....

GZA / PP – 3177 Laupen Heute mit Nr. 50 – 12. Dezember 2019 Gastro Region Laupen Laupen Anzeiger Amtliches Publikationsorgan für , , Gurbrü, , Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, , Wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Bösingen, Cordast, Golaten, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt

Die bestehenden Bauinventare der oben er- Ehepaare CHF 29'175 WICHTIGE MITTEILUNGEN wähnten Gemeinden werden gemäss ver- Waisen CHF 10'170 öffentlichtem Entwurf teilrevidiert. In den Wochen 52/2019 und Die durchschnittlichen jährlichen Kran- , 4. Dezember 2019 1/2020 erscheint kein Anzeiger. kenkassenprämien im Kanton Bern wur- Amt für Kultur den in den 3 Prämienregionen wie folgt 078 699 24 05 Die erste Ausgabenummer im Jahr Hans Ulrich Glarner festgesetzt: Amtsvorsteher Trix Fahrni 2020 erscheint am Donnerstag, 2020 9. Januar 2020. Mit der Veröffentlichung dieser Verfügung Region 1 ärztl. gepr. Masseurin und dem ungenutzten Ablauf der Beschwer- Erwachsene CHF 6'540 Bösingenstrasse 12 defrist werden die teilrevidierten Bauinven- junge Erwachsene (Alter 18-25) CHF 4'968 3177 Laupen tare der oben erwähnten Gemeinden in Kinder CHF 1'560 Kraft treten. Soweit im Rahmen der veröf- Region 2 www.wellness-trix.ch fentlichten Entwürfe keine Änderungen er- Erwachsene CHF 5'844 Telefonische Anmeldung erwünscht folgten, behalten die bestehenden Bauin- junge Erwachsene (Alter 18-25) CHF 4'404 ventare ihre Gültigkeit. Kinder CHF 1'380 Rechtsmittelbelehrung (Art. 13a Abs. 4 Region 3 BauV): Erwachsene CHF 5'460 Kanton Bern Gemeinden, Organisationen und Personen, junge Erwachsene (Alter 18-25) CHF 4'080 die eine Ergänzung des Inventars verlangt Kinder CHF 1'284 haben, können bei der Erziehungsdirektion Gastgewerbe Beitragssätze (ab 1.1.2020 neu Bildungs- und Kulturdi- Am 19. Mai 2019 nahmen die Schweizer Schliessungsstunde am 31. Dezember rektion) innert 30 Tagen seit der Veröffent- Stimmberechtigten das Bundesgesetz über kompetent – zuverlässig – 2019, 1. und 2. Januar 2020 lichung der Verfügung schriftlich und be- die Steuerreform und die AHV-Finanzierung erfahren In der Silvesternacht können die Gastge- gründet Beschwerde führen. Mit der Be- (STAF) an. schwerde kann nur gerügt werden, das In- • Muldenservice von 2 bis 40 m3 werbebetriebe im Kanton Bern unbe- Daraus ergeben sich die folgenden Bei- ventar sei unvollständig. • Kranarbeiten schränkt offen gehalten werden. tragssätze ab 1. Januar 2020: Hinweis: Eigentümerinnen und Eigentümer, • Räumungen aller Art In den Nächten vom 1. auf den 2. Januar Arbeitgebende die ihr Objekt aus dem Bauinventar strei- www.webertransporte-laupen.ch sowie vom 2. auf den 3. Januar 2020 sind AHV 4.35% chen lassen wollen, müssen dies im Nutzungs- die Gastgewerbebetriebe spätestens um bisher 4.2% plan- oder im Baubewilligungsverfahren 03.30 Uhr zu schliessen. Es sind keine zu- IV 0.7% beantragen. sätzlichen Überzeitbewilligungen erforder- EO 0.225% lich (Beschluss gestützt auf Art. 13 GGG). Total AHV/IV/EO 5.275% Garage Stooss AG Die wichtigsten Änderungen auf Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland bisher 5.125% Christoph Lerch den 1. Januar 2020 bei der AHV/IV/ Stationsstrasse 62 Arbeitnehmende 3204 Rosshäusern Regierungsstatthalter EO und den Ergänzungsleistungen zur AHV/IV AHV 4.35% Tel. 031 751 02 26 bisher 4.2% Verfügung des Amtes für Kultur Lebensbedarf und Beträge der durch- Garage Stooss [email protected] www.garage-stooss.ch (nach Art. 13d Abs. 1 i.V.m. Art. 13a Abs. 2 schnittlichen Krankenkassenprämien Nissan-Vertretung und 3 BauV) bei den Ergänzungsleistungen (EL) WeihnachtsbäumeStationsstrasse 62 Bauinventare der Gemeinden Arni (BE), Big- Der Höchstbetrag für den allgemeinen Le- 3204 Rosshäusern len, , , , bensbedarf bei den Ergänzungsleistungen Tel. 031 751 02 26 , , , Gross- beträgt pro Jahr: Fax 031 751 22 79 höchstetten, , , Jegen- 2020 [email protected] storf, , , Kriechenwil, Alleinstehende CHF 19'450 www.garage-stooss.ch , Laupen, , Moossee- dorf, Mühleberg, Münchenbuchsee, Mün- Verkauf ab chenwiler, Münsingen, , Neue- negg, Niederhünigen, , Mühle-Garage AG 13. Dezember! Oberthal, , , Rüeg- Mühlegässli 12 · 3176 Neuenegg gisberg, Rümligen, Rüschegg, Urtenen- Telefon 031 741 20 40 Öffnungszeiten Schönbühl, , Zuzwil (BE); Teilrevi- www.muehlegarage.ch –Mo. – Fr., 9 – 12 + sion www.garageplus.ch 13.30 – 18.30 Uhr Aktualisierung der Bauinventare durch die Zur Toyota-Vertretung sind wir auch – Sa., 8 – 17 Uhr Denkmalpflege des Kantons Bern. Veröf- Garage plus-Partner für Reparaturen –So., 10 – 17 Uhr und Service aller Automarken. fentlichung der Entwürfe, Möglichkeit zur Peter Herren Einsichtnahme und zu schriftlichen Äusse- Freiburgstrasse 67 rungen und Anträgen gemäss Art. 13a Abs. 3174 Thörishaus 1 BauV vom 21. Oktober bis am 19. Novem- Telefon 031 889 01 89 ber 2019......

2 Laupen Anzeiger Nr. 50 – 12. Dezember 2019

IV 0.7% Wir bitten die Wasserbezüger der WGF, ihm Begehren um Lastenausgleich. Lastenaus- Notfalldienste EO 0.225% Zutritt zu den Zählern zu gewähren. gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- Total AHV/IV/EO 5.275% Bei längerer Abwesenheit während die- sprachefrist angemeldet werden, verwirken. Feuerwehr 118 bisher 5.125% ser Zeit bitte Herrn Stooss, Natel 079 Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Polizeinotruf 117 Total 392 11 35 informieren. oder weitgehend identische Einsprachen Sanitätsnotruf 144 AHV 8.7% Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit. haben anzugeben, wer die Einsprechergrup- Zahnärztlicher Notfalldienst bisher 8.4% Der Vorstand pe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist IV 1.4% (Art. 35b Baugesetz). Verfügungen und Ent- Auskunft für die Region Laupen Aufhebung von Gräbern auf dem EO 0.45% scheide können in Amtsanzeigern oder im Fr. 3.23 / Min. 0900 57 67 47 Friedhof Ferenbalm Fr. 3.50/Min. für Prepaid 0900 57 67 48 Total AHV/IV/EO 10.55% Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die bisher 10.25% In Anwendung von Art. 24 des Bestattungs- Postzustellung wegen der grossen Anzahl Ärzte: , Laupen, und Friedhofreglements der Einwohnerge- der Einsprachen mit unverhältnismässigem Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus Der jährliche Mindestbeitrag für Selbstän- meinde Ferenbalm vom 30. November 2015 Aufwand verbunden wäre (Art. 35d Bauge- Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: digerwerbende und Nichterwerbstätige ist je nach Witterung ab ca. Mitte April 2020 setz). Medphone Fr. 3.23 / Min. 0900 57 67 47 steigt um CHF 14.00 auf von bisher CHF die Aufhebung von Gräbern unterhalb der Ostermundigen, 05. Dezember 2019 Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem 482.00 auf CHF 496.00. Kirche Ferenbalm vorgesehen. Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Lindenhofspital Bern. Weitere Informationen und Auskünfte Von der Aufhebung betroffen sind: Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk Informationen und Auskünfte finden Sie im - Gräber der Bestattungsjahre 1994 und älter Internet unter www.akbern.ch oder www. Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Für die genannten Gräber ist die reglemen- ahv-iv.info. Formulare und Merkblätter er- Gurbrü Notruf 026 418 35 35 tarische Ruhedauer von 25 Jahren abgelau- halten Sie kostenlos bei Ihrer AHV-Zweig- Apotheken-Notrufnummer Laupen: fen. Die Ruhedauer wird immer von der ers- stelle. 031 747 30 30 ten Bestattung bzw. Beisetzung an gerech- Gemeindeverwaltung Gurbrü Schalteröffnungszeiten der Ausgleichs- Sonntagsdienst Tierärzte Region net. Schliessung über die Festtage kasse des Kantons Bern über Weihnach- Laupen: Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt Angehörige oder Beauftragte, die für den ten/Neujahr Die Verwaltung ist vom Samstag, 21. De- und hören Sie das Tonband ab. Unterhalt der Gräber aufkommen, werden zember 2019 bis und mit Sonntag, 5. Janu- Vom 23. Dezember 2019 bis 5. Januar 2020 gebeten, die Grabmäler und eventuell Pflan- Sexuelle Gewalt gegen Frauen ar 2020, geschlossen. Ab Montag, 6. Januar bleiben unsere Schalter geschlossen. Ab zen bis spätestens am 05. April 2020 zu Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. 2020, ist wieder wie üblich geöffnet. 6. Januar 2020 sind wir wieder erreichbar entfernen. Alle nach diesem Datum noch Untersuchung und Äs guets Nöis! von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis verbleibenden Grabmäler und Pflanzen wer- Behandlung 031 632 21 11 Der Gemeinderat 17.00 Uhr (Freitag, bis 16.00 Uhr). Wir wün- den durch den Friedhofgärtner abgeräumt, LANTANA schen Ihnen frohe Festtage und für das kom- damit die Arbeiten rechtzeitig aufgenom- Wasserversorgung Gurbrü-Feren- Beratungsstelle 031 313 14 00 mende Jahr alles Gute. men werden können. balm WGF Kontaktstelle Polizei 031 332 77 77 Bern, Dezember 2019 Bei der Gemeindeverwaltung Ferenbalm Gemeindeverband Ausgleichskasse des Kantons Bern Regionale Tierkörpersammelstelle liegt bis am 03. April 2020 eine Liste der Wasser – Ablesen 2019 Murtenstrasse 33, Laupen aufzuhebenden Gräber auf. Soweit die Hin- Unser Zähler-Ableser Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr terbliebenen noch bekannt sind, werden Walter Stooss, Ferenbalm Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr Region Laupen diese persönlich über die Aufhebung des wird vom 16.12.19 - 31.12.19 wiederum die während Arbeitszeit: 031 747 01 45 Grabes informiert. jährlichen Wasserablesungen vornehmen. in Notfällen ausserhalb Wir bitten um Kenntnisnahme und danken Wir bitten die Wasserbezüger der WGF, ihm üblicher Arbeitszeit: 031 747 01 45 Soziale Dienste Region Laupen für das Verständnis. Zutritt zu den Zählern zu gewähren. oder Polizeiposten: 031 368 73 61 (SDRL), Telefon 031 747 20 40 Ferenbalm, 11. Dezember 2019 Bei längerer Abwesenheit während die- Der Gemeinderat ser Zeit bitte Herrn Stooss, Natel 079 Impressum Die Friedhofkommission 392 11 35 informieren. Verleger: Konrad Feller, Murtenstrasse 26, Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit. 3177 Laupen, www.laupenanzeiger.ch Clavaleyres Baupublikation Der Vorstand Herstellung: sohnverlag gmbh BG Nr.: bbew 333/2019 – Sonnenrain 17, 3150 Einwohnergemeinde Gurbrü T. 031 731 35 90, E-Mail: [email protected] www.clavaleyres.ch Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, IT, Network & Infrastructure, Alte Tiefe- Gemeinderat: Ressortverteilung ab 10. Inseratenannahme Dezember 2019 – Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen naustrasse 6, 3050 Bern vertreten durch: Telefon 031 747 99 77 Ferenbalm Alexandre Rouge Der Gemeinderat hat am 9. Dezember 2019 E-Mail: [email protected] Projektverfasser: Axians Schweiz AG, Zürich- die Zuständigkeiten neu geregelt. Ab dem Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag strasse 139, 8952 Schlieren 10. Dezember 2019 gilt die folgende Res- Auflage 13463 Ex. (amtlich beglaubigt) sortverteilung: Gemeindeverwaltung: Öffnungs- Bauvorhaben: Umbau der bestehenden Annahmeschluss zeiten Weihnachten/Neujahr Mobilkommunikationsanlage mit neu- - Thomas Herren, Gemeindepräsident: Prä- Amtliche Publikationen: Montag, 16 Uhr sidiales, Ortspolizei, Finanzen Inserate: Dienstag, 10 Uhr Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Diens- en Antennen / GURB - Hans Kilchhofer, Vizegemeindepräsident: Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel tag, 24. Dezember 2019 bis und mit Standort: Ferenbalm, Jerisbergmühle, Par- Abwasserentsorgung, Wasserversorgung, abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbeson- 03. Januar 2020 geschlossen. zellen-Nr. 2651, Nutzungszone: Landwirt- Abfall dere durch Einspeisung in einen Online-Dienst durch Die für diesen Zeitraum reservierten Tages- schaftszone, Koordinaten: 2‘582‘526/ dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Ver- karten sind bis spätestens Montag, 23. De- 1‘201‘043 - Silvan Hurni, Gemeinderat: Landwirtschaft, stoss wird von der Werbegesellschaft nach Rückspra- Strassen, Liegenschaften, Friedhof che mit dem Verlag und / oder dem Verlag direkt ge- zember 2019 am Schalter der Gemeinde- Gewässerschutzbereich: B richtlich verfolgt. - Thomas Hurni, Gemeinderat: Hochbau, verwaltung abzuholen. Gewässerschutzmassnahme: Keine Insertionspreise (mm-Preis): Baupolizei, Vermessung, Sicherheit Ab dem 6. Januar 2020 sind wir wieder zu Schutzobjekt/-zone: Keines / Keine schwarz-weiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12, den üblichen Öffnungszeiten für Sie da. - Marc Friedli, Gemeinderat, neu: Bildung, Titelseite Feld klein schwarz-weiss / farbig Fr. 120.–, Beanspruchte Ausnahme: Bauen ausserhalb Soziales, Kultur, öffentlicher Verkehr Wir wünschen Ihnen schöne Festtage und Titelseite Feld gross schwarz-weiss / farbig Fr. 196.–, Baugebiet, Art. 24 ff. RPG Der Gemeinderat Chiffre-Gebühr Fr. 50.– einen guten Rutsch ins neue Jahr. Auflagestelle: Gemeinde-/Bauverwaltung Kombination: Kombi Bern West Gemeindeverwaltung Ferenbalm (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) Ferenbalm, Ofenhaustrasse 37, 3206 Rizen- Auflage 31 242 Ex. Wasserversorgung Gurbrü-Feren- bach Kriechenwil mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 1.25, farbig Fr. 1.84 balm WGF Einsprachefrist: bis und mit 6. Januar 2020 Inserateschluss: Montag, 10 Uhr Gemeindeverband Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Anzeiger Region Bern Plus: Beschlüsse GV 21. November 2019 Auflage 246 858 Ex. Wasser – Ablesen 2019 Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Os- mm-Preis: schwarz-weiss Fr. 4.32, farbig Fr. 6.03 termundigen. Die zweite Gemeindeversammlung in die- Unser Zähler-Ableser Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16 Uhr. Es wird auf die Gesuchsakten und den be- sem Jahr fand am Donnerstag, den 21. No- Alle Preise verstehen sich zuzüglich 7.7 % MwSt. Walter Stooss, Ferenbalm stehenden Mast verwiesen. Einsprachen vember 2019 ab 20 Uhr im Gemeindehaus Abonnementspreis 2017: 12 Monate Fr. 86.– wird vom 03.01.20 - 31.01.20 in der Ge- und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt. meinde Ferenbalm wiederum die jährli- und begründet im Doppel bei der Einspra- Fortsetzung auf Seite 4 chen Wasserablesungen vornehmen. chestelle einzureichen, ebenfalls allfällige

....

Nr. 50 – 12. Dezember 2019 Laupen Anzeiger 3

Die andere Geschenks-Idee... Die andere Geschenks-Idee...

Veranstaltungen Die andere Geschenks-Idee... KINO LAUPEN MalenMalen und und Gestaltenund Gestalten Gestalten für fürKINO LAUPEN KinderKinderfür Kinder Tel. (031) 747 81 73 / 747 72 66 kinolaupen.ch Zu vergeben in 3183 Albligen In der Gruppe der 5 – 9 jährigen hat es freie In der GruppeIn der der Gruppe 5 – 9 jährigender 5 – 9hat jährigen es freie hat Plätze. es freie Plätze. Plätze. Alle 14 TageAlle am14 TageDonnerstag am Donnerstag 15.30 – 17.00 15.30 Uhr – 17.00 Uhr Alle 14 Tage am Donnerstag 15.30 –17.00 Uhr Motorsport-Fans Achtung! 10 Maleinheiten10 Maleinheiten zum Spezialpreis zum Spezialpreis von Fr. 220. von- Fr. 220.- 10 Maleinheiten zum Spezialpreis von Fr. 220.– Morgen Freitag, Samstag, Montag und Beginn: 23.Beginn: Januar 23. 2020 Januar 2020 www.ipm-scherz.ch Beginn: 23. Januar 2020 Mittwoch, jeweils 20.15 Uhr Reitbeteiligung auf Sportpferden I Pensionsboxen Sonntag, 19.30 Uhr MagentaMagenta ...... Raum für ...... Raum Malen und Gestaltenfür Malen und Gestalten gast&hof Walter KlopfensteinWalter Klopfenstein LE MANS ’66: Zollgässli 4 Zollgässli3177 Laupen 4 3177 Laupen Familie Streit Knuchel 031 747 58 16 [email protected]@[email protected] Gegen jede Chance Bärfischenhaus 15 [email protected]. atelier-magenta.chwww. atelier -magenta.ch 3204 Rosshäusern www.gastundhof.ch Deutsch gesprochen! (ab 12 Jahren) Der «ewige Krieg» zwischen Ferrari und Ford führt zur «Geburt» des legendären Das etwas andere Weihnachtsgeschenk 3214 Ulmiz finden Sie bei gast&hof Ford GT 40! Tel. 031 751 02 72 (mit MATT DAMON u. CHRISTIAN BALE) Exklusive Seidenprodukte vom Hof www.jaeger-ulmiz.ch Di. + Mi. geschlossen Familienfilm in 3D! Übernachtung mit Frühstück in einem gutbürgerliche Küche unserer Gästezimmer Sonntag, 15.12.19, 14.00 Uhr Mittwoch, 18.12.19, 15.00 Uhr Sonntag, 22.12.19, 14.00 Uhr GästeTisch bis 30 Personen Praxis für Allgemeinmedizin Dr. med. Erika Eicher Vella DIE EISKÖNIGIN II Direktverkauf von regionalem Quinoa Praktische Ärztin FMH Deutsch gesprochen! (ab 6 [8] Jahren) in Neuenegg, Tel. 031 741 24 02 …die märchenhafte Eiskönigin Elsa, Unverwechselbar aromatisches Galloway Praxis geschlossen vom die lernen muss, ihre magischen Kräfte Gourmet Beef zu kontrollieren. 24.12.2019 – 02.01.2020 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Bitte kontrollieren Sie frühzeitig Wichtige Voranzeigen! Ihren Medikamentenbestand! In den nächsten Programmen folgen Wir wünschen Ihnen eine schöne im KINO LAUPEN: Adventszeit. • Jumanji: The Next Level BETAGTENZENTRUM LAUPEN • Der Bär in mir Weihnachtsferien vom Trauercafé – Zeit und Raum zum Trauern • A Rainy Day in NEW York

Sonntag, 19. Februar 2017, 14.00 bis ca. 16.00 Uhr 21.12.2019 – 05.01.2020 Sonntag, 15. Dezember 2019, 14.00 bis ca. 16.00 Uhr • BRUNO MANSER Sind Sie traurig, weil Sie einen lieben Menschen verloren haben? Unser Dr. med. R. Glauser Bieri, FMH Wer einen geliebten Menschen verliert, kann aus dem Gleichgewicht gera- - Die Stimme des Regenwaldes Trauercafé bietet Ihnen einen geschützten Rahmen, wo Sie ihre Allgemeine Medizin/Neuraltherapie/ ten. Es kostet Kraft, mit dem Verlust zu leben und das Leben neu zu ordnen. Erfahrungen mit anderen Betroffenen austauschen, sich erinnern und Manuelle Medizin, Bösingenstr. 28, • Alles ausser gewöhnlich Daseinander Trauercafé stützen ist keineönnen Gelegenheit,. sich zu erinnern, sich mit anderen 3177 Laupen, 031 748 10 50. - Hors Normes TrauerndenOrt: Betagtenzentrumauszutauschen oder & Spitexdiensteeinfach Kraft zuLaupen, tanken. Wir laden Sie dazu herzlichKrankenhausweg ein: 12, 3177 Laupen Ort:Leitung: BetagtenzentrumW. Egloff & L. Messer, & Spitexdienste Trauerbegleiter Laupen, und Gold- + Edelsteinschmuck KrankenhauswegM. Gerber, Fachfrau 12, 3177Palliative Laupen Care Leitung:Kontakt: Monika Linda Messer, Gerber Spitexdienste BZL, Telefon 031 740 11 22 oder Gegen sofortige Barzahlung kaufen wir Gold-, Edelstein- Kontakt: Betagtenzentrumwww.bz-laupen.ch Laupen, Telefon 031 740 11 11 oder schmuck, Altgold, Münzen Sie sind jederzeitwww.bz-laupen.ch herzlich willkommen (auch ohne Anmeldung). sowie Uhren DieSie sindnächsten jederzeit Daten: herzlich 19. März, willkommen 23. April, (auch 21. Mai,ohne 25. Anmeldung). Juni 2017) Solitaire, Schlossgasse 6 3280 Murten, Tel. 026 670 77 77 Öffnungszeiten:

Chrummatt50 h

.c Mo.–Fr., 13.30 – 19.00 Uhr Martin Scherz IPM Scherz 3175 Flamatt tt Telefon031 7419494 Sa., 13.00 – 17.00 Uhr Natershusstrasse 354 [email protected] Telefax031 741 35 36 ma Ausweis mitbringen fla 3176 Neuenegg www.ipm-scherz.ch s-

DieFachadressefür 10CAsNsjY0MDA01zUwtTCyMAUAN8jCpQ8AAAA=

au Tel.: 079 751 05 42

• Entsorgungen 10CE3Kqw6AMAxG4Sdq86_tblSSuQVB8DMEzfsrBgpxcszXu0fG19q2o-0egJAJsUiJLqaciwdNjKQORRWEuMypJZviz-eACozXEJRQByqJkNowEb7P6wEgWyqncQAAAA== gh

• Räumungen ur

• Transporte ib IHR ENTSORGUNGS-PARTNERDER REGION Kaufe Antiquitäten re • Materiallieferungen .f www.galerie-bader.ch •Rückbau- und Abfall-und Recycling-Zentrum Demontagearbeiten 3 3 Alle Möbel aus Erbschaften, Silber, Silberbesteck, www Mulden undContainer 1m bis36m Silber münzen (800/925), Zinn, Gemälde, Art-Deko- Möbel, Émile Gallé, Majorelle, grosse alte Teppi- che, chinesische Deko-Gegenstände aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh., alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerter), Rüstungen vom 15. bis 19. Jh., afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Einschmelzen. Kaufe Autos, Lie- Schmuck (Cartier, Chopard), Goldmünzen u. Medaillen. ferwagen & LKW

10CAsNsjY0MDAw1TU0MbEwNQUAP2VP9A8AAAA= Taschenuhren, Armbanduhren (Omega, Rolex, Heuer, Sofortige gute Carrosserie & Nutzfahrzeughandel [email protected] Barzahlung10CB3MMQ4CMQxE0RM5sjczdsAl2m61BeIExKTm_hUrvvTafxzJpn-P_XztzzRVpRgwyAxv7Eyi4Ya07UrN76Z9qAcjRzjXml18bFPgM-RdKFlV1mHg51p8a_0Ax5PtV2gAAAA= Enicar, Breitling usw.), alles aus der Uhrmacherei In Liebistorf Tel. 079 465 73 97 Tel. 079 777 97 79 sowie sämtliches Zubehör und Zifferblätter. Carrosserie • Reparatur • Unfallschäden (auch Sa/So) D. Bader, Tel. 079 769 43 66  [email protected] ......

4 Laupen Anzeiger Nr. 50 – 12. Dezember 2019

statt. Unter der Anwesenheit von 66 Stimm- Öffnungszeiten der Gemeindever- Gemeindeverwaltung Laupen berechtigten wurden die folgenden Be- waltung Laupen über die Festtage Herr Mani Simon, Neuengasse 4, 3177 Lau- Münchenwiler schlüsse gefällt: 2019 pen, Von Amtes wegen 1. Gemeindebeitrag an die Landumle- Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Frau Wyss Florence, Neuengasse 4, 3177 gung Kriechenwil Festtage vom Laupen, Von Amtes wegen Gemeindeverwaltung Münchenwiler Beschluss der Versammlung: Dienstag, 24. Dezember 2019 ab 11.30 Laupen, 03. Dezember 2019 Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Die Gemeindeversammlung beschliesst eine Uhr bis und mit Donnerstag, 2. Januar Der Gemeinderat 23.12.2019 - 3.1.2020 Kostenbeteiligung an der Landumlegung 2020 Baupublikation ferienhalber geschlossen. Kriechenwil von effektiv 12.5% der Gesamt- geschlossen. Münchenwiler, 5.12.2019 Gesuchsteller/in: Elmar Kilchör, Dorfstrasse kosten für Massnahmen auf dem Boden der Der Gemeindeschreiber Gemeinde Kriechenwil bis zu einer Ober- Wichtige Nachrichten können Sie auf dem 95, 3213 Kleinbösingen Telefonbeantworter der Gemeindeverwal- grenze von Fr. 600’000.00. Grundeigentümer: Elmar Kilchör, Dorfstras- Protokollauflage tung hinterlegen (031 740 10 40) oder per se 95, 3213 Kleinbösingen 2. Budget 2020 Mail an [email protected] senden. Der Beant- Gestützt auf Art. 67 des Organisationsreg- Die Gemeindeversammlung beschliesst: worter und das Mail werden periodisch ab- Projektverfasser/in: Elmar Kilchör, Dorfstras- lements der Einwohnergemeinde München- I. Festsetzung der Gemeindesteueranlage gehört bzw. gelesen. se 95, 3213 Kleinbösingen wiler liegt das Protokoll der ordentlichen 2020 auf 1.69 Einheiten (2019: 1.79) Versammlung vom 5. Dezember 2019 wäh- Die Schalter sind ab Freitag, 3. Januar Bauvorhaben: Treppenabgang auf Terrasse II. Festsetzung der Liegenschaftssteuer rend 20 Tagen, in der Gemeindeverwaltung 2020 wieder geöffnet. Standort: Grabenweg 2 / 2a, 3177 Laupen 2020 auf 1,2 ‰ des amtlichen Wertes öffentlich auf und kann eingesehen werden. Parzelle Nr. : 343 III. Hundetaxe 2020 Fr. 60.00 pro Hund/Hün- Die Angestellten der Gemeindeverwaltung Zudem ist das Protokoll auf der Homepage Nutzungszone: Altstadtzone 1, Ortsbilder- din wünschen allen Leserinnen und Lesern für der Gemeinde Münchenwiler (www.muen- haltungsgebiet, erhaltenswertes K-Objekt IV. Genehmigung des Budgets 2020 gemäss die bevorstehenden Festtage alles Gute und chenwiler.ch) aufgeschaltet. Die Auflage Vorlage. einen guten «Rutsch» ins neue Jahr. Ausnahmen: Keine erfolgt vom 12.12.2019 bis 16.01.2020. Gemeindeverwaltung Laupen Gewässerschutzzone: Keine Änderung an Einsprachen zum Protokoll sind bis 16. Ja- 3. Wahl Rechnungsprüfungsorgan der bestehenden Kanalisation nuar 2020 schriftlich und begründet beim Die Gemeindeversammlung wählt die Firma Abstimmungsausschuss 2020 Gemeinderat einzureichen. Nach der Aufla- Einsprache- und Auflagefrist: bis und mit Fankhauser & Partner AG aus Huttwil als Der Gemeinderat hat, in Anwendung von ge wird der Gemeinderat das Protokoll ge- 13.01.2020 externes Rechnungsprüfungsorgan für die Artikel 10 des Wahl- und Abstimmungsreg- nehmigen. Amtsperiode vom 1. Januar 2020 bis 31. De- lements vom 13. März 2002 für die Abstim- Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Münchenwiler, 6. Dezember 2019 zember 2023. mungsverhandlungen im Jahr 2020 folgen- deverwaltung, Neuengasse 4, 3177 Laupen Der Gemeinderat 4. Wahlen Gemeindeexekutive den Ausschuss bestimmt: Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Die Gemeindeversammlung wählt: Frau Wäckerle Deborah, Marktgasse 16, Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind I. Herrn Moritz Künzi wird für die Amtspe- 3177 Laupen, Mitglied schriftlich und begründet im Doppel inner- Neuenegg riode vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezem- Herr Waeber Michael, Eigerweg 10, 3177 halb der Auflagefrist einzureichen. ber 2023 wieder in den Gemeinderat. Laupen, Mitglied Laupen, 9.12.2019 Rotkreuz-Fahrdienst II. Herrn Simon Fankhauser für die Amtspe- Herr Waldmeier Roger, Gartenstrasse 16, Bauverwaltung Laupen 031 384 02 10 oder [email protected] riode vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezem- 3177 Laupen, Mitglied ber 2023 wieder zum Gemeindepräsiden- Frau Walker Timea, Eigerweg 9, 3177 Lau- Besuchs- und Begleitdienst des ten. pen, Mitglied Mühleberg Schweizerischen Roten Kreuzes Den Wiedergewählten wird herzlich gratu- Bern-Mittelland Frau Walther Maya, Schützenstrasse 28, Vermittlungsstelle Neuenegg; Fr. Elisabeth liert und für ihren Einsatz gedankt. 3177 Laupen, Mitglied Offene Kinder-/Jugendarbeit Freiburghaus, Tel.-Nr. 077 444 33 96 Gegen die Beschlüsse der Gemeindever- Frau Walther Sandra, Schützenstrasse 11, Mühleberg-Frauenkappelen, sammlung kann innert 30 Tagen ab erstma- 3177 Laupen, Mitglied Buchstasse 31, 3205 Allenlüften Regionale offene Kinder- und liger Bekanntmachung schriftlich und be- Frau Wälti Nadine, Murtenstrasse 16e, 031 752 01 49, 079 643 98 68, Jugendarbeit Sensetal gründet beim Regierungsstatthalteramt 3177 Laupen, Mitglied [email protected] Telefon 079 769 31 28 Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3072 Os- www.muehleberg.ch www.rokja-sensetal.ch termundigen, Beschwerde eingereicht wer- Herr Wälti André, Bärenplatz 5, 3177 Lau- den. pen, Mitglied Gemeindeverwaltung in Altjahrs- «Fritignami» 5./6.Klasse – Treff: Ihre Gemeinde Kriechenwil Frau Weber Jasmin, Eigerweg 12, 3177 Lau- woche geschlossen 13.12: Geschlossen aufgrund Gala-Abend pen, Mitglied «Fritigabe» Jugendtreff (ab 7. Klasse): Ferien der Gemeindeverwaltung Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Mon- Frau Weber Aline, Moosgärtenweg 26, 3177 tagabend, 23. Dezember 2019, 18:00 Uhr, 13.12: Gala-Abend Die Gemeindeverwaltung bleibt von 23. De- Laupen, Mitglied bis und mit Sonntag, 05. Januar 2020 ge- zember 2019 bis zum 05. Januar 2020 ferien- Gemeindeverwaltung Neuenegg; Frau Weber Romina, Niesenweg 3, 3177 schlossen. bedingt geschlossen. Wir danken für Ihr Öffnungszeiten über die Feiertage Laupen, Mitglied Tageskarten Gemeinde mit Datum vom Verständnis und wünschen eine besinnliche Die Schalter der Gemeindeverwaltung Neu- 24. Dezember 2019 bis und mit 5. Januar Adventszeit sowie einen guten Rutsch ins Frau Wehrli Eva, Bleikeweg 1b, 3177 Lau- enegg bleiben über die kommenden Feier- 2020 wollen Sie bitte bis spätestens am neue Jahr. pen, Mitglied tage wie folgt geschlossen: Montag, 23. Dezember 2019, 18:00 Uhr ab- Herr Weideli Marcel, Kreuzplatz 4, 3177 Lau- Samstag, 21. Dezember 2019 bis und Neujahrsapéro holen. pen, Mitglied mit Sonntag, 5. Januar 2020 Der Gemeinderat lädt die Einwohner*innen Telefon für dringende Notfälle: 031 754 14 54 Herr Wenger Urs, Stegmätteli 2, 3177 Lau- Ab dem Montag, 6. Januar 2020 sind wir von Kriechenwil herzlich zum gemeinsamen pen, Mitglied Ab Montag, 06. Januar 2020 bedienen wir Sie gerne wieder zu den üblichen Öffnungs- wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten Einläuten des neuen Jahres ein. Zu diesem Frau Wermuth Christina, Marktgasse 9, zeiten. für Sie erreichbar. Zweck wird am 01. Januar 2020 im Gemein- 3177 Laupen, Mitglied dehaus zwischen 19.00 – 20.00 Uhr ein Wir wünschen allen schöne Festtage und Wichtige Nachrichten können Sie per E-Mail Herr Willenbrink Jamett Eduardo, Jung- Apéro geboten. Wir freuen uns auf Ihr Kom- einen guten Start ins neue Jahr! an [email protected] senden. In frauweg 6, 3177 Laupen, Mitglied men. Gemeindeverwaltung Mühleberg Notfällen ist die Gemeindeverwaltung über Herr Wullschleger Raphael, Hauszelgweg 3, die Natel Nummern 078 813 71 31 oder 079 3177 Laupen, Mitglied Altpapier + Karton 392 18 27 erreichbar. Laupen Frau Wüthrich Alexandra, Neuquartierweg die Sammlung findet statt am: Tageskarten mit Datum vom 21. Dezember 14, 3177 Laupen, Mitglied Mittwoch, 08. Januar 2020 2019 bis und mit Sonntag, 5. Januar 2020, Herr Wyder Jürg, Noflenweg 7, 3177 Laupen, Es wird nur gebündeltes Papier und Karton sind bis spätestens am Freitag, 20. Dezem- Regionale offene Kinder- und Mitglied angenommen (gemischt möglich). Papier ber 2019, 16.00 Uhr abzuholen. Jugendarbeit Sensetal Herr Wyler Hugo, Gillenauweg 17, 3177 und Karton in Tragtaschen oder Karton- Wir wünschen Allen frohe Festtage und ei- Fritignami 5.&6. Klasse: Laupen, Mitglied schachteln wird nicht angenommen. nen guten «Rutsch» ins neue Jahr. 13.12 von 15:00-18:00 Gameturnier «NHL» Ihre Gemeindeverwaltung Herr Wyss Stefan, Rollisweg 4B, 3177 Lau- Das gebündelte Papier wird ab Kehricht- «Fritigabe» Jugendtreff (ab 7. Klasse): pen, Mitglied sammelstelle abgeholt. Bereitstellung des 13.12 von 19:00-23:00 Schnitzeljagd durch Frau Wyss Jasmin, Marktgasse 19, 3177 Lau- Altpapiers: am Morgen des Sammeltages. Laupen / Mr. X Fortsetzung auf Seite 8 pen, Mitglied Bauverwaltung Mühleberg ....

Nr. 50 – 12. Dezember 2019 Laupen Anzeiger 5

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. FRANCO Montag, 9.12. bis Samstag, 14.12.19 SALAMI MILANO –30% 600 g 12.50 –30 –21% –20% statt 17.90 % 3.90 6.50 statt 4.95 statt 8.20 –46 4.80 % – statt 6.90 HERO DAR-VIDA 2.60 35% div. Sorten, z.B. statt 4.90 DELICIA KONFITÜREN Käse extra fin, 2 x 184 g 2.40 div. Sorten, z.B. Erdbeeren, 320 g TAROCCO-ORANGEN statt 3.70 –21% Italien, kg FENCHEL – –25 Italien, kg EVIAN 2.60 20% % – statt 3.30 20 MINERALWASSER 8.40 8.90 % – statt 10.50 statt 11.90 28% ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l CHIRAT 3.55 EVE CINZANO statt 4.45 2.50 KRESSI statt 3.50 1 l div. Sorten, z.B. PROSECCO DOC Litchi, 4 x 27,5 cl MALBUNER SPEZIALITÄTEN 75 cl div. Sorten, z.B. ZÜGER MASCARPONE Krustenschinken, 100 g 65% F.i.T. 250 g – 22% – vorbehalten) – – – 20 16.90 21% 39% 48% % – statt 21.80 28.60 15.50 22.90 4.40 25% statt 36.60 statt 25.50 statt 44.60 statt 5.50 5.70 MARQUÉS DE statt 7.60 RISCAL RIOJA GILLETTE ENERGIZER BATTERIEN PERSIL ANDROS DOCA RESERVA div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. FRISCHER FRUCHTSAFT EMMI VOLLRAHM UHT

(Jahrgangsänderung Spanien, 75 cl, 2015 Mach3 Turbo, Klingen, 12 Stück Max LR06 AA, 8 Stück + 4 gratis Color, Gel, 3,5 l, 70 WG div. Sorten, z.B. Orangensaft, 1 l Duo, 2 x 5 dl

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Druck- und Satzfehler vorbehalten. HARIBO FRUCHTGUMMI 4.65 NESQUIK 13.75 ANANAS 1.35 MAISKÖRNER 5.30 div. Sorten, z.B. statt Beutel, 2 x 1 kg statt 4 Scheiben statt 6 x 285 g statt Goldbären, 1 kg 5.50 16.20 1.60 6.30 WHISKAS AXE DUSCH & DEO DURGOL WC FRISCH div. Sorten, z.B. 15.30 div. Sorten, z.B. 9.90 div. Sorten, z.B. 11.80 div. Sorten, z.B. 8.40 Ragout 1+ in Gelee, Fleisch, statt statt statt statt Africa, Dusch, 3 x 250 ml Express Entkalker, 2 x 1 l Kraft Aktiv Lemon, 3 x 50 g 24 x 85 g 21.90 11.70 15.80 12.60 TOTALAUSVERKAUF wegen Geschäftsaufgabe

letzte Tage bis 80% letzte Tage

Schmuck in Gold, Silber, Titan, Edelstahl ......

ÖFFNUNGSZEITEN Weihnachten / Neujahr 2019 / 2020

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Betriebsferien 17. Dezember 18. Dezember 19. Dezember 20. Dezember 21. Dezember 22. Dezember 23. Dezember 24. Dezember 25. Dezember 26. Dezember 27. Dezember 28. Dezember 29. Dezember 30. Dezember 31. Januar 1. Januar 2. Januar

Wirtesonntag offen 10 – 14.30 offen 10 – 14.30 offen 10 – 14.30 offen offen Wirtesonntag Wirtesonntag offen 10 – 14.30 offen offen offen ab 17.00 Uhr Gasthof Bären geschlossen geschlossen Wirtesonntag geschlossen geschlossen Laupen Ruhetag 17.30 – 23.30 Uhr 17.30 – 23.30 Uhr 17.30 – 23.30 Uhr 10.00 – 23.30 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr Ruhetag Ruhetag 17.30 – 23.30 Uhr 10.00 – 23.30 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr Silvestermenu

Restaurant Del Mondo 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr

Restaurant Knusperli 8.00 – 20.00 Uhr 8.00 – 20.00 Uhr 8.00 – 20.00 Uhr 8.00 – 22.00 Uhr 7.30 – 17.00 Uhr 9.00 – 17.00 Uhr 8.00 – 20.00 Uhr 7.30 – 17.00 Uhr geschlossen geschlossen 8.00 – 22.00 Uhr 7.30 – 17.00 Uhr geschlossen 8.00 – 20.00 Uhr 7.30 – 17.00 Uhr geschlossen geschlossen

Restaurant Sensebrücke Ruhetag Ruhetag offen offen offen offen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen Ruhetag Ruhetag offen

Restaurant Pizzeria offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen Zorbas

ab 17.00 Uhr 27.07.2020 bis Pizzeria Café Dorfplatz offen offen offen offen offen Wirtesonntag geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen Neuenegg offen 09.08.2020

ab 18.00 Uhr Restaurant Sternen geschlossen offen offen offen offen offen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen offen offen offen geschlossen geschlossen geschlossen offen

08. bis 16. Januar Restaurant zum Denkmal offen geschlossen geschlossen offen offen offen offen geschlossen geschlossen geschlossen offen offen offen offen geschlossen geschlossen offen Bramberg 2020

ab 18.00 Uhr Gasthof Sternen offen offen offen offen offen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen Thörishaus Silvesterparty

Restaurant Hähli geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen

offen bis offen bis offen bis offen ab Restaurant Zimmermann geschlossen offen offen offen offen offen geschlossen offen offen offen geschlossen geschlossen geschlossen 15.2. – 25.2.2020 Süri 18.00 Uhr 16.00 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr

offen offen ab offen 10 – 14.00 offen 10 – 14.00 offen 10 – 14.00 offen offen offen 10 – 14.00 offen offen 26.1. ab 17.00 Uhr Restaurant Bahnhof geschlossen 17.00 – 00.30 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 17.00 Uhr geschlossen geschlossen Rosshäusern 17.00 – 23.30 Uhr 17.00 – 23.30 Uhr 17.00 – 00.30 Uhr 10.00 – 00.30 Uhr 17.00 – 23.30 Uhr 17.00 – 00.30 Uhr 10.00 – 00.30 Uhr 10.00 – 22.00 Uhr bis 12.2.2020 Fondue Chinoise Silvestermenu Donnerstag, Gümmenen Gasthof Kreuz 7.00 – 23.30 Uhr 7.00 – 23.30 Uhr geschlossen 7.00 – 24.00 Uhr 8.00 – 24.00 Uhr 8.00 – 23.00 Uhr 7.00 – 23.30 Uhr 7.00 – 15.00 Uhr 9.00 – 24.00 Uhrr 8.00 – 23.00 Uhr 7.00 – 24.00 Uhr 8.00 – 24.00 Uhr 8.00 – 24.00 Uhr 7.00 – 23.30 Uhr 18.00 – 8.00 – 23.00 Uhr 8.00 – 23.00 Uhr 09.01.2020 bis 23.01.2020

offen ab 17.00 Uhr Restaurant Bar CASA geschlossen offen offen offen offen offen geschlossen geschlossen geschlossen offen offen offen offen geschlossen offen offen Silvesterparty

1. bis 6. Januar offen offen offen offen ab offen ab offen ab offen ab offen ab offen ab 18.00 Uhr Restaurant Hirschen Ruhetag geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 16. März bis 2. April Golaten ab 17.00 Uhr ab 17.00 Uhr ab 17.00 Uhr 11.30 Uhr 11.30 Uhr 17.00 Uhr 11.30 Uhr 11.30 Uhr Silvestermenu 2020

geschlossen Restaurant Trubehöfli offen offen offen offen offen offen offen geschlossen offen offen offen offen offen offen geschlossen geschlossen Kriechenwil ab 16.00 Uhr

normal normal ab 16.00 Uhr Restaurant Schwanen 9.00 – 23.30 Uhr 9.00 – 23.30 Uhr 9.00 – 23.30 Uhr 9.00 – 21.30 Uhr 9.00 – 23.30 Uhr geschlossen geschlossen 9.00 – 23.30 Uhr 9.00 – 23.30 Uhr 9.00 – 21.30 Uhr 9.00 – 23.30 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen offen

Frauen- ab 14.00 Uhr ab 14.00 Uhr ab 10.00 Uhr ab 14.00 Uhr ab 10.00 Uhr Landgasthof Bären geschlossen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen kappelen geschlossen geschlossen offen geschlossen offen

geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen Landgasthof Biberenbad Biberen Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien

ab 18.00 Uhr Gasthof Traube Ruhetag Ruhetag 8.00 – 23.30 Uhr 8.00 – 00.30 Uhr 8.00 – 00.30 Uhr 8.00 – 23.00 Uhr 8.00 – 23.30 Uhr Ruhetag Ruhetag 8.00 – 23.30 Uhr 8.00 – 00.30 Uhr 8.00 – 00.30 Uhr 8.00 – 23.00 Uhr 8.00 – 23.30 Uhr Ruhetag 8.00 – 23.00 Uhr Mühleberg mit Reservation

Jacky‘s Suppen + Salatbar 7.00 – 15.00 Uhr 7.00 – 15.00 Uhr 7.00 – 15.00 Uhr 7.00 – 15.00 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien ....

ÖFFNUNGSZEITEN Weihnachten / Neujahr 2019 / 2020

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Betriebsferien 17. Dezember 18. Dezember 19. Dezember 20. Dezember 21. Dezember 22. Dezember 23. Dezember 24. Dezember 25. Dezember 26. Dezember 27. Dezember 28. Dezember 29. Dezember 30. Dezember 31. Januar 1. Januar 2. Januar

Wirtesonntag offen 10 – 14.30 offen 10 – 14.30 offen 10 – 14.30 offen offen Wirtesonntag Wirtesonntag offen 10 – 14.30 offen offen offen ab 17.00 Uhr Gasthof Bären geschlossen geschlossen Wirtesonntag geschlossen geschlossen Laupen Ruhetag 17.30 – 23.30 Uhr 17.30 – 23.30 Uhr 17.30 – 23.30 Uhr 10.00 – 23.30 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr Ruhetag Ruhetag 17.30 – 23.30 Uhr 10.00 – 23.30 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr Silvestermenu

Restaurant Del Mondo 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr 9.30 – 22.30 Uhr

Restaurant Knusperli 8.00 – 20.00 Uhr 8.00 – 20.00 Uhr 8.00 – 20.00 Uhr 8.00 – 22.00 Uhr 7.30 – 17.00 Uhr 9.00 – 17.00 Uhr 8.00 – 20.00 Uhr 7.30 – 17.00 Uhr geschlossen geschlossen 8.00 – 22.00 Uhr 7.30 – 17.00 Uhr geschlossen 8.00 – 20.00 Uhr 7.30 – 17.00 Uhr geschlossen geschlossen

Restaurant Sensebrücke Ruhetag Ruhetag offen offen offen offen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen Ruhetag Ruhetag offen

Restaurant Pizzeria offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen Zorbas

ab 17.00 Uhr 27.07.2020 bis Pizzeria Café Dorfplatz offen offen offen offen offen Wirtesonntag geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen Neuenegg offen 09.08.2020

ab 18.00 Uhr Restaurant Sternen geschlossen offen offen offen offen offen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen offen offen offen geschlossen geschlossen geschlossen offen

08. bis 16. Januar Restaurant zum Denkmal offen geschlossen geschlossen offen offen offen offen geschlossen geschlossen geschlossen offen offen offen offen geschlossen geschlossen offen Bramberg 2020

ab 18.00 Uhr Gasthof Sternen offen offen offen offen offen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen Thörishaus Silvesterparty

Restaurant Hähli geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen offen bis offen bis offen bis offen ab Restaurant Zimmermann geschlossen offen offen offen offen offen geschlossen offen offen offen geschlossen geschlossen geschlossen 15.2. – 25.2.2020 Süri 18.00 Uhr 16.00 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr offen offen ab offen 10 – 14.00 offen 10 – 14.00 offen 10 – 14.00 offen offen offen 10 – 14.00 offen offen 26.1. ab 17.00 Uhr Restaurant Bahnhof geschlossen 17.00 – 00.30 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 17.00 Uhr geschlossen geschlossen Rosshäusern 17.00 – 23.30 Uhr 17.00 – 23.30 Uhr 17.00 – 00.30 Uhr 10.00 – 00.30 Uhr 17.00 – 23.30 Uhr 17.00 – 00.30 Uhr 10.00 – 00.30 Uhr 10.00 – 22.00 Uhr bis 12.2.2020 Fondue Chinoise Silvestermenu Donnerstag, Gümmenen Gasthof Kreuz 7.00 – 23.30 Uhr 7.00 – 23.30 Uhr geschlossen 7.00 – 24.00 Uhr 8.00 – 24.00 Uhr 8.00 – 23.00 Uhr 7.00 – 23.30 Uhr 7.00 – 15.00 Uhr 9.00 – 24.00 Uhrr 8.00 – 23.00 Uhr 7.00 – 24.00 Uhr 8.00 – 24.00 Uhr 8.00 – 24.00 Uhr 7.00 – 23.30 Uhr 18.00 – 8.00 – 23.00 Uhr 8.00 – 23.00 Uhr 09.01.2020 bis 23.01.2020

offen ab 17.00 Uhr Restaurant Bar CASA geschlossen offen offen offen offen offen geschlossen geschlossen geschlossen offen offen offen offen geschlossen offen offen Silvesterparty

1. bis 6. Januar offen offen offen offen ab offen ab offen ab offen ab offen ab offen ab 18.00 Uhr Restaurant Hirschen Ruhetag geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 16. März bis 2. April Golaten ab 17.00 Uhr ab 17.00 Uhr ab 17.00 Uhr 11.30 Uhr 11.30 Uhr 17.00 Uhr 11.30 Uhr 11.30 Uhr Silvestermenu 2020 geschlossen Restaurant Trubehöfli offen offen offen offen offen offen offen geschlossen offen offen offen offen offen offen geschlossen geschlossen Kriechenwil ab 16.00 Uhr normal normal ab 16.00 Uhr Restaurant Schwanen 9.00 – 23.30 Uhr 9.00 – 23.30 Uhr 9.00 – 23.30 Uhr 9.00 – 21.30 Uhr 9.00 – 23.30 Uhr geschlossen geschlossen 9.00 – 23.30 Uhr 9.00 – 23.30 Uhr 9.00 – 21.30 Uhr 9.00 – 23.30 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen offen

Frauen- ab 14.00 Uhr ab 14.00 Uhr ab 10.00 Uhr ab 14.00 Uhr ab 10.00 Uhr Landgasthof Bären geschlossen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen offen kappelen geschlossen geschlossen offen geschlossen offen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen Landgasthof Biberenbad Biberen Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien

ab 18.00 Uhr Gasthof Traube Ruhetag Ruhetag 8.00 – 23.30 Uhr 8.00 – 00.30 Uhr 8.00 – 00.30 Uhr 8.00 – 23.00 Uhr 8.00 – 23.30 Uhr Ruhetag Ruhetag 8.00 – 23.30 Uhr 8.00 – 00.30 Uhr 8.00 – 00.30 Uhr 8.00 – 23.00 Uhr 8.00 – 23.30 Uhr Ruhetag 8.00 – 23.00 Uhr Mühleberg mit Reservation

Jacky‘s Suppen + Salatbar 7.00 – 15.00 Uhr 7.00 – 15.00 Uhr 7.00 – 15.00 Uhr 7.00 – 15.00 Uhr geschlossen geschlossen geschlossen Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien Ferien ......

8 Laupen Anzeiger Nr. 50 – 12. Dezember 2019

Die Bibliothek ist während den Winterfe- Beanspruchte Ausnahmen: Eingriffe in die (OgR) liegt das Protokoll der ordentlichen Sonntag, 15. Dezember, 17.00 Uhr: Öku- rien vom 23. Dezember 2019 bis 5. Januar Ufervegetation gemäss Art. 18 Abs. 1bis und Versammlung vom 7. Dezember 2019 wäh- menisches Krippenspiel in der Kirche Lau- 2020 wie folgt geöffnet: 1ter sowie Art. 21 und 22 Abs. 2 Bundesge- rend 20 Tagen, das heisst vom 13. Dezember pen. Freitag 27.12.19 von 15 bis 18 Uhr setz über den Natur- und Heimatschutz vom 2019 bis 1. Januar 2020 im Gemeindesaal Montag, 16. Dezember, 19.30 Uhr: Ver- Freitag 03.01.20 von 15 bis 18 Uhr 1. Juli 1966 (NHG, SR 451) öffentlich auf und kann eingesehen werden. söhnungsfeier zur inneren Vorbereitung auf Unterschreitung des gesetzlichen Waldab- Ab dem 6. Januar 2020 erwarten wir Sie Das Protokoll wird ebenfalls auf der Website Weihnachten. standes (Art. 17 WaG, Art. 25 bis 27 KWaG) gerne wieder zu den gewohnten Öffnungs- www.wileroltigen.ch aufgeschaltet. Rodung und Ersatzaufforstung (Art. 5 bis 7 Mittwoch, 18. Dezember, 19.00 Uhr: In- zeiten. Einsprachen zum Protokoll sind bis zum und Art. 11 WaG, Art. 19 KwaG) nehalten am Feierabend in der Arche Bösin- Das Bibliotheksteam 1. Januar 2020 schriftlich und begründet Nichtforstliche Kleinbauten (Art. 24 RPG, gen. beim Gemeinderat einzureichen. Protokollauflage Art. 14 Abs. 2 WaV Art. 35 KWaV) Ref. Kirchgemeinde Bösingen Das Protokoll der ordentlichen Gemeindever- Bauen im Strassenabstand (Art. 81 SG) Wileroltigen, 12. Dezember 2019 Sonntag, 15. Dezember, 10.00 Uhr: Ar- sammlung von Mittwoch, 27. November Übrige Ausnahmen nach Art. 48 Abs. 3 WBG Der Gemeinderat che, Gottesdienst zum 3. Advent. Gestal- 2019, liegt während 30 Tagen, das heisst vom Rodungsflächen/Parzellen: tung: Pfarrer Michael Roth. 12. Dezember 2019 bis am 10. Januar 2020, Gemeinde Neuenegg: total 4055 m2 in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. Parzellen: Kirchliche Anlässe Sonntag, 15. Dezember, 17.00 Uhr: Ar- Es kann unter der Internet Adresse www. Nr. 1272, Kanton Bern AGG, 90 m2 che, «We give praise» Adventliches Konzert neuenegg.ch/politik/gemeindeversamm- Nr. 429, Spycher Peter, 1045 m2 mit den Seeland Singers. 2 Römisch-katholische Gesamtkirch- lung auch heruntergeladen werden. Ein- Nr. 1902, STB Sensetalbahn AG, 100 m Mittwoch, 18. Dezember, 19.00 Uhr: Ar- gemeinde Bern und Umgebung sprachen gegen den Inhalt des Protokolls Nr. 2385, Einwohnergemeinde Neuenegg, che, ökumenische Abendandacht „Innehal- sind während der Auflage, schriftlich und 830 m2 Fakultatives Referendum ten am Feierabend“. begründet, an den Gemeinderat Neuenegg Nr. 1273, Einwohnergemeinde Neuenegg, Der Grosse Kirchenrat hat an seiner Sitzung 2 zu richten. Der Gemeinderat entscheidet 1990 m vom 27. November 2019 folgende Beschlüs- Ref. Kirchgemeinde Ferenbalm über allfällige Einsprachen und genehmigt Wiederaufforstung: se gefasst: Sonntag, 15. Dezember, 9.30 Uhr: 3. Ad- 2 das Protokoll. Gemeinde Neuenegg: total 4055 m - Der Grosse Kirchenrat, auf Antrag des Klei- vent. Gottesdienst, Magdalena Hugi, Prädi- Gemeinderat Neuenegg Parzellen: nen Kirchenrats, genehmigt den Kredit von kantin, Bern. 2 Nr. 1272, Kanton Bern AGG, 90 m 300 000 Franken inkl. MwSt. für die Kirche Fahren Sie mit dem kostenlosen Gottes- Die Abrechnung der AHV-Beiträge für 2 Nr. 429, Spycher Peter, 1045 m Dreifaltigkeit «La Prairie», Küchenumbau. dienst-Taxi zum Gottesdienst. Anmelden bis das Jahr 2019 erfolgt bis am 30. Januar Nr. 1902, STB Sensetalbahn AG, 100 m2 2020. Alle Mitglieder werden gebeten, auf - Der Grosse Kirchenrat, auf Antrag des Klei- am Vorabend 18.00 Uhr beim Sekretariat Nr. 2385, Einwohnergemeinde Neuenegg, nen Kirchenrats, genehmigt den Kredit von der Kirchgemeinde, 031 751 05 20 (lange der Lohnbescheinigung die ausgerichteten 830 m2 322 000 Franken inkl. MwSt. für die läuten lassen). Barund Naturallöhne aufzuführen oder zu Nr. 1273, Einwohnergemeinde Neuenegg, Dachsanierung der Kirche Bruder Klaus, Das Protokoll zur ordentlichen Kirchgemein- bestätigen, dass sie keine beitragspflichti- 1990 m2 gen Entgelte ausbezahlt haben. Diejenigen, Ostring 1 und Vordach Ostring 1a. deversammlung vom 1. Dezember 2019 welche Arbeitnehmer beschäftigt haben Ersatzaufforstung: - - Der Grosse Kirchenrat, auf Antrag des Klei- liegt ab 11. Dezember 2019 bis 10. Januar und keine Lohnbescheinigung erhalten ha- Auflage- und Einsprachefrist: 13. Dezember nen Kirchenrats, genehmigt den Netto- 2020 in der Kirche öffentlich auf. Während ben, wollen sich bitte bei der AHV-Zweig- 2019 bis 20. Januar 2020 Kredit von 418 000 Franken inkl. MwSt. der Auflagefrist kann dagegen beim Kirch- stelle Neuenegg melden. Auflage- und Einsprachestelle: Gemeinde- für den Frohbergweg 4, Anschluss an Fern- gemeinderat schriftlich Einsprache gemacht Für die termingerechte Einreichung der verwaltung Neuenegg heizwärme und Sanierung Lüftung Erdge- werden. Der Kirchgemeinderat entscheidet schoss und Untergeschosse. über die Einsprache und genehmigt das Pro- Lohnbescheinigung danken wir im Voraus Die Einsprachebefugnis richtet sich nach - Die Kirchensteueranlage für das Jahr 2020 tokoll. bestens. Schöne Festtage und einen guten Art. 24 Abs. 2 WBG bzw. nach der geltenden wird auf einen Bruchteil von 0,197 der Der Kirchgemeinderat Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen Waldgesetzgebung. Ihre AHV-Zweigstelle einfachen Steuer festgesetzt. Das Steue- Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind rinkasso erfolgt gemeinsam mit den Kath. Kirche Flamatt Auswertung Einwohnerbefragung innert der Auflage- und Einsprachefrist Staats- und Gemeindesteuern. Sonntag, 15. Dezember, 10.30 Uhr: Hl. 2018 schriftlich und mit Begründung der Einspra- - Das vom Kleinen Kirchenrat vorgelegte Messe. 3. Adventssonntag. Die Meinung unserer Bevölkerung ist uns chestelle einzureichen. Budget für das Jahr 2020 mit Einnahmen wichtig und deshalb haben wir im vergan- Bern, 04. Dezember 2019 von 32 703 500 Franken und Ausgaben von Ref. Kirchgemeinde bernisch frei- genen Jahr eine Einwohnerbefragung Oberingenieurkreis II 32 370 500 Franken wird genehmigt. Es burgisch Kerzers mit Wileroltigen, durchgeführt. Es haben knapp 170 Perso- Tiefbauamt des Kantons Bern resultiert ein budgetierter Überschuss von Golaten, Gurbrü, Fräschels nen, aus allen Altersschichten und Ortstei- 333 000 Franken. Freitag, 13. Dezember, 15.30 Uhr: Singen im Alters- und Pflegeheim Kerzers. len, an der Umfrage teilgenommen. Vielen Gemäss Artikel 11 des Organisationsregle- Dank dafür. Die Fragebögen wurden in den Wileroltigen ments der römisch-katholischen Gesamt- Freitag, 13. Dezember, 18.30 Uhr: Stille vergangenen Monaten ausgewertet und kirchgemeinde Bern und Umgebung vom am Freitag, in der Kirche. das Ergebnis der Befragung kann nun auf 23. Oktober 2005 ist dieser Beschluss der Sonntag, 15. Dezember, 17.00 Uhr: Mit- der Homepage unter den „News“ herun- Alteisensammlung 2019 Volksabstimmung zu unterbreiten, wenn sing-Gottesdienst im Advent, in der Kirche. tergeladen oder bei der Gemeindeschreibe- rei bezogen werden. Die Alteisensammlung 2019 findet statt am dies innert 30 Tagen nach der Veröffentli- Verantwortlich: Daniel Gerber. Mitwirkung: Gemeinderat Neuenegg Samstag, 7. Dezember 2019 von 10.00 bis chung von 500 Stimmberechtigten verlangt Julien Mathieu, Violine, Klaus Scheiben- 11.30 Uhr auf dem Gemeindeplatz. wird. pflug, Orgel. Auflage eines Wasserbaugesuchs Materialien dürfen nur während den publi- Die Unterlagen können von den Stimmbe- Dienstag, 17. Dezember, 19.00 Uhr: mit Waldrodung (Wasserbaubewilli- zierten Annahmezeiten angeliefert werden. rechtigten während der Referendumsfrist Roundabout Streetdance Youth, im Saal des gungsverfahren) Für gebührenpflichtige Gegenstände ist die bei der Verwaltung, Frohbergweg 4, 3012 Kirchgemeindehauses. Für junge Frauen Gemeinde: Neuenegg Entsorgungsgebühr vor Ort in bar zu ent- Bern, eingesehen werden. zwischen 12 und 20 Jahren. Infos unter Wasserbaubewilligungsverfahren ge- richten. Bern, 9. Dezember 2019 www.roundabout-network.org mäss Art. 30 ff. Gesetz über Gewässe- Sammelgut: Leitung Verwaltung: Alexander Stüssi Mittwoch, 18. Dezember, 19.30 Uhr: Zwi- runterhalt und Wasserbau vom 14. Fe- schenhalt im Advent, in der Kirche. Eine hal- • Eisengegenstände: gratis Kath. Pfarrkreis Bösingen – bruar 1989 (WBG) und Art. 5 Koordina- be Stunde, in der sich Musik und Worte ab- • Elektronik und Batterien: gratis Laupen – Kriechenwil – Gammen, tionsgesetz vom 21. März 1994 (KoG) wechseln. • Fahrzeugbatterien: gratis Bösingen Tel. 031 747 72 26 mit Rodung und Wiederaufforstung • Boiler: Fr. 50.00 / Stk. Donnerstag, 19. Dezember, 15.00 Uhr: Wasserbauträger: Einwohnergemeinde • Autopneus ohne Felgen: Fr. 5.00 / Stk. Samstag, 14. Dezember, 19.00 Uhr: Kin- Krabbelgruppe, im Kirchgemeindehaus. Für Neuenegg • Autopneus mit Felgen: Fr. 10.00 / Stk. dergottesdienst zum Thema: «Eine Million Eltern und Kinder von 0-4 Jahren zum Krab- Sterne» in der Kaplanei. Gewässer: Wileringbächli Wileroltigen, 28. November 2019 beln, Spielen, Zvieri Essen und Austauschen. Der Gemeinderat Samstag, 14. Dezember, 19.00 Uhr: Vor- Anmeldung erwünscht bei Simone Schwab Ort: Wileringbächli ab Querung Laupen- abendgottesdienst zum dritten Advents- 079 636 49 47 oder Katharina Burri 076 393 strasse bis zur Mündung in die Sense Protokoll der ordentlichen Ver- sonntag, verbunden mit der Caritasaktion 73 31. Koordinaten: 2 588 560 / 1 193 700 sammlung vom 7. Dezember 2019 «Eine Million Sterne». Vorhaben: Verlegung Wileringbächli Sense- Gestützt auf Art. 66 des Organisationsregle- Sonntag, 15. Dezember, 9.00 Uhr: Eucha- Fortsetzung auf Seite 10 ried ments der Einwohnergemeinde Wileroltigen ristiefeier zum dritten Adventssonntag. ....

Restaurant Restaurantzum Zimmermann zum Zimmermann SüriSüri

3204 SüriSuure / Tel. Mocke 031/747’04’18 www.restaurant-sueri.ch Freitag, 14.12.- Sonntag, 16.12.18 SUUREACHTUNG!!! MOCKE RAMSEN 27. bis 30. Dezember RAMSEN Donnerstag, 26.12.19 WALTERTAG Mittwoch, 26. Dezember 18 RAMSENim Bramberg Freitag, 27.12.19 Freitag, 27. Dezember Donnerstag,Samstag, 27. 28.12.19 Dezember 18 Montag,Montag, 30. 12. Dezember Dezember 2016 Freitag, 28. Dezenber 18 ab 19 Uhr ChligwärblersunntigChligwärblersunntig WILDSCHWEINPFEFFERAlle Walter’s sind herzlich Samstag, 28.12.19 Dowillkommen 02. Jan. bisund So verbringen 05. Januar bei 2020 Samstag, 29. Dezember 18 «esErbsensuppe het solangs mit Gnagihet» und viel Es chunt e Bär wo chunt er Für dasSILVESTER-PARTY entgegengebrachte Ver- Humor einen fröhlichen Abend. Tel. 031 741 01 61 här: us em Zwöitusigunün- trauenOriginelles bedanken Buffet wir mituns vielenbei allen Ab 21 Uhr tragen uns Hansruedi unseren Gästen ganz herzlich. www.restaurant-bramberg.chund Chlous altbekannte Lieder vor zäh zu euch, für euch frohi „gluschtige Sache, Tanz und und werden mit dem Schwyzer- Feschttage u e guete UnterhaltungWir wünschen mit Ihnen den frohe Swiss Alpenfäger usw. örgeli von Hansruedi begleitet. Rutsch i ds Zwöitusigu- Weihnachten und alles Gute und Auf Euer Mitmachen freuen sich: Reservationviel Glück bitteim neuen bis 27.12.19 Jahr! zwänzg z wünsche. Walter von Frauenkappelen Für dasAnita entgegengebrachte Hübschi, Silvesterund das Bramberg-Team feiern in der Familie Schmid-Gaynor VertrauenJasmin, Jan sowie und Julia für die Kneubühl Unter- Telefon 031 741 01 61 Bärenplatz 5, 3177 Laupen stützungMargrit bei Hübschi unseren und jeweiligen Team Traubewww.restaurant-bramberg.ch Mühleberg Anlässen bedanken wir uns bei Am 31.12.2019 ab 18.00 Uhr Tel. 031 747 72 31 allen unserenVoranzeige: Gästen ganz herzlich. Silvesterbuffet à Discretion Rindszunge an Kapernsauce, Fax 031 747 05 51 Wir wünschen Ihnen frohe Fr. 69.50 p. P. Kartoffelstock Musik mit DJ Harry www.baeren-laupen.ch Weihnachten und alles Gute und vielFr. Glück– So, 4.- im 6. neuen Januar Jahr! 19 Gerne nehmen wir Ihre Reservation unter 031/752 82 80 entgegen AnitaWir freuen Hübschi, uns Jasmin,auf Ihre JanReservation! und Julia www.restaurant-sueri.ch Es freuen sich Fam. Escher und Kneubühl d‘s Trubeteam MargritTel. Hübschi 031 747 04 und 18 Team

Sonntag 22. Dezember offen ab 17.00 Uhr. Ab 18.00 Uhr Fondue Chinoise bis gnue, mit Dessert Fr. 39.00 p. Person.

Dienstag 31. Dezember offen ab 17.00 Uhr. Geniessen Sie unser Sylvestermenu Wir bedanken uns herzlich für Ihr 3205 Gümmenen Mehr unter www.restbahnhof.ch Wir bedankenVertrauen uns herzlich und für wünschen Ihr Vertrauen und all wünschen S. + C. Zaugg Telefon 031 751 16 20 all unserenunseren Gästen besinnliche Gästen Feiertage besinnliche und einen erfolgreichen Januar, Februar & März: Start ins neue Jahr 2020. Weihnacht, 25. Dezember ab 9.00 Uhr geöffnet Bistroküche vom allerfeinsten, mit Treberwurst, Feiertage und einen erfolgreichen Vom 26.12. 2019 bis 8.1.2020 kein Ruhetag Muscheln, Kalbsleber und Vielem mehr . . . UnserStart Restaurant ins neue bleibt vom Jahr 22. Dez.2020. 2019 bis 31. Dezember ab 18.00 geöffnet zum 01. Jan. 2020 geschlossen. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und WirUnser stehen Ihnen Restaurant ab dem 02. Jan. bleibt 2020 ab 17:00vom wieder Verschiedene Silvester-Menüs ein aufgestelltes und glückliches 2020 22. Dez.zur 2019 Verfügung. bis zum Bitte um frühzeitige Reservierung! Silvia und Rolf Herren mit Team 01. Jan. 2020Öffnungzeiten geschlossen. Wir wünschen frohe Festtage Tel 031 751 01 84, [email protected] Wir stehen Ihnen ab dem und ein gutes neues Jahr! www.restbahnhof.ch Montag – Donnerstag 8:00 – 23:00 02.Freitag Jan. und 2020 Samstag ab 17:00 8:00 wieder – 23.30 Offen von Mittwoch bis Sonntag Carla und Stefan Zaugg Sonntag Ruhetag Mi. Do. Fr. 14.00 – 17.00 geschlossen zur Verfügung. und Team

Ausgabe 27. November 2019 18. Dezember 2019

Sujet- und Textänderungen können Sie uns jederzeit bis spätestens 7 Tage vor dem jeweiligen Erscheinungsdatum mitteilen.

Gut zum Druck JA NEIN Bemerkungen:

bm media AG Seftigenstrasse 310 3084 Wabern Tel. 031 848 20 20 Fax 031 848 20 21 Unterschrift: [email protected] S28

Bitte kontrollieren Sie das Inserat und melden Sie uns umgehend Änderungen des Sujets und allfällige Schreibfehler. Ohne Ihre Rückmeldung gilt das Gut zum Druck als angenommen......

10 Laupen Anzeiger Nr. 50 – 12. Dezember 2019

Donnerstag, 19. Dezember, 18.15 Uhr: Freitag, 13. Dezember, 19.00 Uhr: Teens- Zur Information an die Kirchgemeindever- Amtswoche: Beerdigungen + Notfälle: Roundabout Kids für Girls, im Saal des Kirch- treff in der Kirchenstube. Der ultimative sammlung: 26. Nov. – 16. Dez.: Pfrn. Maja Petrus gemeindehauses. Streetdance Gruppe für Treffpunkt für alle ab der 4. Klasse Ein Abend • T eilrevision Entschädigungs- und Spesen- 17. Dez. – 30. Dez.: Pfr. Jean-Michel Mühle- Girls von 8 bis 11 Jahren. Infos unter www. voll mit Geschichten, Spielen und vielem verordnung der Kirchgemeinde Mühle- mann roundabout-network.org mehr. Der Ort um Gott und deine Freunde berg, Version II Evang. Gemeinschaftswerk Bezirk Kirchentaxi besser kennen zu lernen. 19.00-20.30 Uhr Kontakt für Anfragen: kg.muehleberg@ im alten Schulhaus Mühleberg. Riedbach Ein Angebot für nicht mobile Menschen. bluewin.ch. Anmeldung bis 12h des Vortages bei Katha- Samstag, 14. Dezember, 14.00 Uhr: Jung- Kirchgemeinderat Mühleberg Sonntag, 15. Dezember, 9.30 Uhr: Got- rina Andrist 031 755 65 05. schar, Treffpunkt beim alten Schulhaus an tesdienst mit Reiner Siebert. Dienstag, 20.00 Uhr: Träffpunkt 14-täglich Weitere Informationen unter: der Buchstrasse 8 in Mühleberg. Leitung: in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten Ref. Kirchgemeinde. www.refkirche-kerzers.ch Lukas Sievi, Sozialdiakon SDM, Tel. 031 751 39 04. Für Kinder ab der 2. Klasse bis und Fam. Schindler, Tel. 031 751 32 38. Wünnewil – Flamatt – Ueberstorf Evangelisch-reformierte Kirchge- mit 8. Klasse. In der neunten Klasse besteht Freie Missionsgemeinde Sonntag, 15. Dezember, 9.30 Uhr: Got- meinde bernisch und freiburgisch die Möglichkeit als Jungscharleiter im Lei- Neuenegg, Grabmattweg 14 tesdienst zum 3. Advent mit Taufe von Livio Kerzers terteam einzusteigen. Mitnehmen: Dem Riedo, gestaltet von Pfarrerin Corina Wen- Wetter angepasste Kleidung, Z'vieri. Sonntag, 15. Dezember, 9.30 Uhr: Weih- Auflage des Protokolls der ordentlichen nachtsfeier mit Kids-Treff. ger und Madeleine Aebersold (Orgel). An- Kirchgemeindeversammlung vom 14. Sonntag, 15. Dezember, 10.00 Uhr: Got- schliessend Predigtkaffee.. November 2019, der Kirchgemeinde tesdienst zum 3. Advent. Leitung: Pfr. Christ- Gemeinde für Christus Neuenegg bernisch und freiburgisch Kerzers fried Böhm. Denkmalstrasse 53 Gemäss Art. 4 Abs. Artikel 21, 3 Reglement Sonntag, 15. Dezember, 11.00 Uhr: Kirch- Sonntag, 15. Dezember, 13.45 Uhr: Got- Wichtige Adressen (OgR) für die Kirchgemeinde bernisch und gemeindeversammlung in der Kirche. Lei- tesdienst. freiburgisch Kerzers, ist die Auflage des Pro- tung: Brigitte Reber, Vize-Präsidentin KGR. tokolls der ordentlichen Kirchgemeindever- Traktanden und Einladung: Ref. Kirchgemeinde Neuenegg SPITEX RegionKöniz sammlung zu publizieren. EINLADUNG ZUR ORDENTLICHEN Freitag, 13. Dezember, 13.50 – 15.25 Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 Das Protokoll kann während 30 Tagen ab KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG Uhr: KUW 4. Klasse, Gruppe Au, Bramberg, Telefon 031 978 18 40 13. Dezember 2019 im Sekretariat der Kirch- Datum: Sonntag, 15. Dezember 2019 UWZ. Leitung: Kimberly Zwahlen. Auch Mahlzeitendienst für die Gemeinde gemeinde, in der Kirche oder auf der Web- Zeit: 11.00 Uhr Freitag, 13. Dezember, 15.35 – 17.10 Neuenegg. seite eingesehen werden. https://www. Ort: Kirche Mühleberg Uhr: KUW 4. Klasse, Gruppe Dorf, UWZ. Lei- Soziale Dienste Region Laupen refkirche-kerzers.ch/kirchgemeindever- Traktandenliste tung: Kimberly Zwahlen. sammlung Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechen- 1. Wahl des Stimmenzählenden Samstag, 14. Dezember, 16.00 – 21.00 wil, Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Innert der Auflage-/Rechtsmittelfrist können 2. Protokoll der ordentlichen Kirchgemein- Uhr: Jungschi Gala-Abend, SKZ. Leitung: Neuenegg, Wileroltigen. Krankenhaus- Änderungs- oder Ergänzungswünsche in deversammlung vom 14.05.2019 BSD Traugott Vöhringer und Team, www. Form einer schriftlichen und begründeten weg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, 3. Budget 2020 und Genehmigung Kirchen- jungschi-neuenegg.ch Telefon 031 747 20 40, Fax 031 747 20 49. Einsprache zuhanden des Kirchgemeinde- steueranlage rates eingereicht werden. Sonntag, 15. Dezember, 19.30 Uhr: Mu- Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 4. Wahlen: sikalische Abendbesinnung – 3. Advent, mit Der Kirchgemeinderat a) Neuwahlen 08.30 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr, den Jodlerfründe Neuenegg. Leitung: Litur- Mittwoch ganzer Tag geschlossen. Freie evang. Gemeinde Laupen/ 5. - Antrag um Reglementsänderung / To- gie-Team, anschliessend offenes Wöschhus. talrevision Organisationsreglement im Bösingen Neuengasse 3, Laupen Spitexdienste Betagtenzentrum Rahmen der Einführung des neuen Lan- Montag, 16. Dezember, 15.35 – 17.10 Sonntag, 15. Dezember, 9.30 Uhr: 3. Ad- deskirchengesetzes Uhr: KUW Klasse 5A+C, UWZ. Leitung: BSD Laupen, für die Gemeinden Frauen- ventsgottesdienst mit Pfarrer Samuel Chlubna. - Information zur Anpassung/ Teilrevision Traugott Vöhringer. kappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechen- Sie können die Predigt auf www.feg-lau- der Entschädigungs- und Spesenverord- Montag, 16. Dezember, 17.20 – ca. wil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen. pen.ch/predigten/ nachhören. nung, Pt. 2.2.3.: Entschädigung ausser- 18.50 Uhr: KUW Wahlfachkurs Nr. 10: Ein- Mahlzeitendienst, Krankenhausweg 12, ordentliche Orgelproben und Anhang I: zigartICH, UWZ. Leitung: BSD Traugott Laupen: Montag bis Freitag, 8 – 12 und Ref. Kirchgemeinde Laupen und Musik im Gottesdienst – Anspruchrege- Vöhringer. 14 – 17 Uhr, Telefon 031 740 11 22. Kriechenwil lung und Finanzierung der Sonderpro- Sonntag, 15. Dezember, 9.30 Uhr: Got- ben OrganistInnen tesdienst in Kriechenwil im Mehrzwecksaal 6. Verschiedenes Gemeindehaus. Leitung: Pfr. Konrad Bühler. - Informationen aus der Synode Orgel: Mark Manion. Kollekte: Arche Fonds. - Rückblick und Ausblick Sonntag, 15. Dezember, 17.00 Uhr: Krip- Folgende Dokumente liegen nach der Ge- penspiel in der Kirche Laupen. Unter der nehmigung durch den Kirchgemeinderat ab Alkoholfrei Leitung von Christine Bühler und Anita Im- 14.11.2019 bis 14.12.2019 offen zur Ein- winkelried führen Kinder das Krippenspiel sichtnahme im Sekretariat der Kirchgemein- leben; aber „Der kleine Trommler“ auf. Gross und Klein de Mühleberg (Buchstrasse 8, EG altes sind ganz herzlich zu dieser Aufführung ein- Schulhaus) während dessen Öffnungszeiten wie? geladen. auf: Mittwoch, 18. Dezember, 19.00 Uhr: Inne- Zu Traktandum 3: Sie möchten für eine gewisse Zeit halten am Feierabend in der Arche Bösingen. • Budget 2020 nach Artengliederung alkoholfrei leben? Die Berner Ge- An allen Gottesdiensten ist für Personen aus Kontakt für Anfragen: kathrin.winkel- sundheit unterstützt Sie mit attrak- Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst or- [email protected], Finanz- tiven Angeboten. Nutzen Sie diese ganisiert. Anmeldung bis Samstagmittag verwalterin Kirchgemeinde Mühleberg Chance. beim Pfarramt (031 747 71 28). Zu Traktandum 5: Zur Genehmigung durch die Kirchgemein- Vereinbaren Sie ein kostenloses Ref. Kirchgemeinde Mühleberg deversammlung: Informationsgespräch in Bern, Donnerstag, 12. Dezember, 13.30 Uhr: • Totalrevision Organisationsreglement Jegens torf, Laupen, Münsingen Spiel- und Wandergruppe: Weihnachtshöck (OgR) der Kirchgemeinde Mühleberg, Ver- oder Schwarzenburg. in der Kirchenstube. sion VI Stiftung Berner Gesundheit 031 370 70 70 [email protected] Lösungswort Rätsel Woche 48 Live-Chat Dessert www.bernergesundheit.ch Die Gewinnerin des Kreuzworträtsel ist: Frau Andrea Bourget, Birchacherstr. 40, 3184 Wünnewil ....

Nr. 50 – 12. Dezember 2019 Laupen Anzeiger 11

Todesanzeige und Danksagung Wenn ihr mich sucht, sucht in euren Herzen. Habe ich eine Bleibe gefunden, werde ich immer bei euch sein.

Traurig und auch dankbar für die unvergesslichen Erinnerungen haben wir, im engeren Familien-und Freundeskreis, Abschied genommen von unserem lieben Mueti, Schwiegermutter, Grosi, Urgi und Schwester Verena Rieder-Zingg 24. Juli 1927 - 22. November 2019 Herzlich danken wir den Pflegenden vom Betagtenzentrum Laupen für die liebevolle und fürsorgliche Betreuung, Frau Lydia Freiburghaus für die gefühlvolle und tröstende Abschiedsfeier und die vielen Zeichen der Anteilnahme. Die Trauerfamilien Allenlüften im Advent 2019

Stellenmarkt

Zur Verstärkung des bestehenden Teams der Wasserversorgung sowie frühzeitiger Nachfolgeplanung, suchen wir per sofort oder nach Verein- barung eine aufgeschlossene und engagierte Persönlichkeit als

Für den Transport der KindergartenkinderBrunnenmeisterIn und SchülerInnen suchen wir per 1. Mai 2018 oder nach Vereinbarung eine/einen Zur Verstärkung unseres Advokatur- und Notariatsbüros (Beschäftigungsgrad 100%) in Laupen suchen wir per 1. Februar 2020 oder nach Ver- einba rung eine/n Ihr Aufgabengebiet Sie sind verantwortlichSchulbus für die Gewährleistung-FahrerIn eines einwandfreien Be- Notariatsangestellte/n (50-100%) triebs und mitUnterhalts Fahrausweis der Wasserversorgung Kategorie und D /D1Abwasserentsorgung. Wir bieten: Die Umsetzung, Aktualisierung und Überwachung des Qualitätsmanage- - Eine interessante und vielseitige Arbeitstätigkeit in allen ments sowie der Trinkwasserversorgung in Notlagen, gehören ebenso Be reichen des Notariats Als offene, zukontaktfreudige Ihren Aufgaben, und flexible wie Persönlichkeitdie technische mit Beratungguten Umgangsformen von Mitarbeitenden, chauffieren Sie - Telefonischer und persönlicher Kontakt mit Kliententäglich und unsereVorgesetzten, Kinder nach vorgegebenemBehörden und Fahrplan Kunden. mit einemSie führen nach denKontrollen neusten Anforderunan Haus-gen Amtsstellen ausgerüstetenanschlussleitungen Schulbus. Nebst den durch. Fahrteinsätzen Sie sind sind verantwortlich Sie auch für den für all dasgemeinen Zählerwesen, Unterhalt und - Ein angenehmes Arbeitsklima in einem kleinen und moti-die ReinigungBauwasserbezüge, des Fahrzeugs verantwortlich. die Aufnahme Sie sind vonim Besitz Belastungswerten, des Fähigkeitsausweises das Sicher für Perso-- vierten Team nentransportestellen oder sindeines bereit, Pikettdienstes diesen zu erlangen. sowie die Lagerbewirtschaftung der Was-

- Moderne Infrastruktur serversorgung. - Attraktives Pensionskassenmodell Die Fahrten werden nur in der Schulzeit durchgeführt. Während der 14 resp. 13 Wochen Schulferien - Zentrale Arbeitslage (eine Gehminute vom Bahnhoffinden Lau- keineIhr Trans Profilporte statt. Es ist mit 23-27 Stunden pro Schulwoche zu rechnen. pen / Parkplätze vorhanden) Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich der Sanitär- Wir bieten Ihnen nebst den allgemein guten Leistungen unserer Gemeinde eine interessante und installationen, Rohrleitungstechnik, Netzmontage mit vorzugsweise Sie bringen mit: abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Raum für Eigenverantwortung. - Von Vorteil einen Lehrabschluss als Notariatsangestellte/r mehrjähriger Berufserfahrung bei einer Wasserversorgung. Sie sind im oder entsprechende Berufserfahrung (auch Wiederein-Weitere AuskünfteBesitz des erteilt eidg. Ihnen Fachausweises gerne Daniela Lässer als BrunnenmeisterIn, Fachbereichsleiterin oder Bildung, bereit, Kultur die und steiger/innen) Sport, TelefonAusbildung 031 734 00 erfolgreich 14, jeweils vormit zu besuchen.tags (Di-Fr). Mit Hinblick auf die Piketttätigkeit, - Alternativ einen kaufmännischen Werdegang in den Be- beträgt Ihr Anfahrtsweg von Ihrem Wohnort nach Schwarzenburg Dorf reichen Advokatur, Immobilien, Treuhand oder BankwesenIhre vollständigennicht mehrBewerbungsunterlagen als 30 Minuten. senden Gute EDV-Kenntnisse Sie bitte vorzugsweise und elektronischein hohes Verantbis 9. März- - Selbständige und exakte Arbeitsweise 2018 an: [email protected] sowie Verhandlungsgeschickoder Schulsekretariat Schwarzenburg, runden Ihr Schulbus Profil ab.-Fah- - Verantwortungsbewusstsein und Diskretion rerIn, DanielaSie Lässer, pflegen Bernstrasse einen freundlichen 1, 3150 Schwarzenburg und dienstleistungsorientierten. Umgang - Freude am Umgang mit unserer Klientschaft Besuchen Siemit uns Bürgerinnen auch auf unserer und WebsiteBürgern. www.schwarzenburg.ch

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unter- Ihre Zukunft lagen per Post oder elektronisch an: Wir bieten Ihnen eine vielseitige, selbständige und anspruchsvolle Tätig- Schwegler & Partner keit im Team der Bauverwaltung. Mit Ihrem Engagement und Ihrem Michael Aebersold Fachwissen leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur professionellen Rechtsanwalt und Notar Aufgabenerfüllung. Die Anstellungsbedingungen sind attraktiv mit zeit- Bärenplatz 1 gemässen Sozialleistungen und guten Aus- und Weiterbildungsmög- 3177 Laupen lichkeiten. [email protected] Tel. 031 740 52 11 Ihr nächster Schritt Wir bilden aus: Freie Lehrstelle ab Sommer 2021 Sind Sie für Abwechslung statt Routine bereit? Dann senden Sie Ihre vollständige elektronische Bewerbung bis 31. Januar 2020 an info@ schwarzenburg.ch oder schriftlich an Gemeindeverwaltung, Bernstrasse 1, 3150 Schwarzenburg, mit dem Vermerk «Stelleninserat Brunnenmeis- terIn». Für allfällige Auskünfte steht Ihnen Dominik Dieterle, Techniker Tiefbau / Umwelt, Tel. 031 734 00 50, [email protected] gerne zur Verfügung. Besuchen Sie uns auch auf unserer Website, www.schwarzenburg.ch......

12 Laupen Anzeiger Nr. 50 – 12. Dezember 2019

Tag und Nacht 031 741 16 75 Lydia Freiburghaus ObereObere Lindenstrasse Lindenstrasse 24 24 31763176 Neuenegg Neuenegg

BestatterinBestatterin für die für Region Laupen, Laupen, Neuenegg, Neuenegg, Mühleberg, Mühleberg Flamatt, Wünnewil,und umliegende Bösingen, Gemeinden. Ueberstorf und Region. Arche Bestattungen GmbH www.arche-bestattungen.ch Blumenthal Buchhaltungen Spez. Labor für Zahnprothesen erledigt für Sie Reparaturen zuverlässig, kompetent & erfahren Notfalldienst auch am Wochenende Infos und Adressen: Ihre Buchhaltungs- und Büroarbeiten Bernstrasse 3 • 3175 Flamatt 0848 559 111 www.blumenthal-buchhaltungen.ch Telefon 031 741 29 59 oder www.fust.ch Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie Testen vor dem Kaufen 30-Tage-Umtauschrecht Haben wir nicht, gibts nicht Immobilien Schneller Liefer- und Kompetente Bedarfsanalyse Installationsservice und Top-Beratung Garantieverlängerungen Alle Geräte im direkten Vergleich Garage CHF 110.– Neuenegg, Erlenweg 3 Mieten statt kaufen Am Gantrischweg 10 in Laupen vermie- SONNTAGSVERKAUF ten wirzu pervermieten sofort oder in Neuenegg, nach Vereinba- 3½ Zimmer-Parterrewohnung Schneller Reparaturservice Infos unter 0848 559 111 oder www.fust.ch rung eineObere Lindenstrasse. 99 m2, separater Eingang, gedeckter 031 741 31 09 Aussensitzplatz, gemeinsame Wasch- 349.– 499.– 899.– küche mit Tumbler und Aussentro- statt 1199.– statt 1899.– Tiefpreisgarantie Schöne 3-Zimmerwohnung im 1. OG. ckenplatz, Parkplatz, Garten wenn 20 Min. Quickprogramm -58% -52% erwünscht, ruhige und zentrumsnahe Am Gantrischweg 10 in Laupen vermieten Lage (Bahnhof, ÖV, Dorfzentrum). 7 kg Fassungsvermögen Die Wohnung verfügt über moderne Kü- wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Die Wohnung wir z.Zt. komplett renoviert. cheneinrichtung, modernes Badezim- Vermietung ab Januar 2020 schöne 3-Zimmer-Wohnung im 1. OG. mer mit Badewanne, Parkettböden in Mietzins Fr. 1 350.00 exkl. NK allenDie Wohnung Zimmern, verfügtsonnigen über eine Balkon, moderne Keller - Fritz Berger undKücheneinrichtung, Estrichabteil undmodernes Komfortlüftung. Badezimmer Erlenweg 3 mit Badewanne, Parkettböden in allen 3176 Neuenegg Zimmern, einen sonnigen Balkon, Keller- Exclusivité Tel.079 651 46 88 Miete:und Estrichabteil Fr. 1'330. und--/Monat Komfortlüftung. inkl. NK Miete: Fr. 1330.–/Monat inkl. NK Bei Interesse: Parkplatz für Fr. 50.--/Mo- Bei Interesse: Parkplatz für Fr. 50.–/Monat. TW 727.2 E Princess LP 7480 F nat. Laupen BE, Stegmätteli 5 + 7 WA 714.1 E Wäschetrockner Waschmaschine LietreuLietreu Immobilien AG AG Zu vermieten per sofort oder nach Waschmaschine • Einfache Reinigung • SensiCare: Schonend 30743074 Muri b. b. Bern Bern Vereinbarung • Spezialprogramme des Filters • Mit Duvet- für Ihre Wäsche, wasser- 031 958 99 00 wie: Wolle, Feinwäsche und Wolleprogramm und stromsparend 031www.lietreu.ch 958 99 00 Art. Nr. 103018 Art. Nr. 103048 Art. Nr. 111613 www.lietreu.ch Ihr Partner für Entsorgungen

Laupen BE, Stemätteli 1 + 2 Wir vermieten im ruhigen und familienfreundlichen Stegmätteliquartier

Hauszelgweg 6 3177 Laupen 2½- Zimmer- Telefon 031 747 95 89 Wohnungen [email protected] 4½-Zimmer- ▲ attraktiver Grundriss Wohnungen ▲ grosser Schlaf- und Wohnbereich ▲ Einbaugarderobe Familien aufgepasst! Wir vermieten WYDEN-BEEF Fleisch direkt vom Bauernhof zurzeit zwei grossräumige 4½-Zimmer- ▲ grosse Terrasse oder Gartensitzplatz – Fleisch aus Mutterkuhhaltung, Alter 10 – 12 Monate Wohnungen. Der attraktive Grundriss Bestellen Sie ein Mischpaket für am 10. Januar 2020. ▲ Parkett- und Plattenböden ermöglicht Ihnen viele Wohnideen. Der Feines– natürliche Fleisch Fütterung aus sehr mit tierfreundlicher Muttermilch, Weide Mutterkuh und Heu- Balkon erstreckt sich über die ganze haltung.– Freilaufstall Rufen mit Sie Auslauf uns an, und wir Weidehaltung beraten Sie gerne. Mietzins ab CHF 1'365.00 inkl. NK. Breite der Wohnung. Mietzins auf Wir– Betrieb verkaufen von Mutterkuh auch Wyden-Beef-Burger Schweiz anerkannt sowie Tro- Einstellhallenplätze können dazu Anfrage! Einstellhallenplätze können gemietet werden. zusätzlich dazu gemietet werden. ckenwürsteBestellungen undnehmen Trockenfleisch. wir jederzeit gerne entgegen. AndreasMischpakete und Fr.Beat 28.– Schmid, / kg Wyden 211, 3176 Neuenegg Rufen Sie uns an, damit wir Sie von Rufen Sie uns an, damit wir Sie von diesen besonderen Wohnungen diesen besonderen Wohnungen 079Andreas 794 44 und 55, Beat 079 Schmid,254 44 56, Wyden [email protected] 211, 3176 Neuenegg www.facebook.com/wydenbeef überzeugen können! überzeugen können! 079 794 44 55, 079 254 44 56, [email protected] as immobilien ag as immobilien ag www.facebook.com/wydenbeef 3203 Mühleberg 3203 Mühleberg Katzenbetreuung mit Herz 031 752 05 55 031 752 05 55 as-immo.ch as-immo.ch in ihrer Abwesenheit www.katzenbetreuung-bern.ch Tel. 079 106 7379