BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU Février 2021

INSPIRE : UNE CONCERTATION PUBLIQUE AUTOUR DE LA MOBILITÉ • P.9 L’ÉLABORATION DES MENUS DE CANTINE • P.11 AMÉNAGEMENT DE LA VOIE VERTE LE LONG DE L'ALLIER • P.15 ÉTAT CIVIL DU 16 SEPTEMBRE 2020 AU 15 JANVIER 2021

ILS, ELLES SONT NÉ.E.S Elyo PARRAIN - Maïden MKADARA - Emir BEKÂR - Talyssia MAY - Selma BATISTA - Raphaël GARDET - Mélia POL - Noélie POL - Lyzéa DE ALMEIDA - Cloé PIGOT - Rayan HMAMOUCHE - Lina DEÂF - ILS, ELLES SE SONT UNI.E.S Sohan FACORAT - Tessa VERNISSE - Camille Mélody PEYRAUD & Jean-Claude PETEL RANIERI - Louise MÉRAL - Alba RODRIGUES - Aurélie VIRGAUX & Jérôme PLOT Zoé CHATEAURAYNAUD - Gabriel MERLE - Julie ROSIGUÉ & Maël ALBAUT Anthony LIGNOT - Alma ANDRIEUX-FLOREN - Ellie Charlène PASQUIER & Simon BAGNEUX PETITPOISSON - Ambre ANELLO Stéphanie JOUSSE & Fabien JARRY Aurore DUPRAT & Nicolas SANCHEZ Bienvenue aussi à Pauline JASSELIN (12/02/20) et Sylvie VINCENT & Christian MONTESINOS Eléa RANTY (10/09/20), non mentionnées dans les Luna MARTIN & Mohamed BELGHAIT précédents bulletins. Eunice CHANE-LANE-TING & Vincent RANOUX Anaïs BOUYSSOU & Olivier KAUFFMANN

ILS, ELLES NOUS ONT QUITTÉ.E.S Jacques AUTARD - Sadat MAJEDI - Roger CALVET - Janine BAILLY née BALLEUX - José DIAZ - André PANIN - José COELHO - Marie FILLIOL née LASSOUS - Marguerite BIANCHI née COURTIAL - Elisabeth POUILLOT née FRICOU - Joseph LO FORTE - Jacques MAILLARD - Josette MATHIAS née GOUTEYRON - Marie-Louise THEALLIER née CHOFFRUT - Jean-Marc TURGON - Daniel LUCAS - Aimée PIREYRE née RICHET - Bernard MILLIAND

REPORT DES ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES ET RÉGIONALES

En raison du contexte sanitaire provoqué par la Covid-19, un projet de loi prévoit le report à juin 2021 des élections départementales et régionales prévues initialement en mars 2021. Les dates définitives du scrutin dépendront cependant de l'évolution de la pandémie.

2 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 ÉDITO

Chères Castelpontines, chers Castelpontins, Cette année 2020 particulièrement éprouvante du fait de la crise sanitaire laisse place à une année 2021 qui ne commence pas sous les meilleurs hospices. Je vous appelle toutes et tous à rester vigilants en respectant les consignes sanitaires, aussi contraignantes soient-elles. C’est la seule condition pour que nous puissions continuer à vivre le plus normalement possible dans l’attente d’une vaccination massive. Face à une montée très rapide du taux d’incidence dans notre commune, avec Monsieur le Préfet, l’ARS, le CHU, le SDIS et la Protection Civile, une campagne de dépistage a été diligentée en urgence en début de mois. Je profite de cet édito pour remercier l’ensemble de ces services qui œuvrent sans relâche face à la situation sanitaire. L’Histoire se souviendra de cette période inédite, perturbante pour les plaisirs les plus simples de la vie, souvent bouleversante et parfois dramatique pour les activités économiques, associatives, familiales ou du quotidien, perturbante pour les jeunes comme pour les seniors. Notre solidarité nous a permis de faire face aux défis qui étaient les nôtres : prendre soin des plus vulnérables, soutenir au mieux nos commerçants, maintenir nos services publics Conception Marc Teyssier municipaux, cantine, garderie, crèche, dans la mesure de nos possibilités et dans le strict respect des règles sanitaires. J’en profite ici pour remercier l’ensemble des personnels de Impression la ville qui ont accompli un très gros travail. Decombat 25, rue Georges Charpak Malgré les difficultés, notre action se poursuit. Les élus se sont mis au travail immédiatement, Zone des Montels III BP 49 - 63118 Cébazat d’abord pour gérer la priorité sanitaire, mais aussi pour engager les actions du mandat avec, 04 73 25 06 62 depuis juillet dernier, la construction du centre de loisirs mutualisé avec l’école municipale de musique. Rédaction des textes Mairie de Pont-du-Château Sur ce premier trimestre, nous verrons le début de la construction de la halle de tennis Associations de Pont-du-Château couverte, la réalisation de la première tranche de réhabilitation de la côte de la mine, le début des travaux de mise aux normes et de réaménagement de l’Espace Beaufort. D’autres Crédits photos projets vont prendre forme dans le courant de l’année : la mise en place d’actions pour les Sauf mention contraire : Mairie, associations seniors, l’installation d’une borne de recharge pour véhicules électriques en centre-ville, la de Pont-du-Château, mise en place d'actions pour la parentalité, l’extension de l’école Jean-Alix. Nous travaillons SMTC-AC (p. 9), également sur la revitalisation du centre-ville avec plusieurs pistes que nous vous détaillerons Freepik (p.6 et 10) prochainement. Dépôt légal Février 2021 Quantité 6 000 ex. Comme vous pouvez le constater, il faut garder optimisme et volontarisme, malgré tout : vos élus s’engagent sur cette voie au quotidien ! Avec mes meilleurs vœux et ceux des membres de mon équipe pour cette nouvelle année 2021. Bien à vous,

Patrick PERRIN Maire de Pont-du-Château

BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 3 SOCIAL

CAFÉ DES PARENTS « BALA’BULLES » La commune via son CCAS devrait prochainement proposer une action de DÉPISTAGES COVID-19 soutien à la parentalité de type « Café des parents ». Ce projet, itinérant sur Décembre 2020 plusieurs territoires et porté par l’association ACEPP (Association des Col- La commune de Pont-du-Château a partici- lectifs Enfants Parents Professionnels), est destiné aux parents d’enfants pé à la campagne de dépistage portée par de 0 à 3 ans et a notamment pour objectifs de : la Région Auvergne-Rhône-Alpes avant les • permettre aux parents de rencontrer d’autres familles et de sortir de chez fêtes de fin d’année. eux, en facilitant l’interconnaissance et l’entraide entre les familles ; Les 18, 19 et 20 décembre, un centre de • permettre aux familles d’échanger autour de thématiques parentalité, dépistage éphémère a été installé au sein de d’avoir un temps de répit avec ou sans leur enfant ; l’hôtel de ville : la Région a fourni les tests et • informer, orienter les familles sur les actions menées en matière de santé les équipements nécessaires, tandis que la sur le territoire ; commune avait en charge la mise en place • permettre aux familles d’avoir un accès à la culture et aux arts ; du centre, la coordination des profession- • proposer aux enfants un accueil de qualité en présence de leur(s) pa- nels, l’accueil et la gestion du public. rent(s) autour de jeux/ matériel pédagogique et ludique ; Treize professionnels de santé (infirmiers • permettre aux enfants de rencontrer d’autres enfants : vivre ensemble, et pharmaciens) se sont relayés durant ces ouverture inter-culturelle. trois jours et ont pu réaliser un peu plus de 500 tests antigéniques à résultat rapide dont Si le contexte sanitaire le permet, la première séance devrait se tenir le la quasi-totalité se sont révélés négatifs. mardi 30 mars 2021 en salle M. Goutain (mairie) de 9h30 à 11h30. Elles auront ensuite lieu un mardi sur deux aux mêmes horaires, jusqu’à Février 2021 début juillet. Il n’est pas obligatoire de participer à toutes les séances, chacun peut venir quand il le peut et quand il le souhaite. Une campagne de dépistage, portée par L’accueil sera limité à 6 adultes et l’inscription préalable est obliga- l'ARS Auvergne-Rhône-Alpes, la Préfecture toire auprès du CCAS au 04 73 83 73 83. Les parents peuvent venir sans et la Commune, avec l'appui du CHU, du leurs enfants, ou avec eux (enfants entre 0 et 4 ans maximum). SDIS, de l'URPS Infirimier et de l'ADPC 63 a été organisée les 6 et 7 février. 601 tests L’ACEPP est soutenue dans ce projet par la DDCS du Puy-de-Dôme dans ont été réalisés. Sur les prélèvements analy- le cadre du plan de lutte contre la pauvreté, l'ARS Auvergne-Rhône-Alpes, sés, 10 se sont révélés positifs. la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes et la Fondation SNCF.

PERSONNES VULNÉRABLES : PENSEZ À VOUS FAIRE CONNAÎTRE ! Le CCAS vous rappelle qu’il dispose d’un registre des « personnes vulné- rables » dont l’objet est d’apporter une attention particulière à la population la plus fragile lors d’évènements exceptionnels : canicule, grand froid, ca- tastrophe naturelle, confinement… A titre d’exemple, les personnes figu- rant sur ce registre ont reçu des appels téléphoniques réguliers lors des périodes de confinement, et ont pu être mises en relation avec des béné- voles pour répondre à des besoins d’aides ponctuelles. Pour figurer sur ce registre, il faut impérativement en faire la demande (pour soi-même ou pour un tiers). En effet, le CCAS n’est pas autorisé à y inscrire des personnes sans leur consentement. Les données figurant sur le registre sont traitées dans le respect de la confidentialité et l’inscription peut être annulée à tout moment sur simple demande. Les conditions pour figurer sur ce registre sont les suivantes : être âgé.e de 65 ans et plus, OU être âgé de plus de 60 ans et reconnu.e inapte au travail, OU être en situation de handicap. Le formulaire d’inscription est disponible sur le site de la mairie (rubrique Solidarité/Action Sociale), ou sur demande auprès du CCAS : 04 73 83 73 83 ou [email protected]

4 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 SOCIAL

COLLECTE ANNUELLE LES PERMANENCES DE LA BANQUE ALIMENTAIRE DU PLAN LOCAL Les 27, 28 et 29 novembre a eu lieu la collecte annuelle de la Banque Alimentaire qui permet de récolter des denrées alimentaires pour approvi- D'INSERTION ET sionner les associations et CCAS qui assurent des distributions aux per- D'EMPLOI ONT sonnes en situation de difficulté. Sur le département du Puy-de-Dôme ce sont 162 tonnes qui ont été récoltées, dont 4606 kg dans les quatre ÉTÉ MODIFIÉES supermarchés de Pont-du-Château (Intermarché, Super U, Aldi, Netto). Depuis le 1er janvier 2021, les permanences Ces résultats sont supérieurs à ceux des dernières années, preuve que la des intervenantes du PLIE de Clermont crise actuelle n’a pas entaché l’esprit de solidarité, bien au contraire. La Auvergne Métropole (Plan Local d’Insertion et commune et le CCAS s’associent à la Banque Alimentaire pour remercier d’Emploi) ont lieu tous les lundis et un vendre- les supermarchés, les bénévoles qui ont participé à la collecte, et bien sûr di sur deux (semaines paires). L’accueil se fait tous les donateurs. uniquement sur rendez-vous après orientation Concrètement, une partie de ces dons est utilisée au bénéfice des Cas- par Pôle Emploi ou un travailleur social. telpontins. Depuis fin 2019, le CCAS de Pont-du-Château est partenaire de la Banque Alimentaire Auvergne et assure chaque semaine une dis- Pour plus de renseignements et pour savoir tribution de colis alimentaires à destination de familles en difficultés. En si vous êtes éligibles à cet accompagnement, 2020, ce sont 74 foyers castelpontins qui ont bénéficié de cette aide avec veuillez-vous adresser au service action près de 2635 kg de denrées distribués. sociale : 04 73 83 73 83

À PROPOS DU DISPOSITIF "MA COMMUNE, MA SANTÉ" Depuis 2019, la commune a établi un partenariat avec l’association ACTIOM dans le cadre du dispositif « Ma commune, ma santé ». Une conseillère peut vous recevoir, sur rendez-vous uniquement, pour faire une étude de votre dossier et vous aider à adhérer à une complémentaire santé répondant à vos besoins (pour ceux qui ne bénéficient pas déjà d’une couverture obligatoire via leur employeur). En 2021, les accueils sur RDV auront lieu en mairie, salle M. Goutain, de 8h30 à 12h les 6 avril, 29 juin, 21 septembre, 19 octobre, 2 novembre et 21 décembre. Prise de rendez-vous obligatoire en appelant le CCAS au 04 73 83 73 83 ou directe- ment auprès d’ACTIOM au 05 64 10 00 48 (l’étude de dossier peut également se faire par téléphone). A noter : depuis le 1er décembre 2020, il n’est plus nécessaire d’attendre la date annuelle de fin de contrat pour résilier une mutuelle. Cela peut se faire à tout moment de l’année par lettre recommandée avec accusé de récep- tion, avec un délai de préavis d’un mois. Vous pouvez donc changer de mutuelle plus faci- lement quelle que soit la période de l’année.

BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 5 LA MAIRIE EN DIRECT

EN PROJET : FERMETURE DE LA TRÉSORERIE UN MARCHÉ MENSUEL DE PONT-DU-CHÂTEAU DE PRODUCTEURS Depuis la fermeture de la Trésorerie de Pont-du-Château : • Pour vos questions d’ordre général (dossier fiscal, prélèvement à la LOCAUX ET BIO source, accès à votre espace personnel, réclamation, etc.) rendez-vous sur La Commune souhaite lancer un marché de le site Internet des Impôts : https://www.impots.gouv.fr/portail/contacts producteurs agricoles, piscicoles, apicoles… Vous serez orienté.e, via un questionnaire, sur le service à contacter (par afin de redynamiser le centre-ville, de soutenir la téléphone ou au guichet via la prise d’un rendez-vous), selon la nature de production locale et de varier l’offre alimentaire à votre demande et votre domiciliation. En fonction des items sélectionnés, destination des Castelpontin.e.s et des visiteurs. il pourra vous être proposé un rendez-vous en mairie avec un interlocuteur Il devrait se tenir une fois par mois et per- de la DGFIP (dates fixes mensuelles). mettre de valoriser des produits alimentaires transformés ou non par leurs producteurs. Pour rappel : • Pour vos paiements à la trésorerie : référez-vous aux différentes modali- Avant de partir à la recherche de producteurs, tés précisées sur vos titres de recettes. la Commune a consulté les commerçants des métiers de bouche et des autres corps • Pour vos questions liées au recouvrement de vos titres de recettes : (notamment grâce à l’UCAIC) ainsi que les - émis par la commune de Pont-du-Château : s’adresser au habitants pour connaitre leur intérêt pour Centre de Gestion Comptable de Clermont-Ferrand 3 Place ce projet. 113 habitants ont ainsi répondu, Charles de Gaulle à CHAMALIERES / Tél. 04 73 29 74 80 / courant décembre, à un questionnaire en ligne. [email protected] 31 commerçants ont aussi donné leur avis. - émis par le CCAS de Pont-du-Château : s’adresser à la trésorerie Ils étaient interrogés communément sur le spécialisée des EPSMS à Thiers, 20 av. du bon repos - 63007 THIERS / jour de réalisation du marché. Ainsi, le mar- Tél. 04 73 51 77 22 / [email protected] ché pourrait-il avoir lieu le dimanche matin ou le vendredi en soirée. Il serait situé place de l’Hôtel de Ville, côté monument aux morts ou bien place Matignier. Les productions de consommation courante sont pleinement plébiscités : fruits et légumes (~90%), produits laitiers (77,9%), œufs (69.2%), volailles… Les réponses et propositions à l’enquête étaient soumises fin janvier à un groupe de travail afin d'échanger sur le projet et d'envi- sager une mise en œuvre au printemps. Pour rappel, la commune dispose déjà de A 16 ANS, JE ME FAIS RECENSER 2 marchés hebdomadaires auxquels vous pouvez vous rendre : Démarche civique essentielle, le recensement militaire est obligatoire et • Place de l’Hôtel de Ville - les jeudis matins indispensable pour participer à la Journée Défense et Citoyenneté (JDC). Il s’adresse à tous les jeunes français, garçons et filles, dans les 3 mois qui • Avenue de Lyon - les samedis matins. e Ceux-ci accueillent principalement des re- suivent le 16 anniversaire. vendeurs alimentaires : fruits et légumes, Ce recensement s’effectue en mairie sur présentation d’une pièce d’identité fromages, viandes... et de plats préparés. et du livret de famille. Une attestation de recensement sera ainsi délivrée. Elle sera à conserver très précieusement. Cette attestation sera réclamée lors de l’inscription à tout examen ou concours soumis au contrôle de l’autorité publique (CAP, Baccalauréat, conduite accompagnée, permis de conduire, …). De plus, le recensement permet l’inscription automatique sur les listes électorales à 18 ans. Pour plus d’informations, s’adresser à l’accueil de la mairie, au 04 73 83 73 70 ou [email protected].

6 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 LA MAIRIE EN DIRECT

ILS REJOIGNENT LA COLLECTIVITÉ AMBASSADRICES ET AMBASSADEURS DE QUARTIER : ILS / ELLES SONT À VOTRE ÉCOUTE… Donner la parole au plus grand nombre est un engagement de l’équipe munici- pale majoritaire. Des ambassadeurs et ambassadrices de quartier ont donc été nommé.e.s. Chacun.e sera à votre écoute pour toute idée ou problématique que vous souhaitez soumettre aux élu.e.s. Pour savoir à qui vous adresser selon votre quartier (4 secteurs sont définis), rendez-vous sur le site Internet : www.pontduchateau.fr (onglet la mairie, rubrique démocratie partici- pative / ambassadeurs de quartiers). Dès que la situation sanitaire le permettra, les ambassadeurs et ambassadrices organiseront des réunions de quartier afin que vous soient présentés et expliqués les projets, ceci afin de pouvoir échanger, prendre vos avis et, dans la mesure du possible, en tenir compte. La mairie compte dans ses effectifs, depuis le 1er février : • Mme Farida Thomas, en tant que directrice générale des services, suite au départ pour une autre collectivité de Mme Sylvie Lafond. Farida Thomas occupait auparavant le poste de DGS dans la commune de L’INSEE RÉALISE UNE Penmarc’h, située dans le Finistère. • M. Gilles Bereta, en tant que directeur des services techniques, suite ENQUÊTE SUR LES au départ de M. Gilles Daniel pour une autre collectivité. Gilles Bereta occupait jusqu’alors la fonction de responsable de l’Unité de Gestion du RESSOURCES ET LES patrimoine bâti et du foncier à la Région Auvergne-Rhône-Alpes. CONDITIONS DE VIE De février à avril 2021, l’enquête est réalisée sur un échantillon de près de 18 000 loge- ments tirés aléatoirement sur l’ensemble du territoire. A Pont-du-Château, les ménages qui habitent ces logements seront prévenus par LES ACTIVITÉS PHYSIQUE ET SPORTIVE courrier puis interrogés par Madame Patricia GARDIES, enquêtrice de l’Insee, munie d’une QUESTIONNÉES EN 2021 carte officielle. Les réponses fournies lors des Notre ville compte 29 associations sportives entretiens restent confidentielles, elles serviront et une vingtaine de structures dédiées, le sa- uniquement à l’établissement de statistiques. viez-vous ? L’INSEE et la mairie vous remercient par Alors que la pratique sportive est devenue un avance du bon accueil que vous pourrez ré- symbole de liberté ces derniers mois, et que server à l’enquêtrice. Pour plus de rensei- même les plus inactifs d’entre nous ont au gnements, vous pouvez prendre contact avec moins « pensé s’y remettre », la commune le service Vie citoyenne au 04 73 83 73 70 souhaite redéfinir sa politique sportive. ou [email protected] Pour élargir la réflexion, elle vous invite à vous exprimer. Cette réflexion collective per- mettra de bâtir l’avenir sportif castelpontin, nous avons besoin de vous ! Vous souhaitez exprimer votre avis, ceux de vos enfants, de vos proches ? À vous la parole ! Le questionnaire est en ligne sur le site Internet de la ville www.pontduchateau.fr (onglet loisirs, rubrique sport) jusqu’au 31 mars 2021.

BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 7 VIE ÉCONOMIQUE ET COMMERÇANTE

L’ART CULINAIRE EST RÉCOMPENSÉ Grande fierté pour Pont-du-Château ! L’Auberge du Pont décroche sa pre-

mière étoile au célèbre guide Michelin. © Denis Pourchet Félicitations à Rodolphe et Christelle Regnauld et à leur équipe !

BIENVENUE À... Ambiance Canada, épicerie fine spécialisée en produits canadiens s’est installée en fin d’année dernière au 42, rue du Dr Chambige. Une déclinaison de produits typiques est proposée entre produits de bouche et objets décoratifs pour vous plonger dans l’ambiance du Grand Est canadien : sirop et friandises à base d’érable, farines à pancake, confitures, thé, tisanes et biscuits, produits dérivés du bleuet et de la canneberge, bières, terrines... Ouvert du lundi au samedi de 10h à 11h45 et de 14h à 18h30 sauf le mercredi, fermé / Click and collect possible Plus d'infos : ambiance-canada.com. Contact : [email protected]

La Petite Gourmandise, boulangerie (boulanger de France), située au 2 avenue de la Gare. Delphine sera heureuse de vous accueillir du lundi au vendredi de 7h à 13h et de 16h à 19h, le samedi de 7h30 à 13h et de 16h à 19h, le dimanche de 7h30 à 12h. Tél. : 09 83 61 33 11

En octobre dernier, Francis Bauchet s’est installé sur la commune. Il propose à ses clients du conseil en gestion d’entreprises. Pour le contacter : [email protected] - Tél. : 07 82 07 70 79

Ophélie NGUYEN, psychopraticienne, s’est récemment installée 6 place de l’Hôtel de Ville. Elle est spécialisée dans les thérapies de soutien (adultes et adolescents) et les thérapies de couple. Elle reçoit sur rendez-vous. Tél. : 06 50 63 53 85 ou [email protected]

Au 16, rue de l'Hôtel de Ville se trouve le centre pour mieux-être COCOON - Un nouveau regard sur soi - Emilie Baldissera - Sophrologue, PNL & Bars d'Access® - Tél. : 06 11 01 81 60 - Sandrine Orio-Rousseau - Diététicienne, Addiction - Tél. : 06 03 22 15 97 - Ophélie Thévin - Massages Ayurvédiques & femmes enceintes, coaching de vie et gestion émotionnelle - Tél. : 06 64 29 90 17

L’entreprise Castelpub a changé de propriétaire. Brice Badin a repris les rênes en octobre de cette société qui propose, pour rappel, publicité adhésive, impression numérique, balisage de sécurité rétro réfléchissant, tampons encreurs, etc. Les coordonnées ne changent pas : ZAC de Champ-Lamet, 8 rue André Citroën Tél : 04 73 83 10 31 - Mail : [email protected]

Emelyne Lefaure est ostéopathe D.O. , avec formation en pédiatrie. Officiant sur Pont-du- Château et ses alentours, elle se rend en consultations à votre domicile sur rendez-vous pris au 06 31 87 27 75.

8 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 DÉPLACEMENT ET MOBILITÉ

INSPIRE : UN NOUVEAU SOUFFLE POUR NOS MOBILITÉS Le projet InspiRe, c’est la création de deux nouvelles lignes de Bus à Haut Niveau de Service (BHNS) et la restructuration de l’ensemble du réseau de transports en commun à l'horizon 2026. Porté par Clermont Auvergne Métropole et le Syndicat Mixte des Transports en Commun de l’Agglomération Clermontoise (SMTC-AC), il offrira un nouveau souffle à nos mobilités avec la perspective d’une métropole plus accessible à tous et plus respectueuse de l’environnement.

Pourquoi ce projet ? Pour les 40 000 abonnés actuels, Il est complété par des réunions d'informa- Les ambitions sont fortes ! dont 20 000 abonnés solidaires, et tion "en visio" et par le site internet du projet • Réduire la voiture en centre-ville en les futurs usagers, ce seront autant comprenant une plateforme participative : proposant des alternatives pour les de nouvelles possibilités de profiter www.inspire-clermontmetropole.fr déplacements du quotidien : pleinement de la métropole ! Twitter @InspireClrmntMetropole - 2 lignes de Bus à Haut Niveau de Facebook @InspireClermontMetropole Service (BHNS) Votre avis compte ! - un réseau de transport en commun Depuis le 11 janvier et jusqu’au 31 mars Localement... repensé 2021, une grande concertation publique Lempdes et Pont du-Château bénéficie- - de nouvelles voies cyclables est organisée. ront de nouvelles dessertes le dimanche - des parking-relais. et une ligne plus rapide avec l’objectif • Contribuer à rendre la métropole ac- Comment s’informer et participer ? de relier le centre ville de Clermont en cessible à tous en rapprochant des Sont mis à la à disposition du public aux 30 minutes. lieux de travail, des services essentiels sièges de la Métropole et du SMTC-AC et des activités du quotidien. ainsi que dans les mairies de toutes les Objectifs : que chaque habitant communes du ressort du SMTC-AC : soit à 30 minutes des services es- • un dossier de concertation et un re- sentiels et que chaque commune gistre de contribution, consultables soit à 30 minutes du cœur urbain. sur place ; • Opérer une métamorphose urbaine en • une exposition itinérante ; réaménageant l’espace public le long du • un dépliant avec sa carte T préaffranchie tracé des deux nouvelles lignes. pour envoyer votre contribution.

C.VÉLO ROULE TOUJOURS JUSQU’À PONT-DU-CHÂTEAU ! Suite à l'expérimentation mise en place par le SMTC-AC en décembre 2019, C.vélo tourne toujours dans les communes de la métropole. Une demi-journée par trimestre, la permanence C.vélo permet de louer un vélo à assistance élec- trique (VAE) directement dans votre commune ou d’être conseillé sur ce mode de déplacement bénéfique pour la santé et pour la planète ! Économique, écologique et pratique, le VAE peut être utilisé pour toutes sortes de déplacements, avec son assistance électrique, bien utile dans les côtes ! Il est encore temps de venir se renseigner. Des vélos sont toujours disponibles à la location pour les Castelpontines et Castelpontins. De nouvelles permanences se profilent : les mardis 18 mai et 17 août 2021, de 15h à 19h (ou de 13h30 à 17h30 si le couvre-feu à 18h restait en vigueur), salle Mathieu Goutain, en mairie. Plus d’infos (tarifs et modalités de la location, pièces justificatives à fournir) sur le site www.c-velo.fr/fr/vae-dans-les-communes

BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 9 ÉDUCATION ENFANCE / JEUNESSE À « L’AIRE » DU RENOUVEAU ! De nouveaux jeux aux Vortilles, aux Plantades et dans les écoles maternelles Comme annoncé dans le précédent bulletin, la municipalité a lancé une consultation pour la fourniture et la pose de jeux extérieurs aux Vortilles et aux Plantades ainsi que dans les écoles maternelles afin de renouveler des installations deve- nues vétustes. A l'issue de la consultation, ce sont les entre- prises Kompan, pour les installations à destination des enfants de 6 ans et plus, et Oval Collectivités, pour les enfants de 1 an et plus, qui ont été retenues.

La réfection des sols de réception existants est également pré- Oval Collectivités vue : gravier pour les aires de jeux et réfection des sols souples dans les écoles maternelles Alix et Aubrac. Le contrôle des sols d’un espace pour les plus grands de 7 à 14 ans, doté d’équi- de réception sera vérifié par un laboratoire indépendant. pements sportifs. La mairie a souhaité donner une certaine identité aux aires de Après avoir analysé les jeux existants et leur durabilité, il a jeux en demandant aux candidats de fournir des jeux respec- été décidé de privilégier la sécurité et la qualité technique des tant le thème de la nature. matériaux en matière de résistance mécanique et thermique. Les aires de jeux des Vortilles et des Plantades comprendront Bonne nouvelle : la période d’installation des jeux est prévue des espaces destinés aux enfants de 2 à 10 ans avec des entre fin février et début mars en fonction des conditions mé- structures ludiques. L’aire des Vortilles bénéficiera en plus téorologiques.

NB : L'école d'affectation ne dépend En l'absence de décision de justice, INSCRIPTIONS plus seulement de l'adresse du domicile ; une autorisation écrite mentionnant le nombre de places disponibles dans les l'accord de l'autre parent pour la sco- SCOLAIRES différents établissements est également larisation de l'enfant sur la commune Rentrée scolaire 2021/2022 : ins- pris en compte, en concertation avec leur de Pont-du-Château, accompagnée criptions des enfants non scolarisés à ce directeur ou directrice, pour une bonne de la copie de sa CNI. jour dans une école publique de Pont- répartition des élèves. Pour rappel, seuls Le formulaire de pré-inscription scolaire du-Château nés en 2018 ( en première les enfants dont les parents résident sera disponible sur le site de la ville de année de maternelle) ou avant. sur la commune seront inscrits sur la Pont-du-Château : pontduchateau.fr / liste scolaire de la commune. Les demandes seront enregistrées au- rubrique Enfance Jeunesse / Ensei- près du service Éducation, en mairie Les demandes d'inscriptions aux services gnement (tel : 04 73 83 73 72 / regieperisco- périscolaires pour l'année 2021/2022 [email protected]) du 8 mars au s'effectueront courant du mois de juin 9 avril 2021 inclus, aux horaires sui- 2021. vants : • les lundis et jeudis de 8h30 à 12h00 ; *Formulaire accompagné des docu- • les mardis et vendredis de 13h30 à ments suivants (copies) : 16h30 ; • livret de famille ; • le mercredi de 8h30 à 12h00 et • justificatif de domicile datant de moins 13h30-17h00. de 3 mois ou échéancier 2021 (EDF ou eau ou taxe d'habitation 2020) ; Le dossier d'inscription* sera examiné • pages vaccinations du carnet de santé par la commune, qui délivrera ensuite de l'enfant (pages 90 à 95) ; à la famille un certificat d'inscription • en cas de séparation ou de divorce mentionnant l'école d'affectation rete- des parents, la décision de justice re- nue et permettant de procéder, auprès lative à l'autorité parentale ou ordon- de la directrice ou du directeur, à l'ad- nance de séparation mentionnant les mission définitive de l'élève (sur ren- conditions d'exercice de l'autorité pa- dez-vous). rentale ou le jugement de placement.

10 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 ÉDUCATION - ENFANCE / JEUNESSE

COMMENT S'ÉLABORENT LES MENUS DE LA CANTINE SCOLAIRE ? Concilier équilibre alimentaire, plaisir gus- « Nous essayons aussi de ne pas perdre tatif et contraintes réglementaires, c’est de vue le plaisir de manger des enfants et le défi quotidien des équipes de l’Unité la nécessité de leur faire découvrir de nou- centrale de Production culinaire (UCPC) veaux produits ou de nouvelles recettes. pour composer les menus de cantine. Par ailleurs, en tenant compte de l’appétit Alors, que trouvent les jeunes Castelpon- et des préférences des enfants, on évite tins dans leurs assiettes ? Eléments de beaucoup de gaspillage. La lutte contre le réponses avec Cyrille Mingat, responsable gaspillage alimentaire est aussi un objectif de l’UCPC. fixé par des textes réglementaires. » Afin de favoriser les circuits-courts, l’UCPC « La conception d'un plan alimentaire se se fournit en viandes auprès de produc- construit sur 20 jours de repas » explique teurs régionaux et utilise pour les produits Cyrille, « pour assurer une alimentation laitiers, fruits et légumes par exemple, la variée, équilibrée, et adaptée aux besoins plateforme Agrilocal qui permet de travail- propose au moins une fois par semaine, nutritionnels de l’enfant selon son âge ». Il ler avec des producteurs locaux, dans un un menu dit "végétarien". Omelettes, faut ainsi à chaque déjeuner : rayon maximal de 80 km. quenelles nature, tartes au fromage, ra- • proposer au moins quatre ou cinq plats violes ricotta-épinards sont les prépara- dont nécessairement un plat principal Parce que la question du mieux man- tions phares de ces menus. Cette même comprenant une garniture, et un produit ger est omniprésente en restauration Loi imposera à l’horizon 2022 l’intro- laitier ; scolaire, l’UCPC propose au moins un duction d’au moins 50% de produits de • combiner au moins une crudité (en en- produit BIO par repas et met un point qualité et durables, dont au moins 20% trée ou en fin de repas) et une prépara- d'honneur à introduire un maximum de produits biologiques c’est-à-dire is- tion cuite, un féculent, un laitage, une de cuisiné-maison ou fabriqué-maison sus de l’agriculture biologique ou béné- viande, un poisson ou un œuf ; dans ses menus. A titre d’exemple, le ficiant de labellisations particulières tels • respecter les exigences minimales de 14 janvier, en dessert, c'était galette des que Label rouge, appellation d’origine variété des plats servis ; rois… « La frangipane était réalisée par (AOC/AOP), indication géographique • mettre à disposition des portions de taille nos soins. Quant à la purée proposée le (IGP), la mention « fermier » ou « produit adaptée ; vendredi 8 janvier, elle était faite maison de la ferme » ou de produits issus de • ne pas servir plus de deux produits frits avec des pommes de terre fraiches et l’écolabel Pêche durable. par mois. épluchées par l'équipe ». Quand on sait C’est selon les recommandations du Mi- que 850 repas sont préparés quotidien- Les « c’était bon ! » de la part des enfants nistère de l’Education nationale mais aussi nement simplement à l’attention du mi- sont la plus belle reconnaissance du tra- en tenant compte de la saisonnalité, des lieu scolaire, ça mérite d’être souligné ! vail de l’équipe. propositions des fournisseurs, du niveau Dans le cadre de la loi Egalim (Ministère Les menus sont en ligne sur le site de la des stocks et des envies de l’équipe que de l’Agriculture), depuis la rentrée 2019- ville onglet Enfance Jeunesse, rubrique les menus sont élaborés. 2020, l’UCPC de Pont-du-Château services périscolaires.

INSCRIPTIONS DANS LES ACCUEILS DE LOISIRS Vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulant les dates et modalités d'inscriptions des deux accueils de loisirs de la commune pour les vacances de printemps et d'été. VACANCES DE PRINTEMPS VACANCES D’ÉTÉ Date de fin Date de fin Période d’ouverture des inscriptions Période d’ouverture des inscriptions Du 12 au 23 avril 2021 Le 12 mars 2021 Du 7 juillet au 31 août 2021 Le 28 mai 2021 Dépôt des dossiers complets (voir pièces à fournir sur le site de la ville - onglet Enfance Jeunesse / Accueils de Loisirs) CENTRE - au service Enfance-Jeunesse, en mairie, les lundis de 8h30 à 10h ou dans la boite aux lettres de la mairie 3-11 ANS - par mail [email protected] - via le portail famille Renseignements : 06 33 35 29 33 ou 04 73 83 89 74 Du 12 au 23 avril 2021 Le 25 mars 2021 Du 7 juillet au 30 juillet 2021 Le 14 juin 2021 Dépôt des dossiers complets (voir pièces à fournir sur le site de la ville – onglet Enfance Jeunesse / Accueils de Loisirs) CENTRE - par mail [email protected] ADOS - lors des permanences des directeurs, de 17h à 19h au centre ados, les 16 et 18 mars pour les vacances printemps et les 25 et 27 mai et les 8 et 10 juin pour les vacances d’été Renseignements : 06 81 59 48 42 ou 04 73 83 89 74

BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 11 RESSOURCES HUMAINES CETTE RUBRIQUE VOUS PROPOSE DE DÉCOUVRIR LA DIVERSITÉ DES MÉTIERS DES EMPLOYÉS MUNICIPAUX

AUX PETITS SOINS... Elles sont 32 agents à se mobiliser chaque jour pour assurer l’entretien des bâtiments communaux. En mairie et ses sites annexes, dans les locaux sportifs ou associatifs, au sein des groupes scolaires, elles interviennent pour garantir la propreté des lieux et offrir à ceux qui les fréquentent les meilleures conditions possibles d’utilisation. Découverte d’un métier qui mériterait davantage de reconnaissance.

Toutes partagent des tâches similaires de nettoyage et de remise en ordre des locaux (laver, aspirer, aérer, désinfecter et dépous- siérer locaux, mobiliers et surfaces). Les agents réalisent aussi le tri et l’évacuation des déchets, le réapprovisionnement en produits d’hygiène, l’entretien du linge et du matériel mis à leur dispositions ainsi que des nettoyages approfondis (grands ménages) en période de congés scolaires. Leur rôle est aussi de signaler toute anomalie dans les locaux. Leurs missions et leur quotidien diver- gent en fonction de l’environnement, de la nature et de la destination d’utilisation des locaux.

Entrée en fonction en 1999, Claire a d’abord occupé différents postes d’agent d’entretien mais aussi de gardienne des stades sportifs Claire, entourée de ses collègues Sandra, Céline, Laure et Priscillia. avant d’officier au Caméléon, dès son ouver- ture en mars 2016. Avec ces divers espaces : Les « fées du Caméléon » disposent pour ces tâches de nettoyage d’un ma- salle de sport, espace polyvalent, salle de tériel professionnel, adapté à des grandes surfaces ou surfaces spécifiques : spectacles et bureaux, le Caméléon représente autolaveuse, aspirovapeur, nettoyeur haute-pression, manche téléscopique un espace vaste de 4000 m2 à entretenir. pour le nettoyage des surfaces vitrées en hauteur, etc. « Le travail reste malgré Sans oublier, les loges, nombreux sanitaires, tout physique » confie Claire, un aspect du travail également souligné par ses vestiaires et espaces de circulation à nettoyer. collègues d’autres sites. Pour cela, Claire ne travaille pas seule. Quatre autres agents interviennent, en plus du mé- Malgré la période traversée qui a mise à mal l’accès au sport et la culture, nage d’autres locaux, pour l’entretien de cet le bâtiment continue à recevoir du public : compagnies artistiques (rési- équipement qui reçoit des publics variés : spor- dences de création) dans les espaces culturels, sport scolaire (jusqu’en tifs amateurs, élèves de la ville dans le cadre janvier) et handisport côté gymnase, par exemple. L’entretien se poursuit des cours d’EPS, spectateurs de la saison donc dans ces locaux malgré leur moindre utilisation. « Nous avons à cœur culturelle, utilisateurs ponctuels dans le cadre de donner à voir un site propre aux gens qui pénètrent ici », dit Claire. de réunions, conférences et autres événe- ments publics, personnels du service culturel… Sa collègue Brigitte évolue quant à elle dans un environnement plus soli- taire. La spécificité de son poste : le gardiennage. Outre leur charge quoti- Claire ajoute : « Quand l’ensemble des espaces dienne de ménage, les trois dernières « gardiennes municipales » assument doit être prêt simultanément, nous nous répar- aussi la surveillance des sites où elles travaillent. A ce titre, elles disposent tissons les tâches, c’est en cela que le sens du d’un logement de fonction permettant aux utilisateurs ou visiteurs des lo- travail en équipe et la solidarité sont importants caux d’avoir une personne « référente » sur place. Elles sont garantes de dans notre quotidien. Depuis quelques temps, l’ouverture et de la fermeture du site, de sa surveillance mais aussi de son nous utilisons un calendrier des tâches à effec- bon fonctionnement et de la bonne utilisation des bâtiments. tuer. Ce qui permet à chacune de savoir ce que Au centre technique municipal, depuis 22 ans, Brigitte gère l’entretien des les collègues ont fait et ce qu’il reste à faire en bureaux, douches, vestiaires, sanitaires et de la cantine partagée. « Les cas d’absence ou quand nous nous croisons ». agents du centre technique mais aussi ceux de Clermont Auvergne Mé- tropole viennent ici se changer, faire leur pause ou manger. Cela peut re- présenter beaucoup de monde. Il y a donc toujours quelque chose à faire, à nettoyer. Il m’arrive aussi de devoir orienter ou renseigner des visiteurs. C’est un travail que j’aime beaucoup. Un travail qui demande disponibilité et vigilance. »

12 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 RESSOURCES HUMAINES

L’autolaveuse, alliée du quotidien pour Avec ses collègues, Isabelle assure le service Brigitte, « vigie » l’entretien des grands espaces du Caméléon à table pour les jeunes Castelpontins du centre technique municipal

Isabelle, depuis 2016, occupe pour sa amenés à prendre part au service de et à la sécurité sanitaire des enfants, part, un poste d'agent d’entretien à restauration en veillant avec les ATSEM nous apportons notre pierre à l’édi- l’école maternelle Lucie Aubrac et in- au passage aux toilettes et au lavage fice dans la lutte contre la pandémie. tervient aussi dans les locaux du tennis. minutieux des mains, à l’installation Ce que j’aime avant tout ce sont les « Effectuer l’entretien, comme pour mes des enfants et au service à table. Entre contacts humains que ce soit avec collègues, est mon quotidien. Au sein deux services, Isabelle conduit les plus les familles, avec les enfants, avec des écoles, le poste consiste aussi à jeunes au dortoir et effectue à nouveau l’équipe éducative avec qui nous participer à l’encadrement des temps une désinfection des sanitaires, lar- sommes en lien étroit, avec les ani- périscolaires » explique t-elle. gement utilisés lors de la pause méri- mateurs du périscolaire avec qui nous Depuis la période Covid-19, la polyva- dienne. C’est après le second service partageons les mêmes contraintes lence de son métier n’aura jamais été et un nettoyage en règle de la cantine et bien sûr avec mes collègues avec aussi forte. que s’achève la journée de travail, à qui travaillons dans un véritable esprit « Nous accueillons les enfants et leurs l’exception du mercredi puisqu’elle d’équipe. » conclut Isabelle. familles. Notre rôle de transition entre intervient à l’accueil de loisirs avec la le foyer familial et le milieu scolaire est double casquette : entretien des locaux important et s’est vu renforcer par le et animation du centre. C’est ainsi que contexte actuel. » la journée du mercredi peut se terminer La journée de travail commence dès vers 19h. « C’est le côté atypique de ce 6h par le nettoyage des espaces com- genre de poste : les horaires décalés L’ENTRETIEN muns avant de partir prendre en charge avec parfois de larges amplitudes ho- les enfants qui prennent le bus scolaire. raires ». EN CHIFFRES : Elle intervient ensuite, avec ses col- « Les tâches peuvent sembler rébar- 32 agents d’entretien sont em- lègues, à la garderie du matin. « Puis, batives mais j’apprécie mon métier ployés par la collectivité, soit nous passons le relais aux ensei- car je me sens utile, et plus encore 26,3 équivalent temps plein. gnant.e.s et ATSEM, en leur faisant part depuis quelques mois... La Covid des éventuelles informations données et les protocoles ont alourdi notre 47.111.93 € ont été dépensés par les familles ». charge de travail quotidienne mais, en en 2020 en produits d’entretien y Les agents en milieu scolaire sont veillant à la désinfection des locaux compris gels hydroalcooliques. Les agents d’entretien évoluent sous l’autorité du service Éduca- En plus des nettoyages habituels, des désinfections tion-Enfance / Jeunesse, au sein du spécifiques (virucide) et régulières sont réalisées depuis pôle Vie locale de la mairie. « la période COVID ». Plus encore qu’auparavant, une attention particulière est portée au nettoyage des locaux et du matériel et notamment des surfaces de contact : interrupteurs, tables, chaises, poignées de porte téléphones et claviers d’ordinateur, etc.

BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 13 ENVIRONNEMENT

C.BIODIV' : UN ATLAS PARTICIPATIF DE LA BIODIVERSITÉ À L’ÉCHELLE PALMARÈS DU CONCOURS DE LA MÉTROPOLE PHOTOGRAPHIER LA BIODIVERSITÉ La dernière édition du Concours « Photo- graphiez la Biodiversité » a vu la participa- tion de 17 Castelpontins et Castelpontines mêlant habitués et nouveaux inscrits avec cette année, deux participantes mineures. Comme lors des précédentes éditions, les clichés concourraient dans trois catégories : paysages, faune et flore. Voici le palmarès : Dans la catégorie « Paysages » er • 1 prix : Mathieu GIRARD © Christian Bouchardy • 2e prix : Daniel DEPIETS • 3eprix : Miloud BENALI Un Atlas de la Biodiversité, qu'est-ce que c'est ? C’est en premier lieu un inventaire des espèces végétales et animales Dans la catégorie « Faune » présentes sur un territoire : hérissons, hirondelles, escargots, papillons, er • 1 prix : Daniel DEPIETS grenouilles, fleurs, arbres… L’ensemble de ces espèces vivantes et leurs e • 2 prix : Jean-Baptiste PENRATH interactions constituent ce que l’on appelle « biodiversité ». e • 3 prix : Mathieu GIRARD Parce que cette dernière est de plus en plus menacée et mise à mal, il est Dans la catégorie « Flore » aujourd’hui plus que nécessaire d’apprendre à mieux la connaître et mieux • 1er prix : N.C. la protéger. • 2e prix : Mathieu VICIANA • 3e prix : Mathieu VICIANA Quels sont les principaux objectifs d’un atlas ? Félicitations à toutes et tous pour votre œil • Mieux connaître la biodiversité locale pour mieux la valoriser et la affûté et la qualité de vos photos ! protéger. Si les conditions le permettent, le public • Sensibiliser et mobiliser les habitant.e.s, les élu.e.s et les acteurs de la pourra apprécier l’ensemble de ces prises Métropole à la richesse naturelle du territoire mais aussi aux menaces qui de vues lors d’une exposition au printemps pèsent sur elle. ou à l’été prochain, avant le lancement d’une • Permettre une meilleure prise en compte de la biodiversité et des enjeux nouvelle édition du concours. qui lui sont liés dans les actions du quotidien mais aussi dans les po- litiques communales et intercommunales d’aménagement du territoire.

C.Biodiv' : un projet commun et participatif ! L’Atlas de la Biodiversité de la métropole clermontoise est un projet por- té par la LPO Auvergne-Rhône-Alpes, cofinancé par l’Union européenne dans le cadre du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) et par Clermont Auvergne Métropole. De nombreux partenaires et contribu- teurs le font également exister. C.Biodiv est un projet collaboratif construit par et pour toutes et tous : les 21 communes de la Métropole, leurs habitant.e.s mais aussi les écoles, entreprises, associations … Chaque habitant.e est ainsi invité.e à partir à la découverte de la faune et de la flore près de chez lui et à participer au premier Atlas de la Biodiversité de la métropole clermontoise. © Jean-Baptiste Penrath © Jean-Baptiste • En participant à des enquêtes ludiques sur la faune et la flore. Le diaporama des photos primées est en • En faisant part de nos observations sur le site Cbiodiv.org. ligne sur le site Internet, onglet Ville durable, • En découvrant des tutoriels sur l’accueil de la biodiversité dans nos rubrique démarches environnementales. jardins.

VOUS AUSSI, DEVENEZ ACTEUR ET ACTRICE DE LA CONNAISSANCE ET DE LA PROTECTION DU MONDE VIVANT QUI NOUS ENTOURE !

14 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 ENVIRONNEMENT

AMÉNAGEMENT DE LA VOIE VERTE LE LONG DE L'ALLIER

Zoom sur le projet Les premiers travaux ont démarré en Au delà de la voie verte, à Pont-du-Château septembre 2020 pour un achèvement un projet global de La voie verte, projet de voie douce portée prévu fin 2022. valorisation de la rivière Allier par le « Grand Clermont » entre Authezat Ce projet s'élève à environ 5 M€ fi- Afin de compléter cette démarche de et Pont-du-Château, est entrée dans sa nancés par le Conseil départemental, création d'une voie verte, le Grand Cler- phase de réalisation sur notre commune. le Conseil régional, l’Union européenne mont a mené une étude sur la valorisa- Dans le cadre de son aménagement, le (FEDER bassin de la Loire) et les 3 EPCI tion globale de la rivière Allier. Ainsi, la chemin de Décauville a fait l’objet d’une du Grand Clermont traversés par la voie voie verte constitue l’axe principal d’une mise en circulation partagée entre les verte (Mond'Arverne Communauté, Bil- stratégie globale et cohérente de valori- usagers de la voie verte et les véhicules lom Communauté et Clermont Auvergne sation et de gestion, sur le long terme, du à moteur avec barriérage empêchant les Métropole). val d’Allier dont de nombreuses actions circulations de transit. La voie longe en- sont en cours de réalisation par les col- suite l’Allier le long des stades1 puis tra- L’aménagement de la voie verte vise les lectivités et les acteurs du territoire. verse la rivière par la passerelle avant de objectifs suivants : Et, au delà des 27 km de la voie verte du rejoindre le chemin de la Plage qui a fait • répondre aux attentes des populations Grand Clermont, la Via Allier représente l’objet d’une mise en sens unique pour locales sur l’offre de loisirs récréative et un projet global sur les départements de dégager une emprise de 3 mètres de sur la mobilité douce ; la Haute-Loire, du Puy-de-Dôme et de large dévolue à la voie verte2. • renforcer le lien entre la rivière et le l'Allier qui, avec l'aide de la Région AURA, Les tronçons de la voie sur notre com- cœur métropolitain par une réappro- permettra d'aménager à terme une voie mune hors zone urbaine, feront l’objet priation sociale et culturelle de l’Allier verte le long de l'Allier qui sera reliée à d’un aménagement ultérieur. par ses habitant.e.s ; l'itinéraire de la Loire à vélo vers Nevers. • valoriser le patrimoine naturel, paysa- Carte présentant la globalité du projet Via Le projet "Via Allier" ger et écologique du val d’Allier dans le Allier sur le site : www.grandclermont.com dans sa globalité respect des équilibres environnemen- onglet Projets. La rivière Allier constitue un axe de valori- taux de la rivière ; sation patrimoniale, environnementale et • créer un équipement qui contribue à 2 de développement touristique majeur au l’identité et à la promotion du territoire ; sein de la région Auvergne-Rhône-Alpes. • créer et structurer une offre touristique Le projet "Via Allier" se traduit notam- autour de l’itinéraire (sites, services, hé- ment par l'aménagement de la voie verte bergement, restauration, location…) ; le long de la rivière Allier de Pont-du- • à plus long terme, créer un véritable équi- Château à Authezat, soit 27 km d'itiné- pement dans une logique de séjours, raire spécialement dédié aux modes de générateurs de plus d’économie locale. déplacement "doux" (deux roues non motorisés et piétons notamment). Le tracé respecte un équilibre entre la dis- ponibilité foncière, l'intérêt paysager des zones traversées, la sécurité des futurs usagers, la prise en compte optimale des enjeux de protection de l'environnement, la valorisation économique et touristique des bourgs et sites d'intérêt.

1

Carte IGN / Tracé synoptique : Conseil départemental du Puy-de-Dôme

BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 15 CLERMONT AUVERGNE MÉTROPOLE

ZOOM SUR PROXIM'CITÉ SIGNALER UNE ANOMALIE SUR LE DOMAINE PUBLIC Visant à améliorer le cadre de vie des habitants de la Métropole, Proxim’Ci- té est un service qui permet d’enregistrer les constatations d'anomalies sur STOP AUX DÉPOTS le domaine public. Il permet aux citoyens de faire remonter les dysfonc- tionnements qu’ils constatent pour une meilleure réactivité des services SAUVAGES d’intervention de la Métropole. Les usagers peuvent contacter gratuitement Proxim’Cité pour des pro- blèmes relevant du champ de compétence des services métropolitains : dé- gradations de la voirie, éclairages défectueux, encombrants non-collectés, incivilités, nettoiement, panneaux de signalisation manquants ou dégradés… Proxim’Cité a permis aux usagers, entre 2017 (année de son lancement) et 2020, de signaler plus de 18 000 anomalies sur le domaine public toutes communes métropolitaines confondues. En 2020, 657 demandes d’intervention ont été enregistrées sur le ter- ritoire d’intervention du pôle de proximité Limagne dont 37% dépendant directement des compétences du pôle. Parmi elles, 348 demandes concernaient Pont-du-Château.

Collecte des déchets 14 % Compétences pôle 39 % Encore trop de dépôts sauvages sont Hors compétences constatés. Ceux-ci sont passibles d’une de la Métropole Entretien voirie amende pouvant aller jusqu’à 15OO € et 21 % 15 % sont faciles à éviter : les déchetteries mé- Espaces verts tropolitaines sont là et peuvent recueillir tout Direction du 13 % type de déchets ! cycle de l'eau Propreté Fonctionnement et heures 6 % 9 % d’ouverture actuelles Signalisation Les déchetteries de la Métropole sont ac- Éclairage public 2% cessibles 21 % • sans rendez-vous : du lundi au samedi, de 9h à 18h (attention : accueil des derniers usagers jusqu'à 17 h 30). Sous réserve de Proxim’Cité, c'est modifications liées à la Covid-19. • un numéro gratuit : Tél. : 0 800 300 029 (de 8h à 17h45 du lundi • gratuitement, sur présentation de la carte au vendredi) Pass déchetterie • un formulaire sur la page du site Internet : www.clermontmetropole.eu/ Le port de masques et de gants est obli- outils-pratiques/proximcite/ gatoire. La déchetterie de Pont-du-Château, pour rappel, est située Avenue de Cournon - Tél. : 04 63 66 95 26 ZOOM SUR LES ASTREINTES DE SÉCURITÉ En savoir plus sur les types de déchets accep- tés et sur le fonctionnement des déchetteries : Les agents métropolitains, dont ceux du pole Limagne, assurent des as- www.clermontmetropole.eu, onglet préserver treintes tout au long de l'année et sur l'ensemble du territoire du pôle recycler, rubrique gestion des déchets Limagne composé des villes de Lempdes, Aulnat et Pont du-Château. Ces astreintes sont des interventions d’urgence réalisées en dehors des horaires normaux d'ouverture des services. Les équipes mobilisées effec- tuent alors la mise en sécurité du domaine public.

Pour le pôle de proximité Limagne, en 2020, 40 sorties ont été comptabi- lisées dont 23 sur Pont-du -Château (soit environ 120 heures d'interven- tion). Les sorties ont principalement été effectuées suite à des accidents de la circulation, des déversements sur voies de circulation, des intem- péries ayant causés des dommages pouvant nuire à la sécurité (élagage d’arbres menaçants par exemple).

16 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 CLERMONT AUVERGNE MÉTROPOLE

TRAQUE DE LA COVID-19 DANS LES EAUX USÉES Depuis avril, des chercheurs de l’Université Clermont ­Auvergne, soutenus par la Métropole, œuvrent dans PERMIS DE VÉGÉTALISER le cadre du projet Obépine pour étudier la présence du virus dans les eaux usées. "ICI ON SÈME" Pour embellir les rues tout en Depuis presque un an, Jean-Luc Bailly, enseignant-chercheur virologue, et son équipe se rendent toutes les semaines à la station d’épuration des apportant une réponse aux enjeux 3 Rivières qui traite les eaux usées de 19 communes de la Métropole. écologiques, la Métropole encou- Ces chercheurs testent des échantillons d'eau usée en entrée de station rage ses habitants à devenir les pour déceler des traces du coronavirus SARS-CoV-2. « Ces analyses nous jardiniers de leur propre quartier. renseignent sur l’exposition de la population au virus », indique ​Jean-Luc Bailly. « Des études à l’étranger et en France ont montré que la présence Ainsi, les Castelpontin.e.s pourront dans les du virus dans les eaux usées reflète sa circulation et permet de prévenir en mois à venir, seuls ou à plusieurs, solliciter un amont les variations. » Une anticipation précieuse rendue possible grâce « permis de végétaliser », pour fleurir pieds à des analyses très régulières qui permettent de lire des tendances à la de murs, pieds d’arbres ou façades. hausse ou à la baisse de la présence du virus. "Ici on sème", En avril dernier, lorsque Jean-Luc Bailly et le Laboratoire microorga- qu'est-ce que c'est ? nisme : génome et environnement (LMGE, sous tutelle de l’UCA et du Grâce au permis de végétaliser "Ici on sème", CNRS) qui chapeaute son équipe se lancent dans le projet, il apparaît chacun.e peut s’approprier un petit bout que d’autres grandes villes comme Nancy ou Paris soutiennent de d’espace public pour y faire pousser fleurs telles initiatives. À l’échelle nationale, le réseau “Obépine” se met alors et plantes parmi une sélection d’espèces en place pour centraliser les résultats des villes engagées. végétales. Cette démarche permet d’impli- quer habitants, associations, commerçants, Pour réaliser ce travail, l’UCA est subventionnée par l’État et la Mé- copropriétaires, dans l’embellissement de la tropole. « Il ​nous a tout de suite paru très important de nous associer à commune en renforçant la place de la nature cette lutte contre le virus », affirme Muriel Burguière, directrice du cycle en ville et en favorisant la biodiversité. de l’eau à la Métropole. Le projet s’est depuis étendu à d’autres sta- tions comme celles de Riom, Issoire ou Besse et n’a pas de date de Pour qui souhaite se lancer, le permis de fin. « Nous​ surveillerons le SARS-CoV-2 autant qu’il le faudra »,​ affirme végétaliser sera délivré après une étude de Jean-Luc Bailly qui aimerait que ce projet se poursuive dans les années la faisabilité instruite par les services de la à venir pour d’autres agents pathogènes. Métropole et sous réserve que la Commune autorise l’occupation du domaine public. Le citoyen-jardinier devra aussi respecter un règlement qui synthétise ses engagements réciproques et ceux de la Métropole. Deux campagnes sont organisées chaque année. Ainsi, les inscriptions enregistrées au printemps sont généralement mises en œuvre à l'automne. Les formulaires pour demander son permis de végétaliser et toutes les infos utiles (règle- ment, modalités pour les travaux préalables à l’aménagement, liste des plantes autorisées) sont en ligne sur le site Internet de la la Mé- tropole : www.clermontmetropole.eu, onglet Préserver, recycler.

Aucune trace du virus trouvée en sortie de station Chaque semaine depuis avril, l’UCA et la Métropole analysent égale- ment attentivement les eaux usées traitées afin de vérifier que l’eau en sortie de station d’épuration ne contient aucune trace du virus. « Nous​ n’en avons jamais retrouvé,​ ce qui confirme que le traitement des eaux usées est efficace », ​assure Jean-Luc Bailly. « Mais pour plus de sécurité, nous continuons de contrôler. »

BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 17 TRAVAUX

Les travaux de voirie et liés aux espaces verts sont programmés et gérés par le pôle de proximité Limagne / Clermont Auvergne Métropole. Les travaux sur les bâtiments sont régis par la Commune.

DERNIÈREMENT RÉALISÉS Voirie • Avenue de la Gare et avenue de Cournon : • En divers endroits de la ville, comme rue du Pont, des grâce aux budgets transférés du Département, diligentés enrobés ont été reprises sur des portions de trottoirs. par les services de Clermont Auvergne Métropole, ces tra- vaux ont consisté en une réfection des enrobés. Afin de limiter la vitesse de circulation des automobilistes à proximité du groupe scolaire Jean-Alix et du collège Mortaix d’une part et en entrée de ville côté avenue de Cournon d’autre part, des plateaux ralentisseurs ont également été créés. Une zone limitée à 30 km/h est désormais en vigueur sur ces deux axes.

Espaces verts • Plantation Plage des Palisses Voir l'article de la page 22 "Retour en images"

18 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 TRAVAUX

Bâtiments communaux et équipements sportifs • au COSEC : Le système d’éclairage du COSEC a été intégralement repensé. Vétuste, hautement énergivore et peu éco- nomique, l’ancien éclairage avait "vécu". Son remplacement au profit d’un éclairage LED, réglable en intensité, offrira aux utilisateurs un bien meilleur confort. L’investissement d’un montant d’environ 50 000 € générera aussi des économies sur la facture d’électricité de la commune.

TRAVAUX EN COURS ET À VENIR Voirie Espaces verts • Espace Beaufort : Il s'agit, pour ce • Divers aménagements sont pré- • Chemin de Malintrat : après celui site accueillant de nombreuses associa- vus rue Paul Doumer pour mi-mars : des aménagements de voirie est venu tions et pratiques, d'effectuer des tra- reprise de la chaussée avec création le tour des aménagements paysagers. vaux de mises en conformité (incendie, d’un caniveau central, enfouissement Une dizaine de variété de vivaces, soit accessibilité) et de réaménagement des des réseaux secs (éclairage, fourniture 1 000 plants sont en cours de plantation espaces. Le chantier a débuté fin janvier. d’accès Internet et électricité). en ce mois de février. • Des travaux de réfection de la chaus- sée sont prévus pour le mois d’avril, al- Bâtiments communaux lée de la Champignonnière. et équipements sportifs • Avenue Roger Coulon : il s’agit, au • Futur ALSH/ EMM : la construction niveau des trottoirs, de la mise en confor- suit son cours derrière Le Caméléon. mité pour l’accessibilité PMR à l’instar des modifications déjà opérées carrefour de la croix blanche. Ces travaux seront conjoints à la mise en séparatifs des réseaux d’as- sainissement (SIAREC Syndicat Basse Limagne et DCE). • D’autres mises en conformité / ac- cessibilité PMR sont programmées ave- nue de Lyon, chemin du Ruchon et rue du Champ des Poix.

BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 19 URBANISME

OPÉRATIONS DE CONSTRUCTION SUR FLASH URBA LE SITE DE LA CROIX DES RAMEAUX • Avant de valider un projet d'amé- Le promoteur Holdège procède actuellement à la réalisation d’une opération nagement extérieur, de réalisation de construction sur le secteur de la Croix des Rameaux. L’opération, des- d'ouvertures, de rénovation de façade, servie par une voirie commune en sens unique intégrant une bande cyclable de réfection de toiture, de construc- reliant le Chemin de Sainte-Martine à la rue de la Croix des Rameaux, est tion d'une piscine, de peinture exté- composée de deux opérations de construction de dix-neuf et treize loge- rieure... n'oubliez pas de contacter ments de type maisons individuelles jumelées, le futur sens de circulation le service urbanisme : urbanisme@ de la voirie principale est à l’étude. L’opération est une première étape pour pontduchateau.fr - 04 73 83 73 80, l’aménagement de ce nouveau quartier appelé à jouer un nouveau rôle, dans pour connaitre les démarches à réaliser. le futur, avec une nouvelle école et l’extension de la maison de retraite… • Si vous avez des volets roulants avec caissons extérieurs, pensez à la pose de lambrequins qui embellissent les façades en cachant les caissons. • La hauteur maximale des murs de clôture est de 1m20 lorsqu’ils sont en limite de domaine public ou de voies ouvertes à la circulation, hors Centre Ancien et secteurs classés en Site Pa- trimonial Remarquable. En limite sé- parative, d’autres règles s’appliquent. L’édification d’un nouvel ouvrage de clôture est soumise à déclaration en Mairie. • L’entretien des trottoirs devant chez soi fait partie des obligations à respecter en tant qu’occupant d’un bien, que l’on soit locataire ou pro- PROJET DE LOGEMENTS priétaire. Les habitant.e.s de maisons individuelles doivent eux-mêmes se À LA CROIX BLANCHE charger d’entretenir le trottoir qui se trouve devant leur bien, au même titre que dans un lotissement. Dans le cas d’un immeuble d’habitation qui com- porte plusieurs appartements, c’est le syndic de copropriété qui assure l’entretien. Et, en parlant de trottoirs, pour en ga- rantir l'accessibilité aux piétons, merci de retirer vos bacs à déchets après chaque collecte et de ne pas y sta- tionner votre véhicule.

Le promoteur Novalys porte un projet d’immeuble de 96 logements avenue Roger Prat. L’emprise foncière du projet s’étend de l’avenue Roger Prat à INFO PLU l’avenue Roger Coulon sur des parcelles englobant notamment l’emprise dite « UDSM ». Suite à la révision générale du PLU, Parmi les 96 logements, 76 seront de type locatifs sociaux avec également validée au Conseil métropolitain de fé- un local d’activités idéalement placé dans ce secteur péricentral faisant par- vrier 2020, des ajustements mineurs tie du secteur de renforcement de la diversité des fonctions au Plan Local vont être nécessaires. Un registre de d’Urbanisme. recueil de doléances est mis à votre Le projet prévoit notamment la réalisation d’un grand local vélo, d’un parking disposition aux services techniques. extérieur incluant des places de stationnement couvertes, d’un cœur végétal Les demandes d'ajustements seront arboré et une desserte par une nouvelle voie accédant à l’avenue Roger Prat étudiées par les services. amenée à être prolongée vers l’avenue Roger Coulon. Les travaux devraient démarrer dans les prochaines semaines.

20 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 COMMUNICATION

De nombreux supports existent pour vous informer : bulletins municipaux et autres publications, site internet et application Infoflash. Pour plus de réactivité, d’autres supports, essentiellement numériques, sont venus récemment ou vont venir prochainement compléter cette offre. Tour d’horizon de ces outils pour vous informer au quotidien.

PAGE FACEBOOK LE SITE INTERNET Le saviez-vous ? Pour toucher un public plus large et Le site actuel aura droit moderniser sa communication, la mairie a ouvert en à sa cure de jouvence novembre dernier, sa page Facebook. Les Castelpon- courant 2021. Si sa tin.e.s y trouveront des informations officielles concer- version actuelle per- nant l’actualité et les initiatives locales, ainsi que sur les met l’exhaustivité de services proposés par la mairie. La page relaie aussi l’information, la mairie des informations émanant d’autres administrations ou souhaite aujourd’hui le partenaires : Préfecture, Clermont Auvergne Métropole, Les Rendez-Vous refondre pour le mettre au goût du jour. Elle du Caméléon, etc. souhaite aussi faciliter la consultation du site Fin janvier, la page officielle https://www.facebook.com/villedepontduchateau sur tous les types d'écrans y compris smart- comptabilisait plus de 500 abonnés. Vous aussi, suivez et likez notre page ! phone et offrir à ses visiteurs une navigation plus simple et plus intuitive permettant da- vantage de rapidité dans les recherches d’in- formations. APPLICATION INFOFLASH www.pontduchateau.fr La ville a souscrit à l’application Infoflash en janvier 2018. Téléchargeable sur smartphone, tablette et or- dinateur, l’application a le mérite d’être simple d’utilisa- tion, gratuite, sans inscription donc anonyme. Les utili- BORNE D’AFFICHAGE sateurs reçoivent une notification à chaque information diffusée par la ville (ou les villes choisies). NUMÉRIQUE En première intention, l’application Infoflash a été Pour son affichage réglementaire et la promo- pensée comme un système d’alertes des populations proposées aux mai- tion de la ville, la mairie a opté pour une borne ries ou collectivités et aux autres administrations comme les services de numérique qui sera prochainement implantée l’Etat. La mairie l’emploie aussi pour diffuser toutes sortes d’actualités et en mairie. informations : travaux, événements culturels, annonces et compte-rendus des conseils municipaux pour ne citer que quelques exemples. A ce jour, 832 personnes sont connectées à l’actualité de la ville via ce canal d’in- formation. www.info-flash.com

BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 21 RETOUR EN IMAGES

PLANTATIONS D'ARBRES Seize arbres ont été plantés en décembre sur la Plage des Palisses, dans le cadre de la re-végétalisation des espaces périurbains. Ces huit peupliers d'Italie et huit peupliers eu- ro-américains sont venus rem- placer les arbres abattus pour ENCORE UN TRANSFO… raisons sanitaires et de sécu- rité en fin d’année 2019. Ces TRANSFORMÉ ! espèces à croissance rapide Un huitième transformateur a été customisé, dans offriront en automne un beau le cadre d’un partenariat avec ENEDIS portant sur feuillage cuivré et or. l’embellissement des transformateurs électriques Ces travaux ont été dirigés par situés sur notre commune. Animé et encadré par le pôle de proximité Limagne/ Guillaume Dervaux, graffeur professionnel, un Clermont Auvergne Métropole atelier graffiti, organisé par la mairie a eu lieu les 19 et 20 octobre derniers, pour la réalisation d'une fresque sur le transformateur électrique situé ave- nue de Lyon. Neuf jeunes participants ont ainsi œuvré au côté de l'animateur pendant ces deux journées pour donner naissance à une fresque sur laquelle les thématiques « lieu de vie, d'échanges, de ren- contres » sont représentées.

LES BONS VŒUX DU MAIRE DE PRACHATICE Voici déjà un an que Pont-du-Château et Pracha- tice, ville de République tchèque, sont jumelées. ILLUMINATIONS Bien que la COVID empêche une relation en Pour fêter Noël et le changement d’année, la Ville s’était présence, avec des rencontres culturelles… les parée de ses traditionnelles illuminations en décembre. maires et adjoints au jumelage restent en contact. Parmi elles, vous n’aurez pas manqué une petite nouvelle, Monsieur Martin Maly, édile de Prachatice a d’ail- la projection du motif « Joyeuses fêtes » sur la façade du leurs envoyé via Facebook ses vœux de bonne san- château-mairie. té, de bonheur et de réussite aux Castelpontin.e.s pour l’année 2021.

22 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 HOMMAGE À ALAIN REY

Le 28 octobre dernier, la rivière Allier coulait des larmes Une vision qu’il explique de tristesse à Pont-du-Château, après la mort de la vigie lui-même à l’INA déjà en de la langue française, Alain Rey, célèbre linguiste origi- 2006 : « L’avenir du fran- naire de la commune. çais, je le vois comme Né le 30 août 1928 à Pont-du-Château, une évolution perma- cet homme très tôt amoureux des mots, nente. Les fautes d’un d’une grande érudition mais sans pré- jour deviennent les règles tention, incarnait depuis un demi-siècle du lendemain. Dans « l’homme du dictionnaire » aux yeux de toutes les époques, on tous les Français. La dernière édition a dit que la langue était du Petit Robert proposait d’ailleurs son foutue et que personne portrait, dessiné par Riad Sattouf ; c’est ne parlait bien. » dire à quel point il était devenu l’image Cet héritier des huma- même du dictionnaire Le Petit Robert. nistes et des encyclo- En 2007, Alain Rey venait à Pont-du-Château pédistes, fervent admi- "donner son nom" à la bibliothèque. rateur de Rabelais dont En devenant le principal collaborateur de l’éditeur Paul il avait fait sienne la tru- Robert, Alain Rey a donné naissance à une vaste série culence du verbe, n’avait d’ailleurs pas hésité à apporter d’ouvrages lexicographiques qui accompagnent désor- son concours à Squeezie, Oli et Bigflo, dans une vidéo mais chaque nouvelle génération dans l’apprentissage du qui l’avait fait connaître et reconnaître des jeunes géné- français. rations. Mais loin des images d’Épinal du vieux linguiste terré au Alain Rey était un homme de son temps et du nôtre. Il fond d’une bibliothèque poussiéreuse, Alain Rey, merveil- avait d’ailleurs ajouté des mots à son dictionnaire au prin- leux conteur, savait comme nul autre partager sa passion temps dernier. « Confinement est sans doute le mot du pour les mots de la langue française. Sa verve et sa fa- jour, un peu long, à notre regret, mais qui incite ou invite conde à la fois profonde et pétillante, son look quelque à la réflexion », écrivait-il en avril dans un billet sur le site peu suranné en avaient fait un visage familier du petit du Robert. Avant de continuer avec sa gourmandise et écran. Nul autre que lui ne pouvait mieux partager son son optimisme coutumiers : « Corona, contaminé, virus et amour de la langue : « Il se cache toujours quelque chose viralité, ne parviendront pas à nous faire passer le goût du derrière les mots, quelque chose de précis et d'infini à la pain et du vin. » fois », aimait-il à rappeler. Dans ses nombreux livres, dans ses chroniques à la radio, Le lexicographe qui a veillé pendant près de sept décen- à la télévision ou sur les réseaux sociaux, il révélait l’his- nies sur la publication des dictionnaires Robert s'est éteint toire et les multiples sens et facettes de mots simples ou à 92 ans. savants, de mots en désuétude ou de néologismes. Sa voix, empreinte de savoir et de sagesse tout autant Inlassable observateur des évolutions de la langue fran- que de facétie et de simplicité, résonnera longtemps en- çaise, il accueillait avec un optimisme indéfectible l’appa- core dans nos esprits et dans nos cœurs, en particulier rition continue de nouveaux mots, qu’il considérait comme entre les rayonnages de la future médiathèque de Pont- un enrichissement bien plus qu’un appauvrissement. du-Château, qui porte son nom. Merci Monsieur Rey.

Alain Rey en quelques dates Enjeux, richesse et mystères de la 30 août 1928 : Naissance à Pont-du-Château (Puy-de-Dôme) langue française selon Alain Rey 1952 : Début de la collaboration avec Paul Robert (1910-1980), Hashtag : “Quand on a imposé hashtag au lieu en vue de la création d’un nouveau dictionnaire de dièse, j’étais plutôt triste, car je trouve que 1953 : Premier volume du Grand Robert ce n’était pas la peine d’avoir recours à un 1967 : Première édition du Petit Robert anglicisme pour rien. Et puis je me suis un peu 1985 : Nouvelle édition du Grand Robert de la langue française consolé en m’apercevant (...) que le ‘hash’ 1992 : Dictionnaire historique de la langue française de l’anglais vient du verbe français ‘hacher’, 1993-2006 : Il tient la chronique « Le Mot de la fin » sur France Inter mot arrivé par les barons normands en Angle- 2011 : Dictionnaire amoureux des dictionnaires (Plon) terre. Finalement on croit avoir un anglicisme 2013 : Dictionnaire amoureux du diable (Plon) de plus, mais il est fondé sur un mot français 2018 : Hommage aux mots (Hermann) d’origine germanique. Vous voyez à quel point 28 octobre 2020 : Mort à Paris le langage fait des tours et des détours !”

BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 23 CULTURE

PONT-DU-CHÂTEAU : UNE VILLE PLEINE DE TALENTS ! Notre ville recèle d’artistes très doués. Nous connaissons tous des peintres et sculpteurs de talent. Elle compte également des écrivains ! N’hésitez pas à découvrir le nouveau roman de Christophe Cornil- lon, « Retour à Elaine », et le premier livre de Claude Lasota, « La vente, une vie, une histoire », deux ha- bitants de notre commune.

DES NOUVELLES DE L'ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE Depuis le début de l’année civile, le retour aux cours en présentiel pour les mineurs a été un soulagement. Alors que cela n’était concrètement pas envisageable en distanciel, il est désormais possible de débuter un instru- ment. Les inscriptions d’avril, si les conditions sanitaires l’autorisent, pourront permettre à chacun d’essayer un ins- trument jusqu’aux vacances d’été. Des places sont encore disponibles dans les classes de flûte traversière, de saxophone et de piano pour les inscriptions d’avril. Mais n’hésitez pas à vous faire connaitre afin d’entrer sur la liste d’attente d’un autre instrument (quasiment tous les instruments à vent, le chant, les percussions, le piano et les cordes). Cela ne vous engagera à rien, mais vous serez certain d’être contacté.e.s en priorité avant le début officiel des inscriptions de septembre. En cas d’arrêt d’un élève en cours d’année, vous serez contacté.e.s par ordre d’ins- cription.

Malheureusement, l’impossibilité d’accueillir du public dans nos salles de spectacles, pour des raisons sanitaires, a fait que nos rendez-vous musicaux s’annulent les uns après les autres. Car oui, les élèves continuent à préparer des morceaux qui pourraient vous séduire. En espérant que cette fin d’année scolaire nous permette de nous retrouver en salle, soyez vigilants pour ne pas rater l’annonce tant attendue d’un spectacle de l’école municipale de musique.

24 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 CULTURE

LES RENDEZ-VOUS DU CAMÉLÉON : LA CRÉATION SUBSISTE MALGRÉ TOUT ! A peine lancée, la saison culturelle des Rendez-vous du Caméléon se trouvait, à l'instar de toutes les programmations artistiques, stoppée en plein vol par un 2e confinement. Douze spectacles devaient être joués au Caméléon entre Les résidences d’écriture au sein des écoles maternelles novembre et janvier pour les scolaires et le tout public. En ont eu lieu et, pour permettre aux élèves des écoles élé- cirque Hêtre et Phasmes de la compagnie Libertivore ou mentaires de rester en contact avec la création artistique, encore Souffle et Lance-moi en l’air de la compagnie L’Éo- les artistes associés de la compagnie ont proposé une lienne, tous déjà reportés de mars dernier, ont été annulés. adaptation, sous forme de lecture-spectacle, du texte Le concert de l’Orchestre Symphonique des Dômes, Les de Sabine Revillet et Julien Rocha : Aglaé aux pays des femmes savantes de la compagnie du Détour ou encore malices et des merveilles. Cette lecture de 30 min, sui- le concert de Douar Trio prévu dans le cadre du festival vie d’un débat autour des thèmes de l’équité entre les l’Oreille du Monde #6 n’auront pas lieu non plus. enfants, entre les garçons et les filles, sur les droits de En scolaire : Fracasse de la Compagnie des Ô, Journal l'enfant ou encore Alice au pays des merveilles, a été secret du Petit Poucet des Ateliers du Capricorne, Papier programmée dans 8 classes dont 4 classes de l'EJS du Ciseaux forêt Oiseaux de la compagnie Groenland Para- cycle 3. dise (initialement prévu en mars lui aussi), Greli-Grelot de Marine Magrini et La fenêtre, dernière création de la De même, les projections de Plein la Bobine En atten- compagnie Entre Eux Deux Rives très habituée des pro- dant Noël offertes chaque année à l’ensemble des élèves grammations castelpontines, ne feront pas briller les yeux des établissements du primaire, publics et privés de Pont- des jeunes spectateurs cette saison. du-Château (soit environ 1 300 élèves), annulées au ­Caméléon, ont toutes été réorganisées au sein des écoles. Si le bâtiment reste silencieux côté spectacle, le service Chaque classe a ainsi pu bénéficier de son programme culturel s’affaire en coulisses pour préparer la suite entre de courts métrages et d’un échange avec l’équipe de annulations, reports, transformations, adaptations. Bien Plein la Bobine. En lieu et place des 7 projections ac- qu’officiellement à l’arrêt pour le grand public, Le Ca- cueillies traditionnellement au théâtre, le service culturel méléon n’a, en effet, pas cessé d’œuvrer pour accom- a organisé 20 projections dans toutes les classes sur pagner et soutenir les artistes dans cette nouvelle crise. 5 jours. Un vrai marathon cinématographique !

Des résidences d'artistes ont été mises en place en no- Suspendus également depuis octobre dernier, les ateliers vembre et décembre avec le Collectif Romy notamment, théâtre du mercredi au Caméléon sont quant à eux, à l’arrêt qui a pu bénéficier de temps de plateau supplémentaire total. Afin de retrouver le plaisir des planches et poursuivre pour avancer la création de Fauves (programmé en mars le projet de création du spectacle de fin d’année, un stage prochain) ou encore la compagnie Le souffleur de verre théâtre sera proposé en avril prochain aux jeunes comé- qui est venue travailler la pièce Etiquette(s) prévue à l’au- diens, sous réserve que la situation sanitaire le permette. tomne prochain. Si la saison 2020-2021 aura été une saison étrange et en En lien avec les artistes associés du Caméléon, Delphine pointillée et que le secteur culturel est en sommeil pour l’ins- Grept, Julien Rocha et Cédric Veschambre de la compa- tant, la création résiste et le spectacle restera bien vivant ! gnie Le Souffleur de verre et Julien Bruhat, photographe associé, le service culturel a également maintenu toutes Prenons notre mal en patience, le plaisir des retrouvailles les actions scolaires prévues dans le cadre de l’École du n’en sera que plus grand ! Jeune Spectateur (EJS). A la revoyure, selon la formule consacrée du moment !

BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 25 LIBRE EXPRESSION DES GROUPES POLITIQUES

GROUPE DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE

« Cette campagne calomnieuse a permis de renverser Avec la stabilité des dotations de l’Etat, l’augmenta- la tendance entre les deux tours grâce à des méthodes tion de 113 000 € des bases de la taxe d’habitation qui caractérisent nos adversaires… Nous avons fait le (pas d’augmentation des taux communaux), la dota- choix d’engager un recours en annulation des élec- tion de solidarité communautaire de 292 000 €, les tions après avoir constaté plusieurs anomalies pou- finances de la commune sont saines. vant avoir une influence sur le résultat final… Cette La dette s’élève à 9 570 200 € (nous ne souhaitons démarche n’est pas l’œuvre de mauvais perdants pas dépasser 10 000 000 €). La dette par habitant mais la demande d’une prise en compte de méthodes est de 813 €. Elle est inférieure à la moyenne na- peu scrupuleuses utilisées par nos adversaires. » tionale de la strate des communes équivalentes à la Ces quelques lignes extraites de l’article du précédent nôtre (840 € par habitant). bulletin municipal, écrites par le groupe conduit par Madame Nathalie Cardona ne lui auront pas servi, au Pour continuer à gérer au mieux les finances de pire, elles auront tenté de jeter le discrédit sur notre la commune, l’emprunt ne devra pas dépasser équipe. 1 000 000 € par an. Les investissements devront En vain : le tribunal administratif a effectivement être financés par les ressources propres et mobiliser tranché ! Le recours en annulation a été pure- un maximum de subventions. ment et simplement rejeté ! La justice a fait son travail, jugeant sur des faits Afin de ne pas augmenter les charges de fonction- concrets, dans le strict respect de la loi. nement, nous limiterons le nombre des emplois à 121 Équivalents Temps Plein, comme depuis les Revenons à l’essentiel : gérer au mieux la com- 4 dernières années. mune, rendre des comptes et mettre en œuvre notre programme. La capacité d’autofinancement* augmente finalement de142 000 € par rapport à 2019. Les finances municipales ne nous permettent pas de prendre en compte les demandes de chacune et cha- Nous ne gaspillerons pas votre argent et cherche- cun, pour autant, voilà quelques détails de l’état des rons à faire au mieux, avec les moyens alloués, sans finances de la commune. prétention, mais avec lucidité et sans aucun sectarisme.

*Capacité d’Autofinancement, définition : La CAF correspond à la marge dont la commune dispose pour financer ses investissements. Elle sera donc utilisée pour : 1. Rembourser le capital des emprunts. C’est notamment grâce à elle qu’est remplie l’obligation légale de payer ses dettes avec ses propres ressources (il est interdit à une commune de s’endetter pour rembourser un emprunt !) 2. Régler les équipements de l’année : c’est la CAF nette. La CAF nette est donc égale à la CAF moins le remboursement du capital des emprunts. S’il reste un reliquat, il alimente le fonds de roulement.

26 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 GROUPE « ENSEMBLE, CONSTRUISONS PONT-DU-CHÂTEAU »

En ce début d’année, il est de tradition de présenter ses Nous regrettons qu’à situation exceptionnelle, aucune vœux de santé et de prospérité, mais cette année il y a un mesure ne soit prise, aucune initiative mise à part l’annulation vent de sincérité dans cette habitude. de tout évènement. Mettre en place le dépistage voulu par Monsieur le Président de région pour sa promotion n’est pas Nous souhaitons tous une santé florissante à notre de mesure à nous rassurer, d’autant qu’aucune réponse entourage et une prospérité qui nous permettra de n’a été donnée à cette action soi-disant indispensable. Pire retrouver une vie sereine. encore, l’Agence Régionale de Santé organise un deuxième Il est saisissant de s’apercevoir à quel point notre sort dépistage massif car le taux d’incidence sur la commune est est intimement lié aux autres. Nous le savions mais cette alarmant. épidémie le met en évidence. La solidarité n’est pas un D’autre part, comme énoncé précédemment nous avions vain mot, elle seule peut assurer l’avenir de tous. déposé un recours auprès du tribunal administratif Et pour autant que se passe-t-il au Château ? demandant l’annulation des élections. Le tribunal vient de rendre son jugement. Il n’a pas voulu prendre en compte Nous n’en savons rien, les secrets sont bien gardés ! notre argumentaire sur les doubles procurations faites En raison de 5 conseils municipaux par an, juste ce durant nos adversaires pendant le confinement alors que la qu’oblige la législation, rien ne fuite ! Nous, opposition, loi n’était pas votée ni promulguée. Il a reconnu 2 erreurs, devons être à la quête d’informations, le partage n’a pas par conséquent l’écart de voix entre les deux listes est de lieu. Mais comme dit Monsieur le Maire : « se réunir pour quatre. Cette décision donne le score suivant : Perrin : se réunir, je n’y vois aucun intérêt ». Il est certain que seul 1.196 voix, Cardona 1.192 voix. Nous en prenons note et on va plus vite… mais beaucoup moins loin ! continuerons à travailler pour les Castelpontins. Il est bien difficile de savoir ce qui se trame en coulisse car Notre engagement pour 2021 est de vous représenter sur la place publique c’est le grand silence, y compris dans au mieux, d’être vigilent au bon usage de l’argent public la presse locale. Ce maire de terrain si communiquant est et surtout à la qualité de vie de chacun si difficile cette totalement absent des rues de sa ville et son équipe bien année encore. discrète. Les élus du groupe « Ensemble, construisons Pont-du-Château » La Covid n’aurait-elle pas bon dos pour expliquer ce manque [email protected] d’échange. Les réunions publiques sont interdites certes mais les écrits sont trop rares. La dernière communication date d’octobre.

GROUPE : PONT DU CHÂTEAU 2020, AU CŒUR DE NOTRE PROJET

En ce début d’année, il est de tradition de présenter ses faire ce qui est nécessaire pour retrouver au plus vite une vœux. Notre groupe vous adresse les siens, des vœux normalité quotidienne. multiples mais particulièrement de SANTE pour vous et vos Le quotidien municipal est piloté via le vote du budget. Ce familles. L’année 2020 que nous venons de traverser a été dernier est en cours de construction, et nous serons vigi- éprouvante en beaucoup de points. lants à ce que les promesses électorales de la majorité ne La situation sanitaire nous touche encore et nous amène à restent pas des vœux pieux. Si besoin nous dénoncerons prendre les précautions essentielles dans notre quotidien. le non-respect de la mise en place des différents projets La vie politique continue, mais un certain nombre de ré- électoraux. unions ont été annulées et n’ont pas permis, précaution Nous restons à votre écoute (contact : 06 30 91 02 98) sanitaire oblige, la tenue de tous les débats sur l’activi- té municipale. Pour autant, les élus de notre groupe tout Dominique CROSO - Nathalie DEFLANDRE - comme ils l’avaient fait lors de la distribution des masques Rachel DEMOREST - Michel MIRAND au printemps dernier, se sont grandement impliqués lors de la mise en place des tests courant décembre. Nous pensons qu’il est important de savoir rassembler toutes les énergies pour lutter contre cette pandémie et

BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 27 ASSOCIATIONS UNE ADRESSE TEMPORAIRE POUR L’ASSOCIATION ARTS PLASTIQUES ET DÉCORATION Durant les travaux de l’Espace Beaufort, l’association d’Arts Plastiques et Décoration s’installe dans l’Algéco mis à sa disposition par la mairie, situé à l’arrière de l’École de musique. La date de reprise de l’activité sera communiquée lorsque la pandémie actuelle le permettra.

ASSOCIATION POUR LE DON DE SANG BÉNÉVOLE ASSOCIATION DES AMIS L'année s'est achevée avec un goût amer et une épée de Damoclès au dessus de nos têtes, relative au coronavirus. DU VIEUX PONT-DU-CHÂTEAU Puisse 2021 voir disparaître cette menace. Rencontres, échanges, voici des actes qui, il y a encore peu de temps, faisaient partie de notre quotidien. Pour les dons de sang, ce sont 910 personnes qui se Tout a bien changé et le contexte sanitaire actuel nous sont présentées aux collectes en 2020, avec pour règle le a obligés à annuler notre semaine de distribution. respect des gestes barrières. Nous n'avons pas pu vous retrouver, vous, nos fidèles Cette pandémie n'a eu aucun impact négatif sur l'esprit lecteurs et en avons été profondément désolés. bénévole des donneuses et donneurs de sang. Bravo ! Vous êtes très nombreux cependant à vous être 2020 était aussi l'année du 50e anniversaire de notre associa- déplacés pour venir chercher le bulletin de cette année tion marquée par une magnifique paëlla servie aux donneurs. (n°51), à l'accueil de la mairie. C'est pour nous la vraie L'organisation de la cérémonie que nous avions prévue a récompense de notre travail. été annulée...ce n'est que partie remise. Peut-être aussi que se replonger dans le passé de Voici un bilan sur quelques années Pont-du-Château, faire appel à ses souvenirs, aide à En 38 ans, de 1982 à 2020 inclus, ce sont 27 049 don- surmonter cette période qui perturbe la vie de chacun. neuses et donneurs qui se sont présentés aux collectes. Avec 5% environ de contre-indications et une moyenne Nous travaillons à notre bulletin n°52 et espérons vous de sang prélevé de 0,425 litres, 10921 litres de sang ont voir nombreux à la fin de cette année 2021, dans des été prélevés. circonstances plus favorables. Durant la période des collectes mobiles de plasma de 2002 à 2014 inclus, 972 litres de plasma ont été prélevés Notre page Facebook avec une moyenne de 0,600 litre par donneurs. se renouvelle chaque Les Castelpontins n'ont pas à rougir de ces résultats, bien semaine. Vous pouvez au contraire ! y découvrir des pho- tos, des aquarelles C'est avec un énorme "merci" que nous entamons 2021 en d'Yvonne Knecht, en souhaitant atteindre les mille donneurs annuels, avec ren- rapport avec l'histoire dez-vous à prendre sur site mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr, de Pont-du-Château. et une petite partie sans rendez-vous. N'hésitez pas à don- Meilleurs vœux de bonne et heureuse année 2021. ner vos impressions! Les prochaines collectes en 2021 : 28 avril - 7 juillet - 22 septembre - 8 décembre et 31 décembre matin. Site sur lequel vous pouvez prendre rendez-vous : mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr

28 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 ASSOCIATIONS

JEUNES LYCÉENS CLUB DE BADMINTON ÉTRANGERS RECHERCHENT CASTELPONTIN En premier lieu, le CBC 63 et son bureau, vous FAMILLES D’ACCUEIL présentent leurs meilleurs vœux pour 2021 ! D’Allemagne, du Mexique ou d’ailleurs, de jeunes étrangers viennent La Covid-19 ou Coronavirus a créé une crise en France grâce à l’association CEI-Centre Echanges Internationaux. sans précédent et toujours d'actualité. Ils viennent passer une année scolaire, un semestre ou quelques Les salles de sport et complexes sportifs, comme mois au collège ou au lycée, pour apprendre le français et découvrir de nombreux secteurs, ont dû cesser leurs notre culture. Afin de compléter cette expérience, ils vivent en im- activités et fermer leurs portes momentanément. mersion dans une famille française pendant toute la durée du séjour. Aujourd'hui, dans ce beau complexe qu'est Le Le CEI aide ces jeunes dans leurs démarches et s’occupe de leur Caméléon, seul le silence subsiste... trouver un hébergement au sein de familles françaises bénévoles. Les jeunes ont pu, avec parcimonie, rejoindre quelques temps les terrains de jeux. Afin de • Lucia, jeune allemande de 16 ans, vit près de Cologne, et sou- maintenir un lien avec les licenciés, notre haite venir en France pour 10 mois à partir de septembre 2021. entraîneuse Florence Guérin a réalisé un calendrier Elle adore la musique et joue du piano et de la guitare. Elle fait de de l'Avent pour nous maintenir en haleine durant l’équitation, aime lire et se balader dans la nature. décembre 2020. Avec la participation de Kevin • Simone, jeune mexicaine de 16 ans, est passionnée par la culture Nicolas, ils ont ainsi effectué des séances vidéos française. Elle souhaite venir en France pour 10 mois à partir de de renforcement musculaire, à la fois ludiques et septembre 2021. dynamiques, pour nous maintenir en forme ! • Federico, jeune colombien de 16 ans, souhaite venir en France Notre plus grand tournoi, le 12e Castel Plumes pour 4 mois. Il a de nombreux hobbies : le football, la natation, le prévu fin février, qui chaque année recense basket et le cinéma. 250 participants, est bien sûr fortement Ces séjours permettent une réelle ouverture sur le monde de l'autre compromis (avec espoir de le déplacer en mai ?) ! et constitue une expérience linguistique pour tous. « Pas besoin d'une Nos partenaires, votre club et son bureau, ses grande maison, juste l'envie de faire partager ce que l'on vit chez soi ». bénévoles, s'associent pour vous dire tout A la ville comme à la campagne, les familles peuvent accueillir. simplement qu’on attend tous impatiemment la reprise ! Plus d’infos : https://www.cei-sejour-linguistique.fr/ Si l’expérience Alors, prenez soin de vous ! vous intéresse, appelez-nous au Bureau Coordinateur CEI de Saint- Toutes les informations sur la reprise sur notre site Malo - Vanessa Simon - 02.99.20.06.14 / [email protected] internet www.cbc63.fr ou notre page Facebook CBC63.

LES BOUCHONS D’AMOUR 63 RENAISSENT DE LEURS CENDRES Suite à des différents antérieurs, les pour des clubs ou l’achat de matériel Nous sommes à la recherche : Bouchons d’Amour 63 avaient disparu pour les particuliers (achat d’une • de mécènes pour la gestion du du paysage auvergnat. tablette pour une personne déficiente fonctionnement de notre association « A l’occasion de l’assemblée générale visuelle, etc…). Pour cela, il suffit de départementale 63. de la Fédération Française Handisport, préparer un dossier, de le confier au • de bénévoles pour le tri des étant Président du Comité Dépar- responsable des Bouchons d’Amour bouchons. Tout cela se fait dans la temental Handisport 63, j’ai posé la 63 qui le transmettra à l’échelon bonne humeur et la mixité, personnes question au Président des Bouchons national lequel étudie la demande. Le jeunes ou âgées, des personnes d’Amour National : je n’avais plus d’en- club du HCCA Para Ice Hockey a par valides ou des personnes en situation droit pour donner tous les bouchons exemple été doté d’une somme pour de handicap, des personnes de tous que l’on récupérait. De là est née l’idée acheter des luges spécifiques. horizons sont les bienvenus. de refaire une structure dans le Puy-de- Nous récupérons les bouchons en Pour tout renseignement veuillez Dôme. Nous avons constitué un bureau plastique et en liège, qui sont ensuite contacter Michel BERRIER par tél. : et grâce au Maire et ses élus qui nous recyclés en bouchons, en fibres pour le 06 81 85 10 76 ont mis un local à disposition, nous textile, en panneaux d’affichage, dalles mettons en place notre activité de tri et de recouvrement, etc… la recherche des points de collecte ». Pour assurer la transparence financière, Les Bouchons d’Amour sont là pour aucune transaction n'est effectuée au ni- aider des personnes en situation de veau des antennes locales. C'est l'éche- handicap, quel qu’il soit. Ils permettent lon national des Bouchons d'Amour qui par exemple l’achat de matériel sportif récolte les sommes versées et les gère.

BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021 29 ASSOCIATIONS

LE CSP FOOT PRÉPARE L’AVENIR… Suite à l’obtention du « LABEL JEUNES ESPOIRS » de la FFF en 2018, le CSP FOOT continue sa structuration par la formation et l’emploi de 2 jeunes salariés, licenciés au club depuis les catégories jeunes : Mathis CHAPELET et Luc TAMIZIER. Tout en continuant leurs cursus scolaires et techniques, ils participent aux tâches quotidiennes (administratives- logistiques-planifications-organisation des matchs…), assurant le bon fonctionnement du club et pour ses 350 licenciés. La présentation de leurs parcours sportifs et scolaires : Mathis CHAPELET : HANDISPORT, 22 ans, joueur et capitaine de l’équipe 3 sénior, titulaire d’une VOUS CONNAISSEZ ? licence STAPS option football, est Nous accueillons toute personne en situation de salarié dans le cadre d’un emploi handicap physique et ou sensoriel (auditif et/ service civique (25h/semaine ou visuel) avec ou sans troubles associés. pendant 6 mois). Le club a financé sa formation BMF Nous proposons une offre sportive sécurisée (Brevet Moniteur de Football) pour lui permettre d’enca- et adaptée au sein de nos clubs mais aussi au drer les jeunes U12. Il poursuit son parcours universitaire Centre Départemental Multisports Handisport en préparant une Licence STAPS option Haltérophilie/ 63 (CDMH63) de Pont-du-Château les mar- musculation tout en intervenant en tant que préparateur dis après-midis et le dernier samedi du mois au physique auprès des équipes du Clermont-Foot. Caméléon. Il assure la planification, la préparation et le suivi des Nous accompagnons nos publics vers une pra- matchs des différentes équipes du club et doit mettre en tique la plus libre possible et la plus adaptée à ses place l’analyse vidéo des matchs séniors. capacités et vos envies. Luc TAMIZIER : Nos missions de service public ne s’arrêtent pas là : 22 ans, joueur de l’équipe 1 sé- • Interventions et sensibilisations dans les nior, titulaire d’un Bac Pro Com- établissements médico-sociaux, scolaires, merce, est salarié dans le cadre entreprises etc… d’une formation BPJEPS (Brevet • Développement associatif par la création de Professionnel de la Jeunesse et de clubs ou sections handisport l’Education Populaire et du Sport) • Organisation d'évènements et de sorties option sports collectifs sur 2 an- thématiques : challenges sportifs, journées nées, dispensée en alternance au Centre de Formation spécifiques, sorties Cimgo etc... des Métiers du Sport à Clermont-Ferrand (2 jours/se- • Participation aux évènements sportifs et maine) et au club (3 jours/semaine). Il est le référent de culturels locaux (foires, colloques etc…) la catégorie U8/U9. • Formation et sensibilisation : des person- Il suit les différents modules techniques organisés par le nels des établissements médico-sociaux, hos- District du Puy de Dôme afin de préparer les certifica- pitaliers, du secteur associatif, des éducateurs tions au BMF. sportifs, des professionnels de santé etc… Au sein du club, il supervise la logistique nécessaire au Parce que le repli sur soi est sans avenir, notre bon déroulement des matchs (terrains-matériel-équipe- Comité est ouvert sur son environnement, ments…), la mise en place du Plan Educatif Fédéral de la accueillant et résolument tournée vers le futur. FFF, du programme « zéro déchets-zéro gaspillage » initié par le VALTOM, notamment pour les catégories jeunes. Contact : [email protected] ou Fabien 06 51 25 30 99 / Maxime 07 60 30 64 98 L’emploi de ces 2 jeunes doit permettre au club de franchir un cap sur le plan technique dans la formation des jeunes Nouveauté 2021 : « J’apprends à nager » de l’école de foot et dans l’organisation administrative. Pour les enfants de 4 à 14 ans en situation de Mathis, Luc et l’ensemble des licenciés du CSP foot handicap moteur et sensoriel : 9 séances (durant attendent surtout une chose : le retour sur les terrains les vacances scolaires) offertes par le CDH63 à avec la reprise des compétitions… la piscine de Lempdes.

30 BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE PONT-DU-CHÂTEAU / FÉVRIER 2021

: toute matière non végétale conte - végétale non matière toute : ALTERNATIVES EXISTENT EXISTENT ALTERNATIVES POUR TRANSFORMER LES ! RESSOURCES EN ...DES SOLUTIONS SOLUTIONS ...DES éli - à déchets des comme considérés Souvent les résidus de tontes, feuilles mortes miner, sein valorisés au être les branches peuvent et ges - une à participer et jardins, nos de même tion plus durable de nos espaces vie. Le compostage domestique de pelouse et feuillages peuvent être Tontes mélangés avec vos restes de repas et éplu - chures de légumes… pour se transformer en amendement de qualité pour vos plantes. Le broyage et le paillage Petits et gros branchages broyés constituent un excellent paillis pour le jardin et potager. Le paillage conserve l’humidité des sols et évite la pousse des mauvaises herbes. La déchèterie broyat en valorisés seront verts déchets Vos ou compost, en vue d’un retour à la terre. Attention déchèterie risque de en dans vos dépôts nue polluer les champs fertilisés par vos déchets verts !

(art. 131-13 du code pénal). VERTS BRÛLÉS, C’EST... BRÛLÉS, VERTS LE BRULAGE DES DÉCHETS DÉCHETS DES BRULAGE LE INTERDIT EST VERTS TOUTE L’ANNÉE... TOUTE Il est aussi interdit de jeter ses déchets verts dans la nature sont verts déchets de sauvages dépôts Les interdits partout, y compris sur les chemins, en lisière de forêt ou au bord des rivières. 50 KG DE DÉCHETS DÉCHETS DE KG 50 ...13 000 km parcourus par une voiture diesel récente. d’un pavillon avec une ...3 mois de chauffage chaudière fioul. selon le ...plus de 100 trajets aller-retour, véhicule, pour rejoindre une déchèterie située à 20 km. du jardin pour un particulier génère L’entretien des déchets verts que l’on estime en moyenne en France à 160 kg par personne et an. 9% des foyers les Pour s’en débarrasser, brûlent, ce qui représente près d’un million de tonnes de déchets verts brûlés à l’air libre. Cette combustion, peu performante , pollue d’autant plus quand les végétaux sont humides. (source ADEME) *particules, hydrocarbures aromatiques polycycliques, com - posés organiques volatils, oxydes d’azote, monoxyde de carbone et dans une moindre mesure dioxines furanes. des risques d’in - Le brûlage peut engendrer, cendies, des troubles du voisinage et une dé - gradation de la qualité l’air car émetteur nombreux polluants*. En outre, la toxicité des substances émises peut être accrue quand sont associés d’autres dé - chets comme des plastiques ou bois traités. l’air libre est déchets verts à vos Brûler interdit et vous expose à une contraven - tion de 450

FICHES DÉTACHABLES Non

Non 

Oui

l’après-midi 

Oui 

...... Mail :

le matin 

Réponse souhaitée avant le 15 mars 2021 ...... : Bien vivre sa retraite » Ateliers « Vitalité  Ateliers « Mémoire : PEP’S Euréka »  Ateliers « Nutrition : Alimentation et plais ir » 

Coupon rempli à déposer au CCAS ou envoy er par mail cc [email protected] PRÉSENTATION DU PROJET DU PRÉSENTATION QUESTIONNAIRE Le CCAS de Pont-du-Château a pour projet mettre en place des ateliers prévention à destination des seniors de la commune. Ces ateliers, portés et animés par l’ARSEPT Auvergne, seront destinés aux personnes de plus 55 ans vivant à domicile sur la commune. Selon le thème choisi, ils auront lieu pendant 6 à 10 semaines raison d’une séance hebdoma - daire (chaque séance dure entre 2h30 et 3h00). En raison du contexte sanitaire, le nombre de participants sera limité à 9. vaut pour l’ensemble des ateliers portant sur un même thème, et nécessitera une L’inscription contribution financière de 10 € par personne. Exemple : si je souhaite participer au cycle d’ateliers « mémoire », suis inscrit pour les 10 séances moyennant la somme de € (soit 1 par séance). Le démarrage des ateliers est prévu mi-avril, sous réserve de l’évolution la situation sanitaire. Etes-vous intéressé.e pour participer à ce type d’atelier ? Si oui, quel thème vous intéresse le plus : Adresse : Téléphone : du Parlement européen (UE) 2016/679 et le Règlement Libertés Fichiers et aux aux à l’Informatique, modifiée relative 6 janvier 1978 n° 78-17 du La loi et du Conseil 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques l'égard traitement données caractère personnel libre circulation de ces données (règlement général sur la protection des données) s’appliquent aux recueillies dans le cadre ce formulaire et garantissent un droit de rectification, d'opposition pour des motifs légitimes, à la limitation du traitement et réclamation informations vous concernant auprès de la CNIL et du Délégué à Protection des Données : [email protected] Si non, pourquoi : Souhaitez-vous être recontacté.e pour vous inscrire à un atelier ? Si oui merci d’indiquer vos coordonnées : Nom et Prénom : ...... Pour plus de renseignements, veuillez contacter le CCAS au 04 73 83 Pour participer à ces ateliers, vous préférez : (onglet Ateliers) PROJET D' ATELIERS ATELIERS D' PROJET SENIORS LES POUR www.arsept-auvergne.fr Pour plus d'informations sur le contenu des ateliers selon leur thème, rendez-vous sur le site de l'ARSEPT :

ACTION SOCIALE - QUESTIONNAIRE - SOCIALE ACTION FICHES DÉTACHABLES