Horaire des prières

Fajr : 03h42 Dohr : 12h46 Asr : 16h37 Maghreb : 20h01 Isha : 21h43 DK NEWS MÉTÉO Alger : 27° 18° Oran : 27° 19° Annaba : 20° 19° QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Béjaïa : 26° 16° Tamanrasset: 39° 24° Mardi 1er juin 2021 / 20 Chaoual 1442 - N° 2789 - 8e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

ALGÉRIE-LIBYE LÉGISLATIVES DU 12 JUIN Le Président Tebboune reçoit Chanegriha appelle à l'application le chef du Gouvernement "rigoureuse" des instructions libyen d'union nationale pour sécuriser le scrutin P. 2 4 P. 2 4 CONSEIL DES MINISTRES Les secteurs de la Justice, des Ressources en eau, de l'Agriculture et du développement rural et de la Culture à l’ordre du jour Le Président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, chef suprême des Forces Armées, ministre de la Défense nationale a présidé, dimanche, la réunion périodique du Conseil des ministres consacrée à l'examen et l'adoption de nombre de projets d'ordonnances et d'exposés portant sur les secteurs de la Justice, des Ressources en eau, de l'Agriculture et du développement rural et de la Culture, selon un communiqué du Conseil des ministres P. 3 DKnews-APS

FORUM ÉCONOMIQUE ALGÉRO-LIBYEN ACCIDENT À LA STATION LÉGISLATIVES DU 12 JUIN D'ÉPURATION DE BENI MERAD La presse nationale relève Saut qualitatif en Mihoubi présente l'émergence d'une nouvelle matière de coopération ses condoléances aux économique familles des victimes classe de candidats P. 8 P. 3 P. 6

MÉDIA - INSTALLATION SANTÉ F TBALL LIVRE - PARUTION "La Qal'a Chabane RACISME CONTRE LE JOUEUR des Béni COUP DE BOUBACAR SOUMANA Lounakel, SOLEIL DU NNC MAGRA Hammad", dernier nouveau Des clubs ouvrage de Que de Ligue 1 DG de faire ? expriment leur Abderrahmane Khelifa l'EPTV indignation P. 2 P.p 12-13 P. 2 1 P. 16 2 DK NEWS Mardi 1er juin 2021

CLIN D’ EIL MÉTÉO MÉDIA - INSTALLATION Pluies sous forme MATHÉMATIQUES - DISTINCTION Chabane Lounakel, d'orages prévues Un universitaire nouveau DG de l'EPTV sur plusieurs wilayas algérien lauréat d'une de l'ouest et du sud chaire de l'Institut du pays français des sciences mathématiques

Le nouveau Directeur général (DG) de l'Eta- blissement public de télévision (EPTV), Chabane Lounakel a été installé lundi dans ses fonctions. Des pluies sous forme d'orages sont prévues sur La cérémonie d'installation s'est déroulée au plusieurs villes intérieures du pays, indiquent siège de l'EPTV sous la présidence du ministre de lundi les services de l'Office national de météoro- la Communication, Porte-parole du Gouverne- logie (ONM). ment, Amar Belhimer. Il s'agit d'une alerte de niveau 1 ( Jaune), qui L'intérim de la Direction générale de l'EPTV concerne les wilayas de Laghouat, Tiaret, Djelfa, était assuré par Fethi Saidi depuis qu'il a été mis Saida, Sidi Bel Abbès, El-Bayadh, Naama et Tis- fin aux fonctions de l'ex-DG de l'Etablissement semsilt, précise la même source. public de télévision, Ahmed Bensebane, le 2 mai Le Dr Samir Bedrouni, maître de conférence à dernier. l'Université des Sciences et de la Technologie Houari-Boumediene (USTHB) à Alger, est le lauréat BOUMERDES 2021 de la "chaire Audin" de l'Institut français des sciences mathématiques et de leurs interactions ILLIZI Secousse tellurique (Insmi), indique dimanche un communiqué de l'USTHB. Plus de 3.500 de 3,5 dans la wilaya La distinction du Dr Samir Bedrouni de la Fa- culté de Mathématiques a été annoncée sur la page hectares pour booster Une secousse tellurique de magnitude de 3,5 web du Centre national français de la recherche l’investissement sur l'échelle de Richter a eu lieu lundi à 07h01 scientifique (CNRS), précise la même source. dans la wilaya de Boumerdes, a annoncé le Centre Le CNRS a créé une chaire de mathématique en agricole de Recherche en Astronomie, Astrophysique et mémoire de Maurice Audin, assistant de mathéma- Géophysique (CRAAG) dans un communiqué. tique français à la Faculté d'Alger assassiné par l'ar- Une superficie globale de 3.520 ha a été rete- L'épicentre de la secousse a été localisé à 35 km mée française pendant la Guerre de Libération, nue dans la wilaya d’Illizi pour booster l’investis- au Nord-Ouest de Dellys (wilaya de Boumerdes) en rappelle l'USTHB qui ajoute qu'il s'agit d'une chaire sement agricole, a-t-on appris lundi auprès de la mer, précise le communiqué. permettant l'accueil en France d'un mathématicien Direction des services agricoles (DSA) de la wi- ou d'une mathématicienne d'un laboratoire ou uni- laya. versité d'Algérie. Entrant dans le cadre du programme d’exten- EXPLOITATION "Le Dr Samir Bedrouni sera accueilli à l'Institut sion et de développement des activités agricoles DES MINES D'OR de recherche mathématique de Rennes 2 pour un au profit des jeunes et porteurs de projets agri- travail en collaboration avec Dominique Cerveau et coles, cette superficie, répartie en 15 périmètres Frank Loray", précise encore l'USTHB. à travers les quatre (4) communes de la wilaya Signature de 36 d’Illizi, sera attribuée aux postulants dont les contrats commerciaux dossiers font actuellement l’objet d’étude. L’opération d’attribution du foncier agricole entre l'ENOR et des ACCIDENTS DE LA ROUTE au titre de concession agricole a permis jusqu’ici l’attribution au profit de 37 promoteurs, de terres micro-entreprises 3 morts et 139 blessés agricoles réparties sur huit (8) périmètres déli- mités au niveau de la commune d’Illizi, a précisé pendant le week-end la même source. L'opération intervient en application de la stratégie du Gouvernement visant la promotion de l’investissement agricole, notamment dans les filières stratégiques, pour atteindre l’autosuffi- sance et la sécurité alimentaire et contribuer à la promotion des exportations hors-hydrocarbures.

EL TARF Saisie de 10 kg de kif traité à Dréan

Pas moins de 10 kg de kif traité ont été saisis à Le ministère de l'Energie et des Mines a an- Dréan (El Tarf) par les services de la sûreté de wi- noncé, dimanche, la signature de 36 contrats com- laya, a-t-on appris dimanche auprès de la Cellule merciaux entre l'Entreprise d'exploitation des de communication de ce corps de sécurité. mines d'or (ENOR) et des micro-entreprises pour Agissant sur la base d'une information faisant l'achat des pépites d'or produites dans le cadre de état des activités suspectes d'un individu origi- l'ouverture du domaine d'exploitation minière ar- Les services de Sûreté nationale ont enregistré, naire de la wilaya de Sétif qui s'apprêtait à effec- tisanale de l'or au profit des jeunes des régions du au niveau des zones urbaines, pendant le week-end, tuer une transaction au niveau de la wilaya Sud. 105 accidents de la route ayant fait trois (3) morts et d’Annaba, la brigade mobile de la police judi- "Dans le cadre de la protection des richesses 139 blessés, a indiqué, dimanche, un communiqué ciaire (BMPJ) a ouvert une enquête qui a abouti à minières et après ouverture du domaine de l'ex- de la Direction générale de la Sûreté urbaine l'identification de deux suspects, a précisé le ploitation minière artisanale de l'or au profit des (DGSN). chargé de la communication de ce corps de sécu- jeunes des régions du Sud et leur formation au Le facteur humain demeure la principale cause rité, le lieutenant Abdelaziz Oussama. sein des micro-entreprises, le PDG de l'ENOR a de ces accidents survenus les 28 et 29 mai en cours, Selon la même source, les deux mis en cause procédé à la signature de 36 contrats commer- expliquent les mêmes services. poursuivis pour "constitution d'un réseau spécia- ciaux pour l'achat des pépites d'or produites par Dans ce cadre, la DGSN réitère son appel aux usa- lisé dans le trafic de drogue", au niveau de l'Est les micro-entreprises et "ENOR" relevant du gers de la voie publique, à respecter le Code de la du pays, seront ''incessamment' présentés devant Groupe Manadjim El Djazair", a publié le minis- route et à faire preuve de vigilance et de prudence le magistrat instructeur près le tribunal correc- tère sur sa page Facebook. lors de la conduite. tionnel de Dréan. La cérémonie de signature de ces contrats s'est Le numéro vert 1548 et le numéro de secours 17 L'opération s'inscrit dans le cadre de la lutte déroulée jeudi dernier à Tamanrasset, a ajouté le sont mis à la disposition des citoyens 24h/24, rap- contre la criminalité sous toutes ses formes, a ministère. pelle la DGSN. conclu le lieutenant Abdelaziz Oussama. Mardi 1er juin 2021 ACTUALITÉ NATIONALE DK NEWS 3 CONSEIL DES MINISTRES Adoption de projets d'ordonnances et d'exposés portant sur plusieurs secteurs Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, chef suprême des Forces Armées, ministre de la Défense nationale a présidé, dimanche, la réunion périodique du Conseil des ministres consacrée à l'examen et l'adoption de nombre de projets d'or- donnances et d'exposés portant sur les secteurs de la Justice, des Ressources en eau, de l'Agriculture et du développement rural et de la Culture, selon un communiqué du Conseil des ministres dont voici la traduction APS. "Le président de la République, -Accorder la priorité absolue aux amendements importants pour un Commentant l'exposé du ministre réaliste, en vue d'opérer une véritable M. Abdelmadjid Tebboune, chef su- projets de ressources en eau non approfondissement et une consé- de l'Agriculture et du Développement révolution en matière de production prême des Forces Armées, ministre conventionnelles afin de renforcer cration de la pratique démocratique. rural concernant les préparatifs de des céréales et des semences. de la Défense nationale a présidé, les réserves en eau potable, et ratio- Le Conseil des ministres a éga- la saison moisson battage 2020-2021, -Entamer une action de sensibi- ce dimanche 30 mai 2021, la réunion naliser sa consommation. lement écouté un exposé présenté le président de la Républi que a sou- lisation de grande envergure, en vue périodique du Conseil des ministres Le Conseil a examiné et adopté, par le ministre des Ressources en ligné l'importance de: de changer les mentalités dans ce consacrée à l'examen et l'adoption par la suite, un projet d'ordonnance eau sur la stratégie nationale de dé- -L'adoption des moyens scienti- secteur, tout en œuvrant à davantage de nombre de projets d'ordonnances présenté par le ministre de la Justice, veloppement des ressources en eau fiques disponibles, en vue de relever d'incitation, à l'effet d'augmenter la et d'exposés portant sur les secteurs Garde des sceaux, relative à la pro- non conventionnelles visant à faire les niveaux de production céréa- moyenne de production dans l'hec- de la Justice, des Ressources en eau, tection des informations et docu- face aux pénuries d'eau. Au terme lière. tare. Quant à l'exposé présenté par de l'Agriculture et du Développement ments administratifs. de la présentation, le président de -L'association de comités com- la ministre de la Culture et des Arts rural et de la Culture. Après avoir Le Conseil des ministres a éga- la République a ordonné : posés d'ingénieurs agronomes en autour du plan d'action dédié à la écouté un rapport du Premier mi- lement adopté un projet d'ordon- - La création d'une Agence na- vue d'étudier la nature des terres relance de l'industrie cinématogra- nistre sur l'activité du Gouvernement nance modifiant l'ordonnance N 66- tionale de supervision de la gestion agricoles et de dégager un plan stra- phiqu e et de la production audio- au cours des deux dernières se- 156 du 8 juin 1966 portant code pénal, des stations de dessalement de l'eau tégique d'organisation des spécialités visuelle, le président de la Répu- maines, le Président a ordonné de: afin de renforcer le système juridique de mer, sous la tutelle du ministère de production. blique a chargé le Gouvernement -Dispenser les étudiants et les de lutte contre le terrorisme, no- de l'Energie. -S'orienter davantage vers la spé- d'examiner les différents aspects re- perso nnes âgées à faible revenu tamment à travers la création d'une - La réalisation de nouvelles sta- cialisation de la production du blé latifs à la relance de ce secteur, à parmi les algériens de retour au pays liste nationale des personnes et des tions de dessalement de l'eau de mer dur, étant le plus coté sur le marché travers la détermination d'un nom- de payer les frais d'hébergement re- entités terroristes. en tenant compte de la rapidité de international, tout en tenant compte bre de projets principaux, en vue de latifs à l'isolement. Le Conseil a décidé de reporter réalisation et du choix stratégique de la nature des terres agricoles en structurer cette activité, mettant l'ac- -Baisser les frais d'hébergement l'examen et l'approbation du projet des sites. Algérie et en œuvrant à l'exploitation cent sur la nécessité d'intégrer les de 20% pour les algériens de retour d'amendement du code du com- - L'activation de toutes les lignes du surplus de production locale en supports modernes en matière de au pays. merce et du projet d'ordonnance N des stations de dessalement de l'eau blé dur et à la réduction des quantités distribution et de consommation du -Parachever le tronçon de l'au- 66-156 du 8 juin 1966 portant code de mer en vue d'augmenter les ré- importées de blé tendre. produit cinématographique et au- toroute est-ouest sur l'axe de la wilaya pénal dans son volet relatif à la ré- serves en eau. -Révision de la cartographie de dio-visuel. Avant la clôture de la de Béjaia, et sa mise en service dans vision de la dé pénalisation de l'acte - L'interdiction d'exploitation des céréaliculture, notamment le blé séance, le Conseil des ministres a les plus brefs délais afin de fluidifier de gestion et des actes de manage- eaux souterraines dans la plaine de dur, selon les spécifications tech- approuvé nombre de décisions in- la circulation au regard du trafic ment des entreprises, jusqu'à l'élec- la Mitidja et leur utilisation exclusive niques, géographiques et écono- dividuelles de nominations et de économique et commercial sur cet tion de l'Assemblée populaire na- dans l'irrigation agricole dans la ré- miques de chaque région et l'élabo- fins de fonctions dans des postes su- axe. tionale (APN), afin d'approuver ces gion. ration d'une conception globale et périeurs de l'Etat". Le Président Tebboune ordonne de baisser de 20% les frais d'hébergement pour les algériens de retour au pays Le président de la République, M. Ab- à l'isolement", et de "baisser les frais d'hé- Concernant les tarifs, Air Algérie a précisé transport vers le lieu du confinement, l’hé- delmadjid Tebboune, chef suprême des bergement de 20% pour les algériens de re- dans son communiqué que les indications bergement en pension complète et le test Forces Armées, ministre de la Défense na- tour au pays", a indiqué la même source. tarifaires à partir de l’étranger sont arrêtées COVID prévu à la fin du confinement. tionale a ordonné dimanche lors de la réu- A noter qu'Air Algérie, a annoncé samedi comme suit : au départ de Tunis : 591 dinars L’exonération des frais de confinement nion périodique du Conseil des ministres dans un communiqué, le programme de tunisien l’aller-retour (TTC), au départ de est entendue dans la limite de deux enfants de baisser de 20% les frais d'hébergement vols et les tarifs des voyages, suite à la Istanbul : 686 dollars l’aller-retour (TTC), de moins de 12 ans par famille, note le do- pour les algériens de retour au pays, selon décision relative à l'ouverture partielle des au départ de Paris : 518 euros l’aller-retour cument. De ce qui est des conditions d’entrée un communiqué du Conseil des ministres. frontières aériennes. Ainsi, elle a confirmé (TTC), au départ de Marseille : 391 euros en Algérie, la compagnie a expliqué qu'en Après avoir écouté un rapport du Premier la reprise des vols à partir du 1er juin 2021, l’aller-retour (TTC) et au départ de Barcelone plus d'un billet d’avion confirmé sur le vol ministre sur l'activité du Gouvernement au avec un vol Constantine-Tunis-Constantine : 317 euros l’aller-retour (TTC). réservé, les personnes de plus de 12 ans cours des deux dernières semaines, le Pré- tous les vendredis, Alger-I stanbul-Alger Pour ce qui est des frais de confinement doivent êtres munis d'un test RT-PCR COVID sident Tebboune a ordonné de "dispenser (tous les dimanches), Alger-Paris (ORLY)- fixés à 41.000 DA (TTC), ils sont payables négatif datant de m oins de 36 heures avant les étudiants et les personnes âgées à faible Alger (tous les mardis et jeudis), Alger-Mar- selon l’équivalent en monnaie étrangère la date de départ (en langue Arabe, française revenu parmi les algériens de retour au seille-Oran (tous les samedis) et celui de (applicable uniquement pour destination ou anglaise), à présenter à l’enregistrement pays de payer les frais d'hébergement relatifs Alger-Barcelone-Alger (tous les mercredis). étranger-Algérie), et couvrent les frais de et à remettre à l'arrivée. Le Président Tebboune ordonne la création d'une Agence nationale de supervision de la gestion des stations de dessalement Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune conventionnelles afin de renforcer les réserves en eau po- de nouvelles stations de dessalement de l'eau de mer en a ordonné dimanche lors de la réunion périodique du table, et rationaliser sa consommation, selon la même tenant compte de la rapidité de réalisation et du choix Conseil des ministres la création d'une agence nationale source. Les instructions du Président Tebboune ont été stratégique des sites, ou tre l'activation de toutes les lignes chargée de la supervision de la gestion des stations de des- données au terme d'un exposé présenté par le ministre des stations de dessalement de l'eau de mer en vue d'aug- salement de l'eau de mer, sous la tutelle du ministère de des Ressources en eau sur la stratégie nationale de déve- menter les réserves en eau. Par ailleurs, le Président Teb- l'Energie, selon le communiqué du Conseil des ministres. loppement des ressources en eau non conventionnelles boune a ordonné l'interdiction d'exploitation des eaux sou- Le président de la République a également instruit d'accorder visant à faire face aux pénuries d'eau. Dans ce cadre, le terraines dans la plaine de la Mitidja et leur utilisation ex- la priorité absolue aux projets de ressources en eau non Chef de l'Etat a donné des instructions pour la réalisation clusive dans l'irrigation agricole dans la région. Agriculture : la nécessité de s'orienter Industrie cinématographique davantage vers la production du blé dur et production audio-visuelle : soulignée (Président Tebboune) le Gouvernement chargé d'examiner Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune a mis en avant dimanche lors de la les aspects de relance du secteur réunion périodique du Conseil des ministres la nécessité de s'orienter davantage vers la production du blé dur, étant le plus coté sur le marché international, appelant à opérer une "révolution" Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune a chargé dimanche, dans la production des céréales et des semences, selon le communiqué du Conseil des ministres. lors de la réunion du Conseil des ministres, le Gouvernement de poursuivre Le président Tebboune a appelé, lors de cette réunion, à "tenir compte de la nature des terres l'examen des différents aspects relatifs à la relance de l'industrie cinématogra- agricoles en Algérie et en œuvrant à l'exploitation du surplus de production locale en blé dur et à phique et la production audio-visuelle à travers la détermination d'un nombre la réduction des quantités importées de blé tendre", selon la même source. Commentant l'exposé de projets principaux, en vue de structurer cette activité, selon le communiqué du ministre de l'Agriculture et du Développement rural concernant les préparatifs de la saison du Conseil des ministres. moisson battage 2020-2021, le président de la République a souligné l'importance de la "révision Le Président Tebboune a mis l'accent sur la nécessité d'intégrer les supports de la cartographie de céréaliculture, notamment le blé dur, selon les spécifications techniques, modernes en matière de distribution et de consommation du produit cinéma- géographiques et économiques de chaque région et l'élaboration d'une conception globale et tographique et audio-visuel, selon la même source. Le Conseil avait écouté un réaliste, en v ue d'opérer une véritable révolution en matière de production des céréales et des exposé présenté par la ministre de la Culture et des Arts autour du plan d'action semences". Le président Tebboune a donné des orientations pour l'adoption des moyens dédié à la relance de l'industrie cinématographique et de la production audio- scientifiques disponibles, en vue de relever les niveaux de production céréalière, et l'association visuelle. Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune a présidé, de comités composés d'ingénieurs agronomes en vue d'étudier la nature des terres agricoles et dimanche, la réunion périodique du Conseil des ministres consacrée à l'examen de dégager un plan stratégique d'organisation des spécialités de production. Aussi a-t-il ordonné et l'adoption de nombre de projets d'ordonnances et d'exposés portant sur les d'entamer une action de sensibilisation de grande envergure, en vue de changer les mentalités secteurs de la Justice, des Ressources en eau, de l'Agriculture et du développement dans ce secteur, tout en œuvrant à davantage d'incitation, à l'effet d'augmenter la moyenne de rural et de la Culture. production dans l'hectare. 4 DK NEWS ACTUALITÉ NATIONALE Mardi 1er juin 2021

LÉGISLATIVES DU 12 JUIN La proximité pour La presse nationale relève l'émergence assurer une large d'une nouvelle classe de candidats participation L'émergence d'une nouvelle classe de candidats aux élections législatives du 12 juin prochain électorale et les appels à une participation massive font l'essentiel des titres de la presse nationale de ce Nombre de listes d'indépendants dans lundi. la wilaya de Djelfa misent sur les actions Dans son carnet de cam- son analyse du jour, "Le quoti- de proximité pour assurer une large parti- pagne le quotidien national dien d'Oran" relève des dispa- cipation des citoyens aux élections législa- "L'expression" évoque une rités dans le traitement tives du 12 juin, invitant les électeurs à saisir volonté de quelques partis médiatique entre les candi- politiques participant de dats parrainés par les poli- cette échéance électorale pour choisir leurs "s'unir au sein d'un pôle fort tiques et les chefs de partis qui représentants au Parlement. Les candidats réunissant tous les courants tiennent la "vedette sur les des listes indépendantes "El Thika Wa El politiques pour édifier et ren- écrans de télévision et les Amel", "El Hissn El Matine", "El Bassma" et forcer le front interne en vue compte rendus de la presse" et "Abnaa Echaâb" ont intensifié leurs actions de défendre l'Algérie". Les les listes indépendantes qui de proximité à travers les communes, les appels à une participation "peinent à faire entendre leur villages et les agglomérations densément massive aux législatives est voix (...) engagés dans un tra- peuplées dans les grandes villes pour également abordé. vail de proximité pas assez "Retisser les liens disten- médiatisé et caractérisé par convaincre les citoyens d'aller voter le 12 dus entre le citoyens et une un climat social défavorable". juin prochain pour choisir leurs futurs re- assemblée nationale décriée" "Crésus" évoque l'impératif présentants à l'Assemblée populaire natio- est, selon l'édition d'au- Evoquant également l'émer- de ces législatives anticipées et de bâtir une économie forte nale. jourd'hui du journal "El gence d'une nouvelle classe de dénonce le fait que le proto- qui a été mis en avant par les Le candidat et représentant de la liste Moudjahid", le nouveau défi candidats aux législatives, le cole sanitaire, tel que dévoilé candidats de partis politiques "El Thika Wa El Amel", Mabkhout Guettaf, des candidats aux législatives quotidien "Horizons" aborde par l'Autorité nationale indé- lors des meetings animés a, dans ce cadre, précisé que sa liste militait du 12 juin prochain, un scrutin dimanche, onzième jour de ces nombreux "journalistes pendante des élections (Anie), en faveur d'une révision du système éducatif jugé crucial et constituant une qui osent" passer de l'autre soit "plus que malmené et pié- campagne. et d'une refonte du système universitaire étape importante dans le pro- côté de la barrière pour se por- tiné" dans les meetings et ras- Le quotidien arabophone cessus de parachèvement des ter candidats au scrutin, et qui semblements. "Echaâb" ouvre son édition sur avec le retour au système classique. institution de l'Etat de droit. estiment que le journaliste Ce journal, qui est égale- un plaidoirie des partis en lice Au niveau local, la liste plaide, selon son Dans son éditorial, ce quoti- doit aussi participer au chan- ment revenu sur les derniers pour des réformes écono- représentant auprès de la délégation locale dien exprime un certain gement, donner son avis et meetings de partis en lice, miques et politique ainsi que de l'Autorité nationale indépendante d es réconfort quant à la compo- proposer des solutions. relève d e nombreuses infra- pour une participation mas- élections (ANIE), pour la nécessaire pro- sante des listes de candidats Dans son carnet de cam- ctions au protocole sanitaire sive le 12 juin prochain, égale- motion de la zone industrielle et la dyna- qui compte une majorité de ment abordé dans les pages du pagne, "Horizons" revient sur par les partis politiques. Le misation des zones touristiques dans cette jeunes universitaires et des l'émancipation de la femme quotidien "Liberté" évoque le jour "El Massa" la consécration wilaya qui recèle des potentialités diverses cadres de diverses disciplines. algérienne, la promotion de débat suscité chez les inter- de l 'acte démocratique et " El Moudjahid évoque égale- ses droits et sa nomination nautes par les affiches de cam- l'édification des institutions et variées. Les candidats de la liste indé- ment dans ses pages une aux postes de décision qui pagnes et leurs conceptions et de l'Etat. pendante "El Hissn El Matine" organisent reprise de confiance de l'élite sont au cœur des programmes par les propos insolites des Pour le quotidien des rencontres de proximité individuelles après les mesures initiées par de certaines formations poli- candidats lors des meetings et "Echourouk" le boycotte n'est et collectives dans le cadre de la campagne les hautes autorités du pays tiques. activités de proximité. Ce pas une solution pour le chan- électorale, selon son candidat Sofiane Mo- qui ont ouvert la voie à l'émer- gement, alors que "El Khabar" Le quotidien "Le jeune média relève également dans hamed. Pallier les difficultés en matière gence d'une nouvelle classe de évoque des candidats au indépendant" ouvre son édi- son édition du jour l'annula- d'emploi et revoir la situation sanitaire fi- candidats aux élections légis- tion de ce lundi sur " Les tion de plusieurs meetings bagage universitaire et profes- gurent entre autres points pour lesquels latives, titulaires de diplômes mesures sanitaires bafouées" dans la wilaya de Bordj Bou sionnel parfois truqué. et de postes supérieurs. lors de la campagne électorale Arreridj, faute de public. Dans plaident les candidats d'"El Hissn El Matine" en faveur de la wilaya de Djelfa. Convaincus que l'Algérie est au dessus de toute considération, les candidats de la Les appels réitérés en faveur du vote mis liste indépendante "El Bassma" qui prennent (presse régionale) part à ces élections législatives considèrent en exergue qu'il est nécessaire de contribuer à l'édifi- Les quotidiens paraissant à l’Est du tique dans laquelle il a affirmé que "le Mouvement de la société pour la paix cation institutionnelle, a déclaré Naas Nouri, pays ont rapporté, dans leur livraison de début d'un changement du système à tra- (MSP), Abderrezak Makri, à Batna, titrant candidat et représentant auprès de la délé- lundi, que les appels aux citoyens d’aller vers les élections, conformément aux "Makri appelle à la participation aux élec- voter "massivement" aux législatives du 12 aspirations des citoyens, nécessite une tions pour opérer le changement". Le gation locale de l'ANIE, indiquant que toutes juin prochain et œuvrer à opérer le chan- prise de conscience pour le choix des can- quotidien "L’Est Républicain", édité à les conditions son réunies pour faire réussir gement souhaité, ont été réitérés par les didats les plus qualifiés pour le pays, à Annaba, a mis en exergue la déclaration ce rendez-vous électoral. candidats des partis politiques et des travers un dialogue sérieux et des dis- du président de l’instance de gestion du La liste des indépendants "Abnaa listes indépendantes en lice pour décro- cours si ncères". parti Talaie El Hourriyet, Réda Echaab", qui en est à sa deuxième expérience cher des sièges dans la prochaine La même publication a publié un Benouenane, lors d’un meeting animé à après sa participation aux échéances de Assemblée populaire nationale. compte rendu sur le meeting animé à El Constantine, qui a estimé que "le vote est 2017 où elle avait remporté un siège au par- Le quotidien public d’expression Tarf par le président du parti El Wassit l’unique moyen pour opérer le change- lement, appelle à une participation massive arabe, "An-nasr", édité à Constantine, a Essiyassi, Ahmed Laâroussi Rouibat, ment, édifier l’avenir des générations publié en page 6, un article titré "Osmani dans lequel il considérait que la pro- montantes et garantir la prise en charge pour contribuer à l'édification d'une Algérie appelle à adhérer au véritable change- chaine échéance électorale constitue de leurs préoccupations". "Le Quotidien nouvelle. ment", soulignant que le président du "une réelle opportunité pour les citoyens, de Constantine" a publié sous le titre "La Dans leurs activités de proxi mité, les parti Sawt Echaâb qui a animé un mee- en particulier les jeunes, pour rompre majorité silencieuse courtisée", un article candidats de cette liste se sont focalisés sur ting hier (dimanche) à Ouled Djellal, a avec les pratiques antérieures et réhabili- dans lequel le rédacteur souligne que "les la sensibilisation notamment des jeunes à exhorté les citoyens à adhérer "au vérita- ter l’action politique". partis politiques et les listes indépen- participer massivement à ce scrutin pour ble changement pour édifier l’Algérie De son côté, le quotidien d’expression dantes en lice pour les législatives ainsi construire l'avenir, selon son représentant nouvelle". An-nasr a également relayé la arabe "Assarih", édité à Annaba, a réper- que les pouvoirs publics courtisent la auprès de la délégation local de l'ANIE. déclaration du même responsable poli- cuté en page 4 le meeting du président du majorité s ilencieuse". La presse oranaise note l’engouement des citoyens pour la campagne électorale Les journaux paraissant à indépendantes sillonnent quant pages entières aux faits mar- candidats ont ainsi mis en avant preuve d’une inexpérience dans Oran ont noté, lundi, un à eux, les zones rurales pour quants de cette campagne élec- le fait qu’une forte participation ce domaine et n’arrivent pas à engouement des citoyens pour aller à la rencontre de leurs torale qui entame son douzième aux législatives préservait la sta- exprimer clairement leurs pro- la campagne électorale des habitants et connaître leurs jour et repris les différentes bilité du pays, lors de la pre- grammes faute d’une stratégie législatives du 12 juin prochain préoccupations et problèmes déclarations des candidats esti- mière partie de cette cam- de communication de proxi- ainsi que leur forte présence aux notamment sur le plan social". mant que "le rendez-vous du 12 pagne", ajoutant que "les mité", écrit ce journal qui meetings animés par les respon- Ce titre du secteur public a juin permettra de consolider le citoyens expriment, quant à eux, explique cette situation par un sables des partis et les candidats également mis en exergue les processus démocratique ainsi une forte demande sociale pour "manque de culture politique" des différentes listes. appels à une forte participation que la consécration d’une rup- laquelle les candidats répondent chez cette catégorie de candi- Dans ce contexte, "El au scrutin du 12 juin qui sera "un ture réelle". par des propositions de dévelop- dats. Pour sa part, "Le Patriote" Djoumhouria" a relevé que "les point de départ pour la mise en "Ouest Tribune", tout en pement local, notamment dans s’est contenté de rapporter les rassemblements animés à tra- place d’institutions légitimes et signalant que "la campagne les zones d'ombre et éloignées". déclarations de certains anima- vers les wilayas du pays par les crédibles devant porter la voix électorale est à mi-parcours", De son côté "Cap Ouest" a sou- teurs de la campagne qui ont esti responsables des partis connais- du citoyen, responsable du note que cet événement "entre levé les "difficultés" que rencon- mé que ce scrutin "est une occa- sent un engouement certain de choix de ses représentants". doucement mais sûrement dans trent certains candidats qui ani- sion pour consolider le proces- la part des citoyens", ajoutant Par ailleurs, "El le quotidien des Algériens" au ment pour la première fois une sus démocratique". que "les candidats des listes Djoumhouria" a consacré sept moment où "l’ensemble des campagne électorale. "Ils font APS Mardi 1er juin 2021 RÉGIONS DK NEWS 5

NAÂMA CONSTANTINE Raccordement prévu de 198 50 exposants au 1er Salon national établissements scolaires aux des constructions services d’Internet par satellite modernes et Cent quatre-vingt-dix-huit (198) établissements scolaires de la wilaya de Nâama seront raccor- des nouvelles dés au réseau Internet via le satellite algérien Alcomsat 1, a-t-on appris lundi de la direction de technologies l’éducation. Au total, 50 exposants du secteur du Cette opération touchera ments scolaires et à permettre bâtiment, venus de plusieurs wilayas du 130 écoles primaires, 44 CEM aux équipes pédagogiques et pays, participent au 1er salon national des et 22 lycées outre le siège de la aux scolarisés d'utiliser des constructions modernes et des nouvelles direction de l’éducation ainsi applications, des portails technologies "Builtec 2021", ouvert di- que le centre de wilaya électroniques et le service manche à Constantine. d’orientation scolaire qui d'enseignement à distance, Cette manifestation économique, ou- sont des structures équipées ainsi que le transfert de sémi- verte en présence des autorités locales, a en matériel requis, en prévi- naires par vidéo entre établis- regroupé les plus grandes entreprises na- sion de leur raccordement à sements scolaires. tionales du secteur du bâtiment et des tra- l’Internet de haut débit via le Une précédente opération- vaux publics, dont des promoteurs immo- satellite. pilote a été concrétisée avec biliers, des experts en construction, des Les services techniques de succès par les services d’ opérateurs de l’aménagement urbain, des l'entreprise "Algérie Satellite "Algérie Communications entreprises de l’industrie métallique, élec- Communications" sont char- Satellite", sous la tutelle de la tricité et énergies renouvelables ainsi que gés de l'installation des équi- direction locale de l'éduca- des opérateurs en menuiserie mixte (bois pements reçus par les établis- tion. et aluminium), verrerie, plomberie, pein- sements scolaires. Des stations Internet ont ture et décors. Selon Salhi Mohamed Seif La direction de wilaya de été installées au niveau de Eddine, directeur de l’entreprise Media l'Education veillera au suivi trois écoles primaires de la Smart, initiatrice du Salon, cette première de ce programme et sa daïra d’Aïn Sefra et les villages édition est "une expérience ambitieuse" concrétisation dans "les brefs même source. Cette opération de numérisation et d'Internet de Belhandjir et Tirkount, qui vise à créer une plate-forme d’échange délais", a-t-on ajouté de vise à vulgariser les moyens à haut débit dans les établisse- rappelle-t-on. d’expériences, des techniques et des tech- nologies appliquées au bâtiment et dans KHENCHELA les travaux publics en vue d’améliorer la qualité des constructions et des ouvrages divers, ajoutant que l’obje ctif de Media Lancement des fouilles sur le site archéologique Smart est de donner à la prochaine édition une dimension internationale. Metirchou à Ain Touila De son côté, le wali de Constantine, Ah- Des fouilles ont été lancées samedi sur med Abdelhafidh Saci, a affirmé que les le site archéologique de Metirchou dans la autorités locales encouragent ces initiatives commune d’Ain Touila (wilaya de Khen- qui présentent les technologies modernes chela), a-t-on appris dimanche auprès de utilisées dans la construction et les travaux la direction locale de la culture et des arts. publics de sorte à offrir plus de confort et Une commission composée de docteurs de sécurité pour le citoyen, dont les énergies et de chercheurs du Centre national de re- renouvelables et les matériaux "amis de cherche en archéologie (CNRA) a entamé l’environnement", proposés à des prix l’opération de fouilles sur ce site archéo- compétitifs. Saluant l’initiative qui propose logique, découvert fin février dernier dans des opportunités multiples de partenariat le village Metirchou, dans la commune avec des opérateurs du bâtiment et des d’Ain Touila, a précisé la même source. La travaux publics, des responsables de la so- Direction de la culture et des arts de Khen- ciété Granu-Est, filiale du Groupe industriel chela, en coordination avec l’Assemblée des ciments d’Algérie (GICA), participant populaire communale (APC) d'Ain Touila, à ce Salon, ont fait part à l’occasion de a mobilisé tous les moyens humains et ma- récipients en poterie utilisés lors des cé- délais, assurer la protection de l'endroit et leur intention de "créer à Constantine une tériels pour réussir cette opération de rémonies funéraires. étudier son éventuel classement en tant usine de production des divers types de fouilles, entamée à proximité de la chambre Les membres de la commission, dépê- que site archéologique. ciment". Cette édition du Salon Builtec funéraire qui remonterait à l'époque ro- chée par le Centre national de recherche Il est à souligner que le lancement des 2021, qui se poursuit jusqu’au 2 juin pro- maine, découverte récemment par un ha- en archéologie, ont affirmé les responsables fouilles archéologiques sur le site de Me- chain, comprend également la présentation bitant du village Metirchou, a-t-on indiqué. à la Direction de la culture et des arts de la tirchou est intervenu après la phase de à la salle Ibn Badis de l’hôtel Marriott de Au cours du premier jour des fouilles wilaya de Khenchela, poursuivent leurs constat qui a suivi la visite de la ministre Constantine, des communications sur les archéologiques, a-t-on indiqué, des frag- fouilles archéologiques sur le site de Me- de la Culture et des Arts, Malika Bendouda, évolutions du domaine de la construction ments de poterie ont été découverts à proxi- tirchou, dans la commune de Ain Touila, le 10 mars dernier sur les lieux, où elle ainsi que l’organisation d’un séminaire mité de la chambre funéraire du site de afin de déterminer la nature des vestiges, s’est engagée à envoyer une délégation mi- virtuelle sur les marchés publics. Metirchou, susceptibles de faire partie de mener des recherches dans les meilleurs nistérielle spécialisée pour explorer le site. BATNA Extension significative de l’expérience des Cafés non-fumeurs à Ain Touta L’expérience des Cafés non-fumeurs lieux de travail''. De son côté, le jeune sportif rité" suite au succès commercial de ces lieux Yahiaoui a relevé à l’APS le caractère positif dans la ville d’Ain Touta (35 km de Batna) Mohamed Gouaref, assure que le Café qu’il qui ont été ouverts depuis. Depuis l’initiative de cette initiative sur la société en s’étendant s’est étendue de manière significative en gère, situé en plein centre-ville, est destiné de Hadj Brakta, ces lieux se sont multipliés ainsi à travers la ville. Médecin généraliste, suscitant l’engouement des consommateurs, aux non-fumeurs en quête d’un lieu sain à travers la ville, attir ant des clients en ce même édile a porté également l’accent a-t-on constaté lors d’une tournée effectuée pour prendre une tasse de café, affirmant compagnie de leurs jeunes enfants, a sou- sur la "dangerosité de ce fléau qui doit être dans cette commune, à la veille de la journée qu’un grand nombre de sportifs sont ainsi ligné Mekhlouf Chinar, fonctionnaire au fermement combattu surtout qu’il a été mondiale sans tabac (31 mai). devenus de fidèles clients en plus d’autres niveau de la commune et qui a confié que établi scientifiquement qu e 90 % des causes D’un seul Café "interdit" aux fumeurs buveurs de café de tout âge, appréciant aussi ces Cafés sont aussi ''fréquentés par des fu- du cancer du poumon sont liés au tabac". ouvert en 2009, cette ville en compte au- une atmosphère dénuée de fumée. Appro- meurs en période de sevrage''. A l’origine de cette initiative, Kamel jourd’hui plus de huit répartis à travers les chés par l’APS, les propriétaires de ces Cafés De son côté, Hicham Arezki, journaliste Brakta, ancien athlète et cadre à la retraite, quartiers de la ville, réputée par ses athlètes, non-fumeur ont été également unanimes à Radio Batna et originaire d’Ain Touta, a indiqué que l’idée lui est venue lorsqu’un notamment les handballeurs. Le visiteur à souligner qu’ils reçoivent beaucoup de considère que ''cette belle initiative de M. cafetier, durant une journée d’hiver marquée non-fumeur qui se rend à Ain Touta, troi- clients dont le nombre augmente jour après Brakta a suscité l’engouement des citoyens par un temps froid et pluvieux, lui avait in- sième plus grande agglomération de la jour, ajoutant que si l’idée de créer des es- avant que d’autres cafetiers ne lui emboitent terdit d’ouvrir la porte pour laisser entrer wilaya de Batna en termes de population, paces non-fumeurs paraissait au début sau- le pas dans cette ville désormais célèbre à un peu d'air pur. M. Brakta se dit, par ailleurs, trouvera aisément un lieu pour siroter cal- grenue, elle a fini par susciter ''l’engouement travers l’Est du pays, et même tout le pays, satisfait de voir que les non-fumeurs fré- mement un café sans avoir à humer des et l’encouragement des citoyens''. pour ses Cafés non-fumeurs". quentent de multiples Cafés, où la cigarette nuages de fumée de cigarettes. L’importance de ces Cafés, a-t-il dit, se est désormais interdite, notamment après Paradoxalement, il devient difficile pour Une initiative courageuse et singulière reflète notamment pendant la retransmis- la fermeture du sien. En déambulant dans les fumeurs de trouver un Café autorisant sion des matches de la sélection nationale la ville d’Ain Touta qui s’est distinguée par les cigarettes, du fait que plusieurs cafetiers Bien que le premier Café non-fumeur, et des championnats d’Europe en accueillant cette les ont interdits. ouvert par El Hadj Kamel Brakta ait fermé les fans de foot non-fumeurs lesquels évi- initiative, le visiteur constate que celle- Parmi les propriétaires de Café, Salim ses portes depuis quelques années, "faute taient auparavant les Cafés qui se remplis- ci est devenue un "modèle" pour les non- Benaldjia, Ali Ouenassi et El Wardi Delenda de travailleurs assidus", a-t-il déclaré à l’APS, saient de fumeurs. Saluant cette prise de fumeurs au regard de la prolifération des ont affirmé à l’APS avoir interdit le tabac les habitants de la ville d’Ain Touta et les conscience des cafetiers qui se sont ainsi espaces qui leur sont réservés. Des habitués dans leur commerces par "conviction" à habitués de ce type de lieux, assurent que impliqués à leur manière dans la lutte contre de ces Cafés ont d’ailleurs émis le vœu que cause de sa ''nocivité pour l'être humain et son initiative a été "courageuse" et a fini le tabagisme et surtout le tabagisme passif, l’initiative se généralise aux autres wilayas par souci de prés erver la propreté de leurs par donner à la ville une certaine "singula- le président de l’APC d’Ain Touta, Rabah du pays. 6 DK NEWS ÉCONOMIE NATIONALE Mardi 1er juin 2021 TRANSITION ÉNERGÉTIQUE FORUM ÉCONOMIQUE ALGÉRO-LIBYEN Appel à une réflexion Saut qualitatif en matière de coopération sur l'apport du économique potentiel du nucléaire Le Forum économique algéro-libyen, qui s'est tenu les 29 et 30 mai en cours à Alger, sous (ministres) le thème "Algérie-Libye: prometteuses perspectives de partenariat et de coopération économique", en présence de 700 opérateurs économiques, a constitué un saut qualitatif La nécessité de mettre en place "rapidement" un groupe de réflexion sur la meilleure stratégie à met- dans le domaine de la coopération économique et du partenariat entre les deux pays. tre en œuvre relative à l’apport du potentiel du La cérémonie d'ouverture nariats basés sur le principe nucléaire dans le modèle énergétique de l’Algérie, a de ce forum a été présidée par gagnant-gagnant et à concréti- été soulignée par le ministre de la Transition éner- le ministre des Affaires étran- ser les investissements bilaté- gétique et des Energies renouvelables, Chems gères, Sabri Boukadoum, du raux dans le cadre du respect Eddine Chitour et le ministre de l’Energie et des ministre du Commerce, des lois et réglementations en Mines, Mohamed Arkab. Kamel Rezig, ainsi que du vigueur dans les deux pays. Les deux ministres ont insisté lors de leur parti- ministre libyen de l'Economie Les participants ont par ail- cipation, jeudi à une réunion de travail au siège du et du Commerce, Mohamed leurs mis l'accent sur l'impor- Commissariat à l’énergie atomique d’Alger Al-Haweij, en présence de tance d'encourager la coopéra- membres du gouvernement et tion bilatérale dans le domaine (COMENA), sur la nécessité de mettre en place rapi- de présidents d'instances de l'agriculture saharienne et dement un groupe de réflexion sur la meilleure nationales, en sus de responsa- de travailler à la mise en place stratégie à mettre en œuvre, qui tiendrait compte bles de certaines organisations d'un réseau d'échange d'expé- des impératifs de la transition énergétique et écolo- patronales et des chambres de riences entre les hommes d'af- gique, a indiqué lundi un communiqué du minis- commerce et d'industrie dans faires algériens et leurs homo- tère de la transition énergétique et des énergies les deux pays. logues libyens. Qui plus est, il a renouvelables. Ce forum a été ouvert à la domaines prometteurs, dont Les participant s ont égale- été convenu du renforcement Cette stratégie doit également prendre en veille de la visite officielle du notamment l'énergie, les tra- ment convenu d'accélérer les de la c oncertation et de la compte "les risques intrinsèques à cette source Chef du Gouvernement libyen vaux publics, la construction, mesures logistiques et tech- coordination bilatérales dans d’énergie, maitrisables mais à ne pas minimiser, de d'union nationale, l'investissement et les indus- niques liées à l'opérationnalité le but de tirer profit des avan- la gestion des déchets consécutifs ainsi que de l’en- Abdelhamid Dbeibah en tries agroalimentaires. du poste frontalier "Deb tages disponibles dans le cadre semble des préalables liés à la production et usage Algérie, à la tête d'une déléga- Parallèlement à ce forum, une Deb/Ghadamès" pour le trans- de la Zone de libre-échange de cette éner gie, ont considéré les deux hauts res- tion ministérielle importante. exposition algéro-libyenne des port de marchandises en vue continentale africaine. ponsables. Le forum s'est tenu sous produits et services des deux d'une ouverture officielle dans Les deux parties se sont féli- Après la présentation exhaustive des missions et forme de séances plénières, pays a été ouverte dimanche, les plus brefs délais. citées du climat de convivialité des activités du COMENA en présence de son d'ateliers et de rencontres bila- laquelle est organisée par la Les deux parties aussi et de fraternité ayant prévalu Directeur général, M. Abdelhamid Mellah, M. Arkab térales (B to B), durant l esquels Société algérienne des foires et convenu de la tenue d'une réu- durant les travaux de ce forum est revenu sur les efforts consentis par les responsa- les participants ont présenté exportations (SAFEX), avec la nion bilatérale au niveau des qui a opéré un saut qualitatif bles, les chercheurs et l’ensemble du personnel du des exposés sur les projets d'in- participation de plus de 350 experts à une date qui sera dans la coopération écono- COMENA, et de ses différents centres de vestissement, les voies de ren- exposants. déterminée ultérieurement mique et le partenariat entre recherches, depuis sa création par le Décret N 96- forcement des échanges com- Lors de la clôture des tra- afin d'étudier les mesures pra- les deux pays à travers la parti- 436 du 1er Décembre 1996, modifié et complété, merciaux entre les deux pays et vaux de ce forum, les partici- tiques visant la réouverture de cipation d'importantes socié- ainsi que l’expertise capitalisée dans ce domaine. les besoins en matière d'inves- pants ont convenu de réactiver la ligne maritime et la possibi- tés et de grands groupes éco- Tout en confortant l’intervention de M. Arkab tissements dans le cadre de la les accords bilatéraux, d'éva- lité d'ouvrir une ligne de trans- nomiques. relative aux capacités effectives et reconnues du reconstruction de la Libye. luer et d'actualiser le cadre port de fret aérien entre les Ce forum est la première COMENA, M. Chitour a tenu à rappeler les aspects Les participants ont égale- juridique de la coopération deux pays. Ils ont en outre exa- étape du processus de consoli- les plus importants de la situation énergétique du ment présenté des exposés sur bilatérale en fonction des der- miné une éventuelle reprise dation er d'approfondissement pays, de la très forte dépendance de l’ensemble de les aptitudes et la disposition niers développements enre- des vols entre les deux pays des relations économiques et l'économie algérienne aux énergies fossiles et l’ab- des entreprises et des ins- gistrés dans les deux pays et de après le parachèvement des commerciales bilatérales. Il sence de solution énergétique absolue. tances économiques des deux créer un Conseil d'affaires pourparlers et de toutes les sera suivi d'autrrs rencontres "Ceci implique un changement profond de tout pays ainsi que les voies et algéro-libyen en vue de renfor- mesures nécessaires à cet effet. et manifestations, notamment le secteur énergétique, de sa production à sa mécanismes d'établissement cer les échanges commerciaux A cette occasion, les femmes et une exposition de produits et consommation en passant par l’infrastructure", a-t- d'un partenariat stratégique et d'augmenter le niveau du hommes d'affaires ont été services algériens prévue à il tenu à souligner. gagnant-gagnant, dans divers flux des investissements. encouragés à établir des parte- Tripoli en octobre prochain. Aussi, il a indiqué qu’il s’agit désormais d’avoir recours à une plus grande diversité de sources énergétiques propres qui se complètent, pour M. Djerad plaide pour l’exploitation de l’énergie répondre à la demande énergétique en forte crois- sance. solaire dans les déserts algérien et libyen Dans ce sens, M. Chitour a relevé que le potentiel Le Premier ministre, Abdelaziz Djerad, désert dont dispose les deux pays pour le marché libyen et plus largement vers du nucléaire, compte tenu de son intensité énergé- a plaidé dimanche à Alger pour une étroite développer des projets dans le domaine d'autres pays du continent africain. Lors tique, la possibilité de pilo tage de sa production et coopération entre les opérateurs algériens des énergies renouvelables à base du de cette visite, les opérateurs nationaux la modularité de sa capacité de production et ses et libyens pour le développement de pro- solaire. De son côté, le chef du publics et privés ont saisi cette occasion possibilités variées de cogénération (chauffage, jets communs et intégrés dans le domaine Gouvernement d’unité nationale libyen a pour présenter leurs productions notam- hydrogène, désalinisation, électricité), mais aussi à des énergies renouvelables à base du relevé les "compétences de la partie algé- ment celles issues des secteurs de l'agri- travers ses intérêts technologiques, géopolitiques solaire. S'exprimant lors de l'inauguration rienne", proposant que "l’Algérie com- culture, de l'agroalimentaire et de la ainsi que sa valeur écologique (ressource bas car- de l'exposition de la production nationale, mercialise l’énergie produite à partir des construction. Les exposants algériens ont bone), est une solution "complémentaire" pouvant organisée à l'occasion du forum écono- ressources renouvelables vers la Libye également présenté à la délégation offi- accompagner la transition énergétique. mique algéro-libyen, en présence du Chef pour être exportée par la suite vers d’au- cielle, composée de ministres et de chefs du Gouvernement d'unité nationale tres pays à travers des interconnexions d’entreprises des deux pays, leur savoir- Cela "du moins, jusqu’à la mise en place de solu- libyen, Abdelhamid Dbeibah, M. Djerad a électriques". Par ailleurs, M. Djerad et M. faire dans les domaines des hydrocar- tions de stockage viables devant régler la probléma- appelé "les opérateurs énergétiques des Dbeibah, ont souligné aussi, lors de l'inau- bures, des énergies renouvelables et de tique de l’intermittence des énergies renouvela- deux pays, notamment le groupe public guration de cette exposition, l’intérêt de certaines filières industrielles. A noter que bles". Sonelgaz, à travailler en commun pour le commercialiser les produits algériens en cette exposition organisée au Palais des Toutefois, il a indiqué que le nucléaire nécessite développement d’une énergie solaire inté- Libye. A ce propos, M. Djerad a mis en expositions de la Safex et étalée sur deux une forte implication gouvernementale et une stra- grée". M. Djerad a souligné, dans ce avant la qualité et la compétitivité des pro- jours (30 et 31 mai en cours) a accueilli 289 tégie à moyen et long-terme pour son lancement. contexte, l’importance de la superficie du duits algériens pouvant être exportés vers exposants algériens et libyens. ENERGIE Hassi-Messaoud : plaidoyer pour l’élargissement du champ d’exploitation des énergies renouvelables (workshop) Les participants à un Workshop sur le par- tension de son exploitation aux périmètres dont l’énergie éolienne et solaire. "D’où la nouvelles orientations de l’Algérie vers la tenariat entre le groupe Sonatrach et les uni- agricoles et l’atteinte de l’autosuffisance éner- nécessité d’une stratégie devant assurer la transition énergétique susceptible de contri- versités dans le domaine de la recherche et du gétique. sécurité énergétique du pays, associant les buer à la relance de l’économie, à la distribu- développement ont mis l’accent, dimanche à Le chercheur Amour Kama (Unité de énergies renouvelables, et permettre de tion équilibrée des différentes ressources Hassi-Messaoud (Ouargla), sur l’élargisse- recherche appliq uée en énergie renouvelable s’adapter au développement économique énergétiques, ainsi qu’à la rationalisation de ment de l’exploitation des énergies renouvela- de Ghardaia) a exposé, de son côté, une étude moderne, à travers l’abandon du carbone, la l’exploitation des ressources et réserves éner- bles en Algérie pour développer le potentiel relative à la réalisation d’un système intelli- digitalisation et la décentralisation", a-t-il gétiques du pays. économique du pays. gent de maintenance des panneaux solaires, déclaré . Une stratégie qui implique "des La rencontre, initiée à la base du 4 février à La possibilité de développer les systèmes par le recours à un robot programmé à dis- réformes structurelles profondes dans tous Hassi-Messaoud, se poursuit avec la présenta- de production de l’électricité à partir des éner- tance, pour faciliter les tâches de nettoiement, les domaines, sur la base d’une conception tion d’études et de recherches en rapport avec gies solaire et éolienne, en milieu rural, la les régions du Sud étant exposées aux tem- nouvelle du modèle de production et de les énergies renouvelables et leur importance région d’El-Guetrani (180 km Sud de Bechar) pêtes et vent de sable presque tout au long de consommation énergétique de l’Algérie". économique et environnementale. comme modèle, a été soulignée par le cher- l’année. Abderrahmane Lakehal, directeur de Pour M.Lakehal, la transition énergétique Elles sont animées par des chercheurs cheur Denay Ben Moussa (Université de développement des technologies et de l’inno- en Algérie est une "option politique et écono- d’Universités du Sud du pays sur des thèmes Bechar). L’exploitation de l’énergie renouve- vation au ministère de l’Enseignement supé- mique visant à assurer la sécurité énergétique divers, à l’instar de l’Environnement et le lable dans cette région enclavée permet à rieur et de la Recherche scientifique, a mis en du pays et sous-tendant une transition soft et développement durable, les réserves énergé- l’Etat de faire l’économie de nombreuses avant la nécessité de se projeter sur un nou- graduelle des sources d’énergie classiques, tiques de l’Algérie, le raffinage du pétrole et charges matérielles, estime l’intervenant qui veau mode de consommation de l’énergie, polluantes, vers les énergies propres et renou- son transport, et les alternatives de production explique que la concrétisation sur le terrain de basé sur la transition énergétique et le déve- velables tout en favorisant l’innovation tech- d’énergies renouvelables en Algérie cette option entraînerait un approvisionne- loppement durable à l’horizon 2030, en nologique. Les intervenants ont fait état, au (éolienne, hydrique et solaire). ment de la population locale en énergie, l’ex- exploitant l’ensemble des ressources du pays, terme de la première session du wokshop, de APS Mardi 1er juin 2021 ÉCONOMIE INTERNATIONALE DK NEWS 7 PÉTROLE FRANCE Le Brent en hausse à près Le déficit public français attendu de 69,5 dollars à Londres à 9,4% en 2021 Les prix du pétrole commençaient la semaine en hausse lundi, les investisseurs s'attendant à ce que les membres de l'Opep+ maintiennent inchangée leur politique (ministre) de hausse progressive de la production d'or noir à l'issue de leur sommet prévu mardi. Le déficit public français se creusera encore Le baril de Brent de la ment en Europe et aux cette année pour atteindre 9,4% du produit inté- mer du Nord pour livraison Etats-Unis sont plutôt rieur brut (PIB), a indiqué lundi le ministre de en août, dont c'est le pre- bonnes et encourageraient l'Economie Bruno Le Maire, du jamais vu pour mier jour d'utilisation les producteurs à ouvrir l'économie française, conséquence de nouvelles comme contrat de réfé- davantage les vannes, le dépenses engagées pour faire face à l'épidémie de rence, valait 69,46 dollars à groupe doit veiller au niveau Covid-19. Londres, en hausse de 1,08% de l'offre iranienne à même Ce déficit record "est lié à trois choses: la pre- par rapport à la clôture de de revenir sur le marché à mière c'est que nous reportons un certain nombre vendredi. moyen terme. de dépenses de 2020 sur 2021 (...), (ensuite) parce A New York, le baril de L'Iran est en effet engagé que nous continuons à aider un certain nombre de WTI pour le mois de juillet dans des négociations indi- secteurs et d'entreprises, même si progressive- s'appréciait de 1,12% à 67,06 rectes avec les Etats-Unis à ment nous allons supprimer ces aides, et en troi- dollars. Vienne, par l'entremise des sième lieu parce qu'il y a une partie du plan de Les marchés n'ont sont Européens, afin de ressusci- relance qui est décaissé", a détaillé Bruno Le Maire préoccupés cette semaine ter un accord encadrant son sur la chaine de télévision "France 2". par le sommet de l'Opep+ programme nucléaire. Le déficit public, qui comprend outre le déficit qui réunit demain mardi les Si les pourparlers abou- du budget de l'Etat celui de la Sécurité sociale et treize membres de tissent, la levée d'un certain des collectivités locales, était prévu initialement à l'Organisation des pays nombre de sanctions écono- 8,5% du PIB pour 2021, mais avait déjà été révisé à la exportateurs de pétrole hausse par palier pendant tenir au rythme a ctuel" miques, dont l'embargo sur hausse, à 9%, début avril. (Opep) et leurs dix alliés, trois mois de la production décidé lors d'un précédent le pétrole en vigueur depuis Le seul déficit de l'Etat devrait atteindre 220 mil- emmenés par l'Arabie saou- d'or noir qui a réellement sommet en avril, estime 2018, ouvrirait la porte à une liards d'euros, soit près de 47 milliards de plus que dite et la Russie, respective- commencé ce mois-ci ainsi Avtar Sandu, analyste, un hausse de la production de ce qui avait été budgété en loi de finances ini tiale, ment troisième et deuxième que son éventuel prolonge- avis largement partagé sur près de 1,5 million de barils avait indiqué le ministre des Comptes publics producteurs mondiaux de ment à compter du mois le marché. par jour si l'on compare le Olivier Dussopt . brut. A l'ordre du jour: l'éva- d'août. L'alliance de produc- Si les perspectives pour la niveau actuel de Téhéran à Ce déficit "est la prolongation de l'effort que luation de la politique de teurs "est susceptible de s'en demande d'or noir notam- celui d'il y a trois ans. nous avons fait pour protéger notre économie et en même temps l'accroissement de cette relance éco- MONNAIES nomique que nous voulons pour avoir ce 5% de chiffre de croissance qui reste notre objectif", a L'euro commence la semaine stable ajouté Bruno Le Maire. Le gouvernement français doit présenter mer- face au dollar credi un projet de loi de finances rectificative L'euro était proche de l'équilibre connu leur plus forte hausse annuelle février 2018 à 134,09 yens pour un euro. (PLFR) comprenant plus de 15 milliards d'euros de lundi face au dollar, dans une séance depuis 2007 aux Etats-Unis en grim- La monnaie japonaise souffre de mesures d'urgence supplémentaires, qui serviront qui s'annonce calme du fait d'un jour pant de 3,6% le mois dernier. son statut de valeur refuge dans un notamment au financement de l'activité partielle et férié au Royaume-Uni et aux Etats- Cette donnée est particulièrement marché qui favorise les actifs à risque, à des aides ciblées pour les entreprises en diffi- Unis. suivie par le marché car elle sert de mais également par la prolongation de culté. De nouveaux dispositifs d'aide aux entre- L'euro était quasi inchangé face au référence à la Réserve fédérale pour l'état d'urgence alors que le gouverne- prises en très grande difficulté ou d'allègement fis- billet vert, à 1,2193 dollar. évaluer le rythme de l'inflation et, ment est critiqué pour la lenteur de caux pour les sociétés doivent aussi être présentés Le billet vert reste en souffrance éventuellement, infléchir sa politique son programme de vaccination. à cette occasion. face à la monnaie unique européenne, monétaire. "Le volume des échanges devrait La dette publique gonflera elle à 117,2% cette perdant près de 1,5% sur le mois de mai "Le marché a mieux défini ses pers- rester extrêmement faible" lundi, a par année, contre 115,1% l'an dernier, a indiqué lundi et touchant mardi dernier un plus bas pectives d'inflation américaine dans la ailleurs signalé l'analyste, Naeem Olivier Dussopt sur Public Sénat. depuis début janvier. mesure où il considère que les niveaux Aslam. L'indice PCE publié vendredi par le d'inflation actuels sont transitoires", En cause, des cambistes britan- département du Commerce est pour- explique Ulrich Leuchtmann, analyste. niques et américains éloignés de leurs CHINE tant venu donner un léger mais éphé- Le yen restait toujours sous pres- consoles en raison d'un jour férié aux mère coup de fouet à la devise améri- sion face à l'euro, atteignant en cours Etats-Unis (Memorial Day) et au L'activité caine, en montrant que les prix avaient de séance asiatique un plus bas depuis Royaume-Uni (Spring Bank Holiday). manufacturière ZONE EURO stable en mai La croissance des crédits aux entreprises L'activité manufacturière en Chine est restée stable le mois dernier, alors que le secteur des ser- (BCE) vices a repris du poil de la bête à la faveur du long poursuit son ralentissement congé de la Fête du travail, selon un indicateur offi- La croissance des crédits gagné en dynamisme, grim- déclenchées l'an dernier l'institut, alors que la pous- ciel publié lundi. accordés par les banques de pant de 3,8% en avril après face à la première vague de sée de fièvre des prix à la L'indice officiel des directeurs d'achats (PMI) la zone euro aux entreprises 3,3% en mars, tandis que la pandémie de Covid-1 9 se consommation est jugée s'est établi à 51 points exactement contre 51,1 en a poursuivi son ralentisse- certains pays de la zone euro normalisent. "temporaire". avril, a annoncé le Bureau national des statistiques ment en avril tandis qu'elle a avaient déjà entamé un L'agrégat M3 est utilisé Cela suggère que lors de (BNS). Il s'agit d'un résultat très légèrement infé- de nouveau accéléré côté déconfinement ou annon- par la BCE comme indica- sa réunion de politique rieur à la prévision moyenne des analystes qui ménages, face aux perspec- çaient vouloir le faire, teur avancé de l'inflation, en monétaire prévue le 10 juin, tablaient sur un indice stable à 51,1. L'indice s'ins- tives de réouverture de comme en France. comprenant les espèces en la BCE va décider de conti- crit ainsi au plus bas depuis février -- il était alors l'économie, a indiqué lundi Globalement, les prêts au circulation, les crédits à plus nuer à acheter de la dette de 50,6. Un nombre supérieur à 50 témoigne d'une la Banque centrale euro- secteur privé affichent une de 2 ans et les dépôts des sur le marché à un rythme expansion de l'activité et, en deçà, il traduit une péenne (BCE). progression de 3,2%, contre ménages et des entreprises. "nettement plus élevé" au contraction. Même si la production des usines est Les prêts aux entreprises 3,6% en mars, dans un Fabio Panetta, membre troisième trimestre, comme restée bien orientée par rapport au même mois des industrielles et commer- contexte de taux restant his- du directoire de la BCE, a elle l'a fait depuis mars pour deux dernières années, la demande de produits ciales, ajustés de certaines toriquement bas. récemment soutenu dans parer à la hausse non dési- industriels a ralenti, a déclaré un haut responsable opérations strictement L'augmentation de la un entretien au quotidien rée des taux obligataires. du BNS, Zhao Qinghe. financières, ont progressé masse monétaire M3, qui a japonais Nikkei que "seule Une telle hausse risque- Dans un contexte de pandémie, le sous-indice de 3,2% en avril, après +5,3% connu une envolée specta- une hausse durable de la rait par ricochet de renché- des nouvelles commandes à l'export a particulière- en mars et +7% en février. culaire de 5% à plus en 12% pression inflationniste" rir le coût du crédit pour les ment reculé, a-t-il noté. De leur côté, les crédits en 2020, a décru à 9,2% alors pourrait justifier une réduc- entreprises et ménages et Parallèlement, le prix des matières premières accordés aux ménages ont que les aides publiques tion des rachats d'actifs de donc de freiner la reprise. est resté élevé. CHINE Des entreprises pétrolières et gazières établissent une alliance pour contrôler les émissions de méthane Des entreprises pétrolières et gazières et CNOOC, avec National Pipeline les membres de l'alliance et d'autres Les membres de l'alliance prendront de la Chine ont établi une alliance pour Network, Beijing Gas, China Resources entreprises nationales et étrangères, le des mesures pour intégrer le contrôle le contrôle des émissions de méthane Gas et ENN Energy comme membres soutien des recherches et de l'adoption des émissions de méthane dans leurs dans le cadre des efforts de la Chine pour fondateurs. L'alliance se concentrera sur des standards de contrôle des émissions plans de réduction des émissions de car- atteindre son objectif de neutralité car- la promotion des échanges de technolo- de méthane ainsi que la promotion de la bone et améliorer le contrôle des émis- bone d'ici 2060. L'alliance a été initiée gies et d'expériences dans le domaine du normalisation et de la transparence des sions de méthane. conjointement par PetroChina, Sinopec contrôle des émissions de méthane entre données d'émission industrielle. APS 8 DK NEWS SOCIÉTÉ - ALGERIE Mardi 1er juin 2021 ORAN JOURNÉE MONDIALE SANS TABAC "B'nat El Kheir", Sensibilisation aux dangers du tabac un centre dédié à l'accompagnement des à la gare d'Agha à Alger enfants en difficulté L'association El-Badr d'aide aux malades atteints du cancer a organisé lundi à l'occasion de la Journée mondiale sans tabac, célébrée le 31 mai de chaque année, une journée Le centre "B'nat El Kheir" ou "BLK" (filles bien- de sensibilisation à la gare Agha (Alger) ciblant les usagers des trains pour les informer faisantes) ouvert à Oran et comptant une dizaine de et les mettre en garde contre les dangers de ce fléau et de la consommation du tabac professionnelles de la santé physique et mentale, est un établissement dédié aux enfants souffrant de sous toutes ses formes. divers troubles, issus de familles démunies, qui Wissam Sedira, la chargée voyages des grandes lignes à la faute de moyens, peinent à satisfaire les besoins de communication de l'asso- Gare d'Agha, les membres de pressants de leur progénitures. ciation El-Badr, a indiqué dans l'Association ont procédé à la Des enfants issus de familles démunies et souf- une déclaration à l'APS, que la distribution des dépliants aux frant de divers troubles comme l'autisme, l'hyperac- quatorzième édition de la cam- voyageurs portant des informa- tivité, les troubles de l'apprentissage, la dépression, pagne "Un train sans tabac" tions relatives aux effets le handicap et autres, trouvent au centre "BLK", organisée en collaboration avec néfastes du tabac sur la santé, implanté à Haï Es-Sabah, à l'est d'Oran, toute l'at- la Société nationale des trans- outre des conseils et des orien- tention et le suivi nécessaire, apportés par des ports ferroviaires (SNTF), et tations pour le sevrage. équipe pluridisciplinaire qualifiée, composée d'une placée cette année sous le Hamouda Ramzi, étudiant psychologue, d'une pédiatre, d'une pédodontiste et thème "S'engager à arrêter", se universitaire et membre de une coach de vie spécialisée dans la parentalité posi- tient au niveau des gares de la l'Association a précisé à l'APS tive. capitale (Agha) et de Blida, au qu'un registre de collecte des "Avant de se constituer en association, tout vu des conditions sanitaires coordonnées personnelles sera récemment agréée, B'nat El Kheir était composé générales liées à la pandémie mis à la disposition des d'un groupe de femmes actives sur les réseaux de Coronavirus. fumeurs désirant bénéficier de sociaux, autour d'actions caritatives", a expliqué sa Et d'ajouter: "dans le cadre thérapies de groupe que présidente Amel Mediene, ajoutant que "pour créer du respect du protocole sani- l'Association organisera à l'ave- ce centre pour enfants, nous avons dû nous organis taire pour la prévention du ment, soulignant que 80% des associations afin de se rappro- nir. er en association afin de travailler de manière régle- Coronavirus, les activités que La date des séances de cet mentaire". patients (hommes) qui sont cher de l'entreprise pour ani- l'association organisées dans le reçus au niveau des structures mer des campagnes similaires atelier sera arrêtée une fois que cadre de la lutte contre le taba- d'hébergement relevant de l'as- au service de la société et en seront réunies toutes les condi- Combler les besoins psychologiques, une priorité gisme ont été annulées cette tions organisationnel les. Offrir aux enfants démunis des aides matérielles, sociation dans les wilayas de concrétisation de toutes les année notamment les actions Blida et d'Alger souffrent de valeurs de partenariat et de La loi relative à la santé de comme des vêtements, des fournitures scolaires, de de proximité pour sensi biliser juillet 2018 a consacré un volet la nourriture "est une bonne chose", mais B'nat El cancer du poumon et la plupart communication avec toutes les les citoyens au niveau des pour la lutte contre ce fléau Kheir veulent aller plus loin et combler tous les sont des fumeurs. catégories de la société. trains des grandes lignes. notamment la section 4 relative besoins de ces enfants. "Ces familles ont besoin de Pour sa part, M. Djamal Concernant les dépasse- "Nous avons préféré - ajoute à la lutte contre les facteurs de services de santé, d'accompagnement, de suivi psy- Chaalal, directeur de la com- ments enregistrés dans les Mme Sedira -organiser cette risques et à la promotion de chologique et de coaching, choses qu'elles ne peu- munication à la SNTF, a déclaré trains par rapport aux cas de journée de sensibilisation pour modes de vie saine, sous sec- vent avoir chez des spécialistes privés faute de que l'organisation de cette fumeurs, la même source a moyens", explique Amel Mediene. se rapprocher des usagers des campagne de sensibilisation précisé qu'ils sont "minimes" et tion 1 sur la lutte contre le taba- Rencontré au centre, Amina, maman de Louaï, 12 trains dans les gares d'Agha et dans les gares de la Société en recul chaque année, "ce qui gisme (articles 50 à 58). ans et soufrant d'une scoliose sévère, une maladie Blida". relève de sa responsabilité témoigne du haut degré de Dans ses articles 402, 404 et très rare touchant un enfant sur un milliard et qui L'oratrice a indiqué que sociale, car c'est une entreprise conscience chez les voyageurs 405, la même loi prévoit des engage son pronostique vital, a confié à l'APS que le l'objectif principal de cette citoyenne, et c'est "notre devoir et du souci des agents de la sanctions et des pénalités en parcours de son enfant diagnostiqué à l'âge de 3 campagne est de sensibiliser -a-t-il dit- d'ouvrir nos portes à société de veiller à l'application cas de non respect des disposi- mois. l'ensemble des citoyens de toutes les associations de la stricte des instructions et tions des articles en question, Ce sont 12 années de souffrance et de combat toutes les tranches d'âge sur les société civile qui œuvrent pour mesures prévues". avec des amendes allant de acharné, sans le moindre appui", déplore-t-elle. dangers du tabac et ses effets l'interêt génér al". M. Chaalal a Tôt dans la matinée au 2000 DA à 1 million pour les cas La colonne vertébrale du petit Louaï tourne de sur l'individu et l'environne- lancé son appel à toutes les niveau du point de départ des de récidive. manière très sévère et sa cage thoracique risque d'écraser ses poumons. ACCIDENT À LA STATION D'ÉPURATION DE BENI MERAD Les médecins étaient unanimes : ils n'y a rien à faire à cet enfant, à part le laisser vivre le peu de Mihoubi présente ses condoléances temps qui lui reste. La sentence est tombée comme un couperet sur cette maman. Après avoir fait le tour des établissements de santé, Amina a un dernier aux familles des victimes espoir de trouver au centr e "BLK Enfance" le sou- Le ministre des Ressources en eau, nance. Trois (3) d'entre eux sont morts fondeur de 6 mètres et à forte concen- tien, dont son fils et elle ont besoin. Mustapha Kamel Mihoubi, s'est rendu et les deux (2) autres ont été conduits en tration de gaz toxiques", avait précisé à La pédiatre Souad Ouzani suit l'évolution de la lundi à l'Hôpital Frantz-Fanon pour soins intensifs à l'Hôpital Frantz-Fanon l'APS le représentant de la Protection maladie du garçon, alors que la psychologue présenter ses condoléances aux familles dans la même wilaya, a précisé le minis- civile, le colonel Merzag Bachi. Ibtissem Dehan l'accompagne pour mieux vivre des trois (3) ouvriers morts après avoir tère. Les victimes relèvent de la respon- En dépit des tentatives des éléments cette situation tellement douloureuse. chuté dans les bassins d'épuration de la sabilité d'une entreprise privée chargée de la Protection civile pour les réanimer, L'enfant, conscient d'être condamné, a du mal à station de Beni Merad (Blida) alors qu'ils de l'exploitation de la station d'épura- trois (3) d'entre eux ont succombé après supporter le regard de la société, de plus en plus effectuaient des travaux de mainte- tion en vertu d'un contrat conclu entre leur transfert à l'Hôpital universitaire pesant. La maman bénéficie, quant à elle, d'un nance et prendre des nouvelles de deux l'Office national de l'assainissement et Frantz-Fanon. Un quatrième ouvrier est accompagnement du coach de vie, Madjda Chekkal, (2) autres ouvriers blessés dans l'inci- ladite entreprise qui a réalisé la station, en soins intensifs et le cinquième en qui l'aide à mieux gérer sa relation avec son fils et sa dent et qui sont en soins intensifs, a a souligné la même source. observation. maladie. indiqué un communiqué du ministère. "Les services de la Protection civile Le même responsable a en outre pré- Cinq (5) ouvriers ont chuté lundi sont intervenus (lundi) dans la matinée cisé qu'il n'a pas encore été établi si les Les frais de prise en charge...hors de portée dans des bassins d'épuration de la sta- pour secourir cinq (5) ouvriers qui trois ouvriers sont morts par inhalation Les spécialistes estiment qu'une famille peut être tion de Beni Merad (Blida) alors qu'ils effectuaient les travaux de maintenance de gaz toxiques ou noyés dans les eaux qualifiée de démunie lorsque ses revenues ne suffi- effectuaient des travaux de mainte- au niveau d'une canalisation à une pro- usées. sent pas à couvrir l'ensemble de ses besoins essen- tiels. La charge d'un enfant malade peut faire bascu- ler une famille ayant des revenus moyens dans la ENFANCE catégorie des démunies. Amina est l'exemple concret de cette situation. Plus de 2.400 enfants victimes de violences Avec son mari salarié, elle peine à couvrir les frais de soins de son fils malade. durant les quatre premiers mois de 2021 Les consultations, les traitements, les séances de Plus de 2.400 enfants ont la Sûreté nationale à l'occa- loi 15-12 du 15 juillet 2015 rela- de la Fondation nationale rééducation et de natation ont un coût dépassant les été victimes de violences au sion de la Journée mondiale tive à la protection de l'enfant pour la promotion de la santé moyens de cette famille. "Un seul salaire ne suffit cours des quatre (4) premiers de l'enfance. contribuait à la coordination et le développement de la plus", constate-t-elle avec amertume. L'équipe "BLK mois de 2021, a indiqué Elle a ajouté que "871 d'en- des efforts entre les différents recherche, Mustapha Khiati, a Enfance", à la base dédiée à l'accompagnement des dimanche à Alger la responsa- tre eux ont 14-15 ans, 397 sont intervenants dans le domaine appelé à la mise en place d'un familles à un revenu faible, s'est vue dans l'obliga- ble du Bureau de protection âgés entre 10 et 13 ans et 333 de l'enfance via une commis- programme national destiné à tion d'élargir son éventa il et ouvrir les portes à celles des personnes vulnérables à la ont moins de 10 ans". A cette sion permanente englobant la prise en charge de la petite gagnant tout juste le SMIG. Direction générale de la occasion, la Déléguée natio- des représentants de plu- enfance (moins de 5 ans) dans La crise économique et la cherté de la vie en cette sûreté nationale (DGSN), la nale pour la protection et la sieurs secteurs et instances différents domaines en vue de période de pandémie de Covid-19 ont fait que le commissaire de police promotion de l'enfance, concernés et de la société la promotion de cette catégo- nombre de ménages n'arrivant pas à accéder aux Yasmine Khouas. Meriem Cherfi, a évoqué les civile. rie de la société, rappelant soins augmentent de plus en plus. Les services de Sûreté politiques et les programmes La Déléguée nationale a, l'importance de cette étape de Les associations comme "BLK" tentent d'appor- nationale ont enregistré au mis en place par les pouvoirs par ailleurs, souligné l'impor- la vie dans le développement ter l'aide espérée selon les moyens disponibles. cours des quatre premiers publics pour la protection et la tance du numéro vert 11-11 mis de la personnalité de l'indi- Depuis l'ouverture de cet espace en avril dernier, mois de 2021, un total de "2.453 promotion de l'enfance. en place par l'ONPPE pour le vidu. de dizaines de médecins de différentes spécialités, enfants victimes de diffé- Rappelant les missions de signalement de toute atteinte M. Khiati a également aussi bien des établissements publics que privés, rentes formes de violences, l'Organe national de protec- aux droits de l'enfant ainsi que appelé à la mise en place d'une ont fait part de leur volonté de rejoindre le réseau dont 1.035 cas de coups et bles- tion et de promotion de l'en- de la cellule d'écoute en loi englobant les différents pour constituer une véritable chaîne d'entraide, de sures volontaires", a précisé la fance (ONPPE) qu'elle prés charge de l'examen des signa- textes juridiques relatifs à solidarité et de soutien aux enfants en difficulté et à responsable lors d'une confé- ide, Mme Cherfi a précisé que lements au niveau de l'organe. l'enfance. leurs familles. rence organisée au Forum de cet organe créé en vertu de la Pour sa part, le président APS Mardi 1er juin 2021 SOCIÉTÉ - INTERNATIONAL DK NEWS 9

NIGERIA NOUVELLE ZÉLANDE Inondations : l'armée Au moins 81 morts dans le naufrage en renfort pour aider sur le fleuve Niger les évacuations

Le bilan du naufrage d'un bateau le 26 mai dernier sur le fleuve Niger, dans le nord-ouest du Des militaires néo-zélandais ont été déployés Nigeria, s'élève désormais à au moins 81 morts, a annoncé dimanche le gouverneur de l'Etat sur l'Ile du Sud pour prêter main forte à l'évacua- de Kebbi, Atiku Bagudu. tion de centaines de personnes vivant dans des zones en proie à d'importantes inondations, Il a précisé que 22 per- time régional, étant le théâtre consécutives à de fortes pluies. sonnes avaient par ailleurs été d'un important trafic quoti- Des fleuves sont sortis de leur lit après que 400 secourues lors des opérations dien de pirogues et de millimètres de précipitations se soient abattues menées à Warrah, où le bateaux", a noté Atiku en deux jours, soit davantage que depuis le début drame s'est produit. Bagudu. "Il y a des bateaux qui de l'année dans certaines zones. Les autorités ont Il semble que le bateau peuvent transporter jusqu'à déclaré l'alerte météorologique "rouge", ce qui transportant plus de 170 per- trois semi-remorques de est rare, ainsi que l'état d'urgence dans la région sonnes ait été en surcharge. marchandises à la fois et il y de Canterbury, coeur de l'activité agricole du Ses passagers se rendaient en a aussi qui vont jusqu'au pays. L'armée a indiqué qu'un de ses hélicoptères à un marché de Kebbi depuis Mali". Les accidents de avait notamment secouru trois personnes dans la un village de l'Etat voisin de bateaux ne sont pas rares au ville d'Ashburton, près de Christchurch, récupé- Niger. Nigeria en raison de sur- rant un homme dans un arbre et un couple de Warrah "reste incontour- charge, de mauvais temps et personnes âgées coincées sur le toit d'une voi- nable pour le transport mari- de mauvais fonctionnement. ture. Des militaires, des camions et une ambu- lance de l'armée participent aux évacuations.Le maire d'Ashburton, Neil Brown, a précisé que les CANADA 35.000 habitants de la ville étaient désormais cou- pés du monde. Des médias locaux ont indiqué Drapeaux en berne pour les enfants morts que 300 maisons avaient été évacuées, leurs habi- tants accueillis dans des écoles et des salles de des pensionnats autochtones sport. La météo devrait s'améliorer dans la nuit. Le Canada a mis ses drapeaux en berne autochtones. Elle avait été annoncée en fin dimanche le chef de l'Assemblée des dimanche, en signe de deuil après la décou- de semaine par la communauté Tk'emlups Premières Nations, Perry Bellegarde sur la verte des restes de 215 enfants autochtones te Secwepemc. Les restes ont été repérés par chaîne CTV. Soulignant qu'il y a encore sur le site d'un ancien pensionnat en un expert à l'aide d'un géo-radar sur le site beaucoup de travail à faire pour identifier ALLEMAGNE Colombie-Britannique. d'un ancien pensionnat près de Kamloops, les dépouilles, retrouver leurs familles et Un avion Ryanair "Pour honorer les 215 enfants qui ont en Colombie-Britannique, qui avait été géré faire des recherches sur les sites des autres perdu la vie à l'ancien pensionnat de par l'Eglise catholiq ue. pensionnats, M. Bellegarde a estimé que le contraint de se poser Kamloops et les enfants autochtones qui ne Ce type d'établissements, créés il y a plus gouvernement fédéral "avait la responsabi- sont jamais rentrés à la maison, les survi- d'un siècle, avaient pour but de retirer les lité de mettre en place les ressources néces- à Berlin vants et leurs familles, j'ai demandé la mise enfants autochtones à leurs communautés saires pour obtenir des réponses". en berne des drapeaux de la Tour de la Paix pour les assimiler à la culture dominante. Des cérémonies en mémoire des jeunes Un appareil de la compagnie Ryanair reliant (à Ottawa) et des immeubles fédéraux", a Quelque 150.000 enfants amérindiens, victimes ont eu lieu ou devaient avoir lieu Dublin à Cracovie a été contraint de se poser à annoncé le Premier ministre Justin métis et inuits ont été enrôlés de force dans dans plusieurs régions du pays. Berlin dans la nuit de dimanche à lundi, suite à Trudeau sur Twitter. plus de 130 pensionnats à travers le pays, où Une centaine de personnes se sont ainsi une alerte à la bombe selon des médias, avant de Plusieurs municipalités, dont la métro- ils ont été coupés de leurs familles, de leur rassemblées dimanche dans la commu- pouvoir finalement poursuivre son vol. pole économique de Toronto, ont aussi langue et de leur culture. nauté Mohawk de Kahnawake, près de "Les mesures de sécurité de la police ont pris annoncé leur intention de faire de même. Une commission nationale d'enquête Montréal. fin sans qu'aucun danger ne soit détecté", a indi- La découverte des restes de 215 enfants, avait qualifié ce système de "génocide cultu- Les participants ont déposé en guise qué une porte-parole de la police berlinoise. "Les "dont certains n'avaient que trois ans", a rel". "J'ai déja dit que les pensionnats consti- d'hommage des chaussures d'enfants et des passagers ont pu reprendre leur vol vers la soulevé une vive émotion au Canada et par- tuaient un génocide de notre peuple. joue ts sur le perron de l'église Saint- Pologne à bord d'un appareil de rechange", a-t- ticulièrement au sein des communautés En voici un nouvel exemple", a déclaré François-Xavier. elle ajouté, sans vouloir donner d'autres préci- sions sur les raisons de l'alerte. Selon le quotidien Bild Zeitung notamment il s'agissait d'une alerte CHINE à la bombe, qui s'est donc révélée sans fonde- ment. L'appareil transportant 160 personnes s'est Les familles autorisées à avoir trois enfants posé à 20h08 heure locale (18H08 GMT) sur une La Chine a décidé de suppri- enfants", a rapporté l'agence 1.000) était déjà au plus bas des âges, la Chine comptait l'an piste de l'aéroport Berlin-Brandebourg, dans le mer la limite de deux enfants Chine Nouvelle, citant les depuis 1949. Après plus de trois dernier plus de 264 millions de sud de la capitale allemande. Selon les médias par couple et d'autoriser les conclusions d'une réunion du décennies de "politique de l'en- personnes âgées de 60 ans et allemands, les bagages des passagers ont été familles à avoir jusqu'à trois bureau politique du Parti com- fant unique", la Chine a assoupli plus. Cette classe d'âge constitue déposés sur le tarmac afin d'être fouillés par des enfants, en réponse au vieillis- muniste dirigée par le président ses règles en 2016, autorisant désormais 18,7% du total, soit équipes cynophiles, tandis que l'avion était sement de sa population, rap- Xi Jinping. tous les Ch inois à avoir un une hausse de 5,44 point de entouré de nombreux véhicules de police et de portent des médias chinois. Début mai, les résultats du deuxième enfant. Mais sans pourcentage par rapport au pompiers. "L'appareil de la compagnie Ryanair a Cette décision survient recensement réalisé en 2020 ont parvenir à faire repartir la nata- recensement de 2010. demandé un atterrissage d'urgenc e et obtenu quelques semaines après la révélé un vieillissement plus lité. A l'inverse, la population immédiatement une autorisation", indiqué au publication des résultats du der- rapide que prévu de la popula- Les raisons de la baisse de la d'âge actif (15 à 59 ans) ne repré- quotidien Bild le porte-parole de l'aéroport, Jan- nier recensement décennal, qui tion chinoise. natalité sont multiples: recul du sente plus que 63,35% du total, Peter Hack, précisant que les passagers avaient ont révélé un forte baisse du L'année dernière, marquée nombre des mariages, hausse en repli de 6,79 points sur 10 été conduits dans le terminal afin de s'y restaurer. taux de natalité dans le pays le par l'épidémie de Covid, le nom- du coût des logements et de ans. En mars, le Parlement a Déjà en juillet 2020, un avion Ryanair effectuant plus peuplé du monde. bre des naissances est tombé à l'éducation, fertilité plus tardive voté un projet de relèvement cette même liaison Dublin-Cracovie avait dû faire "En réponse au vieillisse- 12 millions, contre 14,65 mil- pour les femmes qui privilé- progressif de l'âge de départ à la un atterrissage d'urgence à Londres suite à une ment de la population (...), un lions en 2019. Cette année-là, le gient davantage leur carrière. retraite au cours des cinq pro- alerte à la bombe, qui s'était révélée elle aussi couple est autorisé à avoir trois taux de natalité (10,48 pour A l'autre bout de la pyramide chaines années. sans fondement. SRI LANKA RD CONGO Ouverture de l'interrogatoire Volcan Nyiragongo : aide de l'équipage d'un navire en feu humanitaire aux déplacés L'interrogatoire des membres de après une plainte de l'Autorité de éthylène, destinés à l'industrie de à Saké l'équipage du porte-conteneurs en protection de l'environnement l'emballage, s'en sont échappés et Plusieurs organisations tants de Goma vers Saké, feu au large de Colombo depuis marin du Sri Lanka (MEPA), avait ont recouvert les plages sri-lan- humanitaires ont entamé laquelle aurait accueilli plus douze jours, à l'origine d'une des indiqué la police dimanche. Selon la kaises, forçant à interdire la pêche dimanche une distribution de 180.000 Gomatraciens, pires pollutions marines de l'his- MEPA, le capitaine du navire avait dans une zone de 80 km et laissant d'aide humanitaire aux dépla- selon le Bureau de la coordi- toire du Sri Lanka, a débuté lundi remarqué une fuite d'acide nitrique craindre des ravages écologiques. cés accueillis à Saké, une ville nation des affaires humani- dans le cadre d'une enquête crimi- dès le 11 mai, bien avant qu'il ne La présidente de la MEPA, de la province du Nord-Kivu taires (OCHA) des Nations nelle. pénètre dans les eaux sri-lankaises. Dharshani Lahandapura, a indiqué dans le nord-est de la Unies. L'inspecteur général de la police, L'incendie s'est déclaré sur le que les dommages écologiques République démocratique du Pour éviter une plus large Chandana Wickramaratne, a bateau, immatriculé à Singapour, étaient encore en cours d'évalua- Congo (RDC), suite à l'érup- propagation de l'épidémie du ordonné au département des qui transportait notamment de 25 tion, mais qu'il s'agissait de la plus tion du volcan Nyiragongo le choléra déjà déclarée dans la enquêtes criminelles (CID) d'enquê- tonnes d'acide nitrique, de matières grave pollution qu'ait jamais connu 22 mai. zone, l'ONG Médecins sans ter sur les causes de l'incendie, qui plastiques, de soude caustique, de le pays. Les autorités ont décidé de Appuyées par le frontières (MSF) et d'autres s'est déclaré le 20 mai à bord du MV lubrifiants et autres produits chi- poursuivre les propriétaires du X-Press Pearl ainsi que sur les dom- miques, et s'apprêtait à entrer dans navire et son équipage et de récla- Programme alimentaire mon- organisations volontaires ont mages colossaux entraînés pour le port de Colombo. mer des dommages et intérêts aux dial (PAM), ces organisations également entamé dimanche l'environnement, selon un respon- Le feu intense, contenu depuis assureurs. humanitaires ont notamment une distribution d'eau potable sable. "Les 25 membres de l'équi- dimanche à l'arrière du navire de Le propriétaire du bateau, X- distribué de l'aide alimentaire aux populations déplacées. page ont terminé leur quarantaine 186 mètres, a détruit une grande Press Feeders, affirme que la coque à des milliers de déplacés. Six cas de choléra ont déjà et nous sommes en mesure de les partie de sa cargaison de 1.500 est intacte et que ses réservoirs de Face au risque d'une éven- été signalés dimanche parmi interroger aujourd'hui", a annoncé conteneurs, mais huit d'entre eux carburants ne sont pas touchés, tuelle deuxième éruption du les déplacés à Saké, selon les un porte-parole de la police. Une sont tombés dans l'Océan indien. alors qu'une marée noire est égale- Nyiragongo, les autorités ont autorités locales. enquête criminelle a été ouverte Des millions de granulés de poly- ment redoutée. réorienté la majorité des habi- APS 10 DK NEWS SANTÉ - ALGÉRIE Mardi 1er juin 2021

DON DE SANG BILAN DU CORONAVIRUS Près de 15 000 288 nouveaux cas, 214 guérisons et 7 décès candidats depuis Deux cent quatre vingt huit (288) nouveaux janvier à Tizi-Ouzou cas confirmés de Coronavirus (Covid-19), 214 guérisons et 7 décès ont été enregis- trés ces dernières 24 heures en Algérie, indique lundi le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière dans un communiqué. Le total des cas confirmés de Coronavirus s'élève ainsi à 129.013, dont 288 nouveaux cas durant les dernières 24 heures, celui des décès à 3.472 cas, alors que le nombre de patients guéris est passé à 89.839 cas. Par ailleurs, 19 patients sont actuellement en soins inten- sifs, ajoute la même source. En outre, 19 wilayas n'ont recensé aucun cas durant les der- nières 24 heures, 19 autres ont enregistré de 1 à 9 cas, alors Un total de 14.792 candidats au don de sang que 10 wilayas ont connu plus de 10 cas. et respect des règles d'hygiène et de distanciation physique, a été enregistré par le centre de transfusion Le ministère rappelle, par la même occasion, que la situa- tout en insistant sur le respect du confinement et du port du sanguine du CHU Nedir Mohamed de Tizi- tion épidémiologique actuelle exige de tout citoyen vigilance masque. Ouzou durant les 4 premiers mois de l'année en cours, a rapporté dimanche un communi- qué de cette structure sanitaire. ALGÉRIE - LIBYE Cette affluence, d'une moyenne de 3.698 candidats mensuellement, présage, d'ores et Santé: prochaines rencontres algéro-libyennes déjà, le dépassement du nombre enregistré durant l’année écoulée et qui était de 34.402 (ministre libyen) candidats, est-il relevé. S'agissant des 31.974 candidats retenus en Le ministre libyen de la Santé, Ali taires privilégiées et une meilleure couver- libyen a exprimé le souhait d'"établir des 2020, 1.246 étaient des donneurs réguliers, Miftah Al-Zinati a annoncé, dimanche à ture au peuple libyen", soulignant "qu'à projets de jumelage entre les hôpitaux des 5.701 occasionnels, et 25.027 s’étaient mani- Alger, la tenue de rencontres, par visiocon- partir de mercredi prochain, des rencon- deux pays". festés en contre partie pour une collecte férence, entre des cadres du ministère tres qui rassembleront des cadres et des M. Benbouzid a, de son côté, déclaré totale de 74.562 poches, entre concentré de algérien de la Santé et leurs homologues médecins du ministère algérien de la Santé que la coopération algéro-libyenne est globules rouges, concentré plaquettaire stan- libyens, à partir de mercredi prochain, afin avec leurs homologues libyens seron t "indispensable", puisque, a-t-il dit, "les dard, concentré de plaquettes aphérèses et de définir et de renforcer "le cadre de coo- tenues par visioconférence pour définir la deux pays ont un avenir commun", préci- plasma frais congelé. pération et de réactiver les conventions nature de cette coopération et son renfor- sant que la coopération bilatérale dans le Une quantité qui a été répartie au profit bilatérales conclues entre les deux pays cement" ainsi que pour "confirmer la réac- secteur de la santé "porte sur plusieurs des differentes structures sanitaires de la dans le secteur de la santé au cours des tivation des précédentes conventions de points, dont l'échange des expertises et des années précédentes". coopération" signées dans le secteur de la délégations et le jumelage entre les hôpi- wilaya, CHU, établissements de la périphérie: Dans une déclaration à la presse, à l'is- santé. Le même responsable a expliqué taux". La coopération avec la Libye dans le publics et privés, et même de celles de cer- sue de ses entretiens avec le ministre de la que la coopération entre les deux pays secteur de la santé "se poursuivra notam- taines wilayas limitrophes, notamment, la Santé, de la Population et de la Réforme dans le secteur de la santé "touchera de ment en matière d'oncologie et d'échange wilaya de Bouira. hospitalière, Abderrahmane Benbouzid, nombreux domaines déjà convenus", dont des expertises", a-t-il poursuivi, ajoutant Par ailleurs, le centre a, également, effec- M. Al-Zinati a affirmé, en marge de la visite les plus importants sont "la formation, que cette coopération "est un devoir pour tué au niveau de son unité de qualification officielle du Chef du Gouvernement l'échange d'expériences et des délégations lequel l'Algérie s'engage". biologique, pas moins de 159.870 tests d e d'unité nationale libyen, Abdelhamid médicales et l'oncologie notamment Samedi, le chef du gouvernem ent sérologie (HIV, HBV, HCV, SYPH, et PALU) en Dbeibah en Algérie, que son pays "sait per- pédiatrique". d'Unité nationale libyen, Abdelhamid 2020 contre 70.170 durant les 4 mois écoulés tinemment que la main de l'Algérie, peu- Après "s'être enquis de l'expérience Dbeibah avait entamé une visite officielle de l'année en cours, est-il souligné de même ple et gouvernement, est tendue aux algérienne en matière d'oncologie et de de deux jours en Algérie, à la tête d’une source. Libyens pour assurer des prestations sani- greffe de la moelle épinière, le ministre importante délégation ministérielle. VACCINATION CONTRE LE COVID-19 Affluence des citoyens sur les centres de vaccination dans les polycliniques d'Alger

Les polycliniques d'Alger sonnel exerçant à la polyclinique, affirmé. Mme Anissa venue accom- Ces nouvelles structures relè- vaccination, notamment après connaissent une affluence des de se rapprocher de cette structure pagner sa mère de 75 ans a affirmé vent des polycliniques d'El avoir assuré les lots de vaccins. citoyens désirant se faire vacciner de santé en vue d'obtenir le vaccin, s'être approchée du service consa- Madania, des Sources et Ahmed L'on relève une "atténuation" du contre la Covid-19, en sus des ins- avant qu'ils soient orientés par les cré à la vaccination depuis deux Aroua de Sidi Yahia commune de sentiment de peur et des appré- crits sur la plateforme numérique responsables des lieux, vers les jours et n'avoir rencontré aucune Hydra, et des cliniques de hensions qui prévalaient, au tout dédiée à cet effet, a constaté l'APS. polycliniques assurant cette pres- difficulté pour la vacciner Birkhadem, Aïn Naadja (cité 720 début de l'opération de vaccination Au niveau de la polyclinique tation. Idem pour le centre de aujourd'hui. Les médecins et logements), et Saoula. en Algérie, chez les différentes "Khalef Abdelaziz" des Annassers santé Boudjemaa Moghni dans la agents paramédicaux concernés L'ouverture de ces centres catégories de citoyens, a indiqué relevant de l'Etablissement public commune d'Hussein Dey, jouxtant par la gestion de ce service ont intervient en application des ins- M. de santé de proximité (EPSP) de l'hôpital Nafissa Hamoud (ex- assuré que "le service fonctionne tructions du Premier ministre, Fahah, qui a tenu à souligner Kouba, l'opération d'accueil des Parnet), les travailleurs dans ce normalement", soulignant la Abdelaziz Djerad portant intensifi- qu'aucun effet indésirable n'a été citoyens concernés par le calen- centre, affirment recevoir quoti- hausse de la demande et l'af- cation la campagne de vaccination enregistré après l'administration drier vaccinal relatif à la lutte diennement des dizaines de fluence des citoyens pour le vaccin. contre la pandémie, a-t-il fait du vaccin dont 9000 citoyens ont contre l'épidémie de la Covid-19 se demandes de citoyens désirant se L'opération de vaccination se savoir. bénéficié jusqu'à présent au poursuit, d'autant que le service faire vacciner, notamment les per- poursuit graduellement jusqu'à Le responsable a précisé que niveau de son établissement. dédié à cet effet connaît l'accueil, sonnes âgées, avant qu'ils soient atteindre l'immunité collective depuis le début de l'opération de Il est à noter que le Premier au quotidien, des inscrits sur la orientés vers la polyclinique les contre la pandémie, à laquelle vaccination en Algérie, près de ministre, Abdelaziz Djerad, avait plateforme numérique lancée par Sources ou El Afia pour bénéficier aspire tous le personnel du secteur 9000 citoyens ont été vaccinés au instruit au courant de cette le ministère de tutelle qui accom- du vaccin. Les responsables de ce de la santé en Algérie, ont-ils niveau de l'établissement, y com- semaine, le ministre de la Santé, de pagne cette opération. La priorité a centre estiment que ces demandes ajouté. pris ceux qui s'étaient inscrits sur la Population et de la Réforme hos- été donnée aux personnes âgées et découlent de "la prise de la plateforme numérique dédiée à pitalière à l'effet d'intensifier, dès aux personnes souffrant de mala- conscience dont fait preuve désor- Covid-19: ouverture de six nou- cet effet, outre les citoyens qui se lundi (dernier) la campagne de dies chroniques, a précisé à l'APS, mais le citoyen, en vue de faire face veaux centres de vaccination à sont rapprochés des cliniques et vaccination contre la Covid-19 à un membre du staff médical de la à cette pathologie et dénote son Alger la semaine en cours polycliniques relevant du terri- travers le territoire national. polyclinique. Selon la même souci de veiller à son intégrité et à Le directeur de l'Etablissement toire de compétence de l'établisse- "A cet effet, tout en insistant sur source, à partir de la semaine pro- celle d'autrui, appelant toutefois, à public de santé de proximité ment et qui ont été reçus et vacci- le maintien du cadre réglemen- chaine, la vaccination des per- "la nécessité de maintenir les Bouchenafa Mohamed de Sidi nés "le plus normalement". Les taire et logistique mis en place à la sonnes non inscrites sur la plate- gestes à même de contribuer à la M'hamed, Redouane Fahah a inscrits sur la plateforme seront faveur de l'Arrêté ministériel n2 du forme numérique sera entamée lutte contre cette épidémie". annoncé que son établissement contactés jusqu'à la finalisation de 25 janvier 2021, M. Djerad a rappelé sur recommandations du minis- La polyclinique des Sources r qui couvre les daïras de Sidi l'opération de vaccination de la nécessité de respecte r les cri- tère de tutelle, sachant que les ren- elevant de l'Etablissement public M'hamed et Bir Mou rad Raïs (9 toutes les personnes concernées tères et les priorités arrêtés en dez-vous leur seront fixés progres- de santé de proximité Bouchenafa communes) a réussi depuis le avec la mobilisatio n de tous les matière de vaccination par le sivement, de manière à permettre Mohamed de Sidi M'hamed début de l'opération de vaccination moyens nécessaires à cet effet, a-t- Comité scientifique de suivi de la une meilleure maîtrise de l'opéra- connaît aussi une affluence impor- à adopter un rythme raisonnable il affirmé, soulignant qu'au niveau pandémie de la Covid-19 et l'auto- tion. Au niveau de la polyclinique tante des citoyens désirant se faire en fonction des lots de vaccins dis- de la polyclinique des Annassers, rité sanitaire habilitée", soulignant de Kouba, jouxtant la gare urbaine vacciner, dont certains approchés ponibles. par exemple, une équipe médicale "qu'un effort supplémentaire Ben Omar et en dépit de l'absence par l'APS se sont dits contents du Six nouveaux centres de vacci- composée de 12 membres parmi devra être mis en œuvre en direc- d'un espace dédié à la vaccination "déroulement de l'opération". nation ont été ouverts au niveau les médecins généralistes et le per- tion des wilayas qui connaissent des personnes désireux de se faire "Nous avons reçu toutes les facili- des polycliniques relevant dudit sonnel paramédical a été mobili- une augmentation des cas de vacciner contre l'épidémie de la tés possibles lors de l'enregistre- établissement assurant plus de sée, avec le gel des congés des res- contamination". Covid-19, ceci n'a pas empêché les ment à l'effet d'obtenir un rendez- 15.000 vaccins "AstraZeneca", a-t-il ponsables pour la période actuelle, nombreux citoyens, selon le per- vous de vaccination", ont-ils ajouté. afin de mener à bien l'opération de APS Mardi 1er juin 2021 SANTÉ - INTERNATIONAL DK NEWS 11 PANDEMIE DE CORONAVIRUS BILAN DANS LE MONDE FRANCE La pandémie a fait 3.543.125 morts Début de la vaccination La pandémie du nouveau coronavirus a fait 3.543.125 morts dans le monde depuis que pour tous le bureau de l'OMS en Chine a fait état de l'apparition de la maladie fin décembre 2019, Toute la population majeure de France sera éli- selon un bilan établi à partir de sources officielles lundi. gible, à partir de lundi, à la vaccination contre le Plus de 170.244.860 cas décès pour 100.000 habi- Covid-19, "étape clé" pour éviter un rebond de l'épi- d'infection ont été officiel- tants, suivi par la démie alors que les restrictions s'allègent peu à lement diagnostiqués République tchèque (281), peu. depuis le début de l'épidé- la Bosnie (281), la "Je suis totalement convaincu qu'on va voir beau- mie. Macédoine du Nord (260) coup de monde se faire vacciner", a estimé Alain La grande majorité des et la Bulgarie (254). Fischer, le "monsieur vaccins" du gouvernement, malades guérissent, mais L'Europe totalisait lundi qualifiant ce nouvel élargissement de la campagne une part encore mal éva- à 10H00 GMT 1.134.082 d'"étape clé" pour protéger la population et "retrou- luée conserve des symp- décès pour 52.885.645 cas, ver une vie de plus en plus normale". tômes pendant des l'Amérique latine et les Les candidats doivent néanmoins s'armer de semaines, voire des mois. Caraïbes 1.035.564 décès patience: les réservations, qui ont démarré jeudi, Une part importante des (32.920.572 cas), les Etats- arrivent de manière "progressive" sur les plate- cas les moins graves ou Unis et le Canada 619.943 formes internet spécialisées (Doctolib, Keldoc, asymptomatiques reste décès (34.638.401 cas), Maiia), selon le ministre de la Santé, Olivier Véran. aussi non détectée malgré l'Asie 479.626 décès Avec "28 millions de personnes adultes éligibles l'intensification du dépis- (36.327.134 cas), le Moyen- à la vaccination et non vaccinées" pour "en tage dans de nombreux Orient 142.461 décès moyenne 500.000 rendez-vous disponibles chaque pays. Sur la journée de (8.590.244 cas), l'Afrique jour", Doctolib a toutefois prévenu qu'il ne pourrait dimanche, 8.279 nouveaux pays le plus touché tant en morts (28.047.534 cas), le 130.347 décès (4.834.173 pas répondre à toutes les demandes au regard du décès et 411.389 nouveaux nombre de morts que de Mexique avec 223.507 cas), et l'Océanie 1.102 "nombre encore limité de doses de vaccins, notam- cas ont été recensés dans le cas, avec 594.431 décès morts (2.412.810 cas), et le décès (48.696 cas). ment Pfizer et Moderna". monde. pour 33.259.430 cas recen- Royaume-Uni avec 127.781 Ce bilan a été réalisé à "Sans vaccination massive, l'épidémie pourrait Les pays qui ont enre- sés, selon le comptage de morts (4.484.056 cas). partir de données collec- repartir", car "l'arrivée de nouveaux var iants plus gistré le plus de nouveaux l'université Johns Parmi les pays les plus tées par les bureaux de transmissibles" fait grimper la proportion de la décès dans leurs derniers Hopkins. Après les Etats- durement touchés, la l'AFP auprès des autorités population qui doit être vaccinée "pour empêcher bilans sont l'Inde avec 3.128 Unis, les pays les plus tou- Hongrie est celui qui nationales compétentes et la circulation du virus", prévient dans le Journal du nouveaux morts, le Brésil chés sont le Br ésil avec déplore le plus grand nom- des informations de dimanche ( JDD) Arnaud Fontanet, épidémiologiste (874) et la Colombie (535). 461.931 morts et 16.515.120 bre de morts par rapport à l'Organisation mondiale de à l'Institut Pasteur. Les Etats-Unis sont le cas, l'Inde avec 329.100 sa population, avec 308 la santé (OMS). Une prudence justifiée, selon Alain Fischer, qui observe que "les courbes vont dans le bon sens" mais qu'"on n'est pas tout à fait à l'abri" d'une INDE reprise. Les indicateurs sanitaires ont continué de Le nombre de cas d'infection confirmés s'améliorer dimanche, avec 8.541 cas positifs recen- sés à travers le pays, tandis que 16.775 malades du dépasse les 28 millions Covid étaient soignés à l'hôpital, dont 2.993 en ser- Le nombre de cas d'infection au nouveau coronavirus 329.100 morts. Il y a toujours 2.026.092 cas actifs dans le vices de soins critiques, le chiffre le plus faible en Inde a dépassé lundi la barre des 28 millions, attei- pays, malgré une baisse de 88.416 ces dernières 24 depuis fin janvier. gnant 28.047.534, avec 152.734 nouveaux cas signalés ces heures. "Si la décrue se poursuit jusqu'au 9 juin, pro- dernières 24 heures, a annoncé le ministère de la Santé. Le nombre de cas actifs quotidiens est en baisse ces chaine étape de la levée des restrictions, nous pas- La hausse journalière de nouveaux cas chute cepen- derniers jours, après une augmentation continue depuis serons un été tranquille", estime Arnaud Fontanet. dant depuis quelques semaines. la mi-avril. A ce jour, 25.692.342 personnes ont guéri et Pour ça, "les quinze jours à venir seront cru- Par ailleurs, 3.128 décès supplémentaires enregistrés quitté l'hôpital à travers le pays, selon les dernières don- ciaux", prévient le membre du conseil scientifique, depuis dimanche matin ont porté le total provisoire à nées du ministère de la Santé. qui guide le gouvernement, appelant les Français à ne pas relâcher les gestes barrière, surtout à l'inté- rieur où le risque de contamination est plus élevé. JOURNÉE MONDIALE SANS TABAC Au 15 juin, "il y a de bonnes chances qu'on soit au-delà" de l''objectif du gouvernement de 30 mil- Un risque de 40 à 50 % de développer lions de primo-vaccinés, a estimé Alain Fischer. La suite est en revanche plus incertaine, et les une forme grave de la Covid autorités sanitaires veulent éviter que la vaccina- tion ne plafonne cet été à un niveau insuffisant. chez les fumeurs (OMS) Le mot d'ordre est donc de faciliter la vaccina- Les fumeurs courent un risque en 30 langues, a ajouté pour sa part, le teurs de tabac qui ont décidé d’agir tion des personnes isolées et de motiver les plus jusqu’à 50 % plus élevé de développer Directeur du Département Promotion pour protéger leur santé, mais qui ont jeunes par "des campagnes d'information ciblées", une forme grave de la Covid-19 et d’en de la santé à l’OMS, Dr Rudiger Krech. toutefois besoin d’aide pour réussir. La pour le Pr Fischer. En revanche, la "vaccination mourir, alerte le Directeur général de Dans le cadre du Défi "J’arrête de campagne travaille actuellement direc- obligatoire", recommandée par l'Académie de l’Organisation mondiale de la santé fumer", les personnes qui souhaitent ne tement avec 29 pays ciblés. médecine, serait "la dernière option en cas d'échec" (OMS), Dr Tedros Adhanom plus fumer reçoivent conseils et encou- Chaque pays est convenu avec l’OMS et n'est "pas la priorité", a-t-il estimé. Autre levier Ghebreyesus à l'occasion de Journée ragements chaque jour, et cela pendant de certaines activités, parmi lesquelles pour accélérer la protection collective de la popula- mondiale sans tabac, célébrée le 31 mai une période pouvant aller jusqu’à six la mise en place de campagnes natio- tion: la vaccination des adolescents, après le feu de chaque année. mois. nales de sensibilisation, la diffusion de vert vendredi de l'Agence européenne du médica- Pour le chef de l'OMS, cité dans un Cette aide est disponible gratuite- nouveaux outils numériques, la révi- ment (EMA) au Pfizer/BioNTech pour les 12-15 ans. communiqué de presse de l'organisa- ment sur WhatsApp, Viber, Facebook sion des politiques, la mobilisation des tion sanitaire mondiale, cesser de Messenger et WeChat. A l’échelle mon- jeunes, la formation des agents de fumer "est la meilleure chose que les diale, environ 39 % des hommes et 9 % santé, l’ouverture de nouvelles cli- VACCIN fumeurs puissent faire pour réduire des femmes consomment du tabac. niques de sevrage tabagique, le soutien leur risque face à ce nouveau coronavi- C’est en Europe que l’on constate aux thérapies de remplacement de la Le vaccin chinois rus, outre le risque de développer des aujourd’hui les taux de tabagisme les nicotine par l’intermédiaire de parte- cancers, des cardiopathies et des mala- plus élevés, à 26 %, les projections ne naires de l’OMS, la mise en place de ser- CoronaVac réduit de dies respiratoires". Dr Tedros, a en montrant qu’une diminution de 2 % vices gratuits d’aide par téléphone, et la outre appelé tous les pays à jouer leur d’ici à 2025 si des mesures gouverne- mise à disposition de cours pour arrêter 97% la mortalité, selon rôle en se joignant à la campagne de mentales ne sont pas prises de toute de fumer, entre autres. une étude uruguayenne l’OMS et en créant des environnements urgence. Selon l'OMS, quelque 780 mil- Selon l'OMS, l’arrêt du tabac sans tabac qui donnent aux gens les lions de personnes dans le monde, entraîne des effets bénéfiques immé- Le nombre des décès liés à la COVID-19 parmi informations, le soutien et les outils disent vouloir arrêter de fumer, mais diats et à long terme. Vingt minutes à des Uruguayens âgés de 18 à 70 ans et entièrement dont ils ont besoin pour cesser de seulement 30 % d’entre elles ont accès peine après avoir arrêté de fumer, le vaccinés depuis au moins deux semaines avec le fumer, définitivement. aux outils qui peuvent les aider à sur- rythme cardiaque baisse. Dans les 12 vaccin CoronaVac, produit par le laboratoire phar- Des solutions numériques pour monter leur dépendance physique et heures, le taux de monoxyde de car- maceutique chinois Sinovac, a chuté de 97%, selon aider à cesser de fumer ont été propo- mentale au tabac. bone dans le sang revient à un niveau un rapport préliminaire. sées à des milliards de personnes par normal. En 2 à 12 semaines, la circula- l'OMS en s’associant à WhatsApp, Viber, "S’engager à arrêter", pour aider les tion sanguine s’améliore et la fonction Les hospitalisations en soins intensifs après une Facebook Messenger, AI company et fumeurs pulmonaire augmente. En 1 à 9 mois, la inoculation au CoronaVac ont également diminué Soul Mach ines. La campagne "S’engager à arrêter" toux et les difficultés respiratoires de plus de 95% et les cas d'infection ont chuté de "Pour aider les consommateurs de de l’OMS a permis de mettre gratuite- diminuent. En 5 à 15 ans, le risque d’ac- 57%, a indiqué ce rapport publié jeudi par le minis- tabac à s’engager à s’arrêter de fumer et ment à la disposition de plus d’un mil- cident vasculaire cérébral est réduit à tère de la Santé publique, d'après cette étude qui a à réussir à le faire, nous utilisons des liard de consommateurs de tabac les celui d’un non-fumeur. En 10 ans au suivi du 1er mars au 25 mai 712.716 personnes 14 outils numériques qui permettront de ressources de la boîte à outils d’aide au maximum, le taux de mortalité par can- jours après avoir reçu leur dernière dose de lancer le chatbot de la campagne de sevrage de l’Organisation, moins de cer du poumon est ramené à la moitié CoronaVac. Jusqu'à mardi, 28% de la population l’OMS pour cesser de fumer et de dialo- cinq mois après le début de la cam- de celui d’un fumeur. uruguayenne avait été entièrement vaccinée, selon guer, grâce à l’intelligence artificielle", pagne. En 15 ans au maximum, le risque de le rapport. Le pays avait recensé en date du 30 mai avec une conseillère en santé virtuelle, L’OMS a lancé cette campagne pour maladie cardiovasculaire est réduit à 291.488 cas d'infection, dont 4.213 décès. et de proposer du matériel de plaidoyer soutenir les millions de consomma- celui d’un non-fumeur. APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mardi 1er juin 2021 En ville aussi, il faut se 10 REMÈDES NATURELS POUR protéger COUP DE SOLEIL du soleil SOULAGER UN COUP DE SOLEIL

Il ne faut pas sous-estimer Les mois de confinement nous ont donné une seule envie : profiter un maximum du soleil. Et c'est comme ça les expositions de notre qu'on se retrouve avec un joli coup de soleil sur les épaules ou le décolleté. Voici les quelques remèdes à peau au soleil dans notre dénicher dans la cuisine ou la salle de bains pour soulager la brûlure rapidement. quotidien. Déjeuner en ter- QUE FAIRE ? rasse, trajets en voiture, à Trop heureux(se) de pouvoir enfin pieds... il n'y a pas qu'à la sortir, vous en profitez pour passer du Dans votre jardin ou en terrasse, vous avez profité du soleil. Résultat : vous voilà arborant de jolis (et cuisants) coups plage qu'on risque d'attra- temps dehors sans forcément penser de soleil. Nos conseils pour les soulager au plus vite. per un coup de soleil. à vous tartiner de crème solaire. Et L'été arrive et avec lui les c'est là que le coup de soleil intervient. adoucissantes. L'aloe vera fait campagnes de prévention Le coup de soleil est une véritable Le coup de soleil correspond à d'eau salée qui ne font que causer soulager les brûlures du soleil car il merveille pour soulager les brûlures brûlure de la peau. Provoquée par les une brûlure au 1er degré provo- plus d'irritations. contient des acides aminés (7 des 8 sur les dangers du soleil. Il du soleil car il contient des acides rayons UVB du soleil qui agressent quée par surexposition de la peau Vous pouvez ajouter à votre bain essentiels, 11 des 14 secondaires) es- faut penser à protéger sa aminés (7 des 8 essentiels, 11 des 14 l'épiderme, cette brûlure peut être aux UVB et aux UVA. La peau est quelques flocons d'avoinepour bé- sentiels à la régénération des cel- peau, appliquer une crème secondaires) essentiels à la plus ou moins grave selon son degré. rouge, "érythémateuse", sensible. néficier d'un pouvoir calmant sup- lules de la peau et des enzymes protectrice et éviter s'expo- régénération des cellules de la peau et et doit être soignée en tant que telle. ser aux heures chaudes. des enzymes anti-inflammatoires. Les couches supérieures de l'épi- plémentaire. La recette : versez anti-inflammatoires. On ne bronze jamais sans danger, car Mode d'emploi : appliquez sur la derme souffrent d'un trop plein de deux verres de flocon d'avoine dans Dans l'inconscient, ces re- le bronzage indique que la peau a mis brûlure et laissez la peau absorber le soleil, vécu comme une agression. un sachet en mousseline ou une Quand consulter un médecin ? commandations concer- en place son système de défense. Elle produit avant d'en remettre une Voici quelques gestes à faire sans chaussette fine et fermez avec un Le temps de guérison d'une brû- nent les vacances et loisirs, est agressée par les rayons UV et réagit couche. Ne rincez pas. Préférez le gel tarder pour apaiser votre coup de élastique. Suspendez le au robinet particulièrement les en se pigmentant. Mieux vaut donc ne lure du premier degré est de 3 à 6 biologique vendu en pot, très soleil et accélérer sa guérison. de la baignoire et faites couler l'eau séances de bronzage à la pas trop forcer ces systèmes de jours. Surtout ne vous ré-exposez concentré en jus d'aloe vera plutôt défense et se protéger à chaque Premier conseil : pas de nouvelle du bain dessus : l'eau va devenir lai- pas au soleil avant que la rougeur plage ou la piscine. Et pour- qu'un produit cosmétique qui exposition, conseille le dermatologue. exposition au soleil. teuse. Baignez-vous pendant une ait totalement disparu. Et pensez à tant, l'exposition en ville "contient de l'aloe ver"». Le gel se quinzaine de minutes. Vous pouvez appliquer votre écran solaireau est toute aussi dangereuse conserve pendant six mois au frigo COMMENT RECONNAÎTRE LA COUP DE SOLEIL : SOULAGEZ également passer le sachet de flo- moins une demi-heure avant de pour la peau. après ouverture. GRAVITÉ D'UN COUP DE SOLEIL ? L'INFLAMMATION cons sur les coups de soleil. "Un déjeuner ou un verre sortir. Rappelez-vous : 5 coups de Si c'est simplement rouge et que ça Ensuite, dès que vous vous ren- Le vinaigre soleil augmentent de 80% les avec des amis en terrasse, tire, c'est une brûlure du 1er degré. En Le vinaigre a pour effet d'assouplir la dez compte que votre peau est trop BUVEZ BEAUCOUP D'EAU risques de mélanome ! ou encore une promenade plus d'éviter les nouvelles expositions peau et de calmer l'irritation. Il est rouge et avant même de ressentir Non seulement le coup de soleil Attention : si quelques heures au soleil doivent engendrer au soleil et de se réhydrater, il s'agit surtout parfait pour soulager les premières douleurs, prenez un déshydrate votre peau, mais il dés- après l'exposition, de petite bulles, des réflexes de protection", alors de soulager le mieux possible la rapidement la douleur du coup de cachet d'ibuprofène (type Advil ou hydrate aussi tout le reste de votre a confié à Slate, le Dr Nina douleur. Pour cela, voici 10 remèdes parfois même des cloques (qu'il ne soleil. Vinaigre blanc et vinaigre de Nurofen) afin de stopper rapide- corps, ce qui explique pourquoi naturels à base d'ingrédients faciles à faut pas percer) apparaissent et que Roos, dermatologue et au- cidre peuvent être utilisés, au choix. trouver dans votre cuisine ou salle de ment le processus d'inflammation vous vous sentez souvent fatiguée la douleur est très vive, vous souf- teure du livre "La peau, Le pH du vinaigre rééquilibre celui de bain. et éviter que la douleur ne devienne après une journée au soleil. Donc frez probablement d'une brûlure c'est la vie" (First Editions). Mode d'emploi : placez deux poignées la peau qui vient d'être agressée par le Si des cloques (à ne surtout pas rapidement trop insupportable. pensez à boire beaucoup plus d'eau du second degré. Rendez-vous chez Pour la médecin, si le soleil de fleurs de lavande séchées dans un soleil et apporte une sensation de percer) ou de simples petites bulles gouttes de vinaigre de cidre afin que d'habitude et à manger des le médecin qui s'assurera que la en ville est encore plus linge fin et déposez ce linge au fond fraîcheur immédiate. apparaissent sur la peau, c'est une d'obtenir une pâte épaisse. Appliquez REFROIDISSEZ LA PEAU POUR fruits gorgés d'eau comme la pas- de la baignoire. Plongez-y pendant 10 Mode d'emploi : remplissez un bol brûlure n'est pas infectée. nocif, c'est surtout parce brûlure du 2ème degré, auquel cas il cette pâte en cataplasme sur le L'APAISER tèque, le melon jaune ou le raisin. à 15 mn. Vous pouvez remplacer la avec une moitié d'eau froide et une De même si la brûlure -même qu'on ne s'en méfie pas. "On ne faut surtout pas les percer pour décolleté, les épaules ou le visage, lavande séchée par de l'huile moitié de vinaigre blanc. Rafraîchissez la zone brûlée avec Surveillez également votre tem- du premier degré- est très enten- assimile pas la notion de so- éviter le risque d'infection. Passez la endroits privilégiés des petits boutons essentielle de lavande vraie. Dans ce Trempez un linge dans ce mélange et de l'eau du robinet (entre 15 °C et 25 pérature. d'incroyables propriétés cicatri- et des enzymes anti-inflamma-due (environ 10 fois la surface de la leil en ville aux coups de so- peau sous un filet continu d'eau froide de la lucite estivale. Laissez agir une cas, diluez 5 gouttes d'HE dans un appliquez-le sur le coup de soleil °C), environ 15 minutes, jusqu'à dis- santes et adoucissantes. L'aloe vera toires. La recette : appliquez unepaume de la main) ou en cas de pour refroidir la brûlure, prenez du heure ou deux puis rincez à l'eau leil, et souvent, on pendant 5 minutes. Recommencez parition totale de la douleur, ou ET HYDRATEZ DE L'EXTÉ- fait merveille pour soulager les fine couche de gel d'aloe vera paracétamol et appliquez sur le coupdemi-verre de lait en poudre, versez fraîche. déshydratation (forte fièvre, maux l'apprend à ses dépens", deux ou trois fois l'opération. Vous prenez un bain tiède et non froid si RIEUR brûlures du soleil car il contient des (vendu en magasin bio) sur les de soleil une crème type Biafine.le tout dans l'eau de ce bain de tête, vomissement, malaise, soif, précise-t-elle. pouvez aussi appliquer des acides aminés (7 des 8 essentiels, 11 coups de soleil et laissez la peau ab- Laissez la peau "boire" toute cettearomatique, brassez bien avant d'y Le lait écrémé ou le yaourt la zone brûlée est étendue. On connaît les vertus digestives sècheresse de la bouche et des compresses de vinaigre de cidre. crème et renouvelez l'application. plonger. Si votre coup de soleil est assez léger, Cela permettra aussi d'éliminer du jus d'aloe vera, mais utilisé sous des 14 secondaires) essentiels à la sorber le produit avant d'en remet-yeux...), consultez le médecin ou SOLEIL ET POLLUTION, FAC- Si les cloques continuent de s'étendre votre peau a simplement besoin d'être toute trace de sable, de chlore ou forme de gel, cette plante possède régénération des cellules de la peau tre une couche. fait merveille pourprenez un avis en pharmacie. Le melon TEURS DE VIEILLISSEMENT ou que la peau reste rouge, consultez apaisée et rafraîchie. Les protéines Si vous avez un melon sous la main, CUTANÉ le médecin. Idem si vous faites de laL'huile de calendula que contiennent le lait écrémé ou le n'hésitez pas ! La pulpe de melon Et si la réverbération du fièvre : les coups de soleil peuvent enHabituellement, on utilise l'huile yaourt ont un effet calmant et leurs contient de la vitamine A sable à la plage augmente effet être accompagnés d'un coup devégétale de calendula pour traiter les ferments lactiques ont des propriétés adoucissante, qui calme le rayonnement UV de 15% chaleur. La règle de l'ombre : cettepeaux fragilisées et irritées. Dans le anti-inflammatoires. PEUT-ON UTILISER UNE CRÈME SOLAIRE PÉRIMÉE ? l'inflammation, et les pépins sont astuce permet de savoir quand l'oncas d'un coup de soleil, on fait appel à Mode d'emploi : Mélangez 25 cl de lait Vous vous le demandez chaque simplement du temps qui passe, crème non périmée qui a été ou- et celle de l'écume de 25%, riches en acides gras qui doit absolument se protéger du soleil.ses propriétés cicatrisantes et écrémé à 1 litre d'eau et ajoutez été ou presque : peut-on partir en toute crème solaire n'est pas « sum- verte et a passé du temps sur la les surfaces vitrées des bâ- assouplissent la peau agressée. C'est facile, quand votre ombre estapaisantes. Sa teneur en carotène et quelques glaçons. Appliquez des vacances avec un écran solaire merproof ». Ou plutôt, elle ne l'est plage." Question de bon sens. timents ont le même effet Mode d'emploi : sortez le mixeur, plus grande que vous, cela veut direen vitamine A vont permettre de compresses imbibées de ce mélange acheté l'année d'avant ? Nous avons pas deux étés de suite : "les pharma- sur les citadins. Egalement broyez le fruit avec les pépins - c'est que l'intensité des rayons UV estrestructurer la peau. pendant dix à quinze minutes, et interrogé par Slate, le phi- important - puis appliquez sur la zone posé la question à des experts. cologues nous expliquent bien que RÉUTILISEZ VOTRE CRÈME LE faible. A contrario, quand elle est plusMode d'emploi : déposez une petite renouvelez l'opération toutes les deux du coup de soleil. Recouvrez d'un L'heure du départ en vacances n'importe quel produit perd en ef- RESTE DE L'ANNÉE losophe du corps Bernard petite que vous, c'est que l'intensitéperle d'huile sur le bout de vos doigts à quatre heures. linge propre et laissez agir 15 minutes approche, vos bagages sont bientôt ficacité dans l'année qui suit son Pas de panique, toutefois, si vous Andrieu parle de "bronzage des rayons solaires est pluset massez très doucement la zone de Ou appliquez une couche épaisse de en tapotant doucement. prêts, mais vous réalisez au dernier ouverture", explique Jean-Luc êtes partis en vacances avec une habillé". En ville, vous expo- importante ! C'est à ce moment-là quevotre coup de soleil. Si c'est sur le yaourt nature sur la peau et laissez moment que vous avez oublié de ra- Schmutz, Professeur au départe- crème ouverte et périmée : "Sur une sez "votre visage, votre l'on risque donc de prendre des coupsvisage, évitez le contour des yeux. reposer 15 minutes avant de nettoyer La levure gorge, vos bras, voire vos de soleil... Laissez agir toute la nuit. avec un peu d'eau fraîche ou une eau cheter un tube de crème solaire. ment de Dermatologie du CHRU de dizaine de jours, les conséquences La levure est très riche en vitamines Pour faire vous-même votre huile de florale. Est-il raisonnable de glisser celle de Nancy-Brabois. "En revanche, un ne sont pas catastrophiques. L'in- jambes, toutes ces zones du groupe B, nécessaires à la santé de 10 REMÈDES DE GRAND-MÈREcalendula : stérilisez un petit pot en l'année dernière dans votre valise ? produit qui n'a pas été ouvert, et qui dice de photoprotection, qui était du corps que vous pensez à la peau, et notamment en vitamine POUR LES COUPS DE SOLEIL verre, remplissez-le de fleurs de L'argile rouge Oui et non. n'a donc pas été oxydé, conserverait par exemple à 50 au départ, va protéger à la plage mais pas B9, qui contribue à la régénération Pour soigner au naturel une simplecalendula sans les tasser et couvrez L'argile rouge est un puissant anti- En 2017, le media italien Altro- ses propriétés plusieurs années. peut-être diminuer, et vous attra- dans les lieux urbains de la des cellules. brûlure du premier degré, vous avezd'huile d'olive. Laissez macérer inflammatoire et un cicatrisant hors- consumo avait décidé de mener sa Récemment, on a utilisé des perez plus facilement des coups de Mode d'emploi : délayez une cuillère à vie quotidienne", résume-t- l'embarras du choix parmi lespendant 45 jours puis filtrez cette pair. Riche en minéraux (magnésium, soupe de levure avec un peu d'huile petite enquête sur les écrans so- masques contre le Covid-19 dont la soleil. Rien de plus", explique le il. ingrédients qui chouchoutent la peauhuile. Vous l'utiliserez pour adoucir la potassium), il stimule le circulation d'amande douce. Appliquez cette laires. Après avoir fait quelques date de péremption était dépas- Professeur Schmutz. En cause aussi, la pollution, : le melon, l'aloe vera, le lait écrémé,peau après chaque exposition solaire. du sang et la répération de la peau. "pâte" sur la région brûlée et laissez ce tests sur plusieurs crèmes 50+ sée...", souligne-t-il. Et quid des risques de patholo- "en tant que source de le bicarbonate de soude, la levure deElle aide aussi à nourrir les mains Cerise sur le gâteau : l'argile illumine mélange en place pendant 15 m, avant techniquement périmées 12 mois Etant donnés les dégâts du soleil gies plus sévères, comme les can- stress oxydatif, elle va bière, le thé... Sans oublier les plantesdesséchées. aussi le teint. de rincer à l'eau tiède. après leur ouverture (réchauffage sur la peau, le plus sûr, selon Jean- cers de la peau, si la période se gêner la réponse cellulaire comme la lavande ou le calendula. Mode d'emploi : mélangez 1 cuillère à et refroidissement comme pendant Luc Schmutz, est quand même de prolonge ? "Si vous utilisez une Découvrez ci-dessous les meilleursLe bicarbonate de soude café d'argile rouge avec de l'eau pour en cas de coups de soleil et Les sachets de thé remèdes de grand-mère pour soignerUtilisé en cuisine pour alléger la pâte obtenir une pâte un peu épaisse, peu un trajet en avion, conservation des jouer la carte de la précaution. "Si crème pas assez efficace pendant être un facteur de vieillis- Si vous avez oublié vos lunettes de les coups de soleil. des gâteaux, le bicarbonate de soude fluide. Étalez la pâte sur un linge de produits à 40 degrés pendant 15 vous voulez le plus certitudes pos- un mois, alors là oui, votre peau va sement cutané", explique soleil (ce qui n'est jamais crée un environnement alcalin qui coton. Appliquez l'argile à même la jours, etc.), le résultat était sans sibles concernant votre protection, emmagasiner les UV, et vous ris- Nina Roos. Alors même si recommandé car vous risquez un La lavande soulage la peau. En outre, il a des peau et laissez poser 2 heures, appel : non seulement les crèmes je pense qu'il faut privilégier l'utili- quez des choses plus graves", pour- coup de soleil de l'oeil) et que vos vous n'êtes pas en vacances On connaît la lavande pour ses vertuspropriétés antiseptiques. minimum. Le mieux, est de laisser n'avaient pas changé d'aspect et sation de crèmes neuves. Et ça vaut suit-il. "Les conséquences peuvent paupières ont gonflé, le tannin du thé et que la plage n'est pas sur apaisantes, mais la lavande vraie estMode d'emploi : versez un peu de poser toute une nuit et de rincer le va les aider à dégonfler. d'odeur, mais en plus leur indice de aussi pour les autres produits, se ressentir 10, 15 ou même 20 ans votre agenda du jour, glis- également anti-inflammatoire etbicarbonate de soude dans de l'eau tout à l'eau tiède dès le réveil. Mode d'emploi : trempez des sachets protection (testé en laboratoire) comme les lotions anti-mous- plus tard." Isabelle Rousseaux pré- des cancers de la peau chez des "Après tout, ça reste des crèmes hy- sez un tube de crème so- cicatrisante. fraîche, trempez des compresses dans de thé noir dans de l'eau bien froide était resté le même. tiques." Isabelle Rousseaux, derma- cise encore : "Au-delà des réactions laire dans votre sac et ce mélange et appliquez-les sur le L’aloe vera gens de 30 ans. Ce n'était pas le cas dratantes, et il y aura encore du so- (si possible sortie du réfrigérateur) de tologue à Lille et membre du SNVD de la peau, la mélanine qui est char- coup de soleil pendant une dizaine de On connaît les vertus digestives du jus avant !" leil quand vous rentrerez de n'hésitez pas à protéger façon à bien les imbiber. Essorez-les PRIVILÉGIEZ DES CRÈMES SO- (Syndicat des Dermatologues et Vé- gée de la protéger risque d'être dé- minutes. Si vous souffrez d'allergie au d'aloe vera, mais utilisé sous forme de Mais une question demeure : vacances. Moi, j'en mets tous les votre peau au cours de la légèrement et appliquez-les sur vos LAIRES NEUVES nérologues) abonde mais ajoute passée par les évènements, et vos soleil, mélangez quatre cuillères à gel, cette plante possède d'incroyables que faire, dans ce cas, des crèmes jours, de mars jusqu'à l'automne !" journée. paupières. soupe de bicarbonate à quelques propriétés cicatrisantes et Et pourtant, le doute demeure. qu'elle "préfère quand même utili- cellules risquent de se cancériser. achetées pour l'été et non terminés L'idéal, en somme, pour emporter Qu'il s'agisse des effets de la cha- ser une crème non ouverte dont la C'est malheureusement de plus en ? "Utilisez-les le reste de l'année", un peu de parfum des vacances leur, de l'eau, des bactéries ou tout date est dépassée plutôt qu'une plus fréquent. Aujourd'hui, on voit préconise Isabelle Rousseaux. avec soi. In topsanté.fr SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mardi 1er juin 2021 En ville aussi, il faut se 10 REMÈDES NATURELS POUR protéger COUP DE SOLEIL du soleil SOULAGER UN COUP DE SOLEIL

Il ne faut pas sous-estimer Les mois de confinement nous ont donné une seule envie : profiter un maximum du soleil. Et c'est comme ça les expositions de notre qu'on se retrouve avec un joli coup de soleil sur les épaules ou le décolleté. Voici les quelques remèdes à peau au soleil dans notre dénicher dans la cuisine ou la salle de bains pour soulager la brûlure rapidement. quotidien. Déjeuner en ter- QUE FAIRE ? rasse, trajets en voiture, à Trop heureux(se) de pouvoir enfin pieds... il n'y a pas qu'à la sortir, vous en profitez pour passer du Dans votre jardin ou en terrasse, vous avez profité du soleil. Résultat : vous voilà arborant de jolis (et cuisants) coups plage qu'on risque d'attra- temps dehors sans forcément penser de soleil. Nos conseils pour les soulager au plus vite. per un coup de soleil. à vous tartiner de crème solaire. Et L'été arrive et avec lui les c'est là que le coup de soleil intervient. adoucissantes. L'aloe vera fait campagnes de prévention Le coup de soleil est une véritable Le coup de soleil correspond à d'eau salée qui ne font que causer soulager les brûlures du soleil car il merveille pour soulager les brûlures brûlure de la peau. Provoquée par les une brûlure au 1er degré provo- plus d'irritations. contient des acides aminés (7 des 8 sur les dangers du soleil. Il du soleil car il contient des acides rayons UVB du soleil qui agressent quée par surexposition de la peau Vous pouvez ajouter à votre bain essentiels, 11 des 14 secondaires) es- faut penser à protéger sa aminés (7 des 8 essentiels, 11 des 14 l'épiderme, cette brûlure peut être aux UVB et aux UVA. La peau est quelques flocons d'avoinepour bé- sentiels à la régénération des cel- peau, appliquer une crème secondaires) essentiels à la plus ou moins grave selon son degré. rouge, "érythémateuse", sensible. néficier d'un pouvoir calmant sup- lules de la peau et des enzymes protectrice et éviter s'expo- régénération des cellules de la peau et et doit être soignée en tant que telle. ser aux heures chaudes. des enzymes anti-inflammatoires. Les couches supérieures de l'épi- plémentaire. La recette : versez anti-inflammatoires. On ne bronze jamais sans danger, car Mode d'emploi : appliquez sur la derme souffrent d'un trop plein de deux verres de flocon d'avoine dans Dans l'inconscient, ces re- le bronzage indique que la peau a mis brûlure et laissez la peau absorber le soleil, vécu comme une agression. un sachet en mousseline ou une Quand consulter un médecin ? commandations concer- en place son système de défense. Elle produit avant d'en remettre une Voici quelques gestes à faire sans chaussette fine et fermez avec un Le temps de guérison d'une brû- nent les vacances et loisirs, est agressée par les rayons UV et réagit couche. Ne rincez pas. Préférez le gel tarder pour apaiser votre coup de élastique. Suspendez le au robinet particulièrement les en se pigmentant. Mieux vaut donc ne lure du premier degré est de 3 à 6 biologique vendu en pot, très soleil et accélérer sa guérison. de la baignoire et faites couler l'eau séances de bronzage à la pas trop forcer ces systèmes de jours. Surtout ne vous ré-exposez concentré en jus d'aloe vera plutôt défense et se protéger à chaque Premier conseil : pas de nouvelle du bain dessus : l'eau va devenir lai- pas au soleil avant que la rougeur plage ou la piscine. Et pour- qu'un produit cosmétique qui exposition, conseille le dermatologue. exposition au soleil. teuse. Baignez-vous pendant une ait totalement disparu. Et pensez à tant, l'exposition en ville "contient de l'aloe ver"». Le gel se quinzaine de minutes. Vous pouvez appliquer votre écran solaireau est toute aussi dangereuse conserve pendant six mois au frigo COMMENT RECONNAÎTRE LA COUP DE SOLEIL : SOULAGEZ également passer le sachet de flo- moins une demi-heure avant de pour la peau. après ouverture. GRAVITÉ D'UN COUP DE SOLEIL ? L'INFLAMMATION cons sur les coups de soleil. "Un déjeuner ou un verre sortir. Rappelez-vous : 5 coups de Si c'est simplement rouge et que ça Ensuite, dès que vous vous ren- Le vinaigre soleil augmentent de 80% les avec des amis en terrasse, tire, c'est une brûlure du 1er degré. En Le vinaigre a pour effet d'assouplir la dez compte que votre peau est trop BUVEZ BEAUCOUP D'EAU risques de mélanome ! ou encore une promenade plus d'éviter les nouvelles expositions peau et de calmer l'irritation. Il est rouge et avant même de ressentir Non seulement le coup de soleil Attention : si quelques heures au soleil doivent engendrer au soleil et de se réhydrater, il s'agit surtout parfait pour soulager les premières douleurs, prenez un déshydrate votre peau, mais il dés- après l'exposition, de petite bulles, des réflexes de protection", alors de soulager le mieux possible la rapidement la douleur du coup de cachet d'ibuprofène (type Advil ou hydrate aussi tout le reste de votre a confié à Slate, le Dr Nina douleur. Pour cela, voici 10 remèdes parfois même des cloques (qu'il ne soleil. Vinaigre blanc et vinaigre de Nurofen) afin de stopper rapide- corps, ce qui explique pourquoi naturels à base d'ingrédients faciles à faut pas percer) apparaissent et que Roos, dermatologue et au- cidre peuvent être utilisés, au choix. trouver dans votre cuisine ou salle de ment le processus d'inflammation vous vous sentez souvent fatiguée la douleur est très vive, vous souf- teure du livre "La peau, Le pH du vinaigre rééquilibre celui de bain. et éviter que la douleur ne devienne après une journée au soleil. Donc frez probablement d'une brûlure c'est la vie" (First Editions). Mode d'emploi : placez deux poignées la peau qui vient d'être agressée par le Si des cloques (à ne surtout pas rapidement trop insupportable. pensez à boire beaucoup plus d'eau du second degré. Rendez-vous chez Pour la médecin, si le soleil de fleurs de lavande séchées dans un soleil et apporte une sensation de percer) ou de simples petites bulles gouttes de vinaigre de cidre afin que d'habitude et à manger des le médecin qui s'assurera que la en ville est encore plus linge fin et déposez ce linge au fond fraîcheur immédiate. apparaissent sur la peau, c'est une d'obtenir une pâte épaisse. Appliquez REFROIDISSEZ LA PEAU POUR fruits gorgés d'eau comme la pas- de la baignoire. Plongez-y pendant 10 Mode d'emploi : remplissez un bol brûlure n'est pas infectée. nocif, c'est surtout parce brûlure du 2ème degré, auquel cas il cette pâte en cataplasme sur le L'APAISER tèque, le melon jaune ou le raisin. à 15 mn. Vous pouvez remplacer la avec une moitié d'eau froide et une De même si la brûlure -même qu'on ne s'en méfie pas. "On ne faut surtout pas les percer pour décolleté, les épaules ou le visage, lavande séchée par de l'huile moitié de vinaigre blanc. Rafraîchissez la zone brûlée avec Surveillez également votre tem- du premier degré- est très enten- assimile pas la notion de so- éviter le risque d'infection. Passez la endroits privilégiés des petits boutons essentielle de lavande vraie. Dans ce Trempez un linge dans ce mélange et de l'eau du robinet (entre 15 °C et 25 pérature. d'incroyables propriétés cicatri- et des enzymes anti-inflamma-due (environ 10 fois la surface de la leil en ville aux coups de so- peau sous un filet continu d'eau froide de la lucite estivale. Laissez agir une cas, diluez 5 gouttes d'HE dans un appliquez-le sur le coup de soleil °C), environ 15 minutes, jusqu'à dis- santes et adoucissantes. L'aloe vera toires. La recette : appliquez unepaume de la main) ou en cas de pour refroidir la brûlure, prenez du heure ou deux puis rincez à l'eau leil, et souvent, on pendant 5 minutes. Recommencez parition totale de la douleur, ou ET HYDRATEZ DE L'EXTÉ- fait merveille pour soulager les fine couche de gel d'aloe vera paracétamol et appliquez sur le coupdemi-verre de lait en poudre, versez fraîche. déshydratation (forte fièvre, maux l'apprend à ses dépens", deux ou trois fois l'opération. Vous prenez un bain tiède et non froid si RIEUR brûlures du soleil car il contient des (vendu en magasin bio) sur les de soleil une crème type Biafine.le tout dans l'eau de ce bain de tête, vomissement, malaise, soif, précise-t-elle. pouvez aussi appliquer des acides aminés (7 des 8 essentiels, 11 coups de soleil et laissez la peau ab- Laissez la peau "boire" toute cettearomatique, brassez bien avant d'y Le lait écrémé ou le yaourt la zone brûlée est étendue. On connaît les vertus digestives sècheresse de la bouche et des compresses de vinaigre de cidre. crème et renouvelez l'application. plonger. Si votre coup de soleil est assez léger, Cela permettra aussi d'éliminer du jus d'aloe vera, mais utilisé sous des 14 secondaires) essentiels à la sorber le produit avant d'en remet-yeux...), consultez le médecin ou SOLEIL ET POLLUTION, FAC- Si les cloques continuent de s'étendre votre peau a simplement besoin d'être toute trace de sable, de chlore ou forme de gel, cette plante possède régénération des cellules de la peau tre une couche. fait merveille pourprenez un avis en pharmacie. Le melon TEURS DE VIEILLISSEMENT ou que la peau reste rouge, consultez apaisée et rafraîchie. Les protéines Si vous avez un melon sous la main, CUTANÉ le médecin. Idem si vous faites de laL'huile de calendula que contiennent le lait écrémé ou le n'hésitez pas ! La pulpe de melon Et si la réverbération du fièvre : les coups de soleil peuvent enHabituellement, on utilise l'huile yaourt ont un effet calmant et leurs contient de la vitamine A sable à la plage augmente effet être accompagnés d'un coup devégétale de calendula pour traiter les ferments lactiques ont des propriétés adoucissante, qui calme le rayonnement UV de 15% chaleur. La règle de l'ombre : cettepeaux fragilisées et irritées. Dans le anti-inflammatoires. PEUT-ON UTILISER UNE CRÈME SOLAIRE PÉRIMÉE ? l'inflammation, et les pépins sont astuce permet de savoir quand l'oncas d'un coup de soleil, on fait appel à Mode d'emploi : Mélangez 25 cl de lait Vous vous le demandez chaque simplement du temps qui passe, crème non périmée qui a été ou- et celle de l'écume de 25%, riches en acides gras qui doit absolument se protéger du soleil.ses propriétés cicatrisantes et écrémé à 1 litre d'eau et ajoutez été ou presque : peut-on partir en toute crème solaire n'est pas « sum- verte et a passé du temps sur la les surfaces vitrées des bâ- assouplissent la peau agressée. C'est facile, quand votre ombre estapaisantes. Sa teneur en carotène et quelques glaçons. Appliquez des vacances avec un écran solaire merproof ». Ou plutôt, elle ne l'est plage." Question de bon sens. timents ont le même effet Mode d'emploi : sortez le mixeur, plus grande que vous, cela veut direen vitamine A vont permettre de compresses imbibées de ce mélange acheté l'année d'avant ? Nous avons pas deux étés de suite : "les pharma- sur les citadins. Egalement broyez le fruit avec les pépins - c'est que l'intensité des rayons UV estrestructurer la peau. pendant dix à quinze minutes, et interrogé par Slate, le phi- important - puis appliquez sur la zone posé la question à des experts. cologues nous expliquent bien que RÉUTILISEZ VOTRE CRÈME LE faible. A contrario, quand elle est plusMode d'emploi : déposez une petite renouvelez l'opération toutes les deux du coup de soleil. Recouvrez d'un L'heure du départ en vacances n'importe quel produit perd en ef- RESTE DE L'ANNÉE losophe du corps Bernard petite que vous, c'est que l'intensitéperle d'huile sur le bout de vos doigts à quatre heures. linge propre et laissez agir 15 minutes approche, vos bagages sont bientôt ficacité dans l'année qui suit son Pas de panique, toutefois, si vous Andrieu parle de "bronzage des rayons solaires est pluset massez très doucement la zone de Ou appliquez une couche épaisse de en tapotant doucement. prêts, mais vous réalisez au dernier ouverture", explique Jean-Luc êtes partis en vacances avec une habillé". En ville, vous expo- importante ! C'est à ce moment-là quevotre coup de soleil. Si c'est sur le yaourt nature sur la peau et laissez moment que vous avez oublié de ra- Schmutz, Professeur au départe- crème ouverte et périmée : "Sur une sez "votre visage, votre l'on risque donc de prendre des coupsvisage, évitez le contour des yeux. reposer 15 minutes avant de nettoyer La levure gorge, vos bras, voire vos de soleil... Laissez agir toute la nuit. avec un peu d'eau fraîche ou une eau cheter un tube de crème solaire. ment de Dermatologie du CHRU de dizaine de jours, les conséquences La levure est très riche en vitamines Pour faire vous-même votre huile de florale. Est-il raisonnable de glisser celle de Nancy-Brabois. "En revanche, un ne sont pas catastrophiques. L'in- jambes, toutes ces zones du groupe B, nécessaires à la santé de 10 REMÈDES DE GRAND-MÈREcalendula : stérilisez un petit pot en l'année dernière dans votre valise ? produit qui n'a pas été ouvert, et qui dice de photoprotection, qui était du corps que vous pensez à la peau, et notamment en vitamine POUR LES COUPS DE SOLEIL verre, remplissez-le de fleurs de L'argile rouge Oui et non. n'a donc pas été oxydé, conserverait par exemple à 50 au départ, va protéger à la plage mais pas B9, qui contribue à la régénération Pour soigner au naturel une simplecalendula sans les tasser et couvrez L'argile rouge est un puissant anti- En 2017, le media italien Altro- ses propriétés plusieurs années. peut-être diminuer, et vous attra- dans les lieux urbains de la des cellules. brûlure du premier degré, vous avezd'huile d'olive. Laissez macérer inflammatoire et un cicatrisant hors- consumo avait décidé de mener sa Récemment, on a utilisé des perez plus facilement des coups de Mode d'emploi : délayez une cuillère à vie quotidienne", résume-t- l'embarras du choix parmi lespendant 45 jours puis filtrez cette pair. Riche en minéraux (magnésium, soupe de levure avec un peu d'huile petite enquête sur les écrans so- masques contre le Covid-19 dont la soleil. Rien de plus", explique le il. ingrédients qui chouchoutent la peauhuile. Vous l'utiliserez pour adoucir la potassium), il stimule le circulation d'amande douce. Appliquez cette laires. Après avoir fait quelques date de péremption était dépas- Professeur Schmutz. En cause aussi, la pollution, : le melon, l'aloe vera, le lait écrémé,peau après chaque exposition solaire. du sang et la répération de la peau. "pâte" sur la région brûlée et laissez ce tests sur plusieurs crèmes 50+ sée...", souligne-t-il. Et quid des risques de patholo- "en tant que source de le bicarbonate de soude, la levure deElle aide aussi à nourrir les mains Cerise sur le gâteau : l'argile illumine mélange en place pendant 15 m, avant techniquement périmées 12 mois Etant donnés les dégâts du soleil gies plus sévères, comme les can- stress oxydatif, elle va bière, le thé... Sans oublier les plantesdesséchées. aussi le teint. de rincer à l'eau tiède. après leur ouverture (réchauffage sur la peau, le plus sûr, selon Jean- cers de la peau, si la période se gêner la réponse cellulaire comme la lavande ou le calendula. Mode d'emploi : mélangez 1 cuillère à et refroidissement comme pendant Luc Schmutz, est quand même de prolonge ? "Si vous utilisez une Découvrez ci-dessous les meilleursLe bicarbonate de soude café d'argile rouge avec de l'eau pour en cas de coups de soleil et Les sachets de thé remèdes de grand-mère pour soignerUtilisé en cuisine pour alléger la pâte obtenir une pâte un peu épaisse, peu un trajet en avion, conservation des jouer la carte de la précaution. "Si crème pas assez efficace pendant être un facteur de vieillis- Si vous avez oublié vos lunettes de les coups de soleil. des gâteaux, le bicarbonate de soude fluide. Étalez la pâte sur un linge de produits à 40 degrés pendant 15 vous voulez le plus certitudes pos- un mois, alors là oui, votre peau va sement cutané", explique soleil (ce qui n'est jamais crée un environnement alcalin qui coton. Appliquez l'argile à même la jours, etc.), le résultat était sans sibles concernant votre protection, emmagasiner les UV, et vous ris- Nina Roos. Alors même si recommandé car vous risquez un La lavande soulage la peau. En outre, il a des peau et laissez poser 2 heures, appel : non seulement les crèmes je pense qu'il faut privilégier l'utili- quez des choses plus graves", pour- coup de soleil de l'oeil) et que vos vous n'êtes pas en vacances On connaît la lavande pour ses vertuspropriétés antiseptiques. minimum. Le mieux, est de laisser n'avaient pas changé d'aspect et sation de crèmes neuves. Et ça vaut suit-il. "Les conséquences peuvent paupières ont gonflé, le tannin du thé et que la plage n'est pas sur apaisantes, mais la lavande vraie estMode d'emploi : versez un peu de poser toute une nuit et de rincer le va les aider à dégonfler. d'odeur, mais en plus leur indice de aussi pour les autres produits, se ressentir 10, 15 ou même 20 ans votre agenda du jour, glis- également anti-inflammatoire etbicarbonate de soude dans de l'eau tout à l'eau tiède dès le réveil. Mode d'emploi : trempez des sachets protection (testé en laboratoire) comme les lotions anti-mous- plus tard." Isabelle Rousseaux pré- des cancers de la peau chez des "Après tout, ça reste des crèmes hy- sez un tube de crème so- cicatrisante. fraîche, trempez des compresses dans de thé noir dans de l'eau bien froide était resté le même. tiques." Isabelle Rousseaux, derma- cise encore : "Au-delà des réactions laire dans votre sac et ce mélange et appliquez-les sur le L’aloe vera gens de 30 ans. Ce n'était pas le cas dratantes, et il y aura encore du so- (si possible sortie du réfrigérateur) de tologue à Lille et membre du SNVD de la peau, la mélanine qui est char- coup de soleil pendant une dizaine de On connaît les vertus digestives du jus avant !" leil quand vous rentrerez de n'hésitez pas à protéger façon à bien les imbiber. Essorez-les PRIVILÉGIEZ DES CRÈMES SO- (Syndicat des Dermatologues et Vé- gée de la protéger risque d'être dé- minutes. Si vous souffrez d'allergie au d'aloe vera, mais utilisé sous forme de Mais une question demeure : vacances. Moi, j'en mets tous les votre peau au cours de la légèrement et appliquez-les sur vos LAIRES NEUVES nérologues) abonde mais ajoute passée par les évènements, et vos soleil, mélangez quatre cuillères à gel, cette plante possède d'incroyables que faire, dans ce cas, des crèmes jours, de mars jusqu'à l'automne !" journée. paupières. soupe de bicarbonate à quelques propriétés cicatrisantes et Et pourtant, le doute demeure. qu'elle "préfère quand même utili- cellules risquent de se cancériser. achetées pour l'été et non terminés L'idéal, en somme, pour emporter Qu'il s'agisse des effets de la cha- ser une crème non ouverte dont la C'est malheureusement de plus en ? "Utilisez-les le reste de l'année", un peu de parfum des vacances leur, de l'eau, des bactéries ou tout date est dépassée plutôt qu'une plus fréquent. Aujourd'hui, on voit préconise Isabelle Rousseaux. avec soi. In topsanté.fr 14 DK NEWS AFRIQUE Mardi 1er juin 2021

EST DE LA RÉPUBLIQUE LIBYE DÉMOCRATIQUE DU CONGO Le chef du gouvernement en visite Au moins 39 morts dans deux nouvelles officielle en France Le chef du gouvernement libyen, Abdelhamid Dbeibah, effectue, mardi, une visite attaques officielle en France au cours de laquelle il sera reçu par le président, Emmanuel Au moins trente-neuf personnes ont été tuées Macron, pour évoquer le processus de stabilisation de la Libye, selon l'Elysée. dans la nuit de dimanche à lundi dans l'attaque de La France devrait à deux villages du nord-est de la République démo- cette occasion réitérer sa cratique du Congo, a-t-on indiqué auprès d'un demande du retrait des groupe d'experts. mercenaires et des puis- "Au moins 20 civils ont été tués au village de Boga sances étrangères de et au moins 19 au village de Tchabi en (territoire Libye, ainsi que son sou- d'Irumu dans la province de l'Ituri) dans la nuit tien à des élections", a d'hier (dimanche) à aujourd'hui"(lundi), a indiqué indiqué la présidence le Baromètre sécuritaire du Kivu (KST). française. Un responsable de la société civile locale a attri- La Libye tente de s'ex- bué ces tueries aux rebelles ougandais des Forces traire d'une décennie de démocratiques alliées (ADF). Samedi, Les assaillants chaos à la suite de la ADF ont attaqué Kinyatsi, un village situé près du chute en 2011 du régime parc national des Virunga. de Mouammar Kadhafi. Six personnes ont été tuées dont une femme brû- L'actuel gouverne- lée vive dans sa maison, selon Donat Kibuana, admi- ment unifié, mis en place nistrateur du territoire de Beni (Nord-Kivu, est). en début d'année sous Le Baromètre sécuritaire du Kivu (KST en l'égide de l'ONU, doit anglais) a comptabilisé vendredi "au moins 1.228 poursuivre l'embellie civils tués" dans des violences attribuées aux ADF politique en assurant depuis novembre 2019, dans le seul territoire de une transition jusqu'à Beni. des élections prévues à la Le 6 mai, les provinces du Nord-Kivu et de l'Ituri fin de l'année. ont été placées sous le régime de l'état de siège par le Le retrait des mili- des puissances exté- tants étrangers en Libye: centaines de militaires président Félix Tshisekedi, pour tenter d'y juguler la taires étrangers et mer- rieures. des Russes du groupe turcs présents en vertu violence, notamment les attaques meurtrières des cenaires apparaît central En décembre, l'ONU privé Wagner, des d'un accord bilatéral ADF. dans ce processus, le estimait à quelque Tchadiens, Soudanais, conclu avec le précédent Des gouverneurs militaires y ont remplacé les conflit libyen ayant été 20.000 le nombre de Syriens... gouvernement de gouverneurs civils. A l'origine rebelles ougandais largement alimenté par mercenaires et combat- Mais aussi plusieurs Tripoli. installés en RDC depuis 1995 où ils ont fait souche, les ADF sont de loin le plus meurtrier des 122 groupes armés recensés dans l'Est congolais par le CRISE AU MALI KST. La CEDEAO suspend le Mali jusqu'à la restauration CENTRAFRIQUE d'un régime démocratique Les dirigeants de la t-elle poursuivi, la direction du sions sur le reste de l'Afrique de Plus d'un quart des Communauté économique des bloc sous-régional travaillera avec l'Ouest", a-t-elle ajouté. Ce som- Etats d'Afrique de l'Ouest le Mali pour s'assurer que la tran- met extraordinaire a été convoqué sièges de l'Assemblée (CEDEAO) ont suspendu le Mali du sition reste en bonne voie vers par le président ghanéen Nana pour le parti bloc sous-régional jusqu'à la res- l'objectif final de ramener le pays Akufo-Addo, qui exerce la prési- tauration d'un régime démocra- au régime démocratique d'ici dence tournante de la CEDEAO, présidentiel tique dans ce pays, a annoncé, février 2022. pour prendre une décision sur dimanche soir, Shirley Ayorkor Mme Botchway, qui est égale- l'impasse au sein du gouverne- Le parti du président centrafricain Faustin Botchway, cheffe du conseil des ment ministre ghanéenne des ment de transition malien. Archange Touadéra a conforté sa majorité relative à ministres de l'organisation. Affaires étrangères, a précisé que Etaient présents les présidents l'Assemblée nationale mais reste loin de la majorité S'adressant à la presse au nom les chefs d'Etat avaient aussi du Nigeria, de la Côte d'Ivoire, du absolue, selon les résultats provisoires officiels des chefs d'Etat après leur sommet demandé que, "dans les prochains Liberia, du Burkina Faso, de la dimanche des législatives partielles organisées il y a extraordinaire d'une journée au jours, le Mali devrait désigner un Sierra Leone, de la Guinée Bissau, une semaine. Ghana, elle a indiqué que le Mali Premier ministre civil pour guider du Togo, de la Gambie et du Niger. Ce scrutin concernait 50 circonscriptions, sur 140 avait pour tâche de respecter le le processus de transition". Le Sénégal et le Bénin étaient sièges de députés, où le vote n'avait pas pu avoir lieu calendrier de transition et de réta- Ils demandent aussi à la com- représentés par leurs ministres en décembre en raison d'une offensive rebelle qui blir un régime démocratique munauté internationale de conti- des Affaires étrangères respectifs. visait à empêcher une réélection de M. Touadéra. avant février 2022. nuer de dialoguer avec le Mali L'ex-président nigérian Selon les résultats provisoires de ces élections "Les chefs d'Etat ont décidé, "pour s'assurer qu'il ne fasse pas Goodluck Jonathan, chef de partielles qui se sont tenues le 23 mai, le parti de M. conformément au traité de démo- dérailler le processus de transi- l'équipe de médiation de la Touadéra disposait dimanche soir de 36 sièges, soit cratie et de bonne gouvernance, tion. CEDEAO au Mali, était également 11 de plus qu'auparavant, sept circonscriptions étant de suspendre le Mali de la Le coup au Mali est quelque présent pour informer les chefs encore en ballottage pour un second tour. CEDEAO avec effet immédiat", a chose que la CEDEAO désap- d'Etat des résultats de sa mission L'enjeu était de toute façon minime: la nouvelle dit Mme Botchway. Par ailleurs, a- prouve parce qu'il a des répercus- d'enquête dans le pays sahélien. Chambre, qui a commencé ses travaux début mai, est dominée par les indépendants, mais les proches TCHAD - CENTRAFRIQUE du chef de l'Etat ont déjà été élus aux postes clé de l'Assemblée. Le Tchad accuse l'armée centrafricaine L'opposition s'est présentée en ordre très dis- persé au premier tour de ces législatives, le 27 d'avoir tué six de ses soldats décembre. Des militaires centra- poste avancé de Sourou, Comme dans l'Assemblée sortante, nombre fricains ont tué en territoire tchadien d'élus sans étiqu ette ou "indépendants", dont cer- dimanche six soldats (...), tué un soldat tcha- tains issus du parti au pouvoir, devraient se pronon- Tchadiens dont "cinq dien, en ont blessé cinq cer souvent en faveur du gouvernement dans les enlevés et exécutés" lors et cinq autres ont été votes importants, selon les politologues centrafri- de l'attaque d'un poste enlevés pour être ensuite cains. frontalier en territoire exécutés à Mbang, du La Centrafrique, deuxième pays le moins déve- tchadien, a affirmé lundi côté centrafricain" de la loppé au monde selon l'ONU, est en proie à une N'Djamena, promettant frontière, affirme le guerre civile depuis 2013, mais de plus faible inten- que ce "crime de guerre" ministre tchadien des sité depuis 2018. ne restera "pas impuni". Affaires étrangères, A la veille des scrutins présidentiel et législatif du La Centrafrique Chérif Mahamat Zene, 27 décembre toutefois, les groupes armés contrô- accuse régulièrement dans un communiqué, laient les deux tiers du territoire et de nombreuses son voisin du nord de repris par des médias. villes à la suite de leur offensive. Mais les forces soutenir des groupes Les soldats centrafri- armées, essentiellement grâce au soutien de cen- armées rebelles centra- cains poursuivaient au- taines de paramilitaires russes, de forces spéciales fricains à partir de son delà de leur frontière des un haut responsable des Sollicitées par des rwandaises et de quelque 14.000 Casques bleus de territoire. rebelles d'un des nom- services de sécurité tcha- médias, les autorités l'ONU, les ont repoussés dans les campagnes et ont "Les forces armées breux groupes armés qui diens, sous couvert de centrafricaine s n'avaient largement reconquis le territoire depuis. centrafricaines ont atta- contrôlent une partie de l'anonymat, selon les toujours pas réagi lundi APS qué dimanche matin le la Centrafrique, a assuré médias. matin. Mardi 1er juin 2021 MONDE DK NEWS 15

EUROPE-ESPIONNAGE ETATS UNIS Le Danemark "a collaboré" avec les Les démocrates sabotent l'adoption d'une loi sur Etats-Unis pour espionner de hauts le droit de vote responsables européens (média) Les élus démocrates du Texas aux Etats-Unis ont saboté Le Service danois de renseignement de la défense (FE) "a collaboré" avec dimanche soir l'adoption dans cet Etat d'une loi restrictive sur l'organisation des scrutins électoraux, qualifiée l'Agence de sécurité nationale des Etats-Unis (NSA) pour espionner de hauts d'"attaque contre la démocratie" par le président américain responsables politiques européens, dont la chancelière allemande Angela Joe Biden. Merkel, a rapporté, dimanche, le radiodiffuseur public danois DR. Cette loi, voulue par les républicains à l'instar de celles déjà adoptées en Géorgie et en Floride, vise officiellement à L'enquête de DR, rendre les élections plus sûres en interdisant le vote en menée en collabora- "drive-in" ou en instaurant de nombreuses restrictions aux tion avec des médias horaires de vote et au vote par correspondance. suédois, norvégiens, Mais ces restrictions visent le plus souvent des disposi- allemands et français, tions facilitant le vote et particulièrement prisées par les repose sur un rapport minorités, notamment les Afro-Américains généralement interne du FE concer- plus favorables aux démocrates. nant l'opération Les élus démocrates ont quitté en masse dans la soirée de Dunhammer, termi- dimanche le scrutin organisé pour cette loi et le quorum née en 2015, qui a nécessaire n'a pu être atteint. La session a dû être ajournée, débouché sur des douchant les espoirs républicains de voir la loi adoptée "conclusions surpre- durant la législature en cours. Toutefois le gouverneur répu- nantes". blicain du Texas, Greg Abbott, s'est dit prêt à convoquer une L'une des conclu- session extraordinaire pour faire voter la loi. sions de ce rapport est "Les républicains sont arrivés déterminés à faire passer que la NSA a délibéré- allemands, français, tions de renseigne- cet espionnage par la une loi qui manipulerait notre démocratie en leur faveur", a ment obtenu des don- norvégiens et suédois. ment avec la presse ou NSA avec le concours tweeté en soirée la représentante démocrate locale Jessica nées, lui permettant La ministre danoise qui que ce soit", tout en du FE en août 2020. Gonzalez. d'espionner des chefs de la Défense, Trine j ugeant que "l'espion- Les gouvernements "Ce soir, les démocrates du Texas ont tracé une ligne et d'Etat ciblés, ainsi que Bramsen, a indiqué nage systématique par norvégien et suédois clairement indiqué que nous nous battrons jour et nuit, avec des dirigeants scandi- dans un courriel à à des alliés est inaccep- font actuellement tous les moyens à notre disposition, pour votre droit de vote". naves voisins, des res- DR que son gouverne- table". pression sur Les élus républicains, affirmant vouloir rendre les élec- ponsables politiques ment n'entendait "pas Mais selon DR, la Copenhague et exigent tions plus sûres, invoquent souvent les accusations de fraude de haut niveau et de se lancer dans des spé- ministre aurait pour- des réponses immé- que continue d'avancer l'ancien président Donald Trump hauts fonctionnaires culations sur des ques- tant été informée de diates sur cette affaire. qui affirme sans la moindre preuve que le scrutin de novem- bre remporté par Joe Biden lui a été "volé". "Extrêmement grave" si avéré (Paris) Depuis la présidentielle, les projets de loi limitant l'accès au vote se sont multipliés dans les Etats à l'initiative des L'espionnage de responsa- l'idée d'"en tirer les consé- ont rapporté dimanche des républicains. bles européens par les services quences en termes de coopéra- médias danois et européens. La "Cela fait partie d'une attaque contre la démocratie que américains aidés par le tion" avec les Etats-Unis. chaîne de télévision publique nous avons constatée trop souvent cette année", a dénoncé Danemark serait "extrême- "On n'est pas dans un monde danoise Danmarks Radio (DR) samedi M. Biden, estimant qu'elle ciblait "de manière dis- ment grave" s'il était avéré, a de Bisounours, donc ce genre a indiqué que la National proportionnée" les Afro-Américains et les autres minorités. estimé lundi le secrétaire d'Etat de comportement, malheureu- Security Agency (NSA) améri- M. Biden a de nouveau appelé le Congrès des Etats-Unis à français aux Affaires euro- sement, peut arriver, on va le caine s'était branchée sur des adopter deux textes au contraire censés favoriser l'expres- péennes, Clément Beaune, au vérifier", a-t-il déclaré. câbles de télécommunication sion du droit de vote pour tous les Américains mais dont lendemain des révélations par "Entre alliés, il doit y avoir danois pour espionner des res- l'adoption est compliquée par la majorité étriquée des des médias européens. "C'est une confiance, une coopération ponsables de premier plan et démocrates. extrêmement grave, il faut véri- minimale, donc ces faits poten- de hauts fonctionnaires en fier si nos partenaires de l'UE, tiels sont graves, il faut les véri- Allemagne, en Suède, en Danois, ont commis des fier, et ensuite en tirer les Norvège et en France. Pour ce INDE erreurs ou des fautes dans leur conséquences en termes de faire, la NSA a bénéficié d'une coopération avec les services coopérations". collaboration en matière de Le processus de moderni- américains (...). Et puis du côté Les Etats-Unis ont espionné surveillance avec les services de sation de l'armée indienne américain, voir si en effet, il y a des responsables politiques en renseignement militaire eu (...) l'écoute, l'espionnage de Europe, dont la chancelière danois FE. Clément Beaune a est en bonne voie responsables politiques", a-t-il allemande Angela Merkel, de affirmé ne pas connaître l'iden- déclaré sur la télévision et radio 2012 à 2014 avec l'aide des ser- tité des Français qui auraient (chef de l'Armée) France Info, n'écartant pas vices de renseignement danois, été ainsi espionnés. Le processus de modernisation de l'armée indienne est en PÉROU bonne voie, a indiqué dimanche le chef de l'armée indienne, le général Manoj Naravane. Fujimori brandit une pierre en plein débat Un total de 59 contrats d'une valeur de 2,8 milliards de dollars ont été conclus depuis l'année dernière, tandis qu'un présidentiel certain nombre d'autres propositions d'acquisition d'équi- pements militaires sont en cours d’étude, a souligné M. La candidate de en justice pour blan- radicale une série de à Keiko Fujimori, au Naravane dans une déclaration à la presse. En février der- droite à la présiden- chiment d'argent. nationalisations et l'ar- premier tour de la pré- nier, le gouvernement indien a alloué 65 milliards de dollars tielle du 6 juin au L'instituteur syndica- rêt de certaines impor- sidentielle le 11 avril, pour le budget de la défense au titre de l’exercice 2021-2022, Pérou, Keiko Fujimori, liste Pedro Castillo, en tations pour renforcer qui comptait un nom- a-t-il rappelé. a brandi une pierre chapeau typique du l'industrie locale. bre record de 18 candi- Les déclarations du chef de l'Armée indienne intervien- dimanche, en plein nord du pays, ne s'est Mais il nie toute idée dats. nent alors que des experts militaires ont plaidé pour une débat présidentiel, en pas laissé démonter d'un régime chaviste, Castillo est crédité modernisation en urgence des forces armées afin de faire accusant son adver- par les accusations, et a refusé tout rappro- de 42% des intentions face efficacement à l'affirmation croissante de la Chine. saire de gauche, Pedro lors de ce dernier chement avec l'actuel de vote, contre 40% à Les relations entre l'Inde et la Chine ont été mises à rude Castillo, d'une cam- débat présidentiel. président vénézuélien, Keiko Fujimori, selon épreuve après les affrontements meurtriers en juin 2020 pagne violente. "Je viens les mains le successeur de un sondage Ipsos dans la région frontalière de Ladakh (nord), à la suite des- Mme Fujimori et ses propres, je suis un Chavez Nicolas publié dimanche, une quels les deux parties ont envoyé dans la région des renforts partisans dénoncent homme de travail, un Maduro. semaine avant le scru- militaires dont des chars de combat et d'autres armes en M. Castillo un nou- homme de foi, un Plusieurs milliers tin. Le Pérou, en réces- lourdes. veau Hugo Chavez, homme d'espérance. de personnes avaient sion en raison de la Chaque cam p compte actuellement entre 50.000 et l'ancien président de Ils disent que nous manifesté samedi der- pandémie et politique- 60.000 soldats le long de la Ligne de contrôle effectif (LoC) gauche vénézuélien, allons vous enlever nier au Pérou contre la ment instable depuis séparant les deux pays. qui mènerait selon eux votre maison, votre candidate de la droite 2016, aura à faire le L'Inde pointe en 2020 au 3e rang mondial en termes de le pays à la ruine et à la propriété, c'est un populiste Keiko choix entre deux can- dépenses militaires avec un budget de 72,9 milliards de dol- dictature. mensonge", s'est Fujimori, pour dénon- didats situés aux anti- lars derrière lesEtats-Unis (778 milliards de dollars) et la "Je viens pour pro- défendu Castillo lors cer le maintien en poli- podes, entre libre mar- Chine (252 milliards de dollars), selon l'Institut international poser un changement", de ce débat organisé à tique du clan Fujimori. ché et nationalisations. de recherche sur la paix de Stockholm (SIPRI). a assuré, en veste l'université de la ville Pedro Castillo est Le nouveau prési- L'Inde a acquis ces dernières années des lots d'avions de blanche, Keiko andine d'Arequipa, la donné largement en dent prendra ses fonc- combat, des hélicoptères, des sous-marins, des navires de Fujimori, fille de l'an- deuxième du Pérou. tête dans les sondages. tions le 28 juillet, pour guerre et des canons d’artillerie, fournis principalement par cien président Alberto M. Castillo propose L'instituteur a rem- remplacer le président la Russie, les Etats-Unis et la France. Fujimori, incarcéré, notamment dans son porté 18,92% des suf- par intérim Francisco APS elle-même poursuivie programme de gauche frages contre et 13,40% Sagasti. 16 DK NEWS CULTURE & MEDIAS Mardi 1er juin 2021 LIVRE - PARUTION Parution de "La Qal'a des Béni Hammad", dernier ouvrage de Abderrahmane Khelifa Dans son dernier ouvrage "La qal'a des Béni Hammad, reine du Hodna, de l'Aurès et des Ziban", l'historien et archéologue Abderrahmane Khelifa revient sur l'histoire des Hammadite et met en avant les vestiges historiques et archéologiques de la région du Hodna, des Aurès et des Ziban, à différentes périodes. Ce beau-livre publié récemment aux Achir, Mila, (antique Milev), Souk édition Anep, aborde en 246 pages l'un Ahras (antique Thagaste), Djemila des "centres de gravité historique" de (Cuicul), Msila, Khenchela, l'Algérie et met en avant le degrés de N'gaous, Magra ou encore Tobna civilisation d'un territoire où ont été avec des focus particuliers et très posé les fondements du Maghreb cen- détaillés sur la Qla'a des Béni tral. Hammad et la ville de Tébessa. En L'ouvrage revient sur l'histoire et la abordant la Qla'a des Béni géographie de ce territoire et de la Qal'a Hammad, l'auteur revient sur l'his- des Bèni Hammad, classée au patri- toire des lieux, sur les différentes moine mondial de l'Unesco en 1980, et occupations, sur les résultats des sur les différentes périodes d'occupa- fouilles archéologiques et propose tion, particulièrement sur la période une reconstitution des conditions Hammadite depuis Hammad Ibn de vie de l'époque en montrant la Bologguine Ibn Ziri, fondateur de la production artisanal, les différentes Qal'a en 1007, jusqu'à la résistance à l'oc- monnaies, le plan de la ville et les cupation française, en passant par la voies commerciales. L'auteur relève période ottomane. cependant que ce site n'a toujours Avec de nombreuses photos de pas révélé tous ses secrets, un travail comme découvertes archéologiques en appuie, énorme reste à faire, malgré les fouilles Honaïne, Tlemcen, Sidi Abderrahmane Khelifa reconstitue entreprises, pour mieux appréhender Okba, ou encore la Qal'a des Bèni l'évolution des religions et croyances l'histoire du Maghreb central dans des Hammad. il a également occupé de moine dans cette région et les i tinéraires com- villages comme Tobna, Baghaï, ou nombreuses fonctions dans les diffé- culturel algérien dont "Honaïne: ancien merciaux. encore Tehouda. Titulaire d'un docto- rentes structures du patrimoine au port du royaume de Tlemcen", "Alger la L'ouvrage offre également une vue rat en histoire et archéologie, ministère de la Culture en plus d'avoir bien gardée", "Alger, histoire et patri- d'ensemble des différentes villes ayant Abderrahmane Khelifa a effectué de enseigné à l'université. Il est l'auteur de moine" ou encore "Bajaia, capitale des prospéré dans la région à l'instar de nombreuses fouilles dans des sites nombreux ouvrages dont sur le patri- lumières".

PUBLICITÉ

DK NEWS Anep : 2116009914 du 01/06/2021 DK NEWS Anep : 2116009995 du 01/06/2021 Mardi 1er juin 2021 SCIENCES & TECHNOLOGIES DK NEWS 17 DÉSINFORMATION SUR INTERNET Bruxelles veut plus d'engagements des plateformes La Commission européenne a présenté mercredi des propositions pour renforcer le code de bonnes pratiques contre la désinformation, signé par plusieurs plateformes dont Facebook et Google, mais qu'aucune "n'a respecté dans son intégralité". Ce code, outil d'autorégula- Commission chargée de la trans- La Commission veut encoura- ger le développe- tion, a vocation à devenir plus parence, Vera Jourova, alors que ger davantage d'acteurs du ment de l'investi- contraignant avec la future légis- la pandémie a provoqué la proli- numérique et de la publicité à gation numé- lation sur le numérique ("Digital fération de rumeurs et fausses adhérer au code, et pousser les rique (fact- Services Act", DSA), que Bruxelles informations en ligne. plateformes à coopérer pour lut- checking) et un espère voir adopter l'année pro- "Aucune (de ces plateformes) ter contre les annonces publici- meilleur accès chaine. n'a respecté le code dans son taires mensongères ou trom- des chercheurs Le DSA doit obliger les plate- intégralité. peuses. aux données des formes à mettre en place des Mais l' une a fait mieux que les A la différence des contenus plateformes. mesures pour lutter entre autres autres", a commenté le commis- illégaux, la lutte contre la désin- Elle demande contre la désinformation, et le saire européen chargé du Marché formation ne passe pas par un aussi aux plate- respect du code de bonnes pra- intérieur, Thierry Breton. retrait obligatoire. formes de tiques en fera partie, permettant Une allusion à Twitter qui a Mais Bruxelles réclame plus publier des d'éviter de lourdes amendes. interdit les publicités à caractère de transparence sur les algo- compte-rendus Le code, lancé en 2018, a été politique et incite les utilisateurs rithmes utilisés par les géants du réguliers avec des indicateurs teurs européens de l'audiovisuel signé par Google, Facebook, à bien prendre connaissance net pour mettre en avant des clairs pour évaluer l'efficacité des (Erga). Twitter, Microsoft, Mozilla et d'un contenu avant de le retwee- contenus et souhaite que les utili- mesures mises en place. Les propositions vont être dis- TikTok, ainsi que des acteurs du ter. sateurs aient à disposition des Elle propose la création d'une cutées avec les plateformes, qui secteur de la publicité. Il a aussi souligné que "la dés- outils pour signaler facilement "t ask force" composée notam- devront soumettre une première Dans sa version actuelle, il "a information ne peut pas rester des informations fausses ou ment des signataires du code, de version du code révisé à l'au- montré ses limites", reconnaît la une source de revenus" publici- trompeuses. représentants du service diplo- tomne, pour qu'il soit opération- vice-présidente de la taires. La Commission veut encoura- matique de l'UE et des régula- nel dès le début 2022. INDUSTRIES ÉLECTRONIQUES Sony prévoit 15 milliards d'euros d'investissements sur trois ans Le géant japonais de l'électronique ses activités touchant directement les naise. Il a aussi récemment investi dans personnes avec ses contenus de divertisse- Sony a annoncé mercredi prévoir des consommateurs (jeu vidéo, musique, Discord, application de discussions très ment, contre environ 160 millions actuel- investissements "stratégiques" à hauteur streaming vidéo, cinéma...), en particulier populaire chez les joueurs, qu'il veut inté- lement. Cependant, il s'agit là d'une de 2.000 milliards de yens (15 milliards en dopant ses plateformes en ligne et com- grer dès l'an prochain à son réseau "vision" et non d'un objectif à atteindre d'euros) dans les trois prochaines années, munautés associées, ainsi que son offre de PlayStation Network. Sony a également cité dans un délai imparti, a précisé son PDG notamment dans l'industrie du divertisse- jeux mobiles. Cette politique s'inscrit ainsi mercredi l'énorme succès actuel de son Kenichiro Yoshida lors d'une conférence ment comme le jeu vidéo. Ces investisse- dans la continuité de la stratégie du groupe film d'animation "Demon Slayer", dont de presse en ligne. ments devraient être réalisés à partir de ces dernières années. une adaptation en jeu vidéo doit sortir pro- Sony va, par ailleurs, continuer à inves- l'exercice en cours 2021/22 (démarré le 1er Sony a racheté ou pris des parts dans chainement: "Demon Slayer est un exem- tir dans les technologies, notamment dans avril) jusqu'au 31 mars 2024, a précisé Sony des studios de jeu vidéo (Insomniac, Epic ple du déploiement de toutes les diverses les capteurs d'image, avec lesquels il dans un communiqué à l'occasion de la Games), acquis à 100% la maison d'édition activités de Sony pour maximiser la valeur compte jouer un rôle important dans la présentation de sa stratégie de moyen musicale EMI Music et il est en train de de la propriété intellectuelle" d'une oeu- mobilité, sur fond de l'essor des voitures terme. Sony cherche prioritairement à racheter Crunchyroll, plateforme de strea- vre, a-t-il commenté. Le groupe compte autonomes. développer ses propriétés intellectuelles et ming spécialisée dans l'animation japo- directement toucher à terme 1 milliard de APS PUBLICITÉ

DK NEWS Anep : 2116010004 du 01/06/2021 18 DK NEWS DÉTENTE Mardi 1er juin 2021 Programme de la soirée

21:05 21:05 21:05 20:05 21:05

Dirty John Le meilleur pâtissier : Le voyageur : Antoinette Papy fait dans les Cévennes les professionnels de la résistance Le village assassiné

Debra Newell, une mère est la fin de l'année sco- C’est l’heure de la grande célibataire et architecte Depuis le mois de juin 1940, Thomas Bareski débarque laire et Antoinette La- finale. Pour l’occasion, d'intérieur aisée de New- la France est envahie par dans un village des Vosges, pouge, institutrice, vient Cyril Lignac, Jean-Fran- les nazis, et Paris a ac- port Beach, dans le sud où un violent assassinat a çois Piège et Pierre Hermé cueilli, impuissant, le de relâcher ses élèves de la Californie, se jette à été perpétré six ans aupara- ont invité Cédric Grolet, corps perdu dans une triomphe d'Adolf Hitler. après un concert donné vant. Il découvre un village dans l'école. La jeune chef pâtissier du Meurice, histoire d'amour avec C'est la débâcle, mais cer- fantôme et le meurtre de la John Meehan. Elle finit tains français ne se rési- femme est impatiente, à les rejoindre dans le par l'épouser, mais leur gnent pas, comme André famille Shall n'a toujours car elle a prévu de re- jury. Pour l’épreuve de la bonheur est-il réel ? Ce Bourdelle, à la tête d'un ré- pas été résolu. Le justicier trouver pendant les va- vitrine, les trois binômes charmant docteur ne seau de résistant, mort en solitaire décide de relancer cances Vladimir Loubier, encore en lice doivent ré- jouerait-il pas un double détention en 1941. Sa l'enquête. Il veut compren- son amant, qui est aussi inventer un classique de la jeu en la piégeant dans sa femme et ses enfants, ainsi dre ce qui est arrivé aux pa- le parent d'une de ses pâtisserie française qui toile de mensonges ? que le grand-père paternel, rents et à leur nouveau né, élèves, la petite Alice. concentre plusieurs tech- niques : le saint-honoré. Terra et Veronica, les décident eux aussi de résis- tués et brûlés. Puis Florence Seulement, Vladimir lui ter. C'est alors que la vaste Pour le défi des chefs, les filles de Debra, sont per- Ardouin, une journaliste annonce qu'il part avec suadées que cet homme demeure familiale est occu- locale, disparaît mystérieu- concurrents devront décli- se révèle très différent de pée par l'armée allemande sa femme et sa fille dans ner un dessert sous toutes sement. Si, à la gendarme- les Cévennes. Profondé- l'image qu'il laisse paraî- et plus précisément par le rie, le capitaine Ackerman ses formes : portions indi- tre. Elles vont chercher général Sponz, forçant les ment déçue, Antoinette viduelles, entremets fami- par tous les moyens à dé- Bourdelle à vivre dans la ne lui facilite pas la tâche, ne renonce pas pour au- Bareski a une certitude : le liaux et même service à masquer cet étranger qui cave de leur propre mai- tant. Elle décide de par- l’assiette, dressée devant le tueur vit toujours dans le s'est immiscé dans leur son. Mais ils n'ont pas dit tir en vacances dans le jury au moment de la dé- famille. leur dernier mot. village. même lieu. gustation. Jeux " La vérité sort de la bouche des enfants. " Samouraï-Sudoku n°2726 Platon Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles desudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés n°2726 chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 1 - Catégoriques 2 - Spécialiste en miroiterie - Bois de me- gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. nuiserie 3 - Objets magiques - Petite bourguignonne Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 4 - Profond estuaire - Le rut les provoque 5 - Début d'ulcère - Frappe un bon coup - par la logique pure. Sujet trés vague 6 - Impose - Il vaut bien l'étain - Poème à chanter 7 - Se dirigera - Ile atlantique - Vitesses acquises Horizontalement: Horizontalement: 8 - Limpidités 9 - Se rebeller comme un âne - Bien capa- ble - Feuilleté 10- Trés importantes A - Assemblée désordonnée B - Fonder - Traditions C - Oiseau de marais - Femelles palmipèdes D - Pays du Golfe - Temps de règne E - A moi - Se montre utile F - Couguards - Manière d'être G - Textures - Groupe de graines H - Genre de mésange I - Point de sortie - Authentique J - Pouffé - Riches décors K - Action incidente - Voie de berge L - Appel urgent - Centaure empoisonnant Verticalement : Verticalement Mardi 1er juin 2021 DÉTENTE DK NEWS 19

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°1426

Solution n°1426 n°2726

n°2726

Sudoku Mots Croisés Croisés Mots Grille géante 20 DK NEWS SPORTS Mardi 1er juin 2021

EQUITATION AVIRON / COUPE DU MONDE 2021 (3E ÉTAPE) L'Algérienne L'Algérie avec deux rameurs en Italie Erika Abdennebi (Fédération) au concours Les rameurs algériens Sid Ali Boudina et Kamel Aït Daoud, qualifiés aux prochains Jeux olym- piques d'été, prévus du 23 juillet au 8 août à Tokyo, prendront part à la 3e étape de la Coupe international du monde d'aviron, prévue 4 au 6 juin à Sabaudia, en Italie, a-t-on appris lundi auprès de la d'endurance Fédération algérienne des sociétés d'aviron et de canoë kayak. "Cette participation s'inscrit A Lucerne, les deux repré- en France dans le cadre de la préparation sentants algériens avaient des deux représentants algé- concouru en individuel, chacun La jeune cavalière algérienne, Erika Ab- riens aux Jeux olympiques de de son côté, mais à Sabaudia, dennebi représentera l'Algérie au concours Tokyo" a encore précisé l'ins- ils seront engagés en Double- international d'endurance jeunes, prévu du tance fédérale dans un bref Scull. Soit la même épreuve 4 au 6 juin prochain en France, a-t-on appris communiqué. Avant Sabaudia, pour laquelle ils sont qualifiés lundi auprès de la Fédération équestre algé- Boudina et Aït Daoud avaient aux JO de Tokyo. rienne (FEA). La seule représentante algé- disputé la 2e étape de cette La deuxième étape de cette rienne dans cette compétition, montant "Dsha- Coupe du monde 2021, qui a Coupe du monde d'Aviron a été hil de Gan", accompagnée de son entraîneur, été abritée par la ville suisse précédée des dernières régates son père Farid Abdennebi et le vétérinaire de Lucerne, du 21 au 23 mai mondiales de qualification Dr Ines Daba, tentera de figurer parmi les courant. olympique, et qui avaient dis- meilleurs couples de cette course mythique Auteur d'un bon parcours, tribué les derniers billets pour sur l'épreuve du 120 kilomètres, qualificative Boudina avait remporté la finale les Jeux de Tokyo. Selon la Fé- pour le championnat du monde des jeunes "B", alors que son compatriote dération internationale d'aviron cavaliers de moins de 21 ans, prévu en sep- Aït Daoud a été éliminé à un (World Rowing), pas moins de tembre prochain aux Pays-Bas. Ce raid inter- stade plus précoce de la com- dix-huit pays, issus de cinq national d’endurance de trois jours regroupera pétition. de sa demi-finale avec un temps de (7:31.92) , devant l'Allemand continents, dont l'Algérie, ont plus de 350 cavalières et cavaliers jeunes d'une En effet, peu après avoir raté de (7:46.40), Boudina avait dis- Simon Klueter (7:31.95) et le obtenu au moins un quota de vingtaine de pays. la qualification pour la finale puté la finale "B", qu'il a fini Portugais Dinis Durate Costa qualification pour les épreuves "A", en terminant à la 5e place par remporter avec un chrono (7:33.55). olympiques de Tokyo. BASKET - REPRISE HALTÉROPHILIE - CHAMPIONNATS D'AFRIQUE 2021 DES ACTIVITÉS Lancement de L'Algérien Walid Bidani (+109 kg) officiellement la Coupe fédérale qualifié aux JO L'haltérophile algérien Walid Bidani, sacré champion d'Afrique Résultats des athlètes algériens aux Championnats d'Afrique pour la Nationale 1 au Kenya, grâce notamment à ses trois médailles d'or chez les de Nairobi : plus de 109 kilos, a définitivement assuré sa qualification aux dames Jeux Olympiques de Tokyo, selon la Fédération algérienne de la discipline. "Grâce à ce sacre continental, Walid Bidani a porté 1ere journée (jeudi) : La Fédération algérienne de basket-ball son capital-points à 3768 unités. Une performance qui le qualifie -Fatma Zohra Laghouati (55kg) 3 médailles d'argent. (FABB) a annoncé le lancement de la Coupe officiellement pour les Olympiades de Tokyo" a indiqué l'instance -Abdelraouf Chettoui (55 kg) 1 or et 2 argent. fédérale pour les clubs de la Nationale 1 dames, fédérale dans un bref communiqué, diffusée sur son site offi- 2e journée (vendredi) : dont le début est prévu les 25 et 26 juin pro- ciel. -Faris Touairi (89 kg) 3 médailles d'or. chains, avec une formule de compétition iné- La sélection nationale a glané un total de 39 médailles dans -Ikram Cherara (64 kg) 3 médailles d'argent. dite composée de deux groupes de quatre ces Championnats d'Afrique 2021, abrités par la capitale Nairobi, -Adel Lahcen (67 kg) 3 médailles d'ar- équipes. à savoir : 10 or, 18 argent, 11 bronze. Outre ces trois médailles gent. "Cette compétition servira de préparation d'or, Bidani s'était distingué dans compétition en battant le -Samir Fardj-Allah (81 kg) 3 médailles de bronze. pour la saison 2021-2022 et déterminera éven- record continental de l'arraché, en soulevant une barre à 201 3e journée (samedi) : tuellement les représentants algériens dans kilos. Au total, 15 haltérophiles (10 messieurs et 5 dames) ont re- -Bouchra Hirèche (81 kg) 3 médailles d'or. les compétitions internationales à venir", in- présenté l'Algérie au rendez-vous de Nairobi, initialement prévu -Walid Bidani (+109 kg) 3 médailles d'or. dique le communiqué de la FABB. en 2020, et décalé à 2021 en raison de la pandémie du Covid-19. -Farid Saadi (102 kg) 3 médailles d'ar- A cet effet, la FABB demande aux clubs de Pour les athlètes africains, il représ entait la dernière étape de gent. la Nationale 1 de confirmer leur participation qualification aux Jeux olympiques de Tokyo, prévus du 23 juillet -Kheira Hammou (71kg) 1 argent et deux bronze. à cette compétition par une lettre d'engage- au 8 août 2021. La délégation algérienne sera de retour au pays -Maghnia Hammadi (76 kg) 3 médailles de bronze. ment avant le 9 juin. lundi. Selon la Fédération, son arrivée à l'aéroport est prévu -Salim Elbagour (96kg) 3 médailles de bronze. La FABB avait annoncé, lundi dernier, le 12h30 (heure locale). lancement de la Coupe fédérale pour les clubs de la Super-Division (messieurs) et dont le TENNIS - TOURNOI DE ROLAND-GARROS début est prévu les 18 et 19 juin prochains. Pour les messieurs, l'instance fédérale a choisi Première victoire du Russe Medvedev une formule composée de quatre poules de cinq équipes chacune dont le tirage au sort aura lieu le 3 juin au siège de la FABB. sur la terre parisienne Pour rappel, la FABB avait décrété en juillet Le tennisman russe Daniil Medvedev, actuel N2 mondial, a "Cette année, je trouvais que j'étais vraiment nul sur terre dernier une saison blanche pour 2019-2020, décroché lundi sa première victoire en cinq participations au battue. Mais dès le premier jour ici, j'ai senti que je pouvais très "sans titre, ni accession ou relég ation", trois tournoi de Roland-Garros, en battant au premier tour le Kazakhe bien jouer. Je me sens presque comme sur dur", a-t-il expliqué. mois et demi après la suspension des com- Alexander Bublik (37e) 6-3, 6-3, 7-5. A 25 ans, il a atteint les sommets de la hiérarchie du tennis, pétitions en raison de la pandémie de nouveau Au prochain tour, le Russe de 25 ans affrontera le vainqueur grâce à ses performances sur dur, notamment sa finale historique coronavirus. S'agissant de la saison 2020-2021, du match mettant aux prises l'Américain Tommy Paul (52e) et à l'US Open 2019, où il avait poussé l'Espagnol Rafael Nadal au le président de la FABB, Rabah Bouarifi, réélu l'Australien Christopher O'Connell (129e). cinquième set, après avoir perdu les deu x premières manches. pour un nouveau mandat en avril dernier, "Je n'avais jamais gagné à Roland-Garros, mais je voulais Plus récemment, il a remporté en 2020 le Masters de fin d'année. avait, dans un premier temps, annoncé "une vraiment le faire aujourd'hui. Je m'étais très bien entraîné pour Mais ses piètres résultats, en comparaison, sur terre battue, nouvelle saison blanche", avant de se raviser ça. Donc, même quand j'ai été mené, au troisième set, j'ai su avaient soulevé des questions quant à l'attribution de la tête de et lancer la Coupe fédérale pour les cham- réagir", a commenté le Russe en français, juste avant de quitter série N2 à Roland-Garros, alors que le maître des lieux, Nadal, pionnats nationaux féminin et masculin. le court Philippe-Chatrier. héritait de la N3. JO DE TOKYO Si des spectateurs locaux sont admis, ils seront très contrôlés Dans l'hypothèse où des spectateurs de l'étranger, une première dans l'histoire cours de la semaine précédant leur accès haitaient que les Jeux soient annulés ou locaux seraient admis aux Jeux olympiques du mouvement olympique, et doivent dire au site de compétition. reportés, tandis que 34% sont favorables de Tokyo (23 juillet-8 août), ils pourraient en juin si des spectateurs résidant au Ils devraient également porter des à leur tenue cet été. Les sentiments sont être obligés de présenter un résultat négatif Japon pourront accéder aux sites des com- masques et remplir des fiches de contrôle plus partagés à Tokyo même. Le Yomiuri à un test anti-Covid ou un certificat de pétitions et dans quelle limite. Selon le sanitaire. Les tests seraient effectués aux a publié un sondage qui montre que 49% vaccination, a affirmé lundi un journal Yomiuri, un service de sécurité surveille- frais des spectateurs, toujours selon le des personnes vivant dans la capitale sou- japonais. rait les comportements des supporters, journal. haitent que les Jeux olympiques aient lieu, Les acclamations et la consommation susceptibles d'être expulsés ou interdits A ce jour, 2,5% environ de la population tandis que 48% veulent qu'ils soient an- de nourriture ou d'alcool seraient égale- d'entrée s'ils ne respectent pas les règles. japonaise (125 millions de personnes) a nulés. ment interdites en vertu d'un projet gou- "Ce plan vise à arrêter la propagation reçu deux doses de vaccins. Le gouverne- Au total, 25% des personnes interrogées vernemental en cours d'examen, a ajouté des infections pendant les Jeux grâce à ment japonais est sévèrement critiqué ont déclaré vouloir que les JO se déroulent le quotidien conservateur Yomiuri, qui des contre-mesures strictes", stipule le pour la lenteur de son programme de vac- avec un nombre limité de spectateurs, cite des responsables gouvernementaux journal. Dans ce cadr e, les spectateurs cination, qui contribue au climat anti-JO. tandis que 24% ont dit souhaiter qu'ils se ayant requis l'anonymat. seraient obligés de présenter un certificat Un nouveau sondage réalisé dans tout déroulent sans spectateurs, d'après ce Les organisateurs ont déjà décidé en de vaccination ou de produire un résultat le Japon par le quotidien Nikkei a révélé sondage. mars d'interdire la venue de spectateurs négatif à un test de dépistage effectué au que 62% des personnes interrogées sou- APS Mardi 1er juin 2021 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 1 (MC ALGER) RACISME CONTRE LE JOUEUR BOUBACAR SOUMANA Bensaha, Rebiaï, Des clubs de Ligue 1 expriment Addadi, et Allati suspendus par la leur indignation Des clubs de la Ligue 1 algérienne de football, ont exprimé lundi leur indignation contre les direction propos racistes, dont il a été victime l'attaquant nigérien du NC Magra Haïnikoye Soumana Boubacar, dimanche soir lors du match en déplacement face à la JS Saoura (1-0), dans le cadre La direction du MC Alger a annoncé dimanche sa décision de suspendre, de la 24e journée du championnat. pour des raisons disciplinaires, les "La Jeunesse sportive de joueurs Billel Bensaha, Miloud Rebiaï, Kabylie s'indigne et s'insurge Toufik Addadi, et Walid Allati, a indiqué contre toute forme de ra- le club pensionnaire de la Ligue 1 de cisme", a écrit la JSK sur sa football dans un communiqué. page officielle Facebook, une "La direction a tenu une réunion phrase accompagnée d'un d'urgence pour traiter le cas de ces hashtag en anglais "SayNot To joueurs, apparus dans le scandale des Racism" et une affiche d'une vidéos et des photos, diffusées sur les poignée de mains de couleurs réseaux sociaux. différentes. Le club a décidé de suspendre Ben- Le CR Belouizdad, qui a saha, Rebiaï, Addadi, et Allati de l'équipe prêté Soumana pour une sai- première, tout en leur infligeant des son au NCM, a dénoncé "un sanctions et d'autres mesures qui seront dérapage étrange à la société dévoilées prochainement, avec l'ouver- algérienne". ture d'une enquête approfondie sur les "Le match JSS- NCM a été dessous de cette affaire", a indiqué le tristement marqué par des MCA sur sa page officielle Facebook. propos racistes proférés non sans se montrer "fier sur sa page Facebook. La JS indigné par ce nouveau fait Les quatre joueurs en question, ont contre le joueur nigérien Haï- d'être noir" : "A tous ces sup- Saoura, via un communiqué raciste, survenu dans l'un de été écartés de la liste des joueurs convo- nikoye Soumana Boubacar. porteurs qui se sont pris à publié sur sa page officielle nos stades, et je le condamne qués pour la réception du RC Relizane, La direction du CRB moi pour ma couleur de peau Facebook, a quant à elle rejeté de manière claire et avec une ce dimanche au stade du 5-juillet condamne avec fermeté ce dé- lors du match de ce soir contre toute accusation de racisme, extrême vigueur" a-t-il indi- (19h00), dans le cadre de la 24e journée rapage étrange à la société al- JS Saoura, je leur dit merci tout en pointant du doigt l'en- qué dans un communiqué, du championnat. gérienne. d’être une motivation supplé- traîneur du NCM Aziz Abbès publié lundi, juste après l'ou- "Le club tiens à préciser qu'il ne Le club tient à apporter sa mentaire pour moi, eh oui je qui "a mis le feu aux poudres". verture de la réunion men- tolère pas tout ce qui touche au nom, à solidarité avec Soumana et suis noir et j’en suis fier. Le président de la Fédéra- suelle statutaire du Bureau l'identité, aux valeurs, et aux principes l'ensemble des joueurs étran- Depuis que je suis dans ce tion algérienne (FAF) Amara fédéral. Charaf-Eddine, tout du Mouloudia d'Alger", conclut le com- gers évoluant en championnat beau pays, c’est la première Charaf-Eddine a également en condamnant une nouvelle muniqué. algérien sans exception", a in- fois que je vis des propos ra- condamné "énergiquement" fois ces graves dépassements, Le "Do yen", qui fête cette année le diqué le Chabab dans un com- ciste pourtant de CRB à NCM les actes de racisme "abjectes" a appelé "les Pouvoirs Publics 100e anniversaire de sa création, ne lui muniqué. j’ai fait tous les stades j’ai ren- dont a fait l'objet le joueur à appliquer, avec la célérité reste que le front du championnat pour contré des belles personnes Boubacar Haïnikoye Sou- et la rigueur nécessaires, les sauver sa saison, après son élimination La JSS se défend et rejette merci pour l’amour et le sou- mana. dispositions de cette loi rela- en 1/4 de finale de la Ligue des cham- toute accusation tien à chaque fois. "Ancien premier dirigeant tives à toutes les manifesta- pions et en 1/8 de finale de la Coupe de De son côté, Haïnikoye Le racisme n’a pas sa place du CRB et actuel président de tions du racisme et de la haine la Ligue professionnelle. Soumana Boubacar a réagi, dans nos stades", a-t-il écrit la FAF, je suis profondément dans les stades". LIGUE 1 (24E JOURNÉE) L'ESS conforte sa position de leader, la JSS seule dauphin L'ES Sétif, vainqueur dimanche à do- "Hamraoua". Avec cette contre-perfor- En revanche, tout va bien pour le CSC micile face au NA Husseïn-Dey (3-2), a mance, le club oranais a raté une belle de l'entraîneur Miloud Hamdi, qui en- Résultats complets et classement conforté sa position en tête du classement occasion de rester au contact du leader chaîne un 3e match sans défaite. du championnat de Ligue 1 de football, sétifien. Surfant sur sa qualification pour les Résultats complets et classement, à alors que la JS Saoura s'est emparée seule demi-finales de la Coupe de la Confédé- l'issue des matchs de la 24e journée du de la position de dauphin suite à son succès Le MCA ne gagne plus, le CABBA ration, la JS Kabylie est allée décrocher championnat de Ligue 1 de football, dis- face au NC Magra (1-0), à l'occasion de la confirme son réveil un point précieux à l'Est chez l'AS Aïn putés dimanche : 24e journée, disputée dimanche. De son côté, le CR Belouizdad s'en est M'lila (1-1). Comme il fallait s'y attendre, l'Entente remis encore une fois à son buteur provi- Mohamed Amina Hamia a marqué le CR Belouizdad - O. Médéa 2-0 n'a pas raté l'occasion d'ajouter trois pré- dentiel Amir Sayoud, lors de la victoire but le but le plus rapide, jusque-là, depuis ES Sétif - NA Husseïn-Dey 3-2 cieux points à son capital, grâce notamment décrochée à domicile face à l'Olympique le début de la saison, en donnant l'avantage CA Bordj Bou Arréridj - Paradou AC 3-2 à la 12e réalisation de la saison de son go- Médéa (2-0). Le natif de Guelma a ouvert à l'ASAM dès la 40e seconde, avant que le USM Alger - CS Constantine 0-0 leador Mohamed Amine Amoura. le score à la 21e minute, signant du coup Libyen Abdussalam Al-Tubal n'égalise en MC Oran - USM Bel-Abbès 1-1 L'ESS a joué avec le feu durant les vingt son 10e but de la saison. Le maître à jouer en seconde période (62e) pour les "Canaris". ASO Chlef - JSM Skikda 1-0 dernières minutes de la partie, ce qui a du Chabab raté un penalty quelques mi- A l'Ouest, l'ASO Chlef a renoué avec la US Biskra - WA Tlemcen 2-0 permis au NAHD de réduire l'écart à deux nutes auparavant. victoire, en disposant au stade Mohamed- JS Saoura - NC Magra 1-0 reprise, sans pour autant parvenir à éga- Le CRB s'est mis à l'abri en seconde pé- Boumezrag de l'un des relégables : la JSM AS Aïn M'lila - JS Kabylie 1-1 liser. riode, en corsant addition par l'entremise Skikda (1-0). MC Alger - RC Relizane 2-2 Le Nasria, qui a enregistré l'arrivée du de sa nouvelle recrue hivernale Khalfallah La formation de Skikda, qui n'arrive nouvel entraîneur Abdelkader Iaïche, (ex-O. Médéa). Un succès qui vient effacer pas à tenir le rythme de la Ligue 1, n'a pas Classement : Pts J aligne un 9e match sans victoire en cham- la contre-performance concédée dans le réussi à confirmer son succès décroché 1). ES Sétif 50 24 pionnat, et reste sérieusement menacé derby face au voisin le NAHD (2-2). lors de la précédente journée face à Aïn 2). JS Saouraa 46 24 par le spectre de la relégation. Rien ne va plus au MC Alger, qui en M'lila (2-0), et reste menacée par la relé- 3). MC Oran 44 24 Au stade du 20-août 1955 de Béchar, la l'absence de quatuor : Bensaha, Rebiaï, gation. 4). CR Belouizdad 40 22 JS Saoura, sans les services du meilleur Addadi, et Allati, suspendus par la direction En bas du tableau, la lanterne rouge le 5). JS Kabylie 39 23 buteur du championnat Billel Messaoudi, pour des raisons disciplinaires, a enchaîné CABB Arreridj, a confirmé son réveil en --). USM Alger 39 24 blessé, a sué pour venir à bout du NC un cinquième match sans victoire, toutes venant à bout à domicile du Paradou AC 7). O. Médéa 36 23 Magra (1-0). compétitions confondues. (3-2). --). CS Constantine 36 24 Hamidi a libéré les siens en marquant Ayant réussi à mener au score à la mi- Les gars de Bordj qui commencent à 9). MC Alger 35 22 l'unique but de la partie à l a 88e minute. temps (2-0) face au RC Relizane au stade croire en leur maintien enchaînent un --). AS Aïn M'lila 35 24 Une victoire qui permet à la JSS de s'em- du 5-juillet, le Mouloudia s'est fait rattraper cinquième matchs sans défaite. 11). Paradou AC 34 23 parer seule de la deuxième place, qu'elle par Relizane en seconde période grâce à En revanche, le PAC retombe dans ses 12). ASO Chlef 27 24 partageait avec le MC Oran, tenu en échec deux réalisations des expérimentés Mo- travers, et concède son premier revers --). US Biskra 27 24 à la maison dans le derby de l'Ouest face à hamed Seguer et Sabri Gharbi. après une série de deux victoires et un 14). NC Magra 23 24 l'USM Bel-Abbès (1-1). Un mauvais résultat qui fait scotcher match nul. --). RC Relizane 23 24 Le MCO qui détient la série la plus le "Doyen" à la 9e place au classement, Enfin, l'US Biskra a quitté la zone de 16). NA Husseïn-Dey 21 24 longue d'invincibilité, avec 14 matchs sans alors que le RCR réalise une belle opération, turbulences grâce à son succès à la maison --). WA Tlemcen 21 24 défaite, toutes compétitions confondues, même s'il reste sur une mauvaise série de face au premier relégable le WA Tlemcen 18). USM Bel-Abbès 18 24 s'est heurté à la maison à une accrocheuse 7 matchs sans victoire en championnat. (2-0). 19). JSM Skikda 17 23 équipe de l'USM Bel-Abbès (1-1). Toujours à Alger, l'USMA a été accrochée Tout s'est joué lors des 16 premières 20). CABB Arréridj 14 24 Après avoir été mené au score, le MCO dans son antre d'Omar-Hamadi par le CS minutes de la partie, avec des réalisations a remis les pendules à l'heure en fin de Constantine (0-0). de Billel Boukaroum (9e, s.p) et Youcef NB : ce classement prend en considéra- match (82e) grâce à Hicham Nekkache, Le club algérois échoue à se racheter Chibane (16e). De son côté, le WAT concède tion la défalcation de trois points, infligée qui a évité à son équipe une défaite qui après sa défaite essuyée lors de la précé- sa quatrième défaite de suite. au RC Relizane pour avoir aligné un aurait pu mettre fin à la belle série des dente journée à Médéa (1-0). APS joueur suspendu face à l'ES Sétif. 22 DK NEWS SPORTS Mardi 1er juin 2021

VIOLENCE COUPE ARABE DES La FAF appelle à "plus de fermeté" NATIONS (U20) L'Algérie dans l'organisation des rencontres débutera contre Le Bureau fédéral de la Fédération algérienne de football (FAF), réuni lundi à Alger, a appelé à "plus de fermeté" dans l'organisation et la gestion des matchs, tout en dénonçant "la violence la Mauritanie le dans les stades et la recrudescence des actes liés à ce fléau lors de plusieurs rencontres, 20 juin notamment dans les championnats amateurs". La sélection algérienne de football "Devant ce phénomène récurrent, et mentation en vigueur contre tous les dé- des moins de vingt ans (U20), entamera en prévision de la fin de l’actuelle saison passements avec un alourdissement des la Coupe arabe des nations de la caté- 2020-2021, le Bureau Fédéral a appelé les sanction s à l’encontre des auteurs de gorie contre son homologue mauri- différents acteurs du football à davantage graves faits de violence et autres récidi- tanienne le 20 juin à 19h00 (heure lo- de fermeté dans l’organisation et la gestion vistes", tout en s'engageant à réviser et cale) au Caire, pour le compte de la des rencontres, notamment le respect réadapter "l'arsenal réglementaire et ju- première journée de la compétition, du nombre de personnes autorisées à ridique pour endiguer la violence dans selon le calendrier dévoilé lundi par pénétrer au niveau des stades", a indiqué et autour des stades de football". Enfin, l'Union arabe de football (UAFA). la FAF dans un communiqué publié sur le Bureau fédéral de la FAF a exhorté les Reversée dans le groupe A, l'équipe son site officiel. différents acteurs de football "à renforcer algérienne enchaînera le 23 juin contre Plusieurs matchs ont été émaillés d'in- le travail et la coordination avec les ser- l'Egypte (pays hôte) à 16h00, avant de cidents, notamment en Ligue 2 amateur, vices de sécurité (DGSN, Gendarmerie boucler la phase de poules contre le dont le dernier en date a mis aux prises Nationale) et les officiers de sécurité des Niger le 26 juin à 16h00. le MCB Oued Sly et la JSM Tiaret (2-1), le clubs pour une intervention diligente et Le match d'ouverture de la com- 23 mai à Chlef, pour le compte de la 17e efficiente sur le terrain", tout en pour- pétition qui regroupe 16 équipes scin- journée de championnat (Gr. Ouest). suivant "le travail de sensibilisation contre disposent les acteurs du football et leurs dées en quatre groupe de quatre, op- Pour faire face à ce fléau, la FAF a la violence pour la promotion du fair- partenaires ainsi que tous les supports posera l'Egypte au Niger le 20 juin. appelé à "l'application stricte de la régle- play, en utilisant tous les moyens dont médiatiques", conclut le communiqué. Les deux premiers de chaque INTER QUARTIERS groupe se qualifient pour le second tour du tournoi. Bab El Oued et Sidi M'Hamed animent la finale La précédente édition de la Coupe arabe des nations des U20, disputée d'Alger mardi en Arabie saoudite, avait été remportée par le Sénégal, et avait enregistré la La finale de la wilaya d'Alger comp- des sports et des loisirs de la wilaya la manifestation sera rehaussée par la participation d'un total de seize nations. tant pour la 8e édition de la coupe d'Al- d'Alger (DJSLA). présence du ministre de la Jeunesse et gérie Inter quartiers de football mettra La finale de la wilaya d'Alger, prévue des sports, Sid Ali Khaldi. Programme des matchs du groupe A : aux prises, mardi au stade de Rouiba au Complexe Sportif Kadir-Mohamed, Une cérémonie de remise de trophées 1re journée (20 Juin) : (17h00), l'équipe de Bab El Oued à celle sera précédée par un match gala animé est prévue au programme de cette com- Egypte- Niger de Sidi M'Hamed, a-t-on appris lundi par des enfants d'Ecoles de football, se- pétition réservée aux jeunes footballeurs 16h00 auprès de la Direction de la jeunesse, lon la même source qui annonce que non structurés âgés de 18 à 22 ans. Mauritanie- Algérie 19h00 LIGUE 2 2e journée (23 Juin) : Duels directs pour le leadership et pour la survie Algérie- Egypte 16h00 Le choc MCB Oued Sly - ASM qui se portent relativement bien dership. Autres matchs qui vau- (3e), respectivement contre Niger- Mauritanie Oran, entre le leader du Groupe en ce moment, tout en ayant le dront le détour dans le Groupe l'USM El Harrach et l'ES Ben Ak- 19h00 Ouest qui reçoit son Dauphin leadership pour principal enjeu. Ouest, le duel CR Témouchent noun, car ces résultats devraient 3e journée (26 Juin) : sera à l'affiche de la 19e journée Certes, profitant d'une légère - SC Aïn Defla, entre l'autre Dau- l'intéresser sensiblement à dés- Egypte- Mauritanie de Ligue 2, prévue mardi à 16h00, baisse de rythme de la part des phin qui reçoit le sixième, ainsi ormais quatre journées de la 16h00 au moment où dans le Groupe Asmistes au cours des dernières que la chaude confrontation en- tombée de rideau. Algérie- Niger Est, le duel le plus intéressant journées, le MCBOS a creusé tre mal-classés OM Arzew - CRB Pour sa part, le HB Chel- 16h00. sera pour la survie, entre la lan- l'écart à six points, notamment, Aïn Ouessara. ghoum Laïd, co-leader du terne-rouge le MSP Batna et depuis sa victoire en déplace- Dans le Groupe Centre, la Groupe Est avec l'USM Annaba, l'avant-dernier, le DRB Tadje- ment chez l'US Remchi (1-2), et lutte pour le leadership se fera devrait profiter de cette 19e jour- Deux arbitres nanet. qui avait coïncidé avec une dé- à distance, car les trois premiers née pour s'emparer seul de la Pour ce qui est du Groupe faite à domicile de l'ASMO, contre du classement ne seront pas op- première place, car si lui aura algériens Centre, les duels qui vaudront l'autre Dauphin, le CR Témou- posés dans des duels directs, la chance de recevoir le CA Batna le plus le détour seront proba- chent (0-1). mais joueront chacun de son (7e), la formation d'Annaba se retenus pour blement les matchs USM El Har- C'est donc l'occasion où ja- côté. Ce qui cependant ne les déplacera chez le NRB Teleghma rach - MO Béjaïa, RC Arbaâ - ES mais pour les gars de M'dina empêchera pas de garder une (6e) et chez lequel elle pourrait le rendez-vous Ben Aknoun, et surtout JSM Bé- J'dida de recoller au leader et oreille attentive sur le résultat laisser des plumes. jaïa - RC Kouba, entre le leader d'éviter de le laisser prendre un des autres concurrents. Des débats qui seront proba- égyptien du groupe qui reçoit le sixième. peu plus le large, car une victoire En effet, même s'il aura déjà blement suivis avec intérêt de Cependant, le duel qui devrait dans ce duel direct les ramène- beaucoup à faire en accueillant la part de l'US Chaouia (3e), qui Deux arbitres algériens: Touabti produire le plus d'étincelles sera raient à seulement trois points. le RC Kouba, le leader JSM Béjaïa accueille l'AS Khroub (10e), avec Abdelmoumen Djaouad et Siafa Ab- probablement le choc entre té- Ce qui peut être considéré restera probablement à l'écoute la possibilité de recoller à ses delkader, ont été retenus par l'Union nors du Groupe Ouest, car met- comme une position favorable d'Alger et de Larbaâ, où joueront deux prédécesseurs au classe- arabe de football (UAFA), en vue de la tant aux prises deux adversaires pour espérer reconquérir le lea- le MO Béjaïa (2e) et le RC Arbaâ ment général. Coupe arabe des nations des moins e de 20 ans (U20), prévue en Egypte du LIGUE 2 (19 JOURNÉE) : LE PROGRAMME 20 juin au 6 juillet prochains, a an- Groupe Ouest Groupe Est Groupe Centre noncé dimanche la Fédération algé- rienne (FAF) sur son site officiel. Programme de la 19e journée de la Ligue 2 Programme de la 19e journée de la Ligue 2 Programme de la 19e journée de la Ligue 2 La sélection algérienne, dirigée sur algérienne de football, Groupe Ouest, prévue algérienne de football, Groupe Est, prévue algérienne de football, Groupe Centre, pré- le banc par Mohamed Lacete, prendra mardi à 16h00 : mardi à 16h00 : vue mardi, à 16h00 : part à ce rendez-vous arabe, où elle a été versée dans le groupe A, en com- MCB Oued Sly - ASM Oran HB Chelghoum Laïd - CA Batna IB Lakhdaria - WR M'sila pagnie de l'Egypte, du Niger et de la CR Témouchent - SC Aïn Defla US Chaouia - AS Khroub USM El Harrach - MO Béjaïa Mauritanie, selon le tirage au sort ef- OM Arzew - CRB Aïn Oussera NRB Teleghma - USM Annaba CR Béni-Thour - USM Blida fectué samedi au Caire. MC Saïda - US Remchi CRB Ouled Djellal - MC El Eulma RC Arbaâ - ES Ben Aknoun Le groupe B est composé du Maroc, IRB El Kerma - JSM Tiaret MSP Batna - DRB Tadjenanet Amel Boussaâda - WA Boufarik du Tadjikistan, du Djibouti et des Emi- SKAF El Khemis - RCB Oued R'hiou MO Constantine - USM Khenchela JSM Béjaïa - RC Kouba rats arabes unis, alors que le groupe C comprend le Sénégal, le Liban, l'Irak Classement : Pts J Classement : Pts J Classement : Pts J et les Comores. 1). MCB Oued Sly 43 18 1). USM Annaba 36 18 1). JSM Béjaïa 34 18 Le groupe D est composé pour le 2).CR Témouchent 37 18 --). HB Chelghoum Laïd 36 18 2). MO Béjaïa 32 18 moment de l'Arabie saoudite, la Tunisie --). ASM Oran 37 18 3). US Chaouia 31 18 3). RC Arbaâ 31 18 4). JSM Tiaret 32 18 4). MO Constantine 30 18 4). WA Boufarik 29 18 et le Yémen, en attendant la désignation 5). SKAF Khemis 26 18 5). USM Khenchela 29 18 5). ES Ben Aknoun 26 18 d'un quatrième pays. 6). MC Saida 22 18 6). NRB Teleghma 27 18 6). RC Kouba 26 18 Le match d'ouverture mettra aux --). SC Ain Defla 22 18 7). CA Batna 26 18 7). USM El Harrach 25 18 prises l'Egypte au Niger, le 20 juin. La 8). IRB El Kerma 18 18 8). MC El Eulma 20 18 8). CR Béni-Thour 22 18 précédente édition, disputée en Arabie --). CRB Ain Oussera 18 18 9). CRB Ouled Djellal 19 18 9). A. Boussaâda 20 18 saoudite, avait a été remportée par le 10). US Remchi 17 18 10). AS Khroub 18 18 --). IB Lakhdaria 20 18 Sénégal, et qui avait enregistré la par- 11). RCB Oued Rhiou 14 18 11). DRB Tadjenanet 14 18 11). WR M'Sila 17 18 ticipation d'un total de 16 na tions. 12).OM Arzew 11 18. 12). MSP Batna 8 18. 12). USM Blida 9 18. APS Mardi 1er juin 2021 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23 NKETIAH CONVOITÉ PAR WATFORD WILLIAN Désireux de renforcer son équipe pour son re- VA QUITTER tour en Premier League, Watford multiplie les pistes. Après le vétéran Ashley Young, c’est le nom d’Eddie Nketiah qui apparait pour venir ARSENAL renforcer l’attaque des Hornets. Débarqué cet été en provenance de Chel- Eddie Nketiah serait dans le viseur de Watford sea, Willian devrait déjà quitter Arsenal. Le selon des informations du Sun. L’attaquant qui Brésilien a déçu et le club londonien souhaite appartient à Arsenal pourrait se laisser tenter par s’en séparer. Plusieurs clubs européens et un départ pendant le mercato estival 2021. Mais étrangers semblent intéressés par son profil. les Gunners se montreraient gourmands dans ce Les Brésiliens de Arsenal vivent une fin dossier. Ils seraient à l’écoute des offres mais ne de saison difficile. David Luiz a d’ores et souhaiteraient pas vendre leur joueur en des- déjà annoncé qu’il quittera le club lorsque sous de 17 millions d’euros. Un montant impor- son contrat arrivera à son terme soit en juin tant pour un joueur qui ne dispose encore que prochain. Une prise de décision que devrait d’une année de contrat avec Arsenal. également prendre Willian (32 ans). Auteur de 1 but et 7 passes décisives en 37 rencontres, l’ancien des Blues a déçu. Une déception qui force la direction londonienne a le pousser vers la sortie alors que les espoirs fondés en lui étaient très im- RAMOS VA portants. Selon SkySports, son départ est acté. Plusieurs clubs européens mais aussi américains le suivraient de BIEN QUITTER près. En MLS, l’Inter Miami a déjà fait part de son intérêt. Les Gunners attendent le marché estival et des offres officielles LE REAL pour débuter les négociations. En fin de contrat au 30 juin, Sergio Ramos va bien quitter le Real Madrid selon la Cadena COPE. Une opportunité à saisir pour le PSG ? Miné par les blessures, Sergio Ramos a peu joué cette saison et n'a pas été retenu par Luis Enrique pour l'Euro. En fin de contrat au Real Madrid au 30 juin, le légendaire défenseur central de 35 ans n'a toujours pas trouvé d'accord avec ses dirigeants pour prolon- PSG : THEO HERNAN- ger. Dimanche soir, la Cadena COPE a mis fin au DEZ DANS LE VISEUR suspense en annonçant que le défenseur espa- gnol allait bien quitter le Real, qui a officialisé Auteur d'une saison XXL à l'AC Milan avec qui il a vendredi dernier l'arrivée de David Alaba, inscrit huit buts et délivré huit passes décisives, qui peut évoluer comme lui au poste d'axial Theo Hernandez (23 ans) a l'Europe à ses pieds et no- gauche. Selon la radio espagnole, Lucas tamment le PSG. Selon le journaliste spécialiste mer- Vazquez va en revanche prolonger son cato Christian Falk, le club de la capitale a formulé bail au Real Madrid. une offre au latéral gauche français. Nos confrères de De son côté, Marca se montre un peu FootMercato vont même plus loin en affirmant qu’un moins affirmatif concernant Ramos, "accord de principe est proche d'être trouvé". Encore mais confirme que la tendance est sous contrat jusqu'en 2024, Theo Hernandez pourrait bien à un départ. Pour aller où ? Ces faire l'objet d'un transfert aux alentours de 40 millions d'euros. dernières semaines, le PSG et Manchester City ont été régulière- ment associés à l'ancien joueur de Séville. Manchester United : MORATA Heaton va débarquer FIXÉ SUR SON dans les buts Manchester United s’apprête à s’offrir un nouveau gardien de AVENIR À LA but, amené à entrer en concurrence avec David De Gea et Dean Henderson. Les Red Devils vont rapatrier Tom Heaton. Formé au club avant de prendre la direction de JUVENTUS Cardiff City, durant l’été 2010, le portier anglais va signer L’attaquant espagnol devrait voir son prêt à son retour à Old Trafford. En fin de contrat en juin pro- la Juventus de Turin renouvelé. chain avec Aston Villa, rejoint au cours du mercato es- L’attaquant espagnol Alvaro Morata est tival 2019 pour un montant de 8,8 millions d’euros, le un joueur de la Juventus de Turin et il dernier rempart de 35 ans doit passer la visite médicale devrait le rester la saison prochaine. et parapher un contrat de deux années, soit jusqu’en juin Le site italien Goal indique que son 2023, en faveur de la formation entraînée par Ole-Gun- prêt en provenance de l’Atlético Ma- drid devrait être renouvelé, contre un nar Solskjaer, dixit les informations de Sky Italia. Le montant de 10M€. Une nouvelle qui deal comprend une option pour douze mois doit assurément ravir l’intéressé. supplémentaires. Avec les Villans entraînés La saison de Morata chez les Bianco- par Dean Smith, qui ont terminé la saison neri a été plus que convaincante 2020-2021 à la onzième place de la Pre- puisqu’il s’est offert un total de 20 mier League, Tom Heaton n’aura pas dis- buts en 44 rencontres. Par ailleurs, le puté le moindre match, puisqu’il aura retour de Massimiliano Allegri sur le été barré par Emiliano Martinez lors du banc de la Vieille Dame a dû peser dernier exercice. - Source: dans cette décision puisque le Topmercato.com - Article: technicien toscan apprécie https://www.topmercato.com/279681- beaucoup le joueur, qu’il a d’ail- manchester-united-heaton-va-debar- leurs déjà eu sous ses ordres par le passé. quer-dans-les-buts/

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : A. CHERBAL «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : TÉL. : Directeur général, S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00 FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. responsable de la publication Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 DKQUOTIDIEN NEWSNATIONAL D’INFORMATION

Mardi 1er juin 2021/ 20 Chaoual 1442 - N° 2788 - 8e année

ALGÉRIE-LIBYE LÉGISLATIVES DU 12 JUIN Le Président Tebboune reçoit le chef du Chanegriha appelle à Gouvernement libyen d'union nationale l'application "rigoureuse" des instructions pour Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune a reçu, dimanche, le chef du Gouvernement libyen d'union nationale, Abdelhamid Dbeiba, accom- sécuriser le scrutin pagné d'une importante délégation, a indiqué la Présidence de la République Le Chef d'Etat-Major de l'Armée nationale populaire (ANP), le Général de dans un communiqué. Corps d'Armée, Saïd Chanegriha, a appelé, lundi à Blida, tous les Comman- Les entretiens ont pouvant être ouvertes", dements à appliquer "rigoureusement" les instructions et les orientations du Haut Commandement pour mettre en échec tout plan ou action visant à per- porté sur "les voies et lit-on dans le communi- turber le déroulement de élections législatives du 12 juin prochain, indique moyens d'intensifier et qué. La visite a constitué, un communiqué du ministère de la Défense nationale. "Notre pays vivra, de renforcer la coopéra- selon la même source, " dans les quelques jours à venir, une importante échéance électorale, à savoir tion bilatérale dans tous une opportunité de réaf- les législatives prévues pour le 12 juin prochain. Cet évènement national, les domaines, notam- firmer le rôle pivot de d'une vitalité extrême pour notre pays et notre peuple, représente une nou- ment la coordination sé- l'Algérie dans la consoli- velle étape prometteuse dans le processus d'édification de l'Algérie nouvelle. curitaire, la lutte contre dation de la réconcilia- Ces élections interviennent suite au dernier amendement constitutionnel, la criminalité transfron- tion inter-libyenne et le initié par monsieur le Président de la République, Chef suprême des Forces talière, la protection des parachèvement du pro- armées, ministre de la Défense nationale, et plébiscité par le peuple algérien, frontières communes, cessus de règlement po- à travers un référendum populaire", a indiqué le Général de Corps d'Armée ainsi que l'augmenta- litique, étant la seule dans une allocution diffusée par visioconférenc e à travers toutes les unités tion des échanges com- voie à même de garantir de la 1ère Région militaire à Blida, lors d'une rencontre avec les cadres de la merciaux, à travers la souveraineté de l'Etat Région, où il a effectué une visite de travail. "A cet effet, le devoir de citoyen- l'ouverture de l'espace libyen et de son unité neté impose aux personnels de l'Armée nationale populaire de s'acquitter de aérien et d'autres voies territoriale". leur devoir électoral, conformément aux lois républicaines, afin de se joindre à leurs concitoyens dans l'accomplissement de ce devoir national, en s'expri- mant en toute liberté et transparence. En outre, dans le but de sécuriser cette importante échéance nationale et d'en assurer le bon déroulement, afin de permettre aux citoyens de s'exprimer dans un climat empreint de sérénité, Le chef du gouvernement d'unité nationale libyen de quiétude et de stabilité, il appartient à tous les Commandements d'appli- quer rigoureusement les instructions et les orientations émanant du Haut achève sa visite en Algérie Commandement dans ce contexte, et de veiller à mettre en échec tout plan Le chef du gouvernement ont été tenues à l'occasion de la vi- manche par la signature d'une ou action, visant à perturber le déroulement de ces élections", a-t-il souligné. d'unité nationale libyen, Abdelha- site de M. Dbeibah entre les mi- convention portant création d'un Le Général de Corps d’Armée a affirmé également être "pleinement mid Dbeibah, a achevé dimanche nistres des deux pays en charge Conseil d'affaires algéro-li byen convaincu" que le peuple algérien "est devenu, plus que jamais, conscient, et une visite officielle de deux jours des Affaires étrangères, du Com- en vue de renforcer les échanges ne peut être manipulé ou poussé dans des dédales périlleuses et qu'il se mo- en Algérie, à la tête d'une impor- merce, de l'Intérieur, des Fi- commerciaux et augmenter le ni- bilisera contre tous les desseins pernicieux pour repousser ainsi ceux qui tante délégation ministérielle. M. nances, de l'Energie et de la Santé. veau du flux des investissements. guettent le pays. A ce propos il a indiqué: "Nous sommes pleine ment convain- Dbeibah, accompagné de la délé- Le ministre des Affaires étran- Le ministre des Affaires étran- cus que le peuple algérien est devenu, plus que jamais, conscient, qu'il ne gation libyenne, a été reçu avant gères, Sabri Boukadoum, a réaf- gères, Sabri Boukadoum, a indi- peut être manipulé ou poussé dans des dédales périlleuses, qu'il se mobili- son départ par le président de la firmé la solidarité "illimitée" de qué samedi que l'Algérie, sera contre tous les desseins pernicieux, pour les contrecarrer et affronter République, Abdelmadjid Teb- l'Algérie avec le peuple libyen conformément aux instructions ceux qui les trament et se tiendra, comme à l'accoutumée, tel un seul homme boune. frère pour l'aider à surmonter la du président de la République, aux côtés des institutions de l'Etat, face à ceux qui guettent le pays". "C'est un Les entretiens ont porté sur crise et à soutenir les efforts des Abdelmadjid Tebboune, portant peuple authentique, forgé par les épreuves et l'adversité, et qui a mené une "les voies et moyens d'intensifier autorités libyennes à rétablir la réouverture du poste frontalier des plus glorieuses révolutions de libération de l'histoire contemporaine et et de renforcer la coopération bi- stabilité dans le pays, dans une dé- terrestre de Debdeb-Ghadamès, vaincu les plans du terrorisme barbare. Un peuple mû par des valeurs, des principes, une volonté et une ambition qui lui permettent de s'inscrire sur latérale dans tous les domaines, claration à l'issue d'entretiens était en passe d'achever les prépa- la voie du progrès et du développement, de constituer une puissance réelle, notamment la coordination sécu- avec son homologue libyenne, ratifs logistiques et techniques, à et de continuer, avec détermination et résolution, à aller de l'avant afin de ritaire, la lutte contre la crimina- Mme Najla al-Mangoush. Mme al- l'effet d'ouvrir ce point de passage concrétiser ses attentes légitimes pour construire un état puissant, moderne lité transfrontalière, la protection Mangouche a salué, pour sa part, en coordination avec la partie li- et prospère", a-t-il ajouté. A l'issue de la rencontre, le Général de Corps d'Ar- des frontières communes, ainsi "le rôle constant de l'Algérie et ses byenne. mée a présidé une réunion de travail avec le Commandement, les cadres de que l'augmentation des échanges efforts inlassables pour préserver Les échanges commerciaux la Région, les Commandants des Secteurs militaires et les responsables des commerciaux, à travers l'ouver- la souveraineté libyenne, son inté- ont atteint 59 millions USD en services de sécurité, a fait savoir, par ailleurs, le MDN. A cette occasion, un ture de l'espace aérien et d'autres grité territoriale et son indépen- 2020, contre près de 31 millions exposé sur la situation sécuritaire en territoire de compétence a été p résenté voies pouvant être ouvertes", a in- dance en sus de sa solidarité USD en 2018, un volume qui de- par le Commandant de la 1ère Région militaire, suivi des exposés des Com- diqué un communiqué de la pré- pleine pour réaliser la réconcilia- meure "faible par rapport aux ca- mandants des Secteurs Militaires et des différents services de sécurité. Le Gé- sidence de la République. La visite tion nationale". pacités que recèlent les deux pays néral de Corps d'Armée a dispensé, par la suite, une série d'orientations et du chef du gouvernement d'unité Un forum économique algéro- frères", a estimé le ministre du d'instructions axées, dans leur ensemble, sur la nécessité de "préserver la nationale libyen a été également libyen a été organisé en marge de Commerce, Kamel Rezig. disponibilité opérationnelle des unités et de réunir les facteurs de sécurité une opportunité de "réaffirmer le la visite de M. Dbeibah, en pré- A la fin de cette visite, le chef du et de stabilité à travers tout le territoire de la 1ère Région militaire, notam- rôle pivot de l'Algérie dans la sence de près de 400 opérateurs gouvernement d'unité nationale ment à l'occasion des prochaines législatives". A l'entame de sa visite et après consolidation de la réconciliation économiques des deux pays, aux libyen s'est rendu, en compagnie la cérémonie d'accueil par le Général-Major Sidane Ali, Commandant la 1ère inter-libyenne et le parachève- côtés des représentants des cham- du Premier ministre, M. Abdelaziz Région militaire, le Général de Corps d'Armée a observé une minute de re- ment du processus de règlement bres de commerce, d'industrie et Djerad, à la Grande Mosquée d'Al- cueillement à la mémoire du Chahid "M'Hamed Bougara", Commandant de politique, étant la seule voie à d'agriculture, d'organisations pa- ger où il a visité ses différentes la Wilaya 4 historique, dont le siège du Commandement de la région porte le nom, et a déposé une gerbe de fleurs devant la stèle commémorative, avant même de garantir la souveraineté tronales et d'organismes gouver- structures et a reçu des explica- de réciter la Fatiha du Saint Coran à la mémoire de tous nos vaillants Chou- de l'Etat libyen et de son unité ter- nementaux. tions sur la réalisation et l'archi- hada, a indiqué le communiqué du MDN, précisant qu'à la fin de sa visite, le ritorial e", note le communiqué. Les travaux du forum écono- tecture de cet édifice religieux et Général de Corps d'Armée a procédé à l'inauguration du siège du nouveau Des rencontres ministérielles mique ont été sanctionnés di- culturel. Centre Payeur régional.

RÉOUVERTURE DE L'ESPACE AÉRIEN Les mesures de transport prises sont "exceptionnelles" (Air Algérie) Les mesures de transport prises dans le étrangères seulement". Le responsable de tielle des frontières aériennes. Ainsi, elle a Pour ce qui est des frais de confinement cadre de la réouverture partielle des fron- la communication de la compagnie pu- confirmé la reprise des vols à partir du 1er fixés à 41.000 DA (TTC), ils sont payables tières aériennes sont "exceptionnelles" en blique a estimé que, pour l’instant, il fallait juin 2021, avec un vol Constantine-Tunis- selon l’équivalent en monnaie étrangère raison de la situation sanitaire liée à la pan- s'en tenir aux mesures qui ont été prises, Constantine tous les vendredis, Alger-Is- (applicable uniquement pour destination démie du Covid-19, a indiqué dimanche la tout en rappelant que le Comité scienti- tanbul-Alger (tous les dimanches), étranger-Algérie), et couvrent les frais de compagnie Air Algérie. fique continue d’observer et de faire des re- Alger-Paris (ORY)-Alger (tous les mardis et transport vers le lieu du confinement, l’hé- "Cette réouverture ne doit pas ramener commandations au fur et à mesure de jeudis), Alger-Marseille-Oran (tous les sa- bergement en pension complète et le test l'Algérie à une situation épidémiologique l’évolution de la situation. "Des mesures medis) et celui de Alger-Barcelone-Alger COVID prévu à la fin du confinement. catastrophique", a affirmé à l'APS le porte- qui prennent en compte les aspects pure- (tous les mercredis). L’exonération des frais de confinement est parole de la compagnie aérienne nationale, ment techniques et médico-sanitaires, Concernant les tarifs, Air Algérie a pré- entendue dans la limite de deux enfants de Amine Andaloussi, en faisant observer que mais aussi les aspects logistiques, sécuri- cisé dans son communiqué que les indica- moins de 12 ans par famille, note le docu- l'objectif est de "concilier les besoins de mo- taires, de transport et autres", a soutenu tions tarifaires à partir de l’étranger sont ment. De ce qui est des conditions d’entrée bilité des Algériens avec la responsabilité de également le responsable de communica- arrêtées comme suit : au départ de Tunis : en Algérie, la compagnie a expliqué qu'en protéger la santé et la population de pays". tion d'Air Algérie. 591 dinars tunisien l’aller-retour (TTC), au plus d'un billet d’avion confirmé sur le vol M. Andaloussi a souligné également que Pour lui, "l’essentiel est de se rappeler départ de Istanbul : 686 dollars l’aller-re- réservé, les personnes de plus de 12 ans doi- "cette réouverture ne doit pas nous rame- que nous n’en avons pas encore fini avec tour (TTC), au départ de Paris : 518 euros vent êtres munis d'un test RT-PCR COVID ner à une situation épidémique catastro- l’épidémie". A noter qu'Air Algérie, a an- l’aller-retour (TTC), au départ de Marseille négatif datant de moins de 36 heures avant phique" d'où, a-t-il ajouté, "la décision prise noncé samedi dans un communiqué, le : 391 euros l’aller-retour (TTC) et au départ la date de départ (en langue Arabe, fran- de l'ouverture graduelle de certains aéro- programme de vols et les tarifs des voyages, de Barc elone : 317 euros l’aller-retour çaise ou anglaise), à présenter à l’enregis- ports mais aussi de certaines destinations suite à la décision relative à l'ouverture par- (TTC). trement et à remettre à l'arrivée