Amtsblatt des Ilm-Kreises

12. Jahrgang / Nr. 12/2013 Dienstag, den 1. Oktober 2013 Herausgeber: Ilm-Kreis

Aus dem Inhalt - Erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler der vergangenen - Beschlussübersicht der letzten Kreistagssitzung Saison geehrt - Beschlussübersicht beschließender Ausschüsse - Pflegefamilientreffen im Freizeitheim an der Ilm - Fünfte Bekanntmachung des Kreiswahlleiters für den - Neuigkeiten aus Wirtschaft und Wissenschaft Bundestagswahlkreis 192 Endgültiges Wahlkreisergebnis - „Wenn Körper und Seele am Ende sind…“ Veranstaltung - Stellenausschreibungen zum Thema Burnout am 10. Oktober - Information und Fortbildung der Jagdgenossenschaften Holzhausen

Holzhausen - die „Häuser am Wald“ (denn „holz“ hatte seinerzeit die Bedeutung von „Wald“) - wird erstmals 786 in einer Urkunde erwähnt. Der Ort, der eine Reihe schöner Fachwerkhäuser aufweist, befindet sich 5 km nordwestlich von am Fuße der 932 gegründeten Wachsenburg, mit deren Geschichte er eng verknüpft ist. Mitte des 19. Jh. wurde die vernachlässigte Burg wieder instand gesetzt, 1905 errichtete man den Bergfried und andere Bauten. Mehrere Heimsuchungen hat der Ort hinter sich, wie z. B. 1447, als „Holtzhuszen“ vom Kurfürsten Friedrich geplündert und verbrannt wurde.

Einer der bekanntesten Maler Thüringens, Otto Knöpfer (1911 - 1994), wuchs in Holzhausen auf. Bei Wanderungen durch die Hügellandschaft um Holzhausen entdeckt man nicht nur eine besonders artenreiche Pflanzenwelt, sondern findet auch manches seiner Bildmotive wieder. Ein Freundeskreis hat im Elternhaus Knöpfers (das die Gemeinde Holzhausen 2003 erworben und in Zusammenarbeit mit dem Freundes- kreis saniert hat) ein Begegnungszentrum errichtet. Gemein- sam mit Haarhausen, Bittstädt, Sülzenbrücken, Röhrensee, Eischleben, Rehestädt, Thörey (ehemalige Wachsenburgge- meinde) und der ehemaligen Gemeinde Ichtershausen bildet der ca. 600 Einwohner zählende Ort seit dem 31. Dezember 2012 das „“. Amtsblatt des Ilm-Kreises - 2 - Nr. 12/2013 Liebe Bürgerinnen Inhaltsverzeichnis und Bürger, Nichtamtlicher Teil gemäß § 41 Thüringer Schul- gesetz ist der Ilm-Kreis als - Erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler der vergangenen Saison geehrt ...... S. 2 Schulträger verpflichtet, die - Ilmenauer überbrachten Grüße zum 50-jährigen Jubiläum Schulentwicklungsplanung re- des Hessenkollegs nach Wetzlar ...... S. 3 gelmäßig fortzuschreiben. Der - Ausgebrannt - Wenn Körper und Seele am Ende sind ...... S. 3 jetzige Schulnetzplan gilt bis - 17. Ilmenauer Fischerfest 2013 ...... S. 3 zum Ende des Schuljahres - Aufruf zur Erinnerung an den Ausbruch des Ersten Weltkriegs ...... S. 3 2013/2014. Das bedeutet, wir - Neuigkeiten aus Wirtschaft und Wissenschaft ...... S. 4 müssen ab Beginn des Schul- - Gedenkveranstaltung 200 Jahre Drei-Monarchen-Treffen in ...... S. 6 jahres 2014/2015 einen neuen, - Pflegefamilientreffen im Freizeitheim an der Ilm ...... S. 6 vom Kreistag beschlossenen, - Veranstaltungen im Ilm-Kreis ...... S. 7 Schulnetzplan haben. Den ersten Abschnitt auf die- Amtlicher Teil sem Weg haben wir zurückge- - Beschlussübersicht der 29. Kreistagssitzung vom 11. September...... S. 7 legt. Dank Ihrer konstruktiven - Beschlussübersicht beschließender Ausschüsse ...... S. 8 Mitwirkung konnte der Kreistag - Schließtag im Amt für Gebäude- und Liegenschaftsmanagement am 15. Mai 2013 Kriterien zur am 6. November 2013 ...... S. 10 Schulnetzplanung beschlie- - Fünfte Bekanntmachung des Kreiswahlleiters für den Bundestagswahlkreis 192 - ßen. Auf dieser Grundlage wur- Endgültiges Wahlkreisergebnis ...... S. 11 de durch die Kreisverwaltung - Vorschlag zum Schulnetzplan des Ilm-Kreises ab dem Schuljahr 2014/15 ...... S. 11 ein Entwurf zur Schulnetzpla- - Stellenausschreibung Lebensmittelkontrolleur/in ...... S. 12 nung erarbeitet, den ich am 11. - Stellenausschreibung Diplom-Sozialarbeiter/in ...... S. 12 September 2013 den Kreis- - Stellenausschreibung Fachberater/in Kindertagesbetreuung ...... S. 13 tagsmitgliedern übergeben - Stellenausschreibung Sozialarbeiter/in ...... S. 13 habe und den ich hiermit auch - Bekanntmachung des TLMFUN zur Unterschutzstellung Ihnen, liebe Bürgerinnen und des erweiterten Biosphärenreservats Vessertal-Thüringer Wald ...... S. 14 Bürger, zur Diskussion und - Bekanntmachung des Beteiligungsberichts 2013 (Berichtsjahr 2012) ...... S. 14 Beratung zur Verfügung stel- - Einladung zur Information und Fortbildung der Jagdgenossenschaften ...... S. 14 le. In diesem Entwurf (auf den - Verordnung über das Offenhalten der Verkaufsstellen zum 1. Advent 2013 Seiten 11/12) sind die von der in der Stadt ...... S. 15 Kreisverwaltung vorgesehenen - Bekanntmachungen des Wasser- und Abwasserzweckverbands Veränderungen zum bestehen- Arnstadt und Umgebung ...... S. 15 den Schulnetz enthalten. Hinweise und Vorschläge zu diesem Entwurf des neuen Schulnetzplanes sind aus- drücklich erwünscht. Nichtamtlicher Teil Den Text zu diesem Entwurf finden Sie auf der Webseite des Ilm-Kreis www.ilm-kreis. de unter „Bürgerbeteiligung“. Landrätin ehrt erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler Wenn Sie sich an der Erarbei- tung des Schulnetzplanes be- der vergangenen Saison teiligen wollen, bitten wir Sie, Am 13. September wurden 42 nen und Sportlern, die Erfolge amtlichen Übungsleitern, Ver- Ihre diesbezüglichen Gedan- Mädchen und Jungen in 14 bei Thüringer und Deutschen einsvorständen, Kampf- und ken und Vorstellungen bis zum Sportarten für ihre herausra- Meisterschaften erkämpft Schiedsrichtern für ihren un- 04. November 2013 per e-mail genden sportlichen Leistun- haben, 13 langjährig tätige ermüdlichen ehrenamtlichen an [email protected] oder an gen in der Saison 2012/2013 Übungsleiter. Die Landrätin Einsatz, aber auch den Fa- unsere Postanschrift: Land- geehrt. hob außerdem den besonde- milien, Kommunen sowie den ratsamt Arnstadt, Kennwort In der Musikschule in Ilmen- ren Wert des Sports für die Förderern und Sponsoren für Schulnetz, Ritterstraße 14 in au würdigte Landrätin Petra Persönlichkeitsentwicklung ihr Engagement in den Sport- 99310 Arnstadt, zu senden. Enders neben den Sportlerin- hervor und dankte allen ehren- vereinen des Ilm-Kreises. Ihre Hinweise und Vorschläge werden bei der Erarbeitung des Schulentwicklungsplanes berücksichtigt. Auf der Grund- lage des aktuellen Arbeitsstan- des und ihren Anregungen wird der Entwurf der Schulnetzpla- nung erarbeitet, der in einer 1. Lesung am 13. November im Kreistag behandelt wird. Nach einer erneuten öffentli- chen Debatte soll der Kreistag am 11. Dezember 2013 ab- schließend darüber entschei- den. Ich bitte Sie recht herzlich, an der Lösung dieser Aufgabe mitzuarbeiten.

Ihre Petra Enders Landrätin Amtsblatt des Ilm-Kreises - 3 - Nr. 12/2013 Schulpartnerschaftliche Grüße des -Kollegs gingen nach 17. Ilmenauer Wetzlar zum 50-jährigen Jubiläum des dortigen Hessenkollegs Fischerfest 2013 Zum Geburtstag gehört auch Das diesjährige Fischerfest ein Geschenk: Die ganze findet am Samstag, dem Schulgemeinschaft gratulierte. 5. Oktober 2013 am Gro- Seit nunmehr 22 Jahren pflegt ßen Teich in Ilmenau statt, das Ilmenau-Kolleg seine wozu der „Förderkreis Ilme- Schulpartnerschaft mit dem nauer Teichlandschaft e. V.“ Hessenkolleg Wetzlar und ist herzlich einlädt. Ab 9:30 Uhr der Einladung zum Festakt beginnt das Abfischen am anlässlich des 50. Schuljubi- Großen Teich, ab 11:30 Uhr läums am 30. August 2013 in wird das Ilmenauer Blas- die Goethe- und Bebelstadt orchester aufspielen. Den Wetzlar gefolgt. Zum Festakt Besucher erwartet ein reich- im Zentralgebäude der Natur- haltiges Fischangebot, z. B. schutzakademie waren zahl- geräucherter und frischer reiche Gäste aus Politik, Wirt- Fisch. Die gastronomische schaft und von befreundeten Versorgung übernimmt das Bildungsinstitutionen aus ganz Teichcafe Ilmenau. Darüber Hessen und Thüringen er- hinaus können sich alle Inte- schienen, die von der kommis- ressierten am Stand der Pilz- sarischen Schulleiterin Verena Gesetzmäßigkeiten der bun- Schulhöhepunkten gepflegt. sachverständigen informie- Hohoff und vom Vorsitzenden desrepublikanischen Rechte Seit Jahren findet jährlich ein ren. Auf die kleinen Besucher des Förderkreises, Arno Wil- einarbeiten musste. Beide gemeinsames Sportfest statt, warten ein Kindersortiertisch lershäuser, begrüßt wurden. Kollegs arbeiteten in den fol- bei dem die Kollegiatinnen (bitte geeignete Sachen an- In die Schar der Gratulanten genden Monaten und Jahren und Kollegiaten hart um die ziehen!) und die Bastelstra- reihte sich auch die Leiterin auch unter wechselnden Lei- Volleyball- und Fußball-Pokale ße. Das grüne Klassenzim- des Ilmenau-Kollegs Christi- tungen eng zusammen. Man kämpfen. mer ist auch wieder geöffnet. ne Minkus-Zipfel ein. „Im Jahr besuchte sich gegenseitig, 1991 ist unsere erfolgreiche lernte die entsprechenden und lebendige Schulpartner- Regionen besser kennen. Es schaft im Ringberghotel Suhl gab Radtouren Wetzlar-Ilme- Historische Kommission für Thüringen verabredet worden“, erinner- nau und Ilmenau-Wetzlar. Die te sie bei ihrem Grußwort. Wetzlarer Theatergruppe trat Aufruf Das erfahrene Hessenkollegs in Ilmenau auf und gemeinsa- Erinnerung an den Ausbruch des Ersten Weltkriegs Wetzlar hat das damals neu- me Projekte im Deutsch- und Im Jahr 2014 wird an den Aus- al zur Anfertigung für Scans gegründete Ilmenau-Kolleg Sozialkundeunterricht fanden bruch des Ersten Weltkriegs zur Verfügung stellen. Es kann vor allem in administrativen statt. In der Gegenwart wird vor 100 Jahren erinnert wer- zugesichert werden, dass den und juristischen Fragen be- die Schulpartnerschaft vor al- den. Von 1914 bis 1918 haben Besitzern der Briefe dafür kei- raten, da sich das junge lem über sportliche Aktivitäten die im Felde stehenden Sol- nerlei Kosten entstehen. Thüringer Kolleg zügig in die und gegenseitige Besuche zu daten eine sehr große Anzahl Ein besonderes Interesse be- von Briefen an ihre Angehöri- steht auch an schriftlichen, gen in der Heimat geschrie- bildlichen oder Sachzeug- ben. Viele Menschen halten nissen von der sogenannten noch heute die Briefe dieser „Heimatfront“, etwa Fotos aus Absender oder Adressaten/- Thüringen selbst, von der Zi- innen, die sie zum Teil per- vilbevölkerung, von Kriegsge- sönlich gekannt haben, in fangenen, Briefen aus Thürin- Ehren. Außerdem existieren gen aber auch an Zeitungen zahlreiche weitere Zeugnisse oder Abituraufsätzen, um nur wie Fotografien, Erinnerungs- einige Beispiele zu nennen. berichte, Tagebücher oder Unter den nachfolgenden Sachzeugnisse. Es ist abzu- Adressen sind entsprechen- sehen, dass all diese Erinne- de Einrichtungen zu finden, rungen an die „Urkatastrophe die Sie kontaktieren können. des 20. Jahrhunderts“ künftig Ebenso steht Ihnen die Ge- einem erheblichen Risiko der schäftsstelle der „Histori- Vernichtung ausgesetzt sein schen Kommission für Thü- werden. ringen“ als Ansprechpartner Deshalb möchte die „Histo- zur Verfügung sowie die Se- rische Kommission für Thü- kretariate des Thüringischen ringen“ gemeinsam mit dem Hauptstaatsarchivs Weimar „Thüringer Archivarverband“ (03643-870101) sowie des und dem „Museumsverband Museumsverbandes Thürin- Thüringen“ sicherstellen, dass gen (0361-5513865). diese Zeugnisse nach Mög- lichkeit erhalten bleiben und www.historische-kommission- die Erinnerung an die Betrof- fuer-thueringen.de fenen, ihre Nöte und Leiden www.archive-in-thueringen.de bewahrt werden. Wir rufen www.museumsverband-thue- deshalb dazu auf, Briefe oder ringen.de andere Erinnerungszeugnisse dem örtlich zuständigen Ar- Ansprechpartner vor Ort: chiv oder Museum zu überge- Stadt- und Kreisarchiv Arn- ben. Die Betreffenden können stadt, 03628/738213 selbst entscheiden, ob sie eine (Frau Kirchschlager) dauerhafte Aufbewahrung Kreisarchiv Altkreis Ilmenau, wünschen oder das Materi- 03628/738217 (Frau Zentgraf) Amtsblatt des Ilm-Kreises - 4 - Nr. 12/2013

www.tria-online.eu Neuigkeiten aus Wirtschaft und Wissenschaft

Sun ways-Standort 250.000 Tonnen Stahlzuschnitte im Jahr für die Automobilindustrie Arnstadt leibtb erhalten

Nachdem d a s A msgericht t Kons tanz A n f ang Mai 20 1 3 e in vorläufige s Insolve n z v erfah- ren ü ber das Verm ö gen de r Sunw a ys AG u n d ihrer hun- dertprozentigen Tochterg sel -el schaft , Sunways Produc t i on GmbH in Arnstadt, angeordnet hat , konnte das In solvenzver- fah ren nun abg ew e ndet we r - den. Wie Insolvenz v erwalter Dr. Thorsten Sc h leich von d e r Kanz- lei Schle ich & Kollege n V i lli n - gen-S ch w enningen m itt ei lte, sei es m it ein e n Glä u big e r v er- gle ich in Zusamme narbe i t mit dem Su nw a ys - Vor s tand u nd de m Mehrh e itsges e ll s ch a fter gelung en, die A u f hebu n g des Insolven z verfahrens z u errei- chen . S chleich na n nte di e s als bestmöglichs tes Erg e bni s , das Die Bürgermeister von Arnstadt und dem Amt Wachsenburg, Alexander Dill (2.v.l.) und Uwe erzielt wer den k onn t e. Möller (3.v.l.) besuchten die Gonvauto Thüringen GmbH auf dem „Erfurter Kreuz“. Hans-Georg Unterstü tzung fand e n der Sun- Wiesebach (r.), kaufmännischer Leiter der Firma, führte die beiden Bürgermeister sowie Günter ways-Vorstand und de In ol-rs Höhne (l.), Beigeordneter der Stadt Arnstadt und Jörg Neumann, stellvertretender Geschäftsfüh- venzv erw a lter bei Th üring e ns rer der Stadtmarketing Arnstadt GmbH, durch die Produktionshallen. Foto: wr Wi r t s chaftsmi n ist e r Matthias Die Gonvauto Thüringen GmbH die wirtschaftliche Entwick- ternehmen einen Materialbe- Machnig und beim O erbürger-b ist ein offenes Unternehmen, lung. Die Gonvauto Thüringen stand für zwei Monate vorhält, meister der Stadt Konstanz. das Gästen gern einen Ein- GmbH ist eine Tochter des spa- lagern etwa 55.000 Tonnen Sowo hl das Wirtschaftsminis- blick in die enorm großen Fer- nischen Gonvarri-Konzerns, Stahl in den Hallen. terium als auch Kon s tanz h at- tigungsanlagen gibt, auf de- der sich auf Komponentenfer- 100 Mitarbeiter sind bei Gonv- ten eine vermittelnd e Rolle in nen Karosserieteile für die Auto- tigung aus Stahl für die Au- auto tätig. Sie schneiden Stahl- de n entsche i den d en G e sprä- mobilindustrie und deren Zu- tomobil- und die Automobilzu- bleche zu, die von bis zu 20 chen wahrgenomme . achnM - lieferer hergestellt werden. So lieferindustrie konzentriert. Tonnen schweren Blechrollen, nig bezeichnete das erzielte Er- waren Arnstadts Bürgermeis- Gonvauto widmet sich dem Zu- so genannten Coils, abgerollt gebni s als gutes Signal fü r die ter Alexander Dill und der Bür- schnitt von Stahlteilen, die spä- werden. Und sie stanzen Einzel- deutsche P hotovo ltai k- B ran- germeister des Amtes Wach- ter zu Karosserieteilen weiter- teile auf riesigen Maschinen che insgesamt. Damit sei auch senburg, Uwe Möller, beson- verarbeitet werden. Die Wei- aus. Den Beschäftigten werden die Zuk unf t des A r nstädter S un- ders willkommen. terverarbeitung durch entspre- unterschiedliche Qualifizierungs- ways-Werkes g e sichert. Borja de Lecea, Geschäftsfüh- chende Verformungsverfah- maßnahmen geboten, durch die Ungea cht e t die s er po s iti v en rer von Gonvauto, und Hans- ren erfolgt in anderen Firmen. auch ungelernte Mitarbeiter die Wendun g u nters t rich I nsol - Georg Wiesebach, kaufmän- Mehr als 250.000 Tonnen Chance erhalten, einen Be- venzverwalter S chleich, dass nischer Leiter, informierten Stahl werden bei Gonvauto im rufsabschluss zu erwerben. sich die deutschen Photovo -l über das Produktionsprofil und Jahr zugeschnitten. Da das Un- www.gonvarri.com taik-Unte rnehm e n weite rh in in einem schwierige n Mark t um- feld bewegen müssen. ür un-FS Forcierten Breitbandausbau in Ilmenau gefordert ways b edeute das , d ie bere i ts Ende 2012 begonnenen Sanie - Die GMC Gesellschaft für me- zeichnete er als sehr gut für ru n gs- u n d Restrukturierungs- dizinische Computersysteme ent- sein Unternehmen. Allerdings maßnahmen unbeding t weit e r wickelt und vertreibt Software kritisierte er, dass der Netzaus- fortzusetzen. für Ärzte und andere medi- bau in diesem Bereich nicht Der Vorstandsvorsi tzende d er zinische Einrichtungen. Sie be- den heutigen Anforderungen Sunways AG, Ho o ng Khoeng treibt Forschung und Entwick- entspreche. Cheo ng, setzt derweil auf die lung an IT-Systemen, die chro- Für die Übertragung großer Da- Umsetzung der im Dezember nisch Kranken das Leben er- tenmengen fehle die erforder- 2012 beschloss enen Neuaus - leichtern, die in Diagnosever- liche Bandbreite in Ilmenau. richtung des Gesch äf t s . Wie er fahren in der Augenheilkunde Nur an der TU Ilmenau sei die- mittei lt e, wer de das Unterneh- Anwendung finden und die in GMC-Geschäftsführer André se vorhanden, die benachbar- men sein Produktportf io unterol der Sportmedizin benötigt wer- Kaeding (l.) und OB Gerd- te Wirtschaft bleibe dagegen anderem auch durch Lös ungen den. Michael Seeber. Foto: wr außen vor. Er bat den Ober- für die i nt el lig ent e Nutzung und Geschäftsführer Dr. André Kae- grüßen. Den Firmenstandort in bürgermeister, sich für einen Steuerung von Eigenstrom er- ding konnte Ilmenaus Oberbür- der Mietfabrik der Landesent- forcierten Breitbandausbau in gänzen. germeister Gerd-Michael See- wicklungsgesellschaft LEG in Ilmenau einzusetzen. www.sunw ys.eau ber in dem Unternehmen be- der Albert-Einstein-Straße be- www.gmc-systems.de Amtsblatt des Ilm-Kreises - 5 - Nr. 12/2013

www.tria-online.eu Neuigkeiten aus Wirtschaft und Wissenschaft

EasternGraphics will weiter wachsen Weitere Förderung für Industrienahe Überall, wo eingerichtet wird, Forschergruppen wo die Innenräume von Indus- triegebäuden, von Büros, von Forschung und Entwicklung Lagerhallen, Krankenhäusern sind für kleine und mittelstän- mit Operationssälen und Pfle- dische Unternehmen, wie sie geeinrichtungen mit Möbeln, in hohem Maß die Wirt- Regalen, Maschinen, Anla- schaftsstruktur Thüringens prä- gen, OP-Einrichtungen und an- gen, teuere und deshalb nicht deren Gegenständen ausge- immer leicht zu realisierende stattet werden müssen, dort Aktivitäten. Aus diesem Grund überall ist die Planungssoft- hat der Freistaat Thüringen ware „pCon.planner“ der Ilme- das Förderprogramm Indus- nauer EasternGraphics GmbH trienahe Forschergruppen auf- gefragt. EasternGraphics ist gelegt, das mit Landesmitteln eines jener innovativen Unter- und Mitteln des Europäischen nehmen, die in den 1990er Fonds für regionale Entwick- Jahren aus der TU Ilmenau aus- lung (EFRE) gespeist wird. gegründet wurden. Ziel des Thüringer Ministeri- 1995 von den beiden Absol- ums für Wirtschaft, Arbeit und venten der TU Ilmenau, Frank Technologie ist es, kleineren Wicht und Volker Blankenberg Die beiden Gründer und Geschäftsführer der EasternGraphics Unternehmen einen Zugang zu gegründet, hat sich das Un- GmbH, Frank Wicht (l.) und Volker Blankenberg. Foto: wr Leistungen der Forschung und ternehmen zu einer Techno- Entwicklung zu eröffnen. logieschmiede entwickelt, de- Belegschaft auf 80 Mitarbeiter gen, Petra Hess. Der Staats- ren Softwareprodukte inzwi- angewachsen. Das eigene Fir- sekretär begründete die Not- schen international gefragt mengebäude in der Ilmenauer wendigkeit der Wirtschaftsför- sind. Im Mittelpunkt steht da- Albert-Einstein-Straße ist da- derung mit der Tatsache, dass bei die Produktfamilie „pCon“. mit an die Kapazitätsgrenzen die Zeit großer Industriean- Die Basis dafür bildet ein von gestoßen. So haben sich die siedlungen in Thüringen vor- EasternGraphics entwickelter Unternehmer dazu entschie- über ist. Jetzt gehe es darum, Datenstandard, der die Erstel- den, das Gebäude zu erwei- jene Unternehmen zu stabili- lung, automatische Weiterga- tern und dessen Fläche zu sieren, die durch ihre gute Ent- be und Verarbeitung von Pro- verdoppeln. Fördermittel wur- wicklung die Fähigkeit bewie- duktdaten für vielfältigste Pla- den dafür beantragt und auch sen haben, auf dem Markt zu nungs- und Vertriebsprozesse bewilligt. bestehen. ermöglicht. Jochen Staschewski, Staatsse- EasternGraphics ist es in den Stefan Lutherd (v.l.), Anne Die erfolgreiche Technologieent- kretär im Thüringer Wirtschafts- zurückliegenden Jahren gelun- Michaelis und Sebastian Köh- wicklung, verbunden mit einer ministerium, übergab den Zu- gen, neue Vertriebswege, ins- ring präsentierten Assistenz- herausragenden Vertriebs- und wendungsbescheid über etwa besondere in Europa, zu er- systeme, mit denen Gehbe- Geschäftsstrategie, bescherte 257.000 Euro persönlich. Mit öffnen. Ganz neu sind Stand- hinderte auch größere Hin- dem Unternehmen ein starkes dabei war die Ausländerbeauf- orte in Polen und Russland. dernisse überwinden können. Wachstum. Inzwischen ist die tragte des Freistaates Thürin- www.easterngraphics.com Dafür werden Industriepartner gesucht. Foto: wr Der Reinheit des Wassers verpflichtet Seit 2011 läuft das Programm, bis 2014 umfasst es ein Volu- Überall dort, wo die Überwa- eine hohe Wasserqualität im men von mehr als 25 Millionen chung der Wasserqualität ent- Wasser-Dampf-Kreislauf, ins- Euro. Für die Zeit danach muss scheidende Bedeutung für den besondere bei der Kondensat- über eine Verlängerung ent- Prozessablauf oder für Hygi- aufbereitung. Besonders hohe schieden werden. Beim zwei- ene und Lebensmittelqualität Reinheitsparameter müssen ten Treffen der beteiligten For- hat, kommen Analysesysteme Wasserversorger erfüllen. Trink- schergruppen, das Mitte Sep- der SWAN Analytische Instru- wasser gilt als Lebensmittel tember an der TU Ilmenau mente GmbH Ilmenau zum Ein- und die Grenzwerte von In- stattfand, stand die Frage der satz. Im „Schorn-Tower“ auf haltsstoffen sind sehr eng de- Fortführung im Mittelpunkt. Dr. dem Industriepark „Vogelherd“ finiert. Martin Gude, Abteilungsleiter für hat das Tochterunternehmen Geschäftsführer Ralf Rochel- Die SWAN Analytische Instru- Technologie- und Forschungs- der schweizerischen SWAN meyer präsentiert Instrumen- mente beschäftigt 15 Mitarbei- förderung im Thüringer Wirt- AG seinen Firmensitz. te zur Überwachung der Was- ter. Sie konfigurieren Mess- schaftsministerium, versicher- Bei dem Besuch von Ilmenaus serqualität. Foto: wr geräte nach Kundenwunsch te, dass das Förderprojekt Oberbürgermeister Gerd-Mi- und kleine Kraftwerke, die Halb- und installieren diese vor Ort. auch von Wirtschaftsminister chael Seeber stellten Ge- leiterindustrie und besonders Enge Kooperationsbeziehun- Matthias Machnig als Erfolgs- schäftsführer Ralf Rochelmey- kommunale Wasserversorger gen pflegt das Unternehmen modell gesehen wird, das fort- er, Vertriebsleiter und Proku- gehören zu den Kunden. Sie zu Firmen in der Region, zusetzen sei. Jedoch ging er rist Lars Dittmar sowie Ver- alle benötigen Instrumente zur darunter BN Automation oder davon aus, dass die Mittel künf- kaufsleiter Thomas Leidigkeit Überwachung der Wasserqua- Henkel + Roth. tig knapper werden. das Unternehmen vor. Große lität. Kraftwerke benötigen www.swaninstrumente.de www.tu-ilmenau.de Amtsblatt des Ilm-Kreises - 6 - Nr. 12/2013 Gedenkveranstaltung „200 Jahre Drei-Monarchen-Treffen in Dornheim“

· Der österreichischen Weltkriegen führte. Das Kon- Kaiser Franz I. (Referent: zert, gestaltet durch zwei Fran- Hofrat Dr. Petritsch, Haus- zösinnen und zwei deutsche , Hof- und Staatsarchiv Musikerinnen, ist ein Ausdruck Wien) für das freundschaftliche Ver- · Der preußischen König hältnis der beiden Staaten. Friedrich Wilhelm III. (Re- ferent: Dr. Bauer, Histori- 27. Oktober 2013 ker, Altenburg) 10:00 Uhr Die Auswirkungen der franzö- Gedenkgottesdienst in der sischen Besatzung und des Kirche St. Bartholomäus (Mili- Drei-Monarchen-Treffens auf tärpfarrer Christian P. Kahlert) das Leben in Arnstadt und Dornheim (Referent: Hartmut 11:00 Uhr Fuhrmann, Historiker, Arn- Festveranstaltung am Drei- stadt) Monarchen-Denkmal (Fest- Die Vertreibung des franzö- rednerin Landrätin Petra En- Am 26. Oktober 1813, wenige sischen Invasionsheeres von ders) Tage nach der Völkerschlacht Leipzig bis zum Rhein unter Musikalische Umrahmung und bei Leipzig, trafen sich am öst- Berücksichtigung der in Dorn- Salutschüsse durch die Histo- lichen Ortsausgang von Dorn- heim getroffenen Festlegun- rische Spielleutegruppe Jena heim unter einer Linde der ös- gen (Referent: Dr. Gerd Fes- e.V. terreichische Kaiser Franz I., ser, Historiker, Apolda) der russische Zar Alexander Die Belagerung der Stadt Er- 12:00 Uhr I. und der preußische König furt durch preußische Truppen Gemeinsamer Imbiss vor Friedrich Wilhelm III. Im Bei- bis Mai 1814 und die Bedeu- und im Bürgergemeinschafts- sein ihrer Berater legten sie tung der Zitadelle Petersberg haus aus der Gulaschkanone das weitere gemeinsame mili- (Referent: Dipl. Ing.(FH) Kars- und vom Grill tärische Vorgehen gegen Na- ten Grobe, ) poleon fest. Franz I. übernach- Während der Veranstaltung 14:00 Uhr tete im Dornheimer Schloss, 26. Oktober 2013, 13:00 bis ist eine Begleitaustellung Gedenkveranstaltung und Alexander I. im Neuen Palais 18:00 Uhr, Bürgergemein- im Obergeschoß des Bür- Kranzniederlegung am Preu- in Arnstadt, der preußische schaftshaus gergemeinschaftshauses zu ßengrab in Ichtershausen König soll nach Ohrdruf gerit- Historisch-wissenschaftli- besichtigen, die vom Verein Musikalische Umrahmung und ten sein. Fünfzig Jahre später ches Kolloquium der Freunde der Stadt St. Salutschüsse durch die Histo- errichtete der Rittergutsbesit- Die politisch-militärische Situ- Petersburg und der Arbeits- rischen Spielleute e.V. Jena zer J.A. Schierholz an dieser ation im Herbst 1813 in Erfurt gruppe „Drei-Monarchen- Während der Belagerung der Stelle ein Denkmal, welches und Thüringen Treffen“ gemeinsam gestal- Stadt Erfurt starben im damali- durch seinen Enkel, den Kam- Referent: Dr. Klaus-Dieter Kai- tet wurde. gen Lazarett in Ichtershausen merherrn Georg von Witzle- ser, Historiker, Berlin vom November 1813 bis April ben 1913 erweitert wurde. 19:30 Uhr, St. Bartholomä- 1814 700 preußische Solda- Die Arbeitsgruppe „Drei-Mo- Die historische Bedeutung der us-Kirche ten, denen zu Ehren die Ge- narchen-Treffen“ des Freun- drei Monarchen und ihrer Be- Konzert der Compagnie mu- meinde Ichtershausen im Jahr deskreises zur Erhaltung der gleitung aus heutiger Sicht sicale franco-allemand 1819 dieses Denkmal setzte. Traukirche von Johann Sebas- · Der russischen Zar Ale- Mit den Napoleonischen Krie- anschließend Kaffee und tian Bach lädt zu der Gedenk- xander I. (Referent: Doz. gen begann die 150 Jahre Kuchen veranstaltung am 26. und 27. Dr. Andrej Tschernodarow, lange Feindschaft zwischen Oktober herzlich nach Dorn- Politik- u. Kulturwissen- Frankreich und Deutschland, heim ein. schaftler, Potsdam) die zu zwei schrecklichen

Pflegefamilientreffen „garantiert regenfrei“ im Freizeitheim an der Ilm Am 07. September 2013 fand de Unterstützung bei der Pla- regenfrei“ des integrativen Jugendamt Ilm-Kreis im Freizeitheim an der Ilm in nung und Organisation, allen Kinder- und Jugendhauses Pflegekinderdienst Dörnfeld das 12. Pflegefami- Sachspendern sowie den Ilmenau. Deren rhythmi- Erfurter Str. 26 lientreffen des Jugendamtes Ehrenamtlichen der Jugend- sche Klänge sowie der an- 99310 Arnstadt Ilm-Kreis statt. Das jährliche feuerwehr Gräfenau, die das schließende musikalische Fest wird als Dankeschön für Fest mit Hüpfburg und Was- Workshop begeisterten die Antje Jaschinski die mit hohem Engagement serspielen bereicherten. Familien. Einen gelungenen Tel.03628 738637 zur Verfügung stehenden Bei hochsommerlichen Tem- Ausklang des Festes ermög- Pflegefamilien organisiert. Es peraturen fanden sich die lichte die kulinarische Ver- Jasmin Vogelmann bietet zudem Geschwisterkin- ca. 120 kleinen und großen sorgung mit Bratwurst, Brätel Tel.03628 738638 dern, die in unterschiedlichen Gäste ein. Möglichkeiten des und Salaten. Familien oder Einrichtungen Erfahrungsaustausches hat- E-Mail: leben, die Möglichkeit sich ten die Pflegeeltern und die [email protected] dort zu treffen. Mitarbeiter des Jugendamtes Pflegeeltern gesucht Amtsleiter des Jugendamtes im großzügigen Gelände des Bitte wenden Sie sich an uns, Unsere Informationsmappe Jens Jödicke sprach allen Freizeitheims. Die Pflegekin- wenn Sie Interesse daran ha- sowie den Antrag zur Bewer- Pflegeeltern großen Dank der genossen den Tag mit ben Pflegeeltern zu werden, bung als Pflegefamilie finden und Anerkennung für die von vielfältigen Spielmöglichkei- wir freuen uns über Ihre An- Sie unter www.ilm-kreis.de. ihnen übernommene verant- ten: u.a. Ponyreiten, Quad frage. Damit helfen Sie einem wortungsvolle Aufgabe aus. fahren, Basteln, Schminken Kind und tragen Sorge dafür, Darüber hinaus dankte er und Rätseln. dass es liebevoll aufwachsen dem Team des Freizeitheims Highlight des Tages war die und zuversichtlich in die Zu- an der Ilm, für die umfassen- Trommelgruppe „Garantiert kunft blicken kann. Amtsblatt des Ilm-Kreises - 7 - Nr. 12/2013

Veranstaltungen im Ilm-Kreis (Auswahl) 3. Okt. Holzhausen Bratwurstmuseum 7. Bratwurstiade 5. Okt. Arnstadt 20 Uhr, Rathaussaal Jazzmeile 2013 - Lebi Derya 5. Okt. Jesuborn 13 Uhr, Dorfkirche Jesuborner Erntefest 5. Okt. Großbreitenbach Garten des Schützenhofes 4. Oktoberfest 6. Oktober Oehrenstock 9.30 Uhr Sportplatz 33. Kienberglauf 9. Okt. Arnstadt 19 Uhr, Musikschule Herbstkonzert der Musikschule Arnstadt-Ilmenau 10. Okt. Arnstadt 19.30 Uhr, Theater Kabarett mit Andrea Kulka - „Überharte Weicheier“ 11. Okt. Gehren 14 Uhr, Heimatstube Weinfest des BdV 14. Okt. Arnstadt 10 Uhr, Bibliothek Der kleine Wassermann - Buchlesung für Kinder 15. Okt. Gehren 19 Uhr, Bibliothek Buchlesung „Kulturschock NVA“ mit Eckhard Ullrich 16. Okt. Ilmenau 19 Uhr, Musikschule Herbstkonzert der Musikschule Arnstadt-Ilmenau 17. Okt. Arnstadt 9 Uhr, Bibliothek Emil rettet Thüringen - Autorenlesung mit Michael Kirchschlager 17. Okt. Arnstadt 19.30 Uhr, Oberkirche Arnstädter Perspektivenwechsel 2013 17. Okt. Dornheim 19.30 Uhr, Traukirche Konzert am Trauungstag: Canta ´de elysio (A capella Gesang) 18. Okt. Arnstadt 19.30 Uhr, Theater Michael Kohlhaas 18. Okt. Langewisen 19 Uhr, Kulturfabrik Vortrag „Stein-Reich“ Christina Petzold 21.-25. Okt. Arnstadt Kinder-Kultur-Woche Arnstadt 25. Okt. Arnstadt 19 Uhr, Schlossmuseum Ausstellungseröffnung „Wie ein roter Faden...“ 25. Okt. Arnstadt 19.30 Uhr, Theater Premiere: Footloose 25. - 27. Okt. Ilmenau- Bürgerhaus 30. Folktage Ilmenau Oberpörlitz 25. Okt. Langewiesen 20 Uhr, Kulturfabrik Kabarett Sinnflut, Weimar Kulturfreitag 26. Okt. Arnstadt 19.30 Uhr, Theater Jazzmeile 2013 - Große Jazzmeile-Nacht 26.-27. Okt. Dornheim Gedenkveranstaltung „200 Jahre Drei-Monarchen-Treffen in Dornheim“ 31. Okt. Oehrenstock 18 Uhr, Badeteich Fackelumzug vom Dorfplatz zum Badeteich mit anschließendem Halloween-Feuer 2. Nov. Ilmenau 19 Uhr, Festhalle 8. TonART-Festival 3. Nov. Bösleben 11.30 Uhr, Bauernscheune Böslebener Jagdfest 3. Nov. Ilmenau Ab 13 Uhr, Innenstadt Lichterfest 16. Nov. Ilmenau 9 Uhr, Ilm-Sporthalle 17. Bambino-Sportfest

Amtlicher Teil

Beschlussübersicht der 29. Sitzung des Kreistages des Ilm-Kreises am 11. September 2013 Beschluss-Nr. 320/13 Beschluss-Nr. 325/13 Die Niederschrift über die 28. Sitzung des Kreistages des Ilm- 1. Die Landrätin des Ilm-Kreises wird beauftragt, den Einsatz Kreises der Wahlperiode 2009 bis 2014 vom 26. Juni 2013 wird eines Klimaschutzmanagers in Umsetzung des Handlungs- genehmigt. konzeptes zum Klimaschutzprogramm vorzubereiten und die erforderlichen Haushaltsmittel für die Jahre 2014 bis 2016 Beschluss-Nr. 321/13 einzuplanen. Dem Verwaltungsrat der Sparkasse Arnstadt-Ilmenau wird für 2. Die Stelle ist vorbehaltlich der Förderung der Personal- und das Geschäftsjahr 2012 Entlastung erteilt. Sachkosten (z. B. aus der Kommunalrichtlinie) befristet einzurichten und sie ist mit geeignetem Fachpersonal zu Beschluss-Nr. 322/13 besetzen. Die Satzung über die Vermeidung, Verminderung, Verwertung 3. Die Landrätin des Ilm-Kreises wird beauftragt, einen ent- und Beseitigung von Abfällen des Ilm-Kreises (Abfallwirtschafts- sprechenden Förderantrag zu stellen. satzung) für das Jahr 2014. Beschluss-Nr. 326/13 Beschluss-Nr. 323/13 Die außerplanmäßige Ausgabe im Verwaltungshaushalt des Die Gebührensatzung zur Abfallwirtschaftssatzung des Ilm-Krei- Jugendamtes bei der Haushaltsstelle 45100.71808 Zuschüsse ses mit dem zugehörigen Positivkatalog auf der Grundlage der für schulbezogene Jugendsozialarbeit in Höhe von 143.200,00 Neukalkulation der Gebühren für das Jahr 2014. Euro, gedeckt durch die zweckgebundene Einnahme der Haushaltsstelle 45100.17101 Zuweisung vom Land in Höhe Beschluss-Nr. 324/13 von 138.970,00 Euro und Minderausgaben der Haushaltstelle Mit der Abschlussprüfung des Jahresabschlusses des Wirt- 45100.71807 schulbezogene Jugendarbeit in Höhe von 4.230,00 schaftsjahres 2013 des Eigenbetriebes Abfallwirtschaftsbetrieb Euro wird bestätigt. Ilm-Kreis (AIK) wird die DOMUS AG Wirtschaftsprüfungsgesell- schaft - Steuerberatungsgesellschaft mit Zweigniederlassung in ➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite ➤➤➤ Erfurt beauftragt. Amtsblatt des Ilm-Kreises - 8 - Nr. 12/2013 Beschluss-Nr. 327/13 Minderausgaben im Sammelnachweis Personalkosten in Höhe Die außerplanmäßige Ausgabe im Vermögenshaushalt bei der von 47.000,00 Euro und Mehreinnahmen der Haushaltsstelle Haushaltsstelle 65000.95231 Sanierung K 13 Ortslage Arnstadt 88008.15400 Erstattungen Gebäude Rosenstraße 45, Arnstadt, in Höhe von 100.000,00 Euro, gedeckt durch freiwerdende Ei- in Höhe von 1.483,37 Euro, wird bestätigt. genanteile des Kreises an der Finanzierung der Maßnahmen K 4 Ortslage Riechheim Haushaltsstelle 65000.95143 mit 68.000,00 Beschlossen in nicht öffentlicher Sitzung: Euro und K 5 Ortslage Haushaltsstelle 65000.95153 mit Beschluss-Nr. 329/13 32.000,00 Euro, wird bestätigt. Für das Grundstück in Arnstadt, Rosenstraße 45, wird zum 01. Januar 2014 ein Erbbaurecht für 40 Jahre bestellt. Beschluss-Nr. 328/13 Die überplanmäßige Ausgabe im Verwaltungshaushalt bei der Hinweis: Haushaltsstelle 65000.51100 Kreisstraßen Winterdienst in Antworten auf Anfragen in den Kreistagssitzungen, die im Nach- Höhe von 90.000,00 Euro, gedeckt durch Minderausgaben bei gang schriftlich erfolgen, können auf der Homepage des Kreises den Haushaltsstellen des Deckungsringes 1 86 Versicherun- www.ilm-kreis.de unter „Kreistag - Informationen aus dem Kreis- gen, entsprechend der Anlage, in Höhe von 41.516,63 Euro, tag“ eingesehen werden.

Beschlüsse beschließender Ausschüsse Jugendhilfeausschuss Beschluss-Nr. 136-13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Annette Wächter wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- Beschluss-Nr. 128-13/24./JHA (11. Juni 2013) schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- Die Träger der freien und kommunalen Jugendhilfe, die mit dem de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. Jugendamt des Ilm-Kreises Vereinbarungen nach § 72a SGB VIII abschließen, sollen darüber hinaus keine hauptamtlichen, Beschluss-Nr. 137-13/24./JHA (11. Juni 2013) nebenamtlichen oder ehrenamtliche Personen beschäftigen bzw. Frau Roswitha Weber wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- einsetzen, die rechtskräftig wegen Straftaten nach §§ 84, 85, 86 schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- oder 86a Strafgesetzbuch verurteilt worden sind und deren Ver- de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. urteilungen im einzusehenden Führungszeugnis aufgeführt sind. Die Verwaltung des Jugendamtes wird beauftragt, die entspre- Beschluss-Nr. 138-13/24./JHA (11. Juni 2013) chenden Vereinbarungen abzuschließen und den Jugendhilfe- Frau Kerstin Petermann wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- ausschuss bei Problemen zu informieren. schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen Beschluss-Nr. 129-13/24./JHA (11. Juni 2013) 1. Der vorliegende Bedarfsplan für die Kindertagesbetreuung Beschluss-Nr. 139-13/24./JHA (11. Juni 2013) in Tageseinrichtungen und Kindertagespflege im Zeitraum Frau Gisela Singer wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- von 01.08.2013 bis 31.07.2014 wird beschlossen. fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode 2. Die Verwaltung des Jugendamtes wird beauftragt, redak- 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen tionelle Änderungen oder Ergänzungen, die sich während der Laufzeit des Planes ergeben, einzuarbeiten und mit der Beschluss-Nr. 140-13/24./JHA (11. Juni 2013) zuständigen Landesbehörde abzustimmen. Frau Marina Behr wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode Beschluss-Nr. 130-13/24./JHA (11. Juni 2013) 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. 1. Dem Arbeitspapier „Weitere konzeptionelle Umsetzung der Angebote für Kinder mit besonderem Förderbedarf nach § Beschluss-Nr. 141-13/24./JHA (11. Juni 2013) 7 Abs. 4 ThürKitaG“ vom 22. Mai 2013 wird zugestimmt und Frau Karin Roßmann wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- die Verwaltung des Jugendamtes mit der Umsetzung beauf- schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- tragt. de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. 2. Der Beschluss des JHA zur konzeptionellen Umsetzung der Angebote für Kinder mit erhöhtem Förderbedarf nach § 7 Beschluss-Nr. 142-13/24./JHA (11. Juni 2013) Abs. 4 ThürKitaG (Beschluss-Nr. 052-11/12./JHA vom 14. Frau Carla Vierow wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- Juni 2011) wird aufgehoben. fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode 3. Der Übertragung der „Kinderfachberatung“ an die Lebenshil- 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. fe Ilm-Kreis e. V. ab dem 01.07.2013 wird zugestimmt. Beschluss-Nr. 143-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 131-13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Helga Jaeger wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- Frau Karla Jacobi wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. Beschluss-Nr. 144-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 132-13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Brigitte Grohmann wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- Frau Cordula Engelhardt wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. Beschluss-Nr. 145-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 133-13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Birgit Reichwage wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- Frau Birgitt Müller wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. Beschluss-Nr. 146-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 134-13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Beate Hedler wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- Frau Kathrin Greßies wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. Beschluss-Nr. 147-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 135-13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Kerstin Hönemann wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- Frau Sylvia Schäfer wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen Amtsblatt des Ilm-Kreises - 9 - Nr. 12/2013 Beschluss-Nr. 148-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 164-13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Jenny Gramsch wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- Frau Irene Boerl-Sasama wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen.

Beschluss-Nr. 149-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 165/13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Brigitte Reiß wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- Frau Petra Sauerbrey wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen.

Beschluss-Nr. 150-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 166/13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Dagmar Vogelsberg wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- Frau Maritta Dudek wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen.

Beschluss-Nr. 151-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 167/13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Thea Vollmer wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- Frau Birgit Rudat wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen.

Beschluss-Nr. 152-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 168/13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Christine Launicke wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- Frau Ines Bekos wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen.

Beschluss-Nr. 153-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 169/13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Heike Wedekind wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- Frau Katrin Berndt wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen.

Beschluss-Nr. 154-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 170/13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Ingeborg Masur-Babovsky wird auf die Vorschlagsliste für Frau Kerstin Rose wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- Jugendschöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode Wahlperiode 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen.

Beschluss-Nr. 155-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 171/13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Angelika Sörensen wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- Frau Alice Schmidt wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen.

Beschluss-Nr. 156-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 172/13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Martina Gärtner-Still wird auf die Vorschlagsliste für Ju- Frau Pia Müller wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- gendschöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahl- fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode periode 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen.

Beschluss-Nr. 157-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 173/13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Ina Grentzner wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- Frau Rosmarie Urspruch wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen.

Beschluss-Nr. 158-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 174/13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Petra Eckoldt wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- Herr Holger Reichel wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen.

Beschluss-Nr. 159-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 175/13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Anja Podlesak wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- Herr Rene Heerlein wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen.

Beschluss-Nr. 160-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 176/13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Ruth-Elisabeth Zein wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- Herr Roland Krause wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen.

Beschluss-Nr. 161-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 177/13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Karin Perlick wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- Herr Rocco Wünsche wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen.

Beschluss-Nr. 162-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 178/13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Chris Balbierer wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- Herr Ingolf Neubeck wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen.

Beschluss-Nr. 163-13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 179/13/24./JHA (11. Juni 2013) Frau Nancy König wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- Herr Heiko Gumpert wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. Amtsblatt des Ilm-Kreises - 10 - Nr. 12/2013 Beschluss-Nr. 180/13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschlossen in nicht öffentlicher Sitzung: Herr Burckhard Uhlworm wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- Beschluss-Nr. 193/13/24./JHA (11. Juni 2013) schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- Für das Projekt „Ilmenau, Pörlitzer Höhe, Eichicht, OT Ober- de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. und Unterpörlitz“, Leistungsbeschreibung 7, wird dem Träger VSS Ilmenau e. V. der Zuschlag, vorbehaltlich der Überarbei- Beschluss-Nr. 181/13/24./JHA (11. Juni 2013) tung des Leistungsangebotes, für den Zeitraum 01.01.2014 bis Herr Leander Lutz wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- 31.12.2016 erteilt. Die Verwaltung des Jugendamtes wird mit der fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode Umsetzung beauftragt. 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. Ausschuss für Bau, Wirtschaft und Verkehr Beschluss-Nr. 182/13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 062-13/32/BWV (2. September 2013) Herr Thomas Wahl wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- Der Firma Gebäudereinigung Blank GmbH, Niederlassung fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode 98617 Meiningen, Landsberger Str. 20a, wird der Zuschlag für 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. die Unterhalts- und Grundreinigung der Staatlichen Berufsbilden- den Schule in Arnstadt, Karl-Liebknecht-Straße 27, mit Beginn Beschluss-Nr. 183/13/24./JHA (11. Juni 2013) 1. Oktober 2013 für eine Vertragslaufzeit von 3 Jahren erteilt. Herr Thomas Bräuer wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- Beschluss-Nr. 063-13/32/BWV (2. September 2013) de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. Der Firma Thüringer Straßenwartungs- und Instandhaltungsge- sellschaft mbH & Co. KG mit Sitz in 99192 Apfelstädt, Wanders- Beschluss-Nr. 184/13/24./JHA (11. Juni 2013) leber Str. 15, wird der Zuschlag für die Winterdienstleistungen Herr Roland Freitag wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- auf Kreisstraßen 2013/2014, Bereich Großbreitenbach-Schmie- fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode defeld-Böhlen (Los 1), erteilt. 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. Beschluss-Nr. 064-13/32/BWV (2. September 2013) Beschluss-Nr. 185/13/24./JHA (11. Juni 2013) Der Firma STRABAG AG Direktion Thüringen, Gruppe Arnstadt, Herr Falko Förster wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- Ichtershäuser Str. 80 in 99310 Arnstadt, wird der Zuschlag für fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode die Instandsetzung der K 27 Kreuzung Ortsausgang Schmerfeld 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. - Ortseingang Heyda erteilt.

Beschluss-Nr. 186/13/24./JHA (11. Juni 2013) Beschluss-Nr. 065-13/33/BWV (11. September 2013) Herr Hans-Georg Rupp wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- Der Firma CHG - MERIDIAN AG, Karlplatz 7, 10117 Berlin, wird schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- der Zuschlag für den Leasingrahmenvertrag 2013 - 2017 für die de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. Informations- und Kommunikationstechnik (IuK) des Landrats- amtes und der Schulen des Ilm-Kreises zu einem Leasingfaktor Beschluss-Nr. 187/13/24./JHA (11. Juni 2013) von 2,276 % (48 Monate) erteilt. Herr Tobias Dormann wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- Betriebsausschuss de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. des Abfallwirtschaftsbetriebes Ilm-Kreis Beschluss-Nr. 04/2013/BA AIK (27. August 2013) Beschluss-Nr. 188/13/24./JHA (11. Juni 2013) Der Betriebsausschuss des Abfallwirtschaftsbetriebes Ilm-Kreis Herr Andreas Otterbein wird auf die Vorschlagsliste für Jugend- empfiehlt dem Kreistag des Ilm-Kreises zum Beschluss: schöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperio- 1. Die Satzung über die Vermeidung, Verminderung, Verwer- de 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. tung und Beseitigung von Abfällen des Ilm-Kreises (Abfall- wirtschaftssatzung) für das Jahr 2014 (Anlage 1). Beschluss-Nr. 189/13/24./JHA (11. Juni 2013) 2. Die Gebührensatzung zur Abfallwirtschaftssatzung für das Herr Daniel Kerst wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- Jahr 2014 einschließlich Positivkatalog (Anlage 2) auf der fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode Basis der vorliegenden Gebührenkalkulation (Anlage 3). 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. Beschluss-Nr. 05/2013/BA AIK (27. August 2013) Beschluss-Nr. 190/13/24./JHA (11. Juni 2013) Der Betriebsausschuss des Abfallwirtschaftsbetriebes Ilm-Kreis Herr Hans-Jürgen Raschke wird auf die Vorschlagsliste für Ju- empfiehlt dem Kreistag des Ilm-Kreises zum Beschluss: gendschöffen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahl- Die Landrätin wird beauftragt, eine Bürgerbefragung dazu durch- periode 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. zuführen, ob die untere Abfallbehörde des Ilm-Kreises durch All- gemeinverfügung die Ausnahme zum Verbrennen von trockenem Beschluss-Nr. 191/13/24./JHA (11. Juni 2013) Baum- und Strauchschnitt, der auf nicht gewerblich genutzten Herr Martin Bierhoff wird auf die Vorschlagsliste für Jugendschöf- Grundstücken anfällt, gestatten soll. fen für den Amtsgerichtsbezirk Arnstadt für die Wahlperiode 01.01.2014 bis 31.12.2018 aufgenommen. Beschluss-Nr. 06/2013/BA AIK (27. August 2013) Der Betriebsausschuss des Abfallwirtschaftsbetriebes Ilm-Kreis Beschluss-Nr. 192/13/24./JHA (11. Juni 2013) empfiehlt dem Kreistag des Ilm-Kreises zum Beschluss: 1. Dem vorliegenden Kinder- und Jugendförderplan 2013- Der Betriebsausschuss des Abfallwirtschaftsbetriebes Ilm-Kreis 2016, Teil 2 - Ergänzung Planungsbereich 6 (Schulbezoge- empfiehlt dem Kreistag des Ilm-Kreises die Feststellung des ne Jugendsozialarbeit) in der Fassung vom 10.06.2013 wird Wirtschaftsplanes 2014 gemäß Anlage zum Beschluss. zugestimmt und diesen dem Kreistag zur Beschlussfassung vorgeschlagen. Beschluss-Nr. 07/2013/BA AIK (27. August 2013) 2. Die Verwaltung des Jugendamtes wird beauftragt, die Der Betriebsausschuss des Abfallwirtschaftsbetriebes Ilm-Kreis entsprechenden Ausschreibungen über ein Interessen- empfiehlt dem Kreistag des Ilm-Kreises zum Beschluss: bekundungsverfahren vorzunehmen, die entsprechenden Mit der Prüfung des Jahresabschlusses des Wirtschaftsjahres Leistungsbeschreibungen zu erarbeiten und den Teil 2 des 2013 des Abfallwirtschaftsbetriebes Ilm-Kreis wird die DOMUS Kinder- und Jugendförderplanes umzusetzen. AG Erfurt beauftragt.

Amt für Gebäude- und Liegenschaftsmanagement bleibt am 6. November 2013 geschlossen Am Mittwoch, den 6. November 2013 bleibt das Amt für Gebäu- Landratsamtes Ilm-Kreis in Ilmenau, Krankenhausstraße 12 a, de- und Liegenschaftsmanagement des Landratsamtes Ilm- geschlossen. Kreis in Arnstadt, Ritterstraße 14, sowie der Bürgerservice des Amtsblatt des Ilm-Kreises - 11 - Nr. 12/2013 Fünfte Bekanntmachung des Kreiswahlleiters für den Bundestagswahlkreis 192 Gotha - Ilm-Kreis für die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag am 22. September 2013 - Endgültiges Wahlkreisergebnis - Wahlkreis: 192 Gotha - Ilm-Kreis Wähler: 141 461 Wahlberechtigte: 205 859 Wahlbeteiligung: 68,7 %

Wahlkreisstimme (Erststimme) Landesstimme (Zweitstimme) Stimme für die Wahl eines/einer Stimme für die Wahl einer Landesliste Wahlkreisabgeordneten (maßgebende Stimme für die Verteilung der Sitze insgesamt auf die einzelnen Parteien)

Ungültig: 2 388 Ungültig: 2 369 Gültig: 139 073 Gültig: 139 092

Von den gültigen Wahlkreisstimmen entfielen auf: Von den gültigen Landesstimmen entfielen auf:

Nr. Name, Vorname Partei Stimmen Prozent Nr. Partei Stimmen Prozent 1 Schipanski, Tankred CDU 51 861 37,3 1 CDU 53 196 38,2 2 Renner, Martina DIE LINKE 28 015 20,1 2 DIE LINKE 30 758 22,1 3 Heß, Petra SPD 34 726 25,0 3 SPD 23 815 17,1 4 Köhler-Hohlfeld, Torsten FDP 21 879 21,4 4 FDP 23 280 22,4 5 Fuchs, Steffen GRÜNE 24 117 23,0 5 GRÜNE 26 414 24,6 6 Reiche, Sebastian NPD 24 689 23,4 6 NPD 24 416 23,2 7 Kaßbohm, Andreas PIRATEN 23 656 22,6 7 PIRATEN 23 566 22,6 11 Dr. Dietrich, Jens AfD 28 063 25,8 8 ÖDP / Familie .. 22 734 20,5 12 Garcia, Annette FREIE 22 067 21,5 9 REP 22 343 20,2 WÄHLER 10 MLPD 22 182 20,1 11 AfD 10 309 27,4 Gewählt ist der Bewerber: Schipanski, Tankred (CDU) 12 FREIE WÄHLER 22 079 21,5

Gotha, 26.09.2013 gez. Rainer Schulz Kreiswahlleiter Vorschlag zum Schulnetzplan des Ilm-Kreises ab dem Schuljahr 2014/15 Auf der Grundlage der Kriterien zur Änderung des Schulnetzpla- Schulinvestitionspauschale für eine weitere schulische nes des Ilm-Kreises ab dem Schuljahr 2014/15 sind Vorschlä- Nutzung des Gebäudes Arnstadt, Schloßplatz 2, ent- ge der Verwaltung (Kreistagsbeschluss Nr. 306/13 vom 15. Mai schieden. 2013) erarbeitet worden. Die frei werdenden Räume können für die temporären • Schulartänderung in Gemeinschaftsschule der Klassen- Lerngruppen der Außenstelle Arnstadt des Staatlichen stufen 5 bis 10 regionalen Förderzentrums „Pestalozzischule“ Ilmenau, Staatliche Regelschule Großbreitenbach die sich im Moment im Gebäude Arnstadt, Schloßplatz Staatliche Regelschule Gräfenroda 2 befinden, genutzt werden. Des Weiteren bestehen Es liegen Anträge der Schulkonferenzen auf Änderung ebenfalls Kapazitätsgrenzen in Bezug auf die Staatliche der Schulart und entsprechende pädagogische Konzep- Grundschule „L. Bechstein“, so dass die Räumlichkei- te vor. Im Falle der Schulartänderung muss jeweils ein ten durch diese genutzt werden können. kooperierendes Gymnasium festgelegt werden. Dabei • Kapazitätsgrenzen für die Schulen ohne Einzugsgebiet sollen die Vorschläge der Schulen berücksichtigt wer- festlegen den. Da die Gymnasien und Gemeinschaftsschulen keine • Änderung Einzugsgebiete Einzugsgebiete haben, müssen, um Überbelegungen Liebenstein von der Staatlichen Grundschule auszuschließen, Kapazitätsgrenzen festgelegt werden. nach der Staatlichen Grundschule „An der Burglehne“ Die räumlichen Bedingungen einer Schule ermöglichen Gräfenroda einen optimalen Unterricht, wenn die Klassenstärken Die Kinder aus Liebenstein gehen in Gräfenroda in den und die Anzahl der Klassen diesen Bedingungen ent- Kindergarten. Es gibt Gastschulanträge für fast alle sprechen. Übersteigen die Schülerzahlen die Kapazität Kinder aus Liebenstein zum Besuch der Grundschule einer Schule, so wäre der Schulträger gehalten, dies zu Gräfenroda. Die Klassenbildung an der Grundschule in ändern. Dies kann bei Schulen mit Einzugsgebiet durch Plaue ist nicht gefährdet. Die Schülerbeförderung nach Änderung der Einzugsgebiete erfolgen. Bei Schulen Gräfenroda ist gesichert. ohne Einzugsgebiet kann dies nur durch Kapazitäts- • Staatliche Regelschule „Ludwig Bechstein“ Arnstadt grenzen gelöst werden. Verlegung in das Gebäude Arnstadt, Schloßplatz 2 (ehem. Neideckgymnasium) In Umsetzung des oben genannten Beschlusses wird folgender Die Regelschule „Ludwig Bechstein“ hat sehr beengte Zeitplan vorgeschlagen: räumliche Verhältnisse (16,74 m2/Schüler, Ilm-Kreis- Öffentliche Diskussion in der Zeit vom 16. September bis 5. No- Durchschnitt 22,34 m2/Schüler). Bei einer prognostizier- vember 2013. ten Steigerung der Schülerzahlen bis 2020 auf ca. 250 könnten nicht mehr alle Schüler aufgenommen werden. Anhörungen Es ist nicht möglich, alle pädagogischen Konzepte • Gemeinden (Ganztagsangebote, Inklusion usw.) umzusetzen. Der • benachbarte Schulträger Kreistag hat sich durch Beschlussfassungen zu Investi- • Schulen (fakultativ) tionen im Rahmen des Konjunkturprogramms II und der • Staatliches Schulamt (fakultativ) Amtsblatt des Ilm-Kreises - 12 - Nr. 12/2013

Den Anzuhörenden wird eine Frist von 6 Wochen zur schriftli- In der Übersicht zu den Standortdatenblättern (Anlage) sind die chen Äußerung eingeräumt. wichtigsten Daten zusammengefasst, die als Grundlage für die Die von Änderungen betroffenen Schulen und das Schulamt Schulnetzplanung dienen. werden durch den Ausschuss für Schule, Kultur und Sport am 5. Es wird die Entwicklung der Schülerzahlen im Vergleich der November 2013 angehört. Schuljahre 2012/13 zu 2016/17 dargestellt. Es ist vorgesehen, die Anhörungsschreiben zu den Vorschlägen Die Schulgröße wird als Parameter über die Bruttogeschossflä- ab 12. September 2013 zu verschicken. che und die vorhandene Fläche pro Schüler beschrieben. In den laufenden Ausgaben sind die Kosten für die Gebäude und Äußerungsfrist: 25.10.2013 für den Schulbetrieb enthalten. Beim Investitionsbedarf sind die Ausgaben des Vermögenshaus- Danach sind die Äußerungen und die Bürgervorschläge im Aus- haltes für den Schulbetrieb und im Wesentlichen für die Gebäu- schuss für Schule, Kultur und Sport am 5. November 2013 (An- desanierung dargestellt. Die im Investitionsbedarf dargestellten hörung der Schulen) zu diskutieren. Mittel berücksichtigen alle für eine Generalsanierung notwendi- Am 13. November 2013 werden die Vorschläge, die aus der Be- gen Kosten. teiligung von Bürgern, Betroffenen und dem Fachausschuss her- vorgegangen sind, in den Kreistag eingebracht. P. Enders Die Feststellung des Schulnetzplanes des Ilm-Kreises ab dem Landrätin Schuljahr 2014/15 ist für die Kreistagssitzung am 11. Dezember 2013 vorgesehen. Stellenausschreibung Im Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt des Landrat- · Konfliktfähigkeit, Durchsetzungsvermögen und soziale samtes Ilm-Kreis ist ab sofort Kompetenz 1 Stelle als · Führerschein der Klasse B Lebensmittelkontrolleur/in zu besetzen. Die Bezahlung erfolgt in Entgeltgruppe 8 des Tarifvertrags für Die Besetzung erfolgt in den ersten 6 Monaten befristet zum den öffentlichen Dienst (TVöD). Zwecke der Erprobung. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung besonders be- Folgende Aufgaben sind im Wesentlichen zu erfüllen: vorzugt. · Durchführung von Kontroll- und Vollzugsmaßnahmen auf dem Gebiet der amtlichen Lebensmittelüberwachung Schriftliche Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen · Durchführung von amtlichen Probenahmen (Lebenslauf, Schulabschluss- und Ausbildungszeugnisse usw.) · Beratung von Verbrauchern und Lebensmittelunternehmen sind im verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Stellen- · Dokumentation und Berichterstattung im Zusammenhang ausschreibung 2013/16“ bis zum 18. Oktober 2013 an folgende mit den durchgeführten Maßnahmen Adresse zu richten: Landratsamt Ilm-Kreis Erwartet werden: Personal- und Schulverwaltungsamt · Abschluss als Lebensmittelkontrolleur/in nach Lebensmit- Ritterstraße 14 telkontrolleur-Verordnung 99310 Arnstadt · Kenntnisse auf den Gebieten Lebensmittelhygiene, Le- bensmittelrecht, Warenkunde, Verwaltungs- und Ordnungs- Für die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen bitte einen widrigkeitenrecht adressierten und ausreichend frankierten Rückumschlag bei- · gründliches und schnelles Erfassen von Sachverhalten bei legen. der Kontrolltätigkeit · Kenntnisse in der Anwendung arbeitsplatzbezogener PC- P. Enders Software (v.a. Balvi IP) Landrätin

Stellenausschreibung Im Jugendamt des Landratsamtes llm-Kreis ist ab dem 01. Ja- - Bereitschaft zur Arbeit auch außerhalb der regelmäßigen nuar 2014 eine Stelle als Dienstzeit (Abend- und Wochenendveranstaltungen) Diplom-Sozialarbeiter/in - Führerschein für PKW zu besetzen. - Computerkenntnisse Die Besetzung erfolgt in den ersten 6 Monaten befristet zum Zwecke der Erprobung. Die Bezahlung erfolgt in Entgeltgruppe S 11 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Tätigkeit umfasst im Wesentlichen folgende Aufgaben: - Inhaltliche Umsetzung des Kinder- und Jugendförderpla- Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung besonders be- nes des Ilm-Kreises vorzugt. - Anleitung und Fachberatung der Projekte des Kinder- und Jugendförderplanes Schriftliche Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen - Organisation und Durchführung von eigenen Angeboten sind im verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Stellen- der Jugendarbeit des Jugendamtes (Kinder, Jugend-, und ausschreibung 2013/28“ bis zum 24. Oktober 2013 an folgende Familienerholung usw.) Adresse zu richten: - Organisation und Durchführung der Ausbildung zum Er- Landratsamt Ilm-Kreis werb der Jugendleiter-Card A und B Personal- und Schulverwaltungsamt - Förderung der Jugendarbeit nach § 11 und der Jugendver- Ritterstraße 14 bandarbeit nach § 12 SGB VIII 99310 Arnstadt - Organisation und Durchführung von Maßnahmen im Kin- der- und Jugendschutz Für die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen bitten wir ei- nen adressierten und ausreichend frankierten Briefumschlag Erwartet werden: beizulegen. - Abschluss als Dipl.-Sozialarbeiter/in / Dipl.-Sozialpädago- ge/in oder vergleichbare sozialpädagogische Ausbildung P. Enders - Entscheidungsfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Landrätin gute Kommunikationsfähigkeiten Amtsblatt des Ilm-Kreises - 13 - Nr. 12/2013 Stellenausschreibung Im Jugendamt des Landratsamtes Ilm-Kreis ist ab dem 1. Janu- Wünschenswert wären: ar 2014 eine Teilzeitstelle als · Kenntnisse zur frühkindlichen Bildung, Erziehung, Betreu- Fachberater/in Kindertagesbetreuung ung und Kenntnisse zur sozialpädagogischen Diagnostik mit 30 Stunden pro Woche zu besetzen. von Kindern im Alter bis zu 7 Jahren Die Besetzung erfolgt in den ersten 6 Monaten befristet zum Zwecke der Erprobung. Die Bezahlung erfolgt in Entgeltgruppe S 11 Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD). Folgende Aufgaben sind im Wesentlichen in der Zuständig- keit des Landratsamtes zu erfüllen: Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung besonders be- Fachberatung Kindertagesbetreuung nach § 15a Thüringer Kin- vorzugt. dertageseinrichtungsgesetz umfasst u.a.: · Fachberatung von Trägern, Leiter(innen) und Fachkräften Schriftliche Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen von Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflegeper- sind im verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Stellen- sonen ausschreibung 2013/29“ bis zum 23. Oktober 2013 an folgende · Fachberatung am Kind Adresse zu richten: · Fachberatung zur Umsetzung des Thüringer Bildungspla- Landratsamt Ilm-Kreis nes Personal- und Schulverwaltungsamt · Beratung zu Fragen der Betriebsführung und der bauli- Ritterstraße 14 chen, räumlichen und sächlichen Ausstattung von Kinder- 99310 Arnstadt tageseinrichtungen und Tagespflege · Organisation und Durchführung von Fortbildungen für Für die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen bitte einen diese Fachkräfte adressierten und ausreichend frankierten Rückumschlag bei- · Unterstützung bei Teamentwicklung und Konfliktberatung zulegen. · Netzwerkarbeit P. Enders Erwartet werden: Landrätin · Abschluss als Dipl.-Sozialarbeiter/in / Dipl.-Sozialpädago- ge/in oder vergleichbarer Abschluss · Entscheidungsfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein · Kommunikationsfähigkeit · PC-Kenntnisse · Bereitschaft zu teamorientiertem Arbeiten · Fahrerlaubnis für PKW

Stellenausschreibung Im Jugendamt des Landratsamtes Ilm-Kreis, Außenstelle Ilme- - Teilnahme am Bereitschaftsdienst nau, Bereich Sozialer Dienst, ist voraussichtlich ab dem 01. Ja- - Bereitschaft zu teamorientiertem Arbeiten nuar 2014 - Fahrerlaubnis für PKW 1 Stelle als Sozialarbeiter/in als Elternzeitvertretung bis voraussichtlich 30.09.2015 zu be- Wünschenswert wären: setzen. - Erfahrungen in der sozialen Arbeit, insbesondere im Sys- tem der Jugendhilfe Folgende Aufgaben sind im Wesentlichen in der Zuständig- keit des Landratsamtes zu erfüllen: Die Bezahlung erfolgt in Entgeltgruppe S 14 des Tarifvertrages - Beratung und Unterstützung von Kindern, Jugendlichen für den öffentlichen Dienst (TVöD). und deren Familien in allen Angelegenheiten der Erzie- hung und Entwicklung Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung besonders be- - Beratung von Eltern in Fragen Partnerschaft, Trennung, vorzugt. Scheidung sowie der Personensorge für Kinder und Ju- gendliche Schriftliche Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen - Prüfung, Gewährung, Vermittlung sowie Koordination und (Lebenslauf, Schulabschluss- und Ausbildungszeugnisse usw.) Steuerung von notwendigen Einzelfallhilfen nach dem SGB sind im verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Stellen- VIII ausschreibung 2013/27 bis zum 25. Oktober 2013 an folgende - Mitwirkung in Verfahren vor den Familiengerichten und in Adresse zu richten: Verfahren nach dem Jugendgerichtsgesetz Landratsamt Ilm-Kreis - Sicherung der Garantenpflicht und Wahrnehmung des Personal- und Schulverwaltungsamt staatlichen Wächteramtes zur Verhütung und Abwehr von Ritterstraße 14 Kindeswohlgefährdungen nach §§ 1666 und 1666a BGB 99310 Arnstadt für das übertragene Zuständigkeitsgebiet Für die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen bitte einen Erwartet werden: adressierten und ausreichend frankierten Rückumschlag bei- - Abschluss als Dipl.-Sozialarbeiter/in / Dipl.-Sozialpädago- zulegen. ge/in - Entscheidungsfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein P. Enders - Kommunikationsfähigkeit Landrätin - PC-Kenntnisse Amtsblatt des Ilm-Kreises - 14 - Nr. 12/2013 Bekanntmachung Das Thüringer Ministerium für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt Gemeinde Nahetal-Waldau und Naturschutz als oberste Naturschutzbehörde beabsichtigt (Gemarkungen Hinternah, Silbach, Schleusingerneundorf, den Erlass einer Rechtsverordnung zur Unterschutzstellung des Waldau), Gemeinde Sankt Kilian „erweiterten Biosphärenreservats (Gemarkungen Hirschbach, Erlau, Breitenbach), Vessertal-Thüringer Wald“* Gemeinde Schleusegrund (Gemarkungen Oberneubrunn, Unterneubrunn, Schönau, Ga- (*es handelt sich um einen Arbeitsnamen; über die endgül- bel, Gießübel, Steinbach, Langenbach, Biberschlag, Lichtenau, tige Namensgebung wird nach Abschluss des förmlichen Engenstein, Tellerhammer), Verfahrens entschieden) im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in der Stadt Oberhof im Ilm-Kreis in der (Gemarkung Oberhof) und Gemeinde Altenfeld (Gemarkungen Altenfeld, Wald Oberbreitenbach), in der kreisfreien Stadt Suhl Gemeinde (Gemarkungen Suhl, Vesser, Goldlauter/Heidersbach). (Gemarkung Elgersburg), Gemeinde Frankenhain Gemäß § 21 Abs. 2 des Thüringer Gesetzes für Natur und Land- (Gemarkung Frankenhain), schaft (ThürNatG) werden der Entwurf der Verordnung, die Be- Gemeinde Frauenwald gründung und die dazugehörigen Karten (Gemarkung Frauenwald), ab dem 14. Oktober 2013 bis Gemeinde Gehlberg einschließlich 15. November 2013 (Gemarkung Gehlberg), · im Landratsamt Ilm-Kreis, Ritterstraße 14, 99310 Arnstadt Stadt Gehren (Umweltamt, Raum 229), (Gemarkung Gehren), · im Landratsamt Hildburghausen, Wiesenstraße 18, 98646 Gemeinde Geraberg Hildburghausen, (Gemarkungen Geraberg, Arlesberg), · im Landratsamt Schmalkalden-Meiningen, Obertshäuser Gemeinde Gräfenroda Platz 1, 98617 Meiningen, (Gemarkungen Gräfenroda, Dörrberg, Waldbezirk Waldsberg), · in der Stadtverwaltung Suhl, Neues Rathaus, Friedrich- Stadt Großbreitenbach König-Straße 42, 98527 Suhl, (Gemarkung Großbreitenbach), öffentlich ausgelegt. Stadt Ilmenau Dort können die Unterlagen von jedermann während der Dienst- (Gemarkungen Ilmenau, Roda, Manebach, Kammerberg), zeiten eingesehen werden. Stadt Langewiesen (Gemarkungen Langewiesen, Oehrenstock, Wald Langewiesen), Bedenken und Anregungen können während der Auslegungsfrist Gemeinde Möhrenbach schriftlich oder zur Niederschrift bei den oben angegebenen Aus- (Gemarkung Möhrenbach), legungsstellen vorgebracht werden. Gemeinde Neustadt (Gemarkungen Neustadt/Rennsteig, Wald Neustadt), Die Unterlagen sind zudem auf der Homepage der Biosphären- Gemeinde Schmiedefeld am Rennsteig reservatsverwaltung Vessertal-Thüringer Wald unter http://www. (Gemarkung Schmiedefeld), biosphaerenreservat-vessertal.de/erweiterung-und-entwicklung- Gemeinde Stützerbach biosphaerenreservat einsehbar. (Gemarkung Stützerbach) sowie Arnstadt, 23. September 2013 im Landkreis Hildburghausen in der Ilm-Kreis Gemeinde Masserberg gez. Petra Enders (Gemarkungen Masserberg, Fehrenbach, Heubach, Einsiedel, Landrätin Schnett),

Bekanntmachung des Beteiligungs- berichts 2013 (Berichtsjahr 2012) Der Beteiligungsbericht 2013 des Landkreises Ilm-Kreis, er- die Entwicklung der Unternehmen stellt auf der gesetzlichen Grundlage des § 75 a ThürKO, ist in privater Rechtsform, an welchen online für jeden Interessierten auf der Homepage des Land- der Landkreis beteiligt ist, bis zum kreises Ilm-Kreis, http://www.ilm-kreis.de > Verwaltung > Käm- 31. Dezember 2012. merei, zugänglich. In dem Berichtswerk wird ein umfassender Überblick über das wirtschaftliche Betätigungsfeld des Land- kreises gegeben. Der Beteiligungsbericht 2013 berücksichtigt

Einladung zur Information und Fortbildung der Jagdgenossenschaften Der Thüringer Verband der Jagdgenossenschaften und Eigen- € je Jagdgenossenschaft, unabhängig von der Anzahl der Teil- jagdbezirkinhaber e.V. (TVJE e.V.) lädt im Rahmen seiner Win- nehmer. Für Jäger, deren Jagdgenossenschaft nicht Mitglied im terschulung zu einer Fortbildungsveranstaltung für die Jagd- TVJE e.V. ist, beträgt der Unkostenbeitrag 10,00 €. Die Bezah- genossenschaften und ihrer Jagdvorsteher ein. Die Teilnahme lung erfolgt am Tagungsort. mindestens eines Vertreters je Jagdgenossenschaft ist wün- Tagungsorte / -termine im Ilm-Kreis oder Umgebung sind am 05. schenswert. November 2013, 17:00 Uhr im Hotel am Wald, Schmücker Stra- Thema: ße 20, 98716 Elgersburg und am 21. November 2013, 17:00 - Führung des Jagdkatasters Uhr im Gasthof Schützenhof, Burgstraße 5, 99869 Mühlberg - Formalien und Geschäftsführung einer Jagdgenossenschaft Weitere Tagungstermine im Zeitraum 08.10. bis 05.12. sind in an- - Rechte und Pflichten bei Wildschäden deren Landkreisen angesetzt. Bei Interesse können diese beim Referent: TVJE e.V. (Tel.: 0361 / 26253250) oder bei der unteren Jagdbe- - Dipl.-agr. Ing. Detlef Sommer, Geschäftsführer TVJE e.V. hörde des llm-Kreises (Tel.: 03628 / 738-564) erfragt werden.

Der Unkostenbeitrag beträgt 50,00 € je Jagdgenossenschaft bei Untere Jagdbehörde Nichtmitgliedschaft im TVJE, bei Mitgliedschaft im TVJE 10,00 Ilm-Kreis Amtsblatt des Ilm-Kreises - 15 - Nr. 12/2013 Verordnung über das Offenhalten der Verkaufsstellen zum 1. Advent 2013 in der Stadt Stadtilm Aufgrund des § 10 des Thüringer Ladenöffnungsgesetzes v. § 3 24.11.2006 (GVBl.2006, S. 541) mehrfach geändert durch Ge- Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündung in Kraft. setz vom 21. Dezember 2011 (GVBl. S. 540) wird verordnet: Arnstadt, den 17.09.2013 § 1 Petra Enders Anlässlich des Stadtilmer Adventsmarktes dürfen die Verkaufs- Landrätin stellen der Stadt Stadtilm am Sonntag, dem 01.12.2013 (1.Ad- vent) in der Zeit von 13:00 - 19:00 Uhr geöffnet sein. Hinweis: Inhaber von Verkaufsstellen, die von dieser Verordnung Ge- § 2 brauch machen, sind im Falle der Beschäftigung von Arbeit- Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung sind Ordnungs- nehmern an einem Sonn- oder Feiertag verpflichtet, die Be- widrigkeiten im Sinne von § 14 Abs. 1 Nr. 2 ThürLadÖffG. stimmungen des § 12 Thüringer Ladenöffnungsgesetz bzw. der §§ 3, 11 und 16 des Arbeitszeitgesetzes (ArbZG) zu beachten. Dieser Hinweis ist nicht Bestandteil dieser Verordnung.

1. Einladung zur I. Verbandsversammlung 2013 2. Fäkalentsorgung im Raum Arnstadt Die I. Verbandsversammlung 2013 des Wasser-/Abwasser- Der Wasser-/Abwasserzweckverband Arnstadt und Umgebung zweckverbandes Arnstadt und Umgebung findet statt am Diens- gibt gemäß § 14 Abs. 3 der Entwässerungssatzung - EWS - tag, 8. Oktober 2013, in der Verbandskläranlage Arnstadt vom 26.05.2003 (Amtsblatt des Ilm-Kreises vom 21.10.2003), (Sitzungssaal), Am Schwimmbad, Ichtershausen (Gemeinde zuletzt geändert durch Satzung vom 08.11.2011 (Amtsblatt des Amt Wachsenburg). Der öffentliche Teil dieser Sitzung beginnt Ilm-Kreises vom 13.12.2011) die Entsorgungszeiträume für die um 16:00 Uhr. geordnete Fäkalschlammentsorgung im Verbandsgebiet für das Tagesordnung: Jahr 2013 bekannt. Die Termine können auch unter www.wazv- I. Nichtöffentlicher Teil arnstadt.de abgerufen werden. II. Öffentlicher Teil: TOP 1 Vorstellung von Jahresabschluss, Anhang und Die Entsorgung wird: Lagebericht des Wasser-/Abwasserzweckverban- vom 07.10.2013 bis 09.10.2013 Espenfeld, des Arnstadt und Umgebung für das Berichtsjahr vom 10.10.2013 bis 15.10.2013 Siegelbach, 2012 vom 16.10.2013 bis 22.10.2013 Röhrensee, TOP 2 Feststellung des Jahresabschlusses sowie der vom 23.10.2013 bis 01.11.2013 Holzhausen, Gewinnverwendung für das Berichtsjahr 2012 im vom 04.11.2013 bis 08.11.2013 Haarhausen, Betriebszweig Trinkwasser; Entlastung der Werk- vom 11.11.2013 bis 15.11.2013 Sülzenbrücken leitung durchgeführt. TOP 3 Feststellung des Jahresabschlusses sowie der Bitte ermöglichen Sie uns über Nachbarn bzw. andere Personen Verlustbehandlung für das Berichtsjahr 2012 im den Zutritt zu Ihrer Grundstückskläranlage, wenn Sie an dem für Betriebszweig Abwasser; Entlastung der Werklei- Ihren Wohnort vorgesehenen Entsorgungstermin nicht zu Hause tung sind. TOP 4 Bestellung eines Abschlussprüfers für den Jah- resabschluss 2013 des Wasser-/Abwasserzweck- 3. Schließtage verbandes Arnstadt und Umgebung TOP 5 Bestätigung des Protokolls der I. Verbandsver- Sehr geehrte Abnehmer, sehr geehrte Geschäftspartner! sammlung 2012 vom 16.07.2012 (öffentliche Bitte beachten Sie, dass der Eigenbetrieb des Wasser-/Abwas- Sitzung) serzweckverbandes Arnstadt und Umgebung am TOP 6 Bestätigung des Protokolls der II. Verbandsver- Donnerstag, 03.10.2013 (Tag d. dt. Einheit), und Freitag, sammlung 2012 vom 13.12.2012 (öffentliche 04.10.2013, Sitzung) sowie am TOP 7 Beschluss ABK 2013 Donnerstag, 31.10.2013 (Reformationstag), und Freitag, TOP 8 Antrag der Gemeinde Elleben auf Erhöhung des 01.11.2013, Refinanzierungsbetrages für die Übertragung von geschlossen bleibt. In der 40. sowie in der 44. Kalenderwoche Wasserver- und Abwasserentsorgungsanlagen 2013 fällt deshalb jeweils der Sprechtag am Freitag aus. des Wohngebietes ‚Am Kleinen Berg’ im Ortsteil Riechheim der Gemeinde Elleben Unser Bereitschaftsdienst für Havarie- oder sonstige Schaden- TOP 9 Rechtliche Information fälle ist selbstverständlich erreichbar: TOP 10 Sonstiges Bereich Abwasser: 0172 6960003 TOP 11 Bürgeranfragen Bereich Trinkwasser: 0170 2779691 gez. Alexander Dill Verbandsvorsitzender Ende des Amtlichen Teiles Amtsblatt des Ilm-Kreises - 16 - Nr. 12/2013

Impressum

Herausgeber: Ilm-Kreis chungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemei- Herstellung: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: nen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die Folgen 43, 98704 Langewiesen, Dipl.-Medienwiss. Manuel Löffelholz, Landratsamt z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgege- [email protected], www.wittich.de, Ilm-Kreis, Ritterstraße 14, 99310 Arnstadt, bene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Telefon: 0 36 28 -73 81 16, Fax: 0 36 28 -73 81 14, aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabwei- Verlagsleiter: Mirko Reise E-Mail: [email protected] chungen auftreten, genauso wie bei unterschied-licher Erscheinungs- und Verbreitungsweise: Zuständig für Anzeigenteil: David Galandt – Erreich- Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine Erscheint in der Regel monatlich und wird kostenlos an bar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. alle Haushaltungen im Ilm-Kreis verteilt. Im Bedarfsfall der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu können Einzelstücke kostenlos gegen Erstattung der Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht an- keiner Ersatzleistung. Portogebühren vom Landratsamt Ilm-Kreis (Anschrift derweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentli- siehe oben) bezogen werden.