' Liei«w ' 12/31/96 nacionalinė D2883 M.Mažvydo NR. A. STEPAITIS l biblioteka y 2307 E- SHERW00D RD. arlington hgts , iL 60004 DARBININKAS Vol. LXXXI, Nr. 32 PERIODICALS 341 Highland Blvd. Kaina Rugpjūtis - August 23, 1996 Penktadienis-Friday Postage paid at Brooklyn, N.Y. Brooklyn, N.Y. 11207 $1.00

y KREPŠININKAI VĖL GRĮŽTA SU BRONZOS MEDALIAIS, {LIETUVOJ NORS JUOS LAIMĖTI BUVO SUNKIAU NEGU BARSELONOJE Roma Griniūtė . ir apie ( nos nusileido premjeras Min­ Atlantoje jau buvo vidurnak­ daugas Laurynas Stankevičius su lieotuvąJ tis, kai "Georgia Dome" rūmuose palyda. Pasveikinęs bronzos me­ savanoriai baltais rankšluosčiais dalius laimėjusią komandą, jis =7 nušluostė garbės pakylą ir atsi­ pažadėjo, kad jos premijavimui - Per šių metų pusmetį iš­ imti apdovanojimų buvo pak­ iš biudžeto skirs 800 tūkst. litų. nagrinėti 1143 prašymai viesti vyrų krepšinio čempionai Valio. Bet kad nebūtų kaip su imigruoti į Lietuvą. Paten­ ir prizininkai. IOC prezidentas tuo milijonu po Europos čem­ kinti 886. Dauguma imigrantų Juan Antonio Samaranch užka­ pionato... Krepšininkai išgelbė­ yra iš NVS šalių: iš Rusijos - bino aukso medalius JAV krep­ jo ne tik Lietuvos sporto garbę. 484, Baltarusijos - 120, Ukrai­ šininkams, FIBA generalinis sek­ Ir ne vien sporto vadų kailį nuo nos - 112, Kazachstano - 37, retorius Borislav Stankovič sidab­ karšimo, nes jeigu olimpiečiai Armėnijos - 21, Azerbaidžano - m ro medaliais apdovanojo savo neparsivežtų nė vieno medalio, 12. Iš Vakarų Europos į Lietuvą tautiečių komandą - Jugoslavijos Atlantal9% sporto vadovams, aišku, būtų imigruoti norą pareiškė po du rinktinę, o FIBA prezidentas ame­ ne pyragai. Dabar ir jie gali žmones iš Prancūzijos, Vokieti­ rikietis George Killian bronzos pos komanda, bet ir parodė, jog vaikščioti galvas iškėlę. Jau vaikš­ jos, Izraelio ir vienas iš Japoni­ medalius įteikė Lietuvos krepši­ europiečių krepšinis nuo ameri­ to. Bet tai menkniekis. Svarbi­ V. Kapočiaus nuotr. jos. Imigrantų amžius labai įvai­ Rudenėjantis Lietuvos miškas. ninkams. Bemaž 35 tūkst. žiūro­ kiečių ne taip jau toli atsilikęs, ausia, kad krepšininkai nušluos­ rus. Per šį pusmetį leidimą imig­ vų akivaizdoje iš lėto pakilo trys kaip gali atrodyti žiūrint į JAV tė dulkes nuo Lietuvos vardo. ja protesto demonstracijas, ren­ ruoti gavo 26 nepilnamečiai; kitaip turi būti ir yra grindžiamas. didelės valstybinės vėliavos: JAV komandos rungtynių rezultatus. Atlantos centre tarp galybės gia konferencijas ir kitaip pri­ 438 žmonės, kurių amžius 18- Teroristas savo veiksmus pateisi­ viduryje, Jugoslavijos ir Lietuvos Taip, Amerikos juodaodžiai yra gatvės prekiautojų savo darbą mena pasauliui, jog vyksta ne­ 39 metai, 174 žmonės, 40-59 na vykstančia kova. Ta kova tam­ jai iš šonų. Kai buvo išdalyti vie­ galingesni, šoklesni, dažnam iš nuo ryto iki tamsaus vakaro toleruotini, amoralūs, nežmo­ metų ir 148, turintys septynias­ pa įprastu gyvenimu, ir teroriz­ nuolika iš dvylikos medalių, ku­ jų kamuolys tai rankos tęsinys. kantriai dirbo ir prekiautojai to­ niški dalykai. Valstybė turi ga­ dešimt ir daugiau metų. Dau­ mas darosi tiesiog tam tikrų žmo­ rie priklausė mūsų komandai, Bet krepšinis dar žaidžiamas ir kiais marškinėliais, kurių prie­ limybių legitimizuoti, įteisinti guma užsieniečių atvyksta pas nių gyvenimo stilius, kuris gali žaidėjai nuo pakylos ėmė moti galva, o šiuo atžvilgiu ne tik kyje gal keturiasdešimčia kalbų teroristinius kovos ar apskritai sutuoktinius (434). Kiti važiuoja tapti net madingas. Prisiminkime, Vladui Garastui: ateikit čia. Dvy­ olimpiečiai "Svajonių komandą" įspaustas tas pats užrašas: "Lais­ politikos įgyvendinimo būdus. pas vaikus, tėvus, brolius ir se­ kiek buvo Che Gevara pasekėjų. likto žaidėjo Lietuvos komando­ lenkia. Net ir geriausias NBA žai­ vė eiti savo keliu". "Laisvė" - Prezidentai ar ministrai pasi­ seris. Tačiau tai vis dėlto nepaaiškina, je, kaip žinome, nebuvo. Vladas dėjas John Stockton blanko prieš stambesniu šriftu, kitkas apačio­ rašo kokius neskelbtinus pot­ - Statistikos departamen­ kodėl objektas yra niekuo dėti Garastas nuėjo pas vyrus ir taip australą Shane Healą, jugoslavus je smulkiai. Pardavėjai ragino varkius - ir tūkstančių žmonių to duomenimis, nuo metų žmonės. O gal esama tokios ko­ pat buvo apdovanotas bronzos Aleksandrą Djordjevičių ir Deja- praeivius pirkti ir išmokti žodį gyvybė pakimba ant plauko. pradžios Lietuvos gyventojų su­ vos, kada civiliai žmonės tik ir medaliu. Vienintelis iš trenerių. ną Bodirogą ir dar ne vieną krep­ "laisvė" įvairiausiomis kalbomis, Individas ar grupė tokių gali­ mažėjo 3 tūkst. 347 žmonėmis, gali būti pagrindinis teroristinio Ėjo nedrąsiai, abejodamas: eiti ar šininką. Jei krepšinyje viską lem­ daugiausia Afrikos ir Azijos. Čia mybių neturi. Neturi jis ir jokių ir birželio pradžioje šalyje buvo puolimo "objektas"? ne. Be reikalo dvejojo: olimpi­ tų tik įgimtos ir ištreniruotos fizi­ pat surašyti paaiškinimai, kiek galimybių atvirai susikauti su 3 min. 708 tūkst. 500 gyvento­ Praeito amžiaus pabaigoje tero­ niai kryžiaus keliai ir jam, ir nės savybės, JAV komanda visus kuria kalba kalbama pasaulyje. jų. Per penkis šių metų mėne­ ristinės grupės susikūrė Rusijoje sistema. Tad jis imasi įvairių kitiems Lietuvos rinktinės trene­ savo varžovus būtų nugalėjusi Apie lietuvių kalbą pasakyta: lie­ sius tik Šilutės, Šilalės ir Ma­ kovoti su carizmu. Teroristiniai valstybių išbandyto metodo - riams Juozui Kazlauskui ir Don- 60-70 taškų persvara. Bet ame­ tuviškai kalba apie 70 min. žmo­ žeikių rajonuose daugiau žmo­ išpuoliai buvo vykdomi prieš val­ bauginti žmones, kurie per nui Nelsonui psichologiškai buvo rikiečiai ne veltui dėl jos, savo nių visame pasaulyje. Aiškiai nių gimė negu mirė. Sausio- džios pareigūnus. Civiliai gyven­ rinkimus ar kaip kitaip legiti- ne lengvesni negu krepšinin­ komandos, iš proto kraustosi: jos persūdyta. Bet ne iš blogos va­ gegužės mėnesiais šalyje gimė tojai dar nebuvo teroristų taikinys. mizuoja valstybinę valdžią ir kams. Gal net sunkesni. Tai buvo žaidimas nepaprastai efektingas lios - kad marškinėlius pirktų. 16 tūkst. 777 kūdikiai, ir tai yra Tačiau jau tuo metu išryškėjo es­ savaip yra atsakingi už tos it vaikščiojimas lynu virš prara­ ir gražesnio akiai nėra. Be to, Sekrriadienį tų prekiautojų klau­ beveik tūkstančiu mažiau negu minis kovos pobūdis - individas valdžios vykdomą politiką. Čia jos. Kas būtų buvęs apkaltintas JAV komandos žaidėjai niekada siau: "Ar daug pirkėjų paklausia, per tą patį praėjusių metų laiko­ (grupė) stoja į kovą su valstybe nekalbėsiu, kaip pati valstybė visomis pasaulio nuodėmėmis, nepamiršta pabrėžti, jog žaidžia kur yra Lietuva?" Sakė: "Daug. (sistema). Galios požiūriu kovo­ gali naudotis (ir naudojasi) in­ tarpį. Tuo pat metu mirusiųjų jeigu krepšininkai nebūtų laimėję žmonėms, Amerikai. Jie net JAV Ypač šiandien. Šiandien ir marš­ jantys yra nesulyginami - valsty­ dividualių teroristų paslaugo­ buvo 19 žmonių daugiau. Per medalių? Aišku, daugiausia būtų olimpinio komiteto premijų at­ kinėlių su lietuviškais užrašais bė yra daug stipresnė, ji nepajudi­ mis. Noriu tik pabrėžti, jog te­ penkis mėnesius susituokė 884 kliuvę Vladui Garastui. Ne veltui sisakė. Vienuolika žaidėjų pas­ paklausa padidėjo. Ačiū jūsų nama. Ir sykiu, - šitai rodo dabar­ rorizmą kaip civilių gyventojų poromis mažiau ir išsituokė 605 sakoma: kai komanda laimi, tre­ kyrė jas Juodaodžių bažnyčių aso­ krepšininkams". tinė situacija, - kaip tik savo te­ naikinimą politiniams ar kito­ poromis daugiau negu per pra­ neris paskutinis, kai pralaimi - ciacijai, Hakeem Olajuwon - Di­ roristine kova individas tampa sa­ kiems tikslams įgyvendinti įt­ ėjusių metų pirmuosius penkis pirmas. "Georgia Dome" rūmuo­ džiojo Hustono musulmonų Iš pirmų lūpų ir per tar­ votiškai "lygiavertis" oponentas. virtino ir įteisino valstybės in­ mėnesius. Skyrybų tendencija - se pirmoji šios taisyklės dalis bu­ draugijai. Gestas, be abejo, gra­ pininkus Paskaičiuokime, kiek visos valsty­ stitucijos. Valstybinis terorizmas didėti, sutuoktuvių - mažėti. vo pažeista. O mūsų komandos žus. O premijos, palyginti su Po kiekvienų rungtynių, be to, bės išteklių skiriama apsaugai nuo yra tarptautinių santykių ele­ Pagal migracijos rodiklius iš Lie­ pralaimėjimo Jugoslavijai nuosė­ "Svajonių komandos" žaidėjų už­ kas buvo pasakoma per spaudos teroristinių išpuolių, kiek kainuo­ mentas. Kad ir koks baisus būtų tuvos išvyko daugiau žmonių das nuplovė jugoslavų ir ameri­ darbiais, kišenpinigiai: kiekvie­ konferencijas, žurnalistai per ja kompensacijos, kiek kainuoja individualus terorizmas, dažnai negu atvyko gyventi - atitinka­ kiečių rungtynės, kurios čia ofi­ nas būtų gavęs 15 tūkst. dolerių. kompiuterius gaudavo žaidėjų valstybės prestižas, ir pamatysime, jis tik yra atsakas į didžiųjų vals­ mai 733 ir 601. cialiai vadintos aukso medalių ir trenerių pasisakymus, kuriuos jog terorizmas - ekonomiškai, ko tybių politikų veiksmus. Nors ir - Pasirodė pirmasis rek­ rungtynėmis. Jugoslavai rungėsi Premjeras pažadėjo Lietuvos surinkdavo spaudos centro spe­ gero, pats efektyviausias aiškini­ žinai, jog teroristinis aktas gali lamos žurnalo "Pagaminta su svajonių krepšininkais kaip rinktinei 800 tūkst. litų cialios brigados. Po rungtynių mosi su sistema būdas. paliesti ir tave, tačiau nieko, Lietuvoje" numeris. Naujas­ lygūs su lygiais bemaž pusantro Tuoj po rungtynių su Australi­ su australais minčių buvo su­ Užsiminiau apie rusų praeito pavyzdžiui, negali patarti čečė­ is leidinys pristatys Lietuvoje kėlinio ir ne tik patvirtino, kad ja į Lietuvos krepšinio rinktinės rinkta kaip reta daug. amžiaus teroristines grupeles. Ta­ nų kariams, kurie bando apsi­ gaminamas prekes, teikiamas yra šiuo metu stipriausia Euro- rūbinę iš olimpiados svečių tribū­ (nukelta į 4 psl.) čiau prieš jas buvo šiurpiausias, ginti ir apginti savo naikinamą paslaugas bei turizmo gali­ sakyčiau, pavyzdinis moderniųjų tautą. Priimtinas ar nepriimti­ mybes. Žurnalas leidžiamas tri­ laikų teroro tarpsnis - Prancūzijos nas būtų didelio masto čečėnų mis kalbomis - lietuvių, anglų revoliucija. Nesigilindamas į kon­ tarptautinis terorizmas? Ką gali­ ir rusų. Tokį sprendimą padik­ krečias istorines aplinkybes, no­ ma pasakyti žmonėms, norin­ tavo Lietuvos ekonominiai ry­ riu paryškinti vieną faktą - valsty­ tiems palikti bent tokį prisimi­ šiai. 15% jo tiražo teks skaitan­ binis (sisteminis, vienaip ar kitaip nimą pasauliui, kuris ramiai tiems lietuviškai, 35% - rusiškai stebėjo ir finansavo jų geno­ ir 50% - angliškai. Žurnalas pla­ legitimizuotas) teroras yra pirmi­ nis fenomenas. Individualus tero­ cidą? tinamas pasaulio prekybos cen­ ras buvo pasekmė. Tai, kad šiuo­ Žmogus apsisprendžia būti truose, Lietuvos eksporto plėto­ laikiniame pasaulyje šie du daly­ teroristu. Jis nekovoja su kon­ jimo agentūroje bei diploma­ kai dažniausiai neskiriami, visas krečiais žmonėmis. Jis yra toks tinėse ir konsulinėse įstaigose, bėdas suverčiant individualiajam pat kaip tūkstančiai įvairių šalių užsienio šalių atstovybėse Lie­ terorui, nekeičia reikalo esmės. XX kariškių, kurie spaudinėją ra­ tuvoje, tarptautinėse parodose, a. išgyveno dvi sistemas, kurios ketų paleidimo mygtukus, pras­ avialinijų kompanijose, kelio­ visą savo energiją, išteklius ir žmo­ krenda virš kaimų ir miestų ir nių agentūrose ir kitur. Nedidelė nių sugebėjimus buvo sutelkusios numeta bombas, o apie aukas žurnalo dalis bus parduodama žmonėms (civiliams, niekuo dė­ sužino tik iš skaičių kompiuterių ir spaudos kioskuose. Jo tiražas tiems) naikinti. Sovietinė sistema ekranuose. Dabartiniame pasau­ 20 tūkst. egzempliorių. naikino "klasinius priešus", "sveti­ lyje žudo technika, dėl to žmo­ - Tailando imigracijos mus elementus", nacionalsocia­ gus psichologiškai nejaučia pa­ policija pranešė, jog arešta­ listinė - "rasiškai nepilnaverčius". ties žudymo akto, tad nebeturi vo pažeidusį vizų režimą 33 Joks individualus teroras negali ir atsakomybės jausmo. Jis nėra metų lietuvį Romą Jušką. Buvęs susilyginti su sisteminiu teroru. Ir žudikas - jis dirbo savo darbą, Lietuvoje "Balticbank" valdybos šiuolaikiniame pasaulyje pakan­ vykdė įsakymą. Kitaip tariant, pirmininkas buvo uždarytas į Sugrįžusius iš Atlantos lietuvius krepšininkus sveikina Lietuvos žmonės. Visi nori ka valstybių, kurios griebiasi ter­ jis buvo elementas nuo jo ne­ imigrantų kalėjimą. Lietuvoje paspausti ranką Arvydui Saboniui. v. Kapočiaus nuotr. oristinių metodų, prisiminkime priklausančio proceso, kuriam sausio 3 d. R. Juškai buvo iškel­ tiesiog būdingos aukos. Teroris­ ta baudžiamoji byla dėl turto - kaip ir kodėl vieni žmonės kad ir Kinijos elgesį okupuotame APIE TERORIZMĄ tas padeda sprogmenis ir dings­ iššvaistymo ir pasisavinimo iš pasiryžta žudyti kitus, visiškai Tibete ar Rusijos vykdomą čečėnų ta. Konkrečias aukas lemia atsi­ "Balticbank" stambiu mastu. Ko­ Vytautas Rubavičius kalbant, galima pagrįstai iškelti niekuo dėtus, kurie neturi jokių tautos genocidą. Ir čia randasi tiktinumas, o gal "tiesiog tokia vo 6 d. nutarta R. Jušką suimti, Pasaulis apimtas terorizmo. Kas daugybę priežasčių, tikslų, ir ta galimybių nei išvengti to veiks­ paradoksali situacija - valstybinis jų dalia". Teroristinis aktas vyk­ buvo paskelbta jo paieška. Į Tai­ tai? Liga, ideologija, agresyviųjų daugybė virsta fantomu, ne pa­ mo, nei duoti atkirtį teroristui. (sisteminis) terorizmas lyg ir ne­ sta lyg gamtos procesas. Žuvo lando pareigūnus dėl buvusio pasąmonės impulsų raiška, būti­ aiškinančiu, o nuslepiančiu reiš­ Juk pagrindinis apsisprendimo sileidžia apibūdinamas: demokra­ vaikai? Na, o kiek jų kasdien bankininko sulaikymo kreipėsi nas dabartinės civilizacijos bruo­ kinio esmę. Lyg ir viskas aišku, žudyti aktas įvyksta individo gal­ tinės valstybės lyg ir neturi gali­ patenka po automobilių ratais. Interpolo Lietuvos nacionalinis žas?... Atrodytų, toks paprastas kai teroro aktus įvykdo konkre­ voje. Turint omenyje, jog tero­ mybių nusakyti kitų valstybių vyk­ biuras. Šiuo metu Romas Juška reiškinys - anoniminės jėgos žudo čios politinės pogrindinės gru­ ristų grupės yra mažos, galima domos, tarkim, genocido politi­ Ir ne dėl savo kaltės. Kodėl tad gaminami automobiliai? Gal, laukia deportavimo į Lietuvą, nekaltus civilius gyventojus, ta­ puotės, prisiimdamos atsakomy­ teigti tą apsisprendimą esant kos kaip teroristinės. Tad kova su tarkim, man nepriimtina, klai- kur jį sutiks Lietuvos policijos čiau labai sunku aptikti jo šak­ bę. Tada daugmaž aiškūs tikslai, individualų. Tačiau individua­ valstybiniu terorizmu perkeliama pareigūnai. nis, priežastis, tikslus. Tiksliau vykdytojai, nors visiškai neaišku lus apsisprendimas vienaip ar ant individų pečių: jie organizuo­ (nukelta į 7 psl.) 2 > DARBININKAS S 1996 rugpjūčio 23, Nr. 32

gavau išsilavinimą koledže, ga­ "Gyvenimas niekad nebebus toks gražus vau išsilavinimą muzikos pasau­ Lengvatos užsienio investuotojams lyje, bet būtent čia išėjau moks­ Nuo rugpjūčio 1 d. Lietuvos ticija iki šiol buvo mažesnė nei 2 Aušrinė Byla, Balio Sruogos anū­ lus apie žmogiškumą, įkalinimą, įmonės, kuriose užsienio inves­ min. dolerių, o dabar padidės iki kė, gyvenanti New Yorke, ba­ gyvenimą su AIDS, mokymą, ži­ tuotojų kapitalas yra pasiekęs 2 tokios sumos. landžio mėnesį viešėjo Lietuvo­ nant, kad tavo studentai greit min. dolerių, trejus metus nemo­ Statistikos departamento duo­ je. Prieš išvažiuodama ji malo­ mirs. Tai buvo 1988 m., kai AIDS kės pelno mokesčio. Kitus trejus menimis, 1995 m. pabaigoje niai sutiko atsakyti į. "Vilniaus" dar buvo PABAISA. Šie vyrai, šie metus tokia įmonė mokės 50% įmonių, kur užsienio kapitalo in­ žurnalo (anglų kalba) klausimus, nusmukėliai, padugnės, narko­ mažesnį pelno mokestį. vesticijos buvo mažesnės nei 2 kuriuos pateikė ROMAS DAU­ manai, sociopatai, patrakėliai, Šios mokesčių lengvatos ne­ min. dolerių, buvo apie 20, ta­ GIRDAS. Po kurio laiko gavome užsikrėtę PABAISA, buvo vieni iš taikomos įmonėms, kurios ver­ čiau per septynis šių metų mėne­ anglišką tekstą, kurio vertimą čia maloniausių žmonių, su kuriais čiasi didmenine, mažmenine sius kai kuriose iš jų užsienio ka­ ir pateikiame. esu susidūrusi. Ir man teko laimė naftos produktų prekyba, jeigu pitalo jau padidėjo. Šiemet Lie­ sutikti juos tada, kai jie buvo jų pajamos iš prekybos šiais tuvoje pradėjo veikti 355 naujos - Viename savo interviu Jūs minė­ blaivaus proto (gatvėje jie būda­ produktais sudaro daugiau kaip užsienio kapitalo ir bendros įmo­ jote, kad knygą "Dievų miškas" iš- vo apsvaigę), kai jie buvo švarūs 30% realizacinių pajamų. Toki­ nės su mažesniu kaip 2 min. vertėte prieš dvidešimt metų, bet (gatvėje jie buvo benamiai), kai us Juridinių asmenų pelno mo­ dol. užsienio kapitalu. negalėjote rasti leidėjo. Kaip galė­ jie turėjo laiko užsiimti poezija, kesčio įstatymo ir Fizinių asme­ Užsienio investicijų įstatymas tumėt paaiškinti tokią susidomėji­ rašymu, psichologija, debatais nų pajamų mokesčio laikinojo išplečia ir užsienio kapitalo mo stoką? (gatvėje jie medžiodavo pinigus). įstatymo pakeitimus priėmė Lie­ kilmės sąvoką. Iki šiol jį sudarė - "Dievų miškas" - tai prisimi­ Atsimenu, kaip po pirmos darbo tuvos Seimas. tik toks kapitalas, kuriame nebu­ nimai iš koncentracijos stovyk­ dienos rašiau savo dienoraštyje: Šis įstatymas galios įmonėms, vo Lietuvos juridinių bei fizinių los, kur kalbama apie labai savitą "Gyvenimas niekad nebebus toks kuriose užsienio kapitalo inves­ asmenų lėšų. ELTA mažos šalies visuomenės dalį, gražus". Taip ir buvo. Aš nekly­ atsidūrusią ypatingoje situacijo­ dau. Turėjau sukaupti visas jėgas GALCHUS & GORDON, advokatai, patarnauja sekančiuose teisi­ je: inteligentai, Lietuva, įkaitai. niuose reikaluose: nelaimingi atsitikimai, nekilnojamas turtas, ir valią, kad galėčiau pažvelgti į imigracija, DWI and all criminal. Virš 20 metų patirtis. Parūpi­ Šie požymiai niekaip nesiderina Aušrinė Byla. akis kaliniui, sergančiam AIDS, namas lietuvių k. vertėjas. Konsultacija nemokamai. Galelius & su normalia Holokausto auto­ kuris ką tik buvo nuteistas 5 me­ Gordon, 39-07 Bell Blvd., Bayside, NY 11361. Tel.: 718 229-2629. biografija. Vienas iš William ėmė panėšėti į mokslinį veikalą, Gyvendama Chicagoje, ilgus tams kalėti. Tai buvo mirties Morrow leidyklos redaktorių pa­ o šito aš visai nebuvau už­ metus dėsčiau anglų kalbą vy­ nuosprendis! Vėliau, kai iš AIDS JONAS V. STRIMAITIS, advokatas, patarnauja teisiniuose rašė man labai įspūdingą laišką sibrėžusi. Dabar aš išbraukiau resnėms klasėms visose spalvo­ palatos mane perkėlė į kitus ka­ reikaluose. Advokatas kalba ir lietuviškai. 134 West St., Sims- bury, CT 06070. Tel. 203 651-0261. tvirtindamas, kad jis pasiruošęs daugumą išnašų, bet toji, apie tųjų mokyklose. 1980 m. išsipil­ lėjimus, vyrų ir moterų, aš jau bet kam įrodyti, jog šitokios kny­ ką tik minėtus santykius, taip ir dė mano fantastinė svajonė. Bu­ buvau pasiruošusi susitikti su SHALINS FUNERAL HOME, Ine., 84-02 Jamaica Avė. (prie Forest gos privalo būti leidžiamos ir liko. Prie šio klausimo irgi no­ vau įsimylėjusi Jamaicą ir jos studentu kaliniu, kuris atėjo pas P'vvay St.), Woodhaven, N.Y. 11421. Suteikia garbingas laido­ skaitomos, bet šiuo metu ši knyga rėčiau pridėti išnašą: nors mano žmones, jos muziką, jos gyvą mane po teismo ir pareiškė, kad tuves. Koplyčios parūpinamos visose miesto dalyse. Tel. 296-2244. nėra tinkama šiai agentūrai. Kai senelis mirė man dar negimus, patua kalbą. Daug mano eilė­ jį ką tik nuteisė 80 metų kalėti ir BUYUS FUNERAL HOME. Mario Teixeira, Jr. laidotuvių direkto­ mėginau kreiptis į žydų orga­ bet analizuodama, kruopščiai raščių buvo apie šią salą, ir savo kad dabar jam 40 metų. Į savo rius, Newark office: 426 Lafayette St. (Cor. Wilson Avė.). Tel. nizacijas - sakysim, į Simono tirdama tai, kaip jis vartojo kal­ poeziją skaitydavau akompa­ darbą pirmiausia žiūriu kaip į 344-5172. Paruošiamos garbingos laidotuvės. Modernios kop­ Wiesenthalio centrą, - susilauk­ bą ir pasirinkdavo žodžius, aš nuojant mano juodaodžiam alternatyvą televizijai, kaip į bū­ lyčios, oras šaldomas. Daug vietos automobiliams pastatyti. davau atsakymo, kad jie negali smarkiai priartėjau prie jo pa­ draugui, kuris priklausė rastafarų dą palengvinti kaliniui praleisti JUOZO ANDRIUŠIO Real Estate, namų pardavimas, visų rūšių padėti rasti man leidėją, nes kny­ ties, ir tai man buvo tikrai religiniam judėjimui. Visa tai laiką, kaip į sąmonės išplėtimo apdraudimai, Income Tax pildymas. įstaiga veikia naujoj vietoj goje per mažai kalbama apie žy­ džiaugsmingas atradimas. perkėliau į kitą pakopą. Apsi­ galimybę tiems, kurie vargu ar - OHLERT-RUGGIERE, Ine., 89-11 Jamaica Avė., Woodhaven, NY. dus, bet jie mielai pasidėtų tokią - Kaip Jums sekėsi susitarti su gyvenau New Yorke, kad ga­ beturi kokių nors svajonių, tiks­ Tel. 847-2323 (namų tel. 847-4477). Įstaigoj kreipiantis paminėti, knygą į savo lentyną, jeigu ji "Vagos" leidykla? lėčiau suburti moterų regio or­ lų ar konkrečių idėjų apie gyve­ kad esate ar norite būti J. Andriušio klientais. kada nors būtų išleista. Mažos - "Vaga" priėmė mano rank­ kestrą: man tai pavyko, ir orkes­ nimą. Mokau juos išreikšti save VYTAUTAS BELECKAS IR SŪNUS JONAS, sav. Winter Garden universitetų leidyklos teįsteng­ raštį prieš kokius 10 metų, bet tras "Steppin' Razor" buvo pir­ rašant poeziją ar prozą. Taip! Ši­ Tavern, 1883 Madison St., Ridgewood, NY 11227. Tel. 821-6440. davo išleisti keletą knygų per atrodo, kad jis buvo paprasčiau­ masis vien moterų regio orkes­ tie kaliniai tikrai turi paslėptų Salė vestuvėms ir kt. pramogoms. Be to, duodami polaidotuviniai metus, o ši labai neįprasta tema siai pergabentas iš mano spin­ tras muzikos istorijoje. Aštuone­ talentų, palaidotų svajonių ir net pietūs. Pirmos rūšies lietuviškas maistas prieinama kaina. niekaip neatitiko jų programos. tos į jų spintą. Šį pavasarį aš at­ rius metus grojau sintezatoriumi meilės siekių. i Visiems leidėjams tai buvo tie­ vykau į Lietuvą, tikėdamasi su grupe nuostabių moterų, ku­ 1990 m. aš ėmiausi redaguoti SIDABRINIO VARPO KEPYKLA - Silver Bell Baking Co. Lietuviška ir europietiška duona ir pyragai, šventėms, vestuvėms bei siog dokumentinės literatūros maloniai praleisti laiką, o pa­ rių kiekviena grojo, rašė muziką kalinių vyrų kūrybinių rašinių pokyliams tortai. Dalia Radžiūnas, sav. - 43-04 Junction Blvd., veikalas. Ne vienas komentavo aiškėjo, kad mano kelionė pir­ ir dainavo; bet tas dešimtmetis žurnalą "The Pen". Jis susilaukė Corona, Queens, NY 11368. Tel. 779-5156. įsimintiną knygos stilių ir toną. miausia susijusi su darbu. Į Lie­ nebuvo palankus moterims, užsi­ didžiulio pasisekimo, puikių Tai truko kelerius metus, kol tuvą atskridau dėl kelių prie­ imančioms muzika. Dabar, am- spaudos atsiliepimų, ką jau kal- LAISVĖS ŽIBURIO radijas girdimas sekmadieniais 9 vai. ryto iš galiausiai aš nugrūdau rankraštį žasčių. Mano dukrai Alinai suė­ žiaus pabaigoj, šie dalykai kur bėti apie tai, kad buvo svarbiau- KDM stoties 1380 AM. Romas Kezys, 217-25 54th Avė., Bayside, NY 11364. Tel. 718 229-9134 arba 718 428-4552. Fax 718 423-3979. - į spintą. jo 12 metų, ir aš su savo motina kas lengviau realizuojami. Bu­ šia skaitoma medžiaga tūkstan­ - Su kokiais sunkumais susi­ Dalia Sruoga nutarėme, jog jai vome profesionalios muzikantės, čiams kalinių šioje ir kitose val­ dūrėte, versdama šį kūrinį? metas susipažinti su savo pro­ bet į mus žiūrėjo kaip į neregėtą stijose. Rasa Kazlas, vieno New Lietuvos Krikščionišką DEMOKRATIJĄ - Verčiau trejus metus vakarais tėvių žeme (ji pusiau vokietė). daiktą: "Vien baltosios! Vien mo­ Yorko teatro režisierė, parinko ir keletą vasarų, nes tuomet dės­ Kita priežastis, kodėl pasirinko­ terys! Vien regis!" Įsivaizduokit rašinius iš šio žurnalo, perdarė • jos spaudą paremkime dabar: čiau anglų kalbą vyresnėms kla­ me būtent šį laiką - tai Balio orkestrą apie kurį sakoma: "Vien juos į pjesę ir pastatė puikų spe­ pinigais, Unitrust, testamentais. sėms. Imdamasi šio darbo buvau Sruogos šimtmečio minėjimas ir juodieji! Vien vyrai! Vien regis!" ktaklį, kurį dvi savaites vaidino -Tax Exempt #36-2927289- naivi. Lietuvių kalba ir amerikie­ pirmojo iš 17 jo Raštų tomų Buvo nejauku, tampyti instru­ pilnai salei. per. tiška anglų kalba yra be galo ne­ išleidimas. Mums pavyko daly­ mentus keliaujant buvo sunku Iš šio žurnalo aš perėjau reda­ Pope Leo XIII Literary Fund, Ine. panašios kone visais požiūriais, vauti šios gražiai parengtos kny­ ir, kaip sako James Brovvn, "tai guoti "The Torch", kalinių mo­ 9050 Troy Avenue o ir mano senelis buvo "lyrikas, gos pristatyme. Bet užuot kelia­ vyrų pasaulis!" Bet šios patirties terų kūrybinių rašinių žurnalą. Evergreen Park, IL, 60642 poetas", todėl užduotis tapo dar vusi po Lietuvą ir gėrusi kavą su nesigailiu nė akimirkos. Keistas Šiuo atveju pirmiausia sureng­ sudėtingesnė: vidiniai rimai, ali­ draugais, aš iki išnaktų skaičiau sutapimas, kad Jamaicos regio iau toms moterims kūrybinio ra­ Fax/Tel. 708-636-9562 Klauskite informacijų teracija, onomatopėja... Susiras- korektūrą, ruošiau rankraštį spalvos buvo geltona, žalia ir šymo seminarus ir tik paskui išs­ davau vieną ar kitą žodį Lietuvių spaudai ir šypsojausi žinodama, raudona, visai kaip Lietuvos vė­ pausdinau jų darbus. Šį žurnalą kalbos žodyne ir įsitikindavau, kad Kornelijus Platelis tuoj įteiks liavos, ir mes dažnai rengda- irgi lydėjo sėkmė, bet teko jo at­ LIETUVIŠKO STILIAUS PAMINKLAI jog Sruoga buvo pirmasis, pa­ man sutartį, ir mes pasirašysime SUKURIAMI IR NEMOKAMAI vomės šių spalvų drabužiais. sisakyti dėl biudžeto suvaržymų. PRISTATOMI Į VISAS KAPINES vartojęs jį būtent su šia galūne, ją prieš išvykstant iš Vilniaus, ir Turėjau ištisą parą veikiančią Kitas darbas, kurį aš dirbu NEW YORK, NEW JERSEY būtent šiame kontekste. Ar taip kad abi pusės bus patenkintos. repeticijų studiją, kurią nuomo­ slapčia, yra anglų kalbos dėsty­ IR CONNECTICUT VALSTIJOSE. ĮSTAIGA PRIE ŠV. JONO KAPINIU- pat turėjau elgtis ir su anglų kal­ Aš sužavėta. Žmonės, kurie rūpi­ davau vietiniams muzikantams, mas tiems, kam ji nėra gimtoji. ba? Kiek prisimenu, keletą sykių nosi šios knygos leidyba, buvo šitaip užsidirbdama pragyve­ Naudoju tiesioginio susidūrimo taip ir padariau. Gal man ir ne­ geranoriški ir nuoširdūs, ir da­ nimui. Ir gyvenau šioje palėpėje pokalbių metodiką su minima­ pavykdavo pavartoti aliteraciją lykiški, kiek leido jų galimybės, - studijoje. Pardaviau ją tada, liais gramatiniais paaiškinimais, ^asolinoA MEMORIALS tame pačiame sakinyje, kur buvo turint omenyje, kad dauguma kai mūsų orkestras tapo blogos ir suaugę studentai mokosi kal­ 66 - 86 80 ST. MIDDLE V1LLAGE, pavartojęs jis, bet šį praradimą darbuotojų yra nauji ir kupini kompanijos sinonimu. Mano vy­ bos taip, kaip jos mokytųsi vai­ . QUEENSN.Y. 11379 kompensuodavau kitoje pastrai­ entuziazmo. ras, ketvertų metukų dukra ir aš kas. Žmogus žino, kad jis kalba, PHONES (718) 326-1282; 326-3150 poje, norėdama tiesiog perteikti - Ar esate išvertusi, o gal ruošia­ persikėlėme į "normalų" butą, - TAI MŪSŲ VIENINTĖLĖ VIETA - tik negali paaiškinti, kodėl jis - GAUSI PARODŲ SALĖ - originalo skambesį. Versdama tės versti, ką nors iš kitų lietuvių kuo toliau nuo muzikos verslo taip daro. Darbas su imigrantais žodžius, susijusius su prievarta, rašytojų kūrybos? beprotybių. Man vėl teko grieb­ man sekasi iš dalies todėl, kad aš galėjau vartoti kalbą, kuri yra - Aš jau žinau, kad daugiau tis mokytojavimo, kad galėčiau irgi buvau imigrantė, gimusi Vo­ turtingesnė, išraiškingesnė ir sod­ nebedrįsčiau imtis Sruogos išgyventi. kietijoje, kamuojama tokių pačių resnė už lietuvių, bet susidūrusi kūrinių. Atsiradus progai, vers­ Laikraštyje "The New York nuogąstavimų, kaip ir mano stu­ su visų atspalvių deminutyvais čiau Liūnę Sutemą, mano mėg­ Times" perskaičiau skelbimą, kad dentai, pirmąkart atvykę į šią KELIONIŲ IR TURIZMO turėdavau pasiduoti, Tiesiog į stamą poetę, gyvenančią JAV. reikalingi bendrojo lavinimo šalį. pamišimą varė geografiniai vie- . Esu bandžiusi versti lietuvių mo- mokytojai. Atsiliepiau į jį ir ga­ Didžiuojuosi, kad dirbu su AGENTŪRA tovardžiai. Jo pasaulis ėjo iš ran­ terų poeziją, parašytą Lietuvoje, vau darbą pagal John Jay koledžo kaliniais ir imigrantais, o New kų į rankas, todėl reikėjo pasi­ bet jos nuotaika ir kontekstas kalinių švietimo programą: mo­ Yorke nepristigs nei vienų, nei s* LĖKTUVAI rinkti, kokį pavadinimą vartoti - buvo man per daug svetimi; kyti Rikerso saloje, didžiausioje kitų, net jei paramos fondas a- *< LAIVAI (CRUISES) lietuvišką, vokišką, rusišką, uk- kūrėjų temperamentas, pasaulė­ pasaulio kalėjimų kolonijoje. biems šioms grupėms ir bus kas­ >= TRAUKINIAI (AMTRAK) rainietišką ar priimtą anglų? žiūra buvo per daug susiję su Mane paskyrė į vyrų, sergančių dien drastiškai apkarpomas. Lwow? Lwiw? Lvov? Mano in­ kaimu, niekaip nesiderino su AIDS, palatą. Noriu pasakyti, jog Vertė Antanas Danielius s-c AUTOBUSAI formacinėse knygose pateikiami mano miestietiška asmenybe, ir visi’ trys variantai. Danzing? aš atsisakiau šio sumanymo. s* NUOMOJAMOS MAŠINOS Gdansk? Kai dabar, po dvidešim­ - Žinom, kad vertimas nėra Jūsų VIEŠBUČIAI ties metų, taisiau rankraštį, staiga profesija. Gal galėtumėt papasa­ &< ĮDOMIŲ VIETŲ LANKYMAS žiūriu, jog SSRS nebėra, ir rusiški koti apie savo išsilavinimą, dar­ pavadinimai mirę! Teko iš esmės bą? Kokia patirtis buvo ypač svar­ GRUPINĖS KELIONĖS Į LIETUVĄ keisti mano kruopščiai išnagrinė­ bi Jūsų asmenybės vystymuisi? Ar MOKĖTI GALIMA VISOMIS KREDITO KORTELĖMIS tus vietovardžius. "Dievų miške" ji išsikristalizavo i kokias nors ben­ JOKIO EKSTRA MOKESČIO UŽ PATARNAVIMĄ pastebima stipri tendencija, kad dresnes nuostatas? PILNAI APDRAUSTA IR AKREDITUOTA AGENTŪRA lenkai ir lietuviai nelabai sugy­ - Teisingai, aš nesu vertėja. VYTIS INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE vena. Amerikiečiai, kuriuos įsi­ Studijavau Arizonos universitete, vaizduoju būsiant pagrindiniais kur gavau anglų kalbos magis­ 40-24 235 Street, DOUGLASTON, N. Y. 11363 šio vertimo skaitytojais, šito tie­ tro diplomą. Esu šį tą rašinėjusi TEL: 718 423 - 6161, 1 - 800 - 77 - VYTIS siog nesuprastų. Todėl ryžausi pati ir viešai skaičiusi bei atliku­ FAX 718423 - 3979 papildyti knygą išnašomis, ir ji si, bet pirmiausia esu mokytoja.

Medinė Lietuvos architektūra. Palūšės bažnyčia Ignalinos rajone.______V. Kapočiaus nuotr. 1996 rugpjūčio 23, Nr. 32 • DARBININKAS • 3

didįjį Manhatteną - jėgos ir grožio simbolį. Siurbiau į save DARBININKAS Published by FrancIscan Fathers įspūdžius. Viskas atrodė didinga 341 HIGHLAND BLVD. Editorial Office 718- 827-1352 ir romantiška. Netgi šalti ir ne BROOKLYN, NY 11207 Buslness Office 718-827-1351 visada mandagūs supermarketų FAX 718-827-2964 pardavėjai atrodė savotiškai įdo­ Publication No. USPS 148-360 mūs. "Čia ne Skandinavija ir ne ISSN 0011-6637 Beneliuksas,- pagalvojau - čia Periodicals postage paid at Brooklyn, NY, Post Office tiek žmonių, kad kiekvienam Subscriptlon per year $30.00. Single copy $1.00. šypsotis jėgų neužteks. Be to, Published Weekly except 2nd and 3rd week In July yra pasakyta: Niujorkas dar ne POSTMASTER: Send Address Change to: visa Amerika". DARBININKAS, 341 Highland Blvd., Brooklyn, NY 11207 Žinojau, kad šiame mieste yra — Redaguoja REDAKCINĘ KOMISIJA — nemaža lietuvių. Tai jaudino mano žingeidumą. Po to sekė vizitas į Generalinį konsulatą. Ties šv. Kazimiero lopšiu ir karstu Malonūs ir paradiškai gražūs Krikščionių demokratų dienų Vilnijoje metų (iš kairės): A. Vazbys, P. Katilius, K. Šv. Kazimieras gimė 1458 m. spalio 3 d. Tada karalienė Elzbieta konsulato darbuotojai mielai Kryževičius, A. Šimėnas, J. Volungevičius. Antano Tumėno nuotr. Krokuvoje sulaukė trečiojo kūdikio ir antrojo sūnaus. Karalius davė krūvą laikraščių iš Lietu­ Kazimieras, Šventojo tėvas, tiktai prieš vienuolika metų buvo įsėdęs rinkimų įstatyme numatyto bal­ vos, taip pat leidžiamų čia - į Lenkijos sostą, pasilikdamas ir toliau didžiuoju Lietuvos kuni­ Iš Lietuvos atvyksta dr. A. Šimėnas sų nuošimčio, pasitarnauja kai­ Amerikoje. Man tai atrodė labai gaikščiu. Jo valstybė buvo didelė, sienos plačios, pačios plačiausios Iš Lietuvos į Los Angeles atvyks­ kimuose gali laimėti jei ne pir­ riesiems. svarbu! Knietėjo pažvelgti į gir­ visoje Lietuvos istorijoje. ta politikas, iš sovietų okupacijos mą, tai antrą vietą. Partijos pir? Chicagoje, Los Angeles, New dėtą, bet nežinomą lietuvių Viršum tos didelės teritorijos laikinai dar sklendė ramybė. Saky­ išsivadavusios Lietuvos buvęs eko­ mininku išrinktas Algirdas Sau­ Yorke, Clevelande ir kai kuriose emigrantų pasaulį. Krepšyje gu­ tumei, ji buvo tam, kad busimojo Lietuvos šventojo lopšys ramiai nomikos ministras dr. Albertas Ši­ dargas, buvęs užsienio reikalų kitose Amerikos lietuvių ben­ lintys "Darbininkas", "Dirva", dar pasisuptų pačioje politinės galybės aukštumoje. Netrukus Lie­ mėnas. Rugpjūčio 25 d., sekmadie­ ministras. druomenėse yra susiorganizavę "Lietuvių balsas", "Laisvoji Lietu­ tuva žengs į atgalios kelią, trupės jos surinktos žemės ir siaurės nį, po pamaldų Šv. Kazimiero pa­ Krikščionys demokratai ir branduoliai LKD partijai rinki­ va", "Draugas" vertė skubėti na­ sienos, susiglaus iki siauro Baltijos pamario. Tai ateis pamažu, bet rapijos salėje jis susitiks su vietos konservatoriai į seimo rinki­ muose paremti. Los Angeles ini­ mo ir kuo greičiau pradėti skai­ nesulaikomai. Ir tose sunkiose dienose tikrąja atrama bus nebe lietuvių visuomene, painformuos mus eina atskirais sąrašais, ir ciatyvinę grupę sudaro J. Činga tyti. Kokie jie - Amerikos lietu­ fizinė jėga, o moralinis tvirtumas. apie politinę Lietuvos būklę ir su tai yra teisinga dešiniųjų poli­ (šiuo metu Lietuvoje), dr. Z. viai? Kas jie - Amerikos lietuviai Kad tai būtų laiku suprasta, šv. Kazimieras gimė ir išaugo it šventa dalyviais padiskutuos artėjančių tinė strategija. Jei kas dėl kokių Brinkis, J. Kojelis, J. Pupius, K. ar lietuviškos kilmės ameriko­ lelija, it Apvaizdos pamokymas, kur reikia kreipti akis, kai jos seimo rinkimų klausimus. nors priežasčių nenorės balsuo­ Šakys ir J. Valukonis. Reikia tikė­ nai? Juk tiek metų anksčiau gir­ aptems nuo didelių nelaimių. Šv. Kazimiero garbinimas praeityje Dr. Šimėnas yra Lietuvos Krikš­ ti už konservatorius, turi gali­ tis, kad visoje Amerikoje ilgai­ dėta apie lietuvius Amerikoje rodo, kad lietuvių tauta tai buvo supratusi. Savo tautos šventąjį čionių Demokratų partijos valdy­ mybę balsą atiduoti už Krikš­ niui susikurs plačios apimties, kaip apie kažką paslaptingo, laikė užtarėju, globėju ir kovos simboliu su rusais, kurie į Lietuvą ir bos narys, autorius "Ekonomikos čionis demokratus. Mažosios, demokratiškai besitvarkanti or­ draudžiamo, o šiais laikais tapu­ užnešė didžiąsias nelaimes. reforma Lietuvoje" studijos, kurią save dešiniosiomis vadinančios ganizacija, kuri padės idėjiniams sius žinomais, girdimais ir auto­ Rusai stačiatikiai nepakentė šv. Kazimiero garbinimo praeityje, šiais metais išleido Konrado Ade­ partijos (demokratai, tautinin­ vienminčiams Lietuvoje į viešo­ ritetingais. rusai bolševikai negalėjo to pakęsti naujaisiais laikais. Jie pasikėsino nauerio fondas. kai, liberalai, politiniai kalin­ jo gyvenimo praktiką grąžinti Pamenu, daug kartų vakarais, į Vilniaus gražiąją katedrą ir Lietuvos šventojo koplyčią. Katedra ir Naujausi viešosios nuomonės iai ir tremtiniai) atskirais są­ krikščioniškąsias normas. Lietuvoje, sukinėjant burzgian­ koplyčia buvo kaip šventovės ir kaip meno paminklai, skirti Dievo tyrinėjimai rodo, kad Lietuvos rašais į rinkimus eiti neturėtų, čio radijo imtuvo rankenėlę, garbei ir sujungti kaip žmogaus širdis, kuri gaivinasi malda ir gėrisi Krikščionių Demokratų partija Lie­ nes vargu ar galės įveikti 5% klausydavausi užburiančio bal­ menu. Šv. Kazimiero karstas buvo iškeltas, o katedra desakruota, tuvoje yra labai populiari ir rin- (ar net 4%) barjerą. Nesurinkę JKj. so: "Kalba Amerikos balsas iš paversta tiktai muziejumi. Menas atskirtas nuo Dievo. Vašingtono". Kiek įsiūčio įvary­ Ką reiškia meno grožį atskirti nuo Dievo bei maldos arba religiją Mintys tarp stotelių mo, naujos aplinkos. Nutirpo davo sukelti radijo triukšmai! sniegas, žvarbus vėjas vis rečiau Nuoširdžiai linkėdavau "radijo nuo kultūros? Tai reiškia netikinčio žmogaus pastangas atsiremti Vilimas Naureckas tiktai savo protu ir kūryba, tiktai žmogiškąja civilizacija, nesikrei­ atšilti Niujorke? Čia beveik Ita­ keldavo nemalonų "toli nuo tė­ specialistui", mygtuko pasukimu piant nei į Dievą, nei į šventuosius. Tai bolševikinio žmogaus Pokštelėjo užsidarydamos trau­ lijos platuma..." Atsako nebu­ vynės" jausmą. Jau nekreipiant sukėlusiam elektromagnetinius kelias, vedąs į akligatvį ir statąs į pavojų visą žmoniją. Tačiau tasai kinio vagono durys, kažką neaiš­ vo. dėmesio į besistaipančius su mu­ triukšmus, kuo blogiausio. Tai klaidus kelias, kuris palaipsniui vis krypo iš Dievo įstatymų vagos, kiai pranešė traukinio palydovas: Laikas bėgo, kiekviena diena zikos ausinėmis ar šiaip garsiai buvo tada. Dabar žingsniavau prasidėjo jau šv. Kazimiero laikais. sekanti stotelė - 34 Street. Lipsiu. stebino kai kuo nauju, tuo dainuojančius praeivius. Užtai Madisono avenue, ausyse tebe- Viduramžiai jau baigėsi, kai šv. Kazimieras gimė ir gyveno. O tie Pabudau iš savo minčių, kurios pačiu pratindama prie savo rit- prispaudęs kvėpavimą stebėjau (nukelta i S psl.) laikaį'.mokėjo jungti gyvenimą su tikėjimu, darbą su malda, šven­ sukosi, maišėsi ir lipo viena per tovę su menu. Plyšys ėmė rastis vėliau, nusigręžus nuo tų apšauk­ kitą. Be jokios tvarkos, padrikai tųjų "tamsiųjų laikų", nes buvo pasinešta pasišviesti tiktai savo išplaukdavo vaizdai, klausimai. proto žiburiu. Humanistai, anie pirmieji "grynojo meno ir mokslo" Norėjosi kažkokios konkrečios iš­ gerbėjai, jau kalbėjo modernia kalba, kalba išpuikusio žmogaus, vados, kuri vienu sakiniu viską kuris "išsilaisvinimo iš dogmų" vardu kreipė Europą į pavojingą paaiškintų ir sustatytų visus taškus klystkelį. Vis daugiau pradėjo trauktis valstybė nuo Bažnyčios, ant "i". Nesisekė. Prisiminiau žie­ mokslas nuo tikėjimo, menas nuo religinių šventovių, o žmonės mą. Tik atvykus šaltą ir snieguotą nuo Dievo, kol ateita iki mūsų laikų - šėtoniškojo persekiojimo ne sausį, Niujorke viskas atrodė sveti­ tiktai Bažnyčios ir tikėjimo, bet ir paties žmogaus. ma, nejauku ir šiek tiek agresyvu. Nereikia dėl to stebėtis, kad nebuvo pagerbta nė šv. Kazimiero Taksi vairuotojas meistriškai vai­ šventovė. Jo karstą pajudino ir iškėlė ne kas kitas, kaip ranka ruodamas užpustytomis gatvėmis, nudięvėjųsio žmogaus, to žmogaus, kurį, anot popiežiaus Pijaus XI, kurios gražiu metų laiku būna išaugino pati krikščioniškoji Europa, atsitolinusi nuo Dievo ir Jo šešių juostų (buvo belikę pus­ šventųjų. Ir dėl to šventieji - mums šv. Kazimieras - šiandien yra antros), kraipėsi ir niūniavo skam­ Dievo žiburiu, rodančiu tikrąjį kelią šių laikų tamsybėse. bančiai muzikai į taktą. Tempiant Bedievis išdrįso paniekinti šv. Kazimiero karstą, tačiau krikš­ lagaminus per šalia viešbučio riog­ čioniškas pradas žmoguje stipresnis, o ir teisingumas turi triumfuoti sančias pusnis, murmėjau šalia Aviacijos šventė Vilniaus aerouoste. Iš čia kiekvieną dieną pakyla lėktuvai į - po beveik pusės amžiaus šv. Kazimieras grįžo į savo šventovę... einančiai žmonai "Kažkas tikėjosi daugelį pasaulio šalių. V. Kapočiaus nuotr.

Sako, kol jis ten sėdėjo, Pravieniškėse buvo tvarka. Dabar - siautėja Nors šiuo metu Lietuvos įkalinimo įstaigose lyg ir padaryta "nindzės" (gerai treniruoti jaunikliai) ir klesti "bezpriedielas" - nemažai šiuolaikiškų reformų (leista turėti savus drabužius, radijo Užrašai iš pasmerktųjų namų absoliuti anarchija ir fiziškai stipresnio teisė tyčiotis iš silpnesnių. imtuvus, televizorius), gyvenimo sąlygos tapo blogesnės nei buvo Išgirdę apie tai, senieji kaliniai tik liūdnai linguoja galva. Pasak jų, sovietų laikais. Tai buvo vieninga visų ilgą kalėjimo patirtį turėjusių SAULIUS STOMA 5 Pravieniškėse "gaidynas", neliečiamųjų kastos "zona", jau sudaro mano pašnekovų nuomonė. beveik trečdalį teritorijos ir patenka į jį vos ne visi bent kiek silpnesni. Taip dažniausiai be jokios rimtos priežasties luošinami Patriotai ir politikai Prisirinkęs drabužių, "šmutačnykas" toliau juos keičia arba par­ jaunų žmonių likimai. Galbūt tai skambės keistai, bet vos ne visi su manimi kamerose duoda. Tokių dalykų dažniausiai pasitaiko keliaujant etapais. Šiaip Pasirodo, kad ir šitame pasaulyje sugriauti senąją tvarką yra daug sėdėję kaliniai - ir vilniečiai, ir kauniečiai - sakėsi Sausio 13-ąją "šmutačnykai" didelio autoriteto neturi. lengviau nei po to įdiegti kokią nors naują. buvę prie Parlamento ar kitose svarbiose vietose. Jau net ėmiau Visa tai nereiškia, kad ką nors kitam atidavęs kalinys tampa klausytis šitų pasakojimų šiek tiek skeptiškai, bet štai jau grįžęs žemesnis. Silpnas "geras" žmogus nėra gerbiamas, tačiau nėra ger­ Nepriklausomybės apvilti namo vieno kauniečio pasakojimą patikrinau ir jis pasirodė ne­ biamas ir egoistas, kuris niekam nieko neatiduos. Gerbtinas yra tas Kalėjimo seniai sako, kad anksčiau "gaidžiais" virsdavo tik turin­ melavęs. Jis teigė, kad yra patekęs į garsiąją nuotrauką šalia tanko, davėjas, kuris tai daro savo iniciatyva, taigi - nuoširdžiai. tieji polinkį į homoseksualumą. Tačiau dabar Pravieniškėse "gaidžiu" prispaudusio Loretą Asanavičiūtę. Ir tikrai, susiradęs knygą su šia Jei kaimyninė kamera ne per dažnai ko nors prašo, visada padaroma jėga. Jeigu kalinys būna paliestas lyties organu arba nuotrauka, pamačiau pažįstamą veidą. Lygiai taip pat teisybę stengiamasi duoti. Viso kalėjimo, žinoma, nesušelpsi, bet vargstan­ apšlapintas, jis tampa neliečiamuoju ir jau nebegali gyventi kartu galėjo sakyti ir visi kiti. tiems kaimynams padėti reikia. Aišku, maistu iš siuntinių kameroje su normaliais kaliniais. Dabar net pasitaiko atvejų, kai silpnesnis Tiesa, ėmus kalbėti apie kažkur visai netoli sėdintį Mykolą dalijamasi. Tiesiog maisto atsargos būna bendros. kalinys, išsigandęs nuolat kylančių konfliktų, pasitraukia į "gaidyną" Burokevičių, neapykantos taip pat nesijausdavo - vis dėlto ne­ savo noru. Ten jo bent jau niekas nemuš, mat "gaidžio" negalima laimės draugas. Nors kilo kalbos, kad M. Burokevičius Lukiškėse Ateina naujoji banga liesti, kad nesusiteptum. turi privilegijų: gali pats nueiti į biblioteką pasirinkti knygų. Aš pats nemačiau, bet sako, kad po truputį atsiranda nauja mada Senių nuomone, nėra gerai, kad paprastas konfliktas baigiasi Beje, bibliotekoje gerų knygų nedaug, daugiausia kaip tik ir valgyti grupelėmis. Ir kalėjime vyksta didžiulė turtinė diferenciaci­ silpnesniojo padarymu "gaidžiu". Kelios tokios istorijos buvo pa­ tinka M. Burokevičiui bei jo draugams. Užsisakyti norimą taip pat ja, Jei keli save apginti galintys kaliniai yra gerai "šildomi" iš laisvės, pasakotos aiškiai pasmerkiant bereikalingą žmogaus suluošinimą. negali, bibliotekininkė tau pati jas parenka. tai yra gali gauti tai, ko širdis geidžia, o kiti beveik nieko neturi, Beje, išgirdau, kad anksčiau nematytas "gaidynų" plėtimasis - tai Jau pirmosiomis dienomis, visai be mano iniciatyvos ir net pirmieji gali nuspręsti valgyti atskirai. naujosios Lietuvos bėda. Rusijoje to visiškai nėra. Ir apskritai seniai beveik dar nieko nespėjęs papasakoti apie savo reikalus, "vierchų" Biznieriai ir grupuočių ar "šeimų" nariai ima su panieka žiūrėti į gerai atsiliepia apie Rusijos kalėjimus. Kalinių tarpusavio santykiai buvau paskelbtas politiniu kaliniu. Matyt, man tiesiog nebuvo vadinamuosius "galiakųs", kuriais laisvėje niekas nesirūpina. Tokie ten gerokai daugiau sunorminti, "bezpriedielas" labiau smerkiamas, rasta kitos nišos kalėjimo hierarchijoje. Taip aš ir pasilikau šalia nauji vėjai nepatinka daug metų kalėjimuose praleidusiems senie­ nors buities sąlygos ir prižiūrėtojų elgesys blogesni. įprastos klasifikacijos, nebūdamas nei aukštesnis nei žemesnis už siems kaliniams. Jie čia įžvelgia visuotinį naujų laikų sugedimą. Tiesa, Rusijos kalėjimuose visi kalbėjusieji yra buvę mažiausiai kurį nors kitą. Tiesiog buvo pripažinta, kad esu kitoks, ir tiek. Taigi Naujieji vyrukai jiems sako: "Kokie jūs "vierchai", jei gudrūs tik prieš ketvertą penketą metų. Anksčiau kaliniai buvo maišomi po visiems labai norėjosi pasikalbėti su manimi politinėmis temomis. sėdėt kalėjime. Mes gudrūs laisvėje. Jūsų autoritetas didėja nuo visą Sovietų Sąjungą. Todėl nenuostabu, kad visos senosios tradici­ Ir, atvirai šnekant, tie pokalbiai nebūdavo nuobodūs. Pasitaikė sėdėtų metų skaičiaus, o mūsų - nuo to, kiek ilgai mes nepasodina­ jos buvo atėjusios iš Rusijos, ir žargonas, kalbėjimas "pa feniu" - taip tokių "šustriakų", kurie, patekę į Seimą, tikrai "įtrintų" ten visus iki mi. Mes stiprūs, nes turime pinigų išsipirkti, o jūs silpni, nes pat. ašarų. Taip šitam pasmerktųjų pasauly žūsta politikos talentai. Ką laisvėje neturite nieko". Atkūrus nepriklausomybę, išvežtieji po truputį grįžo į Lietuvą, o jau ką, bet "paražniaką varinėti" - tuščiai kalbėti - čia galima Vieni "vierchai" nueina, ateina kiti. Ir jų garbės kodeksas tai pat kitų respublikų nuteistieji, daugiausia rusai, buvo išsiųsti į savus išmokti tobulai. kitas. kalėjimus. Sėdėję tais laikais pasakojo, kad pirmaisiais metais buvo Į Ptavieniškes prieš kelerius metus patekęs "Daškė", vienos Kauno jaučiamas aiškus pagerėjimas, humaniškesnis požiūris. Tačiau atsi­ "Muchamorai" ir jų rūšys "šeimos" ("daškinių") lyderis, surinko apie keturiasdešimt treniruotų radusios viltys greitai žlugo, ir juo toliau, juo labiau viskas ėmė Be dviejų griežtai priešiškų stovyklų - kalinių ir "mentų", kalėjime jaunuolių ir, "sutvarkęs" visą "zoną", nuvertė senuosius "vierchus". blogėti. r (nukelta į 4 psl.) 4 • DARBININKAS • 1996 rugpjūčio 23, Nr. 32

narių - Marianas Kulesza Wacla- paminklas, suprojektuotas Hen- r pasaulį was Dawidowskis, Eugeniuszas ryko Kunos. Labai palankiai ir Kazimirowskis ir Czeslawas Wie- įdėmiai buvo stebimi mano pradė­ £ ruszas-Kowalskis sukūrė savo ti Trakų pilies griuvėsių konser­ S [8 atskirą Vilniaus nepriklausomų vavimo darbai, kuriuos vykdė Ja­ i**® dailininkų draugiją. nas Borovvskis, prižiūrimas Juli- Vilnius, sklęste užsklęstas tarp uszo Kloso. Greitai visi mane ėmė 's trijų valstybinių sienų, neturėjo laikyti tikru vilniečiu, ypač po to, 3 perspektyvų plėtoti pramonę. kai, labai nuoširdžiai padedant ipiDSVlJ Užtat jis tapo universiteto mies­ vaivadai Wladislawui Raczkiewic- J) tu, meno, kultūros ir intelektua­ ziui, buvusiuose Bazilijonų rū­ laus gyvenimo židiniu. Koks ■ Dviejų Baltarusijos opozici­ muose pavyko, iškrausčius vieną nuostabus jame buvo visuotinis jos vadovų - Zenon Pozniak ir priestatą, kuriame, vadinamojoje prisirišimas prie tradicijų, rūpi­ Sergej Naumčik - prašymas su­ Konrado celėje, buvo kalinami nimasis intelektualaus gyvenimo teikti politinį prieglobstį JAV Filomatai ir filaretai, jau 1929 m. plėtra! spalį tas patalpas perduoti Lite­ išryškina žmogaus teisių trūku­ Nepamirštamos yra 1927 m. ratų sąjungai. mus buvusioje SSSR teritorijoje. dienos, kada įvyko Aušros Vartų Baltarusija pateko į žmogaus Taigi 1919-1939 m. Vilnius lio­ Dievo Motinos paveikslo vaini­ teisių gynimo grupių akiratį po vėsi buvęs guberniška skylė. Jis kavimas. O kiek išgyvenimų pa­ to, kai prezidentas Aleksandr vėl stovėjo šalia Krokuvos ir Varšu­ tyrėme, kai po didžiojo potvynio Lukašenka atleido laikraščių re­ vos didmiesčių ir tęsė šlovingas gelbstint Vilniaus Baziliką, buvo daktorius, sustabdė profsąjungų Dviejų Tautų Respublikos tradici­ surasti karalių kapai: karaliaus veiklą ir uždraudė demonstra­ jas. Tasai dvidešimtmetis yra gra­ Aleksandro, Elžbietos ir Barbo­ cijas derliaus nuėmimo metu. žus ir vaisingas jo istorijos laiko­ ros Radvilaitės, taip pat likučiai Apie 200 žmonių nuteisti trum­ tarpis. urnos su karaliaus Vladislovo IV pai kalėti už dalyvavimą protes­ Vilniaus universiteto Didysis kiemas. M. Sakalausko nuotr. 1988 širdimi. Visi laukė, kada bus tuose prieš prorusišką politiką. Vertė Algimantas pastatytas Adomo Mickevičiaus Buvęs Baltarusijos užsienio rei­ Lenkų kultūra prieškario Vilniuje Slendzinskis ir Stanislawas Antanavičius kalų ministras pareiškė, kad ne­ (Tęsinys, pradžia Nr. 31) slininkų, artistų ir kultūros Woznickis. L. Slendzinskis, iš galima nuslėpti, jog žmogaus tei­ Tarpukaryje Stepono Batoro veikėjų pastogę. Jo dėka įsteigta garsios Vilniaus tapytojų dinas­ sės yra pažeidžiamos. Daromas universitetas buvo svarbiausia ir Vilniaus meno draugijų taryba, tijos (Aleksandro vaikaitis, spaudimas opozicijai, net par­ reikšmingiausia Vilniaus kultū­ koordinavusi literatų, daili­ Wincento sūnus, garbiojo fo­ lamentas neturi galimybės nau­ rinė įstaiga. Jo veiklą papildė ir ninkų, muzikų, aktorių, etno­ tografo Czechovvicziaus posū­ dotis televizija. kita mokslo įstaiga: Rytų Euro­ grafų ir bibliofilų veiklą. Su juo nis), buvo Draugijos ideologas ■JAV tikrina, ar dešimtys mili­ pos tyrimų institutas. artimai bendradarbiavo Tadeus- ir pirmininkas visą laiką, kol ji jonų dolerių, kurie pateko į šalį Čia vėl derėtų paminėti teatrą zas Lopalewskis, o turtingas dva­ gyvavo. Draugija, kurioje būrė­ iš Šveicarijos po II pasaulinio kaip didžiai reikšmingą kultūros rininkas Ludvvikas Chominskis si gal 25, gal 30 narių, buvo ne­ karo, nėra nacių konfiskuoti žy­ įstaigą. Nuo 1925 m. iki pat 1929- savo spaustuvėje "Lux" spausdi­ paprastai veikli, surengė daug dų pinigai. JAV komercijos sekre­ ųjų pabaigos Vilniuje veikė "Redu- no Vilniaus rašytojų kūrinius ir parodų Lenkijoje ir užsienyje. toriaus pavaduotojas Stuart Ei- ta" - teatras, institutas, skrajojan­ knygas apie Vilniaus kultūrą. Joje labai energingai darbavosi zenstat sakė, kad pinigai po karo tis teatras. Jau 1925 m. viena "Re- Svarbus įvykis buvo muzie­ Bronislawasjamonttas, Kazim- pateko į JAV pagal susitarimą su dutos" trupė su Žeromskio "Putpe­ jininkų suvažiavimas, sušauktas ierzas Kwiatkowskis, Jerzis Hop- Šveicarija. Jis sakė: "mes žinome, liuke" gastroliavo Balstogėje, Bras­ 1934 m., ir tais pačiais metais penas, Mykolas Rauba, Kazi­ jog Šveicarijos vyriausybė 1946 toje, Luninece, Baronovičiuose, Vilniaus meno draugijų inicia­ miera Adamska-Raubienė, Ed­ m. pervedė JAV vyriausybei Volkovyske, Lydoje, Molodečne, tyva surengtas suvažiavimas, vardas Karniejus, Adamas Mię- nemažas pinigų sumas, galimas o kita su Lenkų poezijos vakaro kuriame susirinkę kultūros vei­ dzyblockis, o nuo 1926 m. - į dalykas, pagrobtų pinigų". Izrae­ programa ir Žeromskio "Pelenų" kėjai iš keturių vaivadijų (Vil­ Vilnių atvykęs Tymonas Nie- lio vadovai spaudžia Šveicarijos fragmentais važinėjo po Vilniaus niaus, Naugarduko, Polesės ir siolowskis. Su Draugija bendra­ bankininkus, kad šie patikrintų, vaivadijos pietines vietoves. Pen- Baltarusijos) priėmė pasiūlymą darbiavo taip pat Pawelas Węd- ziagolskis, Janas Dąbrowskis ir ar nėra senose sąskaitose tebe­ keri "Redutos" metai Vilniuje - steigti Kultūros rūmus, koordi­ A. Kezys parodos "Pastatų fragmentai" atidaryme Vilniuje, Teodoras Bursze. laikomų žydų, aukų pinigų. tai didžiulis įnašas į miesto kul­ nuosiančius kultūros sąjūdį pro­ Vartų galerijoje. V. Kapočiaus nūotr. ■ Čekijoje įvykusiuose rinki­ tūros istoriją. 1931 m. teatrui ima vincijoje. Su iniciatoriais, už­ 1921 m. Draugija ėmė leisti muose į parlamentą buvo išrink­ vadovauti Aleksandras Zelwerow- sibrėžusiais globoti kultūros Woznickio redaguojamą mėn­ Lietuviai apie "lietuvius" - ta dešiniųjų valdžia, vadovauja­ iczius, kuris čia pat pasikviečia į veiklą mažuosiuose miesteliuose raštį, o paskui ketvirtinį žurnalą Lietuvoje ir Amerikoje ma V. Klaus. Pranešama, jog "ne Vilnių puikią aukštosios teatro ir kaime, bendradarbiavo etnog­ "Pol udnie", kuris po kiek laiko ypatingą jautrumą svetimųjų įta­ taip kaip Lenkijoj, Vengrijoj, Slo­ mokyklos auklėtinių ekipą, dau­ rafijos profesorė Cezaria Bau- buvo perkeltas į Varšuvą. 1921 Kaip lietuviai tėvynėje žiūri į koms, jų kišimuisi į Lietuvos reika­ vakijoj ir Lietuvoj buvo išrinkti gelis jos artistų artimiausiais me­ douin de Courteney-Ehren- m. Draugija dar atidarė Pieši­ savo tautiečius Amerikoje ir jų lus. "Lietuvybė", "lietuviška dva­ komunistai". tais tampa lenkų teatro garseny­ kreutz ir jos adjunkte Maria Zna- mo mokyklą, kuri 1928 m. bu­ vaikus? Ar jau pasibaigė krašto ir išeivijos lietuvių "medaus mė­ sia", "dvasingumas" tampa pagrin­ ■ Latvijoje įsigaliojo kovos su bėmis. mierowska-Prūffer. Jie spietėsi vo perorganizuota į Dailiųjų dinėmis jų tautinės tapatybės są­ korupcija įstatymas, pagal kurį 1924 m. susiburia Vilniaus ra­ Liaudies dirbinių mugės pas­ amatų mokyklą. Įvyko 21 Drau­ nuo"? vokomis; jų patriotizmas ir na­ šalies prezidentas, Seimo depu­ diofonas, kuriam ima vadovauti tate. gijos organizuota paroda. Drau­ Vos pakilus geležinei uždangai, cionalizmas pradeda darytis pana­ tatai, vyriausybės nariai, valsty­ Witoldas Huleviczius. Vilniaus ra­ Iš Vilniuj veikusių kultūros įs­ gijos nariai dalyvavo daugelyje antropologijos profesorius Rai­ šus į savotišką misticizmą. Ima­ bės tarnautojai ir teisėjai neturi dijas dirba puikiai ir netrukus pri­ taigų reikia dar paminėti Kon­ parodų įvairiuose Lenkijos mi­ mundas Vytenis Sidrys iš Ameri­ ma net kalbėti apie "genetiškai teisės derinti savo darbo su pri­ pažįstamas geriausiu regioniniu servatoriją, kurioje profesoriavo estuose. Be to, Vilniaus dai­ kos nuskubėjo į Lietuvą ir ketve­ užkoduotą tautinę atmintį". vačia veikla. radiofonu. Huleviczius įsteigė Stanislavvas Szpinalskis ir Ta- lininkai dalyvaudavo parodose, rius metus išdėstė Kauno univer­ Tai jautri ir sudėtinga proble­ ■ Izraelio vyriausybė nuspren­ Lenkų literatų sąjungą ir jai ilgus deuszas Szeligowskis. kurias kitose šalyse surengda­ sitete. Chicagoje Amerikos Lie­ ma, rašo Sidrys. Jis primena, kad dė panaikinti žydų gyvenviečių metus pirmininkavo. Jis taip pat Iš visų meno bei kultūros or­ vo Lenkų meno propagandos tuvių Katalikų Federacijos anglų beveik joksai Vakarų sociologas plėtimo draudimą, tuo sudary­ buvo literatūrinės dalies vadovas ganizacijų tarpukario dvidešimt­ draugija. Parodos užklydo į vi­ kalba leidžiamame išeivių dvi- ar antropologas nepripažįsta, jog dama palankias sąlygas žydų "Redutoje", redagavo "Tygodnik mečiu Vilniuje, be Literatų są­ sus didesnius Europos meno mėnesiniame žurnale "Observer" tokia "genetiškai užkoduota" tau­ naujakurių plėtimuisi arabų že­ Wilenski", kartu su kitais orga­ jungos, svarbiausią vaidmenį su­ centrus, taip pat į Jungtines jis šią vasarą apžvelgia tautiečių tinė atmintis iš viso egzistuoja - mėse. 1 gyvenvietes, kuriose įsi­ nizavo Literatūros trečiadienius vaidino Vilniaus dailininkų Valstijas, kur jas rengti padėjo tėvynėje požiūrius į Amerikos kultūrą ir kalbą žmonės turi įsi­ kūrė 130,000 žydų, maždaug du Konrado celėje. Huleviczius taip draugija, įsikūrusi jau 1920 m. Pittsburgho Carnegie institu­ lietuvius. savinti ir perduoti iš kartos į kartą. milijonai palestiniečių žiūri kaip pat buvo vienas tų, kurie įsteigė gegužės mėnesį. Svarbiausi jos tas. Anot profesoriaus Sidrio, lietu­ (nukelta į 7 psl.) į pagrindinę kliūtį taikai. meno klubą "Smorgonia", mok­ iniciatoriai buvo Ludomiras 1930 m. būrelis Draugijos vių istorinė patirtis juose išugdė ir dabar namuose televizorių įsijungiu tik išskirtiniais atvejais. ir visų globojamas - man buvo viskas aiškinama, duodami patarimai Užrašai iš pasmerktųjų namų Atsiradus televizoriams gerokai sumažėjo įvairių azartinių ir ateičiai. Dažnai išgirsdavau: "Žinai, čia esi geroje kompanijoje, todėl (atkelta iš 3 psl.) neazartinių žaidimų reikšmė. Nors mėgėjų palošti kompanijos gali elgtis kaip tinkamas. Nėra ko baimintis, kad būsi ne taip dar yra lyg ir pereinamasis sluoksnis, kurio nemėgsta ir vieni, ir kiti. retkarčiais susidaro. suprastas. Tačiau nepamiršk, čia ne aukštuomenės kurortas - visokių Tai - "muchamorai", dirbantys visus pagalbinius darbus. "Balandio- Dažniausiai griebiamasi "kaulų" - tai yra domino. "Kaulais" pasitaiko. Todėl pakliuvęs į kitą kompaniją būk atsargus". rai" dalija maistą, "kaptiorai", kaip sandėlininkai, išduoda kitus galima žaisti ir labai paprastus, vaikiškus žaidimus ir gana sudėtin­ Ir tada dar pridurdavo visokiausių patarimų, kaip reikia elgtis, kad reikmenis. "Muchamorai" tvarko aplinką, dirba virtuvėje, valo gus, kurie pakeičia draudžiamas kortas. Nors ir kortas norint galėtum ramiai gyventi. užsikimšusius tualetus, taiso elektrą, plauna koridorius. Tai - nu­ galima nesunkiai pasidaryti iš cigarečių pakelių. Įdomiausia, kad per visą laiką man teko pasėdėti su beveik teistieji, tačiau už savo darbą jie gauna lengvatų, o svarbiausia gali Kalėjime pasitaiko tikrų azartinių ir kitokių žaidimų virtuozų. keturiasdešimčia žmonių, kurie nuolat keitėsi. Tačiau visada išgirsda­ tikėtis į laisvę išeiti anksčiau. Be to, kalinius aptarnaujantys "mu­ Todėl aš iš pat pradžių buvau draugiškai įspėtas niekada nepriimti vau tą patį: "Žinai, čia susidarė gera kompanija, bet..." Net ir "pad- chamorai" pelnosi iš įvairiausių mainikavimų. Kiekviena kamera pasiūlymo sulošti. Net ir tada, kai sakoma, kad žaidžiama bus iš vale" bendraudamas su nuteistaisiais iki gyvos galvos išgirsdavau stengiasi "prisijaukinti" kuo daugiau "muchamorų". "Balandioras" nieko. Po kelių partijų, pakilus azartui, bus pasiūlyta nedidelė kažką panašaus: "Žinai, čia aš turiu autoritetą. Jei ant tavęs kas pradės jaukinamas, kad padidintų kamerai skirtą cukraus davinį, įdėtų bausmė pralaimėjusiajam - pavyzdžiui, keli atsispaudimai. Iš važiuoti (tai yra užkabinėti), perduok nuo manęs linkėjimus, ir to daugiau keptos žuvies. Vienus ne už dyką pamalonindamas, jis, pradžių galbūt laimėjęs, po to imsi pralaimėti, kils noras atsilošti užteks". žinoma, būna priverstas nuskriausti kitus. Tad šis darbas toli gražu ir, žiūrėk, jau esi skolingas kelis šimtus, o gal net ir tūkstantį Taigi susidariau vaizdą, kad visi save laiko padoriais žmonėmis. nėra ramus. Nepatikęs "muchamoras" būna baudžiamas. Čia jau atsispaudimų. Žinoma, atsispausti tiek kartų tikrai nepvyks. Tad Tačiau aplinka yra sudėtinga, ir reikia prie jos taikytis. Šitokį nusi­ galima prisigalvoti visko. bus pasiūlyta vienintelė išeitis - išsipirkti. Jei nedaug, gal užteks teikimą visada labai gerai parodydavo naujoko įėjimas į kamerą. Kol Maistas paduodamas per "karmuškę" - žemyn atsiveriantį langelį. to, ką turi kameroje, - drabužių, dar ko nors. Tačiau gali tekti apsiprasdavo, naujasis ateivis beveik visada stengdavosi atrodyti Ant jo sudedami dubenėliai, "muchamoras" juos ima ir pripila ko­ rašyti ir raštelius į laisvę. Kalėjimo taisyklės griežtos - nuo skolos gerokai "kietesnis" nei po to. Pamatęs, kad šioje kameroje bendrau­ šės. Prieš "muchamorui" ateinant, galima "fakelu" ar kaip kitaip du­ čia neišsisuksi. Pasislėpti taip pat nėra-kur - į plačiąją Rusiją ar jama daugmaž normaliai, jis atsipalaiduodavo ir atgaudavo, matyt, benėlį įkaitinti - rankas tikrai nusvils. Jau žiauresnė bausmė - Havajus iš čia pabėgti gana sunku. savo tikrąjį veidą. Net jo kalba dažnai pasikeisdavo. prijungti prie dubenėlio elektrą. Štai neseniai viena geros šeimos atžalėlė pasiuntė tėvams į Beje, labai dažnai apie kai kurias keistokas kalėjimo tradicijas net Vienoje areštinėje įsisiautėjęs jaunimėlis maistą vežiojančią mo­ namus laišką, kad, jei dar nori pamatyti jį gyvą, turi surinkti ir tie kaliniai, kurie šiaip jau stengdavosi prižiūrėti jų laikymąsi, teriškę buvo pagriebę per langelį už rankos ir pririšę. Kadangi dėl to pusantro tūkstančio dolerių. Jis mat per daug pasitikėjo savo atsiliepdavo su pašaipa. Kaip vienas tokių atvejų, man buvo paaiškin­ buvo neįmanoma atidaryti durų, prižiūrėtojai turėjo pusę dienos jėgomis. Pralošęs "kaulais" neįvykdomą kiekį atsispaudimų, labai tos bananų valgymo taisyklės. Žinoma, bananai nėra kasdienis vesti derybas dėl įkaitės išlaisvinimo. apsidžiaugė, kai beveik visą savo sąmoningą gyvenimo dalį už kalinių maistas. Jų retkarčiais pasitaiko tik kam nors gavus siuntinį, grotų praleidęs varžovas nutarė jo pasigailėti ir leisti atsilošti bet tinkamą valgymo būdą žinoti reikia. Taigi bananas valgomas Skolas čia mokėti tenka šįkart jau inteligentišku žaidimu - šachmatais. Vyrukas buvo laužiant jį gabaliukais ir dedant juos į burną. Jokiu būdu negalima Pasilinksminimų kameroje sugalvojama įvairių - ne vien tyčiotis įsitikinęs, kad Lukiškėse šachmatais jam nėra lygių. Tik prapylęs apsižioti jo ir kąsti, nes tada gali būti palaikytas pretendentu į iš "muchamorų". Leidus atnešti iš namų portatyvinius televizorius, kelias partijas suprato patekęs į gudrius spąstus. Vietoj atsispau­ "gaidžius". labai daug laiko praleidžiama žiūrint į šviečiantį ekraną. Kai kuriose dimų pradėjo didėti praloštų dolerių skaičius. kamerose jis beveik neišjungiamas nuo 7 valandos ryto iki pasi­ "Pirties” įdomybės baigia visos programos. Visi yra geri Kalinių baimė, kad tave gali įtarti turint polinkį į homosek­ Atvirai šnekant, pabuvęs kalėjime, aš įgijau imunitetą telemanijai Taip jau man sekėsi, kad, paskelbtas politiniu kaliniu, tapau lyg sualizmą, yra labai stipri. (Bus daugiau) 1996 rugpjūčio 23, Nr. 32 • DARBININKAS • 5

KREPŠININKAI VĖL GRJŽTASU BRONZOS MEDALIAIS, NORS italė Antonella Bevilaoqua (199 tik stebėjimu iš šalies, dažnai gyvena užsidarę savo asmeninio JUOS LAIMĖTI BUVO SUNKIAU NEGU BARSELONOJE X pačiu metu ieties gyvenimo rėmuose. Be abejo, ne (atkelta iš 1 psl.) taip pat labai svarbi. Mes ją iško­ metimo varžybos, kiekvienas aktyviai veiklai turi Treneris Donn Nelson: "Mes vojome Lietuvos žmonėms. Man kuriose JAV atstova­ galimybes ir laiko. Kiekvieno nepaprastai gerbiame australų čia buvo sunkiau negu Barselonoje. vo Chicagos lietu­ skirtingas likimas. Lietuviškų baž­ nyčių, Kultūros Židinio, spaudos komandą. Jos žaidėjai ypač gerai Gal todėl, kad ketvertais metais vis Tomas Pūkštys. treniruoti, kiekvienas žino savo pasenau". Tomui nelabai sekė­ ir radijo buvimas liudija, kad lie­ vaidmenį ir puikiai jį atlieka. Mums Artūras Karnišovas: "Sabo­ si: 83,58 m, aštunta tuvybė išsaugota. Išsaugota en­ tai buvo sunkiausios rungtynės po nis labai gerai žaidė antrą kėlinį. vieta. Jis tikėjosi tuziastų dėka, kuriems lietuvy­ susitikimų su "Svajonių komanda" Pirmąjį jis buvo suvaržytas". aukštesnės. bės idėjos šventos. Belieka pa­ ir Jugoslavija. Tiesa, australai ne­ Andrew Gaze: "Labai gaila, Tik 3-4 sek. iki pir­ linkėti, kad ateinančios kartos ir turi kas galėtų sustabdyti Sabonį, kad pralaimėjome. Lėmė didesnis mojo šešetuko per naujai atvykstantieji sugebėtų bet jeigu būtų įsibėgėję Heal ir Gaze, lietuvių ūgis, ypač Sabonio". dviratininkių plen­ pratęsti šias tradicijas. Galimas mes galėjome ir pralaimėti. Mūsų Mark Bradtke: "Sabonis pra­ to lenktynes laikui dalykas, kad su laiku pasikeis šios į IŠ VI5LZR JJ gynyba šiandien padirbėjo ypač gariškas žaidėjas, ar ne? Pirmą pristigo Jolanta Poli­ įprastinės bendravimo formos - šauniai". kėlinį jis įsviedė du tritaškius, kurie kevičiūtė. 3 sek. per jos išsiplės, atsiras daugiau ir - Adelaidėje gyvenanti Lidija Šimkutė Australijai skirtoje Šarūnas Marčiulionis: "Mes pakreipė žaidimą ne mūsų pusėn. 26,1 km lenktynes įvairesnės spaudos, galbūt TV programos. Berods, Čikagos lie­ norėjome žaisti finale, bet ir ši Jis nepaprastas. Bet negalima ne­ ją pralenkė ir šeštą ABC radijo programoje birželio pergalė labai svarbi mūsų šaliai. vertinti ir kitų Lietuvos žaidėjų. Jie vietą užėmė suomė tuvių bendruomenė jau pradėjo 6 d. skaitė savo eilėraščius lietu­ Sabas visada žaidžia fantastiškai, talentingi ir taip pat žaidė gerai". Tea Vikstedt. Rasa lietuviškų TV laidų rodymą. viškai ir jų vertimus anglų kal­ taip buvo ir per šias rungtynes. Polikevičiūtė finiša­ Vėliau sužinojau, kad yra "Lais­ ba. Laimingi, kad galėjome jam tru­ įdomybės. Linksmos ir Chicagos lietuvių visuomenės veikėja, vo dvylikta. vės žiburys"! Po kiek laiko atėjo - Išeivijos dailininko Ado­ putį padėti (juokiasi). Mums, Sab­ nelinksmos kuri taip pat reiškiasi ir lietuviškoje Analogiškose, tik. sekmadienis ir išgirdome ramią, lfo Valeškos 1974 m. sukurtas oniui ir man, tai buvo paskutinės Vladas Garastas padovanojo spaudoje, Indrė Tijūnelienė, su Lietu­ ilgesnėse (52,2 km) mielą ausiai lietuvišką šneką. dviejų metrų aukščio ir beveik rungtynės Lietuvai. Užleidžiame savo gėlių puokštę, kurią gavo vos krepšinio rinktinės vienu iš ge­ vyrų varžybose lie­ Jausmas buvo nepakartojamas - metro pločio vitražas "Lietuvės savo vietą jauniems vaikinams. kartu su medaliu. Parsinešiau į resniųjų žaidėjų - Artūru Karnišovu tuviai kalnų nenu­ juk šitą 1380 KHz bangą girdi tremtinės Sibire" papuošė Kau­ Manau, davėm gerą toną, ir jie iš viešbuti ir klausiu budėtojų: po rungtynių su kroatais. vertė: Artūras Kas­ visas Niujorkas! Nuo to darėsi no apskrities viešąją biblioteką. Šiam vitražui jis buvo panaudo­ mūsų pasimokė. Mes turime gerų kokios čia gėlės sudėtos? "Oi, Ed. Šulaičio nuotr. putis - 21-as, Remi­ lyg ir šilčiau, nors supratau, kad čia tik mano asmeninės emoci­ jęs spaudoje paskelbtą dviejų jaunų gynėjų, manau, kad ir kaip gražu. Čia saulėgrąžos žie­ vėl "Respublika". Vienas gera­ gijus Lupeikis - 28-as. jos. Dabar esu pastovus šios lai­ mišką Sibire kertančių moterų Žydrūnas Ilgauskas, kurio čia nėra, das. Saulėgrąžos pas mus labai daris mikliai paleido faksą į Laisvųjų imtynių meistras Ri­ dos klausytojas, pripratau prie nuotrauką. nutars žaisti Lietuvos rinktinėje. populiarios. Čia - lelija, čia - olimpinį kaimelį: skaitykit ir čardas Pauliukonis (90 kg), kaip vedančiojo Romo Kezio kalbos, - Sydney teatro bendrovė Šiemet jis buvo pašauktas į NBA ir magnolijų lapai. Daugiau neži­ matykit, koks aš geras. Krep­ ir tikėjosi, pateko į dešimtuką, mielai išklausau tradicinį maršą. (STC) Australijoje šiemetinį se­ nutarė dalyvauti naujokų stovyklo­ nau..." Ir policininkas nežinojo. šininkai dėl tų rašinių mirtinai nors Europos čempionui Eldarui Iš tiesų - radijas tai puikus daly­ zoną pradėjo Davido Edgaro vei­ je, mums buvo sunku suprasti, ko­ Iš viso puokštėje - penkių rūšių įsižeidė. Nors Vladas Garastas Kurtanidzei ir pralaimėjo. Kurta- kas. Ypač jei jis lietuviškas. Lie­ kalu "Pentecost" ("Sekminės"). Jį dėl jis neatstovauja Lietuvai, juk žiedai ir tiek pat rūšių lapų. Įdo­ sakė, kad Atlantoje akredituoti nidzė paskui laimėjo bronzos me­ tuviškus laikraščius ir radiją jun­ Sydney teatre "Wharf I" pastatė būtų galėjęs truputį padėti. Čia miausia, kad amerikiečiams da­ Lietuvos žurnalistai "čia niekuo dalį. Pauliukonis - devintas. gia bendra idėja, manau, ir ben­ režisierius Rodney Fisher. Vieną buvo sunkiau negu Barselonoje". bar gėlių gėlė - saulėgrąža. Jų dėti", atsiliepė ir jiems. Tą nak­ Baidarininkai Vidas Kupčins­ dra draugystė. Bet vieno dalyko pagrindinių vaidmenų atliko pa­ Arvydas Sabonis: "Rungtynes žiedų dažnas atsineša į žaidynių tį, kai krepšininkai olimpiniame kas ir Vaidas Mizeras 500 metrų ir viename, ir kitame trūksta - garsėjęs lietuvis aktorius Helmu­ laimėjau ne aš, o visa komanda. atidarymo ir uždarymo iškilmes kaimelyje šventė savo pergalę dviviečių plaukimo finalą matė nėra vietos jaunimui. Nė vieno tas Bakaitis, 1965 m. baigęs dra­ Australai po krepšiais rėmėsi fi­ - kad būtų šventiškiau. (ir galėjo būti jau netoli dainų), tik iš tolo. Pusfinalyje jie atplaukė straipsnio, nė vienos laidos jau­ mos studiją NIDA (National In­ zine jėga. Bronzos medaliai - di­ Ingrida Sabonienė iš Atlantos Lietuvos žurnalistai, po visų aštunti, pralenkė tik argentinie- nimui. Nė žodžio apie populia­ stitute of Drama Arts). Jis yra delis laimėjimas Lietuvai. Mes išskrido į Malagą "pasiimti vai­ spaudos konferencijų laukdami čius. Ten pat, Lamiero ežere, si­ riąją muziką (amerikietišką arba aktorius ir režisierius, pastatęs laimingi. Mums tai buvo pasku­ kų". Į Lietuvą parvyks jau su jais. autobuso, karčiai juokavo: ar grį­ dabro medalį (vienintelį medalį) lietuvišką), nė žodžio apie meilę daug veikalų bei atlikęs pagrin­ tinė olimpiada. Aš nežinau, kokia Arvydas parskrenda namo kartu žę namo bronzos medalių laimė­ Latvijai per vienviečių kanojų (jaunimui juk tas taip svarbu!), dinių vaidmenų Australijos teat­ Lietuvos krepšinio ateitis. Mano su komanda. Ingrida pasakojo, tojai nepareikalaus uždaryti vi­ lenktynes laimėjo Ivanas Kle- nė žodžio apie automobilius, įdo­ ruose. darbas - žaisti". kad vyresnieji sūnūs dabar vaid­ sus laikraščius, radijus ir televi­ mentjevas. mias ir juokingas istorijas. Tai ne - Petras Stravinskas, diplo­ Spaudos konferencijos daly­ ina tėtj Sabą: "Liūliuoja mažiuką, zijas? "Nors žmoniškai pailsėtu­ Amerikos Atėnuose varžėsi me­ priekaištas, tai tiesiog mano as­ muotas teisininkas, gyvenęs Chi­ viai tą vakarą taip pat buvo gana dainuoja jam, maitina". me", - atsiduso kažkuris. Atlan­ ninės gimnastikos mėgėjos ir pro­ meninis pastebėjimas. Kam teko cagoje, IL, mirė liepos 22 d., kalbūs. Lietuvos krepšininkai po rung­ toje žurnalistams trūko miego. fesionalės. Kristina Kliukevičiūtė klausytis radijo arba skaityti kai­ sulaukęs 89 m. amžiaus. Ank­ Vladas Garastas: "Parodėme, tynių su Argentina pradėjo ben­ baigė pasirodymą per kvalifika­ mynų lenkų, rusų, gyvenančių kad esame stabili komanda. Iš drauti su Lietuvos žurnalistais Žaidynių vėliava nuleista cines varžybas, kuriose ji buvo sčiau yra bendradarbiavęs ir v tame pačiame Niujorke, laikraš­ "Darbininke". Barselonos žaidynių prizininkų tik pabrėžtinai santūriai. Rungtynių Suolininkė į aukštį Nelė Žilins- 37-a, paskutinė. čius, turbūt pastebėjote, kad ten - Prel. dr. Juozas Prunskis, JA V ir Lietuva išsilaikė tose pačio­ su australais dieną Arvydas Sa­ kienė per finalines varžybas per­ Sekmadienį 7 vai., vos prašvi­ viskas kitaip. Laikraščiai pilni iš Lemont, IL, krikščioniškos se pozicijose. Australijos komanda bonis olimpiniame kaimelyje šoko 196 cm ir pakartojo savo tus, į maratono varžybų startą įdomių interviu su įžymiais mu­ veiklos ir spaudos globėjas, atei- ne tik stipri, bet ir turi vieną nesutiko atsakyti nė į vieną LTV pačios Lietuvos rekordą. Tiek stojo 124 bėgikai. Buvo 23 laips­ zikantais, sportininkais. Kiekvie­ tininkiškam jaunimui Lietuvoje pranašumą prieš JAV ir Europos žurnalistų klausimą. Tas pat pat peršoko dar trys šuolininkės, niai šilumos, oro drėgnumas nas laikraštis sprendžia aibę gy­ paaukojo $3,000. komandas: Australijoje krepšinio pasikartojo po rungtynių su Aus­ tad teko skaičiuoti bandymus. 95%. Trylika bėgikų trasos ne­ sezonas tik prasideda, jie kupini tralija. Kai per apdovanojimo Kompiuteris nustatė: šešta - Vo­ baigė, tarp jų Česlovas Kundro­ venimiškų problemų - meilės ir - Akademinio Skautų Są­ ištikimybės, gyvenimo ir mirties jūdžio studijų dienos spalio jėgų. O JAV ir Europos komandų ceremoniją vienas iš dviejų Lie­ kietijos rumune Alina Astafei, tas ir Dainius Virbickas. Pavelas ir pan. Tai domina jaunus žmo­ 4-6 d. vyks Resurrection Center, žaidėjai po sezono galėjo tik trum­ tuvos fotografų paprašė mūsų septinta - rusė Tatjana Motko- Fedorenka finišavo 70-as. nes - skatina turėti ryšį su gimta Woodstock, IL. Numatoma aka­ pai atsikvėpti, yra išvargę, išsekę. krepšininkų pasisukti, kad geres­ va, aštunta - Žilinskienė, devin­ Moterų krepšinio čempionės kalba, daina, gyvenimo būdu. deminė programa. Šiandien mes žaidėm gerą krepšinį. nė išeitų nuotrauka, buvo pa­ ta - norvegė Hanne Hougland. paaiškėjo prieš pat žaidynių užda­ Kodėl gi lietuviams neprasklei- - Margaret Petkavage, Se­ Žaidėme per Sabonį, kadangi siųstas tolokai... Net tokie kal­ Čempionės medalį laimėjo bul­ rymo ceremoniją. Finalinei JAV dus truputį konservatyvumo sk­ selių Kazimieriečių vadovybės aukščiausio australų žaidėjo ūgis būs vyrai kaip Kurtinaitis, Kar­ garė Stefka Kostadinova. Jos re­ ir Brazilijos dvikovai teisėjavo raistės? narė, neseniai iš Lietuvos sug­ tik 209 cm. Sabonį jie saugojo nišovas, Marčiulionis pradėjo zultatas 205 cm - naujas olim­ Romualdas Brazauskas. Štai su tokiomis mintimis ir dviese ir trise. Bet jis sugebėdavo iš kalbėti puse lūpų. Tokie da­ piadų rekordas. Ant sidabrinio Žaidynių vėliava buvo nuleista rįžus į Chicagą, pranešė, kad ne­ jų išsisukti". lykėliai susiklostė, kai po rung­ garbės pakylos laiptelio užšoko 22:32 vai. Žaidynių aukuras pastebėjimais, Niujorkas pradėjo trukus, bendromis jėgomis su Pa­ man įgauti konkrečias formas, žaislio vienuolėmis kazimierietė- Rimas Kurtinaitis: "Seulo tynių su Argentina akmenį į 28 metų graikė Niki Bakogiani. užgeso 22:50 vai. Sudie, Atlanta! perpratau margą didmiesčio gy­ mis, anglų ir vokiečių kalbomis olimpiados auksas, kurį laimėjome krepšininkų daržą įmetė "Respub­ Ji pagerino Graikijos rekordą iki Sveikas, Sydney! su SSSR rinktine, man brangus, lika", po to redakcijos skiltyje 203 cm. Trečia - ukrainietė Inga venimą. Kažkur šalia tekantis lie­ bus išleisti leidiniai apie nese­ nes auksas yra auksas. Bet bronza pridėjo "Lietuvos rytas", paskui - Babakova (201 cm). Ketvirta - tuviškas gyvenimas, kurio pulsą niai restauruotą Pažaislio vie­ netiesiogiai jaučiau, puikiai suta­ nuolyną bei jo istoriją. žodžiu, palinkėdavome vienas po su skubančiais didmiesčio - Balzeko Lietuvių kultū­ kitam sėkmės. Šiaip jau, lietu­ gatvėmis baltaodžiais, tamsia­ ros muziejuje Chicagoje iki vybe šiose geografinėse platu­ odžiais ir kitais. Paveikslas įgavo rugpjūčio 30 d. veiks Valterio mose nekvepėjo, bet tai atrodė spalvas, atsirado lyg ir rėmai, Tomalio spalvotų fotografijų pa­ natūralu. Norvegijos kalnų grožis kuriuose tilpo įspūdžiai. roda. Nuotraukose - Kryžių kal­ užgoždavo mintis apie tėviškę ir Pamenu draugų patarimus iš­ nas prie Meškuičių, Šiaulių ra­ tik nuskriejusi tėvams atvirutė vykstant į Ameriką. Vieni tvirti­ jone, ir Raganų kalnas Kuršių jungdavo su Lietuva. no, kad geriau su vietiniais lietu­ Nerijoje. Kryžių kalnas yra pla­ Dabar aš čia - Jungtinėse Ame­ viais nesusidėti - ypač su naujos čiai žinomas ne tik Lietuvoje; rikos Valstijose, Niujorke. Skam­ bangos ateiviais. Sakė, apipešios bet ir toli už jos ribų, ypač po ba išdidžiai. Nesitiki, kad išlipu ir pliką paleis. Nepatarė susidėti popiežiaus Jono Pauliaus II apsi­ metro stotelėje "34 Street" ir per­ su rusais. Tie, sako, iš saviškių lankymo. Dabar kalno papėdėje sėdu į traukinį N, kuris parveš kraujo ir prakaito kapitalą spau­ pastatyta medinė koplyčia, ku­ mane namo. Ne į Lietuvą. Tik iki džia, ką apie kitus bekalbėti. Kiti rioje popiežius laikė Mišias. Ma­ nedidelio ir jaukaus buto Astori- draugai, pabuvę Amerikoje, tvir­ žiau žinomas yra Raganų kalnas joje. Atsisėdęs į neskubantį N at­ tino: nesistenk per daug lįsti Kuršių Nerijoje. Mat juo vadina­ sipūčiau - stotelės vis dėlto nep­ išeivijai į dūšią. Nemėgsta jie šito. mos pušimis apaugusios smėlio ravažiavau. O jau buvo ne sykį, Nesitikėk glamonių ir dėmesio. kopos, nuo kurių matosi Balti­ kad prabusdavau iš savo minčių Jie ten (Amerikoje) gyvena savo jos jūra. Tarp pušų yra išdėsty­ tik pamatęs pro langą užrašą problemomis. Išvažiavimo karšt­ tos Lietuvos tautodailininkų "Rockefeller Center". Matyt, Niu­ ligė ir kelioninė nuotaika tada sukurtos medinės pasakų veikėjų Sparčiai vakarėjančiam Vilniuje atidarytas dar vienas McDonald restoranas. Nuotraukoje jorkas užburia ir keičia dvasinę neleido iki galo išklausyti visų skulptūros, tarp kurių yra ir ra­ restorano darbuotojai ir McDonald generalinis direktorius Lietuvoje Kevan Murphy. būseną. Taigi, galiu vėl mąstyti. patarimų ir pastabų. Galiu tik ganų, šioms kopoms atnešusių V. Kapočiaus nuotr. Ir vis dėlto - kokia ta lietuvybė pasakyti, kad per neilgą buvimo Raganų kalno pavadinimą. Mintys tarp stotelių ko prie labai švarių gatvių, ryš­ čia ir kuo ji skiriasi nuo Lietuvo­ laiką Niujorke blogų kontaktų - Dr. Vėjas Liulevičius Atei­ (atkelta iš 3 psl.) kių ir tvarkingų kaip atvirutėje je esančios? Gyvenimo Niujorke patirti neteko. Priešingai - kele­ tininkų studijų dienose, Daina­ skambėjo lietuviška konsulato Tėvynės ilgesio, noro matyti lie­ privačių namų. Tenykščiai žmo­ metu paveikslas turėjo ryškėti. tas kontaktų su lietuviais buvo voje, š. m. rugpjūčio 31d. skai­ darbuotojų šneka, vakare laukė tuvį, girdėti gimtą kalbą. Ge­ nės atrodė niekada nematę var­ Pirmą supratimą apie lietuvių labai malonūs. Ir ačiū Dievui. tys paskaitą "Vokiečių karinė uto­ malonus paskaitymas. Žvalgiausi ležinė uždanga į pasaulį buvo ką go, purvo. Jie elgiasi ir kalba gyvenimą Amerikoje davė laik­ Vienas atvejis vis dėlto sujaudi­ pija Lietuvoje Pirmajame pasau­ į milžiniškus betono ir stiklo tik atverta - viskas buvo be galo kažkaip keistai ramiai, su savo raščiai. Pirmas įspūdis - čio­ no nejuokais. Tai buvo Lietuvos liniame kare". Tą pačią dieną dr. monstrus ir galvojau - nejaugi įdomu. Nuostabūs Prancūzijos vertės pajutimu. Atrodo tolimi nykščiai lietuviai skiriasi į dvi spaudoje išspausdinti ir išeivijos Vainis Aleksa kalbės apie šiuo­ čia esama lietuvių? vaizdai keitėsi su Danijos, Švedi­ ir nepasiekiami. Kai kada sutik­ grupes: pasyvūs ir aktyvūs (laik­ laikraštyje perspausdinti vieno laikinę lietuvių poeziją. Nežinau, kada prasidėjo nos­ jos aukšto pragyvenimo lygio davau lietuvį. Dažniausiai tai raščiai juos vadina profesiona­ garbaus Amerikos lietuvio įs­ - Š. m. rugsėjo 3-6 d. New talgija. Keli metai gyvenimo su įspūdžiais; stebino idealiai iš­ būdavo pravažiuojantis turistas lais). Aktyvieji stengiasi organi­ pūdžiai apie Lietuvą. Paaukojęs Yorke lankysis Lietuvos Krikščio­ šeima Europos šalyse nebuvo blizginti naujutėlaičiai Volvo, arba keliaujantis biznio reika­ zuoti šventes, susitikimus ir spor­ amerikietišką pensiją, doras nių demokratų partijos valdy­ sukėlę primygtinio jausmo - Mersedes, Opel, kurie be galo ti­ lais. Persimesdavome vienu kitu to renginius. Pasyvieji apsiriboja (nukelta į 6 psl.) bos narys Albertas Šimėnas. 6 • DARBININKAS • 1996 rugpjūčio 23, Nr. 32 * ■ 5 pi visos kultūrą saugančios inspekcijos, tarnybos ir pati Kultūros ministerija leidžia tokį paminklo darkymą. Šiandien važiuosiu pasižiūrėti į Trakų pilį, gal ir ten tas pats darosi? j Dr. Saulius Kačiulis Mintys tarp stotelių Z (atkelta iš 5 psl.) c- Be abejo, žmogui, atsisakiusiam išeivijos lietuvis keletą ihetų Amerikos teikiamų privilegijų ir Mielieji, dirbo aukštose ministerijos sekre- paaukojus Tėvynei keletą sun- Nesitikėjau jums rašyti atostogų metų, bet po apsilankymo Gedi­ toriaus pareigose. Žmogų lietu­ kių metų, - nuoširdi pagarba. mino pilyje negaliu susilaikyti. Gal tikriems užsieniečiams taip viškas gyvenimas tiek sumaitojo; Tai didis ir pasiaukojantis žmo­ nebūtų, bet man, gimusiam, užaugusiam ir didžiąją gyvenimo dalį dvasiškai apiplėšė, kad beliko tik gus. Bet durimis trankyti net praleidusiam Vilniuje, pasidarė ir graudu, ir koktu nuo šitokio kičo, pikta dejonė ir (tai man pasirodė šventiems neleidžiama. Į Tėvynę kuris vadinamas "restauracija". Įsivaizduokit pilies sales, išklotas baisiausia) pasiūlymas niekam vartai turi būti visada atviri. parketu, kai kur keraminėmis plytelėmis, kai kur net sienos nutinkuo­ nekišti nosies į Lietuvą. Kas' kal­ Taip bemąstant skardžiai pokš­ tos. Iš buvusių senų ginklų ir kitų eksponatų nė vieno nebeliko. tas? Esu įsitikinęs - kalti intri­ telėjo užsiverdamos traukinio Sportininkai V. Ūsas ir A. Varanauskas nušoko su pa­ Vietoj jų - "liaudies menininkų" kūryba, t. y. šviežiai nukaltos gantai valdininkai Lietuvoje, ku­ vagono durys. Traukinio paly­ rašiutais laikydami didžiausią pasaulyje Lietuvos vėlia­ alebardos su baltutėliais mediniais kotais. Net sunkias senoviškas rie idealistiškai nusiteikusį ne­ dovas prašo neužremti durų. vą - 210 kvadratinių metrų. Tai naujas Gineso rekordas. patrankas kažkur pradangino (gal pardavė į metalo laužą?). Trūksta jauno amžiaus vyrą išvedė iš kan­ Simboliška. Kartojo ilgai ir kant­ V. Kapočiaus nuotr. tiktai kilimų su gulbėmis iš Kalvarijų turgaus bei pliušinių baldų. trybės. Aš juos gerai pamenu - riai. Atrodo, užstrigome. Kelias į daugiau išeivių nepamirš lietu- abiejose Atlanto pusėse. Ar tiktai nesiruošia koks nors apsukrus "liaudies tarnas" tos kostiumuotus, retai besišypsan­ namus ne toks greitas. vių kalbos, tuo pačiu ir kultūros. Bemąstant traukinys, įlėkęs į vargšės pilies privatizuoti ir atidaryti restorano? O gal jau Deka­ čius, su viską tiriančiu žvilgsniu, Prisiminiau Vasario 16 minė­ Kita vertus, lietuviška šneka ir tamsų tunelį, sukėlė griausmingą nidzė arba Konopliovas valdo tą pilį? Kitaip nepaaiškinsi, kodėl kuris tuoj pat atbunka, kai pa­ jimą Kultūros Židinyje. Ausį papročiai smarkiai kenčia ir pa­ dundėjimą. Gyvenimas iš tiesų junta, kad ne tu jam, o jis tau džiugino lietuviška šneka, vyrai čioje Lietuvoje. Siaubas ima, gir­ panašus į traukinį. Užimi jame LIETUVA - BALTIJOS GRAŽUOLĖ paslaugą (tegul ir pagal įstatymą) gurkšnodami alų šmaikštavo, dint tūlo lietuvaičio šneką, ku­ savo vietą ir judi į priekį. Į na­ turi padaryti. Jokių paslaugų! - moterys dalijosi naujienomis. rioje prikaišiota svetimų žodžių: mus. Į tikruosius namus. Artėjo iškilmingo minėjimo va­ chebra (būrys), na šarom (staiga) Prisiminiau "Darbininko" laik­ Pigiausios skrydžiu kainos! sako jo pavyza - aš ponas, o tu prašantis. Ir tuo viskas pasakyta. landa. Bus daug kalbėtojų. Jau­ ir t. t. O kur dar aštresni posa­ raštyje išspausdintą įdomų ap­ Pigiausios kainos viešbučiuose: Toks gyvenimas man gerai pa­ čiausi truputį nejaukiai - aplink kiai... Papročiai gi kai kada iš vi­ sakymą - "Marių dovana". Labai LIETUVA, ŠARŪNAS, VILLON ir kt. žįstamas. Dar daugiau - mes prie vien tik nepažįstami, tegul ir lie­ so piratų antpuolius primena. talentingai perteiktas išskirtos Dar pamatysite Kopenhagą, Helsinkį, Vieną, Varšuvą jo pripratę. Kaip prie kupros. Bet tuviai. Tiesa, bevažiuodamas Paskaitykit Lietuvos kriminalinę tautos paveikslas. Jie ir mes. Arba Dėl skrydžių - prašykite ERIKĄ kad pasakyti - nevažiuokit į Lie­ traukiniu į šventę susipažinau kroniką.Neužmigsit. Trumpai ta­ atvirkščiai. Tik reikia susitarti, Dėl kelionių po Lietuvą ir Europą - prašykite ROBERTĄ tuvą?! Kas suteikė teisę "ame­ su šaunia pora - Danatu ir Jone, riant, už kalbos ir kultūros iš­ kurie iš mūsų - Jie, o kurie - Mes. rikonui" taip pasakyti. Lietuva - įgimtas Donato jumoro jausmas laikymą reikia gerai pakovoti (nukelta į 7 psl.) Visi klauskite apie papigintas HERITAGE ♦i tai ne vien ministerijos, valdy­ ir optimizmas blaškė sukaustytą TOURS. Nuo 8 iki 15 dienu. $1175 ir daugiau bos. O tie Utenos, Ukmergės, nuotaiką. Donatas lengvai pa­ j Alytaus, Telšių ir kiti žmonės, ■ šiepdavo visus - oriai tamsius kurie visą sunkumą tempia? Tai kostiumus su varlytėmis vilkin- atlanta IE, Ine. UNIONTOURS čius ponus ir ryškiais drabužiais ne jie įstatymus leidžia, po už­ i 245 Fifth Avenue sienius komandiruotėn važinė­ bei odinėmis striukėmis apsiren­ 800 - 775 - SEND ▼ 914 - 258 - 5133 New York, NY 10016 gusius vyrukus. Pastarieji atrodė ja. Jie - tai tie, kurie "srebia" val­ A padarytas klaidas. Beliktų neseniai atvykę iš Lietuvos, ko Tel. (212) 683-9500, 800-451-9511 džios Garantuotas, greitas ir saugus užtrenkti duris ir pasakyti: "At­ gero, biznieriai. Šventė vyko FAX: (212) 683-9511 leiskit ponai, bet skęstančiųjų sklandžiai. Viskas buvo iškilmin­ siuntinių pristatymas gelbėjimas yra jų pačių reikalas". ga ir truputį pompastiška. Rim­ ASTAnet: http://www.astanet.com/get7uniontrs tas įvykis - rimta ir šventė. Tačiau nuo DURŲ iki DURŲ Padovanokite "Darbi­ šventės dvasia buvo panaši į vie­ Siuntiniai pasieks gavėjų per 6 savaites, ^finnhir ninko" prenumeratą savo tinę spaudą. Čia buvo daug nos­ JT4T pažįstamiems bei draugams talgijos praeičiai, buvo minimi o oro paštu - per 14-a darbo dienų SCANDINAVIAN AIRIINES švenčių proga! Prenumerata tie patys dalykai, kurie, atrodo, i LIETUVĄ, LATVIJĄ,ESTIJĄ,BALTARUSIJĄ, RUSIJĄ. vieniems metams - tik $30: -i L ” seniai visiems žinomi. Prisimi­ m >..<... < ‘ cG niau nesenus tarybinius, ląįkųs: AUGUST SCHEDULE > > j K’ oįi o. ^jrrtY ■*' Oiijjoi.j. <, vėliavų Įnešimas, himnas, garsus m ? * *., 'ft i*., 7 rrr pi PASINAUDOKITE PAPIGINTOMIS patikinimai iš tribūnos apie iš­ tikimybę idėjai. Tai natūralu, KAINOMIS tikinau save. Čia esantys žmonės AUG 22 THU PHILADELPHIA, PA 11-12 NOON perėję ugnį ir vandenį, tačiau BALTIMORE, MD rudenį ir žiemą, skrisdami į nepalūžę, ištikimi Lietuvai. Išei­ AUG 22 THU 4 - 5 PM vija turi daug meilės Tėvynei. AUG 23 FRI KEARNY, NJ 11-12 NOON Vilnių ir Rygą! t Kai kada ji susikristalizuoja į sui- AUG 23 FRI PATERSON, NJ 1 - 2 PM dealizuotą idėją. Be to, jie pade­ Mes taip pat siūlome patogius skrydžius ir keliones da Lietuvai siuntiniais, pašalpo­ AUG 29 FRI NEWARK, NJ 11-12 NOON mis. Tai yra nemažai. Duok Die­ laivu į Karibų salas, Australiją, Aziją ir Europą. AUG 31 SAT BROKLYN, NY 12 - 1 PM ve jiems sveikatos. Židinio salėje dauguma buvo Dėl daugiau informacijų skambinti: vidutinio ir vyresnio amžiaus. Į Jaunimo nedaug. Gerai būtų, jei

AIREX TRAVEL AGENCY išeivijos jaunimas visas būtų i toks, kaip jaunas minėjimo ve­ 382 Broad Avė. dantysis, Wallstreeto atstovas. Jo Leonia, NJ 07605 taisyklinga kalba, ryžtinga laikysena darė gerą įspūdį. Kurių (201) 944-1273 (800) 955-7370 (201) 947-2189 daugiau - lietuviškai kalbančių ECONOMY AIRFARES TO VILN ar lietuvišką šneką pamiršusių? Sunku pasakyti. Esu įsitikinęs vienu - kuo įdomesni bus New York-Vilnius-New York $640 r.t. VĮ T.T1 T ft LITHUANIAN RELIEF PARCEL SERVICE, Ine., laikraščiai, radijas, šventės, tuo iTrnu»i?i 368 West Broadvvay, Boston, MA 02127 One way to Vilnius $420 (MOV1L) TEL . (61 269-4455 DEXTERPARK PHARMACY Wm. Anastasi, B. S. FREGATA TRAVEL TIESIOGINIAI SIUNTINIAI Tl -01 JAMAICA AVENUE 250 West 57th Street, 1211 (Cor. 77th Street) New York, NY 10107 IŠ BOSTONO Į LIETUVĄ VVoodhaven, N. Y. 11421 ’ RUGSĖJO mėn. siuntinius paimsime šiose vietovėse: WE DELIVER ' T Tel.: (212) 541-5707 V Tel.: 296 - 4130 WORCESTER, MA rugsėjo 7 SAT 11:00-2:00 v. p.p. CAPE CODD, MA rugsėjo 11 WED 4:00 - 5:30 v. p.p. BROCKTON, MA rugsėjo 12 THU 4:00 - 6:00 v. v. LOWELL, MA rugsėjo 13 FRI 12:00- 1:00 v. p.p. LAWRENCE, MA rugsėjo 13 FRI 2:00 - 3:00 vai. p.p. NASHUA, NH rugsėjo 13 FRI 4:00 - 5:00 v. p.p. MES SIŪLOME WATERBURY, CT rugsėjo 14 SAT 9:30- 11:00 v. ryto HARTFORD, CT rugsėjo 14 SAT 12:00 : 2:00 v. p.p. PIGIAUSIAS KELIONES I VILNIŲ NEWYORK,NY rugsėjo 15 SUN 2:00 - 5:00 p. p. Į» GARDNER, MA rugsėjo 16 MON 4:00 - 6:00 v. p.p. KENNEBUNKPORT, ME rugsėjo 17 TUES 12:00 - 1:00 v. p.p. IŠ BET KOKIOS VIETOVĖS PUTNAM, CT rugsėjo 19 THU 12:00- 1:30 v. p.p. PROVIDENCE, Rl rugsėjo 19 THU 4:00 - 5:30 v. p.p. ALBANY, NY rugsėjo 20 FRI 7:00 - 8:00 v. vak. AMERIKOJE AR KANADOJE BINGHAMPTON, NY rugsėjo 21 SAT 9:00 - 10:00 v. ryto FRACKVILLE, PA rugsėjo 21 SAT 3:00 - 5:00 v. p.p. SCRANTON, PA rugsėjo 21 SAT 12:00 - 1:30 v. pp.. NORWOOD, MA rugsėjo 23 MON 5:30 - 6:30 v. v. BRIDGEPORT, CT rugsėjo 27 FRI 12:00- 1:00 v. p.p. Ferrante Travel Center NEWYORK, NY rugsėjo 28 SAT 12:00-2:00 v. p.p. ■ -—————— . . PHILADELPHIA, PA rugsėjo 28 SAT 12:00 - 1:30 vai. p.p. BALTIMORE, MD rugsėjo 28 SAT 6:00 - 7:00 v. v. 135 Broad Avė., Palisades Park, N J 07650 WASHINGTON, DC rugsėjo 29 SUN 1:30 - 4:00 v. p.p. VILTIS - LIETUVIŠKA SODYBA 368 WEST BROADWAY, BOSTON, MA 02127 (201) 592-8780 (617) 269-4455 1996 rugpjūčio 23, Nr. 32 • DARBININKAS • 7 Mintys tarp stotelių Jaunuolių išnaudojimas me lygyje su Moldova - oi, kaip (atkelta iš 6 psl.) Vienuolika jaunuolių iš Šiaulių jaunuoliams įteikė dar ir iškvie­ pasidarys liūdna. Tačiau neverta Vieni išliejo daug prakaito, kol norėjo nelegaliai padirbėti Ame­ timus; kuriuose buvo adresas ir vanoti sau šonus minint kaž­ įsikūrė svetimoje šalyje, netekę rikoje. Reikėjo gauti vizas. Šiau­ telefonas New Yorke. Bet New kieno išgalvotą "blogą" lietuvio tėvų, giminių, tačiau išsaugoję lietė N. Ramonienė vizų reika­ Yorko aerouoste juos sulaikė charakterį. Esame kantri, darbšti lietuvybę. Kiti - liejantys pra­ lais padėdavo tiems, kurie vyk­ Amerikos Imigracijos departa- kaitą savo šalyje, bet vis per na­ tauta. Patikėkim patys savimi. davo į Rusiją, Ukrainą ir kitas mentb pareigūnai, uždėjo re­ Pamilkim save kaip savo artimą. gus daužomi buvo, o ir dabar ne netolimas šalis. Tie jaunuoliai težius ir paaiškino, jog jų vizos Ir atvirkščiai. ką geriau gyvenantys. Vieniems kreipėsi į ją, bet ji sakėsi vizų į suklastotos, atėmė pasus ir išs­ Na vėl - truktelėjęs savo ilgą buvo lengviau, nes pabėgo nuo JAV negalinti gauti, tačiau turinti kraidino įjHelsinkį. Jų pasai buvo liemenį, traukinys pajudėjo. Ne­ teroro, bet už tai prarado tėvynę. pažįstamą vilnietį Matą Stasiu- sugrąžinti tik Suomijoje. Be to, užilgo teks lipti. Tarsi išsibarsčiu­ Kitiems, galbūt, buvo lengviau - lionį, kuris gal galėtų padėti. Kai šiauliečiai jaunuoliai dvi paras sias po kiekvieno truktelėjimo liko tėvynėje, bet teroro grėsmė kiekvienas tų jaunuolių jai su­ praleido kameroje, net į tualetą lydėjo visą gyvenimą. Jokiomis mintis stengiausi surinkti, suri­ mokėjo po 200 dol., gavo Sta- jie buvo t vedžiojami surakinto­ svarstyklėmis negalima pasver­ kiuoti eilėn. Nelabai sekėsi. Per siulionio telefoną. Stasiulionis mis rankomis. Lietuvoje jiems daug įspūdžių, per daug priešta­ ti, kuriems lengviau arba sun­ vyrukams ne tik pažadėjo gauti nepavyko surasti Stasiulionio, bet ravimų, jausmų. Milžiniškas mi­ kiau. O ir sverti nereikia. Esame vizas, bet ir nurodė asmenį New surado puvusią tarpininkę Ra­ estas, neklausdamas noriu to, ar viena tauta su sudėtingu likimu. Yorke, kuris ten jiems nuvykus monienę, kuri negalėjo pasi-aiš- Ir tai turėtų vienyti. Minėto ap­ ne, tarsi apgaubė mane. Suleido padės gauti darbus. Iš kiekvieno kinti.. O Šiaulių policijos pareigūs tūkstančius nematomų čiuptuvų sakymo gale buvo paminėti gi­ jų paprašė po 3 tūkstančius do­ nas pastebėjo, kad neseniai buvo Rūta Monika Žemaitaitė su vyru Gregg Leonard. minaičiai, be jokių ceremonijų - turėjau paklusti jo gyvenimo lerių, kuriuos jie susiskolinę ir sumuštas nepilnametis N. Ra­ skubantys į Ameriką. Yra tokių ritmui, taisyklėms. Mačiau viską sumokėjo. Pakvietęs juos ateiti monienė? sūnus, kad jo motina ir bus. Bet pavojus slypi kitur - - gerąsias ir blogąsias puses, didy­ prie JAV ambasados, Stasiulio­ apie tą įvykį daugiau nekalbėtų. Šaunios vestuvės šitokie atvykėliai atstovauja Lie­ bę ir skurdą. Niujorkas tarsi mokė nis ten jiems išdalino anketas ir Jaunuolius išnaudojo nesąžinin­ Gintas ir Irena Žemaitaičiai, Rūta dabar mokytojauja Stam- tuvą. Kuria jos imidžą. Toli gražu kitaip pažinti gyvenimo spalvas. pamokė, kaip jie turi sakyti am­ gi asmenys, greičiausiai organi­ Norwalk, CT, liepos 13 d. šventė ford, CT. Rūta yra baigusi Mai­ ne geriausią. Lietuvą, kur daug Daug visko buvo lietuvaičių basadoje, kodėl jie nori gauti vi­ zuotai veiklai, kad nelegaliu būdu dukters Rūtos Monikos sutuok­ ronio lituanistinę mokyklą New darbščių, dorų, dažniausiai ne­ likime. Kiekviena tauta pergyve­ zas į Ameriką. Visi gavo vizas. susikrautų sau gerą gyvenimą. tuves su Gregg Leonard. Vestu­ Yorke ir priklausė tautinių šokių turtingų žmonių, atstovauja arba no ir pergyvena savo pakilimus Be bilietų į lėktuvą, Stasiulionis Lietuvių balsas vės įvyko St. Patrick bažnyčioje grupei Tryptiniui New Yorke ir pilkas biurokratas, keliaujantis arba nuoskaudas. Kaip ir kiekvie­ Mystic, CT. Vestuvių vaišės vyko Berželiui Hartford, CT. už valdiškus pinigus, arba pak­ na karta - savos problemos ir APIE TERORIZMĄ Inn at Mystic. Buvo daug kvies­ Gregg yra baigęs Marianapo- laikęs nuo noro pralobti duone­ likimai. Savo istoriją ir likimą (atkelta iš 1 psl.) kiniame pasaulyje traukiasi, val­ tų svečių iš arti ir toli. Tačiau lio gimnaziją, Thompson, CT. turi žydai, armėnai, kroatai. Savo liautojas (šis išsireiškimas iš čio­ dingą, bedieviška, amorali atro­ stybinis gyvenimas intensyviai apsilankė ir viena nekviesta Studijavo vadybą ir prekybą (Ma- kelią turime ir mes - lietuvių nykštės spaudos). do dabartinė civilizacija ir ypač sekuliarizuojasį, tad žmogaus gy­ viešnia - tai uraganas Bertha, nagement and Marketing) Uni­ tauta. Dar daug teks spręsti prob­ kuri tą dieną siautėjo. Daug Že­ Tragedija slypi tame, kad vie­ jos ateitis, ir aš imuosi ją gydyti vybės vertė yra šio pasaulio jėgų versity of Connecticut, Storrs, lemų: susivienijimo, tikėjimo, toje to, kad suartinus, sutvirti­ vardan pačių žmonių teroro ak­ rinkos prekė. Ir kaip prekė ji gali maitaičių giminių buvo atvy­ CT, ir įsigijo B. S. laipsnį 1992 meilės. Ne kartą pyksimės ir nus tautą, į jos kūną įkalamas tais? Tokia argumentacija nėra būti priemonė įvairiems tikslams kusių iš Kalifornijos, o jauno­ m. Dabar dirba Modem Media, taikysimės - ir tai natūralu. Reiš­ pleištas. lengvai paneigiama. Ir štai kodėl. įgyvendinti. sios brolis Jonas atskrido iš Na- Westport, CT, reklamos agen­ kia - gyvi esame. Tūlas Andrius iš Alytaus, kurį Norint ją paneigti, reikia pri­ Paskutinė liepos savaitė baigė­ ples, FL, drauge su močiute. tūroje. Mano mintys tai tik bandy­ Povestuvinei dviejų savaičių sutikau važiuodamas Bruklino pažinti nelygstamą žmogaus gy­ si sprogimu Atlantoje. Gal tai Seneliai - Adas ir Antanina Dei- mas nors iš dalies susivokti di­ traukiniu, man pareiškė baises­ vybės vertę, kitaip tariant, die­ kokio psichopato darbas. Kad ir kiai - gyvena Palm Beach, FL. kelionei jaunieji pasirinko Hava­ desnėje erdvėje negu esu buvęs nės tautos kaip lietuviai nesąs višką jos prigimtį. Ir ne vien pri­ kaip teų būtų, esmė nesikeičia - Rūta įsigijo B. S. laipsnį iš spe­ jų salas. Jaunieji apsigyvens jau­ iki šiol. Lietuva - tai dar ne visi matęs. Kai aš jį išklausinėjau, pažinti. Kultūroje turi būti gyvy­ terorizmas yra ir ideologija, ir cialiosios pedagogikos 1992 m. nosios tėvelių name, Norwalk, lietuviai. Man atrodo, kad tikra CT, kadangi Gintas ir Irena Že­ kodėl jis taip galvoja, jis paaiški­ binga sakralinė dimensija, kuri epidemija, ir gyvenimo stilius. Southern Connecticut Statė Uni- meilė Tėvynei ateina, kai gali į maitaičiai išvyksta į Lietuvą - 3 no - kaip nemandagiai jį priėmė ir palaikytų žmogaus gyvybės Ar ilgai Lietuva išliks nuošaly? versity, New Haven, CT. M. A. ją pažvelgti iš šalies. Supratau - metus padirbėti Kaune. vietiniai lietuviai, kaip nenorėjo vertės nelygstamumą. Tad pa­ Juk valdantieji visais būdais ties­ laipsnį įsigijo 1993 m. Sacred lietuvybė žymiai plačiau išsid­ padėti susirasti darbo. Bet An­ sikėsinęs į kito žmogaus gyvybę iog provokuoja žmones. Atviru Heart University, Fairfield, CT. riekusi negu kelias Vilnius-Klai­ drius užmiršo kitką: jis nemokė­ pats išeina iš žmonių tarpo, pats visos valstybės išvogimu ir žmo­ jo kalbėti angliškai, jo buvimas pėda. Ir tai nuostabu. save "sunaikina". Šitai turi būti nių išniekinimu įstumiant juos į Kreipimasis Šią vasarą mano sūnus su drau­ Niujorke yra nelegalus, niekas išreikšta ir. valstybės, valstybinės skurdą ir neviltį. Nesu tikras, kad Lietuvos prekybos ir žvejybos riuotojams ir jūros skautams. gu skrenda atostogauti į Lietuvą. čia jo nelaukė, ir žmogus, į kurį organizacijos lygiu. Tačiau sak­ einant į darbą, pavyzdžiui, pro laivyne, įvairiose tarnybose dirba Fondas, puoselėjant pajūryje lie­ Jo lagamine, šalia būtinų kelio­ jis kreipėsi, jau buvo nuvargin­ ralinės dimensijos sfera šiuolai- Lietuvos banką neteks kada ir per 80 proc. rusakalbių, todėl tuvybę, jau 1978 m. išleido bu­ nės daiktų, guli storas pluoštas tas panašių nuotykių ieškotojų. man paragauti sprogimo skevel­ įstaigose ir laivuose kalbama riuotojams 265 psl. vadovėlį "Bu­ išeivijos spaudos ir audiokasečių Būti lietuviu tai dar nereiškia drų -juk tokiems žymiems veikė­ rusiškai ir dar eilė laivų turi rės ir varikliai", 1984 m. pakar­ su lietuviškų "Laisvės žiburio" Skaitykite leisti save apiplėšti iki paskuti­ jams buvo leista ir leidžiama rusiškus vardus. tojo antrą laidą ir didžiąją tiražo nių siūlo. Be to, reikėtų vado­ laidų įrašais. Tai skirta mano gi­ nebaudžiamiems vogti žmonių Rusakalbių kapitonų veda­ dalį veltui perleido Lietuvos bu­ vautis visiems patarle: nekalbėk minaičiams ir draugams. Tegul pinigus. Ir pats jaustis DARBININKĄ negaliu muose laivuose keli lietuviai jū­ riuotojams. 1990 m. išleido Lie­ apie save (savo tautą) blogai, tą paskaito ir paklauso. Tegul pa­ ir pasiūlykite esąs nekaltas - juk tai mano val­ reiviai nedrįsta į kapitonus kreip­ tuvoje jūrinių apybraižų ir ke­ už tave padarys kiti. Pasakys mąsto ir patenkina žingeidumą. jį savo stybė. Apsaugok Dieve. tis lietuviškai, nes nenori patek­ lionių aprašymų 236 psl. knygą blogai (galbūt) apie lietuvį rusas Esu įsitikinęs - tai padės jiems draugams ti į jų nemalonę. "Septyniose jūrose". arba išdidžiai, su panieka gali susivokti dideliame pasaulyje, New Yorko Šaulių Kuopos Nors tarptautinė laivininkys­ Šiuo metu Lietuvoje pageidau­ pašiepti lenkas. Paėmę įtakingą suprasti, kad mūsų daug ir visi priešiškumo. Jis pastebėjo, kad valdyba, atsižvelgdama į Lietu­ tės kalba yra anglų, bet Lietuvo­ ja turėti antrą anglų-lietuvių jūri­ amerikonišką žurnalą perskai­ mes vieno medžio šakos. Supra­ Lietuvoje, išskyrus studentiją, vos Šaulių Sąjungos sunkią fi­ je laikomasi įsikibus rusų nau­ nio žodynėlio dalį. Žodynėlis jau tysime žinutę, kad Lietuva toli timas sustiprins meilę Lietuvai nelabai domimasi Amerikos lie­ nansinę padėtį negaunant jokios dojamų jūrininkystės terminų. paruoštas, todėl kreipiamės į tau­ atsiliko nuo Estijos ir yra viena­ ir jos vaikams. tuvių bendruomene. Daugelis paramos iš Lietuvos valdžios, Norint laivyne pamažu įdiegti tiečius, prašydami Jūsų paramos lietuvių mano, kad tie svečiai iš paskyrė iš kuopos iždo $1000 Lietuviai apie "lietuvius" - lietuviškumą, Jūrinės knygos jį išleisti. Amerikos atveža naujų "vakarie­ sąjungai paremti. Valdyba taip fondas Toronte 1992 m. išleido Fondo adresas: H. Stepaitis, Lietuvoje ir Amerikoje tiškų" idėjų, metodų ir techno­ pat nutarė perduoti sąjungai pa­ trumpą lietuvių-anglų kalbų jū­ 21 Cosmo Rd., Etobicoke, (atkelta iš 4 psl.) Patys lietuviai aiškino Sidriui, logijos, kurie galėtų būti nau­ kankamą kiekį kuopos išleistų rinį žodynėlį, kurį veltui išdali­ Ont. Canada M8X 1Z3. Mėginant aptarti krašto ir kad jie tokiu būdu "globoja" savo dingi Lietuvai. Tačiau jie skuba knygų (Elenos Juciūtės "Pėdos no laivynui, jūrinei spaudai, bu­ Amerikos lietuvių santykius, iš­ apsilankiusius gimines - juos kuo pridurti, kad ne visi lietuviai pri­ mirties zonoje", dr. Algirdo Bud- kyla ir kitų problemų. Lietuvoje skubiau vežioja nuo vieno kul­ ims tas idėjas, jog Lietuvai per reckio "DLK Algirdas" ir Jono Rū- aplankė Lietuvos politinių kali­ apskrities lietuvių klubo vardu yra įsigalėjusi mandagi (ar atsar­ tūros paminklo prie kito ir sau­ anksti radikaliai keisti dalykus tenio "Šventieji dūmai"), kad jos nių ir tremtinių sąjungos būs­ $200 auką, skirtą to laikraščio gi) tradicija trumpalaikiams sve­ goja nuo vietinio autobusų trans­ arba kad tokie metodai gal ir būtų išdalintos Lietuvoje esančių tinę, kur įteikė tos sąjungos leidybai paremti. (kkm) čiams sakyti tai, ką jie nori iš­ porto, daugumos restoranų, rin­ tinka Vakarams, bet "mūsų žmo­ kuopų bibliotekoms. Tų knygų pirmininkui Antanui Lukšai girsti - ir nebūtinai vietinių žmo­ kos aikščių, viešųjų tualetų ir ki­ nės" prie to nepratę. Panašius siunta, susidedanti iš 14 dėžių, kuopos $200 bei Suffolk apskri­ Skelbkitės DARBININKE nių nuomonę. I tai autoriaus tų "tikrosios Lietuvos" apraiškų. argumentus autorius dažnai gir­ jau pasiekė Lietuvą. Skirtuosius ties lietuvių klubo $300, skirtus pasidalinkite dėmesį atkreipė Lietuvoje vie­ "Sugriaut jų iliuzijas? Tai bepras­ dėjo ir 1993 metais, kalbėdama­ pinigus nuvežė kuopos vadas Lietuvos Laisvės Kovų Sąjūdžiui džiaugsmu, sveikinkite, šėjęs japonų profesorius, kuris miška", aiškino vienas lietuvis. sis apie Lozoraičio kandidatūrą: Kęstutis Miklas ir juos asmeniš­ paremti partizanų šeimas. Vil­ išreikškite paaiškino, jog toksai elgesys lai­ Po šimtų pokalbių Lietuvoje "Jis geras žmogus, bet nežino kai įteikė LŠS vadui Rimvydui niuje aplankė Lietuvos istorijos užuojautų, komas priimtinu ir Japonijoje; Sidrys patyrė, jog tautiečių po­ mūsų sistemos". O dabar pana­ Mintautui sąjungos būstinėje laikraštį "Vorutą", kur jos leidė­ pirkite, parduokite! jis išvardino ir daugiau pan­ žiūris į Amerikos lietuvius labai šūs žodžiai pasigirsta ryšium su Kaune, stebint sąjungos vadovy­ jui ir vyriausiam redaktoriui Juo­ Jūsų pageidavimai - ašumų tarp japonų ir lietuvių įvairuoja - nuo žavėjimosi jų ide­ galimu Valdo Adamkaus kandi­ bei. Būdamas Kaune, K. Miklas zui Vercinkevičiui įteikė Suffolk mūsų rūpestis kultūrų. alizmu iki nepasitikėjimo ar net datavimu. Sudėtingas bei kontroversiškas Krinta lapai - yra ir išeivių labdaros klausimas. . Per pastaruosius penkerius me­ krinta skrydžių kainos į tus į Lietuvą iš Amerikos buvo pasiųsta virš šimto milijonų do­ LIETUVĄ lerių vertės medžiaginės pa­ ramos. Tačiau, anot Sidrio, kraš­ NEW YORK-VILNIUS -NEVVYORK to lietuviai dažnai vengia bend­ rai su išeiviais vystyti projektus Rugsėjo - spalio mėn...... $650.00 ar net maloniai su jais santy­ Lapkričio - gruodžio mėn...... $500.00 kiauti. Amerikos lietuviai dažnai pavadinami "melžiamomis kar­ Gruodžio 13-31 d...... $650.00 vėmis". Autoriaus patarimas: kuo Sausio-vasario mėn...... $500.00 atidžiau prižiūrėti labdaros pas­ kirstymą ir atsiskaitymą. Antra vertus, Sidrys pripažįsta, Plius mokesčiai kad ir daugelis Lietuvoje apsi­ lankančių Amerikos lietuvių yra VYTIS TRAVEL "naivūs" ir "arbgantiškį". Teigiamu žingsniu jis laiko 40-24 235 St. Amerikos lietuvių organizacijų pasiūlymą, kuriam pritarė ir pre­ Douglaston, NY 11363 zidentas Brazauskas, kad iš Lie­ tuvos 2-jo pasaulinio karo metu Tel. 718-423-6161 priverstųjų išvykti vaikams ir 800 - 77-VYTIS anūkams būtų suteikta Lietuvos pilietybė. Šienapjūtė Lietuvos kaime. V. Kapočiaus nuotr. 8 • DARBININKAS • 1996 rugpjūčio 23, Nr. 32

šiai, nežinomi... Po kun. Am­ Lietuvos dvasiškiai musų tarpe braso ir kun. Ramanausko istori­ DARBININKAS Birželio 21 d. "Darbininkas" Čia prisimenu kitą pogrindžio jų, štai dar vienas pavyzdys. SKELBIMAI atspausdino pasikalbėjimą apie seminarijos auklėtinį, šį pava­ Jau metus VVashingtone studi­ E-mail:103517.1071 ©compuserve.com Montrealio lietuvių parapijoje sarį Lietuvoje vėžio ligos pakirstą, juoja ir bendrai su kun. K. Pu- Moterims siūlomi darbai Redakcija ...... (718) 827-1352 šiuo metu besidarbuojantį Liętu- tik 50 metų amžiaus marijoną gevičium lietuvių dvasinius rei­ amerikiečių šeimose. Turi susi­ Redakc. FAX .. (718) 827-2964 vos jėzuitą, kun. Kazimierą Am­ kun. Kastytį Ramanauską, MIC, kalus Baltimorėje ir VVashing­ kalbėti angliškai, mėgti vaikus, Administr...... (718) 827-1351 brasą, SJ. Į straipsnį gal nebūčiau porą metų studijavusį ir dirbusį tone aptarnauja Vilniaus Kunigų žinoti namų ruošos darbus. Pa­ Spaustuvė ...... (718) 827-1350 atkreipęs dėmesio, jei pats birželio VVashingtone. Kun. Ramanaus­ seminarijos prorektorius, kun. tikima agentūra. Telef. (516) 37- Vienuolynas ... (718) 235-5962 13 d. Putname, CT, per a. a. am­ ko kelias į kunigystę buvo pa­ Andrius Narbekovas. Kilęs iš Klai­ 7-1401. (sk.) Vyskupas ..... (718) 827-7932 basadoriaus Stasio Lozoraičio našus. Lietuvoje baigęs kinema­ pėdos apylinkėje esančių Girgž- Amerikietė ir jos šeima nori Salė (kor.) ...... (718) 827-9645 tografų kursus, vėliau baigė in­ džių, kun. Narbekovas į kuni­ išmokti lietuvių kalbos. Pa­ 341 Highland Blvd. Salės adm...... (718) 235-8386 mirties metinių šv. Mišias nebū­ žineriją, o pogrindyje - kunigų gystę atėjo per mediciną. Jis jau geidauja įgudusios mokytojos ar Brooklyn, NY 11207 čiau išgirdęs kun. Ambraso pasa­ kyto pamokslo. Pamokslas buvo seminariją. Su savo seminarijos Lietuvoje spėjo sėkmingai dar­ mokytojo. Dėl daugiau informa­ Jau veikia įkvepiantis, stebinantis. Dabar iš globėju nuvyko pas ištremtą buotis kaip gydytojas-chirurgas. cijų skambinti (914) 763-6033. (sk.) Devintojo Pasaulio straipsnio sužinojau, kad ir pats vysk. V. Sladkevičių, dabartinį Nepriklausomybės atstatymo lai­ Kerpu, šukuoju, darau Lietuvių pamokslininkas yra stebinanti as­ kardinolą. Vyskupas pogrindžio kotarpiu su bičiuliu kunigu lan­ cheminį ir pusmetinį su­ Jaunimo Kongreso menybė. Kun. Ambrasas Vilniaus klieriką įšventino į diakonus ir, kėsi Amerikoje, tuoj po kelionės šukavimą. Teikiu konsultaciją Ruošos Komitetas Universitete dėstė lituanistiką ir tą pat vakarą, į kunigus. Grįžęs įstojo į kunigų seminariją Kaune. dėl plaukų priežiūros. Kerpu Devintasis Pasaulio Lietuvių 1988 m., baigęs pogrindžio semi­ Lietuvon iš Amerikos, kun. Ra­ Dabar dar jaunas, yra malonus plaukus vyrams, moterims ir vai­ Jaunimo Kongresas įvyks 1997 nariją, buvo Žagarėje ištremto manauskas energingai darbavosi gydytojas ir žmonių sielai, ir kams. Pagal pageidavimą, galiu m. vasarą JAV rytiniame pakraš­ arkiv. J. Steponavičiaus slaptai jaunimo tarpe Panevėžyje. Apie kūnui. Savaime suprantama, šiuo aptarnauti klientus ir namuose. įšventintas kunigu. Pirmąsias Mi­ a. a. kun. Ramanauską gal dar metu jis praktikuoja tik sielų tyje. Paslaugų kainos žemesnės už Nuo 1964 m., kada įvyko pir­ šias ašarodamas atlaikė užsidaręs, kalbėsimės spaudoje. gydymą... amerikietiškas. Dirbu visą dieną. masis Lietuvių Jaunimo Kongre­ langus užsidangstęs savo kam­ Sakoma, kad Viešpaties keliai Regina Savickaitė-Bork, 84-20 sas, aštuoniuose kongresuose yra barėlyje... nesuprantami ar, mažų mažiau- A. Dundzila 96th St. VVoodhaven, NY 11421. dalyvavę daugiau kaip 11,000 Tel. (718) 805-3612. (sk.) jaunų lietuvių. Pirmuosiuose Choralo savaitė PINIGAI PERVEDAMI I kongresuose dalyvaudavo at­ Kretingoje LIETUVĄ. Siuntiniai, maisto stovai iš visų didžiausių lietuvių Kretingoje jau antrą kartą įvy­ siuntiniai, komercinės siun­ išeivijos telkinių-JAV, Kanados, Mirė kun. Valdemaras ko grigališkojo choralo savaitė. tos laivu arba oro paštu - air Pietų Amerikos ir Australijos. O Mykolas Cukuras Liepos 7 -14 dienomis čia susirin­ cargo. TRANSPAK, 2638 W. kai komunizmas žlugo, tai į kon­ (1915 - 1996) ko choralo mylėtojai, giesminin­ 69th Street. Chicago, IL 60629. gresus atvyksta lietuvių jaunimas 1996 m. liepos 17 d. Vilniuje kai iš visos Lietuvos. Jų buvo dau­ Telef. (312) 436-7772. CON- ir iš Lietuvos bei kitų Rytų Euro­ mirė kunigas V. M. Cukuras. giau nei planuota - virš 170. Tarp NECTICUT valstijoje (203) 232- pos kraštų, net iš Rusijos. Liepos 19 d. gedulingas mišias už giesmininkų buvo daug jaunimo, 6600. (sk.) Devintojo Pasaulio Lietuvių jį aukojo Vilniaus arkivyskupas taip pat ir vyresnių žmonių. Buvo Jei kas turėtų anglų ar Jaunimo Kongreso Ruošos Ko­ A. J. Bačkis, mons. K. Vasiliaus­ ir tokių, kurie apie choralą tik ką mitetui vadovauti sutiko new- kas ir velionio brolis kun. V. lietuvių kalba knygų, kurių nors girdėjo, bet niekada nebandė jau nebereikia, skambinkite tel. yorkietis Tomas Matusaitis. Kiti Cukuras. Pamokslą pasakė ar­ jo giedoti. Ši stovykla buvo gera šio organizacinio komiteto na­ kikatedros klebonas mons. K. (718 ) 348-4709. Su dėkingumu proga išbandyti savo jėgas cho­ jas paimsime. (sk.) riai yra: Laisvyda Janulaitytė (Bos­ Vasiliauskas. Prie kapo išeivijos raliniame giedojime ar patobu­ BUTAI PENSININKAMS, ton), Claudia Luecke (Nevv Jer­ kunigų vardu kalbėjo kun. Jonas linti jau turimus įgūdžius. Rengi­ modernūs, erdvūs, savarankiškai sey), Paulius Murauskas (Nevvjer- Staškus - Staškevičius. Kun. V. M. nio metu net keturis kartus per Pranciškonų bažnyčia Kretingoje, kurioje vyko choraliniai tvarkytis, gražioje aplinkoje, Ma­ sey), Kazys Adomkaitis (Boston), Cukuras palaidotas Antakalnio dieną buvo giedamas brevijorius. giedojimai. V. Kapočiaus nuotr. rijos Nekalto Prasidėjimo seserų VydasMarijošius (Nevv York), Jo­ kapinėse. Rytais vyko teorinės paskaitos, globoje. Pasinaudokite proga. nas Jankauskas (Nevv York) ir Kris­ Kun. Valdemaras M. Cukuras kurias skaitė muzikologas Jonas jo choralo savaitės dalyviai šventė madienį baigiamojo koncerto Kreiptis: Vilią Maria, P. O. Box tina Matusaitytė (Nevv Jersey). gimė 1915 m. balandžio 11 die­ Vilimas. O po pietų renginio da­ Šv. Benedikto dieną. Sekmadienį metu Bažnyčioje giedojo visi 155, Thompson, CT. 06277. (sk.) IX-tojo PLJ Kongreso atidary­ ną Bauskės valsčiuje, Latvijoje. lyviai praktikuodavosi mažose mišias aukojo Solesmes vienuo­ renginyje dalyvavę chorai. Taip mas įvyks 1997 m. liepos 18 d. 1933 m. baigė Biržų gimnaziją. grupelėse, po to visi kartu repe­ lyno abatas Philippe Dupont. pat muzikos kūrinius vargonais VVashington, DC. Programoje Besimokydamas gimnazijoje įs­ tuodavo. Ketvirtadienį Grigališko- Paskutiniąją renginio dieną-sek­ atliko Audra Telksnytė. B. Ž. numatyta: Studijų dienos (VVas­ tojo į ateitininkų organizaciją.“ hingtone ir Nevv Yorke), ekskur­ Studijuodamas Vytauto Didžiojo Pik. Itn. Juozą Vitkų - Kazimieraitį prisiminus susišaudymą buvo sunkiai su­ "Lietuvos aidas", patriotinės minties, plačios informacijos sija laivu Nevv Yorko uoste, ban­ universitete Teologijos - filosofi­ žeistas ir vežamas į Leipalingį mirė dienraštis, daugiausiai skaitomas ketai VVashingtone ir Bostone, jos fakultete, aktyviai bendradar­ (1901.12.10-1946.07.06) (1946 m. liepos 6 d.), o jo ben­ išeivijos lietuvių, dėl daugiau stovykla pajūryje (netoli Bosto­ biavo katalikų spaudoje. Buvo Karo mokykloje Kaune, kur noti lietus. Dėstytojas pabrėžė, dražygiui pavyko dingti. kaip dvigubai pabrangusio paš­ no). Kongreso uždarymas - rug­ "Tiesos kelio", "Draugijos", "Nau­ mokiausi 1939-1940 metais, būta kad per karą visko pasitaiko ir oro Pik. Itn. Juozas Vitkus - Kazi­ to, buvo priverstas pakelti meti­ pjūčio 3 d. Bostone. jojo gyvenimo", "Lux Christi" ir įvairių disciplinų. Vienos iš jų nereikia paisyti. Vieni mūsiškių, mieraitis, jo 50-ųjų žūties meti­ nę oro paštu prenumeratą iki Daugiau informacijos galima kt. leidinių bendradarbis. Jis taip buvo sunkokos, pavyzdžiui, pa­ mažiau užsigrūdinę, nusišaldė ir nių proga buvo paminėtas Kau­ $130 nuo 1994 m. rugpjūčio 1 gauti rašant: PLJK, P. O. Box 283, pat redagavo Kauno kunigų se­ gal apskaičiavimus netiesusis tai­ net turėjo atsigulti į mokyklos ne. Karmelitų bažnyčioj aukotos d. Čekį $130 rašyti "Lietuvos Manhasset, NY 11030, USA. Tel. minarijos klierikų leidžiamą laik­ kymas ir šaudymas iš kulkosvai­ ambulatoriją. į palatą kartais už­ mišios, kur prasmingą pamokslą (516) 676-4657. raštėlį "Vita nova", išleido bro­ džių. Svarbu ir kokie buvo dės­ sukdavo ir pats Vitkus pažiūrėti, pasakė Kazimieraičio anūkas, aido" vardu ir siųsti JAV įgalio­ Kauno jėzuitų gimnazijos direk­ tiniui adresu: Bronius Juodelis, Irena Vaišvilaitė, bažny­ šiūrą apie A. Dambrauską - Jakštą, tytojai. Iš pradžių nesusigaudžiau, kaip laikosi jo "inžinieriai". torius kun. Gintaras Vitkus. Po to 239 Brookside Lane, Willow- čios istorijos daktarė, svečiavosi 1947 - 1949 m. buvo Romoje kas yra toji karo inžinerija. Negi Vėliau jau partizanaudamas prie Nežinomojo kareivio kapo ir brook, IL 60514. Tel. 708 986- pereitą savaitę Lietuvių Katalikų leidžiamo "Lietuvių balso" re­ mus nori padaryti kokiais inži­ ir turėjęs Kazimieraičio slapyvar­ Laisvės paminklo padėta gėlių ir 1613. Religinės Šalpos įstaigoje Nevv dakcijos narys. nieriais? Juk mes, baigę karinį dį, Vitkus siekė visus Dzūkijos vainikai. Kariškas pučiamųjų or­ Yorke, kur rinko žinias, susiju­ 1938 m. įšventintas kunigu. mokslą, ruošėmės būti teisinin­ partizanus sutelkti į vieną didelį "Darbininko" administra­ kestras sugrojo Lietuvos himną. sias su Lietuvių Katalikų Baž­ Kapelionavo Šėtoje, Jurbarke, kais, ekonomistais, menininkais junginį. Buvo įvesta karinė prie­ cija prašo skaitytojus nuolat at­ Vytauto Didžiojo karo muziejaus nyčios Kronika, kurios anksčiau Ukmergėje ir Šiauliuose. Prasi­ ir kt. saika, griežta drausmė, teoriniai kreipti dėmesį į lipinuke ant salėje buvo minėjimas. Praneši­ dėl vienokių ar kitokių priežasčių dėjus karui pasitraukė į Vokieti­ Pasirodo, kad inžinerija yra užsiėmimai. Plėšikauti griežtai laikraščio pažymėtą jūsų prenu­ mą padarė muziejaus rezistenci­ nebuvo skelbiamos. Tai bus me­ ją. 1944 - 45 m. kun. V. Cukuras mokslas kaip ruošti įvairias kliū­ uždrausta, nusikaltus - mirties meratos pasibaigimo datą EXP. jos skyriaus vedėjas A. Markūnas, džiaga jos naujam daktaratui. gyveno Vokietijoje, kur buvo tis, įtvirtinimus, kaip kasti įvai­ bausmė. Mieli skaitytojai nuoširdžiai pra­ savo prisiminimais pasidalino kai Trumpai pasisvečiavusi Bostone paskirtasTueringijos srities lietu­ raus profilio apkasus. Viso to dės­ Už rekvizuotus gyvulius, mais­ šomi laiku pratęsti prenumeratą kurie bendražygiai. Karmelitų ir Chicagoje, grįžo į Romą, kur vių pabėgėlių kapelionu ir Lietu­ tyti buvo paskirtas pik. Itn. Juozas to produktus reikėjo atsiskaityti. ar sumokėti atsilikusį mokestį. bažnyčios choras ir vokalinis šalia studijų, ji dar dirba nepilnu vių sąjungos Gothos skyriaus Vitkus, baigęs Briuselio karo aka­ Neturint pinigų, išduoti raštelį kvartetas, dalyvaujant Vilniaus Kretingos pranciškonų etatu Vatikano radijo lietuvių pirmininku. 1948 m. kartu su demiją, mokėjęs keletą užsienio su vado parašu ir antspaudu, pa­ operos solistui buv. tremtiniui V. labdaros valgyklai, kuri buvo programoje. Užbaigusi studijas, kitais penkiais kunigais buvo pa­ kalbų. Tąsyk niekam neatėjo į gal kurį, susikūrus savai valdžiai, Kupriui, atliko tremtinių ir parti­ aprašyta DARBININKO Nr. 29, kurios turėtų trukti dar pusantrų siųstas į Romą tolimesnėms stu­ galvą, kad šis simpatiškas dėstyto­ turėjo būti atlyginta. zanų dainų. aukojo: metų, planuoja grįžti į Vilnių dijoms, kur Gregorianumo uni­ jas, vėliau įsijungęs į rezistencinį Nors pogrindžio sąlygos buvo Gali kilti klausimas, kodėl Vit­ Mrs. E. Bružas, Homewood IL ir įsijungti į švietimo darbą, versitete gavo filosofijos dakta­ sąjūdį, bus vienas iš žymiųjų par­ sunkios, Vitkus būdavo tvarkin­ kus pasirinko slapyvardį Kazi­ - 200 dol. greičiausiai Vilniaus universite­ ro laipsnį, o 1950 m. Angelicum tizanų vadų ir po šešerių metų gai apsirengęs, su kaklaraiščiu, mieraitis? Lenkų okupacijos me­ to Religinių Studijų Centre. universitete - teologijos daktaro tragiškai žus. nusiskutęs - to reikalaudavo ir iš Norintieji prisidėti prie šios Juozas Vitkus dėstė gana įdo­ kitų vadų. Nemėgo triukšmo. Jei tais Vilniaus krašte veikė kul­ valgyklos išlaikymo, prašomi Lietuvos krepšinio laipsnį. Romoje kun. V. Cukuras miai, niekad nekeldavo balso, ten­ štabe kas įsisiautėdavo, Vitkus tūrinė Šv. Kazimiero draugija, aukas siųsti: komandos 1996 metų įsteigė ateitininkų draugovę ir kinosi santūriomis pastabomis, stengdavosi nuraminti, o jei ne­ daugiausiai dirbusi švietimo sri­ Franciscan Fathers olimpiniai suvenyrai buvo išrinktas jos pirmininku. kurios buvo reikšmingesnės negu pavykdavo - nuošaliai palaukda­ tyje. Lenkų valdžia draugijos 361 Highland Blvd. Trispalviai (geltona, žalia ir 1947 - 1949 m. atstovavo lietu­ nesantūrus aprėkimas. vo. Vienas toks triukšmelis ir pri­ veiklą varžė ir ją vėliau uždarė. Brooklyn, NY 11207. raudona) 100% medvilniniai vių katalikų jaunimui Tarptau­ Po teorinių užsiėmimų, ant vedė jį iki tragiškos atomazgos. Vitkus ir pasirinko šį simbolinį Pažymėkite, kad tai jūsų auka marškinėliai - 25 dol. Baltos bei tiniame Jaunimo Sekretoriate. kalno vykdavo praktiniai darbai. Nepakęsdamas karštakošių erze­ slapyvardį. Kretingos vienuolyno labdaros juodos spalvos marškinėliai su Nuo 1950 m. kun. V. Cukuras Dėstytojas Vitkus pamatęs, kad lynės, Vitkus su vienu štabo na­ Pik. Itn. Juozo Vitkaus - Kazi­ valgyklai. tuo pačiu piešiniu - 20 dol. Juodi gyveno JAV, kur daug metų dirbo su jaunimu. Vienu metu jis dirbo ką ne taip darom, pats lipdavo į riu išlipo iš bunkerio, kur pa­ mieraičio atminimas yra gyvas išsiuvinėti marškinėliai - 20 dol. ATLANTA Import Export, trijose aukštosiose mokyklose. kasamą apkasą ir konkrečiai nu­ miškėj juos abu netikėtai užklu­ mūsų tarpe. Marškinėliai išmieros XXL -1.50 Ine., siuntinių į Lietuvą persiun­ Ten dėstė filosofiją, lietuvių kul­ rodinėjo klaidas. Darbavomės nu­ po tarybiniai kareiviai. Kazimie­ dol. priedas. Sagutė - 5 dol. Išsiu­ timo bendrovė, siuntinius vėl tūros istoriją, literatūrą, buvo stu­ simetę milines, o kartą ėmė purkš­ raitis, turėjęs tik pistoletą, per Viktoras Gulmanas vinėta juoda kepurė - 18 dol. priims rugpjūčio 31 d., šeštadie­ dentų kapelionu. 1956 m. paskir­ Spalvotas kamuolys su Marčiu­ 6 dienomis. Kreipiamės į visus tyti į Kultūros Židinį. Jeigu Jūs nį, nuo 12 vai. iki 1 vai. popiet tas Lietuvių Skautų Sąjungos dva­ //' lionio ir Sabonio parašais - 20 geraširdžius aukotojus prašyda­ patys negalite to atlikti, skambin­ Kultūros Židinio kieme. Dėl in­ sios vadu, o nuo 1963 m. dirbo dol. Pajamos už šias prekes perve­ mi šiemet vėl paremti Atletų kite Jankauskų šeimai (718) 849- formacijų skambinkite tel. (914) Nekaltai Pradėtosios Švč. Mer­ damos Lietuvos Vaikų ir Lietu­ klubą, atiduodant jam nebereika­ 2260 po 5 v. v. Rugpjūčio 24 - 26 258-5133. gelės Marijos Vargdienių seserų vos Krepšinio komandos fon­ lingus ir nenaudojamus daiktus: dienomis numatytas pirmasis kongregacijos kapelionu Put­ dams paremti. Čekį rašykite: AIL, sporto reikmenis, baldus, virtu­ daiktų surinkimas iš namų, jeigu Šį penktadienį, rugpjūčio nam, CT. Kun. V. M. Cukuras Ine. Siųskite adresu: Americans vės reikmenis, rūbus, elektrinius apie savo paaukojamus daiktus 23 d. 7 v. v. Kultūros Židinio apa­ buvo katalikų filosofijos draugi­ Kun. Viktoras Pavalkis, for An Independent Lithuania c/ bei elektroninius daiktus, žodžiu pranešite telefonu Jankauskų šei­ tinėje salėje bus lėlių teatro jos narys. Aktyviai dalyvavo Lie­ Milpitas, CA, apmokėjo prenu­ o Vilūne Bitėnas, 11 Ridgevievv viską, kas Jums jau nusibodę, bet mai. "Undinėlė" monospektaklis "Jū­ tuvių Katalikų Mokslo Akademi­ meratą už dvejus metus su 150 Road, Jamesburg, NJ 08831. Tel. yra gerame stovyje. Blusų turgus ros karalaitė". Lėlių teatrui pa­ jos suvažiavimuose, ateitininkų dol. čekiu. Nuoširdžiai dėkojame (908) 521-9380; po 6 v. v. (sk.). yra pagrindinė lėšų telkimo prie­ "VILTIES" siuntinių agentū­ gal Brolių Grimų pasaką pritaikė veikloje, bendradarbiavo išeivi­ už tokią dosnią paramą mūsų Kelionių agentūra Vytis monė paremti Atletų Klubo spor­ ros atstovas siuntinius vėl pri­ Ona Pučkoriūtė iš Lietuvos. Ji at­ jos spaudoje. spaudai. paskelbė nupigintus skrydžius į tinę veiklą, kuria naudojasi gana ims Brooklyne, Kultūros Židinio lieka ir vaidybą. Kviečiami vai­ Lietuvą nuo rugsėjo mėn. pra­ Tegul būna jam lengva Lietu­ Lietuvių Atletų Klubo daug Nevv Yorko ir apylinkių kieme, buv. spaustuvės patal­ kučiai ir tėveliai šiuo spektakliu džios. Žiūr. skelbimą 7-to psl. vos žemelė. tradicinis Blusų turgus šiemet jaunimo. Tuos Jūsų atiduodamus pose, rugsėjo 15 d., sekmadienį, pasigrožėti. Bus užkandžiai ir at­ apačioje. Bažnyčios žinios įvyks Kultūros Židinyje spalio 5 - daiktus jau dabar galima prista- nuo 2 vai. iki 4 vai. popiet. gaiva.