Seite 1 Donnerstag, den 12. September 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Verbandsgemeinde HETTENLEIDELHEIM
Leiningerland
Das Tor zur Pfalz
ALTLEININGEN
CARLSBERG
HETTEN- LEIDELHEIM
TIEFENTHAL
WATTENHEIM
3 7 1 3 0
2
r W e K b
m 7 e t 3
. p r e S N
.
2
1
g e , n d g . a a h t g - s r g r h v e . a n J w
n . o w 7 3 D w Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 12. September 2013 Seite 2
Notdienste und wichtige Rufnummern
Verbandsgemeindeverwaltung Im Notfall Hettenleidelheim 06351-4050 Caritas -Beratungen in Grünstadt, Obersülzer Str. 1 Fax: 06351-405189 Polizei 110 für Aussiedler und allgemeine Lebens - und Sozial- Sprechstunden der VG -Verwaltung: Feuerwehr 112 beratung jeden 2. und 4. Dienstag im Monat montags - freitags von 08.30 bis 12.00 Uhr Rettungswagen 19222 10.00 - 12.00 Uhr Beratung in allgem. Sozialfragen, sowie donnerstags von 14.00 bis 18.00 Uhr Polizeiinspektion Grünstadt 06359-93120 14.00 - 15.30 Uhr Beratung für Aussiedler. Bürgermeister: 06351-405-101 NOTDIENSTE/KRANKENTRANSPORTE Deutscher Kinderschutzbund Donnersbergkreis Karl Meister (Vorzimmer) Apotheken-Bereitschaft 13.09. - 20.09.2013 Hauptstraße 86, Eisenberg (Rathaus, Eingang Termine nach Vereinbarung (Di e Dienstbereitschaft wechselt tägl. um 8.30 Uhr) unter dem Torbogen 13.09. Markt-Apo, Göllheim Beratung „Hyperaktive Kinder!“ und zu sonst. Kin - Ortsbürgermeister der- u. Jugendfragen 06351-43068 Am Marktplatz 12, 06351/43120 Frank Dennhardt, Altleiningen 06356-215 Di. 9-12 Uhr, Do. 15-18 Uhr, Fr. 10-13 Uhr 0172-6839359 14.09. Apo am Königskreuz, Göllheim Sprechstunden montags 17.00 - 18.30 Uhr Hauptstr. 11, 06351/5009 Diakonisches Werk der evang. Kirche der Pfalz im Rathaus, Hauptstr. 47 Sozial - und Lebensberatung. Schwangeren- 15.09. Stern-Apotheke Kirchheim und Schwangerschaftskonfliktberatung in Tel. während der Sprechstunde 06356-284 Bissersheimer Str. 27, Tel. 06359/3287 Grünstadt, Friedrich-Ebert-Str. 5, 06359-6262 16.09. Brunnen-Apotheke Carlsberg Öffnungszeiten mit Terminvereinbarung: Dr. Werner Majunke, Carlsberg 0162-8583535 Mo 13.30 - 15.30 Uhr, Mi + Fr 9 - 11 Uhr E-Mail-Adresse: [email protected] Brunnenstr. 14, Tel. 06356/989008 Sprechstunde donnerstags 18.15 - 19.15 Uhr 17.09. Markt-Apotheke Hettenleidelheim Evangelische -Katholische 0800-1110222 im Bürgerhaus sowie tel. nach Vereinbarung; Hauptstraße 27a, Tel. 06351/6565 Telefonseelsorge und 0800-1110111 Tel. während der Sprechstunde 06356-1520 18.09. Eistal-Apotheke Eisenberg rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Dr. Joachim Blum, Hettenleidelheim 06351-6106 Kerzenheimer Straße 3, Tel. 06351/7216 Frauenhaus Bad Dürkheim Sprechstunde donnerstags 18.30 - 19.00 Uhr 19.09. St. Michael-Apotheke, Dirmstein Notrufnummer 06322-8588 und nach Vereinbarung Markt 2, Tel. 06238/616 Tel. während der Sprechstunde 06351-405 -170 Grünstadter Tafel 20.09. Schwanen-Apotheke Grünstadt Schillerstraße 6 , 67269 Grünstadt, Edwin Gaub, Tiefenthal 06351-8195 Hauptstraße 6, Tel. 06359/919237 06359-923879 Sprechstunden nach Vereinbarung Der Notdienstkalender liegt in allen Apotheken E-Mail: [email protected] kostenlos aus. Öffnungszeiten: freitags von 13.15 bis 16.00 Uhr Ernst-Albert Kraft, Wattenheim 06356-789 Ärztlicher Notfalldienst: Kinder - und Jugendtelefon (gebührenfrei) 0172-7451007 über die Ärztliche Notfalldienstzentrale in des Kinderschutzbundes Neustadt Sprechstunden donnerstags 18.00 - 18.30 Uhr Grünstadt (Kiosk am Kreiskrankenhaus) und Umgebung 0800-111 -0333 in der Gemeindefesthalle 06359-19292 sowie nach tel. Vereinbarung Krisentelefon Tel. während der Sprechstunde 06356 -1772 Zahnärztlicher Notfalldienst 06359-1231 Erreichbarkeit: Mo – Fr 17 – 23 Uhr Sa., So. u. Feiertage: 8 – 23 Uhr 0800-2203300 Gleichstellungsbeauftragte: Die diensthabende Praxis an Wochenenden und Petra Schaller, Altleiningen 06356/5298 Feiertagen ist ausschließlich unter dieser Notdien - Lebenshilfe für geistig behinderte Kinder E-Mail: [email protected] stinformation zu erfragen. Integrative Kindertagesstätte der Lebenshilfe für Sprechstunde jeweils am ersten Donnerstag im geistig Behinderte Grünstadt-Eisenberg e.V. In der Augenärztlicher Notdienst Haarschnur 44, 67269 Grünstadt, 06359-6652 Monat 16.00 – 17.00 Uhr in der Verbandsge - zu erfragen unter 06232/1330 meindeverwaltung Raum U 06 Fax 06359-6656 Kreiskrankenhaus Grünstadt 06359-8090 Schiedsmann: Medizinische/therapeutische u. päd. Hilfen für Krankentransporte entwicklungsgestörte und behinderte Kinder Andreas Werle, Wattenheim 06356-989350 ASB, Carlsberg 06356-8062 im Heilpädagogisch-Therapeutischen Kinder- Fax: 06356-989352 DRK Eisenberg, Rettungsdienst 06351-19222 zentrum Göllheim, Jahnstr. 2 Tierärztlicher Notdienst - Ambulante Frühförderung 06351-6400+44600 Schwimmbäder (nur während der Badesaison) - Sonderkindergarten - Tagesförderstätte Schwimmbad Hettenleidelheim 06351-124174 Der Tierärztliche Notdienst ist ab Samstag, 12.00 - Elternberatung Burgschwimmbad Altleiningen 06356-919067 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, unter der Tel.-Nr. Werkshof 0152-03740813 zu erreichen. Ökumenische Sozialstation Grünstadt e. V . Gas- Wasser-Elektro: Sebastian Abt 06351-405203 Ambulante Hilfe Zentrum, Sonstige Beratungsdienste Pflegedienst 06359-9359 -0 Manfred Ulrich 06351-405202 Verwaltung 06359-9359 -15 Grünanlagen: Tobias Kaiser 06351-405204 Handy 0152-22900101 Rufbereitschaft der VG -Werke 06351-45559 AIDS -Beratungen 06322-961-0 Abt. Gesundheitsamt der Kreisverwaltung Pflegestützpunkt Grünstadt Stromversorgung Bad Dürkheim in Neustadt, Neumayerstraße 10; (ehemalige Beratungs- und Koordinierungs - in Altleiningen, Carlsberg und Tiefenthal: montags von 14 - 16 Uhr, mittw. von 8 -12 Uhr stelle) Pfalzwerke AG, Netzteam Maxdorf, Voltastr. 1, Vorstadt 3, 67269 Grünstadt 67133 Maxdorf, Tel. 06237/935-211, Fax 935-253 , Beratungsstelle für Eltern, Ansprechpartner des Pflegestützpunktes sind: Bei Störungen im Stromnetz: 0800-7977777 Frau Hoyer-Willy 06359 87 26 765 Kinder u. Jugendliche in Grünstadt, Neugasse 17 Frau Silvia Meng 06359 87 26 766 Bereitschaftsdienst der Anmeldung über Bad Dürkheim 06322-94180 Herr Klaus Lorenz 03659 87 26 767 Pfalzgas Frankenthal 0800-1003448 Fax: 06359 87 26 768 (bei Störungen oder Gasgeruch in Altleiningen Beratungsstelle für Suchtkranke: und Wattenheim) Termine nach Vereinbarung, 06322-66501 PRO FAMILIA, Kaiserslautern, Maxstraße 7 Bl aues Kreuz - Freundeskreis für Suchtkranke Beratungsstelle bei Schwangerschaft und Schwan - Abwasserbeseitigung (Fäkalienabfuhr) und Angehörige; gerschaftskonflikt, Sexual - und Partnerberatung, UFO Rohrreinigungsdienst GmbH sexualpädagogische Angebote Treffen jeden Mo-Do, Fr nur für Frauen Termine nach Vereinbarung 0631-63619 Carl-Zeiss-Straße 3-5, 67227 Frankenthal 19.30 - ca. 21.00 Uhr, 06233-737073 Jakobstr. 25, Grünstadt WEISSER RING Kreisverwaltung Bad Dürkheim 06322-961-0 Tel. in dieser Zeit 0176-11664064 Opfer-Telefon 116 006 Impressum Verantwortlich für Anzeigenteil: Rainer Zais, Fieguth-Amtsblätter, Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH, Niederlassung Friedrichstr. 59, Verbandsgemeindeverwaltung Hettenleidelheim 67433 Neustadt, Tel. 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, E-Mail: Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Rainer Theisinger [email protected]. Druck: GREISERDRUCK GmbH & Co. KG, Rastatt. Redaktionsschluss: freitags 12.00 Uhr. Das Amtsblatt erscheint wöchentlich donnerstags. Einzelstücke können bei der Verwaltung und dem verlag bezogen werden Seite 3 Donnerstag, den 12. September 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
aktuell – Ausweis-Abholung Verbandsgemeinde ÜRGER ÜRO Hettenleidelheim B PERSONBALAUSWEISE, die bis 23.08.2013 Amtliche Nachrichten REISEPÄSSE, die bis 22.08.2013 beantragt wurden, können ab sofort bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hettenleidelheim, Hauptstraße 45, abgeholt werden. Mit der Abholung Ihrer Ausweisdokumente können Sie bei persönlicher Verhinderung eine Information für alle Hundebesitzer! andere Person beauftragen. Hierzu benötigen wir eine schriftliche Voll - Anmeldung von Hunden macht (siehe Rückseite Abholzettel) von Ihnen. Bitte bringen Sie Ihre bis - Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass jeder Hund herigen Ausweise mit. Auf Wunsch werden wir diese entwerten und an Sie unverzüglich nach der Anschaffung anzumelden ist. zurückgeben. Auch Welpen sind innerhalb von 14 Tagen nach der Anschaffung anzumelden, werden jedoch erst mit der 13. Lebenswoche steuer - Hinweis: Falls Sie die Zusendung des PIN-Briefes an Ihr Bürgerbüro pflichtig. gewünscht haben, kann die Abholung nur persönlich erfolgen. Diese Meldepflicht betrifft auch diejenigen, die mit ihrem Hund in eine unserer Ortsgemeinden neu zuziehen. Das TEAM des Bürgerbüros steht Ihnen bei Rückfragen gerne zur Verfü - Bei Prüfungen unserer Außendienstmitarbeiter wird immer wieder gung. festgestellt das Hunde nicht angemeldet wurden. Wir weisen daraufhin, die Nichtanmeldung ist eine Ordnungswid - rigkeit, diese kann mit einer Geldbuße bis zu zehntausend Euro 06351/405-251 Beate Schreider 06351/405-254 Stephanie Gschwind geahndet werden. 06351/405-252 Maritta Frey 06351/405-255 Elke Schröder Melden Sie daher umgehend Ihren Hund bei der Verbandsge - 06351/405-253 Sabine Garst 06351/405-256 Ursula Becker meindeverwaltung, Frau Rüttger, Zimmer 2.03 an! 06351/405-0 Infotheke Tel. 06351/405-154 FAX: 06351/405-189 E-Mail: [email protected] Fax: 06351/40522154 Öffnungszeiten Bürgerbüro: Öffnungszeiten Infotheke: email: [email protected] Montag 8:30 - 14:00 Uhr Montag 8:30 - 15:30 Uhr Anmeldeformulare finden Sie auch auf unserer Homepage. Dienstag 8:30 - 14:00 Uhr Dienstag 8:30 - 15:30 Uhr (www.vg-h.de) unter der Rubrik Rathaus/Formulare Mittwoch 7:00 - 14:00 Uhr Mittwoch 7:00 - 15:30 Uhr Donnerstag 8:30 - 18:00 Uhr Donnerstag 8:30 - 18:00 Uhr Letzte Chance zur Teilnahme an der EVS 2013 Freitag 8:30 - 12:00 Uhr Freitag 8:30 - 12:00 Uhr Vor allem Selbstständige und Nichtberufstätige werden noch Weitere aktuelle Informationen rund um das Thema Ausweis finden Sie auf gesucht unserer Homepage unter www.vg-h.de (Rathaus/Infos aus Ihrem Bürgerbüro) Für die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS 2013) sind bereits über 1.200 ausgefüllte Haushaltsbücher mit Informationen Die Ortsgemeinde Hettenleidelheim veräußert über Einnahmen und Ausgaben eingegangen. Wie das Statistische einen Bauplatz im Kesselgraben. Landesamt in Bad Ems mitteilt, werden gleichwohl noch weitere Teil - nehmerinnen und Teilnehmer für diese alle fünf Jahre stattfindende Das Grundstück ist 450 qm groß. Der Preis beträgt voll erschlossen freiwillige Erhebung gesucht. Besonders die Gruppe der Haushalte 170 € pro qm. Die Kosten der Beurkundung sind vom Käufer zu tra - von Selbstständigen und Nichtberufstätigen (vor allem Arbeitslose, gen. Eine angrenzende nicht überbaubare Fläche, die nur gärtnerisch aber auch Rentner und Studenten) kann noch Verstärkung gebrau - genutzt werden kann, kann zum Preis von 10 €/qm erworben wer - chen. Diese können sich – wie auch Arbeiter-, Angestellten- und den. Nähere Auskünfte erteilt Herr Werner Bücklein, 06351/405151. Beamtenhaushalte – über die kostenfreie Hotline 0800 387 2003 oder im Internet unter www.statistik.rlp.de/staat-und-gesell - In eigener Sache schaft/haushalte-und-familien/evs/ informieren, ob für ihre Haus - Wir teilen Ihnen mit, dass Vereinsmitteilungen und sonstige Beiträ - haltsgruppe noch Teilnehmer benötigt werden. ge immer per E-Mail an folgende Adresse gesendet werden sollen: Was ist bei der EVS zu tun? Neben der Übermittlung allgemeiner [email protected] Angaben zu sozialen und wirtschaftlichen Grunddaten des Haushalts Redaktionsschluss für das Amtsblatt ist generell freitags um ist im 4. Quartal 2013 drei Monate lang ein Haushaltsbuch über die 12.00 Uhr , wenn ein Feiertag in die Woche fällt, einen Tag früher. Einnahmen und Ausgaben zu führen. Die Haushalte bekommen damit nicht nur selbst einen Überblick, wofür sie ihr Geld ausgeben und wie viel unterm Strich übrig bleibt. Das Statistische Landesamt zahlt den Haushalten nach Abschluss der Erhebung auch eine finan - Sonstige Nachrichten zielle Anerkennung in Höhe von 80 Euro. Von den teilnehmenden Haushalten wird jeder Fünfte ausgewählt, um neben dem Haushaltsbuch einen Monat lang ein so genanntes Feinaufzeichnungsheft zu führen. Dafür gibt es eine zusätzliche Prä - mie von 20 Euro. Mit der Teilnahme an der EVS leisten die Haushalte auch einen wich - JFV Leiningerland tigen Beitrag für die Allgemeinheit. Die EVS liefert ein repräsentatives Spieltermine Bild der wirtschaftlichen und sozialen Situation der privaten Haushal - Mi., 11.09.13: te und stellt damit wichtige Informationen für steuer-, familien- und JSG Nördl. Weinstraße - JFV Leiningerland I sozialpolitische Fragestellungen zur Verfügung. 18:00 Uhr, E1-Jgd. (Pokalspiel! / Spielort: Obrigheim) Wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik werden die Daten ASV Maxdorf II - JFV Leiningerland III streng vertraulich behandelt. Datenschutz und Geheimhaltung sind 18:30 Uhr, D3-Jgd. oberste Prinzipien der amtlichen Statistik. SG Klingenmünster/ Bad Bergzabern - JFV Leiningerland Anmeldungen sind noch bis Ende September online über 19:30 Uhr, A-Jgd. (Spielort: Klingenmünster) www.evs2013.de oder telefonisch über die kostenfreie Hotline 0800 Fr., 13.09.13: 387 2003 möglich. JFV Leiningerland III - VfR Grünstadt 17:30 Uhr E3-Jgd. (Spielort: Wattenheim) Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 12. September 2013 Seite 4 Sa., 14.09.13: Das Forstamt Bad Dürkheim lädt am Sonntag, JFV Leiningerland II - TV Weisenheim/Berg 12:00 Uhr, E2-Jgd. (Spielort: Wattenheim) 15. September 2013, 13:30 Uhr zu einem JFV Leiningerland I - Südw. Ludwigshafen „meditativen Waldspaziergang“ ein. 14:00 Uhr, D1-Jgd. (Spielort: Wattenheim) FV Freinsheim - JFV Leiningerland II An einem (hoffentlich) schönen sonnigen Frühherbsttag laden wir zu einer 14:15 Uhr, D2-Jgd. Kombination aus Meditationen im Gehen – Sitzen - Stehen - Liegen und 1. FC Rheinpfalz JFV - JFV Leiningerland I Betrachtungen zu verschiedenen Waldbildern ein. 14:30 Uhr, C1-Jgd. (Spielort: Großniedesheim!) Dabei achten wir auf unseren Körper und unsere Atmung und verbinden JFV Leiningerland II - SG Eppstein Meditation und Naturerlebnis. Mitzubringen sind eine Isomatte (bei gutem 15:00 Uhr, C2-Jgd. (Spielort: Ramsen) Wetter) und die Bereitschaft zur Stille – jedenfalls ab und zu! Vorkenntnisse So., 15.09.13: sind nicht erforderlich! (Dauer: ca. 3 Stunden) JFV Vorderpfalz - JFV Leiningerland I Zielgruppe: Erwachsene 11:00 Uhr, B1-Jgd. (Spielort: Freisbach) Teilnahmebeitrag: 5 €/Teilnehmer JFV Leiningerland II - FSV Oggersheim Treffpunkt: Waldparkplatz Weilach, zwischen Bad Dürkheim und Leistadt 12:00 Uhr, B2-Jgd. (Spielort: Carlsberg) Anmeldung: [email protected]. oder 06325-184 00 63 Mi., 18.09.13: SV Pfingstweide - JFV Leiningerland VdK-Sprechstunden 19:30 Uhr, A-Jgd. (Pokalspiel) Die nächsten VdK-Sprechstunden finden am und am 18. September 2013 von 09.00 bis 12.00 Uhr nach telefonischer Terminvereinbarung Tel. Nr.: 06321/39981-0 statt. Herr Koch vom VdK-Kreisverband wird die Sprechstunden im DRK-Haus in der Brunnenwiesenstr. in Hettenleidelheim abhalten. Weitere Auskünfte erteilt Nordic Walking Schule Frau Renate Weber Tel. Nr.: 06351/2036. „Burg Altleiningen“ Partner der Vereine TUS Altleiningen e.V. und TSV Carlsberg e.V. 8 Jahre Nordic Walking Schule 2005 – 2013 Wir starten einen Einsteigerkurs! Am Samstag 12.10.2013, 10:00 Uhr beginnt ein Kurs für Nordic Walking. Deutsche Rotes Kreuz Inhalt der 6 Lauf-Einheiten je 90 min. ist die Technik-Schulung nach dem nordic aktiv Konzept des Deutschen Skiverbandes. Ein Theorie Workshop ergänzt die Praxiseinheiten mit wertvollen Infos zu Gesundheit und Training. Blutspenden beim Roten Kreuz am Freitag, 04. Oktober LEKI- Nordic Walking Stöcke und Pulsuhren stellen wir Ihnen für die Einhei - 2013, von 17:00 bis 20:30 Uhr im DRK-Haus Hettenleidel - ten zur Verfügung. Die Kurse werden in der Regel von den gesetzlichen Kran - heim, Brunnenwiesenstraße 19. kenkassen als Präventionsmaßnahme nach § 20 SGBV bezuschusst. Unsere Trainer sind Übungsleiter für Sport in der Prävention mit Zusatzausbildung.
Unsere Nordic Walking Lauftreffs finden ganzjährig statt! Betreuer der Wanderwege Schnuppern ist jederzeit möglich: Leininger Wanderweg dienstags, von 18:00- 19.00 Uhr und Naturfreunde, Ansprechpartner: Bernhard Schmidt, Sonnenberg 7, freitags, von 9:30- 10.30 Uhr 67316 Carlsberg, Tel.: 06356/8652 Panoramawanderweg Die Nordic Walking Eventwoche im Robinson Club Ampflwang findet von Ansprechpartner: 27.10.- 04.11.13 statt. Es sind noch ein paar wenige Zimmer frei. Sie wer - Werner Roth, In den Birken 7, 67319 Wattenheim,Tel.: 06356/1579, den in Österreich betreut von Petra Hutera und Dr. Renate Sacker. Abgese - Heinrich Schwab, Lochberg 17, 67319 Wattenheim, Tel.: 06356/8826 hen von den Nordic Walking Laufeinheiten die mehrmals täglich mit unter - Leininger Burgenweg schiedlichen Themen und Trainingsinhalten stattfinden, gibt es die Möglich - Ansprechpartner: keit die tollen (Sport) Anlagen und Angebote des Clubs in vollem Umfang zu Bernhard Schmidt, Sonnenberg 7, 67316 Carlsberg, Tel.: 06356/8652 genießen. Medizinische Check-Ups und Betreuung sowie Vorträge zu Sport - Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die zuständigen Betreuer. themen und Ernährung sind individuell buchbar ebenso wie das Wellness- Angebot des Robinson Clubs. Infos zum Programm und weiteren Angeboten der Nordic Walking Schule Burg Altleiningen bekommen Sie unter www.nw-schule-burg.de Wochenmarkt in Hettenleidelheim Information: Petra Hutera, Tel. 06356 608780, e-mail: [email protected] jeden Dienstag von 9.00 - 13.00 Uhr auf dem Marktplatz Friedrich Diebold, Tel. 06356 8641, e-mail: [email protected] in Hettenleidelheim
Veranstaltungskalender der Verbandsgemeinde
am/vom-bis Uhr Bezeichnung Veranstalter Ort Örtlichkeit
15.09.2013 10:00 Feuerwehrfest Feuerwehr Hettenl.-Wattenheim Hettenleidelheim Feuerwehrgerätehaus 15.09.2013 Wingertwanderung zwischen Weisenheim u. Kallstadt Naturfreunde Carlsberg 20.09.2013 19:00 Neuer Wein und Flammkuchen Kolpingfamilie Hettenleidelheim Hettenleidelheim Pfarrheim Adolph Kolping 20.09.2013 - 27.09.2013 Wanderwoche in der Sächsischen Schweiz Naturfreunde Carlsberg 21.09.2013 VDK Ausflug VDK Altleiningen-Höningen 21.09.2013 11:00-16:00 Spielfest Grundschule Hettenleidelheim 21.09.2013 12:00 Tag der offenen Tür mit Schlachtfest Förderverein Freiwillige Feuerwehr Carlsberg Gerätehaus 22.09.2013 10:00 Tag der offenen Tür mit Schlachtfest Förderverein Freiwillige Feuerwehr Carlsberg Gerätehaus 22.09.2013 09:30 Monatswanderung Stabenberg PWV OG Carlsberg- Hertingshausen Handelsmann 25.09.2013 14:00 Seniorenwanderung Kleinkarlbach PWV OG Carlsberg- Hertingshausen Handelsmann siehe auch unter: www.VG-H.de Seite 5 Donnerstag, den 12. September 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
Kirchliche Nachrichten
Homepage: cms.bistum-speyer.de/pa_hettenleidelheim Katholische Pfarreiengemeinschaft Postanschrift: Hauptstraße 18, 67310 Hettenleidelheim St. Alban Wattenheim, Die Bankverbindung unserer Pfarreiengemeinschaft lautet: Hl. Erzengel Altleiningen, Katholische Kirchenkasse, Konto-Nr. 16008179, BLZ: 546 512 40, St. Peter Hettenleidelheim bei der Sparkasse Rhein-Haardt. mit St. Georg Tiefenthal, Öffnungszeiten unserer Büchereien: Katholische öffentliche Gemeindebücherei Hettenleidelheim Hl. Kreuz Carlsberg Di, Do, Fr: 18.30 Uhr – 19.30 Uhr mit Maria vom Frieden Hertlingshausen Mi: 17.30 Uhr – 19.30 Uhr So: 11.00 Uhr – 12.00 Uhr Do 12.09. Telefon: 06351/3 77 55 18.00 Hl. Messe in Ramsen für die armen Seelen Katholische öffentliche Gemeindebücherei Carlsberg Mi: 16.30 Uhr – 18.00 Uhr Fr 13.09. Hl. Johannes Chrysostomus, Bischof So: 11.30 Uhr – 12.00 Uhr 18.00 Hl. Messe in Hettenleidelheim Telefon: 06356/3 03 e-Mail: [email protected] Sa 14.09. Kreuzerhöhung Christlich öffentliche Bücherei Ramsen 17.30 Festmesse zum Patronatsfest Carlsberg Mi: 16.00 Uhr – 18.00 Uhr mit Altarsegnung durch Domkapitular Schappert So: 10.15 Uhr – 11.00 Uhr anl. der Instandsetzung Telefon des Pfarrheims Adolph Kolping Hettenleidelheim: mit Aussetzung und sakramentalem Segen 06351/12 36 95 für Pfr. Eugen Kraft für Ludwig Volz für Rupert und Elisabeth Mitterer Prot. Kirchengemeinde 17.30 Vorabendmesse in Kerzenheim Altleiningen-Höningen für Familie Peter Krill 19.00 Vorabendmesse in Altleiningen Pfarramt Carlsberg, Gartenstr. 24 für Wilhelm und Sofia Schmitte und Eduard und Theresia Telefon 06356 - 201 Fax 06356 - 98 94 91 Portscheller E-mail: [email protected] So 15.09. 24. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Pfarrgemeinde 9.00 Festmesse zur Kirchweihe in Ramsen Samstag, 15.09.2013 für die Pfarreiengemeinschaft 09.30 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche Höningen für die früheren Wohltäter unserer Pfarrgemeinde 10.30 Uhr Gottesdienst, ev. Kirche Altleiningen für Brigitta und August Schlick 9.00 Hl. Messe in Wattenheim Dienstag, 17.09.2013, ev. Gemeindehaus Altleiningen 10.30. Hl. Messe in Eisenberg 17.00 bis 18.00 Uhr Konfirmandenunterricht für die Pfarreiengemeinschaft für Elisabeth Stilgenbauer 10.30 Hl. Messe in Hettenleidelheim für Paul Schwalb I Mittwoch, 18.09.2013, ev. Gemeindehaus Altleiningen 14.00 Taufe in Wattenheim des Kindes Sophie Schäfer 15.00 Uhr Sitzgymnastik der Senioren 19.00 Taizé-Gebet in Hettenleidelheim Freitag, 20.09.2013, ev. Gemeindehaus Altleiningen Mo 16.09. Hl. Kornelius, Papst, und Hl. Cyprian, Bischof 15.00 Uhr Mitgliederversammlung des Krankenpflegeverein Altlei - 9.15 Hl. Messe in Tiefenthal für verstorbene Angehörige ningen-Höningen e.V. 18.00 Rosenkranzgebet in Hettenleidelheim für Verstorbene Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle Mitglieder.
Di 17.09. 10.30 Hl. Messe im Sonnenhof in Hettenleidelheim Prot. Kirchengemeinde 17.30 Ökumenischer Gottesdienst zur Kirchweihe Carlsberg- Hertlingshausen in Ramsen auf der Kolpingwiese mitgestaltet von Sacro-Pep Pfarramt Gartenstraße 24 Telefon 06356 - 201 Mi 18.09. Telefax 06356 - 98 94 91 18.00 Hl. Messe in Eisenberg für die verstorbenen Eltern und E-Mail: Angehörigen der Familien Gollasch und Fitzon [email protected]
INFORMATIONEN RUND UM DAS PFARRBÜRO Das Pastoralteam unserer Pfarreiengemeinschaft: Donnerstag, 12.9. Pfarrer Joachim Voss, Kaplan Christian Eiswirth, Gemeindereferentin 15.00 Uhr Seniorengymnastik Christiane Dietz, Diakon Michael Fughe 19.45 Uhr Gemischter Chor Die Sprechstunden des Pfarrers, des Kaplans, der Gemeindereferen - tin sowie des Diakons finden nach telefonischer Vereinbarung statt. Samstag, 14.9. Sie erreichen unser Pastoralteam über das kath. Pfarramt in Hetten - 18.00 Uhr Gottesdienst in Hertlingshausen leidelheim. Öffnungszeiten des kath. Pfarramtes in Hettenleidelheim: Dienstag, 17.9. dienstags und mittwochs von 10.30 Uhr - 12.00 Uhr Geänderte 15.00 Uhr Konfirmandengruppe 1 Öffnungszeiten! 17.00 Uhr Konfirmandengruppe 2 donnerstags von 17.00 Uhr - 19.00 Uhr Tel: 06351/7467, Fax: 06351/123788 Mittwoch, 18.9. e-Mail: [email protected] 20.00 Uhr Singkreis Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 12. September 2013 Seite 6
Kirchliche Nachrichten
Donnerstag, 19.9. Mittwoch, 18.09.2013 15.00 Uhr Seniorengymnastik 10:00 – 11:30 Uhr Krabbelgruppe, Prot. Gemeindehaus Hettenlei - 19.45 Uhr Gemischter Chor delheim
Jahresrechnung 2012 Donnerstag, 19.09.2013 Die Jahresrechnung für das Jahr 2012 der Prot. Kirchengemeinde 18:30 Uhr Chorprobe, Prot. Gemeindehaus Wattenheim Carlsberg-Hertlingshausen liegt in der Zeit vom 16. bis 21.09.2013 19:45 – 21:15 Uhr meditatives Tanzen, Kursleitung Frau Kling, Prot. im Pfarramt öffentlich aus. Gemeindehaus Hettenleidelheim
Vorankündigungen: Protestantische Kirchengemeinde Sonntag, 22.09.2013 Wattenheim - Hettenleidelheim - Das Herbstfest mit den Tiefenthaler Landfrauen am 22.09.2013 fällt Tiefenthal wegen Krankheit aus. Pfarramt Wattenheim Kirchengasse 2 Dienstag, 24.09.2013 Telefon 06356-291 19:00 Uhr Presbytersitzung, Prot. Gemeindehaus Hettenleidelheim E-Mail: [email protected] Mittwoch, 25.09.2013 17:00 – 18:30 Uhr Konfirmandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Hettenleidelheim Stellenausschreibung Donnerstag, 26.09.2013 Die Protestantische Kirchengemeinde Wattenheim-Hettenleidelheim-Tie - 15:00 Uhr Kindergottesdienst, Grundschule Wattenheim fenthal sucht für die Protestantische Kirche in Wattenheim zum nächst - möglichen Zeitpunkt Pfn. Wolter, Tel. 06356/ 291, Handy: 0160/ 96 53 26 44; Pfarrsekretärin M. Häckel, Dienstags und Donnerstags, jeweils von eine/n Kirchendiener/in. 8:30 -11:30 Uhr Es handelt sich um ein Arbeitsverhältnis auf Mini-Job-Basis, mit ca. 4 Wochenstunden. Treffpunkt Leben - Für die Übernahme der Tätigkeit ist die Mitgliedschaft in einer Kirche, die Freie christliche Gemeinde Carlsberg der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) angehört, erforderlich. Bei Interesse bitten wir Sie, sich an das Prot. Pfarramt Wattenheim, Frau Veranstaltungsort: Pfarrerin Wolter, Telefon-Nr.: 06356-291 zu wenden. Gemeinde-Zentrum Treffpunkt Leben Carlsberg, Hauptstraße 24, Carlsberg-Hertlingshausen www.treffpunkt-leben.info Donnerstag, 12.09.2013 Info: Thomas Birringer, Kleinfrankreich 2, Carlsberg-Hertlingshausen 19:45 – 21:15 Uhr meditatives Tanzen, Kursleitung Frau Kling, Prot. Tel.: 0 63 56 – 50 81 [email protected] Gemeindehaus Hettenleidelheim Weitere Termine sind: 19.09., 26.09.,10.10.,17.10.,24.10. und Mi., 11.09.2013 31.10., gleiche Uhrzeit, gleicher Ort. Wir freuen uns auf Sie. 10:00 Uhr – Miniclub (Krabbelgruppe) Pfarrerin Wolter ist am Freitag, den 13.09. und Samstag den 14.09.2013 auf einer Pfarrklausur. Wenden Sie sich in dringenden So., 15.09.2013 Fällen bitte an das Dekanat in Grünstadt, Tel. 06359-2253. 10:00 Uhr - Gottesdienst und Kindergottesdienst Sonntag, 15.09.2013 Mi., 18.09.2013 10:00 Uhr Jubelkonfirmationsfeier in Tiefenthal mit Abend - 10:00 Uhr – Miniclub (Krabbelgruppe) mahl 15:00 Uhr gemütliches Beisammensein der Jubelkonfir - So., 22.09.2013 manden/-innen bei Kaffee und Kuchen 10:00 Uhr - Gottesdienst und Kindergottesdienst Hierzu sind selbstverständlich auch die Partner/-innen der Jubelkon - firmanden/-innen recht herzlich eingeladen!
Öffnungszeiten der Postfiliale Hettenleidelheim, Mittelhaide 1 Montag – Freitag 09.00 – 11.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 – 16.00 Uhr Mittwoch nachmittags geschlossen. Samstag 09.00 –11.00 Uhr
Öffnungszeiten der Postfiliale in Carlsberg, Brunnenstraße 8 Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 – 17.00 Uhr Mittwoch nachmittags geschlossen Samstag 09.00 – 11.30 Uhr Seite 7 Donnerstag, den 12. September 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
Volkshochschule der Verbandsgemeinde Hettenleidelheim in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim www.VG-H.de
Psychologie - Philosophie Schwämmen, Pinsel, Tusche und Acrylfarben. Alle Materialien (außer Leinwänden) sind bei der Dozentin zu einem Pau - Märchencafé für Erwachsene schalpreis für € 22 zu erwerben. Bitte bei der Anmeldung angeben. Märchen gab und gibt es in allen Kulturkreisen der Erde. Ihre Bildsprache Bitte mitbringen: 4-5 Keilrahmen (70 x 80 cm), Acrylfarben, Pinsel, Spach - berührt uns. Von ihrer Weisheit und Poesie lassen wir uns begeistern und tel, Haushaltsschwämme, Küchenrolle und Einweg-Handschuhe. inspirieren. Lassen Sie sich entführen in das Reich Ihrer Kindheit, wecken Sie Dozentin Ulrike Lorenz die Unbefangenheit die in Ihnen schläft und lauschen Sie dem Zauber einer Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 1 Illusion. Der Märchenbogen ist weit gespannt und wird dem Kreis der Zuhö - rer angepasst. Bekannte und unbekannte Märchen, Märchen aus verschie - Kurs-Nr. F2053305HE denen Kulturkreisen werden vorgelesen, Dialekte fließen ein. Dauer / Beginn / Gebühr 2 x, Sa 14.9.., 10 – 15 h, So 15.9., 10 – 14 h, € 42 Vorleserin Hedwig Blum Ort Hettenleidelheim, Kath. Bücherei Kurs-Nr. F1080005HE Kurs-Nr. F2053301HE Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Di 26.11., 15.30 – 16.30 h, € 5 Dauer / Beginn / Gebühr 2 x, Sa 26.10., 10 – 15 h, So 27.10., 10 – 14 h, € 42 Kurs-Nr. F1080006HE Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Di 3.12., 15.30 – 16.30 h, € 5 Kurs-Nr. F2053303HE Dauer / Beginn / Gebühr 2 x, Sa 23.11., 10 – 15 h, So 24.11., Kurs-Nr. F1080007HE 10 – 14 h, € 42 Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Di 10.12., 15.30 – 16.30 h, € 5 Kurs-Nr. F2054301HE Kurs-Nr. F1080008HE Workshop: Zeichnen Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Di 17.12., 15.30 – 16.30 h, € 5 Wir lernen an diesem Wochenende etwas über Zeichenmaterialien und - Kurs-Nr. F1070201HE papiere und deren Gebrauch. Ferner befassen wir uns mit der Perspektive Aufbaukurs Psychologie (Gebäude und Ortsansichten) und der Körperhaftigkeit (Schattierung, 3 D Wir ergänzen und vertiefen die Inhalte des Grundkurses. Dazu werfen wir Darstellung). Figurenzeichnen (Bewegung, Details) sowie Portraitdarstellung einen Blick auf einige klassische Experimente sowie auf ausgewählte Inhalte sollen den Workshop abrunden. der Psychologie, beschäftigen uns mit modernen Erkenntnissen der Kom - Bitte mitbringen: Zeichen- und/oder Skizzenblock (ca 30 x 40 oder größer), munikationstheorie, dem neurolinguistischen Programmieren und der Trans - Bleistifte B2, B4 , Spitzer. aktionsanalyse. Themen: Die Intelligenzforschung / Psychiatrie / Freuds Psy - evtl. auch Fineliner, Zeichenkohle, Kreide Radiergummi und alles, was Sie choanalyse. Nach Wunsch können wir einen Exkurs in die Phänomenwelt noch an Material haben. und Methodik der wissenschaftlichen Parapsychologie unternehmen. Dozent Harald Schmidt Bitte mitbringen: Schreibmaterial. Dauer / Beginn / Gebühr 2 x, Sa 9.11., 10 - 14 h, + So 10.11., Dozent Dr. Ralf Zuber 10 - 13 h, € 30 Dauer / Beginn / Gebühr 4 x, Fr 13.9., 18.15 - 20.45 h, + Fr 20.9., Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 1 18.15 - 20.45 h, + Fr 11.10., 18.15 – 20.45 h, + Fr 18.10., 18.15 - 20.45 h, € 40 Specksteinarbeiten in der Natur Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 1 Speckstein ist ein natürliches Gestein, das in verschiedenen Farben und Farb - abstufungen in der Natur vorkommt. Er ist weich und lässt sich problemlos feilen, raspeln, schnitzen, bohren, schleifen und polieren. Die leichte Bear - Kultur - Gestalten beitung und sein attraktives Aussehen machen ihn zum idealen Material für Plastisches Gestalten / Werken plastische Arbeiten. Speckstein ist hervorragend geeignet, um das Interesse Kurs-Nr. F2052301HE am kreativen Gestalten zu wecken. Mit einem Handschmeichler wollen wir Strukturtapeten-Collage mit Acrylfarben beginnen. Danach kann sich jeder ein größeres Stück aussuchen und indivi - - für Anfänger und Fortgeschrittene - duell bearbeiten. Bei schönem Wetter findet der Kurs im Freien statt. Bear - Strukturtapeten dienen zur Untergrundgestaltung. Sie lernen, wie man auf beitungsmaterial wird gestellt. Bitte mitbringen: Schürze. Aquarellpapier einen Hintergrund aufbaut, welcher als Collage geklebt wird. Dozentin Maria Matheis Dann kommen die Acrylfarben zum Einsatz, welche Sie mit Pinsel, Spachtel Ort Carlsberg, Kleinfrankreich oder Fingern auftragen können. Experimentieren Sie und lassen Sie sich von dem Ergebnis überraschen. Sie können diese Technik auch auf einer Lein - Kurs-Nr. F2062102HE wand (mind. 40 x 50 cm, bitte mitbringen) anwenden. Falls Sie einen Aqua - Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Sa 21.9., 10 - 16 h, € 18 (zzgl. € 2,50 pro Kilo rellblock mitbringen, so sollte er mind. 36 x 48 cm groß sein und mind. 200 Speckstein Materialkosten, €1,50 für Mittagessen, g/m² haben. direkt an die Kursleitung zu entrichten.) Bitte mitbringen: Ein altes Malhemd, Zeitung zum Abdecken des Tisches, Getränk u. Pausensnack. Vorhandene Tapetenreste oder Wellpappen, schnell Collagen und manuelle Fotobearbeitung trocknender Holzleim (z. B. Ponal Express), Wasserglas, Synthetikpinsel in - für Anfänger und Fortgeschrittene - diversen Größen, Acrylfarben (falls vorhanden, ansonsten über die Dozen - Wir geben uns der Fantasie und Kreativität hin, kleben und malen. Als Bild - tin), Schere, Föhn, Wachskreidenreste, einige Papierküchentücher, Aquarell - träger dienen uns Malkartons und Leinwände. Unsere Materialien bestehen block (siehe oben), Teller für Farben, Bleistift. Dozentin bringt ebenfalls Tape - aus alten Kalenderbildern (Landschafts- oder Kunstkalender), Geschenkpa - tenreste mit! pieren, Heften, Fotos (13 x 18 cm), Stoffresten, etc. Aus diesen Materialien Dozentin Viola Rudel kreieren wir Landschaften, Fantasiebilder oder begeben uns in die Abstrakti - Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, So 3.11., 10 - 14.30 h, € 21 (zzgl. € 2 bis on. Malutensilien können mitgebracht oder von der Dozentin erworben wer - 5 Materialkosten, bitte direkt an die Kursleitung den. Bitte bei der Anmeldung angeben. Materialliste wird Ihnen bei der entrichten.) Anmeldung zugesandt. Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 1 Bitte mitbringen: Malkleidung. Dozentin Karola Reichel Experimentelles Malen mit Acrylfarbe Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 1 Eigene Bilder kreieren macht Spaß, führt zur Ent - spannung und bringt Ihnen Freude. Ob Sie schrille, Kurs-Nr. F2103302HE bunte oder Pastellfarben lieben, alles ist hier mög - Dauer / Beginn / Gebühr 2 x, Fr 18.10., 16.30 - 20.15 h, + Sa 19.10., lich. Lassen Sie sich verführen in eine abstrakte Welt 9.30 - 16.45 h, € 48 gestalten Sie kreative und persönliche Bilder. Sie Kurs-Nr. F2103303HE erlernen den Umgang mit Spachtel, Rollen, Dauer / Beginn / Gebühr 2 x, Fr 8.11., 16.30 - 20.15 h, + Sa 9.11., 9.30 - 16.45 h, € 48 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 12. September 2013 Seite 8
Ketten und Armbänder kreativ gestalten Kurs-Nr F3022102HE Sie lernen ihre Lieblingsstücke zu reparieren, Perl- und Steinketten umzuar - Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Fr 13.9., 16 - 18 h, € 8 beiten, mit eigenen Ideen Schmuckstücke neu zu gestalten. Sie erfahren Wis - Treffpunkt Hettenleidelheim, Richtung Ramsen, senswertes zur Gestaltung Ihrer individuellen Kette. Themen: Welche Mate - Parkplatz Grotte rialien verwende ich? / Wie befestige ich die ausgewählte/vorhandene Kurs-Nr F3022103HE Schließe? / Informationen zu Reinigung und Aufbewahrung. Materialkosten Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Fr 20.9., 16 - 18 h, € 8 für Draht, Seide, Nylon, Befestigung ca. 5 €. Weitere Materialien (Steine, Per - Treffpunkt Hettenleidelheim, Parkplatz Erdekaut len, Glasperlen, Edelsteinstränge, Schließen, Silberteile, auch vergoldet) kön - nen im Kurs erworben werden. Bitte mitbringen: eigene Ketten und Arm - Kurs-Nr F3022104HE bänder. Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Fr 27.9., 16 - 18 h, € 8 Dozentin Irmgard Hundinger Treffpunkt Wattenheim, Parkplatz Hetschmühle Ort Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1 Kurs-Nr F3022105HE Kurs-Nr. F2124101HE Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Fr 4.10., 16 - 18 h, € 8 Dauer / Beginn / Gebühr 2 x, Di 22.10., 19 - 22 h, + Do 24.10., Treffpunkt Carlsberg, Naturfreundehaus Rahnenhof, 19 - 22 h, € 24 Parkplatz Kurs-Nr. F2124102HE Kurs-Nr F3022106HE Dauer / Beginn / Gebühr 2 x, Di 5.11., 19 - 22 h, + Do 7.11., Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Fr 11.10., 16 - 18 h, € 8 19 - 22 h, € 24 Treffpunkt Carlsberg, Naturfreundehaus Rahnenhof, Parkplatz Textiles Gestalten Ernährung Kurs-Nr. F2142301HE „Grüne Smoothies“ in Theorie und Praxis Nähkurs für Anfänger und Fortgeschrittene Eine Einführung in die Welt der vitalstoffreichen und schmackhaften Shakes Anfänger erlernen den Umgang mit der Nähmaschine, indem einfache Teile (Mixgetränke) aus frischem Pflanzengrün und Früchten. Ein perfektes vega - gefertigt werden. Wenn Sie bereits Kenntnisse im Umgang mit der Nähma - nes Frühstück, einfach und schnell zubereitet. schine haben, dann werden Ihnen Grundkenntnisse des Zuschneidens nach Erklärt werden unter anderem die erstaunlichen Eigenschaften des grünen Fertigschnitten und das entsprechende Nähen an der Nähmaschine vermit - Blattfarbstoff Chlorophyll, der die grünen Smoothies so konkurrenzlos und telt. Dabei geht die Dozentin auf individuelle Wünsche ein. Anfängern kann gesund macht. Anschließend bereiten wir gemeinsam verschiedene Variatio - eine Nähmaschine zur Verfügung gestellt werden. nen zu, die dann selbstverständlich von den Teilnehmern probiert werden. Bitte mitbringen: elektrische Nähmaschine, Verlängerungskabel, Garne, Stoffe Durch das Üben wird das Erlernte gefestigt, sodass es dann erfolgreich in den Dozentin Isolde Noll Alltag integriert werden kann. Dauer / Beginn / Gebühr 5 x, di ab 1.10., 9 - 11.15 h, € 44 Kosten in Höhe von 5 € - 7 € für Zutaten in Bio-Rohkost-Qualität sind direkt Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 1 an die Kursleiterin zu zahlen. Dozentin Anette König Gesundheit Kurs-Nr. F3073101HE Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Di 24.9., 19 – 21 h, € 10 Autogenes Training /Yoga / Qi Gong Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude Kurs-Nr. F3018101HE Meditation contra Burnout Kurs-Nr. F3073102HE Sie fühlen sich ausgebrannt, kraftlos, körperlich und geistig Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Di 1.10., 19 – 21 h, € 10 erschöpft und selbst ein ausgedehnter Urlaub bringt keine Erholung? Plagen Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude Sie manchmal Ängste, wenn Sie an die Zukunft denken - wissen nicht wie Sie es schaffen sollen weiterzumachen? Sie sind unkonzentriert und können oft Kurs-Nr. F3073101HE keinen klaren Gedanken mehr fassen und falls Sie Nachts in den Schlaf fin - Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Di 22.10., 19 – 21 h, € 10 den, bringt er Ihnen keine Erholung? Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude Wie ist es möglich aus diesem Tief wieder heraus zu kommen, oder wie ist es möglich erst gar nicht in dieses Loch hinein zu fallen? Kurs-Nr. F3073101HE Unser Leben fließt in Wellen, zwischen Entspannung und Anspannung. Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Di 5.11., 19 – 21 h, € 10 Wenn Sie gut für sich sorgen, Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude überwiegt keines von beiden. Sie befinden sich immer in einem ausgegli - chenen Zustand. Die heutige Zeit basiert stets mit überfordernden Informa - Kochkurs „Küchenklatsch“ tionsfluten, die durch Unruhen und Unsicherheiten, durch Druck von Außen Dieser Kurs richtet sich an Berufstätige und Hausfrauen bzw. -männer und solche, die es werden wollen. Wir wollen gemeinsam kochen und Spaß dabei und den Druck den wir uns selber machen. Meditation ist eine wirksame haben. Der Fokus liegt auf einer einfachen und unkomplizieren Zubereitung Möglichkeit , für eine innere Ausgeglichenheit, Gelassenheit und ein starkes mit frischen Lebensmitteln aus unserer Region. Die Rezepte werden sich an Selbstbewusstsein zu sorgen. Dies bedeutet, sich zu versenken und auf seine der jeweiligen Jahreszeit orientieren. Weiterverarbeitete Nahrungsmittel oder Mitte auszurichten. Regelmäßige Meditation kann sehr hilfreich sein, recht - Fertiggerichte kommen bei uns nicht in den Topf. Daraus ergibt sich, dass zeitig gegen die vollkommene Erschöpfung zu steuern. wir, sofern auf Allergien geachtet werden muss, dieses auch berücksichtigen Dozentin Gabriele Waldschmitt können. Dauer / Beginn / Gebühr 6 x, di ab 29.10., 10 – 11.30 h, € 27 Jedes Treffen hat einen Schwerpunkt, den wir gemeinsam bestimmen und Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 1 über den wir uns beim Kochen und beim anschließenden Essen unterhalten. Z. B. wie gesundes, selbst gekochtes Essen abwechslungsreich und gut vor - Outdoor bereitet werden kann, um es mit zur Arbeit zu nehmen oder wie das Kochen und der Lebensmitteleinkauf zeitsparend gestaltet werden können. Wir wol - Gesundheitswanderung am Abend len miteinander wertvolle Zeit verbringen und dabei die Basis für eine aus - Gesundheitswandern ist eine ideale Kombination zwischen Wandern und gewogene Ernährung schaffen. Kräftigungs-, Mobilisations-, Koordinations- und Entspannungsübungen und Kosten für die Zutaten (ca. € 6 - € 8 pro Abend) sind direkt an die Kursleite - fördert die Gesundheit laut einer Wirksamkeitsstudie der Martin-Luther-Uni - rin bezahlt. versität Halle-Wittenberg. Während der Wanderung machen wir immer wie - Dozentin Kornelia Wingerter der Stopps mit Übungen zum Dehnen und Aufbau der Muskulatur und für Ort Hettenleidelheim, Grundschule die Koordination. Nach Kursende haben Sie für jede Körperregion Übungen kennen gelernt, die Sie auch zu Hause leicht umsetzen können. Da das Tem - Kurs-Nr. F3074102HE po und die Wiederholungsfrequenz der Übungen selbst bestimmt werden Dauer / Beginn / Gebühr 4 x, do ab 31.10., 18.30 – 21.30 h, € 48 können, ist dieser Kurs für Frauen und Männer, Senioren, für Kinder und Jugendliche, für Übergewichtige, Ungeübte und jeden, der gerne läuft, geeignet. Streckenlänge ca. 4,5 km. Bitte mitbringen: Wetterangepasste Kleidung, feste Schuhe. Dozent Wolfgang Renne Seite 9 Donnerstag, den 12. September 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
Kurs-Nr. F3042101HE ben (falls vorhanden, ansonsten über die Dozentin), Schere, Föhn, Wachs - Schüßler-Salze und ihre Beziehung zu unserem Energiesystem kreidenreste, einige Papierküchentücher, Leinwand (min. 40 x 50 cm/max. Erlernen Sie an 3 Abenden die Zusammenhänge zwischen den 12 Basis-Sal - 50 x 70 cm). zen, unserem Engergiekörper und dem Meridiansystem, das unsere Organe Dozentin Viola Rudel beeinflusst. Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Sa 21.9., 15 - 19 h, € 16 (zzgl. € 4 bis Dozentin Elisabeth Körner 10 Materialkosten, bitte direkt an die Dauer / Beginn / Gebühr 3 x, fr ab 11.10., 19.30 - 21 h, € 18 Kursleitung entrichten.) Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 2 Ort Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1
Kurs-Nr. F2053706HE Junge VHS Gestalte ein Acrylbild Auf den Spuren berühmter Künstler – - von 8 bis 16 Jahren Kinderkurse von 6 – 14 Jahren Strukturtapeten dienen uns zur Untergrundgestaltung. Du baust zunächst Kennst du auch einige berühmte Künst - einen Untergrund damit auf, welcher als Collage geklebt wird. Dann kom - ler und hast dich schon immer gefragt, men die Acrylfarben zum Einsatz, welche du mit Pinsel, Spachtel oder Fin - wie diese nur solch schöne Bilder malen gern auftragen kannst. Experimentiere und lass´ dich von dem Ergebnis konnten? Dann starte dein Wochenende überraschen! mit einem kleinen Stück Kunstgeschichte Bitte mitbringen: Ein altes Malhemd, Zeitung zum Abdecken des Tisches, und lerne, im Stil von z. B. Friedensreich Getränk u. Pausensnack. Vorhandene Tapetenreste oder Wellpappen, flüssi - Hundertwasser zu malen! Ich bringe dir ger Alleskleber oder schnell trocknender Holzleim, Wasserglas, Synthetikpin - die nötigen Tricks und Kniffe bei, mit sel in diversen Größen, Acrylfarben (falls vorhanden, ansonsten über die welchen dein eigenes wunderbares Dozentin), Schere, Föhn, Wachskreidenreste, einige Papierküchentücher. Kunstwerk entsteht. Die Kinder sollten mind. die erste Schulkasse besuchen. Dozentin Viola Rudel Material: Materialliste wird bei der Anmeldung zugesandt. Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Sa 2.11., 15 - 18.30 h, € 15 (zzgl. € 2 bis Immer mitzubringen: Ein altes Malhemd, Zeitungen zum Abdecken des 5 Materialkosten, bitte direkt an die Kursleitung Tisches, Getränk, Pausensnack. entrichten.) Für hochwertige Papiere und weitere Materialien fallen je Samstag und nach Ort Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1 Verbrauch ca. 1,50 bis 3,-- € an und sind direkt an die Kursleiterin zu zahlen. Dozentin Viola Rudel Kurs-Nr. F2053707HE Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 3 Dein Schutzengel - von 5 bis 10 Jahren - Kurs-Nr. F2053703HE Die Weihnachtszeit ist die Zeit der Engel. Überall begegnen sie dir. Dabei Franz Marc hast du deinen Schutzengel täglich bei dir, auch zu anderen Jahreszeiten. Hast du schon einmal mit Acrylfarben auf einer Leinwand gemalt? Eine gute Heute malst du deinen eigenen Engel, so wie du ihn dir vorstellst. Du lernst Gelegenheit, so die bunten, expressionistischen Tiere dieses deutschen die sog. Nass-in-nass-Technik kennen. Malers darzustellen. Erwachsene sind willkommen. Bitte mitbringen: Ein altes Malhemd, Zeitung zum Abdecken des Tisches, Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Sa 26.10., 15 - 18 h, € 14 Getränk u. Pausensnack. Synthetikpinsel in diversen Größen, Deckfarben, (zzgl. € 1,50 bis 3 Materialkosten, bitte direkt an Wasserglas, einige Papierküchentücher, wasserfeste Wachskreidenreste, gol - die Kursleitung entrichten.) dener Lackstift, Föhn, sauberer Schwamm oder breiter Pinsel, Bleistift, einige PC-Papierblätter zum Üben. Kurs-Nr. F2053704HE Dozentin Viola Rudel Emil Nolde Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Sa 14.12., 15 - 18 h, € 14 (zzgl. € 1,50 bis Er ist bekannt durch seine ausdrucksstarke Farbwahl, die sich auf deinen Wer - 3 Materialkosten, bitte direkt an die Kursleitung ken finden wird. Du malst in der sogenannten Nass- in-nass-Technik. entrichten.) Erwachsene sind willkommen. Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 3 Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Sa 30.11., 15 - 18 h, € 14 (zzgl. € 1,50 bis 3 Materialkosten, Kurs-Nr. F2055701HE bitte direkt an die Kursleitung entrichten.) Monotypie - von 6 bis 14 Jahren - Kurs-Nr. F2053705HE Für diese Drucktechnik gibt es keinen Druckstock, wie du es bei anderen Spinnennetz Druckarten gewohnt bist. Jeder Druck wird anders, jeder Druck ist ein Uni - - von 5 bis 10 Jahren kat. Und nicht nur die momentane Jahreszeit wird uns als Motivgeber die - Spinnen - sind sie für dich eher "Iiiii!" oder "spannend!" und "nützliche Insek - nen. Es dürfen auch Autos, Maschinen, Tiere und vieles mehr entstehen! ten!"? Der Aufbau eines Netzes ist jedes Mal ein großartiges Kunstwerk und Bitte mitbringen: Ein altes Malhemd, Zeitung zum Abdecken des Tisches, eine enorme Leistung. Das bringst du heute zu Papier: Du malst mit einem Getränk u. Pausensnack. Bleistift, Spitzer, evtl. Zeichenkohle, Wachskreide- schwarzen, wasserfesten Fineliner das Netz vor und anschließend wird es das reste, Föhn, eine Glasplatte bei welcher der scharfkantige Rand durch einen bunteste Spinnennetz, das du je gesehen hast! Vermutlich ist für dich das defekten/alten Bilderrahmen geschützt ist (Größe mind. 30 x 40 cm), alter kleine Wunder Spinnennetz dann zukünftig immer nur noch "Ah!". Schwamm, eine Rolle Küchentücher, altes Handtuch. Bitte mitbringen: Ein altes Malhemd, Zeitung zum Abdecken des Tisches, Dozentin Viola Rudel Getränk u. Pausensnack. Synthetikpinsel in diversen Größen, Wasserglas, Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, So 29.9., 10 - 13 h, € 14 (zzgl. evtl. € 2 bis Deckfarben, schwarzer/wasserfester Fineliner, einige Papierküchentücher, 5 für Materialkosten, bitte direkt an die einige PC-Papiere zum Üben, Bleistift. Kursleitung entrichten.) Dozentin Viola Rudel Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 1 Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Sa 28.9., 15 - 18 h, € 14 Kurs-Nr. F2060703HE (zzgl. € 1,50 bis 3 Materialkosten, bitte direkt an Lichtertüten und Geschenktüten die Kursleitung entrichten.) - ab 5 Jahren - Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 3 Weihnachten steht vor der Tür! In den Häusern kehrt die gemütlichste Zeit des Jahres ein, die wir uns ohne Kerzenschein gar nicht vorstellen können. Kurs-Nr. F2053709HE Heute stellst du deine eigenen stimmungsvollen Lichtertüten her, die du Gestalte ein Acrylbild bedrucken wirst. Vielleicht sind darauf Engel zu sehen oder andere Weih - - von 8 bis 16 Jahren nachtsmotive? Sobald der Druck getrocknet ist, kannst du die Tüten zusätz - Du lernst, mit Acrylspachtelmassen umzugehen. Du wirst einen spannenden lich mit Goldstift verschönern! Mit dem gleichen oder einem anderen Motiv Untergrund auf deine Leinwand aufbringen. In die noch feuchte Masse können auch Geschenktüten aus Packpapier entstehen! Du kannst verschie - kannst du auch Dinge wie Muscheln, Kordeln, Spitzen, Stoffe usw. ein - dene Drucktechniken ausprobieren. drücken. Wenn alles getrocknet ist, sind die Farben an der Reihe. Du darfst Bitte mitbringen: Ein altes Malhemd, Zeitung zum Abdecken des Tisches, dich auf schöne Ergebnisse freuen! Getränk u. Pausensnack. 1 Pck. Butterbrotpapiertüten (Standardmaß), Sche - Bitte mitbringen: Ein altes Malhemd, Zeitung zum Abdecken des Tisches, re, Klebestift, Bleistift, Spitzer, einige Papierküchentücher, einige Skizzenblät - Getränk u. Pausensnack, Muscheln, kleine Steinchen, grober Sand, Wollreste, ter zum Üben, goldener Lackstift, schwarzer/wasserfester Fineliner, ca. 20 Spitzen, Kordeln usw., flüssiger Alleskleber oder schnell trocknender Holz - Wäschklammern, Föhn, saubere Marmeladengläser ohne Etikett, Teelichter. leim, sauberes Marmeladenglas, Synethikpinsel in diversen Größen, Acrylfar - Dozentin Viola Rudel Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 12. September 2013 Seite 10
Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Sa 7.12., 15 - 18 h, € 14 (zzgl. € 2 bis 5 Kurs-Nr. F2128702HE Materialkosten, bitte direkt an die Kursleitung Handpuppentheater "Gespenster" entrichten.) - von 7 bis 10 Jahren - Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 3 Wir lernen Gespensterhandpuppen aus Filz, Organza und Styroporkugeln herzustellen. Mit den Handpuppen studieren wir ein kleines Theaterstück Kurs-Nr. F2102701HE ein, lernen einen kleinen Text und basteln noch einige Requisiten. Wenn alles Digitales Fotografieren gelingt, führen wie am Ende die gemeinsame Produktion unseren Familien - ab 7 Jahren - und Freunden vor. Fotografieren macht Spaß! Doch wie funktioniert eine Kamera und wie Bitte mitbringen: Schere, Klebstoff, Pausensnack, Getränk. macht man schöne Fotos? Worauf muss man achten? Lernt, wie ihr die Funk - Dozentin Jutta Monarth-Pflug tionen eurer Kamera richtig nutzt und wie durch ganz einfache Tricks pro - Dauer / Beginn / Gebühr 2 x, Do 10.10., 10 - 13 h, + Fr 11.10., 10 - 13 h, fessionelle Fotos entstehen. Wir spazieren gemeinsam durch TBB und halten € 18 (zzgl. € 2,50 bis 3 Materialkosten, bitte direkt spannende Augenblicke mit der Kamera fest: Landschaften, Gebäude, Grup - an die Kursleitung entrichten.) pen- und Porträtaufnahmen. Ort Hettenleidelheim, VHS-Gebäude, Raum 1 Bitte mitbringen: Digitale Kamera genügend aufgeladen, Speicher, Geträn - ke, Pausensnacks. Das Halbjahresprogramm der Volkshochschule Hettenleidelheim Dozent Stefan Dancs können Sie auch im Internet unter www.vg-h.de abrufen ! Dauer / Beginn / Gebühr 1 x, Mi. 9.10., 9 - 16 h, € 35 Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Kreisvolks - Ort Hettenleidelheim, VHS Gebäude, Raum 1 hochschule Bad Dürkheim und ihrer örtlichen Volkshochschulen.
Anmeldung, Informationen und Auskünfte: VOLKSHOCHSCHULE DER VERBANDSGEMEINDE HETTENLEIDELHEIM Hauptstr. 45 67310 Hettenleidelheim Tel.: 06351/405-126 (Fr. Kaiser) FAX: 06351/405-221 26 E-Mail: [email protected]
B B ei äckere Sie haben kein i Wilhe Haupt lm, Her str. 1 tlingh 3, in ausen w oder ww.a unter mtsbl Amtsblatt erhalten? erhal att.n ten S et ie akt Ex uelle empla Seite 1 Donnerstag, den 22. November 2012 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim re! !( & )"!%!$& ! Dann melden Sie sich bei uns:
Amtsblatt Hettenleidelheim
Fieguth-Amtsblätter, Friedrichstr.59, 67433 Neustadt
Telefon 06321 / 39 39-70
Telefax 06321 / 39 39-66 ( ! %
! + ' ( " ! &
"
30.11.12 um 20.00 Uhr in Tiefenthal # *
" E-Mail [email protected] ) ( " ( Feldscheune im Ebertsheimer Weg # + !
& Eintritt frei , & , '
, Seite 11 Donnerstag, den 12. September 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
dienstags, von 18:00- 19.00 Uhr und freitags, von 9:30- 10.30 Uhr Die Nordic Walking Eventwoche im Robinson Club Ampflwang findet von Altleiningen 27.10.- 04.11.13 statt. Es sind noch ein paar wenige Zimmer frei. Infos zum Programm und weiteren Angeboten der Nordic Walking Schule Burg Altleiningen bekommen Sie unter www.nw-schule-burg.de Information: Vereinsmitteilungen Petra Hutera, Tel. 06356 608780, e-mail: [email protected] Friedrich Diebold, Tel. 06356 8641, e-mail: [email protected]
Sonstige Nachrichten
TuS Altleiningen Spieltermine Mi., 11.09.13: TSV Bockenheim - TuS Altleiningen II., 19:00 Uhr II. (Kreispokal, 3. Runde) Sa., 14.09.13: SG Altleiningen/Carlsberg/Hertlingshausen - DJK SW Frankenthal 10:00 Uhr, Bambini (Spielort: Altleiningen) TSG Eisenberg III - SG Altleiningen/Carlsberg/Hertlingshausen 13:00 Uhr, F-Jgd. So., 15.09.13: TuS Altleiningen II. - SG Leiningerland I., 15:00 Uhr II. SVW Mainz - TuS Altleiningen I., 15:00 Uhr I. Carlsberg Nordic Walking beim TuS Altleiningen Wir sind Partner der Nordic Walking Schule Burg Altleiningen. Wir starten einen Einsteigerkurs! Amtliche Nachrichten Am Samstag 12.10.2013, 10:00 Uhr beginnt ein Kurs für Nordic Walking. Inhalt der 6 Lauf-Einheiten je 90 min. ist die Technik-Schulung nach dem nordic aktiv Konzept des Deutschen Skiverbandes. Ein Theorie Workshop ergänzt die Praxiseinheiten mit wertvollen Infos zu Gesundheit und Training. Der Ortsbürgermeister informiert: LEKI- Nordic Walking Stöcke und Pulsuhren stellen wir Ihnen für die Einhei - ten zur Verfügung. Die Kurse werden in der Regel von den gesetzlichen Kran - kenkassen als Präventionsmaßnahme nach § 20 SGBV bezuschusst. Unsere Trainer sind Übungsleiter für Sport in der Prävention mit Zusatzausbildung. Carlsberg / Hertlingshausen: Bitte jetzt anmelden! Wochenmarkt in der Fußgängerzone Unsere Nordic Walking Lauftreffs finden ganzjährig statt! - jeden Donnerstagnachmittag 14 bis 18 Uhr- Schnuppern ist jederzeit möglich: Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 12. September 2013 Seite 12 Zwei dicke "Dankeschön!"… möchte ich loswerden: Eines an alle, die bei der gut besuchten Helfer/Innenversammlung zum PfalzTrail dabei waren und somit dazu beitragen, dass diese für unsere Gemeinde wichtige und erfreuliche Veranstaltung am 5. Oktober stattfinden kann. >>> Mehr dazu unter "Vereinsnachrich - ten", wir brauchen aber noch Helfer/Innen. Ein zweites an alle, die dazu beitrugen, dass der erste Wochenmarkt in der Fußgängerzone ein Erfolg wurde. Es ist schön, dass so viel Interesse da war, und wir alle können nur hoffen, dass der Wochen - markt auch nach dem Abflauen der ersten Neugier ein dauerhafter Erfolg wird - es liegt jetzt ganz bei Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger. Übrigens bemühen wir uns weiter zusammen mit der Verbandsge - meindeverwaltung, eine Marktkette für eine Ansiedlung in unserer Gemeinde zu interessieren. 16 Firmen wurden bisher kontaktiert, bisher ist noch kein Erfolg zu verzeichnen, wir bleiben aber dran. Bitte denken Sie aber auch bei allen Einkäufen an unsere bereits vor - handenen Geschäfte und Betriebe - nach dem Motto "Hier leb ich - hier kauf ich". Eine große Schweinerei ist allerdings… was seit einiger Zeit am Parkplatz am Rahnenhof geschieht. Dort ste - hen öffentliche Wertstoffcontainer, um die herum sich allmählich ein regelrechter Müllplatz gebildet hat, weil verantwortungslose Men - schen von Bauschutt und allen möglichen Abfällen bis hin zu Medi - kamenten und gebrauchten Spritzen alles abladen, was sie loswer - den wollen. Wir werden dort alle öffentlichen Wertstoffbehälter entfernen und sprechen eine Strafandrohung bis 5.000 € bei illegaler Ablagerung aus. Wenn jemand erwischt wird, gibt es keine Nachsicht. Leider ist unsere Müllabfuhr nicht in der Lage, die Anwohner im Frau - enthal anzufahren und deren Abfälle zu entsorgen, deshalb werden wir für den Müll aus deren Haushalten eine Sonderregelung finden. Voranzeige: Am 21. und 22. September (Tag der Bundestagswahl) hat unse - re Freiwillige Feuerwehr "Tag der offenen Tür". Vereinsmitteilungen Da gibt es nicht nur Interessantes zu sehen, sondern auch das tradi - tionelle Schlachtfest. Bitte unterstützen Sie unsere Freiwillige Feuer - wehr. …unser Museumsraum TSV Carlsberg am Café Paradies bietet derzeit eine Aus - stellung "Schule, wie sie 1900 war…" Geöff - F-Jugend Samstag 14.09.2013 - 13.00 Uhr - Friedrich-Ebertstraße, Eisenberg net täglich außer Montag von 12 bis 18 TSV Eisenberg III - JSG Altleiningen/Carlsberg/Hertlingshausen Uhr B-Jugend Sonntag 15.09.2013 - 12.00 Uhr - Stadion am Wasserturm JFV Leiningerland II - FSV Oggersheim 1. Mannschaft Unsere Gemeinde-Homepage… Samstag 14.09.2013 - 17.00 Uhr - Jahnstraße, Obrigheim www.carlsbergpfalz.de... SG Unteres Eistal - TSV Carlsberg bietet Ihnen die Möglichkeit, Wohnungs- und Immobilienwünsche oder Angebote in kurzer Form kostenlos zu veröffentlichen. Bitte sen - Abteilung Kegeln: Herren den Sie die wichtigsten Daten an: [email protected] Samstag 14.09.2013 14.30 Uhr TUS Großkarlbach 1 - TSV Carlsberg 1, Bezirksliga Und noch einmal die Bitte: Schülerlotsen Sonntag 15.09.2013 11.00 Uhr VT Frankenthal 3 - TSV Carlsberg 2, Freie Bezirksklasse 4 x 100 Wurf Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Für die Kinder, welche die Grundschule Am Atzenberg besuchen, Damen werden noch einige Losten gebraucht. Das haben Sie sicher auch Sonntag 15.09.2013 14.00 Uhr schon von Schulleitung und Lehrerinnen erfahren. Der zeitliche Auf - TSV Carlsberg - TSG Haßloch 2, Rheinland Pfalzliga 2 wand ist sehr gering, wenn sich genügend Teilnehmer/Innen finden. Gerade auch für Großeltern ist dies eine lohnende Aufgabe, die Spaß Spiel und Spaß durch Bewegung mit dem TSV Carlsberg e.V. für Kinder macht! Wenn Sie dabei sein wollen, nehmen Sie bitte Kontakt auf mit im Alter von 2-5 Jahre Frau Jungen, Tel. 8882. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Wir freuen uns auf unsere gemeinsamen Bewegungsstunden freitags ab alle, die bereits mitmachen! 15:00 Uhr. Vielseitige altersgerechte Bewegungsschulung. Infos und Anmel - dung unter 06356-608780 Mit freundlichen Grüßen Dr. Werner Majunke, Ortsbürgermeister Spiel und Spaß durch Bewegung mit dem TSV Carlsberg e.V. für Kinder im Alter ab 6 Jahre gezielte Bewegungsschulung mit Klein- und Großgerä - ten, Koordinations-und Konditonstraining, Spiele, Entspannung und Kon - zentrationsübungen,…und vor allen viel Spaß am Sport immer freitags ab Seite 13 Donnerstag, den 12. September 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
16:00 Uhr. Wir freuen uns auf Euch! Angela und Petra Vorname Infos und Anmeldung unter 06356-608780 Jahrgang Straße Nordic Walking beim TSV Carlsberg PLZ Ort Partner der Nordic Walking Schule Burg Altleiningen Mailadresse Wir starten einen Einsteigerkurs! Telefon (Handy) Am Samstag 12.10.2013, 10:00 Uhr beginnt ein Kurs für Nordic Walking. T-Shirt-Größe Inhalt der 6 Lauf-Einheiten je 90 min. ist die Technik-Schulung nach dem nordic aktiv Konzept des Deutschen Skiverbandes. Ein Theorie Workshop • Jeder Helfer / jede Helferin wird mit einem Lunchbeutel ausgestattet und ergänzt die Praxiseinheiten mit wertvollen Infos zu Gesundheit und Training. kann sich an den Verpflegungs¬ständen der Läufer frei bedienen LEKI- Nordic Walking Stöcke und Pulsuhren stellen wir Ihnen für die Einhei - • Kurzzeiteinsatz (< 4 h): Helfershirt + 10 € Einkaufsgutschein ten zur Verfügung. Die Kurse werden in der Regel von den gesetzlichen Kran - • Halbtagseinsatz (4 – 8 h): Helfershirt + 20 € Einkaufsgutschein kenkassen als Präventionsmaßnahme nach § 20 SGBV bezuschusst. Unsere • Tageseinsatz (8 – 12 h): Helfershirt + 30 € Einkaufsgutschein Trainer sind Übungsleiter für Sport in der Prävention mit Zusatzausbildung. • Tageseinsatz (> 12 h): Helfershirt + 40 € Einkaufsgutschein
Unsere Nordic Walking Lauftreffs finden ganzjährig statt! Schnuppern ist jederzeit möglich: dienstags, von 18:00- 19.00 Uhr und freitags, von 9:30- 10.30 Uhr Hertlingsheiser Hellbeerschdorze Die "Hertlingshäuser Hellbeerschdorze" treffen sich zur Vorbereitung Die Nordic Walking Eventwoche im Robinson Club Ampflwang findet von der Fassenacht… 27.10.- 04.11.13 statt. Es sind noch ein paar wenige Zimmer frei. Sie wer - am 13. September um 20 Uhr in der Gaststätte des TuS Hertlingshausen… den in Österreich betreut von Petra Hutera und Dr. Renate Sacker. Abgese - alle "Mitmacher/Innen", Neugierigen, "alten" und neuen Mitglieder - aus hen von den Nordic Walking Laufeinheiten die mehrmals täglich mit unter - sämtlichen Ortsteilen - sind ganz herzlich willkommen! Übriges liegen in den schiedlichen Themen und Trainingsinhalten stattfinden, gibt es die Möglich - Geschäften auch Beitrittserklärungen aus. keit die tollen(Sport) Anlagen und Angebote des Clubs in vollem Umfang zu genießen. Medizinische Check-Ups und Betreuung sowie Vorträge zu Sport - themen und Ernährung sind individuell buchbar ebenso wie das Wellness- Angebot des Robinson Clubs. Infos bei Petra Hutera! Sonstige Nachrichten Infos zum Programm und weiteren Angeboten der Nordic Walking Schule Burg Altleiningen bekommen Sie unter www.nw-schule-burg.de
Information: Petra Hutera, Tel. 06356 608780, e-mail: [email protected] Friedrich Diebold, Tel. 06356 8641, e-mail: [email protected] SaxoprintPfalzTrail am 5. Oktober: Schon über 500 Sportler/Innen gemeldet Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, mit dem PfalzTrail haben wir einen Volltreffer gelandet. Das zeigt auch die aktuelle Ausgabe der größten Laufzeitschrift Runnersworld, in der "Deutsch - lands schönste Trailevents" zu finden sind. Mittendrin: der Saxoprint Pfalz - Trail! Für uns ein Extra-Schub Motivation, für alle Sportler/Innen und Hel - fer/Innen ein Zeichen dafür, dass sie bei einer großartigen Veranstaltung mitmachen. Den Bericht und Fotos vom vergangenen Jahr findet man onli - ne auf www.runnersworld.de Auch der 2013er SaxoprintPfalzTrail*) verspricht wieder ein tolles Ereignis zu werden. Das zeigen die bereits jetzt eingegangenen Meldungen. Das Start-Ziel-Areal liegt diesmal am Bürgerhaus in der Hauptstraße. Wer umfangreiche Informationen sucht, findet sie im Internet unter www.pfalztrail.de, doch möchten wir hier einen Überblick über die Strecken und Startzeiten geben: 6:30 Uhr Engelhorn Sports/Salomon Ultratrail 85,9 km 6:30 Uhr Engelhorn Sports/Salomon Ultratrailstaffel 9:00 Uhr Trailwalk 32,4 km 10:30 Uhr Trailwalk 17,1 km 10:45 Uhr Halftrail 32,4 km 11:00 Uhr Quartertrail 17,1 km 11:10 Uhr Kidstrail 800 m 11:30 Uhr Kidstrail 3 km 12:00 Uhr FunTrail und TrailWalk 8,2 km
*)Der Zusatz "Saxoprint" kommt daher, dass die Firma Saxoprint sich dan - kenswerter Weise als Titelsponsor zur Verfügung gestellt hat.
Am Samstagabend nach den Läufen findet übrigens ein echter "Knaller" statt: In Trautmanns Maschinenhalle spielen die Roxx Busters
Damit der ganze PfalzTrail gut abläuft, werden aber noch Helfer/Innen gesucht: Wer beim PfalzTrail mithelfen will kann sich anmelden bei Dr. Gün - ter Frietsch von der "Laufszene Events" unter http://www.pfalztrail.de/service/helfer.html (im Kommentarfeld einfach das Stichwort "PfalzTrail" angeben). Oder bei den nachfolgenden Adressen: Valentin Hoffmann, [email protected], Lindenstraße 7, Tel. 0172-6296058 Werner Majunke, [email protected], Waldstraße 12, Tel. 0162 858 Kath. öffentl. Gemeindebücherei 3535 Carlsberg, Linienstr. 12, Tel.: 06356-303 [email protected] Damit die Vorbereitungen optimal laufen, ist es gut, sich so früh wie mög - Öffnungszeiten: lich anzumelden und folgende Angaben zu machen: Mittwoch 16.30 -18.00 Uhr Name Sonntag 11.30 -12.00 Uhr Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 12. September 2013 Seite 14
Hettenleidelheim ein Container bereitgestellt. Ab dem Monat Dezember bis März im darauffolgenden Jahr ist vor - Hettenleidelheim aussichtlich kein Grünschnitt. Wir weisen darauf hin, dass nur Grünschnitt, Zweige und Äste (bis zu einem max. Durchmesser von 15 cm) entgegengenommen wird. Die Anlieferung von Wurzelstöcken und Bauholz wird zurückgewie - Amtliche Nachrichten sen. Gewerbliche Grünabfälle werden ebenfalls nicht entgegenge - nommen.
Nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates der Sperrmüllabfuhr am 17.09.2013 in der Obergasse Ortsgemeinde Hettenleidelheim Hettenleidelheim Sitzungstag: Donnerstag, den 12.09.2013, Beginn: 18.30 Uhr Bezüglich der vg. Sperrmüllabfuhr werden die Anlieger der Obergas - Sitzungsort: Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung se gebeten, Ihren Sperrmüll frühzeitig bereit zu stellen, Hettenleidelheim da die Abfuhr bereits ab 6,00 Uhr an diesem Tag, baustellenbedingt, erfolgt. Die Ortsgemeinde Hettenleidelheim veräußert einen Bauplatz im Kesselgraben. Vereinsmitteilungen Das Grundstück ist 450 qm groß. Der Preis beträgt voll erschlossen 170 € pro qm. Die Kosten der Beurkundung sind vom Käufer zu tra - gen. Eine angrenzende nicht überbaubare Fläche, die nur gärtnerisch Förderverein der genutzt werden kann, kann zum Preis von 10 €/qm erworben wer - den. Nähere Auskünfte erteilt Herr Werner Bücklein, 06351/405151. Luitpoldschule Hettenleidelheim lädt zum Spielefest am 21. September 2013 von 11:00 bis 16:00 Uhr in die Grundschule ein. Für ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Wir Grünschnittsammelstelle freuen uns auf Ihren Besuch. Zur Grünschnittsammlung für die Ortsgemeinden Hettenleidelheim und Tiefenthal wird am VdK-Sprechstunden 21.09.2013 05.10.2013 Die nächsten VdK-Sprechstunden finden am und am 18. September 2013 von 09.00 bis 12.00 Uhr nach 19.10.2013 telefonischer Terminvereinbarung Tel. Nr.: 06321/39981-0 statt. Herr 02.11.2013 Koch vom VdK-Kreisverband wird die Sprechstunden im DRK-Haus in der 09.11.2013 Brunnenwiesenstr. in Hettenleidelheim abhalten. Weitere Auskünfte erteilt 16.11.2013 Frau Renate Weber Tel. Nr.: 06351/2036. 23.11.2013 30.11.2013 jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr, am Werkhof in der Gaswerkstraße in
Seniorenecke
Seniorenkaffee kath. Pfarrheim, Hauptstr. 18, statt. Die Senioren der Ortsgemeinde Hettenleidelheim sind hierzu recht Der nächste Nachmittag mit Kaffee und Kuchen für die Senioren ver - herzlich eingeladen. schiebt sich auf Donnerstag, dem 19. September 2013, 15.00 Uhr im
Seniorenrat Hettenleidelheim Hiob Freitag, 25.04.2014 ____ Personen Seniorenveranstaltungen des Pfalztheaters Kaiserslautern Stück von Koen Tachelet, Beginn: 18.00 Uhr Vom Pfalztheater Kaiserslautern wurden für die Spielzeit 2013 / 2014 In dem es um die Auflösung familiärer Bindungen geht. 30 Karten für 4 Vorstellungen (öffentliche Generalprobe) vorge - merkt. Es können alle Personen interessierten Theaterbesucher an Manon Lescaut den Vorstellungen teilnehmen. Donnerstag, 15.05.2014 ____ Personen Teilnehmer für diese Vorstellungen werden gebeten, die nachste - Oper v. Giacomo Puccini, Beginn: 18.00 Uhr hende Anmeldung bis 4. Oktober 2013 bei der Verbandsgemeinde - Große Opernleidenschaft und ein schillerndes Frauenporträt verwaltung Hettenleidelheim abzugeben. zwischen Liebe und Luxus. Der Preis pro Person und Vorstellung beträgt incl. Busfahrt 20,- Euro. Eine Anmeldung ist für alle oder einzelne Vorstellungen möglich.
------Name, Vorname: Folgende Stücke werden angeboten: ______Der nackte Wahnsinn Freitag, 29.11.2013 ____ Personen Komödie von Michael Frayn, Beginn: 18.00 Uhr Ein Vergnügen für die Lachmuskeln Adresse:
Die vier Jahreszeiten ______Donnerstag, 16.01.2014 ____ Personen Balett nach dem bekanntesten, Beginn: 18.00 Uhr Werk von Antonio Vivaldis Musik ______Seite 15 Donnerstag, den 12. September 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
AH Spielplan Freitag, 13.09.2013, 19.00 Uhr, Rüssingen - VfR Pfälzerwald-Verein Absage für Rundkurs-Wanderung Ruppertsecken am 28. September. Da die einzige Einkehrmöglichkeit, die Gaststätte Donnersberg-Blick, erst um 17 Uhr geöffnet hat, wird die Wanderung abgesagt. Mit Einverständnis vom Wanderwart, Vorstand und PWV-Mitgliedern ist eine Sonstige Nachrichten Ersatzwanderung an diesem Tag zur beliebten Pfälzerwald-Hütte Lamberts- kreuz vorgesehen. Vom Saupferch über Glashütten-Tal, der Anlage vom Frie - drichsbrunnen, Nadenbrunnen zum Lambertskreuz. Zurück über den Her - Bücherei St. Peter bert-Weg. Die Wanderführer freuen sich auf Gastwanderer. Pfarrgasse 1, Hettenleidelheim, Tel. 06351 37755 Öffnungszeiten: SG Leiningerland Sonntag: 11.00 Uhr - 12.00 Uhr Fussball Aktive Di., Do. und Fr: 18.30 Uhr - 19.30 Uhr Freitag 13.09.2013, um 19:00 Uhr in Eisenberg Mittwoch: 17.30 Uhr - 19.30 Uhr TSG Eisenberg II - SG Leiningerland II Sonntag 15.09.2013, um 15:00 Uhr in Altleiningen Pfälzische Musikschule e.V. TUS Altleiningen II - SG Leiningerland I Musik mit Spaß!
Dorfstr. 5b, 67316 Carlsberg Tel.-Nr.: 06356 – 60 868 01 [email protected] www.pfaelzische-musikschule.de
Tiefenthal VfR Hettenleidelheim Tischtennisabteilung Amtliche Nachrichten Verbandsrunde 2013/14 Herren 1/Bezirksliga Fr, 13.09.2013, 20.15, VfR Hettenleidelheim - TVMaudach, Eistalhalle Ramsen Grünschnittsammelstelle Jugend/Kreisliga Gr. 2 Zur Grünschnittsammlung für die Ortsgemeinden Hettenleidelheim Sa, 14.09.2013, 15.00, VfR Hettenleidelheim - TTV Bobenheim und Tiefenthal wird am Jahn Halle Hettenleidelheim Schüler/Kreisliga Gr. 2 21.09.2013 Sa, 14.09.2013, 15.00, VfR Hettenleidelheim - TTF Großniedesheim 05.10.2013 Jahn Halle Hettenleidelheim 19.10.2013 Herren 3/Kreisklasse A Gr. 2 02.11.2013 Mi, 18.09.2013, 20.00, FC Marnheim 2 - VfR Hettenleidelheim 3 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 12. September 2013 Seite 16
09.11.2013 5. Verschiedenes 16.11.2013 Bis 1 Woche vor der Jahreshauptversammlung können beim Vorstand schrift - 23.11.2013 lich Ergänzungen zur Tagesordnung beantragt werden. Über ein zahlreiches 30.11.2013 Erscheinen freuen wir uns! Freundliche Grüße jeweils von 9.00 bis 12.00 Uhr, am Werkhof in der Gaswerkstraße in Daniela Layes, 1. Vorsitzende Hettenleidelheim ein Container bereitgestellt. Ab dem Monat Dezember bis März im darauffolgenden Jahr ist vor - aussichtlich kein Grünschnitt. Sozialverband VdK Wir weisen darauf hin, dass nur Grünschnitt, Zweige und Äste (bis zu Ortsverband Wattenheim Informiert einem max. Durchmesser von 15 cm) entgegengenommen wird. Einladung Die Anlieferung von Wurzelstöcken und Bauholz wird zurückgewie - Liebe Kameradinnen, liebe Kameraden, sen. Gewerbliche Grünabfälle werden ebenfalls nicht entgegenge - Hiermit ergeht Einladung zu einer Mitgliederversammlung am Dienstag, den nommen. 24.09.2013 um 19:00 Uhr. Die Versammlung findet im Vereinsheim des UVW „Theaterklause“In der Carlsberger Straße in Wattenheim statt. Die Tagesordnung wird zu Beginn der Versammlung bekannt gegeben. Vereinsmitteilungen Auf eine rege Teilnahme freut sich, die Vorstandschaft VdK Wattenheim.
LandFrauenverein ATSV 1884 e.V. Wattenheim B-Klasse Rheinpfalz Nord Das für den 22. September 2013 terminierte Herbstfest der LandFrauen muss Sonntag, 15.09.2013 TuS Altleiningen II - SG Leiningerland I 15.00 Uhr leider infolge organisatorischer Gründe entfallen. C-Klasse Rheinpfalz Nord Sonstige Nachrichten Freitag, 13.09.2013 TSG Eisenberg II - SG Leiningerland II 19.00 Uhr D-Junioren Landesliga Samstag, 14.09.2013 JFV Leiningerland – SV SW Ludwigshafen 14.00 Uhr in Neues vom Jugendraum Wattenheim Wir haben Freitags für die Wilde Kreative Bande von 17.30 – 19.00 Uhr F-Junioren 1. Kreisklasse (ab 6 Jahre) geöffnet. JSG Fußgönnheim / Ellerstadt – ATSV 11.00 Uhr Unser Septemberprogramm: 13.09. Karten basteln – Collagen aus Urlaubsbildern G-Junioren Fair Play Wettbewerb 20.09. „Klettern mit Mike“ Samstag, 14.09.2013 TSV Neuleiningen – ATSV 10.00 Uhr in Wattenheim 27.09. Kochen mit Poree/Lauch Teentreffen nach Anfrage (Belinda, Tel. 43431) AH ü 32 Änderungen sind jederzeit möglich Samstag, 14.09.2013 ATSV – TSV Neuleiningen 17.00 Uhr Hallo? Sonntag, 01.09.2013 Kleinfeldturnier in Rodenbach Wo sind die interessierten Eltern mit Ideen? Ob 1x oder 2x im Monat? ATSV - Übungsplan 2. Halbjahr 2013 Wir freuen uns auf Euch! Fußball Angela, Christine, Esther, Kathrin, Kerstin, Sabine u. Andrea SG Leiningerland I, B-Klasse Rheinpfalz Nord Spielleiter: Info: Tel. 37503 (Angela) oder 398257 (Kerstin) Trainer: Uwe Tschirschke SG Leiningerland II, C-Klasse Rheinpfalz Nord, Staffel 2 Spielleiter: Trainer: Bernd Bickel gemeinsames Training Di u. Do/Fr ab 19.15, wetterabhängig in H. oder W.
Wattenheim AH Matthias Nagel, Richard Hofmann Training: Mittwoch ab 19.00; im Winter Montag 20.30 BBS-Halle Eisenberg Vereinsmitteilungen Events und Veranstaltungen: Ulli Gschwind Jugend: Leiter Frank Knöll G-Jugend: bis Jahrgang 2006; Ü-Leiter: Sven Jacobs, Ina Feicht Training Dienstag 16.30 - 17.30 in Hettenleidelheim Freitag 16.30 - 17.30 in Wattenheim Volksbühne Leiningerland (Hallentraining nach Bekanntgabe) Unterhaltungsverein Wattenheim e. V. 1921 F-Jugend: Jahrgänge 2004 und 2005; Übungsleiter: Rene Klaus; Terminsitzung der Vereinsvorstände und Gemeindevertreter Training Dienstag 17.30 - 19.00 in Hettenleidelheim Hallo Vorstände und Gemeindevertreter von Wattenheim. Freitag 17.30 - 19.00 in Wattenheim Hiermit ergeht Einladung zur Terminsitzung am Mittwoch, den 25.09.2013 um 20.00 Uhr im UVW – Heim, in der Carlsberger Straße. Bitte Kalender für E- bis A-Jugend: Training beim Jugendförderverein Leiningerland e.V. 2014/2015 und geplante Termine 2014/2015 mitbringen. Turnen (Training in der Festhalle) Förderverein der Grundschule Wattenheim Frauen: Übungsleiterin Claudia Hoffmann, Training Dienstag 19.30 - 20.30 (ab Oktober) Liebe Mitglieder! Der Förderverein der Grundschule Wattenheim lädt zur Jahreshauptver - Seniorinnen: Übungsleiterin Claudia Hoffmann, Training Mittwoch 17.30 - sammlung am Dienstag, den 01.10.2013 um 20 Uhr in der Grundschule in 18.30 (Ein Angebot der Gemeinde Wattenheim) Wattenheim ein. Tagesordnung: Männer - Gymnastik/ Fitness: Übungsleiterin Stefanie Nagel, 1. Begrüßung Training Donnerstag 19.00 - 19.45 2. Jahresbericht der 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Geschäftsführers Kinder: Übungsleiterin Julia Koch, Kids bis 9 Jahre: Training Freitag 16.30 - 4. geplante Aktivitäten 17.30, Kids ab 9 Jahre: Training Freitag 17.30 - 18.15 (Training in der Schul - sporthalle, bei schönem Wetter bis zu den Herbstferien auf dem Sportplatz) Seite 17 Donnerstag, den 12. September 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim
Zwergenbande: Übungsleiterin Stefanie Nagel, Donnerstag 16.00 - 17.00 in Wirkungsstätten und freuen sich über Besuch und Austausch: der Festhalle Tanja Lebski Waldstraße 17a, Altleiningen; Tel.: 06356-989919; www.tanjalebski.de Aerobic (Training in der Festhalle, Übungsleiterin Stefanie Nagel) Malerei, Skulptur, Grafik, Plastik, Objekte, Mosaik Kids: Training: Mittwoch 16.00 - 17.00 21./22. September, 14 bis 19 Uhr Ruth Schell Mädchen, Frauen: Training Montag 19.00 - 20.00 Im Woogtal 20b, Bobenheim am Berg; Tel.: 06353-91395 (August - März Faschingstraining) Malerei, Grafik Mittwochs 19.30 - 20.30 14./15. September und 21./22. September, 14 bis 19 Uhr Reinhard F. Schwarze Pilates, Zumba (Training in der Festhalle) Leininger Straße 24; Bobenheim am Berg; Tel.: 06353-989431 Übungsleiterin Elke Schattner (Tel. 06351 1230170) Malerei, Grafik Pilates : Montag 08.55 - 09.55 14./15. September und 21./22. September, 14 bis 19 Uhr Zumba: Montag 10.00 - 11.00 Lotte Reimers Stadtmauergasse 17, Deidesheim; Tel.: 06326-1222; www.lottereimers.de Tae Kwon Do (Training in der Grundschulturnhalle Carlsberg) Objekte Übungsleiter: Pierre Polini, (Tel. 0160 90233007) 14./15. September und 21./22. September, 14 bis 19 Uhr 5 - 9 Jahre: Montag und Mittwoch ab 17.00 Ingo Wendt 10 - 14 Jahre: Montag und Mittwoch ab 18.00 Pfarrgasse 12, Ebertsheim; 06359-86886; www.ingo-wendt.de ab 14 Jahre: Montag 19.00 - 20.30 und Mittwoch 20.00 - 21.30 Skulptur, Plastik, Objekte 21./22. September, 14 bis 19 Uhr Sportabzeichen: nächste Abnahmetermine: 07.09. und 21.09. jeweils 11 Uhr Ingrid Krueger-Kastenholz Boule: Mittwoch ab 14.00 Uhr Ludwigstraße 39a, Haßloch; Tel.: 06324-1551 Kegeln: Anfragen Pizzeria Sicilia Tel. 06356 9890802 Malerei, Grafik 14./15. September, 14 bis 19 Uhr SG Leiningerland Fussball Aktive Lungentag im Gesundheitsamt Neustadt Freitag 13.09.2013, um 19:00 Uhr in Eisenberg 18. September: Informationen rund um die Lunge – Physiotherapeutin TSG Eisenberg II - SG Leiningerland II zum ersten Mal dabei Sonntag 15.09.2013, um 15:00 Uhr in Altleiningen Am Mittwoch, dem 18.09.2013 findet der diesjährige „Deutsche Lungen - TUS Altleiningen II - SG Leiningerland I tag“ statt. An diesem Tag soll bundesweit auf die Risiken von Erkrankungen der Atemwege und der Lunge hingewiesen und über Untersuchungs- und Behandlungsmöglichkeiten informiert werden. In den Vorjahren fanden die Die Kreisverwaltung informiert: Veranstaltungen großen Zuspruch, sodass das Gesundheitsamt der Kreisver - waltung Bad Dürkheim mit Sitz in Neustadt (Neumayerstr. 10) sich auch in diesem Jahr wieder am Deutschen Lungentag beteiligen wird. Zum ersten Mal dabei ist Physiotherapeutin Katharina Deutsch, die an der Stammtisch für Betreuer Physiotherapeuten-Schule in Neustadt das Fach Atmung und Lunge unter - In Grünstadt am 18. September richtet. Sie wird jeweils um 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr eine einstündige Prä - Über 1000 Betreuer und Betreuerinnen übernehmen zurzeit im Landkreis sentation anbieten, während der sie aktive und passive Maßnahmen vor - Bad Dürkheim Verantwortung für einen kranken oder behinderten Men - stellt, die ein Betroffener zum Beispiel bei Atemnot ergreifen kann. Katharina schen. Georg Wagenblast von der Betreuungsbehörde im Kreishaus Bad Deutsch absolvierte eine Weiterbildung zur Asthmatrainerin und konnte in Dürkheim: ”Dabei sind manche neue Situationen nicht einfach zu bewälti - ihrem beruflichen Werdegang im städtischen Krankenhaus Landau viele gen, die richtige Entscheidung fällt manchmal schwer”. Erfahrungen mit Patienten der Inneren Medizin (vor allem Pneumonie und Betreuerinnen und Betreuer können sich an ”Ihrem” Stammtisch austau - exazerbierte COPD, eine chronische Lungenerkrankung) sammeln. schen, auch Fragen an die Betreuungsvereine oder -behörde können dort In der Zeit von 10 bis 16 Uhr steht der Lungenfacharzt des Gesundheitsam - schnell und unbürokratisch beantwortet werden. Betreuungsvereine und - tes, Prof. Dr. Volker Schulz, ehemaliger Chefarzt der Thoraxklinik Heidelberg- behörde des Landkreises Bad Dürkheim haben auch in der Stadt Bad Dürk - Rohrbach, allen Interessenten zur persönlichen Beratung im Gesundheitsamt heim einen Stammtisch für gesetzliche Betreuerinnen und Betreuer einge - in Neustadt zur Verfügung. richtet. Die Vertreter der Vereine im Kreis wie der Behörde werden jeweils Weiterhin besteht die Möglichkeit zur Lungenfunktionsprüfung und zur Sau - anwesend sein, Anregungen werden gerne entgegengenommen, auch Kri - erstoffmessung im Blut. Es werden Filme zu den Themen Asthma, chronische tik. In Grünstadt ist der Stammtisch im Jahr 2013 - außer Juli und Dezember Bronchitis und Lungenkarzinom gezeigt. Selbstverständlich liegen auch wie - - an jedem dritten Mittwoch im Monat. der Broschüren und Informationsmaterial zu verschiedenen Lungen- und In Grünstadt ist der nächste Stammtisch für Betreuerinnen und Betreuer am Atemwegserkrankungen sowie zur Raucherentwöhnung aus. Mittwoch, 18. September, um 19 Uhr im Brauhaus Grünstadt (Turnstraße 11). Sonstige aktuelle Nachrichten Offene Ateliers in Rheinland-Pfalz Künstler aus dem Kreis Bad Dürkheim laden ein: 14./15. September und 21./22. September BUND Kreisgruppe Bad-Dürkheim Für einen Künstler ist sein Atelier ein heiliger Raum: Hier entwickeln sich sei - Zum Besuch des Landschaftsparks Friedrich von Gienanth in Eisenberg am ne Ideen zu Werken, hier wird verworfen, neu gedacht, ausprobiert und voll - Samstag den 28. September lädt die BUND Kreisgruppe Bad-Dürkheim herz - endet. Skizzen, Entwürfe und Modelle sind eigentlich nicht für das öffentli - lich ein. che Auge gedacht, all die kleinen Schritte, bis das Kunstwerk so ist, wie es Treffpunkt ist um 15:00 Uhr an der Parkeinfahrt auf der Ostseite des Parks, sich der Künstler vorstellt und dem kritischen Blick des Betrachters aussetzt. Ramsener Straße L395 (siehe auch http://www.landschaftspark-von- Daher bleiben Ateliers auch meistens verschlossen. Nicht so an den Wochen - gienanth.de/lage.htm). Die Führung wird von Herrn Dr. Ferdinand Kern, enden der „Offenen Ateliers“ in Rheinland-Pfalz, die vom Kultusministerium Landschaftspark Friedrich von Gienanth, Eisenberg e.V. übernommen. Aus finanziert und vom Berufsverband Bildende Künstler Rheinland-Pfalz organi - organisatorischen Gründen wird bis zum 21. September um Anmeldung siert werden. Denn dann können Kunstliebhaber eine Reise durch die Kunst gebeten. Anmeldung per Mail an [email protected] oder telefonisch ihrer Heimat unternehmen, an die Orte, wo sie entsteht: in Ateliers, Werk - unter 06324-921823 (AB). stätten, Höfen und Gärten. Künstlerinnen und Künstler gewähren Einblick in Kurt Werner, BUND Kreisgruppe Bad-Dürkheim ihre Kreativitätszentren, sprechen über ihre Arbeit und lassen so Kunst auf einmalige Weise lebendig werden. Auch Tanja Lebski, Dozentin an der Kreisvolkshochschule (Kvhs) Bad Dürk - Freiwilliges Soziales Jahr an der IGS Enkenbach- heim, zeigt wo ihre Arbeiten entstehen. Die Künstlerin aus Altleiningen Alsenborn unterrichtet regelmäßig Mosaik-Gestaltungskurse für die Kvhs bei denen sie Ab Oktober 2013 besteht die Möglichkeit ein Freiwilliges Soziales Jahr an der ebenfalls hinter die Kulissen ihres Schaffens blicken lässt: Die Kurse finden in Integrierten Gesamtschule abzuleisten. Der Einsatz der FSJlerin / des FSJlers ihrer Werkstatt statt. wird überwiegend im Bereich der Ganztagsschule stattfinden. Die Einsatz - Im Landkreis Bad Dürkheim öffnen folgende Künstler und Künstlerinnen ihre möglichkeiten sind interessant und sehr vielseitig. z.B.: Verbandsgemeinde Hettenleidelheim Donnerstag, den 12. September 2013 Seite 18
- Betreuung von Schülern während der Mittagspausen zum Thema Morbus Parkinson informieren. - Hausaufgabenbetreuung Am Mittwoch, 18. September 2013, 14.30 Uhr findet im Cafe Vincenzo - Lernzeiten Grünstadt, Hauptstraße 99, Fußgängerzone, eine Informationsveranstaltung - Mitgestaltung von AG-Angeboten zum Thema: "Impulskontrollstörungen bei Parkinson" statt. - aber auch Unterstützung der Lehrer bei Fördermaßnahmen im Rahmen Einen Tag später am Donnerstag, 19. September 2013, 14.30 Uhr findet im des Unterrichtes Evangelisches Krankenhaus Bad Dürkheim, Dr.-Kaufmann-Straße 2, in der - Mithilfe bei Organisations- und Verwaltungsaufgaben in der Ganztags - Cafeteria eine Informationsveranstaltung zum Thema: "Ernährung bei Par - schule. kinson" statt. Hast du Interesse daran, mit Menschen zu arbeiten? Beide Veranstaltungen sind mit keinerlei Kosten verbunden. Wenn Sie vorbei Möchtest du etwas Praktisches tun? kommen finden sie bei Kaffee und Kuchen interessante Vorträge, Informa - Bist du dir noch nicht sicher, ob du einen pädagogischen Beruf ergreifen tionen zu allem, was Sie rund um das Thema Morbus Parkinson wissen sollst? möchten, bis hin zum locker moderierten Austausch. Die Schulleitung freut sich auf deine Bewerbung! Da es nur eine begrenzte Anzahl von Plätzen gibt, bitten wir um Voranmel - Nähere Infos unter: dung bei Wilfried Scholl, Tel.: 06301-31759 www.igs-enkenbach-alsenborn.de www.diakonie-pfalz.de [email protected] Die Stadt Eisenberg feiert – feiern Sie mit! 5 Jahre GooGs - Wo sinn die Johre hie? Das Vermessungs- und Katasteramt Rheinpfalz Authentisch – pfälzisch und mit viel Gefühl bildet am Dienstort Landau in der Pfalz aus „Wo sinn die Johre hie?“ - das ist nur einer der vielen Titel der sechsköpfigen Pfälzer Band, die „GooGs“, aus Marnheim und Umgebung. Vier Alben sind Die Vermessungs- und Katasterverwaltung Rheinland-Pfalz bildet ab dem bereits von der Gruppe auf dem Markt. Im Rahmen des Stadtjubiläums prä - 01.08.2014 in den Ausbildungsberufen Vermessungstechnikerin / Vermes - sentieren sie ihre besten Lieder als „Best of GooGs“ – unplugged – am Sams - sungstechniker und Geomatikerin / Geomatiker beim Landesamt für Ver - tag, den 26. Oktober 2013, um 20.00 Uhr im Theatersaal des Ev. Gemein - messung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz (LVermGeo) in Koblenz dehauses in Eisenberg. Überlänge ist garantiert. Ein Abend nicht nur etwas sowie bei den Vermessungs- und Katasterämtern in Westerburg, Mayen, für die Ohren, sondern auch für das Auge- lassen Sie sich überraschen. Daun, Bernkastel-Kues, Simmern, Birkenfeld, Alzey, Pirmasens und Landau in Schirmherr der Veranstaltung ist Stadtbürgermeister Adolf Kauth - inzwi - der Pfalz aus. schen auch ein Fan der Band. Wir sind Die GooGs können Mundart-Softrock aber auch Balladen. Die Lieder sind bis eine moderne Dienstleistungsbehörde des Landes. Unsere Aufgabengebiete auf wenige Ausnahmen alle selbstgemacht und auf Pfälzisch. Sie sind laut, umfassen neben der Vermessung und Registrierung des Grund und Bodens, aber auch leise und die Texte hintergründig. Kein Lalala, sondern Nach - die Bewertung und Neuordnung von Grundstücken, auch die Bereitstellung denkliches über Liebe, Tod, Alltäglichem und aus dem ganz normalen Leben. von Geobasisinformationen und digitalen Karten. Unsere Arbeit steht in Jung und Alt sind ihr Publikum. enger Verzahnung zu Aufgaben anderer Behörden und der freien Wirtschaft. Hierbei kommen moderne Informations- und Kommunikations-einrichtun - gen sowie die elektronische Datenverarbeitung zum Einsatz. Wir erwarten Auszubildende mit einem Haupt-/ Realschulabschluss oder Abitur, wobei die Noten in den Fächern Mathematik und Deutsch eine Begabung in diesen Bereichen erkennen lassen sollten. Gleichzeitig erwarten wir von unseren Auszubildenden Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Aufgeschlossenheit und engagierte Mitarbeit. Wir bieten eine interessante, zielgerichtete und zukunftsweisende Ausbildung, die 3 Jah - re umfasst. Die Vergütung beträgt derzeit 1. Jahr - 783,70 € 2. Jahr - 836,29 € 3. Jahr - 884,52 € Interesse? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, sowie jeweils das letzte Halbjahres- und Jahreszeugnis) unter Nennung des bevorzugten Ausbildungs-berufes und des Ausbildungsamtes bis zum 11.10.2013 zentral an das Landesamt für Vermessung und Geobasisinfor - Alles hat sei Zeit mation Rheinland-Pfalz, Fachbereich 13, Ferdinand-Sauerbruch-Straße 15, ist nicht nur ein Text aus der Bibel (Prediger Kapitel 3, 1-11), sondern eines 56073 Koblenz. der zwölf Lieder von der neuen CD „Die Hitz“. Nehmen Sie sich deshalb die Weitere Informationen erhalten Sie unter www.lvermgeo.rlp.de/ausbildung Zeit und genießen Sie einen Abend mit Songs, die jeder Pfälzer versteht. Jür - und von Herrn Marx (0261/492-402) gen Fürwitt mit seiner rauen und Nicole Kasper mit ihrer hellen Stimme wer - den Sie in Ihren Bann ziehen. Sie hören Lieder von allen 4 CDs, die die Grup - Parkinson Café mobil in Grünstadt und Bad pe herausgebracht hat. Drei Stunden GooGs mit allen Facetten in angeneh - mer Theateratmosphäre. Dürkheim - Zusatzangebot und Bindeglied zu Karten erhalten Sie nicht nur an der Abendkasse, sondern auch im Service - den Parkinson-Selbsthilfegruppen büro der Verbandsge-meinde Eisenberg, Hauptstr. 86, 67304 Eisenberg, Tel. 06351/ 407-444 und bei Elektro Heindl, Rip-perter Str. 47 e, 67304 Eisen - Das Parkinson Café „mobil“ für Menschen mit Morbus Parkinson wurde erst - berg. Der Eintritt kostet 15 , im Vorverkauf nur 12 . mals als Pilotprojekt im Oktober 2011 in Hannover eröffnet. Aufgrund der € € erzielten guten Erfahrungen und positiven Rückmeldungen der Gäste wird das Parkinson Café „mobil“ als Zusatzangebot und Bindeglied zu den Par - Jobmesse ohne Grenzen – kinson-Selbsthilfegruppen angeboten. Der Umfang des Informations-, Aufklärungs-, Beratungs- und Hilfebedarfes Recrutement sans frontière Ratsuchender nimmt stetig zu. Gleichzeitig wird durch die fehlende Infra - Treffpunkt am 20.09.2013 von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr in der Agentur struktur vielen Ratsuchenden der Weg zu den vorhandenen Selbsthilfegrup - für Arbeit Landau pen erschwert. Diese Lücke soll mit dem Parkinson Café „mobil“ geschlossen „Der Arbeitsmarkt in unserer Region wird langfristig von einer anhaltenden werden. Deshalb sind hier hauptsächlich die Menschen angesprochen, die Nachfrage nach qualifizierten Arbeitskräften geprägt sein. Unternehmen vie - bisher noch nicht den Weg in die Selbsthilfegruppe gefunden haben oder ler Branchen melden bereits jetzt einen wachsenden Bedarf an qualifizierten Aufgrund der fehlenden Mobilität der Weg bisher zu weit war. Fachkräften und suchen neue Wege und Alternativen bei der Personalge - Die Einschränkungen der Erkrankung sind das größte Problem der Betroffe - winnung. Dabei endet die Suche nicht mehr an staatlichen Grenzen. Viel - nen. Aus diesem Grund kommt das Parkinson Café „mobil“ nun in verschie - mehr gewinnt der grenzüberschreitende Arbeitsmarkt immer mehr an dene Regionen von Rheinland-Pfalz. Start dieses bundes- bzw. landesweiten Bedeutung. Die nationalen Ausbildungs- und Qualifizierungsangebote müs - Projektes war im letzten Monat in Kaiserslautern. Nun sollen Grünstadt und sen weiter vernetzt werden, um einerseits der Bevölkerung innerhalb der Bad Dürkheim folgen. Experten und ehrenamtlich Engagierte werden hierbei Region dauerhafte Beschäftigungsmöglichkeiten zu bieten und andererseits Seite 19 Donnerstag, den 12. September 2013 Verbandsgemeinde Hettenleidelheim den regionalen Unternehmen das Fachkräftepotenzial zu liefern“, sagt Chri - Da Tiefenbohrungen größere Teile eines Grundstücks verwüsten können, stine Groß-Herick, die Vorsitzende der Landauer Arbeitsagentur. werden solche Bohrungen selten bei Bestandsgebäuden durchgeführt, wo „Es ist mir wichtig, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit unseren Gärten und Höfe bereits angelegt sind. Eine Alternative zu einer Erdwärme - Partnerorganisationen noch mehr zu vertiefen, neue Projekte anzugehen, pumpe ist die Luft-Wärmepumpe. Sie erbringt jedoch viel weniger Wärme, um die berufliche und regionale Mobilität der Arbeitnehmerinnen und denn im Winter ist die Luft viel kälter als das Erdreich. Deshalb kann ein kal - Arbeitnehmer auf beiden Rheinseiten und über die Grenzen hinweg zu för - ter Winter die eine oder andere Luft-Wärmepumpe in die Knie zwingen und dern“, betont Groß-Herick. statt ökologischer Wärme eine hohe Stromrechnung produzieren. Damit beide Seiten zueinander kommen, gibt es auch in diesem Jahr die Eine Luftwärmepumpe sollte also nur bei Bestandsgebäuden in Erwägung „Jobmessen ohne Grenzen“, eine gemeinsame Initiative der Arbeitsagentu - gezogen werden, die bereits komplett energetisch saniert wurden und die ren Landau und Karlsruhe-Rastatt sowie der französischen Arbeitsagentur Heizlast eines Niedrigenergiehauses aufweisen. Auch sollten die Heizkörper Pôle Emploi. Arbeitsuchende Besucher haben an insgesamt drei Terminen so dimensioniert sein, dass sich das Haus mit einer niedrigen Vorlauftempe - und an drei Orten Gelegenheit, zahlreichen Arbeitgebern der Grenzregion ratur beheizen lässt – ideal sind Flächenheizungen, etwa im Fußboden. aus unterschiedlichen Branchen zu begegnen, Bewerbungsgespräche zu Schließlich muss auch berücksichtigt werden, dass Luft-Wärmepumpen führen und im Idealfall direkt einen Arbeitsvertrag abzuschließen. erheblichen Lärm produzieren können. Ob sich eine Wärmepumpe für Ihr Den Anfang machte am 27. Juni 2013 die Agentur für Arbeit Karlsruhe. Haus eignet und zu allen anderen Fragen des Energiesparens berät der unab - Am 20. September 2013 gibt es im Foyer der Agentur für Arbeit Landau, hängige Energieberater der Verbraucherzentrale nach Terminvereinbarung. Johannes-Kopp-Straße 2, die Jobmesse ohne Grenzen. Den Abschluss bildet Pôle Emploi am 22. Oktober 2013 im elsässischen Seltz. In Landau können die Besucher von 10:00 bis15:00 Uhr und in Seltz von 09:00 bis 13:00 Uhr auf eine Vielzahl von Ausstellern aus dem Elsass, der Pfalz und Baden-Württemberg treffen. Diese wollen die Chancen nutzen, Kontakte zu knüpfen und die Besucher zu informieren. Vor allem aber wol - len sie ihre heutigen oder künftigen Arbeitsmöglichkeiten vorstellen. Es gibt zwischen den beiden benachbarten Ländern keine sichtbaren Gren - zen mehr aber durchaus Unterschiede in den Unternehmens- und Arbeits - kulturen. Deutliche Abweichungen sind bereits im Bewerbungsverfahren zu beachten. Deshalb bieten die Agenturen und Pôle Emploi selbst bei jeder Veranstaltung neben individueller Beratung ein breitgefächertes, spezifisches Rahmenprogramm an. In der Bewerberlounge erhalten die Besucher Tipps zu deutschen und fran - zösischen Bewerbungsunterlagen direkt aus erster Hand. Die grenzüber - schreitende Stellenbörse mit tagesaktuellen Arbeitsangeboten wird auch in diesem Jahr wieder durch die Arbeitsmarktspezialisten der Pôle Emploi, der französischen Arbeitsverwaltung, unterstützt. Auch die Berufsberatung der Arbeitsagentur ist vor Ort und informiert über das duale Ausbildungssystem in Deutschland. Desweiteren stehen in Landau Info-Foren zu den Themen „Kulturelle Unter - schiede Deutschland/Frankreich“, „Bewerben in Deutschland“, „Bewerben in Frankreich“ und „Status des Grenzgängers“ auf dem Programm. Weitere Informationen zu den Ausstellern und dem Rahmenprogramm finden Sie Erdreich oder Grundwasser sind als Wärmequelle für Wärmepumpen die erste in der Veranstaltungsdatenbank unter www.arbeitsagentur.de/landau . Wahl. Dafür sind Bohrungen erforderlich, die bis zu 100 Meter in die Tiefe rei - „Die Jobmesse ohne Grenzen / Recrutement sans frontière“ ist die größte chen können. Foto: VZ-RLP ihrer Art in der Region. Der gemeinsame Messeauftritt ist das sichtbare Ergebnis der bereits bestehenden guten Zusammenarbeit beider Nachbar - VZ-RLP länder. Überzeugen Sie sich selbst. Alle Beteiligten freuen sich auf Ihren Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am Donnerstag, den 26.09.13 von Besuch. 14 bis 18 Uhr Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp-Fauth-Str. 11. Die Bera-tungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 0 63 22/961- 5009. Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin: Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenlos) Wärmepumpen im Altbau sinnvoll? Montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr, Wärmepumpen erfreuen sich steigender Beliebtheit. Der Umwelt Wär - dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, me zu entziehen und mittels Druck auf Heiztemperatur zu bringen, donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. scheint eine elegante Lösung, um mit wenig Strom viel heraus zu holen. e d .
K Werbung gibt’s R D .
w an jeder Ecke. w w
r Blut nicht. e
Sie suchen neue Kunden? d o
1 1
9
Dann empfehlen wir Ihnen eine 4 9
Zeitung die ALLE erreicht. 1 1
0
Präsentieren Sie sich im Amtsblatt! 0 8 0
s o f n
Heidi John I U nsere d kom n pete u Telefon 06351 / 12 35 04 nte Werbe e
- n
Telefax 06351 / 12 38 78 be i raterin fü ist m E-Mail [email protected] r Sie r da! e T