. Damit liegt die Arbeitslosenquote im Bereich U25 bei (zuständig für die Stadt Guben, die Gemeinde Schenkendöbern 4,5 Prozent. Im regionalen Vergleich ist die Jugendarbeitslosigkeit im Landkreis Spree-Neiße und den Ortsteil Grießen der Gemeinde Jänschwalde) am niedrigsten. Tel.: (03561) 547-655 01 Außenstelle Spremberg, Ähnlich positiv gestaltet sich die Entwicklung bei dem Personenkreis der über 50jährigen. Gerberstraße 3a, 03130 Spremberg Mit einer Arbeitslosenquote von 9,1 Prozent ist die Arbeitslosigkeit in dieser Altersgruppe (zuständig für die Stadt Spremberg und die Stadt Welzow) nach wie vor am höchsten. Trotzdem konnte im vergangenen Jahr ein Rückgang um -14,4 Tel.: (03563) 57-255 01 Prozent erreicht werden. Außenstelle Cottbus, Entwicklung Bedarfsgemeinschaften, Leistungsempfänger und Langzeitleistungsbezieher Makarenkostraße 5, 03050 Cottbus Gleichzeitig konnte auch die Zahl der Bedarfsgemeinschaften gegenüber dem Vorjahr (von (zuständig für die Gemeinde Neuhausen/Spree, die Stadt Drebkau, die Gemeinde Kolkwitz, das Amt Burg (Spreewald) 7.065 im Dezember 2014 auf 6.549* im Dezember 2015) und damit auch die Zahl der und das Amt Peitz), Tel.: (0355) 866 94-355 01 Leistungsberechtigten nach dem SGB II (von 11.765 im Dezember 2014 auf 10.836* im Dezember 2015) gesenkt werden. Sprechzeiten: Dienstag 08:00-12:00, 13:00-18:00 Uhr Die insgesamt positive Entwicklung spiegelt sich auch in der Entwicklung der Langzeitleis- Donnerstag 08:00-12:00, 13:00-16:00 Uhr tungsbezieher (Personen, die sich 24 Monate und länger im Leistungsbezug SGB II befinden) sowie nach vorheriger Terminvereinbarung wieder. Die statistische Auswertung des Langzeitleistungsbezuges ist im SGB II vorge- Arbeitgeberservice schrieben und Teil des Zielvereinbarungssystems nach § 48 a SGB II, dass zwischen dem Heinrich-Heine-Str. 1, 03149 Forst (Lausitz) Jobcenter und dem Land Brandenburg geschlossen wird. Gegenstand der Zielvereinbarung Tel.: (03562) 986 155 75 für 2015 war es, einen Anstieg der Zahl der Langzeitleistungsbezieher zu verhindern. Nach E-Mail: [email protected] Auswertung der bisher noch vorläufigen Daten kann davon ausgegangen werden, dass die Zahl der Langzeitleistungsbezieher deutlich gesunken ist und die Erwartungen der Zielver- einbarung übertroffen wurden.

Vermittlungen seit Januar 2016 Wesentlich für diese Zielerreichung ist aus Sicht des Jobcenters unter anderem die Einfüh- Quelle: Eigenbetrieb Jobcenter Spree-Neiße rung des Mindestlohnes, der es ermöglicht hat, dass Personen mit ergänzendem Leistungs- bezug nunmehr unabhängig von SGB II Leistungen leben können. Auch die Änderungen in Maßnahmeart Anzahl der Arbeit mit den Kunden, z. B. Gruppencoachingmaßnahmen, zeigen mehr und mehr positive Effekte. 1. Arbeitsmarkt 163 Vergleich Aufstocker 2014/2015 im Landkreis Spree-Neiße Existenzgründung 1 n Zahl der eHb n davon Aufstocker Arbeitsgelegenheiten (2. Arbeitsmarkt) 123

Ausbildung 3 10.000

Ausbildungsvorbereitung 16 8.000

Fort- und Weiterbildung 5 6.000 4.000 weitere Vorbereitung auf dem Arbeitsmarkt 81 2.000

Vermittlungen im Januar 2016 34,7% 32,6% 34,1% 31,9% 34,3% 31,8% 34,7% 31,9% 35,2% 32,0% 35,2% 32,0% 35,2% 32,0% 35,2% 32,1% 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 31,8 % 35,2 % 34,7 % 32,1 % 34,3 % 35,2 % 34,1 % 35,2 % 31,9 % 32,6 % 31,9 % 32,0 % 32,0 % 34,7 % 32,0 % Quelle: Eigenbetrieb Jobcenter Spree-Neiße 35,2 % 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 2014 2015 Januar Februar März April Mai Juni Juli August 1. Arbeitsmarkt 163 Ausbildung 3 * vorläufige Werte Seite 8 - 13. Februar 2016 Amtsblatt für den Landkreis Spree-Neiße - Amtske łopjeno za Wokrejs Sprjewja-Nysa

Der Landrat des Landkreises Spree-Neiße gratuliert ganz herzlich zum Geburtstag im Monat Februar

90. Geburtstag Herrn Werner Strauß in Döbern Frau Gerda Urban in Spremberg Frau Ilse Selleske in Kolkwitz FORST (LAUSITZ) Das Betriebssystem Windows 10 Herrn Willi Lehmann in Sie nutzen Windows 7 oder 8.1 und nun bietet Gut drauf – Bewegung und Entspannung Ihnen Microsoft an innerhalb eines Jahres auf Frau Hildegard Donath in Forst (Lausitz) Körperliche und geistige Balance Windows 10 umzusteigen. Sollen Sie dieses Frau Else Helm in Burg (Spreewald) ab 15. Februar 2016 (10 Termine) Angebot annehmen? Frau Gerda Buchwald in Spremberg, montags, 10:00 - 11:30 Uhr ab 17. Februar 2016 (2 Termine) Ortsteil Trattendorf mittwochs, 18:30 - 20:45 Uhr Herrn Joachim Weniger in Guben Spanisch auf Niveau A1 für Anfänger Frau Taschenberger Erna in Spremberg, ab 15. Februar 2016 (15 Termine) iPad oder iPhone Ortsteil Trattendorf montags, 17:00 - 18:30 Uhr Erfahren Sie Wissenswertes zum Funktions - umfang sowie zur Bedienung und Nutzung. Frau Helene Krömer in , Stricken ist das neue „Yoga“ ab 29. Februar 2016 (3 Termine) Ortsteil Neuendorf Rundstricknadel/Nadelspiel und entsprechende montags, 17:00 – 19:15 Uhr Frau Anita Soppa in Schenkendöbern, Wolle/Garne mitbringen! Ortsteil Kerkwitz ab 16. Februar 2016 (5 Termine) Grundkurs Nähen Frau Erika Eckhardt in Spremberg dienstags, 16:00 - 17:30 Uhr ab 9. März 2016 (5 Termine) Frau Hildegard Schadow in Spremberg, mittwochs, 16:00 - 18:15 Uhr Ortsteil Schwarze Pumpe Häkeln als Ausdruck von Individualität Frau Maria Renus in Kolkwitz, OT Dahlitz Häkelnadeln und Garn mitbringen! SPREMBERG ab 16. Februar 2016 (5 Termine) Frau Elli Romanczyk in Guben dienstags, 17:30 - 19:00 Uhr Mit Vollwertkost durchs ganze Jahr Frau Anni Labitzke in Spremberg, Sie erlernen den Umgang mit naturbelassenen Ortsteil Trattendorf Grundkurs Nähen Lebensmitteln und wie Sie daraus schnell unkom- Frau Gertraude Pehla in Burg (Spreewald) ab 22. Februar 2016 (7 Termine) plizierte leckere und vitalstoffreiche vegetarische Herrn Herbert Petras in Guben montags, 15:15 - 17:30 Uhr Gerichte herstellen. Im Anschluss wird in gemüt- Frau Annemarie Blobel in Peitz licher Runde alles verkostet. Frau Ingeborg Petzoldt in Spremberg Englisch auf Niveau A1 für Anfänger 19. Februar 2016, Freitag, 18:00 - 22:00 Uhr ab 22. Februar 2016 (15 Termine) Frau Renate Rockstroh in Forst (Lausitz) montags, 17:30 - 19:00 Uhr Grundlagen der Fotografie Herrn Herbert Schulze in Spremberg Wochenendseminar - Außenaufnahmen Frau Irene Dobberstein in Guben, Ortsteil Deulowitz Fit im Kopf 20. und 21. Februar 2016, Samstag, 9:00 - 17:00 Uhr Ganzheitliches Gedächtnistraining und Sonntag, 9:00 - 13:00 Uhr 95. Geburtstag ab 23. Februar 2016 (9 Termine) Frau Charlotte Gleitsmann in Spremberg, dienstags, 10:00 - 11:30 Uhr Erleben Sie die Faszination Filzen Ortsteil Trattendorf Erschaffen Sie mit Ihren Händen aus fluffigen Herrn Erich Benke in Guben, Ortsteil Deulowitz Mondgruß-Yoga - Workshop Wollhäufchen stoffliche Objekte. Mit dem Mondgruß können Sie eine Sequenz ab 22. Februar 2016 (5 Termine) Frau Erika Nowotnick in Spremberg, üben, die einen Ausgleich zwischen Ruhe und Be- montags, 17:30 - 19:45 Uhr Ortsteil Sellessen wegung schafft und können so zur Balance zwi- Herrn Helmut Schneider in Forst (Lausitz) schen Aktivität und Ruhepause im Alltag finden. Fit im Kopf - Ganzheitliches Gedächtnistraining Frau Ruth Arnold in Drebkau, Ortsteil Domsdorf 26. Februar 2016, Freitag, 18:30 - 20:00 Uhr ab 24. Februar 2016 (9 Termine) Frau Gertrud Karge in Guben mittwochs, 10:00 - 11:30 Uhr Frau Elfriede Köhler in Neiße-Malxetal, Atem holen Ortsteil Groß Kölzig Auszeiten im Alltag durch achtsame Selbstfürsor- Computerschreiben in nur 4 Stunden ge ab 25. Februar 2016 (4 Termine) Frau Johanna Müller in Forst (Lausitz) 27. Februar 2016, Samstag, 9:00 - 13:30 Uhr donnerstags, 17:00 - 18:00 Uhr Herrn Heinz Fellchen in Schenkendöbern, Ortsteil Bärenklau Computergrundkurs Intensives Augentraining 101. Geburtstag Arbeiten mit dem Betriebssystem Windows 10 Sie erhalten einen kurzen Überblick über Bau und Frau Anni Pohl in Kolkwitz ab 1. März 2016 (7 Termine) Funktion des Auges und bestimmten Augener- dienstags, 16:30 - 18:45 Uhr krankungen. Schwerpunkt des Seminars bilden Alles Gute und vor allem Gesundheit! Augenübungen. GUBEN 26. Februar 2016, Freitag, 18:00 - 22:00 Uhr

Polnisch Niveau A1 für Anfänger Computergrundkurs Multimediashow mit Michael Tsokos ab 15. Februar 2016 (15 Termine) Kurzvariante ohne Tabellenkalkulation montags, 16:30 - 18:00 Uhr ab 1. März 2016 (7 Termine) Deutschlands bekanntester Rechtsmediziner dienstags, 9:15 - 11:30 Uhr Computergrundkurs Michael Tsokos ist Rechtsmediziner und Professor an der Betriebssystem Windows 10 Von der Osterinsel über Kolumbien zum Insel- Charité in Berlin. Er leitet seit 2007 das Institut für Rechts- ab 16. Februar 2016 (8 Termine) Hopping auf den Niederländischen Antillen - Mul- medizin der Charité und gleichzeitig das Landesinstitut für dienstags, 17:00 - 19:15 Uhr timediavortrag gerichtliche und soziale Medizin in Moabit. 17. März 2016 , Donnerstag, 18:00 - 19:30 Uhr Am 25.02.2016, um 19.00 Uhr in der Kolkwitzer Aula! Orientalischer Tanz für Senioren ab 17. Februar 2016 (9 Termine) ANMELDUNGEN, FRAGEN & BERATUNGEN: Eintrittspreis: 10 EUR mittwochs, 09:45 - 10:45 Uhr für Kurse in FORST (LAUSITZ) Kartenvorbestellung unter: 0355-28416 oder 0355/29300 Tel.: (03562) 693816, Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patienten- E-Mail: [email protected] verfügung Wofür sollte ich Vorsorge treffen? Wie bestimme für Kurse in GUBEN und PEITZ Das nächste ich, was medizinisch unternommen werden soll, Tel.: (03561) 2648, wenn ich nicht mehr selbst entscheiden kann? E-Mail: [email protected] Amtsblatt für den Landkreis Spree-Neiße Wie kann ich erreichen, dass mein Wille durchge- - Amtske łopjeno za Wokrejs Sprjewja-Nysa - setzt wird? für Kurse in SPREMBERG, erscheint am 17. Februar 2016, Tel.: (03563) 90647, 12. März 2016 Mittwoch, 17:00 - 20:15 Uhr E-Mail: [email protected] Seite 2 - 13. Februar 2016 ... zusammengestellt von der Pressestelle der Kreisverwaltung Standpunkte – Projekte – Nachrichten Landrat Siegurd Heinze .... für den ist neuer Sprecher der Landkreis Spree-Neiße Energieregion Lausitz unterwegs Turnusgemäß hat Siegurd Heinze, Landrat des Landkreises Oberspreewald-Lausitz, die Sprecherfunktion der Energie- region Lausitz im Jahr 2016 übernommen. Zum Anfang des Jahres erfolgte die symbolische Übergabe des Staffel stabes Liebe Bürgerinnen und Bürger, von Harald Altekrüger, Sprecher der Energieregion Lausitz im Jahr 2015. fragen Sie sich dieser Tage auch, wer so unter mancher Narrenkappe und Zamperkostüm „Das Jahr 2016 wird regional ganz im Zeichen des Struktur- steckt? Die Karnevals- und Fastnachtszeit hat bunt und fröhlich Einzug in den Orten des wandels stehen. Dies hat sich bereits im Vorjahr deutlich Landkreises gehalten. Herrlich anzusehen sind die Kostüme der Großen und Kleinen. angekündigt. Der letzte Kohlezug verließ den Tagebau Cott- Besonders freute ich mich auf die 140. Jubiläumsfastnacht in Jänschwalde, an der ich bus-Nord am 23.12.2015 und der Pariser Klimagipfel setzte persönlich teilnahm. Der große Umzug mit zahlreichen sorbischen/wendischen Trachten mit dem Weltklimaabkommen klare Ziele. Mit dem diesjäh- zeigt wieder deutlich, welchen Schatz an Brauchtum wir bei uns im Landkreis vorhalten. rigen Verkauf der Vattenfall-Braunkohlensparte und der Diskussion zum Fahrplan für einen Kohleausstieg sind Viele Unternehmerinnen und Unternehmer konnte ich bereits im ersten Monat des Jahres bereits zwei Themen zum Jahresanfang ganz präsent. Dies treffen. Sowohl auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin, bei der wieder viele läuft auf wichtige Weichenstellungen für die Zukunft der Re- Aussteller aus unserem Landkreis dabei waren, oder bei den Neujahrsempfängen z. B. gion hinaus. Es kommt deshalb darauf an, dem seit mehr in Neuhausen/Spree, Cottbus, Peitz, Forst, Kolkwitz die von verschiedenen Vereinen als 25 Jahren laufenden Strukturwandel in der Region im und Institutionen durchgeführt wurden. Rahmen der Wirtschafts- und Regionalentwicklung zusätzliche In den zahlreichen Gesprächen spürte ich den Optimismus für 2016, obwohl wir uns als Impulse und Gestaltungskraft zu verleihen. Dies braucht Region vielen Herausforderungen stellen müssen. Da wären zum Beispiel der geplante Ressourcen und deshalb haben sich die Landkreise und die Verkauf der Kraftwerkssparte von Vattenfall und die Gestaltung des Strukturwandels in Stadt Cottbus auch vor Jahren kooperativ als Energieregion der Lausitz. Die Innovationsregion Lausitz GmbH soll die Kräfte bündeln und für die Lausitz zusammengeschlossen“, so Siegurd Heinze, Sprecher Unternehmen der Region konkrete Hilfestellungen erarbeiten. der Energieregion Lausitz und Landrat des Landkreises Oberspreewald-Lausitz. Zum Thema Kreisgebietsreform kann ich berichten, dass seit dem Cottbuser Reform- kongress klar ist, dass nach dem Willen der Landesregierung diese durchgeführt wird. Argumente, Hinweise oder Sachdarstellungen, die gegen eine Änderung der Gebiets- körperschaften sprechen, werden abgelehnt. Ich möchte die Bürgernähe erhalten und Landrat verabschiedet stehe daher weiter hinter der Alternative: Ausbau der interkommunalen Zusammenarbeit auf der Ebene der Landkreise und kreisfreien Städte. Mit dem Oberspreewald-Lausitz- Oberst Arendt Kreis haben wir bereits eine erfolgreiche Zusammenarbeit im Bereich Kataster und Vermessung. Und auf Gemeindeebene können wir mit der gemeinsamen Bußgeldstelle und dem gemeinsamen Standesamtsbezirk der Gemeinden Neuhausen/Spree und Kolk- witz, den Ämtern Peitz und Burg (Spreewald) sowie der Stadt Drebkau auf gute Erfah- rungen zurückgreifen. Der Landkreis und seine Kommunen müssen den Prozess der Kreisgebietsreform weiter aktiv begleiten, um die bestmöglichen Entwicklungschancen für den Süden zu wahren. Dafür werde ich mich persönlich weiterhin ein- setzen.

Der FC Energie Cottbus feierte sein 50-jähriges Vereinsjubiläum. Die Kreisverwaltung gratulierte standardgemäß mit einer rot-weißen Beflaggung im Kreishaus dem Traditions- verein der Lausitz. Ich wünsche dem FCE weiterhin viel Glück und sportliche Erfolge.

Bleiben Sie gesund und bis demnächst wieder

Ihr Landrat Harald Altekrüger verabschiedete Oberst Peter Arendt vom Harald Altekrüger Landeskommando Brandenburg in den wohlverdienten Ruhestand. Oberst Arendt berichtete von den unzähligen Bundespreis für Handwerk in der Denkmalpflege Aufgaben in den vergangenen Jahren. Derzeit ist das Landeskommando in der Flüchtlingshilfe aktiv. Insgesamt werden momentan 47.000 Flüchtlinge in ganz Brandenburg Gemeinsam mit den Handwerkskammern des Landes loben der Zentralverband des betreut. Der Landrat dankte ihm für die vertrauensvolle Zu- Deutschen Handwerks und die Deutsche Stiftung Denkmalschutz den „Bundespreis für sammenarbeit und wünschte ihm alles Gute. Handwerk in der Denkmalpflege“ in diesem Jahr in Brandenburg aus. Ausgezeichnet werden zum einen private Denkmaleigentümer, die durch die Hinzuziehung qualifizierter Handwerksbetriebe bei der Erhaltung des kulturellen Erbes Vorbildliches geleistet haben, zum anderen die ausführenden Betriebe für die an historischen Bauten erbrachten Leistungen. Für den Einsatz der Eigentümer stehen Preisgelder in Höhe von insgesamt 15.000 Euro pro Bundesland zur Verfügung, die Handwerker erhalten entsprechende Urkunden. Bürgersprechstunde

Vorschläge und Bewerbungen aus Brandenburg können bis zum 20. Mai 2016 an den bei Landrat Altekrüger Zentralverband in Berlin gerichtet werden. Die „Allgemeinen Vergaberichtlinien“ und das Antragsformular sind bei den Handwerkskammern erhältlich oder können unter der Rubrik Die nächste Bürgersprechstunde findet am Dienstag, „Presse“ auf der Homepage der DSD (www.denkmalschutz.de) heruntergeladen werden. dem 15. März 2016, in der Zeit von 15:00 bis 17:00 Uhr im Raum A.1.10 im Kreishaus, Heinrich-Heine-Straße 1 Der Preis kommt in diesem Jahr gesondert aufgrund des Themenjahres „Handwerk – in Forst (L.) statt. zwischen gestern und übermorgen“ nach Brandenburg. 2016 hat die Kulturland Branden- burg gGmbH das Handwerk auf ihre Tagesordnung gesetzt, die Handwerkskammern des Bürgerinnen und Bürger können sich mit ihren Sorgen in Landes unterstützen dieses Themenjahr. dieser Zeit direkt an den Landrat wenden oder ihn Durch den Preis versprechen sich Handwerk und Denkmalschutz eine weitere Qualitäts- telefonisch unter Tel.: (03562) 986-10001 erreichen. verbesserung bei Restaurierungsarbeiten an Kulturdenkmalen in Privatbesitz. Die Hand- werkskammern hoffen, mit dieser Aktion die Handwerker in den Vordergrund zu rücken, die Pressestelle des Landkreises Spree-Neiße mit besonderen Leistungen zur Erhaltung von Baudenkmälern beitragen. Standpunkte – Projekte – Nachrichten ... zusammengestellt von der Pressestelle der Kreisverwaltung 13. Februar 2016 - Seite 3 Flüchtlinge im Landkreis Spree-Neiße – Wie erfolgt die Begleitung und Unterstützung?

Im Jahr 2015 hat der Landkreis Spree-Neiße 1392 Asylbewerber aufgenommen. Sie leben in Gemeinschaftsunterkünften, Wohnverbunden und Wohnungen im Landkreis. Für die Begleitung, Betreuung und Beratung gibt es vor Ort Träger, die für die Flüchtlinge und Menschen mit Migrationshintergrund direkte Ansprechpartner sind. Sie arbeiten regional im Arbeitskreis der Fachdienste für Migranten im Landkreis Spree-Neiße eng mit der Kreisverwaltung zusammen. In den folgenden Ausgaben wollen wir Ihnen diese Träger vorstellen.

Diakonische Werk Niederlausitz e.V. Verteilung der Asylbewerber auf die Kommunen beratung (Stand 29.01.2016) - Beratung für bleibeberechtigte Zuwanderer von 12 bis 27 Jahre (Jugendmigrationsdienst) - Beratung für bleibeberechtigte Zuwanderer ab 27 Jahre (Migrationsberatung für erwachsene Gemeinde Schenkendöbern Zuwanderer) 0 Wer sind wir? Die Beratungsangebote der allgemeinen Stadt Guben sozialen Flüchtlingsbetreuung und -beratung in 484 Unser Diakonisches Werk Niederlausitz e.V. Welzow können nach Vereinbarung vor Ort an- wurde als gemeinnütziger mildtätiger Verein Amt Peitz geboten werden. 1990 gegründet. Wir sind bestrebt der Not von 71 Menschengruppen zu begegnen, den Ursa- In unserer Beratungsstelle in Guben: Amt chen von Not nachzugehen und zu ihrer Behe- - Beratung für bleibeberechtigte Zuwanderer Burg (Spreewald) bung beizutragen. Unsere diakonische Arbeit von 12 bis 27 Jahre (Jugendmigrationsdienst) 2 ist ein ganzheitlicher Dienst am Menschen. Wir - Beratung für bleibeberechtigte Zuwanderer ab wenden uns allen Menschen zu, unabhängig Kreisstadt 27 Jahre (Migrationsberatung für erwachsene Gemeinde von ihrer Religion, Weltanschauung, Nationa- Forst (Lausitz) Zuwanderer) Kolkwitz lität, sexuellen Orientierung und ihrem Ge- 43 411 schlecht. Wir unterstützen, beraten, hören zu, In unserer Beratungsstelle in Forst (L.): setzen uns ein, hinterfragen und verstehen, - Beratung für bleibeberechtigte Zuwanderer trösten, nehmen an, begleiten, fördern, pflegen Gemeinde von 12 bis 27 Jahre (Jugendmigrationsdienst) Stadt Drebkau und stärken vom Beginn bis zum Ende des Neuhausen/Spree 3 Lebens. Wie sind wir erreichbar? 0 Wie unterstützen wir die Amt Döbern-Land Unsere Bereichskoordinatorin für den Migra- 23 zugewanderten Menschen? tionsdienst Cottbus/Spree-Neiße ist Frau Stadt Spremberg Reichwald. Sie ist in Cottbus, in der Straße der Stadt Welzow 227 Seit 1994 bietet unser Migrationsdienst (Ju- Jugend 33, Telefon: (0355) 4889988 zu errei- 29 gendmigrationsdienst, Migrationsberatung für chen. erwachsene Zuwanderer) Orientierung, Beratung und Unterstützung in migrationsspezifischen Folgende Standorte haben wir im Landkreis: und persönlichen Belangen sowie Unterstüt- zung und Begleitung bei der Integration an. Standort: Ehrenamtliche Initiativen und Netzwerke Als im vergangenen Jahr auch viele Asylbe- Georgenstraße 36 in Spremberg werber in Spremberg und Umgebung unterge- zur Unterstützung von FLÜCHTLINGEN Ansprechpartner: bracht wurden, benötigten die zugewanderten im Landkreis Spree-Neiße Frau Grundke, Frau Siebert, Menschen direkte Ansprechpartner vor Ort, die Frau Werner, Frau Feldmann Hilfe und Unterstützung leisten können. Als Telefon: FORST (LAUSITZ) Migrationsdienst in der Niederlausitz hatten wir (03563) 345678 Flüchtlingsnetzwerk (FlüNet) Forst (Lausitz) hier bereits viele Erfahrungen gesammelt, Sprechzeiten: Ansprechpartnerin: Frau M. Kohlbacher sodass wir auch die allgemeine soziale Flücht- Montag von 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr Kontakt: [email protected] lingsberatung für Spremberg und Umgebung Dienstag von 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr und Forster Brücke übernehmen konnten. Wir begleiten und bera- von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Ansprechpartnerin: Ev. Kirchengemeinde Forst (Lausitz) ten jetzt auch die Menschen, die bei uns einen Donnerstag von 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr und Kontakt: [email protected] Asylantrag gestellt haben, in ihrem sozialen von 14:00 bis 17:00 Uhr Wohnumfeld, vermitteln in Sprachangebote, GUBEN: Maßnahmen und Arbeit, in die Kita, Schule und Standort: Flüchtlingsnetzwerk „Flucht und Migration“ Guben in bestehende Freizeiteinrichtungen. Wir unter- August-Bebel-Straße 4 in Guben Ansprechpartnerin: Frau R. Bellack stützen mit Hilfe der vielen ehrenamtlichen Pa- Ansprechpartner: Kontakt: [email protected] ten und Netzwerke bei Behördengängen, Arzt- Frau Jaunich, Frau Feldmann besuchen und beim Ausfüllen von Anträgen. Telefon: SPREMBERG: Netzwerk (NW) „Spremberger Allianz für Toleranz“ Für welchen Bereich (0151) 12007910 Sprechzeiten: Ansprechpartnerin: Frau C. Bieder sind wir zuständig? Montag von 12.00 bis 15.00 Uhr Kontakt: [email protected] Runder Tisch für Ausländer — gegen Gewalt in Spremberg Der Jugendmigrationsdienst und die Migra- Standort: Ansprechpartnerin: Frau M. Wagschal tionsbetreuung für Erwachsene sind für alle Parkstraße 7 in Forst (Lausitz) Bündnis „Spremberg hilft“ Zuwanderer mit einer Aufenthaltserlaubnis zu- Ansprechpartner: Ansprechpartner: Benny Stobinski ständig. Also für Migranten bei denen das Asyl- Frau Jaunich Kontakt: [email protected] verfahren erfolgreich beendet wurde oder wel- Telefon: che einen rechtmäßigen Aufenthalt in Deutsch- (0151) 12007910 DÖBERN : land besitzen.Die allgemeine soziale Flücht- Sprechzeiten: Netzwerk für Vielfalt im Amt Döbern- Land lingsbetreuung und -beratung des Diakoni- Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr Ansprechpartnerin: Frau I. Lutzens schen Werkes Niederlausitz e.V. ist zuständig Kontakt: : [email protected] für alle Asylbewerber mit dem Wohnsitz in der Email: Stadt Spremberg und Welzow. WELZOW: [email protected] Arbeitskreis Willkommenskultur Welzow (AKWW) Welche Angebote fluechtlingsberatung-spb@diakonie- Ansprechpartner: Herr D. Pusch bieten wir an? niederlausitz.de Kontakt: [email protected] [email protected] In unserer Beratungsstelle in Spremberg: Im Aufbau befinden sich Netzwerke - Allgemeine soziale Flüchtlingsbetreuung- und Homepage: in der Gemeinde Kolkwitz und im Amt Burg (Spreewald). www.diakonie-nl.de Seite 4 - 13. Februar 2016 ... zusammengestellt von der Pressestelle der Kreisverwaltung Standpunkte – Projekte – Nachrichten

Reform gegen den Willen der Menschen im Land Bürgersprechstunde ist zum Scheitern verurteilt mit der Kreistagsvorsitzenden

Beim sogenannten Reformkongress in Cottbus zum Thema Verwaltungsreform mit Minister- Die nächste Bürgersprechstunde mit der Vorsitzenden des präsident Woidke und Innenminister Schröder wurde einmal mehr deutlich, dass die Kreistages findet am 08. März 2016 von 15 bis 17 Uhr in der Kreisverwaltung, Heinrich-Heine-Straße 1 in 03149 Forst geplante Kreisgebietsreform gegen den Willen der Brandenburger durchgesetzt werden (Lausitz) im Raum C.1.07 statt. Kreistagsvorsitzende Monika soll. Nach Gutsherrenart soll die kommunale Landschaft neu gezeichnet werden. Einer Schulz-Höpfner möchte Bürgerinnen und Bürgern, die ein Diskussion über die Notwendigkeit einer solchen Reform verweigert sich die Landesregie- Anliegen vortragen, Rede und Antwort stehen. Auch tele - rung vollkommen. fonisch ist sie während dieser Zeit unter der Rufnummer 03562 986 10927 erreichbar. In den Regionalkonferenzen des vergangenen Jahres zeigten der Finanz- und der Innen- minister auch warum: Es fehlen schlicht die Argumente. Da man offensichtlich nicht be- gründen kann, warum diese Reform notwendig ist und es keine Belege dafür gibt, dass die Bildungsministerium unterstützt Kommunen in den heutigen Strukturen nicht zukunftsfähig sind, unterbindet man jegliche weitere Diskussion. Wer nicht überzeugen kann, der nimmt die Brechstange. Schulfahrten

Es ist ein Armutszeugnis der rot-roten Landesregierung, dass sie nunmehr gegen den er- Das Bildungsministerium unterstützt ab sofort Schul- und klärten Willen einer breiten Mehrheit der Menschen im Land diese überflüssige und unaus- Klassenfahrten nach Polen, wenn sie den Besuch mindes- gegorene Reform durchpeitschen will. Schröders technokratische Verwaltungsreform be- tens einer Gedenkstätte zu den Gewaltverbrechen des deutet harte Einschnitte in die kommunale Selbstverwaltung zu hohen Kosten. NS-Regimes beinhalten. Zu den Gedenkorten in Polen gehören neben Auschwitz Die Genossen von SPD und Die Linke verfolgen ein Projekt, das zum Scheitern verurteilt beispielsweise die Vernichtungslager Belzec, Treblinka und ist. Und obwohl der Ministerpräsident in seiner Selbstherrlichkeit das Ergebnis bereits fest- Sobibor, das „Tal des Todes“ Bydgoszcz (Bromberg) oder gelegt hat, geht die inszenierte Diskussion munter weiter. Das jüngst publik gemachte Bei- das Denkmal für die Helden des Aufstands im Warschauer spiel Piccolo Theater Cottbus gibt einen Vorgeschmack auf die zu erwartende Umsetzung Ghetto. Die Gedenkstättenbesuche müssen mit den der weiteren Reformpläne. Entschieden wird von oben herab, ohne überhaupt einmal mit Jugendlichen in der Schule inhaltlich und fachlich vor- und den Betroffenen vorher zu reden. nachbereitet werden. Insgesamt werden landesweit bis zu Dr. Klaus-Peter Schulze 100 Schulfahrten mit mindestens einem eintägigem Mitglied des Deutschen Bundestages Gedenkstättenbesuch in Polen gefördert. Pauschal stehen dafür pro Schülerin und Schüler 40 Euro zur Verfügung. Wünschenswert sind im Rahmen der Fahrten auch Begeg- Wirtschaftsförderer von Spremberg und Cottbus nungen mit polnischen Jugendlichen. Zuwendungsempfänger sind die Schulträger der Schulen in beim schwedischen Energieminister öffentlicher und freier Trägerschaft oder die Schulförderver- eine. Die Verwaltung und Abwicklung der Förderung erfolgt Ende Januar weilten Vertreter der ASG Spremberg und der EGC Cottbus im Rahmen der durch die vier staatlichen Schulämter (bisher Regionalstel- Wirtschaftsförderung in Schweden. len des Landesschulamtes / LSA). Die Förderung ist vorerst Am Rande des Neujahrsempfanges der Deutsch-Schwedischen Außenhandelskammer auf das Jahr 2016 beschränkt. Für die Förderung ab 2017 kam es auch zum Gespräch zwischen dem schwedischen Energieminister Ibrahim Bylan soll eine neue Richtlinie gelten, die auf den diesjährigen und Roland Peine, Geschäftsführer der ASG Spremberg. Der schwedische Energieminister Erfahrungen aufbauen wird. ist als Mitglied der schwedischen Energiekommission einer der wichtigen Entscheidungs- Die Förderrichtlinie ist im Internetangebot des Ministerium träger beim Verkauf von Vattenfall. Vattenfall ist ein Unternehmen des schwedischen Staa- für Bildung, Jugend und Sport abrufbar. tes. Von deutscher Seite wurde darauf gedrängt, die soziale Verantwortung für die Men- Ministerium für Bildung, Jugend und Sport schen in der Lausitz bei der Verkaufsentscheidung zu berücksichtigen. Bereits in seinen einführenden Worten zum Neujahrsempfang hatte der Energieminister ausgeführt, dass das deutsche Wort „Energiewende“ nur dann zum Erfolg führt, wenn es Schulungen für Waldbesitzer einen Plan für den Strukturwandel gibt. Klar sei auch, dass Energiewende und Struktur- wandel einen sehr langen Zeitraum erfordern. In den Schritten zu erneuerbaren Energien Die Waldbauernschule Brandenburg bietet erneut Schulungen sieht der Energieminister Schwedens wie auch seine deutschen Kollegen zwei Risiken – für Waldbesitzer und Interessierte an. Die zweitägigen Ver- das Schwanken der Netzstabilität und die Gefahr hoher Investoren abschreckender anstaltungen finden jeweils am Freitag von 16:00 Uhr bis Energiekosten. ASG Spremberg GmbH 19:30 Uhr und am Sonnabend von 8:30 Uhr bis 15:30 Uhr statt. Die aktuellen Themen der Frühjahrsschulung sind: • Landeswaldinventur: Ergebnisse, Schlussfolgerungen • Satzungen von Fortwirtschaftlichen Zusammenschlüssen Paten als Begleiter für junge Familien gesucht rechtliche Fragen • Brennholz: klimafreundliche und effizient nutzen (inkl. Ak- Im Februar 2008 startete das Netzwerk „Gesunde Kinder“ in Spremberg. Seitdem wird dieses tuelle Infos Sägeschein) Projekt in enger Zusammenarbeit mit dem Albert-Schweitzer-Familienwerk eV. und dem • Vorstellung der neuen Förderrichtlinie Spremberger Krankenhaus geleitet. Dabei wird das Netzwerk von Kinderärzten, Logopäden, • EXKURSION: Waldumbau und JB-Pflege Ernährungsberatern und vielen weiteren Partnern aus der Region unterstützt. Sie begleitet uns auch bei den Schulungen. In der Vergangenheit sind sehr viele junge Familien dazu Region Termin Veranstaltungsort gekommen, die nun dringend auf einen ausgebildeten Paten warten. Cottbus/Drebkau 26.02./ 27.02. Bürgerhaus Kausche Für das Netzwerk suchen wir ehrenamtliche Familienpaten. Sie werden Ansprechpartner An den Steinen 7 für die jungen Familien und ihrer Kinder bis zum 3. Lebensjahr. Sie informieren die jungen 03116 Drebkau Eltern bei aktuellen Angeboten zur Elternbildung oder unterstützen Sie bei der Kontaktauf- nahme zu anderen Familien, z.B. bei Familienfesten. Die Paten erhalten eine interessante Reuthen 18.03./19.03. Wolfshainer Hof kostenlose Ausbildung und werden fortlaufend von entsprechenden Fachkräften weiterge- Dorfstraße 1 bildet und unterliegen der Schweigepflicht. Jeder, der junge Familien unterstützen möchte, 03130 kann Familienpate werden, egal, ob männlich oder weiblich, jung oder jung geblieben. Spremberg 01.04./02.04. Feuerwehrdepot Haben wir Ihr Interesse geweckt und Sie möchten Familienpate im Netzwerk „Gesunde Pulsberger Weg 1 Kinder“ werden? Die nächste Ausbildung als Pate erfolgt in Kooperation mit den Standor- 03130 Spremberg ten Cottbus, Forst (L.), Kolkwitz und Umland. Weitere Informationen erhalten Sie in einem persönlichen Gespräch auch bei Ihrer Netzwerkkoordinatorin vor Ort. Termine und Schulungsorte finden Sie im Internet unter Bei Rückfragen für die Region Spremberg und Umland stehe ich Ihnen gern unter der Ruf- www.waldbauernschule-brandenburg.de. Die Teilnahme ist nummer 0171 / 7351094 zur Verfügung. offen für alle Interessierten, der Teilnahmesatz beträgt 35 EUR. Ina Schieke (ASF) Bei Interesse bitten wir um Anmeldung unter 033920/50610 Koordinatorin Spremberger Netzwerk „Gesunde Kinder“ oder [email protected].