Coup de cœur

DÉTERMINATION Comment ne pas prendre ET QUALITÉ

une Gamelle en voulant Heureusement, leur détermination décrocher la Timbale ! est confortée par les commerçants du quartier qui les attendent avec Carole Couton et son compagnon impatience. Julien Péronnet ont ouvert récemment Une ultime décision reste à pren- un restaurant, Gamelle et Timbale, dre: comme ils sont polyvalents et interchangeables, qui sera en cui- au 133 rue de Baraban. Cette sine, qui sera en salle ? création est l’aboutissement d’un Dans la grande tradition culinaire périlleux parcours du combattant. locale, Carole a suivi l’exemple des mères lyonnaises et Julien, aff able et volubile accueille chaleureuse- ment les clients. Pour le reste, quel- ques principes simples sont suivis avec une grande rigueur : produits du marché toujours frais, herbes cultivées sur place et pâtisseries maison sont la base de recettes simples et raffi nées, régulièrement Dossier : renouvelées au fi l des jours et des saisons. 2001 – 2006, 5 ans d’action Carole fait des études profession- aux normes, mal placés... jusqu’au nelles. Après quelques années en coup de foudre ! Gamelle et Tim- , elle part 7 ans en Suisse bale peut voir le jour. à votre service allemande dans divers établisse- Outre l’établissement, c’est le ments de prestige (hôtels 4 et 5 page 5 quartier, à la fois traditionnel et étoiles) en qualité de chef pâtissier. proche de la Part-Dieu, avec son Julien suit un parcours parallèle aspect village et ses commerces de avec des incursions en Angleterre proximité, qui fait pencher favo- et en Suisse dans des maisons gas- rablement la balance. Il reste à tronomiques de renom. convaincre un banquier. Sur neuf Ils se rencontrent à l’école, et après banques, une seule apporte son s’être perdus de vue durant des soutien dans les délais. Ouf ! années, se retrouvent par hasard dans le restaurant de la mère de Attachés aux bons produits, Carole. ils choisissent tout naturellement de se servir dans les commerces De fi l en aiguille, forts de leur du quartier, tels que le boulanger- complémentarité, ils élaborent leur pâtissier Hiriart (228 rue Paul- projet. Avant de démarrer, ils s’es- Bert) que nous vous présentions sayent au travail en commun dans dans le précédent numéro de un 3 étoiles à Calvi (la Caravelle) ; Demain le 3, ou le Verger spécia- l’expérience est concluante. Alors, liste des légumes et des fruits. commence la véritable aventure. Les ouvertures du jeudi et du ven- La première étape consiste à déni- dredi soir contribueront à l’anima- cher le lieu qui correspondra à tion du quartier, proposant aux leurs désirs et à leur petit budget ! habitants une savoureuse alterna- Nos deux nouveaux associés visi- tive de proximité aux repas en cen- 16 tent une centaine de locaux. Trop tre-ville qui nécessitent de prendre petits, trop chers, mal équipés, pas des moyens de transport. ■ Nº13 / Septembre 2006 Le journal des habitants du 3e arrondissement de

Le 3e vu par… La famille Khalil DDossierossier : page 4

22001001 – 2006,2006, Quartiers à la loupe 5 aansns dd’action’action page 12 à votre service ppageage 5 En bref page 14

Coup de cœur Gamelle et Timbale page 16 Info mairie

Evitez une trop longue attente Pour un meilleur service, la Mairie du 3e vous propose d’utiliser de préférence les périodes bleues pour vos démarches administratives*.

Attente réduite Attente modérée Attente longue (affluence faible) (affluence moyenne) (forte affluence) *Informations données à titre indicatif.

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI

08 H 45

09 H 00

09 H 30

10 H 00

10 H 30

11 H 00

11 H 30

12 H 00

12 H 30

13 h 00

13 H 30

14 H 00

14 H 30

15 H 00

15 H 30

16 H 00

16 H 45

2 Édito

Faire le point, puis repartir de l’avant La rentrée est une époque propice pour faire le point, pour repartir du bon pied et, reposés par les congés et pleins d’enthousiasme, pour envisager l’avenir de manière constructive. C’est pourquoi, sachant que la mission d’un élu, quel que soit son domaine d’intervention, est de réaliser le programme sur lequel il s’est fait élire et d’en rendre compte à celles et ceux qui lui ont accordé leur confi ance, nous avons voulu, dans ce numéro de votre journal, dresser le bilan argumenté du travail effectué, avec et grâce à vous, durant les cinq dernières années. Sans jamais céder à la facilité, sans déroger à des règles élémentaires de cordialité et de dialogue, mais en restant ferme sur leurs principes et défendant sans relâche e Photo de couverture : les intérêts du 3 arrondissement et de ses habitants, Sculpture de Jean-Robert Ipoustèguy vos élus de proximité ont rempli leurs engagements. place Charles-Béraudier Mais nous savons que rien n’est jamais gagné et que Directeur de la publication : le moindre relâchement peut être lourdement préjudiciable. Élisabeth Blanc-Bernard Aussi, loin de nous extasier sur le chemin parcouru, [email protected] Mairie du 3e nous allons poursuivre, relayer encore et encore 215, vos attentes et l’expression de vos besoins, proposer 69003 Lyon de nouvelles voies, combattre certains projets inutiles Tél. 04 78 95 83 63 ou mal conçus, soutenir ceux qui iront dans le sens e Crédit photos, illustration : de vos intérêts, veiller au bon équilibre entre le 3 et Mairie du 3e ses voisins, construire, créer, aménager, avancer… Pascal Muradian Bruno Amsellem Plus que jamais, notre objectif est de servir Foyer Notre-Dame des Sans-Abri nos quartiers pour le mieux vivre de leurs habitants. Terre d'Amitié Aux 2 ateliers Et même si certains dossiers sont complexes, même si Claude Leclercq la mairie centrale n’est pas toujours disposée à tenir Robert Putinier compte de nos propositions, même si nous sommes parfois Guy Lamoureux privés de pouvoirs de décision qui nous permettraient Réalisation : d’avancer mieux et plus rapidement, nous ferons Linéature gagner vos projets et vos idées, soyez en persuadés. 67, rue Etienne Richerand 69003 Lyon Notre arrondissement est un bien commun, Tél. 04 72 68 64 64 encouragés par ce bilan, c’est ensemble, avec Fax 04 72 68 64 69 Courriel : [email protected] encore plus de courage et de persévérance, que nous contribuerons à le faire encore progresser. Édition : Mouton à 5 Pattes Bonne lecture à tous et bonne rentrée. Portable 06 11 73 17 87 Fax 04 72 13 68 32 Patrick Huguet 3 e Courriel : [email protected] Maire du 3 arrondissement Le 3e vu par…

les commerçants à devenir La famille Khalil encore plus solidaires et actifs. Il apprécie énormément le 3e et projette d’y habiter très pro- chainement avec l’espoir que l’ouverture des berges incitera les habitants à rester pour que le quartier conserve toute sa vie et son dynamisme. À ses yeux l’arrondissement possède de nombreux atouts, un tissu dense et varié de commerces de proximité, une population à la fois cosmopolite et homo- gène car les habitants savent vivre ensemble. Il apprécie aussi la proximité du Rhône et l’important maillage des trans- ports : ici, rien n’est éloigné, Depuis 14 ans, la famille Khalil, Saxe il y a trois ans, il a débuté le centre est tout proche ainsi s’est installée au 51 avenue de son mandat par la création que la Part-Dieu, quartier actif Saxe, à l’enseigne « la Cor- d’une appellation dynamique et vivant, avec sa gare et ses ser- beille ». Aff ables, souriants et et valorisante : « 3e Saxe ave- vices administratifs. courageux, ces commerçants nue », comme une marque de A la fois pratique, convivial et ont su développer une belle référence. central, le 3e est décidément aff aire avec constance et déter- Cette association regroupe déjà la synthèse de tout ce qui fait mination. Leur choix a tou- 50 commerçants dont certains une existence urbaine agréable jours été celui de la qualité des sont issus du 6e arrondissement et équilibrée. produits et cette obstination (de la rue Vauban à la rue Paul- est aujourd’hui récompensée La famille Khalil est donc Bert). Elle organise, tous les par l’excellente réputation que heureuse ici, et ses clients, du 2es samedis d’octobre, un vide connaît la boutique bien au- simple particulier au restau- grenier qui remporte de plus en delà de notre arrondissement. rateur exigeant, apprécient sa plus de succès et prépare pour présence et son attachement Les trois fi ls Foued, Mami et bientôt un défi lé de mode en indéfectible à la qualité des Jalel travaillent avec leur père. extérieur. Elle est à la recher- produits et du service... Ils ont choisi ce quartier pour che d’un lieu adapté à ce type et à son quartier. ■ son côté vivant, humain, con- de manifestation. vivial. Un endroit où l’on dis- Mami trouve cette avenue de cute encore sur les trottoirs, Saxe très belle et encourage où le client est plus qu’un roi, car il est un voisin, un ami, un confrère. Les Khalil ont été bien accueillis dès leur arrivée. Le quartier manquait de commerce de fruits et légumes et les habitants ont rapidement adopté ces nou- veaux venus, prêts à s’investir pour promouvoir, défendre et embellir leur quartier. D’ailleurs désireux d’appor- ter sa pierre à l’édifi ce d’une vie plus agréable pour tous, Mami a décidé de se consacrer encore plus à la vie locale. Élu 4 Président de l’association des commerçants de l’avenue de Dossier 22001001 – 2006,2006, 5 aansns dd’action’action à votrevotre serviceservice

Dès le lendemain des élections municipales de 2001, nous vous avons présenté avec détermination, un plan de mandat détaillé et ambitieux. Notre principal objectif, et il reste d’actualité, était de défendre les intérêts des habitants du 3e. Durant presque 6 ans, tous nos eff orts ont porté sur la défense de vos quartiers et l’amélioration du cadre et des conditions de vie dans l’arrondissement. Nous pensons qu’il est temps aujourd’hui de vous rendre compte, lecteurs de Demain le 3, de notre action. Nous vous proposons donc, de manière très simple et parfaitement claire, reprenant thème après thème les engagements pris alors, de vous présenter un état des lieux de notre travail. Sans complaisance ni fausse modestie. En préambule nous rappelons que nous avons assumé nos responsabilités sans jamais déroger à notre engagement initial : « Nous ne ferons pas d’opposition systématique, mais nous défendrons systématiquement notre arrondissement, tant auprès de la Ville que de la Communauté urbaine. » PREMIER THÈME : direct des équipements de proximité (crèches, équipements sportifs, locaux associatifs), la LA DÉMOCRATIE LOCALE responsabilité du nettoiement de nos rues, DE NOUVELLES COMPÉTENCES la gestion des missions confi ées à la police POUR PLUS D’EFFICACITÉ municipale affectée à l’arrondissement, pour Nous estimions que le travail d’une mairie ne citer que quelques exemples. Il nous sem- d’arrondissement ne pouvait s’effectuer dans blait aussi que nous serions plus effi caces si de bonnes conditions sans que certaines certaines décisions pouvaient être prises au 5 compétences lui soient confi ées : la gestion en niveau de l’arrondissement. Malgré l’échec fl agrant de l’actuelle politique Enfi n, de manière régulière, sont organisées de propreté urbaine, aucune responsabilité n’a des réunions de présentation des projets dans été concédée aux élus de proximité. Le Maire de les quartiers lorsque nous souhaitons recueillir Lyon s’était pourtant engagé, dès son élection, vos avis. à transmettre cette compétence aux arrondis- sements. Notre ville est de plus en plus sale et QUE LE MAIRE ET SES ADJOINTS taggée et aucune amélioration n’est à attendre SOIENT DISPONIBLES tant que cette décentralisation ne sera pas effective et que les moyens humains ne seront Nous avons créé des permanences des adjoints pas renforcés. de quar tier à la Maison de quar tier Villette / Paul- Bert et au Foyer de Montchat. Le maire et ses Ignorant notre demande insistante, la gestion adjoints sont disponibles pour recevoir tout du Château Sans-Souci n’a pas été transférée à citoyen le plus rapidement possible. La mairie l’arrondissement. Il est devenu de fait un équi- est largement ouverte, elle se veut un outil au pement d’agglomération privant ainsi les habi- service de tous, mais aussi lieu de rencontres et tants du 3e d’une disponibilité suffi sante pour d’expositions. Elle est notre maison commune. l'accueil de leurs associations et d'une réelle Le maire préside au moins une réunion plé- maison de quartier. nière publique pour chacun des cinq Conseils de quartier chaque année. UNE RÉELLE PARTICIPATION DES CITOYENS DEUXIÈME THÈME : Nous nous étions engagés à la création d’un LA TRANQUILLITÉ PUBLIQUE journal d’information. Nous proposions la mise en place de structures de concertation adaptées UNE POLITIQUE VOLONTARISTE POUR à chaque projet ainsi que la généralisation des ASSURER LA TRANQUILLITÉ PUBLIQUE consultations par l’internet. Enfi n, nous affi r- Nous avions bien conscience, dès 2001, que la mions notre volonté que les associations qui sécurité restait précaire dans notre cité. Nous assurent l’animation des quartiers, soient au proposions donc que le 3e arrondissement cœur des processus de concertation. devienne pilote en matière de prévention, de dissuasion et de sanction, permettant ainsi de le Demain le 3 remporte, depuis 2002, un véritable doter de moyens effi caces. Nous souhaitions un succès et participe largement à l’information renforcement des effectifs de police nationale et des citoyens, à leur expression et au dialogue la réouverture d’un commissariat dans le 3e. avec leur mairie d’arrondissement. Notre travail de concertation systématique avec les Comités Nous voulions que la Part-Dieu et la place d’Intérêt Local et les Conseils de quartier est Guichard bénéfi cient de la vidéo surveillance. un indéniable succès. Nous avons fait des Con- Enfi n, nous réclamions la création d’un poste de seils de quartier de véritables instances où sont police municipale entre Montchat et Sans-Souci discutés des projets importants. Ils ont toute et d’un autre à Villette / Paul-Bert. liberté pour agir, réfl échir et proposer, quels que soient les thèmes choisis. Nous avons abouti à la création du Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la Délinquance Parallèlement, la mise en place d’un Comité de pour le troisième arrondissement, et nous avons suivi de Léa a permis d’infl échir certaines déci- mis en place une Cellule de veille pour gérer sions parfois peu cohérentes et de défendre les dans le temps les problèmes les plus récur- intérêts des riverains. rents. Malheureusement, aucune suite n’a été donnée par le Maire de Lyon à notre demande Nous avons mis en place des pages « 3e arron- d’arrondissement pilote. dissement » sur le site Ville de Lyon, avec mise en ligne de toutes les informations concernant Le commissariat rue Saint-Jacques sera pro- les Conseils de quartier et la vie de l’arrondis- chainement ouvert, après 6 ans de démarches sement. insistantes auprès de la mairie centrale.

Les associations du 3e arrondissement ont À l’initiative de la mairie du 3e, un projet de trouvé leur place au cœur des Conseils de quar- vidéo surveillance dans le secteur de la gare tier, compte tenu de leur implication dans les et du centre commercial de la Part-Dieu a été 6 affaires locales et de leur forte représentativité enfi n lancé avec, première étape nécessaire, des habitants. une étude de faisabilité. Des caméras ont été installées dans le secteur Gambetta, Voltaire, pour une surveillance renforcée du parc Gabriel-Péri et Guichard. Bazin.

Enfi n, la mairie d’ar- rondissement s’est TROISIÈME THÈME : largement mobilisée pour que Gérard LA QUALITÉ DE VIE Collomb revienne UN CADRE URBAIN RÉPONDANT sur sa décision de AUX ASPIRATIONS DES HABITANTS ne pas concrétiser Dossier Nous proposions, dès le début de ce mandat, la l’ouverture du poste création d’espaces verts devant être autant de de police municipale lieux de détente et de convivialité, un plan de de la rue Profes- renforcement de l’éclairage public à poursui- seur Florence. Nos vre et le développement de la mise en lumière demandes répétées des monuments du 3e arrondissement. ont abouti à l’ouver- ture du point contact cours du Docteur Long à Montchat, qui reste une réponse insuffisante, car il ne possède pas d’ef- fectif. Le Maire de Lyon est resté sourd à notre demande malgré le soutien d’une pétition de plus de 3000 signatures.

Aucune suite n’a été donnée à notre demande d’un poste de police municipale dans le sec- teur Villette / Dauphiné. Nous avons réalisé le jardin de la rue Pour le reste, il n’y eut aucune suite donnée d’Essling, la refonte complète des squares non plus à nos nombreuses demandes de Pelloux et Trarieux, la rénovation du square création de brigades vertes pour surveiller de la rue Jules-Verne, l’installation de nou- nos parcs et jardins publics où de nombreux veaux jeux place Bir-Hakeim. Nous avons faits de délinquance et de désordres sont affi rmé notre prise de position vis-à-vis de commis. Cependant, à l’initiative de la mairie la mairie centrale pour que l’intégralité de du 3e, le Maire de Lyon a pris un arrêté l’esplanade Dauphiné / Villette soit réalisée interdisant la consommation d’alcool dans selon les plans initiaux, en évitant de nouvel- les parcs et jardins de la ville pour prévenir les constructions, et pour que le projet des la délinquance et les nuisances. Une mesure berges du Rhône réponde aux attentes des nécessaire qui demande à être intensifi ée. habitants et des commerçants du secteur. Nous sommes intervenus pour que le parc Autres initiatives marquantes : le lancement Chambovet soit sécurisé et fermé la nuit afi n du projet d’extension du parc Bazin et de que sa fréquentation soit maîtrisée requalification du square Sainte-Marie- et nous continuons d’intervenir Perrin. Comme vous l’avez constaté dans le numéro précédent de Demain le 3, l’éclai- rage public reste toujours une de nos priorités.

7 ESPACES VERTS ET prochainement. Un nouveau gymnase attenant LIEUX DE CONVIVIALITÉ au groupe scolaire Jules Verne est en cours de construction. Grâce à notre mobilisation, un ter- Nous souhaitions la requalification de la rue rain de foot sera aussi aménagé prochainement Garibaldi, la réalisation de l’esplanade du sur l’esplanade du Dauphiné. Dauphiné, la mutation du tènement RVI de la rue Feuillat et le lancement de la ZAC de la Buire.

Mais aussi la requalifi cation des espaces publics : places Rouget-de-Lisle, Danton, Voltaire, du Château et la poursuite de l’humanisation du quartier de la Part-Dieu, du secteur Gabriel- Péri / Montebello, de la rue Paul-Bert, de l’espace piétonnier Moncey, de la route de Genas…

La mairie du 3e a apporté son soutien à l’avis rendu par les Conseils de quartier de Montchat et Sans-Souci pour que soient réalisés, sur la Le stade du cours Eugénie a été rénové, malheu- partie du tènement RVI restant disponible, un reusement de façon inadaptée, contrairement à espace vert et des équipements sportifs et notre demande et aux souhaits des utilisateurs. socioculturels de proximité.

La ZAC de la Buire est en cours de réalisation. Notre intervention pour que le théâtre des Asphodèles soit maintenu dans le cadre de la ZAC est pour l’instant sans réponse.

Le réaménagement des places Rouget-de-Lisle et Voltaire, l’organisation du stationnement sur la place Danton ainsi que d’importantes amélio- rations sur la place Bir-Hakeim en liaison avec le Conseil de quartier Voltaire / Part-Dieu, sont des dossiers menés à bien.

PERMETTRE LE DÉVELOPPEMENT DES LOISIRS FACILITER LES DÉPLACEMENTS Nous avions en projet la rénovation et la remise Les transports et la circulation urbaine étaient en état de la patinoire Baraban, la création de déjà au centre de nos préoccupations. Nous parcours sports loisirs, de pistes pour les rollers nous étions engagés à la création de nouveaux et d’aména gements d’activités en plein air. espaces de stationnement et de parkings à la Fosse-aux-Ours et dans les secteurs Moncey et Saxe.

Plus largement nous voulions exploiter toutes les possibilités de créer des espaces de station- nement dans les quartiers.

La patinoire Baraban est désormais en parfait état et une action déterminée a été menée pour la création d’un skate parc de proximité qui a fi nalement permis d’obtenir cette création sur l’esplanade Dauphiné / Villette en lieu et place de la déchetterie envisagée par Gérard 8 Collomb. Un terrain de sport de proximité a été créé rue de Créqui, et un second sera réalisé Nous voulions aussi aboutir à la réutilisation Charles de Foucault), traversées piétonnes de de l’emprise du chemin de fer Est pour un l’avenue Lacassagne et Félix-Faure, la créa- transport en site propre, en respectant le tion d’une navette de quartier pour Montchat. cadre de vie des quartiers riverains (coulée verte, mode de transport silencieux) et en Bien entendu nous étions aussi favorables à assurant la desserte de Sans-Souci et de la poursuite du maillage de l’arron dissement Montchat. en itinéraires cyclables notamment lors des réaménagements de voirie (Garibaldi, Une intervention a été faite pour qu’une Mouton-Duvernet…). partie des berges conserve quelques Dossier places de stationnement afin de ne pas Demande sans succès auprès de déstabiliser les quartiers concernés, la mairie centrale pour que les zones intervention malheureusement sans suite. 30 km/h prévues en 2001 soient réalisées ; La création du parking Fosse-aux-Ours le Maire de Lyon préférant aménager une (place Antonin-Jutard), programmée grande zone 30 dans la Presqu’île qui est dans le mandat précédent, est en cours. pourtant moins accidentogène que nos quar- Nous avons accompagné la réalisation de tiers. la ligne de tram Léa, organisant des réu- nions publiques de concertation, et nous Quant aux problèmes de voies cyclables, l’ar- avons défendu les intérêts des riverains et rivée mal maîtrisée des Vélo’v rend le dossier des quartiers traversés. Nous regrettons plus que brûlant, sauf, semble-t-il, pour ceux toujours le tracé aberrant retenu au niveau qui en ont la charge. du carrefour Villette / Paul-Bert, qui, par un manque de préparation du projet, constitue un gaspillage fi nancier inacceptable. QUATRIÈME THÈME : LA COHÉSION SOCIALE Malgré nos interventions répétées pour que le réaménagement de la soit OFFRIR TOUTES LES poursuivi, nous n’avons reçu à ce jour aucune INFRASTRUCTURES NÉCESSAIRES réponse favorable de la mairie centrale. POUR LES TOUT-PETITS Quant à notre demande insistante de créa- Car ils sont l’avenir de nos quartiers, notre tion d’un carrefour à feux au niveau des rues avenir, nous voulions mettre l’accent sur les Arménie / Pensionnat, celle-ci devrait être actions à mener prioritairement vers les plus effective en 2007, après 6 ans d’attente et de jeunes d’entre nous. lutte aux côtés des habitants. Il fallait réaliser sans attendre les crèches Le stationnement payant a été étendu contre engagées sous la mandature précédente : notre avis, créant une nouvelle charge fi nan- secteur Créqui / Villeroy, rue de la Métallur- cière pour les habitants. gie, Part-Dieu Sud, Sans-Souci, effectuer la relocalisation des Montchatons et prolonger RUE PAR RUE les efforts pour répondre aux besoins des familles. Vos élus demandaient la confirmation des zones 30 km/h engagées lors du dernier Nous envisagions aussi de mettre en place un mandat (Montchat, Villette / Paul-Bert, quar- projet expérimental « jardin d’enfants » pour tier Moncey) ; la poursuite des aménagements assurer un passage progressif de la crèche à de sécurité aux abords des écoles (Condorcet, la maternelle.

9 DES ACTIONS POUR TOUTES LES GÉNÉRATIONS Nous nous étions engagés à retisser les liens entre les générations, aux travaux d’amélioration dans les résidences Danton, Constant et Villette d’Or, à la médicalisation progressive des Foyers logements, à la programmation d’un nouvel éta- blissement d’hébergement pour les personnes âgées dépendantes à l’est de l’arrondissement, au maintien à domicile et à des actions d’anima- tion et de divertissement.

De nouvelles crèches sont désormais ouvertes On peut constater et regretter qu'à ce jour le dans le 3e arrondissement pour la plus grande Maire de Lyon n'ait pas mis en place une véri- satisfaction des familles : la crèche Mirabillis, table politique de rénovation et construction de 40 bis cours Richard-Vitton (mai 2005) avec résidences pour personnes âgées. Ce retard pris ses horaires élargis peut accueillir 30 enfants sera très préjudiciable pour les années à venir. et 12 enfants la nuit. Ouverture de « Mont- Pour notre part, pour nos seniors, nous orga- chat Botté » et « Monchat Perché », au 35 rue nisons chaque année durant la semaine bleue Ferdinand-Buisson (septembre 2005), accueillant des spectacles gratuits à la Bourse du travail. 54 berceaux. Ouverture de la crèche Bréchan, La galette des rois à la mairie est maintenant 9 passage Roger-Bréchan, jouxtant l’école Nove un moment très attendu par les participants. En Josserand avec 40 berceaux (février 2006). été, nous participons aux journées récréatives concrétisées par des voyages. Nous avons colla- Enfin, un deuxième relais d’assistantes boré activement au recensement des personnes maternelles a été ouvert au 32 rue Professeur âgées dans le cadre du plan canicule. Florence pour compléter le dispositif. De plus, dans les années qui viennent nous demandons la création de trois nouveaux établissements : VIE CULTURELLE ET ASSOCIATIVE au 133 avenue Félix-Faure, à l’angle des rues Nous annoncions la multiplication des équipe- Créqui et Villeroy et la crèche de l’îlot Villette ments d’accueil des associations, la création (125 berceaux en plus). notamment de nouveaux espaces associatifs pour Montchat et Moncey. L’extension des capaci- LES ÉCOLES PRIMAIRES : UNE PRIORITÉ tés de la Maison de quartier Villette / Paul-Bert.

Pour le primaire les projets ne manquaient pas, Nous nous engagions à organiser un forum visant à renforcer les structures éducatives des associations tous les 2 ans. existantes et à rénover les écoles : restructura- tion du groupe scolaire Nové Josserand ; créa- La mairie du 3e a multiplié les interventions tion d’une nouvelle école dans le quartier Sans- auprès de la mairie centrale pour que le projet Souci (Groupe scolaire Montbrillant) ; ouverture de Maison de quartier de Montchat débute dès de classes maternelles sur le terrain mitoyen ce mandat. Avec la mise en vente du Foyer de au groupe Charial ; extension de l’école Louise Montchat, nous avons demandé qu'il soit acquis et enfi n, création d’une nouvelle école dans le par la Ville pour y réaliser une vraie Maison de quartier Ferrandière impliquant la réservation quartier. Le centre social Bonnefoi, que nous du terrain et la programmation de l’acquisition. avions programmé dans le mandat précédent, est ouvert depuis mai 2006. Les établissements scolaires aussi ont évolué, avec la construction du groupe scolaire La demande qu’une extension de la Maison de Montbrillant, les restructurations de Nové Jos- quartier Villette/Paul-Bert soit réalisée dans serand et de Léon Jouhaux, l’extension de la le cadre de la restructuration de la Charade fut maternelle et la mise aux normes du restaurant sans succès. d’Antoine Charial ainsi que des travaux impor- tants à Jules Verne. Enfi n, la construction d’un Enfi n, trois forums des associations ont déjà eu 10 nouveau groupe scolaire dans la ZAC de la Buire lieu dont un lors de l’anniversaire des 150 ans de vient couronner tous nos efforts. l’arrondissement. VALORISER LES INITIATIVES braderies ou festivités diverses, du 8 décem- CULTURELLES ET LE PATRIMOINE bre, etc. Nous nous battons pour que les animations et illuminations du 8 décembre Nous proposions la création d’un itinéraire de n’aient pas lieu qu’en Presqu’île afi n que les découverte : Auditorium, Fort Montluc, Maison habitants des autres quartiers puissent en du garde-barrière du chemin de fer de l’Est bénéfi cier. Chaque année, nous organisons Lyonnais, usine Rochet- Schneider du chemin Feuillat et autres… les Journées Européennes du Patrimoine avec un succès grandissant. Cette année, deux e Nous voulions ainsi que le 3 arron dis sement expositions sont organisées à cette occasion, Dossier trouve toute sa place dans la valori sation l’une sur le thème offi ciel « La Guerre et la touristique de Lyon. Paix » avec une rétrospective historique sur la Prison Montluc et l’autre sur un thème cher Il nous semblait nécessaire de créer et déve- au 3e arrondissement qui a pour sujet Eugène lopper de nouveaux échanges culturels et de Brouillard, l’artiste trop méconnu qui a orné poursuivre un programme varié et de bon les murs de la salle des Fêtes de notre mairie. niveau d’expositions dans la salle du Conseil Enfi n, lors des festivités du 150e anniversaire de la mairie. de l’arrondis sement la mairie du 3e a fait éditer un livre « Lyon Rive Gauche Acte III », Nous avons œuvré pour une amélioration pour inciter le plus grand nombre à décou- de la bibliothèque médiathèque. Ce sera fait vrir, ou redécouvrir, l’histoire passionnante avec une grande entrée boulevard Vivier- de nos quartiers. Merle facilitant l’accès des personnes à mobilité réduite et la modernisation de la Grâce au travail des citoyens engagés dans médiathèque. la vie de leur quartier, grâce au soutien et à la confi ance des habitants, grâce aussi au Il existe aujourd’hui plusieurs circuits à thème de découvertes des quartiers : lieux travail, pas toujours simple, des services du culte, patrimoine industriel… municipaux, vos élus ont pu déjà réaliser de nombreux projets et tenir la quasi-totalité Des expositions, nombreuses et variées (plus de leurs engagements. de 100) se déroulent dans la mairie large- ment ouverte au public : les motos de légende Comme tout contrat passé entre individus Harley-Davidson, les Symboles de la Répu- de bonne volonté, ce programme se devait blique, les tapisseries Berbères, les photos d’être rempli. Nous avons déjà honoré de Robert Putinier, les toiles de Deborah beaucoup de nos engagements. Nous en Kim… Des artistes locaux et d’ailleurs, dans tirons simplement la satisfaction d’avoir des genres très différents afi n de plaire au amélioré notre arrondissement et la vie plus grand nombre, sont présentés dans quotidienne de ses habitants. Toutefois, la magnifi que salle du Conseil. vous pouvez compter sur nous pour que, jus- qu’à la fi n de ce mandat, nous poursuivions FAIRE VIVRE LE 3e AU RYTHME notre action, avec volonté et détermination, D’ÉVÉNEMENTS ET D’ANIMATIONS à votre service, pour le bien de toutes et tous dans notre arrondissement. ■ Nous proposions de soutenir les bonnes ini- tiatives prises dans les quartiers et de fêter largement en 2002 les 150 ans de l’arrondis- sement, notamment par l’édition d’un livre et des manifestations diverses.

Nous avons donné leur chance à des artistes locaux en devenir en organisant des specta- cles et autres événements gratuits ouverts à tous. Nous organisons chaque année le 3e se met au vert en partenariat avec des asso- ciations du 3e. Nous soutenons les associa- tions dans l’organisation de fêtes de quartier comme les Fêtes de Montchat, l’opération Immeuble en Fête ou encore les repas de quartier. Nous soutenons les associations 11 de commerçants dans l’organisation des Quartiers à la loupe

LE CONSEIL DE QUARTIER ECHECS ET… RÉUSSITE CONSEIL DE QUARTIER VILLETTE / PAUL-BERT MUTUALITÉ- POURSUIT SES TRAVAUX Les enfants de l’école Pompidou PRÉFECTURE-MONCEY peuvent jouer deux fois par semaine Le groupe de travail Social et Cul- aux échecs pendant le temps péris- ture étudie un projet de création colaire (11 h 30 / 13 h 30) enca- de centre social. En eff et, après drés par un intervenant spécialisé. Mais aussi durant leur temps libre enquête de proximité menée par en classe et pendant les récréations trois jeunes étudiants, on s’oriente à l’occasion desquelles quelques vers un centre social plutôt qu’une enseignants ont organisé des tour- autre structure. Pour parvenir à nois. un résultat, la création d’une asso- ciation indépendante du groupe Cette activité facultative rencontre un succès croissant. Environ 70 % est à envisager. des élèves la pratiquent régulière- 300 interviews sur Vélo’v ont été réa- Quant à l’avenir du bâtiment ment. lisées, leur dépouillement a permis actuel de la Charade, des ques- de dégager les tendances suivantes. tions se posent, sachant qu’il est Un tiers des utilisateurs a remplacé impossible d’y loger qui que ce un mode « très doux » (la marche à soit, comme cela a été proposé. pied) par un mode doux, un autre tiers a substitué Vélo’v aux trans- Le groupe de travail Circulation / ports en commun, 10 % ont aban- Stationnement / Voirie / Sécurité donné la voiture. travaille sur la zone 30 : une par- Vélo’v remplit sa fonction de « vélo tie importante de ses réfl exions a L’école Pompidou a participé de ville », sur une distance moyenne porté sur une analyse de terrain du cette année à deux championnats de 2 à 3 km. La gratuité explique secteur concerné, en tenant compte de France, par équipes de huit à son succès. Une moitié des sondés des commerçants et artisans. Le Perray en Yvelines et, par équi- roule sur la chaussée, l’autre sur les Par ailleurs, le groupe a exprimé pes de seize, à Nîmes. Il est à noter trottoirs. Toutes les stations ont des vélos indisponibles, dégradés sa satisfaction sur la présentation que les jeunes joueurs de l’école, et manquent de vélos. de la vidéo surveillance pour ont alors été sacrés vice champions pour leur première participation le quartier Part-Dieu / Villette. Portrait-robot de l’usager : homme à ce championnat de France sco- Enfi n, le groupe a donné un avis ou femme, allait à pied ou en trans- laire par équipes de seize qui s’est ports en commun, utilise Vélo’v à favorable pour la création d’une déroulé les 24 et 25 juin. Seu- station « Velo’v » place de la Villette titre gratuit sur 2 à 3 km, roule sur les huit équipes étaient retenues la chaussée et sur le trottoir, cons- et un avis défavorable pour une dont une seule représentait Lyon. tate que de nombreuses stations opération semblable rue Gabillot. La sélec tion s’était faite par rapport sont sans vélo et saturées. Le groupe de travail Mémoire du aux résultats des championnats de Lyon, du Rhône et académique. Les utilisateurs déclarent que Vélo’v quartier est en recherche d’infor- L’école Pompidou, dont l’équipe est un très bon concept, en dépit mations et de documents sur le est composée d’élèves du CE1 au d'une sécurité mal assurée. De plus passé du quartier et a été en rela- CM2, est arrivée en tête, de ces la mauvaise gestion du parc entraîne tion avec Mme Roux-Altounian. trois épreuves. Quinze jours avant un nombre trop important de vélos Cette dernière a légué au groupe le tournoi, l’école s’était classée 4e dégradés. de travail une somme précieuse pour sa première participation à Le groupe de travail est favorable de documents relatifs à la Com- celui de Le Perray. au vélo, mais pas dans n’importe mune libre Villette / Paul-Bert, Il est exceptionnel qu’une école quelles conditions, d’où les propo- sitions : dont la médaille du Jumelage de arrive à ce niveau en si peu de • aménager des pistes, la Commune libre Villette / Paul- temps. Bert avec Montmartre. • appliquer la tolérance zéro pour La plupart des établissements met- la circulation sur les trottoirs, Une exposition avec projection tent dix à quinze ans pour se hisser • communiquer auprès des cyclis- 12 d’un diaporama est prévue pour ainsi au niveau des podiums dans tes et des automobilistes pour 2007 – 2008. ■ ces compétitions très sélectives. ■ un partage de la chaussée, • améliorer la gestion des vélos, être plus visibles depuis la rue. confronte à un autre regard : celui des stations. Par ailleurs, rue Dolet, une espla- des usagers, des commerçants, et nade devant l’église, ouvrant sur des habitants… ■ Sinon, que se passera t-il lorsque le square, pourrait être créée. 4 000 Vélo’v seront en service ? ■ Christian Favre Une nouvelle réunion permettra Président du CIL Jean Laurent de poursuivre les échanges sur Villette / Paul-Bert Groupe de travail Circulation, la base d’une version remaniée stationnement, commerce ■ du projet. CONSEIL DE QUARTIER VOLTAIRE / PART-DIEU DE MONTCHAT RENOUVELLEMENT UN PARTENARIAT DU SQUARE SAINTE CITÉ SCOLAIRE Réunion publique du Conseil MARIE PERRIN LACASSAGNE / CIL de quartier de Montchat le jeudi VILLETTE / PAUL-BERT 21 septembre à 19 h au Foyer, Alors que le remplacement des bar- 53 rue Charles-Richard. Ordre du rières du square était programmé, jour : présentation des résultats de la mairie du 3e arrondissement, l’enquête sécurité et tranquillité relayant les demandes expri- conduite par un groupe de travail mées par le Conseil de quartier du Conseil de quartier et itiné- Voltaire / Part-Dieu et les usagers raires cyclables à Montchat. de cet espace public, a souhaité qu’un réaménagement complet NOUVELLE PLACE soit étudié. Le square a mal vieilli et connaît de nombreux dysfonc- tionnements. Une étude en ce sens est en cours. Dans ce cadre, le groupe de tra- Une réunion associant parents vail Cadre de vie du Conseil de d’élèves, enseignants, habitants du quartier, a lancé une réflexion quartier, et portant sur le thème pour faire des propositions pour de l’adolescence et la violence, s’est le nouveau square. Une première tenue le 30 mai au lycée Lacassa- réunion d’échanges avec Pascale gne. Faure-Brac, adjointe aux espaces verts du 3e arrondissement, Pierre Initiative commune manifestant Bérat, adjoint chargé du quartier et l’ouverture de l’école sur son quar- les services de la DETU de la Ville tier, territoire essentiel de la ville. Le 21 juin dernier, l’espace situé de Lyon s’est tenue le 20 juin. Réciproquement, c’est pour les rue Moncey face à la bourse du tra- habitants l’occasion de s’ouvrir vail a été dénommé place Eugène sur l’enseignement, qu’ils ne con- Varlin, en présence de Patrick naissent qu’à travers leur passé Huguet et du Président de l’associa- ou la scolarité de leurs enfants, tion « les amis d’Eugène Varlin », n’approchant ce lieu qu’avec une Philippe Delaye. certaine appréhension. Chaque monde a tendance à rester dans Eugène Varlin, syndicaliste, sa sphère, se croisant, sans s’inter- Martyr de la commune de Paris, pénétrer ni se connaître, parfois 1839 – 1871. Il ressort de cette réunion que sans se comprendre. Etaient invités Figure emblématique du militant comme intervenants un docteur le réaménagement devra permet- pur, irréprochable, il symbolise chef de service psychiatrie d’ado- tre de créer des lieux de quiétude le refus du renoncement, la liberté lescents et un ancien président de adaptés aux diff érents usagers tout de lutter au nom de l’humanité et cour d’appel et juge pour enfants. en conservant des espaces d’évolu- l’espoir de tous ceux qui croient tion suffi sants pour les enfants, y La confrontation avec l’adolescent qu’un avenir plus juste est possi- compris pour les activités des élè- violent dépasse la sphère privée ou ble. Même quand les seuls progrès ves de l’école voisine. Il faudra scolaire et les clefs de compréhen- véritables de l’humanité ont eu concevoir l’espace public de façon sion et d’action sont complexes. lieu dans le domaine de la techno- à assurer au mieux sa sécurité et Lorsqu’il quitte ces sphères, l’ado- logie, laissant l’humanisme à son 13 sa maîtrise. Ses entrées devront lescent vit dans son quotidien et se état embryonnaire. ■ En bref bref

AGRANDISSEMENT le 3e arrdt : 14 h 30 place à la Mairie du 3e arrondis sement DES LOCAUX AU BRIC Bir Hakeim – 16 h 30 place 215, rue Duguesclin – 69003 À BRAC BARABAN Charles-de-Gaulle – 18 h LYON. Grande salle de l’Auditorium : L’Aide aux malades est en eff et Concert gratuit avec l’ONL au une mission prioritaire de La complet dirigé par Jun Märkl. Ligue, et c’est dans ce but que ses KIT PLIO bénévoles assurent une présence D’HANDICAP régulière près de chez vous. INTERNATIONAL Comité du Rhône C’est un kit de 10 protège-livres 86, bis rue de Sèze – Lyon 6e 2 Ce ne sont pas moins de 180 m prêts à l’emploi. Tél. 04 78 24 14 74. supplémentaires qui sont ajou- tés aux locaux initiaux, soit une Acheter un Kit Plio c’est par- surface totale pour ce magasin ticiper au financement des SUBLIME de la solidarité ouvert à tous programmes humanitaires de ORIENT depuis 5 ans, de 600 m2 de l’association : 1 € par Kit Plio A l’occasion surface de vente. est versé à Handicap Interna- de son 40e tional. anniversaire, Terre d’Amitié Meubles, vêtements, chaussu- Acheter un Kit Plio c’est s’en- a choisi de vous entraîner res, bibelots, jouets, livres, etc. vers un orient somptueux, à petits prix vous attendent. gager aux côtés de Handicap International en signant la grâce à une exposition- Nouveaux clients et nouveaux pétition contre les bombes à vente de prestige. bénévoles sont les bienvenus ! sous-munitions. Mobilier ancien, objets de déco- ration, statuaire, porcelaines et Bric à Brac Baraban Disponibles dans toutes les e céramiques, soieries et bijoux, 130, bis rue Baraban – Lyon 3 grandes surfaces, grands maga- seront quelques éléments de Tél. 04 72 34 84 46 sins, librairies et papeteries au cette importante manifesta- www.fndsa.org prix de 5 €. tion, organisée au profit de Du lundi au samedi de 14 h 30 à 17 h 30 l’aide médicale en Afrique. ASSOCIATION PROMENADES MUSICALES Du 28/10 au 1/11 inclus BIBLIOTHÈQUE Ouvert de 10 h à 19 h À DOMICILE Château de Montchat La Bibliothèque municipale Place du Château – Lyon 3e de Lyon c’est 15 bibliothèques Tél. 04 78 61 20 07 dont la Part-Dieu, 14 biblio- Courriel : [email protected] thèques d’arrondissement et 3 bibliobus pour les adultes et les enfants. Afi n d’étendre ses AUX 2 ATELIERS prestations, la Bibliothèque Samedi 23 septembre municipale de Lyon a confi é La première édition des Prome- à l’Association Bibliothèque à nades musicales de l’Orchestre Domicile le soin de desservir national de Lyon (septembre directement les personnes qui 2005) a été un grand succès ont des diffi cultés à se déplacer, auprès du public. même temporairement. Cette année, les promenades BIBADOM débuteront à 14 h 30 : les trois 246, rue de Duguesclin – Lyon 3e Emilie d’Hauteville et Marion formations musicales donne- Tél. 04 78 95 11 69 (Répondeur) Molin ouvrent un atelier d’expres- ront simultanément un con- Courriel : [email protected] sion plastique pour enfants et pour cert en trois endroits diff érents, adultes au 32, cours Richard- avant de se déplacer selon un Vitton. Activités proposées : tracé précis qui les mènera à LA LIGUE CONTRE peinture, collage, volume, carnet l’Auditorium de Lyon. Chaque LE CANCER de voyage, création textile. formation musicale proposera, Le comité du Rhône de La tout au long de son parcours Ligue contre le Cancer vous Courriel : 14 dans la ville, 3 concerts d’une accueille chaque deuxième mer- [email protected] vingtaine de minutes. Pour credi du mois de 13 h à 16 h 45, [email protected] Expositions

DU 4 AU 16 SEPTEMBRE Montluc, antichambre de l’inconnu DU 2 AU 15 NOVEMBRE 2006 OUVRONS LA PORTE 1942 – 1944 de Bruno Permezel. GUY LAMOUREUX ET SES DAMES « SOLEIL ET LES DE MONTLUC Samedi 16 et dimanche 17 septem- La prison Montluc, prison de la FEMMES MYTHOLOGIQUES » bre : exposition devant la fresque Gestapo, antichambre de l’in- connu de 1942 – 1944 de Montluc (rue du Dauphiné) : liste non exhaustive et témoigna- Dans le cadre des journées euro- ges d’anciens internés de Montluc, péennes du patrimoine suivant lettres de fusillés, hommages aux le thème régional « La guerre, la hommes et aux femmes militants paix : patrimoines et mémoires de l’ombre. en Rhône-Alpes », la mairie du 3e et l’association des Rescapés de Montluc présentent une exposition DU 20 AU 27 SEPTEMBRE sur la vie dans la prison pendant ROBERT PUTINIER l’occupation nazie. PHOTOGRAPHE « SAHARA, RÊVE 4 AU 17 DÉCEMBRE 2006 12 septembre à 18 h 30 : « Le coq CLAUDE LECLERCQ DE DUNES » enchaîné », Mouvement lyonnais de Claude Leclercq, depuis 1991, par- la Résistance. Conférence de Guy ticipe à de nombreuses expositions Sanglerat – 15 septembre à 18 h 30 : nationales et internationales. Ses Montluc, prison de la Gestapo, en œuvres se retrouvent dans des col- présence de témoins. lections particulières en France et à l’étranger, jusqu’au Etats-Unis. JOURNÉES EUROPÉENNES Il présente un panel de ses œuvres DU PATRIMOINE des trois dernières années. Le samedi 16 septembre, des visi- tes accompagnées et commentées Robert Putinier est un photogra- de la salle des Mariages de la mai- phe et un grand voyageur. Après rie du 3e pour découvrir les toiles avoir parcouru l’Afrique noire, maroufl ées d’Eugène Brouillard, l’Amérique du Sud et l’Indonésie, peintre lyonnais. il s’est désormais pris de passion Samedi 16 septembre de 15 h à pour le Sahara. Il y fait très régu- 18 h : signature par 15 anciens lièrement des séjours d’accompa- internés de Montcluc du livre gnement photographique.

Tribune libre à l'opposition

LES ÉLU(E)S ET pérenniser l’activité de recherche et populiste dangereuse pour la démo- LA DÉMOCRATIE. créer des emplois, cratie, exercent une fonction utile et ≠ la restructuration de H.E.H se dépensent sans compter. Plusieurs dossiers débattus lors des (abandonnant le plan Noir), Il reste leurs choix politiques et le conseils d’arrondissement méritent l’état devant tenir ses engage- sens de leurs actes exposés publi- ments pour l’activité des HCL. d’être soulignés : quement et croisés avec les citoyens ≠ l’accélération du plan de lutte Ont été discutées également, l’ac- Le conseil d’arrondissement avec le contre le logement insalubre et tion des habitants des Maisons CICA, les CIL et les Conseils de dangereux en lien avec l’action Neuves pour la création d’un quartiers devraient devenir les lieux de la ville pour atteindre les 20% bureau de poste et la solidarité privilégiés ou chacun(e) puisse de logements sociaux, nécessaire envers les enfants scola- participer de quelque manière que ≠ l’avenir du site Merck, avenue risés menacés d’expulsion... ce soit. Lacassagne, où une solution a été Ainsi, les élu(e)s, tant décrié(e)s et Roland Jacquet 15 trouvée pour villipendé(e)s selon une tendance communiste, majorité municipale