Szanowni Inowrocławianie!

ISSN 1734-0462

NR 1 (35) STYCZEŃ 2008 INFORMATOR URZĘDU MIASTA INOWROCŁAWIA (EGZEMPLARZ BEZPŁATNY) Wiêksze miasto, Szanowni Inowrocławianie! wiêcej mo¿liwoœci Zwracam się do Państwa z serdeczną prośbą o wyra¿enie swojej opinii w konsultacjach w sprawie poszerzenia granic naszego miasta. Dziś Inowrocław w obecnych granicach administracyjnych wyczerpał mo¿liwości dalszego rozwoju przestrzennego. Zajmuje bardzo małą powierzchnię w stosunku do liczby mieszkańców i pełnionych funkcji, jest jednym z najbardziej zagęszczonych miast w tej części kraju. Dodatkową barierę w rozwoju miasta stanowią tereny po kopalni soli. Szczegółowe unormowania prawne dotyczące jak¿e wa¿nego dla Inowrocławia uzdrowiska uniemo¿liwiają wykorzystanie części terenów pod inwestycje. Są to ograniczenia, których inne kilkudziesięciotysięczne miasta, nagromadzonych w takiej liczbie, nie - Twój g³os ma znaczenie! posiadają. Inicjatywa poszerzenia granic ma na celu odwrócenie niekorzystnych trendów i zapobie¿enie degradacji społeczno-gospodarczej miasta. Decyzję w tej sprawie podejmie Rada Ministrów. Do wniosku, jaki zostanie skierowany do rządu, dołączone muszą być wyniki konsultacji z mieszkańca- mi. Ufam, ¿e ka¿dy Inowrocławianin, dla którego wa¿ny jest rozwój miasta i dobro naszych dzieci i wnuków, zechce wziąć w nich udział. To historyczna chwila w dziejach Inowrocławia, serdecznie zachęcam Państwa do wypełnienia kart konsultacyjnych i zło¿enia ich w punktach odbioru.

B y d g Ryszard Brejza o s z c z

ñ u r Prezydent o T so³ectwo so³ectwo Miasta Inowrocławia K³opot Gnojno u (ca³oœæ) l. (czêœæ) D so³ectwo w K³opot o Latkowo Kruœliwiec, so³ectwo r c a (czêœæ) o sk S³awêcinek w ñ czêœæ S³awêcinka, ru (czêœæ) a o czêœæ S³awêcina . T ul

Pa so³ectwo ko œæ Jacewo (czêœæ) czêœæ ul. Œw . Du Jacewo Cieœlina cha so³ectwo Cieœlin (czêœæ)

Jac ewo a

s Marulewy

ñ so³ectwo a so³ectwo n Miechowice z Trzaski o (ca³oœæ) so³ectwo Batkowo P

. (czêœæ)

(ca³oœæ) u Miechowice Batkowo

Popowice obecny obszar miasta

postulowany obszar miasta

obecny obszar so³ectw planowany przebieg obwodnicy linie kolejowe

ñ a n z rzeka Noteæ o P 2 nr 1 (35) NASZE MIASTO INOWROCŁAW STYCZEŃ 2008 STYCZEŃ 2008 NASZE MIASTO INOWROCŁAW nr 1 (35) 3 !

KARTA KONSULTACYJNA KONSULTACYJNA KARTA ...... (nale¿y wpisać datę udzielenia odpowiedzi na pytanie konsultacyjne) w sprawie proponowanej zmiany granic Miasta Inowrocławia Postawienie znaku „x” w kratce obok słowa „tak” – oznacza, ¿e biorący udział w Postawienie znaku „x” w kratce obok słowa „tak” – oznacza, jest za proponowaną zmianą granic Miasta Inowrocławia. konsultacjach ¿e biorący udział w Postawienie znaku „x” w kratce obok słowa „nie” – oznacza, jest przeciwny proponowanej zmianie granic Miasta Inowrocławia. konsultacjach ¿e biorący się” – oznacza, Postawienie znaku „x” w kratce obok słów „wstrzymuję wstrzymał się od przedstawienia swojej opinii. udział w konsultacjach Postawienie znaku „x” w więcej ni¿ jednej kratce lub niepostawienie ¿adnej z kratek powoduje niewa¿ność głosu.

TAK TAK NIE WSTRZYMUJĘ SIĘ

1. 2. 3. 4.

! ...... biorącego (imię, imiona i nazwisko udział w konsultacjach) ...... (adres: ulica, nr domu, mieszkania) ...... (data urodzenia i nr PESEL) Pytanie konsultacyjne: XIII/190/2007 nr uchwale w określoną Inowrocławia Miasta granic zmianą za (i) Pan jest „Czy Rady Miejskiej Inowrocławia z dnia 28.12.2007 r. w sprawie przystąpienia z mieszkańcami ?” zmiany granic Miasta Inowrocławia i przeprowadzenia konsultacji do procedury dnia Inowrocław, Informacja o sposobie wypełnienia karty konsultacyjnej Konsultacje przeprowadza się w sprawie proponowanej zmiany granic Miasta Inowrocławia.

TAK TAK NIE WSTRZYMUJĘ SIĘ

1. 2. 3. 4...... biorącego (imię, imiona i nazwisko udział w konsultacjach) ...... (adres: ulica, nr domu, mieszkania) ...... (data urodzenia i nr PESEL) Pytanie konsultacyjne: XIII/190/2007 nr uchwale w określoną Inowrocławia Miasta granic zmianą za (i) Pan jest „Czy Rady Miejskiej Inowrocławia z dnia 28.12.2007 r. w sprawie przystąpienia z mieszkańcami ?” zmiany granic Miasta Inowrocławia i przeprowadzenia konsultacji do procedury dnia Inowrocław, Informacja o sposobie wypełnienia karty konsultacyjnej Konsultacje przeprowadza się w sprawie proponowanej zmiany granic Miasta Inowrocławia. 2 nr 1 (35) NASZE MIASTO INOWROCŁAW STYCZEŃ 2008 STYCZEŃ 2008 NASZE MIASTO INOWROCŁAW nr 1 (35) 3 Poszerzenie granic Inowrocławia Nasze miasto w obecnych granicach administracyjnych wyczerpało mo¿liwości dalszego rozwoju przestrzennego, gospodarczego i społecznego. Inowrocław jest jednym z najbardziej zaludnionych ośrodków miejskich ju¿ nie tylko w województwie kujawsko-pomorskim, ale w całej środkowo-północnej Polsce! Jedynym sposobem odwrócenia niekorzystnych trendów i zapewnienia miastu rozwoju na najbli¿sze dziesięciolecia jest pozyskanie nowych terenów pod inwestycje, potrzeby mieszkaniowe i rekreacyjne. Ostateczną decyzję w tej sprawie podejmie Rada Ministrów, do której przekazany zostanie wniosek przygotowany przez miasto. Jednym z dokumentów dołączonych do wniosku będzie wynik konsultacji społecznych, które w Inowrocławiu prowadzone będą od 14 do 27 lutego br. Serdecznie zachęcamy inowrocławian do udziału w konsultacjach! Prawo do uczestniczenia w konsultacjach ma ka¿dy, - na południu – rzeka Noteć, + grunty ogródków działkowych przy ul. Szosa Bydgo- kto na stałe jest zameldowany w Inowrocławiu i jed- - w części południowo-zachodniej pozostawia się nie- ska znajdą się w zasobach miasta. nocześnie najpóźniej w dniu udziału w konsultacjach zmieniony przebieg granicy pomiędzy miastem oraz znajdu- Jakie m.in. korzyści będą mieli mieszkańcy te- ukończy 18 lat. Nale¿y pamiętać, ¿e mo¿na wypełnić jącym się dotychczas w gminie wiejskiej sołectwem Batkowo, renów postulowanych do włączenia w granice tylko jedną kartę konsultacyjną (dwa egzemplarze kart a gminą Pakość. miasta? drukujemy na str. 2; mo¿na je wyciąć i po wypełnieniu Jak z powy¿szego wynika powstała koncepcja poszerzenia + postulowane obszary są obecnie terenami rolnymi, wrzucić do urny w jednym z miejsc, których wykaz pu- granic jest spójna i nie powinna budzić wątpliwości z punktu a po przekształceniu w tereny inwestycyjne znacznie blikujemy na str. 4). widzenia planowanego zagospodarowania przestrzennego. wzrośnie ich wartość. Warto pamiętać, i¿ obecnie przygo- Przebieg postulowanych granic miasta ilustruje mapa, którą towywane są w Sejmie nowe rozwiązania prawne mające Większe miasto publikujemy na stronie 1. umo¿liwić automatyczne odrolnienie gruntów, ale tylko tych, które znajdują się na terenie miasta; Obszar postulowany do włączenia w granice miasta obej- muje w części lub w całości następujące sołectwa: Korzyści + co najmniej przez kilka lat mo¿liwe będzie zachowa- - część sołectwa Cieślin (zasadnicza część miejscowości Jakie m.in. korzyści z poszerzenia granic będą nie stawek podatku od nieruchomości i podatku rolnego; Cieślin pozostaje w granicach gminy wiejskiej), mieli inowrocławianie? + lokalne sieci kanalizacyjne systematycznie będą - część sołectwa Sławęcinek (zasadnicza część obejmująca + miasto pozyska nowe tereny inwestycyjne, na których podłączane do sieci miejskiej; zabudowę miejscowości Sławęcinek pozostaje w granicach powstaną zakłady przemysłowe i usługowe, małe osiedla + nastąpi rozbudowa systemu kamer monitorujących gminy wiejskiej), mieszkaniowe, a tak¿e obszary rekreacyjne; miasto; - południową część sołectwa Gnojno – zasadniczo nie- + nowe inwestycje to więcej miejsc pracy, wy¿sze + obni¿enie kosztów gospodarki ściekowej i gospodar- zabudowaną (zabudowa wsi Gnojno pozostaje w granicach wynagrodzenia oraz wpływy do bud¿etu miasta z tytułu ki odpadami po włączeniu do systemu miejskiego; gminy wiejskiej), podatków; + zakończenie procesów rekultywacji byłego wysypi- - sołectwo Kłopot – w całości, + dzięki nowym mo¿liwościom dla budownictwa mieszka- ska śmieci w Latkowie; - część sołectwa Latkowo – zasadniczo niezabudowaną niowego poprawie ulegną warunki bytowe inowrocławian; + po przedłu¿eniu miejskich linii komunikacyjnych (zabudowa wsi Latkowo oraz lotnisko pozostają w granicach + większa powierzchnia miasta spowoduje, ¿e zmniejszy ułatwiony będzie dojazd do centrum Inowrocławia, gminy wiejskiej), się ucią¿liwość ograniczeń przestrzennych uniemo¿liwiają- do dworców PKP i PKS, do szpitala, do szkół i centrów - część sołectwa Jacewo – postuluje się, aby pod względem cych obecnie pozyskiwanie znaczących inwestycji z powodu handlowych; powierzchni w granice miasta włączono blisko połowę sołec- istnienia w Inowrocławiu strefy uzdrowiskowej i terenów + miasto w uzgodnieniu z Powiatem Inowrocławskim twa, w tym prawie całą miejscowość Jacewo, pokopalnianych; będzie uczestniczyć w kosztach remontów dróg powia- - sołectwo Miechowice – całość obejmująca miejscowości + w granicach Inowrocławia znajdzie się infrastruktura towych na terenie Inowrocławia, istnieje te¿ mo¿liwość Marulewy i Miechowice, techniczna obsługująca miasto (obecnie np. na terenie włączenia nowych obszarów do koncepcji ruchu rowe- - część sołectwa Trzaski – niewielka zachodnia część nieza- sołectwa Batkowo jest część miejskiej oczyszczalni ścieków, rowego; mieszkana, obejmująca ujęcie wody dla miasta Inowrocławia, w Trzaskach znajduje się miejskie ujęcie wody, w Jacewie jest + dzieci uczęszczające do szkół podległych miastu - sołectwo Batkowo – w całości (miejscowości Batkowo główny punkt zasilania energetycznego, a w południowej będą częściowo zwolnione z opłaty za korzystanie i Popowice). części sołectwa Cieślin znaczącą powierzchnię zajmują tereny z basenu „Wodny Park” , bezpłatnie skorzystają w dni Postuluje się, aby przyszłe granice Inowrocławia w spo- PKP stanowiące część węzła kolejowego i związane integral- nauki szkolnej z lodowisk sezonowych i z hali widowisko- sób naturalny zamykały teren miasta. Będą to następujące nie ze stacją Inowrocław); wo-sportowej w ramach rozgrywek międzyszkolnych or- elementy: + obwodnica Inowrocławia będzie jednocześnie admini- ganizowanych przez Szkolny Związek Sportowy, ponadto - na północnym zachodzie: linia kolejowa z Jaksic do stracyjną granicą miasta (sieć miejskich dróg zostanie sko- uczniowie klas III szkół podstawowych mają zapewnioną Mimowoli, munikowana z obwodnicą, a poprzez nią z międzyregionalną bezpłatną naukę pływania; - na północy, północnym wschodzie i wschodzie – plano- siecią drogową); + wymiana dowodów osobistych i urzędowa zmiana wana obwodnica miasta na drodze krajowej nr 25 (na odcinku + „większy” Inowrocław sprawi, ¿e znacząco wzrośnie wpisu do ewidencji gospodarczej dokonana zostanie ok. 11,5 km) – wyjątkiem przełamującym tę linię byłoby zlokali- tak¿e jego rola jako ośrodka subregionalnego w tej części nieodpłatnie. zowane poza obwodnicą ujęcie wody w Trzaskach, kraju, Statystyka - obszar postulowany to ok. 25,5 km kw., a więc powierzchnia Inowrocławia po powiększeniu granic wyniesie ok. 56 km kw., - w Inowrocławiu zwiększy się liczba mieszkańców o ok. 1700 osób. Inowrocław jest miastem, które w okresie 1960- 2006 zanotowało wzrost liczby mieszkańców o ponad 60 proc. W skutego tego wzrosła gęstość zaludnienia, która w 2006 r. wynosiła 2 562 osoby na 1 km kw. Dla po- równania w 2006 r. np. w Bydgoszczy gęstość zaludnienia wynosiła 2 077 osób na 1 km kw., w Toruniu - 1 786 osób, w Grudziądzu - 1 711 osób i we Włocławku - 1 420 osób, - na terenie Inowrocławia zwiększy się o ok. 110 liczba Fot. Beata Zarzycka podmiotów gospodarczych, W Inowrocławiu brakuje terenów inwestycyjnych - obecnie wykorzystywane są nawet niewielkie obszary, w tym przede - biorąc pod uwagę adres zamieszkania potencjalnie wszystkim grunty prywatne. Na zdjęciu powy¿ej teren w pobli¿u kościoła pw. Św. Mikołaja. Prawdopodobnie powstanie tam o ok. 50 dzieci mo¿e zwiększyć się liczba uczniów uczęsz- obiekt handlowo-usługowo-mieszkalny. czających do szkół podległych miastu. 4 nr 1 (35) NASZE MIASTO INOWROCŁAW STYCZEŃ 2008 STYCZEŃ 2008 NASZE MIASTO INOWROCŁAW nr 1 (35) 5

dworskie – Rąbinek i Kruśliwiec (odbyło się to mimo Historia protestów mieszkańców tych terenów). Jednocześnie Gdzie mo¿na składać karty? Obecna struktura funkcjonalno-przestrzenna miasta w granicach miasta zlokalizowano Mątwy, które wcześniej Poni¿ej publikujemy szczegółowy wykaz miejsc, gdzie zaczęła kształtować się w II połowie XIX w. Rozebrano znajdowały się w granicach gminy Szymborze. Dzięki te- do specjalnie oznaczonych urn będzie mo¿na składać mu powierzchnia miasta została zwiększona z 2260,9 ha wówczas mury miejskie, zasypano fosy, co pozwoliło na wypełnione karty konsultacyjne (w punktach tych mo¿na w 1924 r. do 3687,35 ha w 1934 r. Uzyskany w ten ekspansję terytorialną poza historyczne centrum miasta pobrać równie¿ dodatkowe karty): le¿ące w obrębie ulic Św. Mikołaja, Wałowej, Kasztelań- sposób zarys miasta utrzymano (z małymi zmianami) - Urząd Miasta Inowrocławia, Biuro Obsługi Interesan- skiej, Jana Kilińskiego oraz zbiegu Toruńskiej i Solankowej. do 1969 r.. Warto podkreślić, i¿ obecnie proponowane tów i Kontroli, ul. F. D. Roosevelta 36, (w godzinach pracy Inowrocław wszedł w industrialną fazę rozwoju, czego poszerzenie granic miasta w du¿ej części jest spójne efektem był tak¿e m.in. znaczny rozwój terytorialny. Prze- z tzw. strefą interesów miasta z 1924 r. (dokładnie ilustruje biura – w poniedziałki, środy i piątki w godz. 7.30-15.30, mysłowe działalności to przede wszystkim eksploatacja to poni¿ej zamieszczona mapka); wtorki – 8.00-18.00 i czwartki – godz. 7.30-18.00), soli, przetwórstwo płodów rolnych (m.in. cukrownia, - 1969 r. – ponowna korekta przebiegu granic admini- - Przedszkole nr 2, ul. Harcerstwa Polskiego 6A (od rzeźnia, gorzelnie), a tak¿e przemysł metalowy i maszy- stracyjnych miasta. Wyłączono wtedy z miasta głównie poniedziałku do piątku w godz. 8.00-15.00), nowy. Miasto zyskało połączenia kolejowe, a poniewa¿ tereny rolne. W czasie tej zmiany w granice miasta - Przedszkole nr 4, ul. Janusza Kusocińskiego 11 (od dworzec ulokowano ok. 1 km od centrum przestrzeń ta włączono natomiast obszar pomiędzy dzielnicą Rąbin, poniedziałku do piątku w godz. 8.00-15.00), szybko została zabudowana. W latach 70-tych w mieście a linią kolejową Inowrocław – Karsznice oraz niewielki te- - Przedszkole nr 14 „Muzyczna Kraina”, ul. Św. Ducha zało¿ono uzdrowisko solankowe – poło¿one na zachód od ren na wschód od ul. Długiej. Warto jednocześnie podać, i¿ 86, ul. Jacewska 16, ul. Marii Skłodowskiej-Curie 41, ul. ówczesnego centrum. W pierwszej połowie XX w. w wy- w 1974 r. przyjęto miejscowy plan ogólnego zagospoda- Poznańska 49 (od poniedziałku do piątku w godz. 8.00- niku eksploatacji soli na południe od centrum pojawiły się rowania przestrzennego miasta Inowrocławia, w którym 15.00), zapadliska pogórnicze i od tego czasu miasto boryka się jako główny kierunek rozwoju miasta wyznaczono ob- - Przedszkole nr 20, ul. Wojska Polskiego 13a, ul. Iwana z jedną z głównych barier zagospodarowania – ograniczenia- szary poło¿one w obrębie dawnej wsi Szymborze oraz na Alejnika 13, ul. Józefa Krzymińskiego 6, ul. Słoneczna 20 (od terenie dawnej wsi Rąbin. mi rozwoju zabudowy na terenach pogórniczych. W XX w. poniedziałku do piątku w godz. 8.00-15.00), ródło: Kwiatkowska E., Rozwój przestrzenny Inowro- szczególną uwagę nale¿y zwrócić na dwa momenty: - Szkoła Podstawowa nr 2, ul. Najświętszej Marii Panny - lata 1924-1934 – czas dyskusji na temat przebiegu cławia po 1945 roku (w:) Dzieje Inowrocławia, pod red. 22/24 (od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-15.00), granic administracyjnych miasta zakończony rozpo- Biskupa M., Warszawa – Poznań – Toruń 1982, t. 2; - Szkoła Podstawowa nr 4, ul. Janusza Kusocińskiego 24 rządzeniem Rady Ministrów z 11 czerwca 1934 r., na Łukowicz P., Zmiana granic administracyjnych w ob- mocy którego włączono do granic miasta Inowrocławia szarze miasta Inowrocław i gminy wiejskiej Inowrocław. (od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-15.00), gminy wiejskie Szymborze i Rąbin oraz dwa obszary Studium funkcjonalno-przestrzenne, Bydgoszcz 2007. - Szkoła Podstawowa nr 6, al. Mikołaja Kopernika 18, (od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-15.00), - Szkoła Podstawowa nr 9, ul. Chemiczna 9, (od po- niedziałku do piątku w godz. 8.00-15.00 oraz w czasie dy¿urów Zarządu Osiedla „Mątwy”), - Szkoła Podstawowa nr 10, ul. Stanisława Przybyszew- skiego 119 (od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-15.00 oraz w czasie dy¿urów Zarządu Osiedla „Szymborze”), - Szkoła Podstawowa nr 11, ul. Jana III Sobieskiego 5/7 (od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-15.00 oraz w czasie dy¿urów Zarządu Osiedla „Solno”), - Szkoła Podstawowa nr 16, ul. Jacewska 93b (od ponie- działku do piątku w godz. 8.00-15.00), - Zespół Szkół Integracyjnych im. Powstańców Wielko- polskich, ul. dra Józefa Krzymińskiego 4 (od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-15.00),

u l. - Gimnazjum nr 1, ul. Toruńska 46-48 (od poniedziałku D w o r do piątku w godz. 8.00-15.00), c a o sk w uñ a or T - Gimnazjum nr 2, ul. Stanisława Kiełbasiewicza 7 (od l. u poniedziałku do piątku w godz. 8.00-15.00 oraz w czasie dy¿urów Zarządu Osiedla „Rąbin II”), ul. Œw . Du cha - Gimnazjum nr 3, ul. Władysława Łokietka 3 (od ponie- działku do piątku w godz. 8.00-15.00), - Gimnazjum nr 4, ul. Ignacego Daszyńskiego 29 (od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-15.00 oraz w czasie a

a dy¿urów Zarządu Osiedla „Nowe”),

P - Ośrodek Wspierania Przedsiębiorczości, ul. Poznańska

l u 185, (tylko w czasie dy¿urów Zarządu Osiedla „Cegielna”), - Klub KSM „Przydomek”, ul. Marulewska 7 (wyłącznie w czasie dy¿urów Zarządu Osiedla „Piastowskie”), - Klub KSM „Kopernik”, ul. Toruńska 60 (wyłącznie w czasie dy¿urów Zarządu Osiedla „Stare Miasto”), - Klub KSM „Rondo”, ul. Wojska Polskiego 5 (wyłącznie w czasie dy¿urów Zarządu Osiedlu „Rąbin I”), obecny obszar miasta - Sanatorium Uzdrowiskowe „Modrzew”, ul. Macieja Wierzbińskiego 50a (wyłącznie w czasie dy¿urów Zarządu postulowany obszar miasta Osiedla „Stary Rąbin”), wstêpnie zatwierdzona granica - III Liceum Ogólnokształcące im. Królowej Jadwigi, tzw. strefy interesów miasta w 1924 r. ul. Prezydenta Gabriela Narutowicza 53 (wyłącznie obszar gminy wiejskiej Inowroc³aw w czasie dy¿urów Zarządu Osiedla „Zdrojowe”), po postulowanym poszerzeniu granic miasta - Cech Rzemiosł Ró¿nych, ul. Poznańska 36 (wyłącznie obecny obszar miasta granica tzw. strefy interesów miasta opracowana przez w czasie dy¿urów Zarządu Osiedla „Śródmieście”), Prezydenta Inowroc³awia Ryszarda Brejzê w 2008 r. postulowany obszar miasta - Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Św. Ducha 90, planowany przebieg (w poniedziałki, środy i piątki w godz. 7.30-15.30, wtorki wstêpnie zatwierdzona granica obwodnicy – 8.00-18.00 i czwartki – godz. 7.30-18.00). tzw. strefy interesów miasta w 1924 r. linie kolejowe Karty konsultacyjne będzie mo¿na pobierać tak¿e na obszar gminy wiejskiej Inowroc³aw stronie www.inowroclaw.pl. po postulowanym poszerzeniu granic miasta rzeka Noteæ granica tzw. strefy interesów miasta opracowana przez Prezydenta Inowroc³awia Ryszarda Brejzê w 2008 r. planowany przebieg obwodnicy linie kolejowe rzeka Noteæ 4 nr 1 (35) NASZE MIASTO INOWROCŁAW STYCZEŃ 2008 STYCZEŃ 2008 NASZE MIASTO INOWROCŁAW nr 1 (35) 5 Oto „Totem” – nowa siedziba spółki Ponad 750 m kw. powierzchni, wyraźnie wyodrębniona część biurowa i usługowa, a całość wkomponowana w otoczenie – tak w skrócie mo¿na opisać właśnie budowaną przy ul. Jacewskiej (w sąsiedztwie jednostki wojsko- wej) nową siedzibę Studia Grafi ki Kompute- rowej „Totem”. Obecnie fi rma mieści się przy ul. Świętokrzyskiej 53. Przeprowadzka plano- wana jest za kilka miesięcy. „Totem” to spółka powstała w 1995 r., świadczy usługi poligrafi czne. Obok prezentujemy jak zgodnie z projektem będzie wyglądała nowa siedziba fi rmy.

Czy inowrocławianie będą musieli płacić więcej za wodę? Coraz bli¿ej rozpoczęcia budowy obwodnicy. Zamierzamy walczyć Kiedy pierwszy kilometr? Po wielu latach sporów między gminą a miastem, Wojewódzki Sąd Ad- Prawdopodobnie w 2009 r. ruszy od dawna oczekiwana przez ministracyjny podtrzymał decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej, ¿e mieszkańców naszego miasta budowa obwodnicy dla Inowrocławia. grunty, na których zlokalizowano ujęcie wody w Trzaskach mają nale¿eć Jej trasa będzie przebiegała od Sławęcinka do Tupadeł. do gminy wiejskiej Inowrocław. W konsekwencji mo¿e to doprowadzić Realizowana ma być tzw. społeczna wersja obwodnicy, która w przeci- do wzrostu cen wody w naszym mieście. wieństwie do rozwiązania AD’ uzyskała akceptację większości społeczności Oczywiście urządzenia znajdujące się na wspomnianych gruntach w Trza- zamieszkującej na terenach w pobli¿u których ma być wykonana inwestycja. skach, a związane z istnieniem ujęcia wody są własnością miasta. Oznacza Poparcia udzieliły równie¿ m.in. władze miasta, powiatu i gminy. Budowa to, ¿e gmina mo¿e za¿ądać aby miasto płaciło za mo¿liwość korzystania obwodnicy niedawno była tematem spotkania Prezydenta Inowrocławia z tych terenów. Jeśli tak się stanie, to być mo¿e inowrocławianie będą musieli Ryszarda Brejzy, Starosty Inowrocławskiego Tadeusza Majewskiego, płacić większe rachunki za zu¿ycie wody. – Sprawa dotyczy interesów kilkudzie- Wójta Gminy Inowrocław Lecha Skarbińskiego i dyrektora bydgoskiego sięciu tysięcy mieszkańców naszego miasta. Dlatego zamierzamy dalej walczyć oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad Marka Kowal- o te grunty. Zaskar¿yliśmy ju¿ tę decyzję do Naczelnego Sądu Administracyj- czyka z Wojewodą Kujawsko-Pomorskim Rafałem Bruskim. Wojewoda nego – stwierdził Prezydent Inowrocławia Ryszard Brejza. Podobne problemy potwierdził swoje wsparcie dla tej inwestycji. Podczas spotkania Rafał Bruski występują tak¿e w Balinie. Ostatnio Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa uznała, m.in. zobowiązał się mo¿liwie przyspieszyć prace związane z dokumentacją, ¿e właścicielem gruntów, na których znajdują się miejskie (i słu¿ą miastu) obiek- w tym tak¿e zadeklarował szybkie rozpoczęcie przez Urząd Wojewódzki ty, w tym przepompownia i dwie studnie głębinowe, ma być gmina wiejska prac dotyczących uregulowania spraw przejęcia gruntów pod obwodnicę. Inowrocław. Prezydent Inowrocławia zapowiedział skierowanie tej sprawy do Warto dodać, i¿ w sprawie przyspieszenia prac nad rozpoczęciem budowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Jak podkreśla włodarz, bez wątpienia obwodnicy niedawno interweniowali u Ministra Środowiska Macieja No- miastu byłoby du¿o łatwiej gdyby wspomniane tereny znalazły się w granicach wickiego inowrocławscy posłowie – Krzysztof Brejza i Grzegorz Roszak. miasta. Wtedy argument gminy, ¿e obszar ten znajduje się na jej terenie, byłby Budowa dwudziestokilometrowej obwodnicy przypuszczalnie rozpocznie bezpodstawny. (bud) się w 2009 r., a zakończona zostanie dwa lata później. (bud) ¯ołnierze 56. KPŚB na misji w Iraku

Fot. Beata Zarzycka W ramach X Zmiany Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Iraku ju¿ niebawem będzie słu¿yło ponad pięćdziesięciu ¿ołnierzy z inowrocławskiego 56. Kujawskiego Pułku Śmigłowców Bojowych. W tej grupie znalazły się równie¿ dwie panie - kpt. Diana Maziarek oraz chor. Joanna Spychalska, które będą stacjonowały w Ad Di- wanyjah. Powy¿ej „rodzinna” fotografi a ¿ołnierzy wyje¿d¿ających na misję pokojową do Iraku wraz z dowódcą 56. KPŚB płk. Zbigniewem Rakoczym. 6 nr 1 (35) NASZE MIASTO INOWROCŁAW STYCZEŃ 2008 STYCZEŃ 2008 NASZE MIASTO INOWROCŁAW nr 1 (35) 7

ski (Inowrocław); Barbara Winiarska (Lubicz Górny) – Tomasz Malec (Inowrocław); Iwona Lelinska (Inowrocław) – Grzegorz Kwiatkowski (Inowrocław); Kateryna Serko (Korosno – Ukra- ina) – Grzegorz Śmigiel (Inowrocław); Karolina Polak (Ludzi- sko) – Romuald Januszewski (Inowrocław); Karolina Nowicka JUBILEUSZE DŁUGOLETNIEGO PO¯YCIA MAŁ¯EŃSKIEGO (Inowrocław) – Arkadiusz Nowak (Inowrocław); Agnieszka Zdzisław Błaszak – 11.02.2008 r., Biuro Medalami „Za długoletnie po¿ycie mał¿eńskie” przyznawany- Chybicka (Inowrocław); Mariusz Piechocki (Sikorowo); Paulina Parlamentarno-Samorządowe SLD, ul. mi przez Prezydenta RP odznaczeni zostali przez Prezydenta Łakoma (Inowrocław) – Ireneusz Krzywiński (Dąbrowa); Mag- Dworcowa 26, godz. 16.00-17.00, tel. 052- Inowrocławia jubilaci świętujący w grudniu 2007 r. w Urzędzie dalena Wójcik (Inowrocław) – Przemysław Patyk (Inowrocław); 35-71-083. Stanu Cywilnego złote gody (50-lecie): Wanda i Zygmunt Paulina Głąbińska (Inowrocław) – Daniel Pawłowski (Tupadły); Gra¿yna Dziubich – 11.02.2008 r., Szkoła Kwiatkowscy. Karolina Schmidt (Inowrocław) – Rafał Fiutak (Inowrocław); Podstawowa nr 11, ul. Jana III Sobieskiego Magdalena Świątkowska (Inowrocław) – Rafał Gorzycki 5, godz. 17.00-19.00; 19.02.2008 r., Urząd (Inowrocław); Joanna Walkowska (Inowrocław) – Dariusz Miasta Inowrocławia, ul. F. D. Roosevelta 36, Wawrzyniak (Inowrocław); Paulina Wro¿yna (Inowrocław) pok. nr 108, godz. 14.30-16.00, tel. 052-35- – Dariusz Gronowski (Inowrocław); Małgorzata Michalska 55-292. (Balczewo) – Marcin Szudzichowski (Inowrocław); Ewelina Marek Gerus – 18.02.2008 r., Szkoła Podsta- Jarecka (Inowrocław) – Daniel Świątkowski (Kłopot); Karolina wowa nr 11, ul. Jana III Sobieskiego 5, godz. Łada (Inowrocław) – Grzegorz Buczkowski (Inowrocław); 18.00-19.00. El¿bieta Tomczyk (Inowrocław) – Norbert Kruk (Inowrocław); Grzegorz Kaczmarek – 5.02.2008 r., klub Anna Matusiak (Inowrocław) – Robert Dworek (Inowrocław); „Kopernik”, ul. Toruńska 60, godz. 10.30- Lidia Trafna (Inowrocław) – Marcin Łuczak (Inowrocław); Ilona 12.00, tel. 052-35-72-615 (telefon informa- Wanda i Zygmunt Kwiatkowscy wraz z rodziną. Kawczyńska (Inowrocław) – Paweł Arent (Inowrocław); Paulina cyjny w czasie trwania dy¿uru). Zarembska (Inowrocław) – Łukasz Wróblewski (Bronisław); Andrzej Kieraj – 4.02.2008 r., Biuro Parla- URODZENIA Sylwia Dziekaniak (Kobylniki) – Marcin Niespodziński (Inowro- mentarno-Samorządowe SLD, ul. Dworcowa Miłosz Kwiatkowski – s. Magdaleny i Krzysztofa; Blanka Wypi- cław); Renata Gołębiewska (Tarczyn) – Sebastian Maciejczak 26, godz. 16.00-17.00, tel. 052-35-71-083. jewska – c. Beaty i Tomasza; Igor Wojciechowski – s. Magdaleny (Inowrocław); Sławomira Grzeszak (Inowrocław) – Marcin Po- Tomasz Marcinkowski – 5.02.2008 r., i Piotra; Wiktor Wojciechowski –s. Magdaleny i Piotra; Przemy- lak (Inowrocław); El¿bieta Kilichowska (Inowrocław) – Robert 12.02.2008 r., 19.02.2008 r., 26.02.2008 r., sław Cegielski – s. Mileny i Krystiana; Weronika Tchorz – c. Natalii Tuszyński (Inowrocław); Milena Janecka (Inowrocław) – Pa- Urząd Miasta Inowrocławia, ul. F. D. Roose- i Łukasza; Julia Budkiewicz – c. Małgorzaty i Krzysztofa; Martyna trycjusz Pogorzały (Inowrocław); Agata Zielińska (Inowrocław) velta 36, pok. nr 110, godz. 14.00-16.00, tel. Kujawa – c. Magdaleny i Przemysława; Jakub Krawitowski – s. Li- – Łuksza Gotowała (Inowrocław); Marta Pijanowska (Inowro- 052-35-55-294. dii i Marcina; Zofia Moczyńska – c. Magdaleny i Artura; Wiktoria cław) – Patryk Oczkowski (Inowrocław); Magdalena Śmigielska Ryszard Oczachowski – 5.02.2008 r., Urząd Siepak – c. Pauliny i Andrzeja; Jakub Libera – s. Marleny i Pawła; (Inowrocław) – Jarosław Sypniewski (Inowrocław). Miasta Inowrocławia, ul. F. D. Roosevelta 36, Paweł Bednarek – s. Izabeli i Piotra; Filip Kaźmierczak – s. Karoli- ZGONY pok. nr 108, godz. 16.00-17.00, tel. 052-35- ny i Andrzeja; Jan Kempiński – s. Anny i Waldemara; Aleksandra Bernard Markowski – 91 lat; Maria Grützmacher – 94 lata; Jerzy 55-292. Bochat – c. Magdaleny i Włodzimierza; Oliwier Mirzejewski – Dokładny – 77 lat; Kazimiera Piekarz – 69 lat; Krzysztof Bach Halina Peta – 7.02.2008 r., III Liceum Ogól- s. Agnieszki i Marka; Alicja Kwiatkowska – c. Anny i Daniela; Ame- – 48 lat; Tomasz Białka – 39 lat; Tadeusz Wasielewski – 84 lata; nokształcące im. Królowej Jadwigi, ul. lia Bąk – c. Małgorzaty i Bartłomieja; Kacper Krusiński – s. Pauliny Bogdan Skoblewski – 73 lata; Krystyna Brzezińska – 51 lat; Klara Prezydenta Gabriela Narutowicza 53, s. nr 5, i Daniela; Wiktoria Dudek – c. Karoliny i Radosława; Katarzyna Rodaks – 89 lat; Stefan Sobociński – 70 lat; Adam Szymkowiak godz. 15.00-16.00, tel. 052-35-75-407. Malewicz – c. El¿biety i Marka; Olga Bazelska – c. Beaty i Grzego- – 61 lat; Helena Czerwińska – 56 lat; Antoni Hulisz – 79 lat; Jan Janusz Radzikowski – radny pełni dy¿ur rza; Piotr Grześkowiak – s. Danuty i Grzegorza; Jakub Glanowski Buczkiewicz – 98 lat; Adam Mikołajczak – 45 lat; Lubomira Ja- telefoniczny codziennie: tel. 052-35-55-743 – s. Justyny i Tomasza; Nikodem Kowalski – s. Magdaleny i Jacka; siukiewicz – 58 lat; Bartosz Urbański – 22 lata; Salomea Walczak lub tel. kom. 663 488 055 lub tel. kom. 669 Wiktor Kowalski – s. Magdaleny i Jacka; Bartłomiej Mikołajczak – 71 lat; Kazimiera Siuda – 76 lat; Szczepan Komorowski – 86 lat; 848 484. – s. Agnieszki i Krzysztofa; Wiktoria Szymańska – c. Ewy i Piotra; Tadeusz Florek – 90 lat; Krystyna Cynk – 58 lat; Marianna Pacz- Ryszard Rosiński – 18.02.2008 r., Biuro Parla- Nikola Karolewska – c. Magdaleny i Michała; Adam Hassine – kowska – 91 lat; Krystyna Marcinkowska – 61 lat; El¿bieta Beker mentarno-Samorządowe SLD, ul. Dworcowa s. Arlety i Mounira; Liliana Misiewicz – c. Barbary i Konrada; Anna – 52 lata; Jadwiga Glonek – 83 lata; Genowefa Sypniewska – 26, godz. 16.00-17.00, tel. 052-35-71-083. Dembska – c. Ewy i Artura; Oliwia Boniek – c. Moniki i Mariusza; 82 lata; Zofia Sawicka – 80 lat; Antoni Tomczak – 60 lat; Joanna Maria Stępniowska – 7.02.2008 r., III Liceum Maciej Szemrowicz – s. Izabeli i Bogdana; Roksana Gremblewska Kwiecińska – 95 lat; Irena Kuc – 85 lat; Krystyna Orchowska – Ogólnokształcące im. Królowej Jadwigi, ul. – c. Izabeli i Mateusza; Jowita Rochowiak – c. Lidii i Jacka; Jakub 59 lat; Teresa Głowacka – 79 lat; Edmund Radzikowski – 79 lat; Prezydenta Gabriela Narutowicza 53, s. nr 5, ¯bikowski – s. Weroniki i Arkadiusza; Wiktoria Maciejewska – Jan Kinder – 57 lat; Helena Kempara – 80 lat; Stanisław Mosa- godz. 15.00-16.00, tel. 052-35-75-407. c. Karoliny i Juliana; Igor Owczarek – s. Marty i Łukasza. kowski – 57 lat; Bronisław Łączny – 64 lata; Czesław Oczachowski Marian Świątkowski – 25.02.2008 r., Biuro ZWIĄZKI MAŁ¯EŃSKIE – 64 lata; Maria Ślesińska – 78 lat; Kazimierz Kluczewski – 70 lat; Parlamentarno-Samorządowe SLD, ul. Gra¿yna Krainska (Inowrocław) – Dariusz Kapecki (Inowro- Aniela Bartoszak – 94 lata; Czesław Diupero – 51 lat; Waldemar Dworcowa 26, godz. 16.00-17.00, tel. 052- cław); Maria Gawęda (Inowrocław) – Grzegorz Zieliński (Ino- Siwiński – 49 lat; Stefania Gapińska – 91 lat; Bogdan Bąkowski 35-71-083. wrocław); Gra¿yna Chojnacka (Inowrocław) – Zbigniew Kulpiń- – 62 lata; Henryk Nyka – 78 lat; Tadeusz Chudziński – 53 lata.

kodliwienie odpadów w Zakładzie Utylizacji Inwestycje. Co? Gdzie? Kiedy? Odpadów Komunalnych w Inowrocławiu, Poni¿ej prezentujemy opracowany przez Wydział Inwestycji, Rozwoju Gospodar- W porządku obrad XIII sesji Rady Miej- - uchwała zmieniająca uchwałę nr VIII/124/ czego i Funduszy Europejskich wykaz prac, które są w przygotowaniu, w trakcie skiej Inowrocławia, która miała miejsce 2007 z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie realizacji bądź zostały zakończone. 28 grudnia 2007 r. były m.in. następujące Wieloletniego Planu Inwestycyjnego na lata Inwestycje przygotowywane do reali- - budowa kanalizacji sanitarnej i deszczo- punkty: 2007-2013, zacji (w zakresie projektów): wej na osiedlu domów jednorodzinnych - uchwała w sprawie zmian w bud¿ecie Mia- - uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie - budowa ulic Sodowej i Kornela Makuszyń- w rejonie ul. Tulipanowej, sta Inowrocławia na 2007 r., ustalenia wysokości stawki procentowej skiego oraz łącznika ulic Bolesława Chrobrego - budowa w pobli¿u Gimnazjum nr 2 placu - uchwała w sprawie ustalenia niezrealizo- opłat adiacenckich, – Marulewska, zabaw „Miś”, wanych kwot wydatków zamieszczonych - uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie - budowa oświetlenia na ulicach: Popowickiej, - budowa ul. Gdyńskiej (odcinek od wiaduktu w bud¿ecie Miasta Inowrocławia na 2007 r., obcią¿ania nieruchomości, Powstańców Warszawy, Dyngusowej, Adama do ul. Dyngusowej), które nie wygasają z upływem roku bud¿eto- - uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie Poszwińskiego, - budowa oświetlenia – Osiedle Rzemieślnicze wego oraz ustalenia planu finansowego tych określenia zasad nabywania nieruchomości - budowa progów zwalniających – ulice: (prace będą trwały do wiosny 2008 r.), wydatków, do gminnego zasobu nieruchomości, Zenona Kosidowskiego (na odcinku do ul. - budowa kanalizacji – ulice: Poznańska - uchwała w sprawie ustalenia opłat za - uchwała w sprawie ustalenia wysokości diet Wojska Polskiego 54 i 56), Ignacego Daszyń- (odcinek od wiaduktu do ul. Bagiennej po świadczenia przedszkoli publicznych prowa- dla radnych oraz stawek za jeden kilometr skiego, Zygmunta Wilkońskiego, Franciszka wschodniej stronie ul. Poznańskiej), Rąbińska dzonych przez Miasto Inowrocław, przebiegu w razie odbywania przez radnego Posadzego, Armii Krajowej. (odcinek od ul. Batkowskiej w kierunku ul. - uchwała w sprawie wysokości opłaty podró¿y słu¿bowej pojazdem samocho- Inwestycje przygotowywane do realizacji Wojska Polskiego), Skryta i Rąbińska, związanej z pobytem w Izbie Wytrzeźwień dowym niebędącym własnością Miasta (w zakresie wykonania): - przebudowa kanalizacji – ul. Św. Ducha w Inowrocławiu, Inowrocławia. - budowa ulic Tulipanowej, Edwarda Poniń- (odcinek od ul. Bolesława Krzywoustego do - uchwała w sprawie przystąpienia do pro- Ponadto radni przyjęli m.in. uchwały skiego i Jesionowej (na odcinku od ul. Bolesła- ul. Bursztynowej), cedury zmiany granic Miasta Inowrocławia i dotyczące wyra¿enia zgody na oddanie wa Chrobrego do stacji redukcji gazu), - budowa progów zwalniających: Leona przeprowadzenia konsultacji z mieszkańcami, nieruchomości w dzier¿awę na okres 3 lat - rewitalizacja Parku Solankowego (przebu- Kruczkowskiego (1), Stare Miasto (1), Wiśnio- - uchwała w sprawie uchwalenia bud¿etu (dotyczy nieruchomości w rejonie ulic Je- dowa alejki głównej wraz z oświetleniem oraz wa (1), Stanisława Wachowiaka (1), Marcele- Miasta Inowrocławia na 2008 r., sionowej i Juliusza Trzcińskiego oraz terenu nasadzenia drzew i krzewów), go Kujawy-Połczyńskiego (1), Niemojewskich - uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie przy placu Jana Kasprowicza) oraz uchwały - remont drogi wewnętrznej wzdłu¿ al. Nie- (1), Ludwika Bła¿ka, emisji obligacji Miasta Inowrocławia, w sprawie nadania dziesięciu inowrocław- podległości, - monta¿ kamer monitorujących boisko spor- - uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie skim ulicom nazw (ulice: Droga do Lotniska, - remont ulicy Władysława Łokietka, towe na Osiedlu Piastowskim III, plac zabaw zasad i trybu przeprowadzania konsultacji Józefa Ulatowskiego, Adama Poszwińskiego, - budowa chodnika przy al. Okrę¿ek, dla dzieci „Miś” na Osiedlu Rąbin oraz parking z mieszkańcami Miasta Inowrocławia, Juliusza Trzcińskiego, Jesionowa, Bolesława - budowa oświetlenia ulic: Kazimierza Bu- przy ul. Jana Kilińskiego. - uchwała w sprawie zamiaru utworzenia Brodnickiego, Ikara, Konwaliowa, Tulipowana rzyńskiego, Romana Dmowskiego, Droga do Inwestycje zakończone: jednostki pomocniczej pod nazwą „Dziel- i Wrzosowa). Lotniska, Marcina Strachanowskiego. - budowa boiska sportowego na Osiedlu nica Uzdrowiskowa” oraz zniesienia bądź UWAGA: Z treścią uchwał mo¿na zapoznać Inwestycje w trakcie realizacji oraz takie, Piastowskim III, połączenia niektórych osiedli lub zmiany ich się na stronie internetowej www.bip.ino- których realizacja wkrótce się rozpocznie: - budowa oświetlenia ulic: Nowej (II etap), granic, wroclaw.pl oraz w Biurze Rady Miejskiej, pok. - budowa budynku socjalnego – ul. Wojska Edwarda Ponińskiego i Jesionowej wzdłu¿ - uchwała w sprawie ustalenia cen za uniesz- nr 109, w godzinach pracy urzędu. Polskiego, budynków wielorodzinnych. 6 nr 1 (35) NASZE MIASTO INOWROCŁAW STYCZEŃ 2008 STYCZEŃ 2008 NASZE MIASTO INOWROCŁAW nr 1 (35) 7

SPORT 9 lutego – godz. 11.00, mecz piłki siatkowej, MSPS Ino- wrocław – Stal Grudziądz, hala widowiskowo-sportowa, al. Niepodległości 4, wstęp wolny. 9 lutego – godz. 13.00, Sportowe Dyktando, hala widowiskowo-sportowa, al. Niepodległości 4, bli¿szych informacji mo¿na uzyskać pod nr. tel. 052-35-55-355. 9 lutego – godz. 18.00, mecz koszykówki seniorów – I liga, Sportino Inowrocław – Siarka Tarnobrzeg, hala widowiskowo-sportowa, al. Niepodległości 4, impreza biletowana, bli¿szych informacji mo¿na uzyskać pod nr. tel. 052-35-55-355. 10 lutego – godz. 10.00, finał Mistrzostw Województwa Kujawsko-Pomorskiego Młodzików w piłce siatkowej, hala widowiskowo-sportowa, al. Niepodległości 4, wstęp wolny. 23 lutego – godz. 18.00, mecz koszykówki seniorów – I liga, Sportino Inowrocław – Big Star Tychy, hala widowiskowo-sportowa, al. Niepodległości 4, impreza Fot. Beata Zarzycka biletowana, bli¿szych informacji mo¿na uzyskać pod nr. Z 20 stycznia 1185 r. pochodzi pierwsza piśmienna znana wzmianka o Inowrocławiu i choć historia naszego miasta tel. 052-35-55-355. jest znacznie dłu¿sza, to właśnie od czterech lat w drugiej połowie stycznia organizowane są Imieniny Miasta. W pro- 23 lutego – godz. 10.00, VI Amatorski Turniej Siatkówki gramie tegorocznych obchodów święta było m.in. otwarcie w Galerii Miejskiej wystawy fotografii Grzegorza Spały Kobiet, hala widowiskowo-sportowa, al. Niepodległości oraz spektakl „W ciemności światła” w wykonaniu aktorów Inowrocławskiego Teatru Otwartego oraz uczniów Pań- stwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia pod kierunkiem El¿biety Piniewskiej i Izabeli Dudy. Tu¿ po spektaklu mo¿na WYSTAWA CHIÑSKIEJ 4, wstęp wolny. 24 lutego – godz. 12.00, mecz koszykówki kobiet UKS było skosztować imieninowego tortu, którym częstowali inowrocławian Poseł na Sejm RP Krzysztof Brejza wraz z Patronat Honorowy Jadwiga – Basket 67 Bydgoszcz, hala widowiskowo-spor- Zastępcą Prezydenta Inowrocławia Wojciechem Piniewskim (na zdjęciu powy¿ej). Wśród wydarzeń wpisanych w towa, al. Niepodległości 4, wstęp wolny. program Imienin Miasta nie mogło tak¿e zabraknąć m.in. XIV Koncertu Noworocznego. Dla melomanów przybyłych do Teatru Miejskiego wystąpili: Anita Maszczyk, Michał Musioł i muzycy z Inowrocławskiej Orkiestry Symfonicznej KULTURA „Pro Arte” pod dyrekcją Macieja Niesiołowskiego. Na zakończenie obchodów święta w Galerii w Ratuszu otwarto 13 lutego – godz. 13.00 - Otwarcie wystawy „Chińskiej wystawę fotografii prasowej inowrocławskich fotoreporterów, w tym m.in. Dominika Fijałkowskiego, Adama Armii Terakotowej Cesarza Qin”, Galeria Miejska, na Markiewicza i Macieja Piątka. otwarcie wstęp za zaproszeniami. 15 lutego – godz. 18.00, koncert walentynkowy – wy- my o ...”, Galeria Miejska, ul. Jana Kilińskiego 16, wstęp Artystyczne: Musicorama (do przeglądu mogą zgłaszać stąpi zespół BIG CYC, hala widowiskowo-sportowa, al. wolny. się soliści i zespoły instrumentalno-wokalne, które nie Niepodległości 4, impreza biletowana, bli¿szych infor- 22 lutego – godz. 16.00, XXIX Inowrocławskie Spotkania posiadają w swym dorobku nagrań studyjnych), Teatr macji mo¿na uzyskać pod nr. tel. 052-35-55-355. Artystyczne: rozstrzygnięcie konkursu plastycznego PLA- Miejski, wstęp wolny. 16 lutego – godz. 10.00, 53. Ogólnopolski Konkurs Re- STICON, hol IDK, ul. Jana Kilińskiego 16, wstęp wolny. 25 lutego – godz. 17.00 – VIII Festiwal Laureatów cytatorski – eliminacje miejskie, Galeria Miejska, ul. Jana 22 lutego – godz. 18.00, XXIX Inowrocławskie Spotkania Konkursów Muzycznych, Sala Koncertowa im. Ireny Prezydent Miasta Inowroc³awia Polsko - Chiñska Kilińskiego 16, wstęp wolny. Artystyczne: Biesiada Poetycka (trzy kategorie – Turniej Dubiskiej, wstęp wolny Ryszard Brejza Izba Gospodarcza 17 lutego – godz. 18.00 – Koncert inaugurujący obchody Jednego Wiersza, Turniej Poezji Śpiewanej i Autorskie Pre- UWAGA: Organizatorzy imprez sportowych oraz 75-lecia szkolnictwa muzycznego w Inowrocławiu, Sala zentacje Poetyckie), Galeria Miejska, ul. Jana Kilińskiego kulturalnych zastrzegają sobie mo¿liwość zmiany ter- TERAKOTOWEJ Koncertowa im. Ireny Dubiskiej. 16, wstęp wolny. minu i rodzaju imprez ze względów technicznych lub 21 lutego – godz. 11.00, spotkanie z cyklu „Porozmawiaj- 23 lutego – godz. 18.00, XXIX Inowrocławskie Spotkania pogodowych. CESARZA QIN Chińska armia w Inowrocławiu! 13.02.2008 r. – 20.04.2008 r.

Presti¿owa wystawa „Chińskiej Armii Terakotowej Cesarza Organizator Qin”- repliki największego podziemnego muzeum świata, a jednocześnie zabytku wpisanego na listę dziedzictwa kultury UNESCO jako ósmy cud świata, były do tej pory pokazywane tylko w kilku państwach świata. Inowrocław jest jedynym miastem w województwie kujawsko-pomorskim, w którym w 2008 r. będzie mo¿na obejrzeć tę niezwykłą ekspozycję. Wystawa składa się z ok. 60 wojowników wykonanych pod nadzo- rem pracowników Muzeum w Xian, z terakoty pochodzącej z tych samych złó¿ co figury oryginalne oraz z karocy cesarskiej z brązu, monet, naczyń itp. Prezentacji towarzyszyć będzie film Inowroc³awski ilustrujący powstawanie tej wyjątkowej ekspozycji. Dom Kultury Wystawę będzie mo¿na oglądać codziennie w godz. 10.00- 18.00 w Galerii Miejskiej. Bli¿szych informacji na temat rezer- wacji biletów mo¿na uzyskać pod nr. tel. 052-35-75-213 lub 052-35-75-867. Bilety w cenie 10 zł i 5 zł (ulgowy dla dzieci i młodzie¿y za okazaniem legitymacji szkolnej lub studenckiej) dostępne będą w Inowrocławskim Domu Kultury.

Wystawa otwarta 7 dni w tygodniu: poniedzia³ek - niedziela 10.00 - 18.00 LUTEGO - KWIETNIA GALERIA MIEJSKA 13INOW20ROC£AW ul. Kiliñskiego 16 GALERIA MIEJSKA INOWROC£AW ul. Kiliñskiego 16

* Niniejsze zaproszenie nie jest biletem wstêpu na wystawê. ZAPROSZENIE 8 nr 1 (35) NASZE MIASTO INOWROCŁAW STYCZEŃ 2008 Nie dbają o porządek? NIERUCHOMOŒCI Rozmowa z Ireneuszem Stachowiakiem Zastępcą Prezydenta Inowrocławia Prezydent Inowrocławia ogłasza: Zdarza się, ¿e na inowrocławskich osiedlach kon- Jak dotychczas miasto starało się temu przeciwdziałać? - przetarg ustny nieograniczony na wydzier¿a- tenery na śmieci stoją tak wypełnione, ¿e odpady - Przede wszystkim staraliśmy się apelować do administra- wienie na okres 10 lat nieruchomości gruntowej gromadzone są wokół pojemników. Dlaczego miasto torów i tłumaczyć im, ¿e w ten sposób nie mo¿na postępować. niezabudowanej, poło¿onej pomiędzy ul. Staro- doprowadza do takich sytuacji? Poza tym w ramach swoich uprawnień działa stra¿ miejska. poznańską i al. Niepodległości z przeznaczeniem - To administrator danego terenu, a nie miasto ma Niestety, spacerując po Inowrocławiu łatwo zauwa¿yć, na cele sportowo-rekreacyjne o powierzchni obowiązek zadbać o nale¿yty porządek. Zgodnie ¿e sytuacja raczej niewiele się poprawiła. Co w związku 5.662 m kw. Przetarg odbędzie się 28 lutego br. z uchwałą Rady Miejskiej Inowrocławia z 22 grudnia 2005 r. z tym planuje miasto? o godz. 11.00 w Urzędzie Miasta Inowrocławia na administratorze terenu spoczywa obowiązek wywozu - Przeanalizowaliśmy sytuację. Okazało się, ¿e wiele kontene- przy ul. F. D. Roosevelta 36, s. nr 108. W przetargu śmieci minimum raz na dwa tygodnie oraz utrzymania rów ustawionych jest w pasach dróg nale¿ących m.in. do mia- mogą brać udział osoby fizyczne i prawne, które porządku w otoczeniu kontenerów. Zdarza się jednak, ¿e sta. Nie powinno tak się dziać. Kontenery nale¿y tak usytuować, do 21 lutego 2008 r. w kasie urzędu lub na jego potrzeby są znacznie większe. Zgadzam się, ¿e w takich aby znajdowały się na terenie administratora, który je ustawił. konto wpłacą wadium. Wyłoniony w przetargu sytuacjach powinno to się odbywać znacznie częściej. W związku z tym zamierzamy tę sytuację unormować. W ten dzier¿awca na własny koszt wykona skomuni- Bywa jednak, ¿e jeśli na przykład ustawione obok siebie są sposób z czasem mo¿emy uzyskać w mieście dodatkowe miej- kowanie terenu (wjazd) od ul. Staropoznańskiej dwa kontenery, to administratorzy chcąc zaoszczędzić na sca parkingowe, a poza tym liczymy, ¿e ta zmiana będzie dla oraz inne niezbędne prace w celu zapewnienia kosztach wywozu śmieci, często czekają tak długo a¿ oba administratorów okazją do dostosowania częstotliwości wy- mo¿liwości funkcjonowania obiektów wraz pojemniki zostaną zapełnione. W efekcie zwykle tworzy się wozu śmieci do potrzeb mieszkańców, w których interesie jest z dojazdem. Szczegółowych informacji na temat nieporządek. zdecydowanie domagać się tego od administratorów. (bud) przetargu mo¿na uzyskać w Wydziale Gospo- darki Przestrzennej i Nieruchomości Urzędu Miasta Inowrocławia, ul. F. D. Roosevelta 35, pok. Pomaga od pięciu lat Wstęp za złotówkę nr 34, tel. 052-35-55-216. Prezydent Inowrocławia Ryszard Brejza Decyzją Prezydenta Inowrocławia w czasie ferii mo¿na - II przetarg ustny nieograniczony na sprzeda¿ ju¿ od pięciu lat przekazuje połowę swego korzystać z basenu „Wodny Park” i obu lodowisk na prefe- prawa u¿ytkowania wieczystego nieruchomości grudniowego wynagrodzenia na cele chary- rencyjnych warunkach. poło¿onej w Przyjezierzu przy ul. Świerkowej tatywne. Tylko złotówkę płacą za korzystanie (za pierwszą godzinę) od wraz z prawem własności zlokalizowanych na Pod koniec 2007 r. prezydent przeznaczył blisko poniedziałku do piątku w godz. 8.00-11.00 z pływalni zorgani- niej budynków (bez wyposa¿enia). Nierucho- 3 tys. zł na pomoc m.in. inowrocławskim świetlicom zowane grupy dzieci i młodzie¿y wypoczywające w ramach pół- mość znajduje się na terenie, który nie jest objęty socjoterapeutycznym, Polskiemu Towarzystwu Dia- kolonii przygotowanych przez inowrocławskie szkoły oraz dzieci miejscowym planem zagospodarowania prze- betyków, Akcji Dobroczynnej „Dać Dzieciom Radość” z rodzin objętych opieką Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. strzennego i u¿ytkowania jest na cele rekreacyj- i osobom indywidualnym. Ponadto włodarz wsparł Tyle samo za wstęp w godz. 11.00-15.00 zapłacą za korzystanie no-wypoczynkowe. Zabudowana jest zespołem równie¿ akcje charytatywne organizowane z okazji z basenu uczniowie i studenci za okazaniem legitymacji szkolnej hotelowym składającym się z dwóch budynków Bo¿ego Narodzenia. Tu¿ przed świętami Ryszard (studenckiej). Pozostałe osoby za pierwszą godzinę pływania od hotelowych i tarasów komunikacyjnych oraz Brejza zaanga¿ował się w zbiórkę ¿ywności organizo- 8.00 do 15.00 płacą 3 zł. łączącym te budynki pawilonem socjalnym. waną przez inowrocławski bank ¿ywności. Włodarz Godzina korzystania z inowrocławskich lodowisk to koszt od Przetarg odbędzie się 17 marca 2008 r. o godz. kwestował na rzecz podopiecznych banku w jednym 0,50 zł do 1 zł (do godz. 15.00). Jak deklaruje Prezydent Inowro- 11.00 w Urzędzie Miasta Inowrocławia przy z supermarketów w naszym mieście. W akcji obok cławia, równie¿ w przyszłości podczas ferii zimowych i wakacji ul. F. D. Roosevelta 36, s. nr 108. W przetargu polityków wzięli udział m.in. dziennikarze. (bud) letnich wprowadzane będą podobne zni¿ki. (bud) mogą brać udział osoby fizyczne i prawne, które do 11 marca 2008 r. wpłacą wadium na konto Urzędu Miasta Inowrocławia. Szczegółowych Znamy skład rady informacji na temat przetargu mo¿na uzyskać Prawie stu przedstawicieli organizacji i stowarzyszeń – sekretarz, Danuta Gralak (Terenowy Komitet Ochrony w Wydziale Gospodarki Przestrzennej i Nieru- z naszego miasta wzięło udział w zorganizowanym nie- Praw Dziecka), Ewa Łada (Szkolny Klub Europejski działa- chomości Urzędu Miasta Inowrocławia, ul. F. D. dawno w ratuszu III Forum Organizacji Pozarządowych jący przy Gimnazjum nr 2), Maria Tonder (Klub Pacjenta Roosevelta 35, pok. nr 32, tel. 052-35-55-212. Miasta Inowrocławia. „Przystań Nadziei”), Piotr Witkowski (Inowrocławski Klub Prezydent Inowrocławia zawiadamia o: Podczas spotkania wybrano skład Rady Organizacji Poza- Sportowy „Karate”) i Janusz Wojdacz (Uczniowski Klub - zło¿eniu przez P.P.H.U. ATRAX II wniosku rządowych Miasta Inowrocławia. Spośród członków rady Sportowy „Jadwiga”). o wydanie decyzji o środowiskowych uwarun- kilka dni później wyłoniono przewodniczącego i sekretarza. Uczestnicy forum zapoznali się z przedstawioną przez Peł- kowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia Radę tworzą: Maria Juraszek (Inowrocławskie Towarzy- nomocnika Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego ds. polegającego na uruchomieniu stacji demonta¿u stwo Muzyczne „Pro Arte”) – przewodnicząca, Wiesława Organizacji Pozarządowych Ewą Głodowską-Morawską, ofertą z punktem zbierania pojazdów na terenie przy Paszkiewicz (Towarzystwo Pomocy im. Św. Brata Alberta) konkursową województwa dla organizacji pozarządowych. (J.N.) ul. Budowlanej 19A. Zapoznać się m.in. ze zło¿o- nym wnioskiem oraz zło¿yć ewentualne uwagi mo¿na w Wydziale Gospodarki Komunalnej, Środowiska i Rolnictwa Urzędu Miasta Inowro- cławia, al. Henryka Sienkiewicza 1, pok. nr 20.

- Powiatowy Urząd Pracy w Inowrocławiu zmienił siedzibę z ul. Św. Ducha na ul. Mątewską 17. Wraz z adresem zmieniły się tak¿e numeru telefonów do „pośredniaka”. I tak nowy numer na centralę to 052-35-92-400. Obsługa intere- santów odbywa się w godz. 7.30-15.00. - Z danych Powiatowego Urzędu Pracy wynika, ¿e na koniec 2007 r. w Inowrocławiu było 6 620 bezrobotnych. Dla porównania w tym samym czasie 2006 r. bez pracy pozostawało 8 265 osób, a w 2005 r. – 9 134. Rys. Jarosław Wojtasiński Jarosław Rys.

Adres do korespondencji: Urząd Miasta Inowrocławia, ul. F. D. Roosevelta 36, 88-100 Inowrocław, tel. 052 35 55 343, e-mail: [email protected], www.naszemiasto.inowroclaw.pl Wydawca: Urząd Miasta Inowrocławia, ul. F. D. Roosevelta 36, 88-100 Inowrocław. Redaguje zespół: Beata Zarzycka – redaktor naczelna, Monika Dąbrowska, Jacek Nijak. Przygotowanie do druku: Studio Grafiki Komputerowej TOTEM. Druk: Zakład Poligraficzno-Wydawniczy „POZKAL”.