Ausgabe August/September 2018 vom Dienstag, 31. Juli 2018 der Region Babenhausen

Buntes Ferienprogramm für Kinder SEITE 16

Oldtimertreffen im Fuggermarkt am 19. August SEITE 10 Dorffest in Tafertshofen vom 3. bis 5. August SEITE 18 Gewinnspiel: 10 x 1 Zuckerguss spezial „Süßes zum Nachtisch“ SEITE 22

Abbildung beispielhaft Abbildung beispielhaft TOP TOP ANGEBOT ANGEBOT Brille komplett inkl. Einstärken- Neue Mode sonnenbrille Hartschicht & komplett zu Superentspiegelung 47* ,- TOP Preisen! Ferne oder Nähe Gleitsicht- komplett sonnenbrille * komplett

129,- * Brillenfassungen 97,- ab 1€* Gleitsicht- 18

brille 20

komplett 8.

* .0 31 s

217,- i b ig

* Nicht mit anderen lt Angeboten kombinierbar. Bis sph +/- 4,00 · cyl. 2,0 · (Gleitsicht- gü

gläser Add 3,00) Brillenfassungen ot * Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. sind nur mit unseren Gläsern b

Brillenfassungen sind nur mit unseren Gläsern kombinierbar. kombinierbar. ge Aktion gültig bis 31.08.2018 Aktion gültig bis 31.08.2018 An 2 Babenhausen & Region

Das nächste LEBENin erscheint am Mittwoch, 26. September 2018. Bitte beachten Sie den Anzeigen- und Redaktionsschluss: 17. September 2018. LEBENin, Marktplatz 11, 89257 Illertissen Redaktion: Nadine Keck, Telefon (07303) 175-45, E-Mail: [email protected] Anzeigen: Gabriele Spahn, Telefon (07303) 175-33, E-Mail: [email protected]

O DAS LEBENIN VERABSCHIEDET SICH IN DIE SOMMERPAUSE Die nächste Ausgabe Die erfolgreichen Ü40-Schützinnen bei der letztjährigen Preisverteilung mit Gaudamenleiterin Diana erscheint am Mittwoch, Schedl (ganz rechts) und Kirchhaslachs Bürgermeister Franz Grauer. Foto: Schedl 26. September 2018. Das ge- samte LEBENin- Team wünscht Schützinnen messen sich Ihnen, liebe Leserinnen und Gaudamenschießen findet heuer Leser eine schöne Sommerzeit! vom 13. bis 15. September in Kellmünz statt

O IN EIGENER Babenhausen. Bereits zum 41. Ehrgeiz im Mittelpunkt, son- maßen: Von den teilnehmen- SACHE Mal treffen sich die Schützin- dern vor allem auch das Mitei- den Vereinen wird jeweils die Die LEBENin-Redaktion freut nen aus dem Gau Babenhausen nander. Bei der Adlerwertung beste 10er Serie von fünf ver- sich über Leser-Beiträge. im September wieder zum wird nach 40 Schuss mit Luft- schiedenen Schützinnen zu- Schicken Sie gerne eine Mail mit Gaudamenschießen. Heuer gewehr oder Pistole ab jetzt sammenaddiert. Der auszu- Ihrem Beitrag als txt- oder doc- werden die gleichermaßen immer das beste Blatt’l als Ers- schießende Pokal wird nach Dokument, Fotos als jpg-Datei per sportlichen wie geselligen ter Platz gewertet. Das wurde folgendem Modus ausgeschos- E-Mail an: [email protected] Wettkämpfe im Schützenheim bei der letzten Sitzung der sen: Das Ringergebnis der in Kellmünz ausgetragen. Gauvorstandschaft beschlos- Schüler- und Seniorenklasse Vom 13. bis 15. September sen. Von den teilnehmenden wird mit 1,2, das der Jugend- treffen sich Schützinnen aus 21 Vereinen werden die jeweils und Damenaltersklasse mit 1,1 Vereinen um Gaudamenleite- drei besten Blatt’l von drei multipliziert. Der Verein mit rin Diana Schedl, um gemein- Schützinnen addiert. Die drei dem höchsten Ringergebnis „BufDis“ im Einsatz für sam ein Generationen über- besten Vereine erhalten erhält diesen Pokal für ein Jahr ältere Mitbürger Seite 4 greifendes Sportfest zu feiern. schließlich einen Pokal. und stiftet jeweils das Gravur- „Bewegter Wandertag“: Von den jüngsten Schützinnen schild. Der von der Gemeinde Preise wurden vergeben Seite 5 bis hin zu den ältesten zeigen Wanderpokale werden Oberschönegg gestiftete ausgeschossen Veranstaltungen & hier alle was sie können. Dabei Meistbeteiligungswanderpo- Termine Seite 6 stehe laut Diana Schedl nicht Beim Damenwanderpokal er- kal geht an den Verein, der die ausschließlich der sportliche folgt die Wertung folgender- meisten Schützinnen an die Neue Ausstellung in der Stände bringt. Um auch den Galerie KunstUnkunst Seite 7 kleinen Vereinen wiederum Kinderkleidermarkt O SCHIESSZEITEN eine Chance zu geben, erfolgt feiert Jubiläum Seite 7 Das 41. Gaudamenschießen findet dieses Jahr im auch dieses Jahr eine Prozen- Schützenheim Kellmünz statt. Die Schießzeiten auf tualwertung, das heißt es zählt, Oldtimertreffen einen Blick: wie viel Schützinnen im Ver- im Fuggermarkt Seite 10 Donnerstag, 13. September, 18 bis 22 Uhr hältnis zur Gesamtschützin- Familienkalender für Freitag, 14. September, 18 bis 22 Uhr nenzahl eines Vereines teilge- die Region Seite 11 Samstag, 15. September, 17 bis 20 Uhr nommen haben. Auch wird dieses Jahr ein Tag der Ausbildung war O PREISVERTEILUNG 40er-Schießen für alle Damen ein voller Erfolg Seite 14 Freitag, 21. September, um 20 Uhr im ab dem Jahrgang 1978 stattfin- Ferienprogramm Schützenheim Kellmünz den. Jede Schützin erhält wie für Kinder Seite 16 & 17 immer einen kleinen Preis. Die I INFOS IM INTERNET besten fünf Damen erhalten ei- Dorffest in Mehr Infos zum Schützengau Babenhausen und nen Geldpreis. Tafertsofen Seite 18 zum Gaudamenschießen gibt es online unter Die Preisverteilung findet am Gewinnspiel: www.bgv.bssb.de/gau-babenhausen/ oder direkt Freitag, 21. September, im 10 x 1 Zuckerguss Seite 22 bei Diana Schedl unter Telefon (08333) 33 65. Schützenheim in Kellmünz statt. nake/pm

IMPRESSUM „LEBENin“ ist eine Verlagsbeilage der Illertisser Zeitung und der Memminger Zeitung vom Dienstag, 31. Juli 2018, sowie online unter www.illertisser-zeitung.de | Verteilte Auflage: circa 10.000 Exemplare | Verlagsleiter: Andreas Schmutterer | Anzeigenleiter: Rüdiger Hoebel | Regionalverlagsleiter: Johannes Brehm | Verantwortlich für Text: Nadine Keck; Peter Rothermel (Ltg.) | Verantwortlich für Anzeigen: Gabriele Spahn, Nicola Richter (Ltg.) | Titelgestaltung und Layout: Medienzentrum Augsburg GmbH | Titelfoto: Dasha Petrenko/stock.adobe.com Region 3

Von Heuschrecken, Bachmuscheln und Minze FranzKalischek staatl.gepr. undanerkannter Masseurund med. Bademeister „BayernTour Natur“: Im August und September Letztes Sommerangebot aus Klosterbeuren Vorankündigung: gibt es wieder zahlreiche Angebote Umzug und neue Massagepraxis ab Oktober 2018 nach/in 87770 Weinried, Sportplatzweg 12 Region. Auf die heimische Na- ● Montag, 3. September, von der Günztalstraße 41, Park- 87727Babenhausen-Klosterbeuren·Ludwig-Leinsing-Straße 6 tur mit ihren Tieren und 17 bis 19 Uhr: Bachmu- platz Schützenbäck in Erk- Tel. 08333/946744 ·Terminvereinbarung Montagbis Freitag 12 –14Uhr Pflanzen aufmerksam machen, schel-Safari – Wanderung: heim. Veranstalter ist der das will die Untere Natur- Während einer kurzen und Landschaftspflegeverband schutzbehörde am Landrats- einfachen Wanderung erfah- Unterallgäu, mehr Infos un- amt Unterallgäu im Rahmen ren die Teilnehmer Interes- ter www.bachmuschel.de. der „BayernTour Natur“. Da- santes über Lebensweise, bei handelt es sich um eine Ini- Vermehrung, Verbreitung, ● Sonntag, 9. September, 14 tiative des bayerischen Um- Gefährdungsfaktoren, Uhr: Auf den Spuren histo- weltministeriums. Noch bis Schutzstatus und Maßnah- rischer Landnutzung Oktober finden zahlreiche men zum Erhalt der vom durchs Haselbachtal – Veranstaltungen zu Flora und Aussterben bedrohten Bach- Wanderung: Apothekerin Dr.Andrea Grandl Fauna statt – im August und muschel im Landkreis Un- Das Haselbachtal östlich von 87727BABENHAUSEN ·Stadtgasse4 September unter anderem fol- terallgäu. Besondere Hin- Frickenhausen ist eines der gende: wenigen naturnahen Bachtä- Telefon 08333/12 05 ·Fax 08333/37 99 ler im Unterallgäu. Auf den Wirhaben durchgehend fürSie geöffnet! ● Sonntag, 12. August, um 14 Spuren historischer land- Uhr: „Heuschrecken im und teichwirtschaftlicher Günztal“ – Wanderung: Nutzung führt Ökologe Se- Sumpfschrecke, Schwert- bastian Hopfenmüller durch schrecke oder Sichelschre- das Haselbachtal und stellt Spruchdes Monats! cke? Heuschrecken-Experte Besonderheiten aus der Armin Beckmann stellt be- Tier- und Pflanzenwelt vor. sondere Heuschrecken und Besondere Hinweise: Treff- Die Schwierigkeit liegt nicht deren Lebensräume im und punkt ist am Haselbach an so sehr in den neuen Gedanken um das Kettershausener der Verbindungsstraße zwi- als in der Befreiung von den alten. Ried vor. Besondere Hin- schen Frickenhausen und weise: Die Teilnahme ist Arlesried. Die Teilnahme ist John Maynard Keynes kostenlos. kostenlos. Veranstalter ist Treffpunkt: Verbindungs- die Stiftung KulturLand- straße zwischen Mohren- schaft Günztal , hausen und Tafertshofen an Heuschrecken entdecken kann Telefon (08332) 790538, der Kläranlage; Veranstal- man mit Armin Beckmann. mehr Infos online unter ter: Stiftung KulturLand- Foto: xx85xx/stock.adobe.com www.guenztal.de. schaft Günztal, Bahnhofstra- ße 34, Ottobeuren, Telefon ● Dienstag, 18. September, (08332) 790538, Fax (08332) 18 bis 20.30 Uhr und Mitt- 790539, E-Mail info@stif- woch, 19. September, 18 bis dER REGioN BaBENhaUsEN tung-kulturlandschaft- 20.30 Uhr: Verabredung in guenztal.de, Infos online der Natur – hören – sehen – unter: www.guenztal.de. tun: Beinwell Beinwell ist ein „Knochen- ● Dienstag, 21. August, von heiler“. Es gibt kaum ein vi- 18 Uhr bis 20.30 Uhr und taleres Kraut als ihn. Die NadiNE KEcK Mittwoch, 22. August, 18 Kursleiterin informiert über ihre Redaktionsleiterin bis 20.30 Uhr: die Heilkraft des Gewächses fürdas LebeniN Verabredung in der Natur – und stellt mit den Teilneh- hören – sehen – tun: Minze mern eine Salbe her. Jeder Telefon[07303] 175-45 Die Minze macht fit, beru- bekommt zudem ein Skript. E-Mail:[email protected] higt, kühlt, wärmt, erfrischt, Besondere Hinweise: die heilt… und entpuppt sich als Weglänge beträgt circa zwei kulinarisches Highlight. Die Um Minze dreht sich ein Kurs Kilometer; Kosten: Erwach- GaBRiELEsPahN Gruppe stellt gemeinsam ein sene 15 Euro; Anmeldung ist bei Roswitha Lutzenberger. ihre Mediaberaterin Zahnpulver zur Reinigung Foto: sriba3/stock.adobe.com bis 13. September erforder- der Zähne her und jeder be- lich. Die Veranstaltung ist fürdie Region Babenhausen kommt ein Skript. Besonde- bei jeder Witterung. Treff- undUmgebung re Hinweise: Weglänge: cir- weise: Die Weglänge beträgt punkt ist am Rathausplatz 5 ca zwei Kilometer, Kosten: circa drei Kilometer und ist in . Veranstal- Telefon [0 73 03]175-33 Erwachsene 15 Euro, An- für Familien geeignet, Kos- terin ist Wildkräuterführerin E-Mail:[email protected] meldung: bis 16. August er- ten entstehen keine. Die Roswitha Lutzenberger, forderlich; die Veranstaltung Veranstaltung findet bei je- Telefon (08333) 2156, findet bei jeder Witterung dem Wetter statt. Telefoni- E-Mail: roswitha.lutzenber- RichaRdWEiss statt. sche Anmeldung bis ein Tag [email protected]. nake/pm Treffpunkt ist am Rathaus- vor der Exkursion unter ihrMediaberater platz 5 in Kirchhaslach, (0163) 7184578 erwünscht. I INFOS IM INTERNET fürdie Region Egg, Lauben, Veranstalterin: Wildkräu- Ansprechpartner ist Dr. Mi- Eine Übersicht über die Ver- undUmgebung terführerin Roswitha Lut- chael Schneider, Telefon anstaltungen der „Bayern- Telefon[08331] 109-168 zenberger, Telefon (08333) (0163) 7184578, E-Mail: tour Natur“ ist im Internet E-Mail:[email protected] 2156, E-Mail: roswitha. schneider@lpv-unterall- unter www.bayerntourna- [email protected] gaeu.de; Treffpunkt ist in tur.de zu finden. 4 Babenhausen

KURZ GEMELDET Eine wertvolle Begegnung von Jung und Alt Drei „BufDis“ kümmern sich im Seniorenzentrum und in der Ambulanten Krankenpflege um ältere Mitbürger VON CLAUDIA BADER zentrum und ambulanter Lebenshilfe Memmingen ist Babenhausen. Nach dem Abi- Krankenpflege in Babenhau- Viola Bolkart bereits sozial en- tur erst mal faulenzen, eine sen, ist Nora Notz bereits als gagiert. Vor Kurzem hat sie ihr Ausbildung absolvieren oder Kind mit sozialem Engage- allgemeines Abitur auf der gleich ins Studium? Aber in ment in Berührung gekom- FOS/BOS Memmingen abge- welches? Diese Frage beschäf- men. So war es für sie klar, legt. Welchen Studien- oder tigt auch heuer wieder zahlrei- dass sie diesen Bereich nach Berufsweg sie einschlagen che junge Leute. Viele wollen Ablegen des Abiturs näher möchte, ist noch offen. „Ich nicht gleich wieder „die Schul- kennenlernen wollte. „Anstatt bin mir noch nicht sicher und bank drücken“, sondern erst wie ehemalige Mitschüler in möchte mir deshalb erst mal mal neue Erfahrungen sam- der Welt herumzureisen, woll- ein wenig Zeit lassen“, sagt sie. meln und „den Kopf frei krie- te ich mich über die Arbeit Der Bundesfreiwilligendienst gen.“ Anstatt bei Work und beim Bundesfreiwilligendienst erscheint ihr die ideale Über- Travel oder als Au-Pair die nützlich machen“, sagt sie. brückung. Da ihre Mutter Sil- Welt zu entdecken, haben sich Das konnte sie in vielfältiger ke Bolkart seit Kurzem als Ge- Viola Bolkart, Jana Braunmil- Weise. Sowohl im Umgang mit schäftsführerin von Senioren- ler und Nora Notz dafür ent- „Faszination Bayern“ schieden, sich im Rahmen des mit Maxi Schafroth Bundesfreiwilligendienstes (BufDi) für das Gemeinwohl Babenhausen. Am Mittwoch, 27. Dezember, ist nützlich zu machen. Beim Se- der Allgäuer Kabarettist Maxi Schafroth (links) niorenzentrum und der Am- im Theater am Espach in Babenhausen zu Gast. bulanten Krankenpflege kön- „Faszination Bayern“ ist der zweite Meilenstein nen sie das direkt vor der seiner von langer Hand geplanten Kabarett- Haustür tun. Trilogie. Die Reise geht raus aus dem struktur- schwachen Allgäuer Raum über den Lech bis in Senioren wachsen die gelobte Universitätsstadt München. Aus einem ans Herz diesem biografischen Crossover macht Maxi Jana Braunmiller aus Baben- Schafroth umwerfendes Kabarett, immer un- hausen hat ihr Abitur bereits terlegt mit dem schnarrenden Charme seines 2017 abgelegt und ihren Allgäuer Akzents. Begleitet wird er auch in Dienst als „Bufdi“ gleich im „Faszination Bayern“ wieder von Herz und September angetreten. Anstatt Verstand und vor allem von seinem kongenialen über Büchern und Unterlagen Gitarristen und Hofnachbarn Markus Schalk zu sitzen, hat sie sich als Voll- (rechts). pm/Foto: Bettina Buhl zeitkraft im Seniorenzentrum nützlich gemacht. Sie hat Es- O KARTEN IM VORVERKAUF sen auf Rädern ausgefahren, in Karten gibt es im Vorverkauf bei Textil Kast, der Verwaltung mitgeholfen Auf der Wies 10 in Babenhausen, und vieles mehr erledigt, was Die Besucherinnen der Tagespflege (von links) Frau Herzog, Frau Telefon (08333) 93246. die Mitarbeiter entlastete. Am Theil und Frau Biewald freuen sich, wenn ihnen die BufDis (von meisten Freude habe ihr die links) Jana Braunmiller, Nora Notz und Viola Bolkart Gesellschaft Betreuung der Senioren in der leisten. Foto: Claudia Bader Vortrag über Clementine von Tagespflege bereitet, berichtet Braunmühl sie im Rückblick auf ihre zehn- den Senioren im betreuten zentrum und Ambulanter Babenhausen. Am Dienstag, 18. September, la- monatige Bufdi-Zeit. „Ich Wohnen als auch mit den Gäs- Krankenpflege arbeitet, kennt den die Pfarreiengemeinschaft „St. Andreas“ habe mit den alten Leuten ge- ten der Tagespflege habe sie die 19-jährige diese Einrich- und die Kolpinggruppe „50 plus“ alle Interes- meinsam in der Küche Essen sich richtig wohl gefühlt. „Alle tung bereits. Jetzt stehen für sierten, auch Jüngere, zu einem Vortrag von zubereitet und Kuchen geba- freuen sich, wenn sie mich se- sie erst einmal Ferienarbeit Heimatforscher Dieter Spindler über die in Ba- cken, aber auch Spaziergänge hen“, berichtet sie. Die Erfah- und Urlaub an, ehe sie im Sep- benhausen 1833 geborene Clementine von unternommen“, berichtet sie. rung, mit Beschwerden des tember ihren Dienst antritt. Braunmühl ein. Als Vorreiterin der Münchener Auch bei Spielen am Tisch Alltags, Krankheiten oder gar Frauenbewegung hat sie mutig für die Rechte oder dem Vorlesen aus der Ta- dem Tod konfrontiert zu wer- BufDis sind große der Frauen vor allem auf Bildung gekämpft und geszeitung sind ihr die Senio- den, habe sie als sehr lehrreich Unterstützung sich unter anderem für ein Mädchengymnasium ren ans Herz gewachsen. „Bei empfunden. Für Silke Bolkart, die Ge- eingesetzt. Die Veranstaltung beginnt um 14 vielen habe ich mich als Er- Viola Bolkart hat bereits wäh- schäftsführerin von Senioren- Uhr im Begegnungsraum des Seniorenwohn- satz-Enkel gefühlt“, sagt Jana rend ihrer Zeit an der Fach- zentrum und Ambulanter heimes „St.Andreas“ in Babenhausen.“ pm Braunmiller. Nachdem sie be- oberschule Memmingen ein Krankenpflege Babenhausen, reits im Kindergarten und in Praktikum in einem Senioren- ist die Mithilfe der Bufdis eine der Grundschule Praktika ab- heim absolviert. Dabei konnte große Unterstützung. „Die al- Radtour nach Memmingen solviert hat, hat sie sich ent- sie erste Erfahrungen im Um- ten Leute freuen sich, wenn sie mit dem Touristikverein schieden, Lehramt zu studie- gang mit der „Opa-Generati- die jungen Helferinnen sehen, Babenhausen. Am Samstag, 4. August, bietet ren. „Diese Erfahrungen mit on“ sammeln. Am meisten be- ihnen von früher erzählen, mit der Touristikverein Babenhausen wieder seine den alten Leuten sowie der Ar- rührt fühlte sie sich, als sie er- ihnen singen, spielen und auch monatliche Radtour an. Treffpunkt ist um beit des Pflegepersonals waren lebte, wie dankbar die alten lachen können“, hat sie in Er- 13.30 Uhr auf dem REWE Parkplatz in der für mich bereichernd“, blickt Leute sind, wenn man sich Zeit fahrung gebracht. Außerdem Bahnhofstraße. Dieses Mal geht es auf leichten sie zurück. zum Zuhören und einem klei- empfindet Bolkart die Begeg- Radwegen für jedermann nach Memmingen. Als Enkelin von Altbürger- nen Schwätzchen nimmt. nung der unterschiedlichen Die Rückkehr ist zwischen 18.30 Uhr und 19 meister Theo Lehner, dem Durch ihre Mithilfe beim fa- Generationen als sehr wert- Uhr geplant. pm Mitbegründer von Senioren- milienentlastenden Dienst der voll. Babenhausen | Region 5

Von der Pflanzaktion bis hin zur Kunstwanderung Preisträger des Wettbewerbs „Bewegter Wandertag“ im Landratsamt ausgezeichnet – Grundschule und Mittelschule Babenhausen waren dabei Unterallgäu. Ob Besuch bei ei- Kettershausen beteiligten sich nem Imker oder auf einem an einer Pflanzaktion in der Bio-Bauernhof, ob Pflanzakti- Schwende, einem Biotop der on in einem Biotop, Kunst- Gemeinde. Die Klasse 7ma der wanderung oder der Bau von Mittelschule Babenhausen Eichhörnchenhäusern: Richtig plante und baute wiederum viel einfallen lassen haben sich Eichhörnchenhäuser, die noch die diesjährigen Preisträger am Fuggerweiher in Baben- des Wettbewerbs „Bewegter hausen aufgehängt werden sol- Wandertag und Aktionstag len. Klimawandel und Klima- Mit dem Wettbewerb wollen schutz“. Für ihre kreativen die Initiatoren dazu anregen, und klimafreundlichen Wan- einen umweltfreundlichen dertage wurden sie jetzt im Ausflug in die Region zu ma- Unterallgäuer Landratsamt chen und den Kindern so die mit jeweils 300 Euro ausge- Schönheit der Heimat zu ver- zeichnet. mitteln. Neben den fünf Organisiert wird der Wettbe- Hauptpreisen in Höhe von 300 werb seit mehreren Jahren Euro wurden in diesem Jahr vom Verein ProNah in Zusam- auch zwei Anerkennungsprei- menarbeit mit der Fachstelle se über 100 Euro an die für Klimaschutz im Landrats- Grundschule und amt und den Staatlichen Schul- die Mittelschule Türkheim ämtern Unterallgäu-Memmin- vergeben. Alle teilnehmenden gen. Die Preise stellten die Klassen, die nicht unter den Lechwerke AG und ProNah Gewinnern waren, erhalten zur Verfügung. faire Schokolade. Über deren Was die Klassen unternommen Verkauf wird die Pflanzung haben, präsentierten Schüler von neuen Bäumen auf der bei der Siegerehrung. Die Mit den Vertretern der ausgezeichneten Schulklassen aus dem Unterallgäu und deren Lehrern freuten Yucatán-Halbinsel in Mexiko Klasse 3/4 der Grundschule sich die Initiatoren des Wettbewerbs „Bewegter Wandertag“. Foto: Stefanie Vögele/Landratsamt unterstützt. pm Klassenzimmer unter freiem Himmel Babenhauser Mittel- und Realschüler haben fleißig gewerkelt

Babenhausen. Es muss schon und Klassen der Mittel- und Endmontage kümmerte sich wirkten diese wie ein Magnet gleichzeitig auch als „Klassen- ein besonderer Anlass sein, Realschule freiwillig beteilig- letztlich die Praxisklasse, die und Werbeträger für die Mit- zimmer im Grünen“ genutzt wenn Schulleiter wieder selbst ten. Und so wurde im Schul- vom Europäischen Sozialfonds tagsverköstigung an der Schu- werden kann, wovon bereits die Schulbank drücken. Mit- zentrum kräftig gewerkelt: Ju- (ESF) gefördert wird. Sie stell- le. eifrig Gebrauch gemacht wur- telschulrektor Wolfgang gendliche hobelten, strichen, ten Tische und Bänke im neu Die Schulleiter zeigten sich er- de. Außerdem beweise die Ak- Ostermann und Realschuldi- schraubten und lagerten ferti- gestalteten Außenbereich vor freut über die neuen Möbel – tion das gute Miteinander im rektor Martin Rister ließen es ge Teile zwischen. Um die der Mensa auf. Und sofort zumal der Außenbereich nun Schulzentrum. Für schulart- sich nicht nehmen, die neue übergreifende Projekte wie Außenbestuhlung vor der dieses wurden die Mittel- und Mensa des Babenhauser Schul- Realschule Babenhausen be- zentrums selbst zu testen. Die reits mehrfach mit Preisen Tische und Bänke haben Ju- ausgezeichnet. Bürgermeister gendliche beider Schulen unter Otto Göppel, der auch Vorsit- Regie des Schreinermeisters zender des Schulverbands ist, Hubert Rendle gefertigt. sprach von einer „tollen Ei- Nach den Osterferien war die geninitiative, die der Akzep- Idee entstanden, die Praxis- tanz dieses neuen Platzes vor klasse und „Praxismeister“ der Mensa gut tut“. Gerne hät- Rendle mit dem Bau einer Au- ten die Verbandsmitglieder ßenbestuhlung zu beauftragen. Material zur Verfügung ge- Die Möbel, die der Schreiner stellt. Er nannte es „absolut geplant hatte, sehen seiner positiv“, dass derartige Pro- Meinung nach nicht nur besser jekte initiiert und selbstständig aus als Biertischgarnituren, durchgeführt werden. sondern sind auch billiger. Es war übrigens nicht der erste Nach der Anlieferung des Ma- Auftrag, den die Praxisklasse terials mussten die Bretter zu- umsetzte: Vor Jahren hatten geschnitten werden – und die sie Stockbetten für die Über- Praxisklasse machte sich mit nachtungshäuser am Fugger- Feuereifer ans Werk. Der Mittelschulrektor Wolfgang Ostermann und Realschuldirektor Martin Rister drückten noch einmal die weiher sowie zehn Hütten für Funke sprang schnell über, so- Schulbank. Das Foto zeigt sie mit einigen Jugendlichen, die mitgearbeitet haben, sowie Hubert Rendle, den örtlichen Weihnachts- dass sich bald weitere Schüler der das Projekt betreut hat. Foto: Fritz Settele markt gefertigt. fs 6 Terminkalender

KURZ GEMELDET Veranstaltungen & Termine Bezirkswallfahrt nach Maria Baumgärtle ehemaligen Feuerwehrhaus, 4. SAMSTAG Babenhausen. Am Samstag, 28. Juli, veranstal- Babenhausen Frundsbergstraße 10 ½. AUGUST ten der Kolping-Bezirksverband Unterallgäu Monatlich an einem Donners- Jeden Donnerstag, 14.30 bis Landesbund für Vogelschutz und die Kolpingfamilie Babenhausen die tradi- tag, 14.30 Uhr: VdK schließt 16.30 Uhr: Kleiderkammer in Bayern e.V., Ortsgruppe tionelle Bezirkswallfahrt. Sie führt diesmal nach sich dem evangelischen (Annahme und Abgabe), im Babenhausen: Pflegemaßnah- Maria Baumgärtle. Die Teilnehmer treffen sich Gemeindenachmittag an. ehemaligen Feuerwehrhaus, men und Pleßer um 17.45 Uhr in Bedernau, wo die Kapelle Hei- Zusammenkunft im evangeli- Frundsbergstraße 10 ½. Ried, 8.30 Uhr. lige Dreifaltigkeit am Schellenberg die erste schen Gemeindehaus, Jeden Donnerstag (außer Station der Wallfahrt bildet. Diese wird vom Termine: Tagespresse. 12. SONNTAG Ferien): Übungsstunden für AUGUST Kolpingchor aus begleitet und führt über Täglich von 10 bis 18 Uhr: den Herzsport von 16.30 bis 12. bis 15. August: Deutscher Feld- und Waldwege über Brandstetten sowie Künstlerkreis Babenhausen: 18 Uhr und 18 bis 19.30 Uhr, Alpenverein, OG Babenhau- die an Feldkreuzen liegende zweite und dritte Malerei – Fotografie – Dreifach-Turnhalle. sen: Vier Tage Dolomiten, Skulptur, Dauerausstellung Station nach Maria Baumgärtle. Dort beginnt Leitung: Christian Hummel, der Gottesdienst in der Wallfahrtskirche um 19 im Kreis-Seniorenwohnheim. Jeden Donnerstag (außer Ferien): Übungsstunden für Telefon (08333) 9232673. Uhr. Anschließend findet eine gemütliche Ein- Täglich zu besichtigen (außer kehr im Gasthaus Maucher statt. Wer mit dem den Rehasport von 17.30 bis Ruhetag): Bilder von Gretel 18.30 Uhr und 18.45 bis SONNTAG Auto kommt, sollte am Ortseingang von Beder- 19. Salzgeber, Café Fahrenschon. 19.45 Uhr, Dreifach-Turnhalle. AUGUST nau Richtung Naturtherme fahren sowie rechts Montag bis Freitag von 8 bis Automobilclub Babenhausen: den Schellenberg hinauf bis zur Heilige-Drei- Jeden Freitag, 8 bis 13 Uhr: 9.45 Uhr: Bad im Senioren- Oldtimertreffen. Wochenmarkt Auf der Wies. faltigkeits-Kapelle. clb zentrum für Öffentlichkeit geöffnet, 1. Mai bis 30. Jeden Freitag (Oktober bis 21. DIENSTAG Neues vhs-Programm erscheint September geschlossen. Ostern), 20 Uhr: Schachfreun- AUGUST de Frickenhausen/Lauben, Jeden Montag, 10 bis 11.30 Landesbund für Vogelschutz im September Schachspielen in Frickenhau- Uhr: Schlaganfall-Sport- in Bayern e.V., Ortsgruppe Babenhausen. In der ersten Septemberwoche sen, Bergstraße, Dorfgemein- gruppe, Treffen im Haus Babenhausen: Dietershofer erscheint das neue vhs-Programm. Ab 1. Sep- schaftshaus, Kontakt: Jochen Pro-Physio, Am Espach. Quellmoor, Zählung der tember können sich Interessierte für die Kurse Klug, Telefon (08333) 31 73. Schwalbenwurzenziane, online (www.vhs-memmingen.de) oder direkt Jeden ersten Montag im 18 Uhr. Jeden Freitag (außer Ferien), bei Sonja Rau-Schädle, Telefon (08333) 925022 Monat: VDK-Stammtisch im Café Rosa. 16.30 bis 17.30 Uhr: CVJM- anmelden kann. Das komplette Programm kann Kinderstunde: Kinder 4 - 8 Jah- MONTAG 3. SEPTEMBER man im Internet einsehen und liegt Anfang Sep- Jeden ersten Montag im ren, evang. Gemeindehaus, tember im Rathaus und bei den Banken aus. lin Monat, 19 Uhr: „Menschen Akazienweg 4, Babenhausen. 3. bis 7. September: Dt. Kin- begegnen Menschen“ – derschutzbund: Spielmobil, Asylkontaktgruppe Jeden ersten Freitag im Park am Espach. Babenhausen – Kirchhaslach: Monat, 19.30 Uhr: Obst- und Treffen im Rössle. Gartenbauverein, Stammtisch DIENSTAG im Gasthaus Göppel. 4. SEPTEMBER Jeden Montag, 18.15 Uhr: DAV Ortsgruppe Babenhau- Jeden zweiten Freitag im Mo- VdK Sozialverband, Ortsver- sen: MTB Tour, Treffpunkt nat, 20 Uhr: Treffen „Löwen- band Babenhausen: Uhrengeschäft Rupp, Leitung stammtisch“, Gasthaus Pflug. Tagesausfahrt. Kai Rupp, Telefon (08333) Jugendzentrum: Frundsbergs- 95 14 2 und Franz Körper FREITAG traße 3, Öffnungszeiten Mon- 7. (08333) 95 38 2. SEPTEMBER tag 16.30 Uhr bis 19 Uhr Mä- 7. bis 9. September: Reit-, Jeden letzten Montag im delstreff (7 bis 18 Jahre); Mitt- Fahr- und Zuchtverein Baben- Monat, 15 Uhr: Bürger unter- woch 16.30 Uhr bis 19 Uhr hausen e.V. Schwäbisches stützen Senioren („BuS“) – Jungstreff (7 bis 12 Jahre); Frei- Zuchtturnier und Finale DP. Seniorennachmittag für alle tag 14 bis 16.30 Uhr Kids-Treff Foto: Nikolay N. Antonov älteren Mitbürger/innen, im (6 bis 12 Jahre) und 17 bis 21 Café Rosa Babenhausen. Uhr offener Treff für alle ab 12 8. SAMSTAG Jahre. SEPTEMBER Kleider- und Spielzeugbasar Jeden Dienstag: Skigymnastik 8./9. September: Landesbund am 15. September in Dreifachturnhalle, 19 Uhr. Bis 31.12.: Bilder von Gretel für Vogelschutz in Bayern e.V., Am ersten Dienstag im Monat, Salzgeber, Café Fahrenschon. Ortsgruppe Babenhausen – Oberroth. Am Samstag, 15. September, veran- 2-Ausflug ins Wäldele, Selbst- staltet das Basarteam Oberroth wieder einen 19 Uhr: Treffen Schlaganfall- Sport-Gruppe: im Gasthaus 1. MITTWOCH versorgerhütte des DAV, Kleider- und Spielzeugbasar. Er findet in der Rössle. AUGUST Anmeldung erforderlich. Zeit von 14 bis 16 Uhr im Vereinsheim statt. BuS Literaturstunde: Fred Jeden ersten und dritten Kath. Frauenbund Babenhau- Verkauft werden zeitgemäße und gewaschene Strittmatter liest und erzählt Mittwoch des Monats, 16 bis sen: Wanderung des „Marien- Herbst- und Winterbekleidung bis Größe 176 zum Schweizer Nationalfeier- 18 Uhr: BuS – Beratung für steiges“ in Osterberg. sowie vollständig und gut erhaltene Spielsa- tag Geschichten und Gedichte Senioren, im Rössle, chen, Bücher, Kindersitze und -fahrzeuge. aus der Schweiz – „Wilhelm Jochumstube. SONNTAG Während des Basars werden Kaffee und Ku- Tell und andere Schweizer“; 9. SEPTEMBER chen angeboten. Die Annahme der Kleidungs- Jeden ersten Mittwoch im Gasthaus Rössle, Babenhau- stücke ist auf 50 Teile begrenzt, Schuhe auf drei Monat, 14 bis 15 Uhr: Bürger sen, Roter Saal, 1. Stock, 14 bis Deutscher Alpenverein, OG Babenhausen: Familienwande- Paar. Die Artikel sollten nach Größe sortiert unterstützen Senioren (BuS), 15 Uhr der Eintritt ist frei. Literaturstunde im Rössle mit rung, Leitung: Ursula Körper, und mit der rot markierten Verkaufsnummer Telefon (08333) 95382 und sowie Größe und Preis gut sichtbar gekenn- Fred Strittmatter, Eintritt frei. FREITAG 3. AUGUST Sabine Birk, Telefon (08333) zeichnet (keine Nadeln!) in einem Karton abge- Jeden Donnerstag (außer in 7039. geben werden. Die Annahme der Waren ist am den Ferien), 9 bis 10 Uhr: 3./4. August: Deutscher Samstag, 15. September, in der Zeit von 11 bis BRK-Frauenarbeitskreis, Alpenverein Babenhausen: FREITAG 11.30 Uhr möglich, die Rückgabe von 18 bis Seniorengymnastik im Rot- Alpinklettern im Verwall, 14. SEPTEMBER 18.15 Uhr. Die Vergabe der Verkaufsnummern Kreuz-Haus, Bahnhofstraße. Leitung: Christian Nägele, Telefon (0176) 68540105. Deutscher Alpenverein, OG erfolgt ab Montag, 10. September, unter Tele- Jeden Donnerstag, 14 bis Babenhausen: Monatsver- fon (08333) 923509. Zwanzig Prozent des Erlö- 16.30 Uhr: Arbeiterwohlfahrt 3./4. August: Zeltlager der Kol- sammlung mit Einkehr, ses führt das Basarteam gemeinnützigen Zwe- Babenhausen e. V., Lebens- ping-Jugend „Die Piraten sind Leitung: Franz Reiser, Telefon cken zu. clb mittelhilfe an Bedürftige im los“. (08333) 1066. Terminkalender 7

SONNTAG DONNERSTAG 16. SEPTEMBER 20. SEPTEMBER Deutscher Alpenverein, OG Rentensprechtag im Rathaus Babenhausen: Grünten, Lei- Babenhausen, 8.30 bis 15.30 tung: Werner Miller, Telefon Uhr, Anmeldung unter (08333) 2175. (08333) 9400-22. FFW Weinried: Übung zur DIENSTAG 18. SEPTEMBER technischen Hilfeleistung bei Verkehrsunfall, 19.30 Uhr. Kolping 50plus und Kath. Pfar- rei: Seniorennachmittag mit FREITAG Vortrag von Dieter Spindler 21. SEPTEMBER über Clementine von Braun- mühl, im Begegnungshaus des 21. bis 23. September: Seniorenheims, 14 Uhr. Weinrieder Blasmusik: Hüttenwochenende. 19. MITTWOCH SEPTEMBER 24. MONTAG Kneipp-Verein: Ausflug in die SEPTEMBER Naturtherme Bedernau, Ab- Abfuhrtermin für die Alt- fahrt Fahrgemeinschaften um papiertonne, 8 bis 16 Uhr. 16.30 Uhr am Schulparkplatz. DIENSTAG 25. SEPTEMBER 20. DONNERSTAG SEPTEMBER Grüngutabfuhr, Sammlung Bund Naturschutz: Führung der Gartenabfälle (nur holzig), durch die Staudengärtnerei 7 bis 16 Uhr. in Illertissen mit Dieter Weinfest in Babenhausen am Samstag, 22. September Gaißmayer, 17 Uhr. Babenhausen. Am Samstag, 22. September, lädt der Musikverein Babenhausen zu seinem Weinfest 27. DONNERSTAG in die Alte Turnhalle ein. Für weinselige Stimmung in bester Partymanier sorgt wie im letzten Jahr SEPTEMBER SAMSTAG die BlasRockBand „Notausgang“. Neben allerlei Süffigem in rot, weiß oder rosé, gibt es mit herz- FFW Weinried: Übung zur 22. SEPTEMBER haften Flammkuchen, leckeren Käse-, Rauchfleisch- und Griebenschmalzbroten auch eine passen- Personensuche, 19.30 Uhr. Evang. Kirchengemeinde: de kulinarische Grundlage dazu. Zudem kommen Bierliebhaber und Bargänger beim Weinfest auf Frauenkreis – Besichtigung der ihre Kosten. nake/Foto: Tobias Epp Fotografie SAMSTAG Pfarrkirche St. Peter und Paul 29. SEPTEMBER des Zedernsaals in Kirchheim Schützen- und Feuerschützen- mit Führung, Abfahrt: Evang. O WANN UND WO verein „Buchenwald“ Gemeindehaus, 9.30 Uhr. Das Weinfest findet in der Alten Turnhalle in Babenhausen statt. Einlass ist ab 19 Uhr; Beginn ist um 20 Uhr; kein Eintritt für Jugendliche unter 16 Jahren. Dietershofen: Oktoberfest im Musikkapelle Babenhausen Schützenheim, 19.30 Uhr. e.V.: Weinfest in der Alten Turnhalle mit der Gruppe „Notausgang“, Einlass 19 Uhr, 8. SAMSTAG 31. FREITAG Beginn 20 Uhr. SEPTEMBER Oberschönegg AUGUST Oberroth AWO: Halbtagesausflug nach Pfarrgemeinderat Kirchhas- 31. August bis 2. September: lach: Papier- und Kleider- SAMSTAG Weinrieder Blasmusik: 3. FREITAG Langenenslingen, Besuch der 4. AUGUST AUGUST Zuckerbäckerei. sammlung, 8 Uhr. Weinfest. Beinhart Kickers: Römerturm- Auftritt der Oberrother Tanz- FFW Olgishofen: Spanferkeles- fest, 20 Uhr. SAMSTAG gruppe Upreds beim Show- SONNTAG sen, 10.30 Uhr. 1. tanzwettbewerb in Erolzheim, 23. SEPTEMBER SEPTEMBER DIENSTAG 20.30 Uhr. Deutscher Alpenverein, OG MONTAG 14. AUGUST Landesbund für Vogelschutz: 10. SEPTEMBER Kinderferienprogramm – Bio- Babenhausen: Familienwande- FREITAG rung – mit dem Kinderwagen Außensprechstunde der Fach- top erkunden und pflegen, 17. Kath. Frauenbund Kirchhas- stelle für pflegende Angehöri- AUGUST rund um den Engenkopf, Lei- lach: Feierabendkreis im Ju- 9 bis 12 Uhr, Anmeldung ge im Rathaus Babenhausen, Rockfestival „Auf Biegen und tung: Rosi und Swen Arnold, gendheim, 13.30 Uhr. unter (08333) 3727. Telefon (08333) 9260190. 8.30 bis 10.30 Uhr. Brechen“. DONNERSTAG MITTWOCH DONNERSTAG 6. 19. SEPTEMBER 16. SEPTEMBER SONNTAG AUGUST 19. AUGUST Terminabsprache in den Ber- FFW Weinried: Knoten- und Kirchhaslach Rentensprechtag im Rathaus Jubiläumsfest 5 Jahre Gast- tele-Stuben Herretshofen, Fahrzeugkunde, 19.30 Uhr. Babenhausen, 8.30 bis 15.30 stätte Rothtal-Stuben mit 19.30 Uhr. 11. SAMSTAG Uhr, Anmeldung unter Hobbyflohmarkt, ab 10 Uhr. AUGUST (08333) 9400-22. MONTAG 10. SEPTEMBER Patroziniumsmesse, Kapelle in SAMSTAG 22. SEPTEMBER SONNTAG Stolzenhofen, 18 Uhr. SAMSTAG 10. bis 14. September, 14.30 9. SEPTEMBER Singen im Wirtshaus, Bertele- 18. AUGUST bis 17.30 Uhr: Das Spielmobil Stuben Herretshofen, 19 Uhr. kommt und wird hinterm Gartenbauverein: Bergmesse 15. MITTWOCH Feuerwehr- und Brauchtums- auf dem Wannenberg, 10.30 AUGUST verein Oberschönegg: Dorf- Rathaus Oberschönegg bei schönem Wetter aufgebaut. Uhr (witterungsbedingt, Aus- Pfarrfamilienfest beim Ju- 23. SONNTAG olympiade und Dorfhockete, weichtermin: 23. September). gendheim, 13 Uhr. SEPTEMBER Feuerwehrhaus, 17 Uhr. Erntedankgottesdienst, 9 Uhr. 11. DIENSTAG SEPTEMBER 15. SAMSTAG 19. SONNTAG 21. DIENSTAG SEPTEMBER AUGUST SAMSTAG AUGUST Außensprechstunde der Fach- 29. Herbstbasar mit Kaffee und SEPTEMBER stelle für pflegende Angehöri- Musikkapelle Kirchhaslach: Landesbund für Vogelschutz: Kuchen, Vereinsheim, 14 Uhr. Helferfest am Sportplatz Grei- Musikkapelle Kirchhaslach: Zählung der Schwalbenwur- ge im Rathaus Babenhausen, meltshofen, 11 Uhr. Oktoberfest in Böhen, 20 Uhr. zenziane beim Biotop 8.30 bis 10.30 Uhr. Gartenbauverein: Abschluss Dietershofen, 18 Uhr. Kinderwettbewerb, 14 Uhr. DONNERSTAG MITTWOCH 30. SONNTAG 13. 5. SEPTEMBER SEPTEMBER SEPTEMBER 27. MONTAG 29. SAMSTAG Kath. Frauenbund Kirchhas- Tag der offenen Tür bei AUGUST FFW Weinried: Gemeinsame SEPTEMBER lach: Ausflug des Feierabend- Zimmerei Heckel, Herrets- Abfuhrtermin für die Alt- Übung mit Klosterbeuren, Sportverein: Altpapiersamm- kreises, 8 Uhr. hofen, 10 bis 17 Uhr. papiertonne, 8 bis 16 Uhr. 19.30 Uhr. lung. 8 Winterrieden | Zaiertshofen

Alles für die Kleinen Winterrieder Kinderkleidermarkt besteht seit 25 Jahren – Termin im Herbst ist der 21. September

VON CLAUDIA BADER nerstag, 20. September, von 18 sowie außerdem Schuhe, Winterrieden. In den heißen bis 19.30 Uhr, die Abholung Spielzeug, Kinderfahrzeuge Sommermonaten denkt man ist am Samstag, 22. September, und -wagen offerieren darf, eigentlich nicht schon wieder von 9 bis 10 Uhr. Während des kann man sich das riesige An- an die Herbst- und Wintergar- Basars werden Kaffee und Ku- gebot ja vorstellen. Und nach- derobe. Der Elternbeirat des chen angeboten. dem die Zahl der sich in der Kindergartens „Haus der klei- Bei der ersten Veranstaltung Halle drängenden Käufer noch nen Strolche“ sowie einige en- vor 25 Jahren konnten Waren- viel größer ist, auch den An- gagierte Mütter sind da schon annahme, Verkauf und Abho- drang auf die Kassen samt einen Schritt weiter. Denn der lung übrig gebliebener Artikel Computer mit einem eigens für am Freitag, 21. September, in innerhalb eines Tages abgewi- die Basar-Abwicklung ausge- der Zeit von 15 bis 17.30 Uhr ckelt werden, erinnert sich arbeiteten Programm. bereits zum 50. Mal stattfin- Andrea Urbancik. Mittlerwei- Wenn dann wieder alles ge- dende Kinderartikel-Basar le sind sie und das rund klappt hat und der Basar er- muss gut vorbereitet sein. 10-köpfige Basarteam, der El- folgreich verlaufen ist, sind wir „Was wir vor 25 Jahren als ternbeirat und die Eltern der richtig stolz“, verrät das Bas- Versuch gestartet haben, hat Kindergartenkinder sowohl arteam. Schließlich kommt die Unser Bild zeigt (von links): Galerist Joachim Herzer, Margit Claß sich mittlerweile zu einem der beim Frühjahrs- als auch beim Veranstaltung nicht nur bei und Eva Best. Foto: Claudia Bader beliebtesten und bestfrequen- Herbstbasar jeweils von Don- Müttern, die zu klein gewor- tierten Second-Hand-Baby- nerstag bis Samstag insgesamt dene Kleidungsstücke verkau- und Kinderbasare in der Um- rund 20 Stunden beschäftigt. fen können, und Eltern, die für gebung entwickelt“, sagt Bir- In dieser Zeit seien aber Vor- ihren Nachwuchs neuwertige „Von surreal bis git Schnur vom Organisations- bereitungsarbeiten, wie bei- sowie gut erhaltene Artikel zu team. spielsweise das Erstellen und Schnäppchenpreisen ergat- Angenommen werden auch Aufhängen von Plakaten sowie tern, sondern vor allem dem abstrakt“ diesmal pro Anbieter wieder die telefonische Nummernver- Kindergarten Winterrieden 30 Teile Kinderbekleidung in gabe an Verkäufer, noch nicht zugute. Da zwölf Prozent des Neue Ausstellung in der Galerie den Größen 56 bis 182 für mitgerechnet. gesamten Verkaufserlöses di- KunstUnkunst Herbst und Winter, maximal rekt in dessen Kasse fließen, zwei Paar Schuhe jeglicher Art Riesiges Angebot habe man mit diesem Geld Zaiertshofen. In der Galerie „Sternstunde“ sind treffend sowie Spielsachen (keine Aufgrund der begrenzten Flä- schon einiges finanzieren be- KunstUnkunst können alle gewählt. Plüschtiere!), Kinderwagen che in der Winterrieder Turn- ziehungsweise anschaffen kön- drei Monate neue Facetten Eva Best aus Ulm widmete sich und -fahrzeuge sowie Auto- und Festhalle ist das Team ge- nen, informiert die Leiterin kreativer Entfaltung bewun- nach ihrem Kunststudium zu- sitze. Die Vergabe der Ver- zwungen, die Verkäufer- des Winterrieder Kindergar- dert werden. Galerist Joachim nächst der Familie und dem kaufsnummern ist bis Diens- Nummern mittlerweile auf 200 tens, Antonia König. Zum Bei- Herzer stellt seine drei Räume Einstieg in den Beruf. Erst 15 tag, 18. September, über Bian- zu begrenzen, erklären die spiel bestreite man damit seit als Plattform für Künstler aus Jahre später sei sie über einen ca Ströhm (Nr. 200 bis 300) Mitglieder des sich im Laufe Jahren den größten Teil des der näheren und weiteren Um- Aquarellkurs zur Malerei ge- unter Telefon (08333) 925898 der Jahre immer wieder verän- Bastelmaterials sowie diverse gebung zur Verfügung. Der- kommen, berichtete sie. Be- sowie Simone Reichle (Nr. 301 dernden Basarteams. „Wenn Geschenke für die Kindergar- zeit präsentieren Eva Best aus sonders intensiv habe sie sich bis 400) unter Telefon (08333) man bedenkt, dass jeder Ver- tenkinder und bezuschusse au- Ulm abstrakte Acrylmalerei mit der Ölmalerei, dem Skiz- 926919) möglich. Die Annah- käufer bis zu 30 Bekleidungs- ßerdem den Ausflug der Vor- und Margit Claß aus Illerrie- zieren und Zeichnen sowie mit me der Waren erfolgt am Don- stücke der Größen 56 bis 182 schulkinder. den surrealistische Werke. In den Drucktechniken Radie- Kombination mit neuen Holz- rung und Monotypie auseinan- skulpturen von Joachin Herzer dergesetzt. In der Acrylmale- ist unter dem Leitgedanken rei seien Landschaftsgärten „Von surreal bis abstrakt“ eine und Gartenlandschaften ihre interessante Ausstellung zu se- Themen. Durch eine intensive hen. Auseinandersetzung mit der Von Zeichnen und Malen ist realen Dingwelt sei sie schritt- Margit Claß aus Illerrieden weise zur Abstraktion gekom- schon immer begeistert gewe- men, erklärt Best. Den meis- sen. In ihrer künstlerischen ten ihrer von expressiver Far- Entwicklung sei sie über eine bigkeit geprägten Bilder gibt Weiterbildung im klassischen sie bewusst keine Titel. „Der Zeichnen vom Stillleben zum Betrachter soll eigene Vorstel- Surrealismus gekommen, einer lungen damit verbinden“, sagt geistigen Bewegung, die sich sie. seit den 1920er Jahren als Le- Auch die Holzskulpturen von benshaltung und Lebenskunst Galerist Joachim Herzer zeu- traditioneller Normen äußert, gen von unerschöpflicher erklärt sie. Aber auch das Kreativität. Derzeit fällt vor Zeichnen von Portraits gehört allem eine aus Wurzelholz ge- zu ihren Leidenschaften. Die schnitzte Tigerschnecke ins Motive ihrer Werke sind sehr Auge, die der Künstler in ein genau und präzise gezeichnet, Stück Holz aus Mooreiche in- wobei klare und voneinander tegriert hat. Die Ausstellung abgegrenzte Formen und Far- „Von surreal bis abstrakt“ ben ins Auge fallen. Auch die kann noch bis Sonntag, 26. Titel der Bilder, zum Beispiel August, jeweils sonntags von „Hockenheimring“, „Lady- 14 bis 18 Uhr, besichtigt wer- Vor einem Kinderartikel-Basar gleicht die Turn- und Festhalle Winterrieder einem riesigen bunten Wa- bird“, „Auf dem Altai“ oder den. clb renhaus. Foto: Claudia Bader Terminkalender 9

SAMSTAG Kettershausen 18. AUGUST KURZ GEMELDET Schützenverein: Fahrradtour, Erlebnisreise nach Piemont 3. FREITAG 13 Uhr. AUGUST und Ligurien 3. bis 5. August: Musikverein Detektiv- und MITTWOCH Region. Eine Sonderinfo- und Erlebnisreise Sicherheitsunternehmen GmbH 5. Tafertshofen: Dorffest in SEPTEMBER nach Piemont und Ligurien bietet die Allgäuer Tafertshofen. Seit 25 Jahren Veteranenverein: Stammtisch, Vereinigung „Reisen und Singen“ vom 10. bis Sicher sein! Gasthaus Traube, 19.30 Uhr. 15. September 2018 an. Dabei geht es unter an- SONNTAG einfach derem nach Piemont. Besichtigt werden Turin, 12. AUGUST Streifen- und 7. FREITAG Langhe, Alba, Barolo, Mondovi und Vicoforte. Gemeinde Kettershausen/ SEPTEMBER Das Piemont ist eine vielfältige Region an den KulturLandschaft Günztal: Revierdienst 7. bis 9. September: Feuer- Füßen der höchsten Bergkette Europas und Heuschrecken im Günztal, wehr: Hüttenwochenende. Treffpunkt ist um 14 Uhr an (nächtliche Objektkontrolle) Uhrsprunggebiet des Po, Heimat der Savoyer und Wiege des italienischen Staates. Zudem der Kläranlage zwischen Moh- Werkschutz- und Objekt- renhausen und Tafertshofen, MONTAG geht es auch nach Ligurien. Ein schmaler Küs- überwachung 10. SEPTEMBER Wegstrecke 3 Kilometer. tenstreifen mit faszinierender Steilküste und Kaufhausüberwachung 10./11. September: Feuer- bunten idyllischen Dörfern, duftender Mittel- FREITAG Sicherheitsdienst bei wehr: Herbstübungen, meervegetation und silbernen Olivenhainen ist 7. Feuerwehrhaus, 19.30 Uhr. SEPTEMBER Veranstaltungen zu erleben. Eine Bootstour auf dem Luganer See 7. bis 9. September: Musikver- steht ebenfalls auf dem Programm. pm Rundgänge durch ein Tafertshofen: Ausflug nach 13. DONNERSTAG Langensendelbach. Gebäude und Anwesen SEPTEMBER O FREIE PLÄTZE für Privat und Gewerbe! Alle Vereine: Vorständetreffen, Derzeit sind noch Plätze frei – Auskunft dazu Schützenheim, 20 Uhr. erteilt Roland Demmeler unter Telefon 8. SAMSTAG Illertalstraße 5a |89281 Altenstadt SEPTEMBER (08333) 8529 oder per E-Mail an roland- Tel. 08337.742200 |Fax 7422022 8./9. September: Pfeifenclub SAMSTAG www.BuS-Schug.de 15. [email protected]. Bebenhausen: Ausflug nach SEPTEMBER Bozen. 15./16. September: Garten- und Blumenfreunde: Ausflug Wissenswertes über Natur im 14. FREITAG nach Landshut. Allgäu: neues Kinderbuch SEPTEMBER Unterallgäu. Gänseblümchen, Löwenzahn und Schützenverein Tafertshofen: Bewachung und Sicherheit DONNERSTAG Marienkäfer kennt jedes Kind – aber dann hört seit 1993 – Ihr Partner vor Ort! 20. Eröffnungsschießen, 19 Uhr. SEPTEMBER das Wissen über heimische Tier- und Pflanzen- 20./21. September: Feuer- arten manchmal schon auf. Dem will die Untere 16. SONNTAG wehr: Herbstübungen, Feuer- Naturschutzbehörde am Landratsamt Unterall- SEPTEMBER wehrhaus, 19.30 Uhr. 15. SAMSTAG gäu entgegensteuern und gleichzeitig die Freu- Musikverein Tafertshofen: SEPTEMBER de an der Natur und ihrer Vielfalt wecken, wie Umzug in Balzhausen, TSV, Abt. Eisstock: Jedermann- 21. FREITAG die stellvertretende Leiterin Katherina Grimm Bezirksmusikfest. SEPTEMBER turnier für örtliche Vereine und sagt. Dazu beitragen soll das kürzlich erschiene- Gruppen. Kindergarten: Basar, Festhalle, ne Buch „Naturgeschichtchen Allgäu“ von Pe- FREITAG 15 Uhr. 21. SEPTEMBER tra Schönberger und Michael Schneider. Es ver- SONNTAG mittle Kindern interessantes und nützliches Schützenverein Zaiertshofen: 16. SEPTEMBER SAMSTAG Wissen und mache Lust auf eigene Entdeckun- Eröffnungsschießen, 20 Uhr. 29. SEPTEMBER Obst-und Gartenbauverein: gen, so Grimm. In den kommenden Wochen Gartenstammtisch, Vereins- Veteranenverein: Michaeli- soll das Buch an alle Kindergärten, Grund- und SONNTAG Wallfahrt, Maria Steinbach. 23. SEPTEMBER hütte, 14 bis 16 Uhr. Mittelschulen im Landkreis verteilt werden. Musikkapelle Kettershausen- Das Buch „Naturgeschichtchen Allgäu“ ist im Bebenhausen: Vinzenz-Fest in 20. DONNERSTAG Handel erhältlich und kostet 17 Euro. az Ursberg, 13 Uhr. SEPTEMBER Egg Marktgemeinderatssitzung, 19 Uhr. Foto-Wettbewerb: Schönheit MONTAG 9. DONNERSTAG 24. SEPTEMBER AUGUST Schwabens in Bildern Terminabsprache Schützen 22. SAMSTAG Seniorennachmittag, 14 Uhr. Region. Der Bezirk Schwaben lobt wieder einen Tafertshofen, 20.15 Uhr. SEPTEMBER Fotopreis aus. Alle Bürger mit Wohnsitz im Re- gierungsbezirk sind dazu aufgerufen, die Musikverein und Feuerwehr: 12. SONNTAG Oktoberfest, Feuerwehrhaus, AUGUST „Schönheit in Schwaben“ in Landschaften, Kellmünz 19.30 Uhr. Musikkapelle Egg: Standkon- Menschen, Bauten oder Dingen abzulichten. zert in Bad Grönenbach. Der erste Preis ist mit 1500 Euro dotiert, der SAMSTAG zweite Preis mit 1000 Euro, der dritte mit 500 FREITAG 29. 3. SEPTEMBER Euro. Eingesandt werden können Analog- oder AUGUST 15. MITTWOCH Obst- und Gartenbauverein: AUGUST Digitalfotos auf Fotopapier im Format bis 30 3. bis 5. August: Motorradclub Ausflugsfahrt. mal 45 Zentimeter. Einsendeschluss ist der 30. – Motorradtreffen. Frauenbund Egg: Geweihte Kräuterbuschen. November. Bezirksheimatpfleger Peter Fassl, der Initiator des Fotopreises, sagt zum diesjäh- MONTAG 30. SONNTAG 6. AUGUST SEPTEMBER MONTAG rigen Motto: „Seien es Bauernhäuser, Land- 3. SEPTEMBER 6. bis 10. August: Ferienspaß TSV, Abt. Eisstock: Eisstocktur- schaften, Denkmäler, Gärten, Tiere, Menschen 2. Woche. nier „Caelius Mons“ für aktive 3. bis 7. September: SV Egg: oder Gegenstände – es gibt durch alle Zeiten Eisstockmannschaften. Ferienfußballschule und Kulturen die Frage nach dem Schönen.“ FC Augsburg in Egg. Mit ihm sitzen in der Jury der/die dann neu ge- MONTAG Kindergarten: Kneipp-Fest. 13. AUGUST wählte stellvertretende Bezirkstagspräsident/ 13./14. August: Patenkompa- 13. DONNERSTAG in, Martin Ebert (Fotograf), Wolfgang Ott nie: Kinderferienprogramm. SEPTEMBER (Kunst- und Kulturhistoriker) und Jens Soent- Winterrieden Seniorennachmittag, 14 Uhr. gen (Leiter des Wissenschaftszentrum Umwelt an der Universität Augsburg). az 11. DIENSTAG SEPTEMBER 7. DIENSTAG 15. SAMSTAG Schützenverein: Anfangs- AUGUST SEPTEMBER O MEHR INFOS ONLINE schießen, 1. Schießen nach Gemeinde: Blutspenden in der Frauenbund Egg: Frauenfrüh- www.bezirk-schwaben.de/fotopreis der Sommerpause. Festhalle, 17 Uhr. stück in der Aula, 9 Uhr. oder per Telefon (0821) 3101-310 10 Babenhausen

Großes Oldtimertreffen Autos, Motorräder und Motorsportfahrzeuge im Fuggermarkt Babenhausen. Am Sonntag, jeder Teilnehmer vor Ort ei- 19. August, veranstaltet der nen Verzehrbon. Automobilclub Babenhausen Außerdem gibt es Ehrenpreise e. V. im ADAC (ACB) von 10 für das älteste Auto und das äl- Uhr an auf dem Betriebshof teste Motorrad, aber auch für der Firma Brandner (am das Fahrzeug mit der weitesten Kreisverkehr Richtung Ulm) Anreise. das „18. Babenhauser Treffen Voraussetzung für die Ehren- für Old- und Youngtimer“, preise ist aber in jedem Fall, sowie Rennfahrzeuge. dass die Fahrzeuge eine offi- Dort warten auf die Besucher zielle Zulassung durch norma- bei freiem Eintritt Motorrä- le Kennzeichen beziehungs- der, Autos und Motorsport- weise durch Euro-, Saison-, fahrzeuge aus den letzten Jahr- H- oder 07-Kennzeichen zehnten, allerdings keine land- nachweisen können. wirtschaftlichen Nutzfahrzeu- Die Preisverteilung findet ge- ge. gen 15 Uhr statt. Für das leib- Es werden keine Teilnahme- liche Wohl sorgt das bewährte Am Sonntag, 19. August, treffen sich im Fuggermarkt wieder allerhand „Oldies“ auf dem Betriebshof gebühren erhoben. Im Gegen- Küchenteam des AC Baben- der Firma Brandner zum Oldtimertreffen. Fotos: Fritz Settele teil, bei der Anmeldung erhält hausen. fs

Seit 70 Jahren für die Mitmenschen in Babenhausen engagiert Arbeiterwohlfahrt feiert 70. Geburtstag – viel Lob für soziale Einrichtungen und deren Engagement

VON FRITZ SETTELE men dabei zusammen, so Babenhausen. In den schwieri- Schröter bei der Jubiläumsfei- gen Zeiten der Nachkriegsjah- er, allein für die Beschaffung re fanden sich 1948 Babenhau- der Lebensmittelspenden mit ser Bürger zusammen, um das einem Gesamtgewicht von Leid der Mitmenschen zu mil- über 150 Tonnen. dern und Hilfe anzubieten. Das war die Geburtsstunde der Teamgeist prägt Arbeiterwohlfahrt (AWO) im die Organisation Fuggermarkt. Jetzt konnte der Um all die Aufgaben meistern 70. Geburtstag gefeiert wer- zu können, so Schröter weiter, den. sei vor allem Teamgeist und Dabei bezeichnete Bürger- ehrenamtliches Handeln uner- meister Otto Göppel die AWO lässlich. Gerade letzteres ma- als ein „großes Netz der Hilfs- che viel Freude, verlange aber bereitschaft, in dem Menschen auch das eine oder andere Op- in Not bestens aufgehoben fer, wie die Festredner beim sind“. Göppel lobte die vielfäl- 70-Jährigen anmerkten. tigen Aktivitäten der örtlichen Über 70 Jahre AWO in Baben- Arbeiterwohlfahrt, von der hausen seien „Solidarität, To- Kinder- und Seniorenerholung AWO-Ortsvorsitzender Armin Schröter konnte zahlreiche Gäste bei der AWO-Geburtstagsfeier begrü- leranz, Gerechtigkeit, Freiheit bis hin zur Lebensmittelhilfe ßen, darunter auch Landrats Hans-Joachim Weirather und Bürgermeister Otto Göppel (links), aber und Gleichheit“ die Marken- und der Aktion „Bürger in auch den Musiker Josef Oehl (rechts). Foto: Fritz Settele zeichen der AWO gewesen, so Not“. Dabei habe der Verein Schröter zusammenfassend. in all den Jahren „soziale Und dies bestätigten seitens Kompetenz, Ideenvielfalt und holung bei Bürgern, die diese dann unter Vorstand Helmut Das dritte Standbein ist die Le- des Kreis- und Bezirksver- Hilfsbereitschaft“ ausgezeich- nicht mehr selbst zum Wert- Koch sen. die Aktion Bürger in bensmittelhilfe in Babenhau- bands der AWO Alfons Schier net. stoffhof bringen können. Not hinzu. Diese springt im- sen. Diese hatte der damalige und Edmund Güttler. Vorstand Armin Schröter prä- mer ein, wenn Mitbürger un- Vorstand Karl-Heinz Schön Und da sich die ganze AWO- Besonderer Service sentierte bei der Geburtstags- schuldig in Not geraten – ins Leben gerufen und ist heu- Arbeit nicht nur mit Worten für ältere Mitbürger feier vor dem evangelischen gleichgültig ob in Form von te noch aktueller denn je. finanzieren lässt, freute sich Besonders beeindruckte Göp- Gemeindehaus die drei Säulen Unterstützung bei Heizmate- Rund 40 Mitarbeiter arbeiten Armin Schröter über das eine pel, aber auch Landrat Hans- der Arbeiterwohlfahrt. Am rial, Wohnungsmobilar oder im „Schichtbetrieb“ Woche oder andere finanzielle Ge- Joachim Weirather, das riesige Anfang stand die traditionelle die zeitlich Übernahme von für Woche für diejenigen sozial burtstagsgeschenk, vor allem ehrenamtliche Engagement Arbeit der AWO, geprägt von Miet- und Stromkosten. Über schwachen Mitbürger, denen aber über die Spendenbereit- der Mitglieder über sieben Hilfs- und Erholungsmaßnah- all die Jahre, so Armin Schrö- das Geld für eine tägliche Le- schaft aus der Bevölkerung Jahrzehnte. Dazu gehört auch men. ter, wurden hierfür rund bensmittelbeschaffung fehlt. und Wirtschaft über all die die allmonatliche Wertstoffab- In den 1980er Jahren kam 50.000 Euro investiert. Mehr als 80.000 Kilometer ka- Jahre. Namen & Neuigkeiten 11

Rundreise durch Schottland unternommen

Region. Eine 62-köpfige Reisegruppe der Raiffeisenbank Schwa- ben Mitte erlebte vor Kurzem eine achttägige Rundreise durch Schottland. Dabei legten die Teilnehmer mit dem Bus insgesamt 963 Kilometer zurück. Auf dem Programm standen Besichtigun- gen in den Städten Edinburgh, Stirling, Inverness und Glasgow. Besondere Höhepunkte waren die Fahrt an den berühmten See „Loch Ness“, die Besichtigung des Blair Castle, eine Whiskey- probe, eine Inselrundfahrt auf Kleinschottland, der Aran Insel, und ein Ganztagesausflug zum angesehenen Old Course Golf- platz in St. Andrews. pm/Foto: Sabine Turek

Geburten, Eheschließungen DM in Blumen tauschen! Sie haben noch eine Sammlung alter Markstücke, Pfennige oder gar ein paar Scheine? & Sterbefälle Kommen Sie damit zu uns und tauschen diese einfach in schönen Blumenschmuck. Familienkalender für die Region – Aktion läuft im AUGUST & SEPTEMBER Mai und Juni Blumen Liedel Geburten skikh und Dimitri Liening, Friedrich – Manuela Fach- Krumbacher Straße 6 · 87727 Babenhausen · Tel. 08333/1316 Babenhausen. ler geb. Reis und Andreas E-Mail: [email protected] · www.blumen-liedel.de In der Zeit vom 1. Mai 2018 bis ● 31. Mai 2018 Fackler, Boos. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr & 14 bis 18 Uhr zum 30. Juni 2018 wurde im Franka – Ameli Dippon geb. ● 22. Juni 2018 Samstag 8 bis 12.30 Uhr · Mittwoch Nachmittag geschlossen Standesamt Memmingen die Lehner und Nils Dippon, Isabella – Jennifer Stefanie Geburt folgender Kinder re- Niederrieden. Beatrice Münsch geb. Stier- gistriert. ● 2. Juni 2018 mann und Sebastian Michael www.rothdach-bau.de Ludwig – Kathrin Miller Münsch, . Abbildung enthält Ziegel-Massivhaus ● 20. Mai 2018 geb. Göppel und Alexander ● 23. Juni 2018 Sonderausstattung Zukunft! Marco – Anna Katharina Miller, Oberschönegg. Philipp – Carolin Maier geb. ... baut für Ihre Hettich geb. Mugrauer und ● 2. Juni 2018 Deschelmayer und Georg ... seit 100 Jahren. Markus Andreas Hettich, Paul – Kathrin Miller geb. Maier, Oberroth. Effizienzhaus-55 in Ziegel-Massiv- Boos. Göppel und Alexander Mil- bauweise inkl.Keller ● 23. Mai 2018 ler, Oberschönegg. FürrnnäherähereeIInfornformatimationenonen zuzu diesemesem Eheschließungen undundwweitereiteren HäuserHäusernn sprspreechenchen Sie Sebastian – Sandra Lucia ● 2. Juni 2018 uns gergernene direktektaannooderderssetzenetztenSieSie Siedl geb. Hofmann und Ste- Paul Mark – Stefanie Mi- In der Zeit vom 1. Juni 2018 sich mit uns unterunterdderer untenuntenggenann-enann- phan Siedl, Babenhausen. chaela Wortmann geb. Stai- bis zum 30. Juni 2018 haben im tenten Kontaktadrntaktadresseesse inin VeVerbindung.rbindung. Anton Rothdach GmbH &Co. KG •87727 Babenhausen ● 24. Mai 2018 ger und Mark Roland Wort- Standesamt Babenhausen die Telefon 08333/920 20 •E-Mail [email protected] Nicole – Oxana Michai- mann, Kettershausen. folgenden Paare die Ehe ge- lowna Liening geb. Sokolin- ● 18. Juni 2018 schlossen. st. n 19. bis 31. Augu Sommerpause vo ● 1. Juni 2018 sind wir Ab 1. September r Sie da. wieder täglich fü Caroline Berger und Stefan Einlass) 8.00 Uhr (letzter Mo.–Fr. 10.00–1 9.00 Uhr Müller, Winterrieden. 3.00 Uhr + 17.00–1 Sa. 10.00–1 zter Einlass) ● 8. Juni 2018 (let Einlass) 9.00 Uhr (letzter Martina Gutleber und To- So.17.00–1 bias Sauter, Babenhausen. ● 14. Juni 2018 Andrea Schneider und Pa- z 24 Beim Hohen Kreu trick Blöchl, Kirchhaslach, sen 87727 Babenhau 606 GT Hörlis. Tel. 0 83 33/94 67 und Geschenk- ● 22. Juni 2018 Salzprodukte erhältlich! Eva Baur und Thomas gutscheine Auszeit für Körper, Geist und Seele Overzier, Kirchhaslach. Genießen Sie die Harmonie zwischen Himalya-Salzsteinen, Sternenhimmel, das Rieseln der Saline und Entspannungsmusik. Das besondere Mikroklima entsteht durch den samtweichen Solenebel und beinhaltet alle Mineralien und Spurenelemente. Sie stärken somit Ihr Immunsystem und fördern u.a. die Heilung vieler Beschwerden. Sterbefälle Nähere Infos sowie Anfahrt unter: www.salzoase-babenhausen.de In der Zeit vom 1. Juni 2018 bis zum 30. Juni 2018 wurde im Standesamt Babenhausen der Sterbefall folgender Perso- Alles rund ums Bauen! nen beurkundet.

● 31. Mai 2018 Helga Maria Wolter geb. Weber, Babenhausen. Besuchen Sie unseren neuen Markt in Ottobeuren! ● 18. Juni 2018 Baustoffe · Baumarkt · Türen · Sanitär · Fliesen · Holz Bernhard Siegfried 87727 Babenhausen · Schöneggweg 61 87724 Ottobeuren · Rudolf-Diesel-Str. 6 Hilbrich, Babenhausen Tel. 08333/92180 Tel. 08332/79670-0 ● 22. Juni 2018 www.bauexpert-babenhausen.de Klara Maria Wagner geb. Foto: drubig-photo/stock.adobe.com Ranz, Babenhausen. Fachhändler der 14 Babenhausen| Kettershausen

KURZ GEMELDET Kontakte geknüpft und Infos gesammelt Babenhauser „Tag der Ausbildung“ kommt an

Babenhausen. Zufriedene Ge- dustrie. Die Firma DILO Ar- qualifizierte Fachkräfte ihr sichter bei Schülern, Eltern und maturen und Anlagen GmbH Know-How einbringen, um den Betrieben brachte der ge- ist führender Hersteller im Be- den Erfolg der Unternehmen meinsame „Tag der Ausbil- reich des SF6-Gashandlings. weiter auszubauen. Durch den dung“ von kößler technologie, Alle drei Ausrichter-Betriebe „Tag der Ausbildung“ soll DILO und SFB Ende Juni. Er- des „Tags der Ausbildung“ bie- Schülerinnen und Schülern in neut nutzten über dreihundert ten mittlerweile zusammen erster Linie ermöglicht wer- neugierige Jugendliche, die über 120 Ausbildungsplätze den, ganz unverbindlich und sich über Ausbildungsmöglich- an. ohne Druck in die Firmen zu keiten informieren wollten, die Um auch in Zukunft erfolg- schnuppern, sich bei den Aus- Gelegenheit. Die Lehrwerk- reich zu sein, setzen die Unter- bildern Informationen über stätten aller drei Firmen öffne- nehmen insbesondere auf die verschiedene Ausbildungsbe- ten am letzten Freitagnachmit- eigene Ausbildung von Fach- rufe einzuholen und sich mit tag im Juni ihre Tore, um allen kräften. Dadurch kann ge- Auszubildenden auszutau- Interessierten die Möglichkeit währleistet werden, dass hoch schen. toot zu geben, in den Unternehmen direkt vor Ort Einblicke in den Ausbildungs-Alltag zu gewin- Sonntags mit Blumen nen. überrascht Zunehmend mehr Eltern be- gleiteten ihre Kinder bei der Babenhausen. Am 24. Juni fand bereits zum Erkundung der Möglichkeiten. sechsten Mal der so genannte „Lonely Bouquet Bei den Ausbildern, Persona- Day“ statt. Diese charmante Aktion, Menschen lern und Azubis, die die Betrie- mit einem Blumensträußchen zu überraschen, be jeweils vorstellten, bildeten zeigt wie einfach man jemanden mit einer klei- sich teilweise richtige Warte- nen Geste eine große Freude bereiten kann. schlangen für ein Informations- Auch beim diesjährigen „Lonely Bouquet Day“ und Beratungsgespräch über ließ es sich Waldtraud Liedel vom gleichnami- die betriebliche Ausbildung. gen Blumengeschäft in Babenhausen nicht neh- Katja Ganser von DILO zeigte men, mit 20 Sträußchen, die sie an verschiede- sich sehr zufrieden mit der nen Orten in Babenhausen platziert hatte, an Neugier der Jugendlichen und dieser Aktion teilzunehmen. Das Bild stammt hatte schon ein paar Tage spä- von einer Finderin, die sich sehr über den Strauß ter die ersten Bewerbungen Beratungsandrang bei DILO: Marketingleiter Michael Dripke (Bild- gefreut hat. Text/Foto: Liedel von den Jugendlichen auf dem mitte) erläutert den neuen Ausbildungsgang „Mediengestalter“. Tisch. Firmen stellen 120 Ausbildungsplätze Alle drei Firmen konnten heu- er mit Neuigkeiten aufwarten: Bei kößler technologie konn- ten die jungen Leute gleich die neue Personalleiterin Stepha- nie Sprick kennenlernen, bei DILO wurden zwei neue Aus- bildungsberufe, die bisher noch nicht angeboten wurden, vorgestellt: Der Betrieb wird künftig auch Mediengestalter und technische Produktdesig- ner ausbilden. Die neue Personalleiterin von kößler technologie, Stephanie Sprick Bei SFB führte das starke stellte sich vor und stand den Jugendlichen Rede und Antwort. Wachstum des Geschäfts zu neuen Investitionen in Maschi- nen im Schwerpunktbereich TSV spendet an Kettershauser Hydraulik und digitalen Pro- jekten, bekannt unter dem Grundschule Schlagwort „Industrie 4.0“. Kettershausen. Der TSV Kettershausen-Be- Damit die Besucher bequem benhausen hat sich beim Naturgemeindetag in zwischen den Firmen pendeln Kettershausen engagiert und zur Bewirtung der können wurde auch in diesem Gäste und Besucher beigetragen. Den dadurch Jahr wieder ein Shuttlebus ein- erzielten Erlös in Höhe von 250 Euro hat der gesetzt. Verein als Spende an die Grundschule weiterge- Die Firmen Schwäbische geben. Im Rahmen des diesjährigen Schulfestes Formdrehteile GmbH & Co. wurde der Betrag vom Ersten Vorsitzenden KG sowie kößler technologie Uwe Faulhaber und von Volker Bender, zu- GmbH sind führende Herstel- ständig für Werbung und Öffentlichkeitsarbeit, ler komplexer Dreh- und Fräs- an die Rektorin der Grundschule, Monika teile und Baugruppen für die Bei SFB gab es zur Erfrischung aller einen Eiswagen. Caro Weber Kurz, überreicht. Text/Foto: zg Automobil- und Hydraulikin- (links) vom SFB-Marketing freut’s. Fotos: Tom Otto Namen & Neuigkeiten 15

Seit mindestens einem halben Jahrhundert im TSV Babenhausen

Babenhausen. Was wäre ein Traditionsverein ohne seine treuen Mitglieder? Angesichts der über 2000 Mitglieder zeichnete der TSV 1862 Babenhausen bei der Generalversammlung all diejeni- gen aus, die dem TSV seit mindestens einem halben Jahrhundert die Treue halten. So erhielten Gerhard Gebauer, Anton Hack, Hans Hanel, Traudl Plersch, Hubert Rendle, Herbert Sauter, Siegfried Schäfer und Franz Schedler das Ehrenzeichen samt Ur- kunde für 50-jährige Mitgliedschaft. Josef Dilger, Rudolf Drey- er, Michael Kreutzer, Irmgard Weinhart und Adolf Till gehören seit 55 Jahren dem TSV an, Josef Rau gar schon seit 65 Jahren. Unser Foto zeigt die bei der Ehrung anwesenden Jubilare, näm- lich (von links) Josef Dilger, Hans Hanel, Anton Hack, Rudolf Dreyer, Adolf Till, Irmgard Weinhart, Gerhard Gebauer und Herbert Sauter. Text/Foto: Fritz Settele

BLSV zeichnet TSV-Ehrenamtliche mit hohen Verdienstnadeln aus

Babenhausen. Im Namen des Bayerischen Landessportverbands (BLSV) zeichnete dessen Kreisvorsitzender und stellvertreten- der Bezirksvorsitzender Uli Theophiel verdiente TSV-Mitglie- der aus. Diesen ist allen gemeinsam, dass sie nicht nur schon seit Jahrzehnten Mitglied im TSV sind, sondern auch über all die Jahre sich im Ehrenamt engagieren: Rosemarie Gleich erhielt für insgesamt 49 Jahre im Ehrenamt die Verdienstnadel in Gold mit Brillanten und Kranz. Gold mit Brillanten ging an Gerhard Her- ter für seine seine 44 Jahre im Ehrenamt. Hedi Schmidt ist seit 31 Jahren im Ehrenamt. Dafür erhielt sie die Verdienstnadel in Gold mit Kranz. Gold ging zudem an Brigitte Überle, Übungsleiterin seit 1972. Silber mit Gold ging an Cathrin Horeischi. Die gleiche Auszeichnung ging an Elisabeth Stölzle. Die goldene Ehrennadel des TSV ging an Josef Dilger und mit Silber wurde Anton Hack dekoriert. Die Verdienstnadel in Bronze mit Kranz verlieh der Unser Foto zeigt (von links) Max Karl, Cathrin Horeischi, Manfred Schmidt, Hedi Schmidt, Josef Dilger, TSV an Manfred Schmidt. Text/Foto: Fritz Settele Elisabeth Stölzle, Gerhard Herter, Rosemarie Gleich, Anton Hack und Brigitte Überle.

Beste Sportler der Grundschule Kettershausen

Kettershausen. Unter dem Motto „schneller, höher, weiter“ ha- ben sich die Mädchen und Buben der 1. bis 4. Klassen an der Grundschule Kettershausen bei den diesjährigen Bundesjugend- spielen ganz schön angestrengt. Da sie die höchsten Punktezah- len erzielten, wurden Jonas Walter (964) aus der 4. Klasse und Lea-Sophie Gasteiger (878) aus der 3. Klasse zu Schulsiegern ge- kürt. Hier die Klassensieger: 1. Klasse: Sarah Schneider (471) und Oliver Gottner (537); 2. Klasse: Hannah Weber (683) und Paul Lemke (630); 3. Klasse: Lea-Sophie Gasteiger (878) und Patrick Mang (700); 4. Klasse: Elisabeth Wölfle (940) und Jonas Walter (964). Text: clb/Foto: Grundschule

Sieger der Bundesjugendspiele Babenhausen

Babenhausen. Bei den Bundesjugendspielen haben sich die Mäd- chen und Buben der Grundschule Babenhausen auch dieses Jahr wieder einmal fest ins Zeug gelegt. Da sie die höchsten Punkte- zahlen erzielten, wurden Meliha Ramanaj (1104) und Arda Celik (924) jeweils zu den diesjährigen Schulsiegern gekürt. Hier die Klassensieger im Einzelnen: 2a: Frieda Sailer (682) und Sebastian Meyer (730), 2b: Hannah Gänsler (792) und Kornelius Jegg (751), 2c: Mia Bertele (560) und Xaver Miller (692). 3a: Fiona Bolkart (873) und Manuel Huber (798), 3b: Franziska Drosihn (928) und Nico Sailer (673), 3c: Sarah Martin (944) und Christian Haupeltshofer (833). 4a: Mia Konrad (917) und Arda Celik (924), 4b: Lea Schlichting (928) und Quirin Prior (836), 4c: Me- liha Ramanaj (1104) und Julien Möst (913), 4d: Michelle Mutzel (956) und Mika Loock (885). Unser Bild zeigt die Schulsieger mit Rektor Wolfgang Schiersner und Sportbeauftragter Gabriele Mayer. Text/Bild: Claudia Bader 16 Kettershausen

KURZ GEMELDET Langeweile hat keine Chance – Kettershauser Ferienprogramm Kettershausen. Mit insgesamt 19 Aktionen hat die Gemeinde Kettershausen auch dieses Jahr wieder ein umfangreiches Kinder-Sommerferi- enprogramm zusammengestellt. Es wurde von den Jugendbeauftragten im Gemeinderat Julia Faulhaber und Verena Winter arrangiert. Was ist alles geboten? Hier ein Überblick: ● Mittwoch, 1. August: Brezeln-Backen in der Bäckerei. ● Freitag, 3.: Spielstraße der Musikkapelle Kettershausen-Bebenhausen mit Dosenwer- fen, Bockstechen, Wettmelken und anderen Spielen. „Abschiedsparty“ für Rektor Wolfgang Ostermann ● Samstag, 4.: Besuch bei der echten Biene Maja mit Honigschleudern und Honigessen. Babenhausen. Mit Ende dieses Schuljahres geht der Rektor der Mittelschule Babenhausen, Wolf- ● Montag, 6.: Spiel und Spaß in Tafertshofen gang Ostermann, in den wohlverdienten Ruhestand. Doch vorher stand eine große „Abschiedspar- mit Ball-, Geschicklichkeits- und Wasserspie- ty“ statt. Bis auf den letzten Platz war die Veranstaltungshalle des Schulzentrums gefüllt, darunter len. zahlreiche Vertreter aus Schule, Wirtschaft und Kommunalpolitik. Entsprechend lang war dann ● Mittwoch, 8.: Kirche sehen, fühlen, erleben, auch die Liste der Festredner. Wolfgang Schiersner, Rektor der Grundschule bat Ostermann als unter anderem mit Besteigen des Kirchturms. Überraschungsgeschenk auf die Bühne und drückte ihm eine Gitarre in die Hand. Zusammen mit ● Donnerstag, 9.: Windspiel für den Garten den Schulleitungen aller drei Babenhauser Schulen, unterstützt von Schulamtsdirektor Alfred basteln. Eberle, entstand eine einzigartige Band, die Bob Dylans „Mr. Tambourine Man“ zum Besten gab ● Freitag, 10.: Spiele rund ums Wasser mit der (unser Bild). Text/Foto: Fritz Settele Feuerwehr Bebenhausen. ● Montag, 13.: Kleine Wasserforscher ganz groß. Zusammen mit der Wasserschule der Stiftung KulturLandschaft Günztal gehen die Kinder Kleinstlebewesen im Wasser auf die Spur. ● Dienstag, 14.: Bauernhof-Erl- ebnistag mit Kühe füttern, im Heu hüpfen und auch But- ter schütteln. ● Donnerstag, 16.: Bauen von Insektenhotels. ● Freitag, 17.: Kinder- und Grundschüler singen für Senioren Jugendschie- ßen mit dem Die Schüler der dritten und vierten Klasse der Grundschule Babenhausen, die freiwillig das Fach Foto: Andrey Kiselev/ Schützenver- Chor belegt haben, waren zu Gast im Kreis-Seniorenwohnheim St. Andreas. Die Mädchen und Bu- stock.adobe.com ein Kettershau- ben sangen mehrstimmig und auch ein Kanon durfte nicht fehlen. Rhythmisches Klatschen verlieh sen. einigen Musikstücken noch das gewisse Etwas. Chor- und zugleich Schulleiter Wolfgang Schiers- ● Samstag, 18.: Musikalische Weltreise mit ner begleitete die Kinder auf der Gitarre. Die Bewohner des Kreis-Seniorenwohnheims freuten dem Musikverein Tafertshofen, dabei wird sich über einen kurzweiligen Nachmittag. pm/Foto: Ulrike Rampp/Kreis-Seniorenwohnheim gespielt, gebastelt und experimentiert. ● Montag, 20.: Lustige Kräuterküche – mit dem Pfarrgemeinderat Mohrenhausen Kräu- ter sammeln und verarbeiten. ● Donnerstag, 23.: Elfenhaus basteln mit Na- turmaterialien. ● Samstag, 25.: Sommerbiathlon mit dem Schützenverein Tafertshofen. ● Dienstag, 28.: Zusammen mit dem Obst- und Gartenbauverein Kettershausen entsteht aus einer Konservendose, Schilf und Bambus ein Haus für Wildbienen. ● Mittwoch, 5. September: Binden von Kopf- kränzchen aus Blumen. ● Donnerstag, 6.: Hip-Hop Schnupperstunde beim TSV Kettershausen-Bebenhausen mit der Deutschen Meisterin Jessi Huber. ● Freitag, 7.: Walderlebnistag – mit dem Jäger Das Schuljahr in Bildern die heimische Natur erkunden. zisc Babenhausen. Während des gesamten Schuljahrs an der Grundschule Babenhausen haben die O ANMELDUNG Viertklässlerinnen (von links) Laura Hiller, Sophia Rothdach, Lara Drappeldrey und Helena Anmeldungen werden in der Gemeinde, Schmieder während kleiner Pausen und in der Freizeit bunte Bilder gemalt. Die Motive stammen Telefon (08333) 8665, entgegen- aus dem Schulalltag, aber auch aus Freizeit und Ferien. Sorgfältig aneinander geklebt ist dieses 250 genommen. Die Teilnehmerzahl zu vielen Meter lange Schlangenbild entstanden. Weil ihr Klassenzimmer dafür viel zu klein ist, haben sie es Aktionen ist begrenzt. im Pausenhof ausgelegt. Text/Bild: Claudia Bader Babenhausen 17

Glitzertaschen, Waldgeister, Kirchturmbesteigung oder Gruselkeller Ein buntes Ferienprogramm im Fuggermarkt – über 30 abwechslungsreiche Angebote – jetzt anmelden

Babenhausen. Langweilig wird Samstag, 1. September: es den Buben und Mädchen im Fuggermarkt in den großen ● Biotop in Dietershofen er- Ferien sicherlich nicht, auch kunden und pflegen, ab 6 wenn sie mit ihren Familien Jahren, Treffpunkt Schul- nicht wegfahren können. Auf zentrum, LBV (3727 oder sie warten nämlich über 30 ab- juergen.heinzmann@t-on- wechslungsreiche Angebote. line.de) Diese hat die Marktgemeinde in Zusammenarbeit mit dem Montag, 3. September, Arbeitskreis Kultur, Bildung bis Freitag, 7. September: und Soziales zu einem bunten ● Spielmobil am Espachplatz Strauß an Aktivitäten zusam- (ohne Anmeldung) mengebunden. Bürgermeister Otto Göppel Montag, 3. September: zeigte sich stolz darüber, dass ● Kindertanz Pippi Lang- wieder derart viele Vereine, strumpf, 5 bis 10 Jahre, aber auch Einzelpersonen, sich Dreifachturnhalle, TSV/Jut- dafür engagieren. Außerdem ta Schmidt (3344) bittet er alle Teilnehmer, sich ● Abenteuerspielplatz (wilde möglichst bald anzumelden. Flüsse überqueren), 6 bis 12 Und diejenigen, die dann doch Jahre, Dreifachturnhalle, nicht kommen können, sollten TSV/Jutta Schmidt (3344) sich rechtzeitig abmelden, da- mit andere diesen Platz ein- Dienstag, 4. September: nehmen können. ● Kreatives Basteln, 6 bis 10 Anbei die Übersicht, wobei je- Jahre, evangelisches Ge- weils in Klammern die Tele- Auch in diesem Jahr bietet der Fuggermarkt Kindern wieder ein buntes Ferienprogramm an. Zu über 30 meindehaus, CVJM/Kunert fonnummern (wenn keine Angeboten kann man sich ab sofort anmelden. Foto: Marco2811/stock.adobe.com (0176 83456270) Vorwahl, so ist es die Baben- ● Spannendes Geländespiel, hausener, nämlich 08333) ste- 8 bis 12 Jahre, evangelisches hen, unter denen man sich an- gram (0171 7496357) Jahre, nur in Begleitung von den Naschmittag, 6 bis 10 Gemeindehaus, CVJM/Ku- melden kann beziehungsweise Erwachsenen, Pfarrgemein- Jahre, Kinderhaus Hand in nert (0176 83456270) nähere Auskünfte erhält. ● Die Minihexe Fuxia, ab 6 derat (PGR)/Desiree Pöl- Hand, KDFB/Sonja Henle Jahre, Theater am Espach, cher (1337) (925535) Mittwoch, 5. September: Kinderkino des Kreisju- ● Taschen und T-Shirts mit Montag, 30. Juli, gendrings Donnerstag, 16. August: Freitag, 24. August: Glitzer gestalten, ab 9 Jah- bis Freitag, 10. August: ● Yoga, Beweglichkeit, Kon- ● Radl-Check – Wie flicke ich ren, „Bei Elke“, Elke Mai Mittwoch, 8. August: ● Kreative Aktionswochen im zentration und Entspan- einen Fahrradschlauch, ab 517731) JuZe, täglich wechselndes ● Kirchturmbesteigung mit nung, 6 bis 10 Jahre, Natur- 8 Jahren, Bauhof Frunds- Programm, 7 bis 12 Jahre, Orgelführung, ab 6 Jahren, naher Kindergarten am Fug- bergstraße, Karl Göbel Donnerstag, 6. September: JuZe (925151) Treffpunkt Kirche, ohne gerweiher/Sabine Binder (926908) ● Freude am Malen mit Hel- Anmeldung (gesundheitstag_babenhau- ga und Carolin, ab 8 Jahren, Montag, 30. Juli Freitag, 24. August: ● Lustige Figuren basteln mit [email protected]) evangelisches Gemeinde- (und 6. August): Fischer-Tip, 5 bis 10 Jahre, ● Einheimische Vogelstim- ● Suche nach dem Waldgeist haus, Evangelische Kirchen- ● Shaolin Kung Fu für Kids Gemeindebücherei, Christl men und Schmetterlinge, 8 und der Waldfee, 6 bis 10 gemeinde/Helga Kaifler zum Schnuppern, 6 bis 14 Möst (4425 oder 934489) bis 13 Jahre, Rössle-Saal, Jahre, Unterschönegg, Jo- (1396) Jahre, Praxis Rechbergstra- Karl Göbel (926908) hanna Marz (1368) ● Kasperl und seine Freunde ße, K. Rosenbaum (480921) Donnerstag, 9. August: - Verkehrskasperl, 3 bis 8 Dienstag, 21. August: Samstag, 25. August: oder U. Bayer (0157 ● Papierfliegerbau und Weit- Jahre, Rösslesaal, Karl Göbel 36580409) flug-Wettbewerb, ab 8 Jah- ● Heilpflanze Melisse ken- ● Rund ums Pferd mit (926908) ohne Anmeldung. ren, bei der alten Turnhalle, nenlernen und einen Melis- Nachtwanderung und ● Wir entdecken den Wald Mittwoch, 1. August: Karl Göbel (926908) sen-Labello selbst herstel- Übernachtung im Zelt, ab 8 mit Spielen im Wald, 6 bis 9 ● Taschen und T-Shirts mit len, ab 6 Jahre, Keltenschan- Jahren, Reit-, Fahr- und Jahre, KiGa am Fuggerwei- Glitzer gestalten, ab 9 Jah- Montag, 13. August: ze 1, Olgishofen, Christine Zuchtverein/Milena Thater her, Bund Naturschutz/R. ren, „Bei Elke“, Elke Mai ● Tennis leicht erlernen, 5 bis Wohllaib (7154) (0151 20370477) Sailer (923090) (517731) 14 Jahre, Tennisplatz, TSV- ● Kischtaklopf’r – Trommeln Abteilung Tennis/Rainer auf dem Cajon, 8 bis 14 Jah- Dienstag, 28. August: Freitag, 7. September: Montag, 6. August: Berlinghof (3789) re, Grundschule, Reinhard ● Mannschaftsspiel rund um ● Hüpfburgparty für Famili- ● Gesunde Hamburger mit Frauendorfer (3842 oder den Prellball, 7 bis 14 Jahre, en, Schulhof Klosterbeuren, selbst gemachten Pommes, Dienstag, 14. August: 0151 12700065) Dreifachturnhalle, TSV-Ab- ohne Anmeldung 6 bis 10 Jahre, Kinderhaus ● Keller-Grusel-Führung teilung Prellball/L. West- Mittwoch, 22. August: Hand in Hand, Katholischer mit Dieter Spindler, 5 bis phal (0176 43812386) O KONTAKT Frauenbund (KDFB), Sonja 10 Jahre, Treffpunkt Rat- ● Malen mit selbst herge- Infos , auch über die Unkos- Henle (925535) haus, Historischer Verein/ stellten Naturfarben, ab 6 Freitag, 31. August ten, Emailadressen, Uhrzei- Barbara Kreuzpointner Jahren, Keltenschanze 1 Ol- (und 7. September): ten und Anmeldefristen, Dienstag, 7. August: (2828) gishofen, Christine Wohllaib ● Anleiten zum Luftgewehr- sind den ausführlichen Falt- ● Schach Matt, 8 bis 14 Jahre, (7154) schießen, ab 12 Jahren, prospekten, die öffentlich Kiosk am Badeweiher, Tou- Donnerstag, 16. August: Schützenheim, Herbert Sai- ausliegen (unter anderem in Donnerstag, 23. August: ristikverein/Schachfreunde ● Familienausflug zum Cam- ler (935942) oder Elfriede den Schulen und im Rat- Frickenhausen, Karin Wolf- bo Galli in Meßkirch, bis 10 ● Wir backen uns allerlei für Rothdach (946955) haus), zu entnehmen. fs AnzeigeAnzeige Dorffest Tafertshofen 3. –5. August 2018

Wir haben vom 13.8. bis 31.8. Betriebsurlaub Sägewerk Holzhandel Lohnschnitt Lohnhobeln Hobelware Lohntrocknen IPPC-Behandlung Terrassendielen Paletten u. Verpackungen

W. Dopfer · Zur Säge 19 · 89299 Unterroth Tel. 0 73 43/2 61 · Fax 0 73 43/2 51 · www.dopferholz.de

Auf der Dorffest-Bühne gibt es drei Tage lang jede Menge Blasmusik aus der Heimat zu hören. Mit unserem PC-basiertenSteuerungs- system liefern wir hochwertige Automatisierungslösungenfür Produktions- „Kirchberg Battle“, anlageninSiloanlagen, Müllerei-,Getreide-, Mischfutter- undUmwelttechnik. viel Musik aus ThomaElektrosteuerungsanlagenGmbHTel.: 08333.92 32 99 -0 Schöneggweg3 87727BabenhausenFax:08333 .923299-18 Beim Dorffest in Tafertshofen ist vom

Wir wünschen viel Spaß! Vom 3. bis 5. August steht in Taferts- Los geht es am Freitag, 3. August, mit hofen wieder das traditionelle Dorffest dem Wettbewerb Wettsägen. Hierfür auf dem Programm. Veranstalter ist der sind geschickte Frauen und Männer mit örtliche Musikverein, der unter tatkräf- Muskelkraft gefragt. Auf die bestplat- tiger Mithilfe zahlreicher Dorfbewoh- zierten Teams warten attraktive Bier- ner, das alljährliche Dorffest ausrichtet. und Weinpreise. Für die musikalische Fassbier, leckere Speisen aus der Fest- Umrahmung sorgen die Rothtalmusi- küche, Cocktails, Wein, jede Menge kanten aus Oberroth, die ein Garant für Unterhaltungsmusik sowie Gaudiwett- gute Stimmung sind. bewerbe wie Wettsägen und die Am Samstagabend findet wieder die „Kirchberg Battle“ versprechen Spaß „Kirchberg Battle“ statt. 3er-Teams und Abwechslung für Jedermann. treten in verschiedenen Gaudiwettbe- Das Tafertshofer Dorffest hat nicht nur werben gegeneinander an. Hierbei sind Tradition, sondern auch einen hervor- sowohl Geschicklichkeit als auch Mus- ragenden Namen in der Region. Dieser kelkraft und Glück gefragt. Zu gewin- lässt sich nicht zuletzt auf das gute Es- nen gibt es leckere Grillpakete und sen mit regionalen Spezialitäten wie Bierpreise. Für die musikalische Unter- zum Beispiel „saure Kutteln“ zurück- haltung sorgen hierbei die Musikanten führen. aus Deisenhausen.

Lassen Sie sich auf dem Dorffest Tafertshofen mit unseren bekannt leckeren Fleisch- und Wurstwaren verwöhnen. Wir wünschen viel Spaß! Das gemütliche Festzelt bietet auch bei schlechtem Wetter Platz für die Feiergemeinde in Tafertshofen. Fotos: Verein AnzeigeAnzeige Dorffest Tafertshofen 3. –5. August 2018

Mit Köpfchen, Kraft und Geschick müssen sich die Teilnehmer an den für Publikum und Teilnehmer unterhaltsamen Gaudiwettbewerben beweisen. Auf die besten Teams warten wieder tolle Preise.

Wettsägen und AUTO ALLSTÄTTeR Kfz-Reparaturwerkstätte · Tafertshofen der Heimat Ich reparIere alle pkw-FabrIkate hU+aU 2x wöchentlIch o. nach VereInbarUng preIsgünstIg • Neu: AU IIfür KAT-,Dieselfahrzeuge • EU-Neu-u.Gebrauchtwagenverkauf +Lkw-Diesel 3. bis 5. August wieder viel geboten •EU-Neuwagen preisgünstig •Neu: Partikelfilternachrüstung •Kundendienstaller Fabrikate • GAP- +GSP-Prüfung Der Sonntag startet um 9.30 Uhr mit ei- Sie ab 18 Uhr die Musikanten des Mu- •Unfallinstandsetzung LudwigAllstätter • Neu: Klima-Service KFz-MeiSTeRBeTRieB nem Kirchenzug der Vereine und an- sikvereins Winterrieden. •Scheibenreparatur Flüssenerweg18, Tel. 08282/5614 schließendem Gottesdienst im Festzelt. Aufgelöst wird am Abend auch die •Reifendienst 86498 Kettershausen,OTTafertshofen Dieser wird, wie der sich anschließende Schätzfrage. Den besten Tippern win- Frühschoppen, vom Musikverein Buch ken ein Spanferkel und weitere wert- umrahmt. Nachmittags gibt die Ju- volle Sachpreise. pm gendkapelle Tafertshofen-Ebershau- sen-Nattenhausen den Ton auf der O BEI JEDEM WETTER Bühne an. Gefeiert wird in jedem Fall, ein Fest- Werk: von Perbandt Selbstverständlich ist auch für die klei- zelt schützt vor Wind und Wetter. Holzbau-Technik GmbH nen Gäste gesorgt. Für die Kinderun- Industriestraße 17 terhaltung lädt eine Hüpfburg zum To- INFOS IM INTERNET I 89257 Illertissen-Jedeheim ben und Spielen ein. Ab 16 Uhr spielt Alle Infos zum Dorffest Tafertshofen dann die „Kemptner Tanzlmusi“ für gibt es unter www.facebook.com/ www.TUSSA-HAUS.de Sie auf. Zum Festausklang unterhalten Musikverein Tafertshofen

…Ihr + O DAS PROGRAMM Heizöl Wir geben unser VOM 3. BIS 5. AUGUST RaifRaiffeisen-Markt Freitag, 3. August, 20 Uhr: für Landwirtschaft,Haus, Garten und Bestes dazu. ● 20 Uhr: Wettsägen und Getränke Stimmungsabend mit den ALTENSTADT 08337/10330 · BABENHAUSEN 08333/1846 · BUCH 07343/921010 Rothtalmusikanten aus Oberroth KETTERSHAUSEN 08333/922922 · ROGGENBURG 07300/291

Samstag, 4. August, ● 20 Uhr: „Kirchberg Battle“ mit Un- HolzHäuser voll im Trend terhaltung durch die Musikanten aus Deisenhausen Tel. 0 82 82 - 82 66 44 www.holzbau-wolf.de Sonntag, 5. August: ● 9.30 Uhr: Kirchenzug der Vereine ● 10 Uhr: Gottesdienst im Festzelt mit anschließendem Frühschoppen Wir wünschen allen gute Unterhaltung und dem Musikverein Buch ● 14 Uhr: Unterhaltung mit der und dem Veranstalter viel Erfolg! Jugendkapelle Tafertshofen-

Ebershausen-Nattenhausen .goldochsen.de

● 16 Uhr: „Kemptner Tanzlmusi“ www ● 18 Uhr: Festausklang mit dem Musikverein Winterrieden 20 Aus der Nachbarschaft

KURZ GEMELDET Gesundheitsamt informiert am Allgäu Airport Unterallgäu. Unter dem Motto „Safety First – Für den sicheren Reisegenuss“ verkürzen Mit- arbeiter des AWO-Zentrums für Aidsarbeit Schwaben (ZAS) und der Schwangerschaftsbe- ratungsstelle im Gesundheitsamt des Landrats- amts Unterallgäu Reisenden am Flughafen die Wartezeit. Am Donners- tag, 2. August, von 8.30 bis 14 Uhr gibt es an ei- nem Informationsstand spannende Aktionen zu Liebe, Sexualität, HIV/Aids und anderen sexu- ell übertragbaren Krankheiten – damit der Traumurlaub nicht zum Albtraum wird. pm

Günztalstraße in gesperrt Unterallgäu. Die Günztalstraße in Erkheim ist derzeit bis einschließlich Mittwoch, 8. August, gesperrt. Im Bereich zwischen der Einmündung Gerstleweg und der Einmündung Günzer Weg. werden Leitungen verlegt. Das teilt die Stra- ßenverkehrsbehörde am Landratsamt Unterall- gäu mit. Eine Umleitung ist ausgeschildert. Ein gelungenes Dorffest für Jung und Alt pm Niederrieden. Mit Hilfe mehrerer Vereine sorgte der Vereinsring unter Leitung von Walter Kon- I ALLE INFOS GIBT ES AUCH ONLINE rad für ein buntes Programm am 24. Niederrieder Dorffest. Für die musikalische Umrahmung der Aktuelle Straßensperrungen finden Sie im Veranstaltungen waren der Musikverein Boos, die Illertaler Jugendkapelle sowie der Kirchenchor Internet unter www.unterallgaeu.de/ zuständig.Kinder konnten sich am Überraschungsbasteln der Krabbelgruppe oder am Luftballon- baustellen oder in der Unterallgäu-App. Karten-Gestalten der Schlossbergschalmeien beteiligen. Text/Foto: Samia Siebenrok-Safangy

21. FREITAG 29. bis 30. September: und Kräuterboschenweihe, SEPTEMBER Niederrieden Schützenverein: Ausflug nach Herz-Jesu-Kirche, 10.15 Uhr. Pfarrgemeinde: Seniorengot- Südtirol. 3. FREITAG tesdienst, anschließend Kaffee 3. FREITAG DONNERSTAG AUGUST AUGUST 30. AUGUST und Kuchen, Pfarrkirche und 30. SONNTAG Obst- und Gartenbauverein: Frauenbundraum. Obst- und Gartenbauverein: SEPTEMBER Seniorennachmittag, „Insektenfreundlicher Haus- „Insektenfreundlicher Haus- Mopedfreunde: Herbst- Gasthaus Adler, 14 Uhr. garten“ – Führung durch die garten“ – Führung durch die SAMSTAG Ausfahrt. Staudengärtnerei Gaißmayer 22. SEPTEMBER Staudengärtnerei Gaißmayer SAMSTAG Illertissen, 16 Uhr. Illertissen, 16 Uhr. Obst- und Gartenbauverein: 8. SEPTEMBER Frauenbund: Modenschau, Tagesausflug zum Kürbisfest, ASV Fellheim: Jugendturniere, in der Turn- und Festhalle. DIENSTAG SAMSTAG Ludwigsburg. Am Sportplatz. 14. AUGUST 4. AUGUST Frauenbund: Kräuterboschen SONNTAG Feuerwehr: Grillfest am 23. 9. SONNTAG binden. SEPTEMBER Feuerwehrheim, 20 Uhr. Fellheim SEPTEMBER Schützenverein: KK König- Pfarrei: Jerichowoche MITTWOCH Schießen, im Schützenheim. SAMSTAG Tag- und Nachtanbetung, 15. AUGUST 25. AUGUST FREITAG 3. AUGUST Herz-Jesu-Kirche, 18 Uhr. Pfarrgemeinde: Kräuterbo- MONTAG 25.8. bis 2.9.: Partnerschafts- schen zu Maria Himmelfahrt. 24. verein: Motorradtour. Obst- und Gartenbauverein: SEPTEMBER „Insektenfreundlicher Haus- MONTAG 10. SEPTEMBER Blutspendedienst: Blutspen- garten“ – Führung durch die SONNTAG SONNTAG Pfarrei: Sühnefußwallfahrt, 2. SEPTEMBER den, in der Turn- und 9. SEPTEMBER Staudengärtnerei Gaißmayer Festhalle. Illertissen, 16 Uhr. Herz-Jesu-Kirche, 19 Uhr. Narrenzunft: Sommerfest, Pfarrgemeinde: Feldkreuz ab 10 Uhr. Messe, Bergkreuz, 9.30 Uhr. SAMSTAG SONNTAG FREITAG 4. 16. SEPTEMBER 28. SEPTEMBER AUGUST 11. DIENSTAG 14. FREITAG Vereine: Bauernmarkt, Schloss. SEPTEMBER Schützenverein: Dorfmeister- SEPTEMBER SKC 78 Fellheim: Grillfest, Sportheim. Seniorenverein: Volkslieder- schaft, im Schützenheim. Frauenbund: Basar, in der SAMSTAG singen für jedermann, Mehrzweckhalle. 22. SEPTEMBER Frauenbundraum. SAMSTAG MITTWOCH 29. 8. AUGUST Musikverein: Altmetall- SEPTEMBER 20. DONNERSTAG sammlung. SAMSTAG SEPTEMBER Seniorenausflug, Treffpunkt 15. Veteranen- und Soldatenfuß- SEPTEMBER Bushaltestelle, 10.30 Uhr. wallfahrt, in Maria Steinbach. Seniorennachmittag, DONNERSTAG Musikkapelle: Combo, im Pfarrstadel. 27. SEPTEMBER in Attenhausen. MONTAG SONNTAG Schützenverein: Saisonstart 13. AUGUST Seniorennachmittag, 15./16. September: FCH: 30. SEPTEMBER im Schützenheim. Gasthaus Adler, 14 Uhr. AH-Ausflug. Pfarrei: Sühnefußwallfahrt, Schützenverein: KK König- Herz-Jesu-Kirche, 19 Uhr. Schießen, im Schützenheim. SAMSTAG 30. SONNTAG 29. SEPTEMBER SEPTEMBER 18. DIENSTAG SEPTEMBER Obst- und Gartenbauverein: Krieger- und Soldatenverein: 15. MITTWOCH Obst- und Gartenbauverein: Seniorenverein: Ausflug zum Tagesausflug zum Kürbisfest, Michaeli-Wallfahrt, AUGUST Ausflug zum Kürbisfest nach Hopfenmuseum Tettnang. Ludwigsburg. Maria Steinbach. Pfarrei: Maria Himmelfahrt Ludwigsburg. Aus der Nachbarschaft 21

schen binden; Kräuterweihe 14. FREITAG Pless am 15. August. SEPTEMBER KURZ GEMELDET Schützengesellschaft: Erster FREITAG LEW sammelt Schultaschen für 3. 16. DONNERSTAG Schießabend, Landhaus Pleß. AUGUST AUGUST bedürftige Kinder Obst- und Gartenbauverein: BBV: Besichtigung Heimat- 30. SONNTAG Region. Unter dem Motto „Ranzen her!“ sam- „Insektenfreundlicher Haus- museum Dettingen, 13 Uhr. SEPTEMBER melt „3malE – Bildung und Energie“, die Bil- garten“ – Führung durch die Obst- und Gartenbauverein: dungsinitiative der Lechwerke (LEW) auch in Staudengärtnerei Gaißmayer SAMSTAG Tagesausflug Kürbisfest, diesem Jahr ausgediente Schultaschen für einen Illertissen, 16 Uhr. 1. SEPTEMBER Ludwigsburg. guten Zweck. Diese werden Anfang September vom Caritasverband für die Stadt und den MONTAG 1./2. September: Musik- 6. AUGUST kapelle: Ausflug nach Landkreis Augsburg sowie der Tafel Augsburg Bernkastel-Kues. an bedürftige Kinder in Bayerisch-Schwaben Seniorentreff, Gemeindehaus, Boos MZS, 14 Uhr. verteilt. Abgegeben werden können die gut er- 3. MONTAG SAMSTAG haltenen Schulranzen bis Freitag, 31. August, in SEPTEMBER 8. SEPTEMBER allen Energieläden und -punkten der LEW. pm 11. SAMSTAG AUGUST Seniorentreff, im Gemeinde- Krieger- und Soldatenverein Freiwillige Feuerwehr: haus, Mehrzwecksaal, 14 Uhr. Reichau: Tagesausflug. Handwerkskammer Kameradschaftsabend. berät Betriebe 7. FREITAG FREITAG SEPTEMBER 14. SEPTEMBER Memmingen. Die Handwerkskammer berät bei 13. MONTAG AUGUST Schützengesellschaft: Grillfest, Schützenverein Boos: ihrem nächsten Sprechtag Betriebe zu den The- Sühnefußwallfahrt mit Musik- Siegfrieds Stadel, 19.30 Uhr. Saisonstart im Schützenheim, men Außen- und Betriebswirtschaft und ge- kapelle, Kreuzkapelle. 18.30 Uhr. sundheitliche Einschränkungen im Handwerk. 10. MONTAG Der Sprechtag findet am Mittwoch, 8. August, SEPTEMBER im Berufsbildungs- und Technologiezentrum 14. DIENSTAG 22. SAMSTAG AUGUST Sühnefußwallfahrt, SEPTEMBER (BTZ) in Memmingen, statt. Anmeldungen Kath. Frauenbund: Kräuterbo- Kreuzkapelle. TV Boos: Alteisensammlung. sind möglich unter Telefon (0831) 5231831. mz Kindheitstraum wurde wahr Pater George Valiyamangalam feiert 25-jähriges Priesterjubiläum

SAMIA SIEBENROK-SAFANGY schertag anlehnend, predigte Boos. Mit einem feierlichen der Memminger Dekan Lud- Pater George Valiyamangalam (Mitte) zelebrierte seinen Jubiläumsgottesdienst unter anderem mit Dia- Umzug und einem Festgottes- wig Waldmüller vom Priester kon Wolfgang Ruprecht (links) und Dekan Ludwig Waldmüller (rechts). Fotos: Siebenrok-Safangy dienst in der Kirche St. Martin als Fischer. „Du hast Deine feierte die Pfarreiengemein- Heimat verlassen, um in ein schaft Boos das 25. Priesterju- Missionsland zu kommen. biläum von Pater George Va- Hier fischst Du mit deinem liyamangalam. Bären mit dem Blick des Fi- Mit den Worten: „Ich bin schers, um die Botschaft an dankbar, dass Ihr mich so den Mann zu bringen“, adres- herzlich aufgenommen habt“, sierte er Richtung Pater Geor- begann der Jubilar seine kurze ge. Wie der Fischer, der in den Rede. Er erzählte von seinem Bach reinjuckt, brauche der Kindheitstraum, Priester und Priester auch den richtigen Fi- vor allem Missionar werden zu scher-Hut als Verbindung zu wollen. Dank der Unterstüt- Gott, der über uns steht. So ge- zung von seinen Onkeln, die linge der Kontakt nach oben im Priesterdienst standen, durch Fragen, Suchen, Loben, Nach dem Festgottesdienst wurde im Dorfgemeinschaftshaus Boos weitergefeiert. Markus Höbel, Vor- konnte er seine Eltern und Ge- Beten und Preisen. sitzender Pastoralrat (links) schenkte Pater George im Namen der Pfarreiengemeinschaft Boos eine schwister überzeugen. Dann gebe es noch die Kübe- Gartenbank. Der Booser Bürgermeister Helmut Erben (rechts) schenkte seitens der politischen Gemein- lesträger, die wichtigsten Per- de den Tisch dazu. Neuanfang war eine sonen an der Seite des Fi- Herausforderung schers. Dies sind in der Kirche Seine Missionsreise nach die Gemeindemitglieder, die O BERUFLICHE STATIONEN Deutschland im Jahr 2007 war „Mithelfer“. „Pater George ● Ausbildung: Während seiner priesterlichen Ausbildung verbrachte der Seelsorger nur für den gebürtigen Inder eine kann nicht Priester sein ohne ein Jahr in seiner Heimat. Darauf folgten Studienjahre in der Mission in Nordindien. große Herausforderung. Es Sie alle, die gemeinsam mit ● Priesterweihe: Die Priesterweihe fand in seiner Heimatpfarrei in Kerala in Südindien war nicht nur ein Neuanfang ihm schauen, dass die gefange- statt. mit diversen Aufgaben. Hinzu nen Fische im Kübel bleiben“, ● Stationen: Danach wirkte er auf verschiedenen Missionsstationen als Lehrender, als kamen eine andere Sprache, so der Dekan. Schul- sowie Finanzdirektor des Priesterseminars. Er war auch der Zuständige für die andere Kultur, andere Menta- Musikalisch umrahmte der ei- geistig- und körperlich behinderten Kinder der Missionsdiözese Ujjain. Anschließend lität und ein neuer kirchlicher gens dafür gestaltete Pfarrei- widmete er sich der höheren Qualifikation im Kirchenrecht am Pontifical Oriental In- Kontext. „Abgesehen von engemeinschaftschor den stitut Rom in Bangalore, die er mit dem Lizenziat abschloss. Danach arbeitete er wetterbedingten Umständen Dankgottesdienst unter Lei- eine Zeit lang im Consistorium für rechtliche Angelegenheiten der Diözese Ujjain, und gewürzlosem Essen, im tung von Johannes Striegel – neben seiner Verantwortung als Studiendirektor. Seit 2007 ist er in der Diözese Vergleich zu Indien“, schmun- an der Orgel begleitet von Jo- Augs-burg und seit 2013 als Priester im Unterallgäu. sami zelte der Geistliche. An den Fi- sef Schmid. 22 Gewinnspiel

APPETITANREGER FÜR SIE Für alle Dessertliebhaber gibt es hier ein ganz besonderes Schmankerl zum Nachmachen:

Als kleinen Appetitanreger haben wir für Sie das Rezept des Kirsch-Quark-Nachtischs mit Eierlikör zusammengestellt, das auf der Titel- seite des neuen Zuckerguss „Süßes zum Nach- tisch“ abgebildet ist. Wir wünschen viel Spaß beim Ausprobieren und Genießen!

6 Portionen à 250 g

Kirschkompott ● 2 Gläser Sauerkirschen (je 350 g Abtropfgewicht) ● 75 g Zucker ● 15 g Speisestärke

Quarksahne ● 300 g Sahne ● 500 g Magerquark ● 1 Vanilleschote ● 100 ml Eierlikör Foto: Igor Dudack/stock.adobe.com Verzierung ● 50 g Mandelblättchen Süßes zum Nachtisch Zuckerguss spezial: Vom fruchtigen Apfelscheiterhaufen bis zur klassischen Zabaglione

In der dritten Spezialausgabe ● Hutter Buch GmbH & Co. ● Sowie bei exklusiven des beliebten Rezeptmagazins KG Bgm.-Landmann-Platz Servicepartnern in Ihrer präsentieren wir Ihnen über 70 1, Günzburg Nähe: augsburger-allge- leckere Nachspeisenrezepte. ● Buch & Musik, meine.de/servicepartner Von fruchtigen Cremes bis zu Martinsplatz 1, Illertissen ● Kostenlose Bestellhotline aufwändigen Schichtdesserts, ● Papeterie Dilger, (08 21) 7 77-44 44 von erfrischenden Parfaits bis Marktplatz 3, zu schokoladigen Pfannküch- Babenhausen I INFOS IM INTERNET lein – da ist für jeden Ge- ● City-Papeterie, Alle Infos zu unseren Zucker- schmack etwas dabei. Natür- Hauptstraße 3, guss-Magazinen: www. lich dürfen da auch nicht die Weißenhorn zuckerguss-magazin.de allseits beliebten Klassiker wie Schokomousse oder Zabaglio- ne fehlen. Gewinnspiel Läuft Ihnen schon das Wasser im Mund zusammen? Dann Wir verlosen 10 x 1 Zuckerguss spezial versuchen Sie Ihr Glück: „Süßes zum Nachtisch“! LEBENin verlost 10 Exempla- Das beliebte Rezeptmagazin enthält wieder viele erprobte Rezepte von re unseres Zuckerguss spezial unseren Leserinnen und Lesern. „Süßes zum Nachtisch“. Zubereitung Und so können Sie gewinnen: O WER KEIN GLÜCK HAT Für das Kirschkompott die Kirschen abtropfen Zu kaufen gibt es das SMS Telefon lassen, dabei 150 ml Kirschsaft auffangen. Eini- Rezeptmagazin ab sofort Senden Sie uns eine SMS mit Rufen Sie uns an und nennen Sie ge Kirschen für die Verzierung beiseitelegen. hier: ihrer Adresse und dem Text uns Ihren Namen und Adresse Den Saft und den Zucker in einen Topf geben ● Mindelheimer Zeitung, ZEITUNG WIN ZUCKER unter unserer Glückshotline und unter Rühren aufkochen lassen. Sobald sich Maximilianstraße 14, der Zucker aufgelöst hat, die Kirschen einrüh- an die Kurzwahl 52020 0137/937 272 06 ren. Bei niedriger Hitze etwa 15 Min. köcheln, ● Mindelheimer Zeitung, anschließend die Speisestärke zugeben. Kom- Gärtnerweg 7, Teilnahmeschluss ist Sonntag, 5. August 2018, 24 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt. Die Gebühr pro SMS beträgt 0,50¤ (inkl. VFD2-Anteil 0,12¤). plett abkühlen lassen. In der Zwischenzeit die Bad Wörishofen Ein Anruf kostet 0,50¤ aus dem Festnetz der Dt. Telekom. Abweichende Preise Quarksahne zubereiten. Dazu die Sahne steif ● Mittelschwäbische aus dem Mobilfunknetz sind möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. schlagen. Den Quark mit Eierlikör und dem Nachrichten, Bahnhof- Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck, des Allgäuer Zeitungsverlages und Mark einer Vanilleschote glatt rühren, anschlie- straße 48 – 50, Krumbach deren Heimatverlage sind von der Teilnahme ausgeschlossen. ßend die Sahne unter die Quarkmasse heben. Die Mandelblättchen in einer Pfanne ohne Fett leicht anrösten. Etwas Kirschkompott in Des- O GEWINNER sertgläser füllen, mit Quarksahne abdecken, Im LEBENin vom 28. Juni 2018, haben wir Karten für das Ravensburger nochmals eine Schicht Kirschkompott und eine Spieleland verlost. Das sind unsere Gewinner: Kathrin Di Pietro (Baben- Schicht Quarksahne einfüllen. Mit Kirschen und angerösteten Mandelblättchen verziert ser- hausen) und Daniela Schön (Herretshofen). vieren. Foto: AZ