WILDPARKdes Karlsruher SC LIVE Offi zielles Stadionmagazin SPIELTAG 18 19/20 WILLKOMMEN SV WEHEN WIESBADEN Frohe& weihnachten und ein gutes neues jahr
Besuchen Sie uns auf Facebook unter KLwww.klaiber.deaiBer.de www.facebook.com/KlaiberMarkisen IMPRESSUM
Wildpark Live Offizielles Stadionmagazin des Karlsruher 05 EINWURF Frohe weihnachten Sport-Club Mühlburg-Phönix e. V. Herausgeber Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e. V. 06 STORY Adenauerring 17, 76131 Karlsruhe und ein gutes neues jahr Tel. 0721 9643450, Fax 0721 9643469 www.ksc.de
Redaktion 12 MANNSCHAFT Florian Kornprobst (V. i. S. d. P.)
Ständige Mitarbeiter Sandra Walzer, David Ruf, Maximilian Joachims 17 STATISTIK
Fotos GES, Dettenheim; Privat 18 GEGNER Anzeigen KSC-Vermarktung, Tel. 0721 9643471
Layout, Herstellung, Koordination Systemedia GmbH, 75449 Wurmberg 28 TABELLEN www.systemedia.de
Art Direction, Gestaltung, Realisation Systemedia GmbH 34 JUGEND/FRAUEN Konzept Systemedia GmbH
Bestellung Abo und Info über die KSC-Geschäftsstelle 35 MIXED-ZONE Tel. 0721 9643450
Texte Alle namentlich gekennzeichneten Texte geben die Meinung des Verfassers, nicht der 38 AUSBLICK Redaktion wieder. KLaiBer.de www.klaiber.de 3 NEW 2019/20 HOME & AWAY SHIRTS
IHR MACRON ANSPRECHPARTNER: Alberto Ianes M: +39 346 3789466 [email protected] REAKTION ZEIGEN
LIEBE MITGLIEDER, FREUNDE, PARTNER UND FANS DES KSC, LIEBE GÄSTE AUS WIESBADEN, HERZLICH WILLKOMMEN IM WILDPARKSTADION.
Am letzten Samstag ist unsere Mann- lich haben unsere Mitglieder bei der schaft beim Hinrundenabschluss Generalversammlung am 12. Oktober gegen Greuther Fürth leider mit 1 : 5 dem amtierenden Präsidium als Ver- unter die Räder geraten. Die Gründe einsführung erneut das Vertrauen aus- für die herbe Niederlage sind unter der gesprochen. Woche von unserem Trainerteam und der sportlichen Leitung intern deutlich Liebe Besucher, ich darf Ihnen, auch angesprochen worden. Am heutigen im Namen des gesamten Präsidiums Abend gilt es nun, eine entsprechende des KSC e. V., des Beirats und der Ge- Reaktion zu zeigen, um ein sportlich schäftsführung der KSC Management erfolgreiches Jahr mit einem positiven GmbH, ein schönes Weihnachtsfest Ergebnis abzuschließen. und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020 wünschen. Gemeinsam mit Ihnen Für unseren KSC war es ein sehr freue ich mich darauf, unseren KSC ge- bewegtes Jahr mit vielen Ereignissen meinsam mit allen Vereinsorganen und und positiven Veränderungen. Am Mitarbeitern auch im neuen Jahr weiter 11. Mai haben wir in Münster die Rück- positiv voranzubringen. kehr in die 2. Bundesliga perfekt ge- macht und am 29. Juni haben unsere Mitglieder mit übergroßer Mehrheit Herzlichst Ihr die Ausgliederung des wirtschaft- lichen Geschäftsbetriebs in eine Kapitalgesellschaft beschlossen. Das Jahr 2019 stand natürlich auch im Zei- chen des 125. Geburtstages unseres geliebten Traditionsvereins, den wir unter anderem am 13. Juli mit einem internationalen Blitzturnier im Wild- park und am 24. September mit einem Festakt mit unserer Vereinslegende Oliver Kahn gefeiert haben. Schließ-
5 STADION, SPIELE, EMOTIONEN DER BLAU-WEISSE JAHRESRÜCKBLICK
Elf Tage müsst ihr sein … Ok, da ha- wollen die KSC-Profis Grundschü- ben wir was durcheinander gebracht. ler*innen in der Region ermöglichen. Aber elf Tage hat es in der Tat nur „Tafelkreide statt Torlinie“ hieß es in noch, dieses Jahr. Zeit für einen Rück- den Unterrichtsstunden, die die Kicker blick auf 2019. gestalteten. Noch mehr Unterstüt- zung für den Nachwuchs gab es von 6. Januar, Trainingsauftakt. Dann Win- Seiten des KSC-Partners GRENKE. Das tertrainingslager in Marbella, aufwär- Nachwuchsleistungszentrum wurde am men im mehrfachen Sinn. Zurück in 1. April zur GRENKE aKAdemie, dazu der Fächerstadt: Spielabsage wegen die GRENKE Arena für die Jugend- eingeschneiten Stadions in Zwickau. teams. Der Sport-Club blickt Richtung Verlängerte Pause für den KSC, und Zukunft. Auch in Sachen Stadion, wo apropos verlängert – das nahmen der Abriss weiter fortschreitet. Es hieß gleich fünf Akteure wörtlich. Nach Abschied nehmen von der Gegen- dem schwungvollen 3 : 1-Auftakt gegen geraden und vom nackten Mann. Seit Fortuna Köln verlängerten David Pisot, 1960 stand er vor dem Haupteingang, Daniel Gordon, Marc Lorenz, Marvin jetzt musste er weichen – zur Sicher- Pourié und Marco Thiede ihre Verträge. heit. Denn nach allen Vorbereitungen Starkes Zeichen, stabiler Start ins Jahr. begann mit feierlichem Spatenstich am Einen hervorragenden Start ins Leben 9. Dezember der eigentliche Stadion- neubau. Überhaupt, „feiern“, gutes Wort für dieses Jahr. An Ostern jubeln konnten alle, die bei der großen Oster- eiersuche am Gründonnerstag Freikar- ten-Gutscheine entdeckt hatten. Laut- stark und emotional gefeiert wurde, natürlich, der Aufstieg. „Gemeinsam HOCH“ wollten Spieler und Fans, „ge- meinsam GESCHAFFT“ haben sie es. Einen Spieltag vor Saisonende sicherte sich das Team von Alois Schwartz den 2. Tabellenplatz, krönte die Spielzeit schließlich mit einem 5 : 3-Finalsieg gegen Waldhof Mannheim im bfv-Rot- haus-Pokal. Und noch eine Zahl gab Kontinuität auch auf der Trainerbank. Anlass zum Feiern: 125 Jahre KSC. Chefcoach Alois Schwartz, Co-Trainer Zum offiziellen Festakt im September Dimitrious Moutas und Athletiktrainer zitierte Ingo Wellenreuther sich selbst: Florian Böckler verlängerten noch vor „Vor fünf Jahren, zum 120-jährigen Saisonbeginn bis 2021. Dann: end- Jubiläum, hatten wir unseren Festakt lich wieder 2. Liga. Mit neuen Regeln, unter das Motto ‚Kämpfen, leide, sie- Videobeweis und Saisonauftakt gegen gen‘ gestellt. Ich glaube, dass diese das Team von Wehen-Wiesbaden. Überschrift damals wie heute sehr Das wiederum ist heute zu Gast, zum passend ist, weil sie die lange und letzten Spiel des Jahres und zum ers- bewegte Geschichte unseres Vereins ten in der Rückrunde. Runde 1 und 2 gut trifft.“ Stichwort Wellenreuther – im DFB-Pokal hat der Sport-Club 2019 bei der Mitgliederversammlung im ebenfalls hinter sich gelassen, Hanno- Oktober wurden er, Günter Pilarsky ver und Darmstadt aus dem Wettbe- und Holger Siegmund-Schultze erneut werb bugsiert und am 5. Februar die als Vereinsobere gewählt. Ja gesagt Partie beim 1. FC Saarbrücken vor der haben die Mitglieder auch zu einem Brust. Ganz schön viel in einem Jahr … weiteren Meilenstein: Der wirtschaft- Und längst nicht alles. In kurz: Abriss, liche Geschäftsbetrieb mit Profimann- Aufstieg und Achtelfinale, Titel, Tore schaft, U19 und U17 wurde vom e. V. und temperamentvolle 125 Jahre. Und abgetrennt und in eine GmbH & Co. dazu? Vorfreude auf 2020. KGaA ausgegliedert. Text: Sandra Walzer
7
Frohe Weihnachten 12. MANN BEIMKARLSRUHER SC WÜNSCHT COCA-COLA KARLSRUHER SC DEN FANS VOM
Coca-Cola und die Konturfl asche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Wir leben Karlsruhe. Wir lieben die Hits.
RADIO EINSCHALTEN: UKW 101.8
dnw_KSC_Stadionmagazin_2018_A6_111x154mm_Karlsruhe.indd 1 7/25/2018 2:39:59 PM Im Kino
IMAX® IS A REGISTERED TRADEMARK OF IMAX CORPORATION Bei Abschluss einer Mitgliedschaft von 9 statt 24 Monaten, zzgl. StartUp Programm Deiner Wahl. StartUp Programm Deiner zzgl. Abschluss einer Mitgliedschaft von 9 statt 24 Monaten, Bei
*
ENTSORGUNG & RECYCLING HOTEL • RESTAURANT • IMBISS/BISTRO • CATERING
RAINER FREITAG
Der Freundeskreis KSC bedankt sich bei Kühl für die Anzeige Freundeskreis KSC gestern – heute – morgen TOR MITTELFELD 01 28 02 04 UPHOFF MÜLLER CAMOLU FRÖDE BENJAMIN SVEN BURAK LUKAS 29 35 07 08 SCHRAL ERSBECK LORENZ STIEFLER MARIO MARIUS MARC MANUEL
ABWEHR 10 11 WANITZEK RÖSER 03 05 MARVIN MARTIN ORDON PISOT DANIEL DAVID 18 20 MÖBIUS ROISS 06 21 JUSTIN ALEXANDER ROSSBACH THIEDE DAMIAN MARCO 25 27 HANEK ROZUREK 22 23 JANIS LUKAS KOBALD CARLSON CHRISTOPH DIRK 37 CHOI KYOUN-ROK TOR MITTELFELD 01 28 02 04 UPHOFF MÜLLER CAMOLU FRÖDE BENJAMIN SVEN BURAK LUKAS 29 35 07 08 SCHRAL ERSBECK LORENZ STIEFLER MARIO MARIUS MARC MANUEL
ABWEHR 10 11 WANITZEK RÖSER 03 05 MARVIN MARTIN ORDON PISOT DANIEL DAVID 18 20 MÖBIUS ROISS 06 21 JUSTIN ALEXANDER ROSSBACH THIEDE DAMIAN MARCO 25 27 HANEK ROZUREK 22 23 JANIS LUKAS KOBALD CARLSON CHRISTOPH DIRK 37 CHOI KYOUN-ROK
13 ANRIFF TRAINER 09 14 TR CO POURIÉ SANÉ SCHWARTZ MOUTAS MARVIN SALIOU ALOIS DIMITRIOS 17 19 CO TW DJURICIN KOTHER EICHNER MILLER MARCO DOMINIK CHRISTIAN MARKUS 30 31 AT FINK BATMAZ BÖCKLER ANTON MALIK FLORIAN Das KSC eam ertraut auf 33 HOFMANN PHILIPP
FUNKTIONSTEAM TEAMMANAER MANNSCHAFTSARZT ZEUWART
REICH DR. SCHWEIZER CAYOLU BURKHARD MARCUS HÜSEYIN
CHEF-PHYSIO. (M.SC.) PHYSIOTHERAPEUTIN BUSFAHRER
WIEMANN BOHN LASCHUK STEFFEN JULIA THOMAS ANRIFF TRAINER 09 14 TR CO POURIÉ SANÉ SCHWARTZ MOUTAS MARVIN SALIOU ALOIS DIMITRIOS 17 19 CO TW DJURICIN KOTHER EICHNER MILLER MARCO DOMINIK CHRISTIAN MARKUS 30 31 AT FINK BATMAZ BÖCKLER ANTON MALIK FLORIAN Das KSC eam ertraut auf 33 HOFMANN PHILIPP
FUNKTIONSTEAM TEAMMANAER MANNSCHAFTSARZT ZEUWART
REICH DR. SCHWEIZER CAYOLU BURKHARD MARCUS HÜSEYIN
CHEF-PHYSIO. (M.SC.) PHYSIOTHERAPEUTIN BUSFAHRER
WIEMANN BOHN LASCHUK STEFFEN JULIA THOMAS 15
Tore SPIELER-STATISTIK 0 0 0 0 Position 0 0 1530 0 0 17 0 0 Nr. Name 08.08.93 5 2 Tor 162 0 3 7 3 0 Benjamin Uphoff 05.10.96 0 2 1 Mittelfeld 1517 0 0 17 3 1 Burak Camoglu 16.01.85 3 4 2 Abwehr 938 0 0 15 2 0 Daniel Gordon 23.01.95 0 0 3 Mittelfeld 1530 0 0 17 4 0 Lukas Fröde 06.07.87 0 6 4 Abwehr 1084 0 2 13 3 0 David Pisot 27.02.93 1 6 5 Abwehr 1456 0 3 17 2 0 Damian Roßbach 18.07.88 3 4 6 Mittelfeld 1027 0 2 14 1 0 Marc Lorenz 25.07.88 6 3 7 Mittelfeld 867 0 3 16 2 0 Manuel Stiefler 08.01.91 0 0 8 Sturm 1530 0 0 17 0 0 Marvin Pourié 07.05.93 0 0 9 Mittelfeld 0 0 0 0 0 0 Marvin Wanitzek 13.08.90 1 0 10 Mittelfeld 1 0 0 1 0 0 Martin Röser 19.07.92 5 0 11 Sturm 55 0 0 5 0 0 Saliou Sané 12.12.92 0 0 14 Mittelfeld 0 0 0 0 0 0 Marco Djuricin 21.04.97 1 0 17 Mittelfeld 1 0 0 1 2 0 Justin Möbius 16.03.00 1 1 18 Sturm 205 0 0 3 2 0 Dominik Kother 01.07.98 0 3 19 Mittelfeld 1527 0 0 17 3 0 Alexander Groiß 20.05.92 3 1 20 Abwehr 351 0 0 7 2 0 Marco Thiede 18.08.97 2 0 21 Abwehr 372 0 0 6 0 0 Christoph Kobald 01.04.98 0 0 22 Abwehr 0 0 1 0 1 0 Dirk Carlson 12.02.99 6 4 23 Mittelfeld 521 0 0 10 0 0 Janis Hanek 22.12.91 0 0 25 Mittelfeld 0 0 0 0 0 0 Lukas Grozurek 16.02.96 0 0 27 Tor 0 0 3 0 0 0 Sven Müller 13.01.99 8 2 28 Tor 331 0 0 11 0 0 Mario Schragl 31.07.87 0 0 29 Sturm 0 0 10 0 2 0 Anton Fink 17.03.00 1 6 30 Sturm 1430 0 0 17 0 0 Malik Batmaz 30.03.93 0 0 31 Sturm 0 0 1 0 1 0 Philipp Hofmann 20.06.95 3 4 33 Tor 7 321 15.03.95 35 Marius Gersbeck Mittelfeld 37 Kyoung-Rok Choi
17 SV WEHEN WIESBADEN
Tor 20 Moritz Kuhn 26 Marcel Titsch Rivero 1 Lukas Watkowiak 27 Michael Guthörl 28 Gökhan Gül 25 Jan Albrecht 33 Marc Wachs 32 Stefan Aigner 29 Jan-Christoph Bartels 40 Giona Leibold 31 Arthur Lyska Mittelfeld 34 Heinz Lindner 6 Tobias Schwede Sturm 7 Maximilian Dittgen 8 Phillip Tietz Abwehr 10 Sebastian Mrowca 9 Manuel Schäffler 2 Dominik Franke 11 Nicklas Shipnoski 17 Daniel-Kofi Kyereh 3 Tobias Mißner 14 Jules Schwadorf 39 Törles Knöll 4 Sascha Mockenhaupt 15 Paterson Chato 5 Benedikt Röcker 18 Jan Vogel Trainer 13 Jakov Medic 21 Patrick Schönfeld Rüdiger Rehm 16 Niklas Dams 22 Marvin Ajani 19 Michel Niemeyer 24 Jeremias Lorch IM VERGLEICH VS.
ZUSCHAUERSCHNITT 13.099 // 5.554
TABELLENPLATZ 13 // 17 GRÜNDUNGSJAHR 1894 // 1926
FACEBOOK-FANS 113.642 // 17.048 SAISONS IN DER 2. LIGA 22 // 3
ALTERSDURCHSCHNITT
25,7 // 24,7 19 DJURICIN 17 MARCO DJURICIN 17 MARCO HAUPTSPONSOR BADENPARTNER
AUSRÜSTER TOPSPONSOR
WILDPARKPARTNER EXKLUSIVPARTNER
RECYCLING SCHULER
- Weltweit ältester Mercedes-Benz Partner - www.sug.de HAUPTSPONSOR BADENPARTNER
AUSRÜSTER TOPSPONSOR
WILDPARKPARTNER EXKLUSIVPARTNER
RECYCLING SCHULER
- Weltweit ältester Mercedes-Benz Partner - www.sug.de
23 Unsere Partner 1894-Club19/20
FKP ARCHITEKTEN
Christian Rieger
BauForum
MARIO D. BRECHT JOACHIM HEIDT
® GmbH Unsere Partner 1894-Club19/20
FKP ARCHITEKTEN
Christian Rieger
BauForum
MARIO D. BRECHT JOACHIM HEIDT
® GmbH
25 River
Ihr Partner der Gastronomie
Plastikkarten www.manias.de
ann B m r er ä u H MARCEL SEIZ
FREIBERUFLICHE H PFLEGEKRAFT agenbach
PETER MERGL
PELL-RICH immobilien
River
Ihr Partner der Gastronomie
Plastikkarten www.manias.de
ann B m r er ä u H MARCEL SEIZ
FREIBERUFLICHE H PFLEGEKRAFT agenbach
PETER MERGL
PELL-RICH immobilien
27 AKTUELLE TABELLE SP S U N TORE DIFF. PKT. RANG VEREIN 1 ARMINIA BIELEFELD 17 9 7 1 35 : 18 17 34 2 HAMBURGER SV 17 8 6 3 34 : 17 17 30 3 VFB STUTTGART 17 9 3 5 28 : 22 6 30 4 1. FC HEIDENHEIM 1846 17 7 6 4 24 : 17 7 27 5 VFL OSNABRÜCK 17 7 5 5 24 : 16 8 26 6 ERZGEBIRGE AUE 17 7 5 5 26 : 25 1 26 7 SPVGG GREUTHER FÜRTH 17 7 4 6 24 : 21 3 25 8 JAHN REGENSBURG 17 6 5 6 29 : 26 3 23 9 SV SANDHAUSEN 17 5 8 4 19 : 18 1 17 23 6 4 7 27 : 28 -1 22 10 HOLSTEIN KIEL 17 4 8 5 30 : 31 -1 20 11 VFL BOCHUM 12 SV DARMSTADT 98 17 4 8 5 18 : 23 -5 20 13 KARLSRUHER SC 17 4 8 5 29 : 35 -617 20 5 5 7 20 : 28 -8 20 14 HANNOVER 96 17 4 6 7 21 : 23 -2 18 15 FC ST. PAULI 16 1. FC NÜRNBERG 17 3 7 7 24 : 34 -10 16 17 SV WEHEN WIESBADEN 17 3 5 9 20 : 35 -15 14 18 DYNAMO DRESDEN 17 3 4 10 17 : 32 -15 13 BEGEGNUNGEN AM 18. SPIELTAG
FREITAG, 20.12.2019, 18:30 UHR 1. FC NÜRNBERG – DYNAMO DRESDEN KARLSRUHER SC – SV WEHEN WIESBADEN SV DARMSTADT 98 – HAMBURGER SV SAMSTAG, 21.12.2019, 13:00 UHR SPVGG GREUTHER FÜRTH ERZGEBIRGE AUE – HANNOVER 96 – VFB STUTTGART FC ST. PAULI – ARMINIA BIELEFELD – HOLSTEIN KIEL SV SANDHAUSEN SONNTAG, 22.12.2019, 13:30 UHR VFL OSNABRÜCK 1. FC HEIDENHEIM 1846 – VFL BOCHUM – JAHN REGENSBURG
RÜCKBLICK DES 17. SPIELTAGS 2 : 1 (2 : 0) 1 : 0 (1 : 0) – Hannover 96 0 : 0 (0 : 0) VfL Bochum – Jahn Regensburg 3 : 1 (1 : 0) Erzgebirge Aue 1 : 5 (1 : 2) 1. FC Heidenheim 1846 – Arminia– SV Wehen Bielefeld Wiesbaden 2 : 2 (1 : 0) FC St. Pauli – SpVgg Greuther Fürth 1 : 1 (1 : 0) Karlsruher SC – Holstein Kiel 3 : 0 (1 : 0) 1. FC Nürnberg – Hamburger SV 1 : 1 (1 : 1) SV Sandhausen – Dynamo Dresden VfL Osnabrück
SV Darmstadt 98 – VfB Stuttgart
29 KSC VIP-TIPP DIE ATTRAKTIVEN PREISE FÜR DEN VIP-TIPP 2019/2020, GESTIFTET VON UNSEREN PARTNERN: Karlsruher SC – 1. Preis 5. Preis Relax-Wochenende Zweimonatskurs SV Wehen Wiesbaden für 2 Pers. inkl. individuellen - 2 Übernachtungen im Trainingseinheiten Tipp Superior-Zimmer Punkte - Nutzung des neuen Wellnessbereichs - 2 x Frühstück vom Büfett Name 2 : 1 6 - 2 x 4-Gang-Abendmenü im Wert von ca. 320,– € 6. Preis Unternehmen Christof Bindschädel 2 : 2 5 Gesundheit Check-up im Wert von 200,– € Marijo Zeljko 4 : 0 DER KURIER 4 2. Preis Vincenzo Viola 2 : 1 CRONIMET Ferroleg. GmbH 4 1 Übernachtung für 2 Personen 7. Preis Claus Schilli 2 : 0 in München inkl. Spiel 32"-LED-Fernseher Viola Direkt GmbH 4 Championsleague von Telefunken Sven Schlager 2 : 0 SCHILLI ANWALTSKANZLEI 3
Kai Gruber 3 : 1 Paintball Ranch Karlsruhe 3 3. Preis 8. Preis Gruber & Kollegen Bernd Härdt 5 : 0 Einen Tankgutschein 2 Tickets 3 im Wert von insgesamt 300,– € für Bülent Ceylan Hettbohr Orakel 3 : 1 Härdt GmbH & Co. KG 3
Christoph Ludin 2 : 1 Hettmansperger Bohrgesellschaft mbH 3 4. Preis 9. Preis Especially for two NIGHT Individuell zusammen- IT Chain GmbH Michael Steidl 3 : 1 3 gestellte Päckchen von sebamed Roland Weiss 2 : 1 Steidl Küchenatelier GmbH 2
Dr. Gottfried Greschner 2 : 1 Weiss Tief- und Straßenbau GmbH 1
INIT GmbH Heinz Peters
Rotech GmbH KSC VIP-TIPP DIE ATTRAKTIVEN PREISE FÜR DEN VIP-TIPP 2019/2020, GESTIFTET VON UNSEREN PARTNERN:
1. Preis 5. Preis Relax-Wochenende Zweimonatskurs für 2 Pers. inkl. individuellen - 2 Übernachtungen im Trainingseinheiten Superior-Zimmer - Nutzung des neuen Wellnessbereichs - 2 x Frühstück vom Büfett - 2 x 4-Gang-Abendmenü im Wert von ca. 320,– € 6. Preis Gesundheit Check-up im Wert von 200,– €
2. Preis 1 Übernachtung für 2 Personen 7. Preis in München inkl. Spiel 32"-LED-Fernseher Championsleague von Telefunken
3. Preis 8. Preis Einen Tankgutschein 2 Tickets im Wert von insgesamt 300,– € für Bülent Ceylan
4. Preis 9. Preis Especially for two NIGHT Individuell zusammen- gestellte Päckchen von sebamed
31 CRONIMET Ferroleg. GmbH
Der K Claus Schilli Christof Bindschädel echtsan alt iola Direkt mb C Ferroleg mb Linkenhei er Landstra e 133 A alienstra e 67 Lindenbrunnenstr. 4 eiss Südbeckenstr. 22 76149 Karlsruhe A A S C rand of 76133 Karlsruhe 77 55 Achern ief- und Stra enbau G bH 761 9 Karlsruhe el. 0721-7 99712 s ecial lights mb el. 07 21 2 4 15 07 41 62 4 33 Roland Weiss el. 0721 95225-0 Fa 0721-1 079711 Steinäcker 4 Fa 07 21 2 10 04 info violadirekt.eu Oliverstra e 7 .croni et.de .der-kurier.de 76479 Stein auern .claus-schilli.de .violadirekt.eu 76532 Baden-Baden