Wolfhalden Im Winterkleid Seite 2, Ausgabe Februar 2017 Wolfsblick Wolfhalden

Ausgabe Februar 2017

Gemeinde-Mitteilungsblatt Wolfhalden

Wolfhalden im Winterkleid Seite 2, Ausgabe Februar 2017 Wolfsblick Wolfhalden

Winterimpressionen aus Wolfhalden Seite 3, Ausgabe Februar 2017 Wolfsblick Wolfhalden

Aus den Verhandlungen des Gemeinderates

Gemeindebeiträge an Anlässe für Seniorinnen/Senioren Wie kann sich unsere Gemeinde weiterentwickeln? Die Evangelisch-reformierte im Frühsommer statt; es han- der Zwischenzeit die Gemeinde- Kirchgemeinde Wolfhalden or- delt sich um einen ganztägigen räte in Grub wie auch in Wolf- ganisiert schon seit langer Zeit Ausflug. Gegen das Jahresende halden geprüft und zwei jährlich wiederkehrende hin wird zu einer Adventsfeier beschlossen, auf weitere Ver- Anlässe für die in Wolfhalden in den Gemeindesaal "Krone" handlungen zu verzichten. wohnenden Seniorinnen und eingeladen. Der Gemeinderat Der Gemeinderat hält an dem Senioren. Die jeweiligen Einla- hat beschlossen, die beiden Oberstufen Standort Wolfhal- dungen richten sich losgelöst Anlässe mit einem Gemeinde- den fest und wird diesen weiter von der Konfessionszugehörig- beitrag von einem Franken pro ausbauen. Die langjährige und keit an alle Einwohner/innen. Einwohner zu unterstützen. erfolgreiche Zusammenarbeit Der erste Anlass findet jeweils mit der Gemeinde Grub wird partnerschaftlich ausgebaut. Amtsrücktritte: Fristen Wieso werden die öffentlichen Versammlungen immer so Für die vom Stimmvolk zu wäh- 01.06.2017) in unveränderter schlecht besucht? Dies ist leider lenden Behördemitglieder (Ge- personeller Zusammensetzung auch in anderen Gemeinden so. meinderat, Kantonsrat, starten. Es ist wahrscheinlich ein Gesell- Rechnungs- und Geschäftsprü- Für die vom Gemeinderat zu Am Samstagvormittag, 10. De- schaftsproblem, dass sich zu- fungskommission) endet die wählenden Kommissionsmit- zember 2016, haben sich die nehmend immer weniger für Rücktrittsfrist jeweils Ende No- glieder läuft die Rücktrittsfrist Lesegesellschafts- und Partei- das Allgemeinwesen interessie- vember. Nachdem keine dies- noch bis Ende Februar. Anfang präsidenten, Kantonsräte, Ge- ren. Solange die Finanzen stim- bezüglichen Rücktritte März wird der Gemeinderat meinderäte, Gemeinde- men und keine eingegangen sind, wird das über die eingereichten Rücktrit- präsident und die Mitglieder Steuererhöhungen anstehen, neue Amtsjahr (Beginn am te informieren. aus einer Arbeitsgruppe zu ei- dürfte sich der Besucheran- nem weiteren Treffen zusam- sturm in Grenzen halten. Inspektionsberichte … mengefunden. Öffentliche Verkehr: Die laufen- …über Grundbuchamt und No- (insbesondere Beurkundungen Beim Traktandum Entschädi- de Vernehmlassung der Postau- tariat Wolfhalden im Bereich des Erb- und Güter- gung für Behörden- und Kom- toverbindungen sind für unsere rechts). missionsmitglieder wurde aus Gemeinde sowie für das ganze Der Gemeinderat hat mit Be- Den beiden Amtsleitern Urs der RPK mitgeteilt, dass eine Vorderland von großer Bedeu- friedigung Kenntnis genommen Widmer (Grundbuchamt) und Sitzung mit 3 Mitgliedern aus tung, wie sich die Attraktivität von den ausgezeichneten kan- Edgar Schmid (Notariat) wird dem Gemeinderat mit beraten- in unserer Region weiterent- tonalen Inspektionsberichten für ihre sehr kompetente und der Stimme stattgefunden hat. wickeln kann. Die Postautover- über die Führung des Grund- effiziente Arbeit der beste Dank Die Arbeitsgruppe Kulturverein bindungen dürfen nicht buchamtes sowie des Notariats ausgesprochen. informiert und erklärt den über- reduziert, sondern müssen so- arbeiteten möglichen Regle- gar ausgebaut werden. Baubewilligungen mententwurf. Es gab einige Als Dank und Anerkennung Vorschläge aus der Runde, die wurden am Ende der Versamm- Die Baubewilligungskommission hat folgende Baubewilligungen die Arbeitsgruppe in der weite- lung alle Teilnehmer zu einem erteilt bzw. weitergeleitet: ren Ausarbeitung aufgreifen gemeinsamen Mittagessen ein- ● Holenstein Marcel und Ursula, Schönenbühl 410, Wolfhalden, wird. Zu gegebener Zeit wird geladen. Das nächste Treffen Neuer Farbanstrich an Westfassade beim Wohnhaus Assek. Nr. ein Vorschlag dem Gemeinde- findet am Samstag, den 13. Mai 410 auf Parz. Nr. 603, Schönenbühl rat zur Beurteilung vorgelegt. 2017 im Kronensaal statt. Der Entwurf vom Grobkonzept ● Höhener Willy, Vorderbühle 552, Wolfhalden, Schopf-Anbau gemeinsame Oberstufe Grub / Gino Pauletti beim Wohnhaus Nr. 552 auf Parz. Nr. 835, Vorderbühle Heiden / Wolfhalden, haben in Gemeindepräsident Seite 4, Ausgabe Februar 2017 Wolfsblick Wolfhalden

Handänderungen (17. Dezember 2016 - 16. Januar 2017) GRUNDBUCHAMT WOLFHALDEN

Reinigung und Unterhalt … Trauungen, Geburten, Todesfälle, Zuzüge: …von privaten Abwasserleitun- vorgängig angeschrieben, da- Todesfall: gen in Gemeinde mit ein Termin vereinbart wer- ● Müller Verena, gestorben am 09.01.2017 in Herisau AR, den kann. Danach werden die geboren 1932 Geschätzte Leitungen gespült (gereinigt) Liegenschaftsbesitzer und anschliessend gefilmt. Die- Zuzüge: se Filmaufnahmen werden aus- ● Lutz Perrine, Friedberg 1317, 9427 Wolfhalden Gemäss Abwasserreglement ist gewertet, ein Zustandsbericht ● Klein Sabrina, Kirchberg 181, 9427 Wolfhalden jeder Liegenschaftsbesitzer ver- über den Leitungszustand wird ● Aeberhard Justin, Hueb 579, 9427 Wolfhalden antwortlich, dass die Abwasser- verfasst und ihnen überreicht. ● Schaltegger Fatima, Dorf 48, 9427 Wolfhalden leitungen (privat) von der Die Umweltschutzkommission ● Alpert Michael, Lehn 594, 9427 Wolfhalden Liegenschaft bis zur Hauptab- wird den Zustandsbericht für ● Peischl Valesca, Zelg 570, 9427 Wolfhalden wasserleitung der Gemeinde die Nachführung des gesamten ● Sonderegger Fabienne, Mühltobel 511, 9427 Wolfhalden (öffentlich) unterhalten wird. Abwassernetzes benützen. ● Keller Manuel, Mühltobel 511, 9427 Wolfhalden Das beinhaltet die Reinigung Wir möchten mit dieser Infor- ● Rapp Jean Marcel, Lehn 594, 9427 Wolfhalden und die Dichtigkeitsprüfung mation zum Voraus darauf ● Fritz Michel, Hinterbühle 537, 9427 Wolfhalden (Filmaufnahmen), die alle 8 bis hinweisen, dass in den näch- 10 Jahre durchgeführt werden sten drei Jahren alle Liegen- Wir gratulieren den Jubilarinnen und Jubilaren sollten. Das Umweltschutzge- schaftsbesitzer in unserer ganz herzlich zum Geburtstag und setz schreibt vor, dass alle Ab- Gemeinde von der einmaligen wünschen weiterhin gute Gesundheit. wasserleitungen dicht sein kostenlosen Reinigung der pri- müssen, es darf kein Abwasser vaten Abwasserleitung mit der ● 09.02.1925 Aebischer-Bänziger Emil, Lippenrüti 767, 9427 in das Erdreich gelangen. damit verbunden Zustandser- Wolfhalden fassung der Abwasserleitung bis ● 06.02.1928 Sturzenegger-Rechsteiner Walter, Oberdorf 855, Mit dem genehmigten Voran- zur Hauptabwasserleitung der 9427 Wolfhalden schlag 2017 an der Urne kann Gemeinde rechnen darf. Zudem ● 29.02.1928 Gut-Niederer Karl, Rosenberg 302, die Umweltschutzkommission besteht die Möglichkeit die Sik- 9427 Wolfhalden das Projekt sämtliche Abwas- ker- und Meteorwasserleitun- ● 13.02.1932 Hohl-Rohner Heidi, Hinterbühle 531, serleitungen von allen Liegen- gen im gleichen Arbeitsgang zu 9427 Wolfhalden schaftsbesitzern in den Jahren reinigen. Selbstverständlich ● 05.02.1933 Bischofberger-Stauch Walter, Kronenwiese 1163, 2017-2020 prüfen lassen. Das müssten diese Leistungen ange- 9427 Wolfhalden einmalige Projekt hat keine fi- meldet und auch selber finan- ● 11.02.1933 Widmer-Gmeiner Alfred, Schönenbühl 853, 9427 nanziellen Folgen für die priva- ziert werden! Wolfhalden ten Grundstückbesitzer. Es ist Bei Fragen oder Unklarheiten ● 14.02.1934 Auer-Bläsi Hildegard, Gmeindli 367, geplant, dass jährlich bei rund steht Ihnen Eugen Schläpfer, 9427 Wolfhalden 200 Liegenschaften die Reini- Verantwortlicher der Umwelt- ● 25.02.1934 Dornbierer-Hochmaier Magdalena, Mühltobel gung und Zustandsprüfung der schutzkommission, zur Verfü- 489, 9427 Wolfhalden bestehenden Abwasserleitun- gung. ● 26.02.1934 Keller-Suter Sonja, Hinterlochen 326, gen durchgeführt wird. 9427 Wolfhalden Eugen Schläpfer: E-Mail: ● 08.02.1936 Sturzenegger Peter, Gmeindli 366, Das Vorgehen sieht wie folgt [email protected] 9427 Wolfhalden aus: alle betroffenen Liegen- oder Natel 079 235 38 42 ● 10.02.1937 Tobler Jakob, Mühltobel 933, 9427 Wolfhalden schaftsbesitzer werden in den Mit freundlichen Grüssen die ● 15.02.1937 Lenggenhager Iris, Unterwolfhalden 285, nächsten drei bis vier Jahren Umweltschutzkommission 9427 Wolfhalden Malereiwerkstatt Inhaber M. Pivac Pivac GmbH Vorderdorfstrasse 58 +41 79 769 03 58 9427 Wolfhalden [email protected] www.pivac.ch Malerarbeiten • Naturfarben Spachteltechnik • Tapezieren Seite 5, Ausgabe Februar 2017 Wolfsblick Wolfhalden

HV des Jodlerklubs "Echo vom Kurzenberg"

Hohl (Vizepräsident und Trach- der einige Auftrittsanfragen ein- tenrequisiteur), Beat Sturzen- gegangen. Vorerst findet am egger (Beisitzer), sowie die 14.1.2017 ein Singen im Alters- beiden Revisoren Bruno Keller heim Torfnest, Oberegg und im und Edy Girard stellen sich er- Alters- und Pflegeheim Diepold- freulicherweise für ein weiteres sau statt. Jahr zur Verfügung. Am 21.1.2017 reist das Chörli in Max Nef wird für 50 Jahre und die Bündner Arena nach Cazis, Mit "frischem Wind" ins neue Tatsächlich, am 17.8.2016 durf- Bruno Nessensohn für 20 Jahre um Max Nef an der Ehrung zur Jahr te der Chor die neue, junge treue Mitgliedschaft im Jodler- 50- jährigen Mitgliedschaft Am 11. Januar 2017 fand die 64. Dirigentin Frau Cécile Aregger klub geehrt. Bruno wird auch beim Nordostschweizerischen Hauptversammlung des Jodler- zur ersten Probe begrüssen. zum Ehrenmitglied ernannt. Jodlerverband mit einem Lied klubs "Echo vom Kurzenberg" Von nun an wehte ein "frischer Einer Neuaufnahme im vergan- zu feiern. im Restaurant Ochsen, Zelg, Wind" mit Aufwärtstrend. Céci- genen Jahr stehen vier Austritte "Nun ein neues Jahr beginnt, Wolfhalden statt. le stellt musikalisch hohe An- gegenüber. Wir freuen uns aber wollen wir mit frohem Mute, Ein feines Nachtessen, gefolgt sprüche und kann diese an den vielen motivierten Pro- wöchentlich ins Chörli gehn und von einer überraschenden Des- topmotiviert auf die SängerIn- besängern, welche entstande- mit Freud zusammenstehn!" sertkreation stimmte die Teil- nen überspringen lassen. So ist ne Lücken in den verschiedenen Chönd zonis, wir freuen uns auf nehmenden auf den Abend ein. es nicht erstaunlich, dass sich, Stimmen am Schliessen sind! weitere singfreudige Jodlerin- Das Lied "Ame schöne Morge" nebst einer Aushilfe nach und Der Blick aufs neue Jahr zeigt nen und Jodler! eröffnete die Versammlung. nach sieben neue Probesänger Erfreuliches: Bereits sind wie- K. E. Präsident Thomas Ulmann be- dem Chörli anschlossen, die grüsste die 15 Mitglieder herz- ermutigende Verstärkung lich. Einen speziellen Gruss brachten. Mit Hans Frick aus richtete er an die Ehrenmitglie- Herisau konnte eine kompeten- der Max Nef, Hermann Ulmann te Person herbeigezogen wer- und Koni Eisenhut, sowie an die den, um in wenigen Proben das neue Dirigentin Cécile Aregger. Zauren und "Gradhääbe" zu Sein Rückblick aufs vergangene festigen. Ein neues Fundament Vereinsjahr erinnert kurz an ist gelegt und die Voraussetzun- den Weggang des Dirigenten gen sind vorhanden, um mit und den personellen Wandel im Freude am Jodelgesang vor- Chörli. Sein Dank geht an die wärts zu gehen. Ehrendirigentin Rosy Zeiter, die Der gesamte Vorstand beste- spontan mit dem Chörli probte, hend aus Thomas Ulmann (Prä- bis eine neue musikalische Lei- sident), Köbi Eisenhut (Aktuar), tung gefunden werden konnte. Sepp Raimann (Kassier), Beat Seite 6,4, Ausgabe AprilFebruarSeptember 2014 2017 2013 Wolfsblick Wolfhalden "Nebeneinander, Miteinander und Durcheinander …" … so hat es die Kollegin Lisbeth Zogg aus Bern beschrieben, das Leben der Generationen. Das Nebeneinander setzt Toleranz voraus, dass die Generationen vor mir und nach mir eben anders sind, andere Ziele, andere Wertmassstäbe haben, sie sind nicht falsch, nur anders. Miteinander, das müsste das Ziel sein, gemeinsame Aktivitäten, gemeinsame Orte des Lebens. Ein Durcheinander "der Generationen, der Geschlechter und Kulturen" , eine Durchmischung im Leben, wohl mehr ein Vision als eine Zustandsbeschreibung unserer Zeit, aber in jedem Fall lohnend, sich darum zu bemühen. In diesem Sinn wünsche ich uns allen eine gute Zeit. Andreas Ennulat, Pfr. Seite 7, Ausgabe Februar 2017 Wolfsblick Wolfhalden

Adventliche Perlen im Adventskonzert Endgültiges Aus für Dorfbank in Wolfhalden:

v.l. Henriette Scheytt (Violine) Barbara Halfter (Violine) Annette Geiger (Viola) Barbara Kernig (Violoncello)

Wolfhalden "kukkik - Kirche tochter in einer mecklen- Vor dem Bankgebäude in Wolfhalden wird Annegreth Wiesendanger mit einem und Kultur, Kultur in der Kirche" burgischen Kleinstadt geboren, herzlichen "Dankeschön" von Gemeindepräsident Gino Pauletti verabschiedet. präsentierte am Sonntagabend erwarb sie sich bereits zu Leb- ein Adventskonzert mit selten zeiten einen ausserordentli- Annegreth Wiesendanger offi- würdigte Gemeindepräsident gehörten Streichquartetten chen Ruf als "weiblicher ziell verabschiedet Gino Pauletti den langjährigen aus dem 18. und 19. Jahrhun- Beethoven". Dass ausgerechnet Einsatz für die Kunden von dert gespielt vom Cornelis ein rein weiblich besetztes Ende 2016 verabschiedete Ge- Wolfhalden und Umgebung, Quartett aus Berlin. Streichquartett heute ihre Wer- meindepräsident Gino Pauletti verbunden mit einem herzli- "Jetzt ist Advent!" So sagte be- ke wiederentdeckt und auf- Bankleiterin Annegreth Wiesen- chen Dank. Ab sofort stehen die geistert eine Besucherin in der führt, ist sicherlich kein Zufall. danger. Damit wurde das end- Bankräume im ehemaligen Pause des Konzertes. Beein- Gerade die Werke abseits des gültige Aus für die Wolfhäldler Pfarrhaus am Kirchplatz leer. druckend waren Ausdruck und gängigen Repertoires zu ent- Dorfbank besiegelt. Die Zukunft Eigentümerin des stattlichen Präzision der vier Musikerinnen decken und aufzuführen, ist ein der Banklokalitäten im ehema- Gebäudes ist die Gemeinde aus Berlin, sowohl in der Prä- besonderes Anliegen des "Cor- ligen Pfarrhaus ist noch offen. Wolfhalden. "Noch ist die Zu- sentation der Komposition des nelis-Quartetts", einem der we- kunft der Lokalitäten offen", weitgehend unbekannten Ernst nigen Quartett-Ensembles, die Fast vierzig Jahre lang war An- erklärt Gino Pauletti. "Es gibt Wilhelm Wolf (1735-1992), der sich dem Originalklang des 18. negreth Wiesendanger im aber Interessenten, zumal sich als Kapellmeister am Weimarer und 19. Jahrhunderts auf histo- Bankfach tätig: zuerst bei der das Haus an zentraler Lage mit Hof der Herzogin Anna Amalia rischen Instrumenten verschrie- Appenzell Ausserrhodischen ebenerdigem Eingang und Park- wirkte, als auch daneben geben haben. Kantonalbank und später bei plätzen unmittelbar vor der Tü- stellt im Quartett op. 18/1 des der Raiffeisenbank Heiden. In re für verschiedenste Zwecke jungen Beethoven. Das Quartett in g-moll, op.14 dieser Eigenschaft leitete sie die bestens eignet." Nach der Pause machte die von Emilie Mayer faszinierte die Geschäftsstelle Wolfhalden bis Violoncellistin Barbara Kernig Besucher und Besucherinnen in zu deren Schliessung Ende Bild+Text: Peter Eggenberger auf die Wiederentdeckung der der Kirche Wolfhalden mit sei- 2016. Am letzten Arbeitstag Streichquartette von Emilie ner Lebendigkeit und fast schon Mayer (1812-1883), aufmerk- modern anmutender Struktur. sam, die erst im Alter von 28 Ein lang anhaltender Applaus Neuer Luna Yoga® Kurs Jahren mit ihrer musikalischen verabschiedete die vier Musike- Ausbildung als Komponistin be- rinnen zu ihren nächsten Kon- in Walzenhausen ginnen konnte. Als Apothekers- zerten in Rotterdam und Berlin. Luna Yoga® aktiviert den gesamten Organismus, stärkt und regt die Selbstheilungskräfte an. Es hilft, den ureige- nen Rhythmus mit sanften Dehn- und Spürübungen zu finden und die eigene Beweglichkeit und den Energie- fluss zu fördern, sowie Kraft und Lebenslust zu stärken.

Einfache Übungen stärken den Rücken und die gesamte Muskulatur. Der Kurs findet wöchentlich von 18.00 - 19.30 Uhr unter der Leitung von Chandrani Yvonne Weder, dipl. Luna Yoga® Lehrerin und Kursleiterin für die Rheumaliga im Güetli 160, Walzenhausen statt. Ein Ein- stieg ist jederzeit möglich. Probelektion gratis - Auskunft und Anmeldung unter: Chandrani Yvonne Weder, chandrani.ch; 078 773 41 15 Seite 8, Ausgabe Februar 2017 Wolfsblick Wolfhalden

Vor 60 Jahren: Brandkatastrophe Hecht Show-Boat im Kino Rosental

Die "Hecht"-Brandruine zog auch viele Schaulustige aus Wolfhalden an.

Viele Schaulustige aus Wolfhal- ein Kurzschluss im Estrich ver- den mutet. Personen kamen keine Im Rahmen der Veranstaltungs- lent in ein zum Nachdenken Am frühen Sonntagmorgen zu Schaden." reihe "KlassiKino" lädt das Kino anregendes Theaterstück um- vom 27. Januar 1957 und damit Abbruch und Wiederaufbau in Heiden am 19.02.2017 zur gesetzt. Show Boat, 1927 urauf- vor 60 Jahren fiel das Hotel Die Stadt Rheineck als "Hecht"- nächsten Matinée ein. Es ist geführt, ist das erste "Hecht" in Rheineck einer Eigentümerin seit 1951 liess die dies schon die dritte Veranstal- Theaterstück, welches die klas- Brandkatastrophe zum Opfer. Brandruine abbrechen und tung des aktuellen Zyklus. sische Operette mit der Musical Zahlreiche Schaulustige aus durch einen Neubau ersetzen. Comedy verknüpft und gilt als Wolfhalden machten die Heute wird das vielseitige, auf Heiden. Nachdem die Reihe im ein Meilenstein der Musicalge- Brandruine zum Ziel ihres Sonn- den neuesten Stand gebrachte Oktober 2016 mit Mozarts Oper schichte. tagsausflugs. Hotel-Restaurant von Urs und Die Zauberflöte eröffnet und Die bisherigen klassischen Stük- Chronist Max Müller, Thal, zum Gabriele Majer geführt, die mit mit Strauss' Operette Die Fle- ke mit entsprechender Einfüh- Unglück: "Am 27. Januar 1957 ihrem engagierten Wirken ein dermaus fortgeführt wurde, rung ins Werk stiessen bei den wurde das Feuer um 6 Uhr mor- neues Kapitel in der wechselvol- präsentiert das Kino Rosental Besucherinnen und Besuchern gens entdeckt. Der Brand brei- len "Hecht"-Geschichte auf- nun den dritten Streich mit dem auf grosse Resonanz und Begei- tete sich rasch aus, und zwei schlagen. Musical Show-Boat. Dieses sterung. Es ist ein spezielles obere Stockwerke wurden zer- Bild Archiv Max Müller, Thal weltbekannte Musiktheater- Gefühl, an einem Sonntagmor- stört. Als Brandursache wurde Text: Peter Eggenberger stück spielt in der zweiten Hälf- gen in die Welt der klassischen te des 19. Jahrhunderts im Musik einzutauchen und sich Süden der USA auf dem Missis- auf dieses Erlebnis einzulassen. sippi. Aus unterschiedlichen In der Pause mit dem kulinari- Blickrichtungen beleuchtet das schem Verwöhnprogramm Stück die Rassenkonflikte zwi- kann dann über das Stück disku- schen Schwarz und Weiss, Pro- tiert werden oder auch einfach blemen in der Ehe und die Köstlichkeiten genossen Alkoholismus. Mit dem Song Ol' werden. Man River gelang dem Kompo- eidg. Dipl. nisten Jerome Kern (Musik) ein Die Vorstellungen beginnen je- Plattenlegerchefin Weltklassiker, der später auch weils um 10 Uhr. Um Anmel- durch Frank Sinatras Interpreta- dung wird geben. Weitere tion zum Evergreen wurde. Das Informationen unter www.kino- Theaterstück selber, geschrie- heiden.ch. ben von Edna Ferber, wurde von Oscar Hammerstein II opu- Seite 9, Ausgabe Februar 2017 Wolfsblick Wolfhalden

Unihockeynacht 2016 an der Oberstufe Wolfhalden

Wie jedes Jahr konnte die Ober- dann in den so genannten Nach dem letzten "Finalspiel" stufe Wolfhalden ihr traditio- ‚Dreamteams', Unihockey. nahmen die jeweiligen Gewin- nelles Unihockeyturnier durch- ner dann stolz den Pokal entge- führen, nämlich am letzten Wenn man zwischendurch Hun- gen. Schultag des Jahres, am ger oder Durst hatte, konnte Danach konnten sie, am Schluss 22.12.2016. Auch diesmal zog man sich am Kioskstand mit des Abends, gegen die Lehrer es viele Schaulustige an. Zum Pizza und/oder Muffins eindek- spielen. In diesem Jahr waren grossen Teil waren es ehemali- ken und Eistee trinken, den die die Dreamteam-Gewinner ge SchülerInnen und Eltern. Zu Schule zur Verfügung stellte. stark. Mädchen und Jungs ge- Beginn des Nachmittags waren Wer bei den ‚Dreamteams' wannen nämlich gegen die Leh- viele noch ein bisschen faul, nicht teilnahm, konnte einfach rer. Wir danken allen Lehrern, aber mit der Zeit wurde es im- die Gemeinschaft geniessen. die so viel organisiert haben! Es mer besser. Die Gewinner der ‚Dream- war ein spannender und erleb- teams' waren dieses Jahr bei nisreicher Abend! Am Nachmittag spielten alle den Mädchen die Gruppe Schülerinnen und Schüler in "Kreativ" und bei den Jungs die Sina Etter und Alessia Schläpfer, 2. gemischten Teams, am Abend Gruppe "Gegen sich selbst". Sek. Oberstufe Wolfhalden Seite 10, Ausgabe Februar 2017 Wolfsblick Wolfhalden

KULTUR IN DER KIRCHE WOLFHALDEN Koffermarkt im Kronensaal Wolfhalden

kauft wird an diesen Märkten ausschliesslich Handgefertigtes. Der Kreativität der selbstge- machten Produkte und der De- Seit vielen Jahren existiert in wie durch gezieltes Sponsoring koration des Koffers sind keine der Kirche Wolfhalden die pri- generieren werden. Grenzen gesetzt. Im Gegenteil vat organisierte Konzert- und An dieser Stelle danken wir - genau dies macht die Koffer- Veranstaltungsreihe "Kirche allen, die in grossartiger und märkte so aussergewöhnlich! und Kultur - Kultur in der Kir- breiter Anzahl uns in unserer Koffermarkt Wir sind gespannt auf viele che". Diese Reihe wurde von Arbeit unterstützen; Dank gilt im Kronensaal Wolfhalden kreative Koffer! der Evang.-ref. Kirchgemeinde auch der Evang.-ref. Kirchge- Wann: Samstag, 1. April 2017 vor allem strukturell unter- meinde vor allen für logistische Koffermärkte haben ihren Na- von 10-16 Uhr stützt. Es war das gemeinsame und strukturelle Unterstützung men durch den Umstand erhal- Wo: Hotel Krone Wolfhalden Bestreben der Einwohnerge- sowie der Einwohnergemeinde ten, dass die Aussteller ihre Informationen und Anmeldung meinde Wolfhalden als Besitze- für einen jährlichen Unterstüt- Waren in einem nostalgischen, bis 24. März 2017 rin der Kirche und der zungsbeitrag. kunstvoll dekorierten Koffer bei Gaby Weber unter Kirchgemeinde als Hauptnutze- Wir freuen uns, Sie bei einem mitbringen und ausstellen. Ver- 079/ 236 60 24. rin der Kirche, dass nach der unserer nächsten Konzerte be- erfolgten Renovierung 2010 der grüssen zu dürfen. Raum nicht nur für Gottesdien- Nächstes Konzert : Samstag 25. ste und kirchliche Veranstaltun- Februar 2016, 17.30 Uhr, gen genutzt wird, sondern auch Kammerkonzert der Kantons- kulturellen Veranstaltungen of- schule Trogen. Diverse En- fen stehen soll. Die bestehende sembles mit Schülerinnen und Konzertreihe hat diesem Schülern der Kantonsschule Wunsch entsprochen. Trogen präsentieren ein vielfäl- Künstler und Künstlerinnen al- tiges Musikprogramm unter der ler Sparten haben sich in der Leitung von Jürg Surber. Zwischenzeit hier präsentiert Eintritt frei - Kollekte und sind voll des Lobes über die Akustik und Atmosphäre, die Andreas Ennulat (Präsident) der Raum ausstrahlt. Anke und Oskar Rommel, Peter Mit der Gründung des von der Weber, Brigitt Mettler Evang.-ref. Kirchgemeinde un- abhängigen Trägervereins "Kir- che und Kultur - Kultur in der Kirche Wolfhalden" 2015 soll dieses kulturelle Engagement in und für diesen wunderschönen Raum langfristig gesichert und das qualitative Niveau der Kon- zerte und Veranstaltungen hoch gehalten werden. Ein Grundsatz des Vereins ist, dass kein Eintritt verlangt wird. Auf diese Weise soll allen, unabhän- gig von ihren finanziellen Mit- teln, der Besuch und das kulturelle Erleben ermöglicht werden. Gleichwohl sind wir auf zusätzliche finanzielle Mittel angewiesen, die wir durch Mit- glieds- und Gönnerbeiträge so- Seite 11, Ausgabe Februar 2017 Wolfsblick Wolfhalden

Schattenseiten der Smartphones

4,9 Millionen Schweizerinnen Arbeitszeiten, Löhne unter dem langen und sich damit hochgif- Smartphone auf dem Markt, und Schweizer besitzen ein Existenzminimum, Einsatz ge- tigen Gasen das versucht die Produktion Smartphone, in der Regel unter sundheitsschädigender Chemi- aussetzen. transparent und fair zu machen: prekären Arbeitsbedingungen kalien. Die Geräte länger nutzen Das Fairphone des gleichnami- produziert. Dieses wechseln sie Kurze "Lebensdauer" Was das Beispiel Smartphone gen Unternehmens. Die Firma durchschnittlich alle 12 bis 18 Dazwischen sind die fertigen zeigt, gilt für weitere Geräte der setzt teilweise konfliktfreie Mi- Monate. Das Resultat sind hun- Smartphones im Einsatz. In der Elektronik-Industrie wie Ta- neralien ein, achtet auf die Ver- derttausende Tonnen Elektro- Schweiz beträgt die durch- blets, Laptops oder Computer. besserung der Arbeits müll. Wer sich an einige Tipps schnittliche Nutzungsdauer Sie bestehen aus hunderten bedingungen in den Fabriken hält, kann den Ressourcenver- zwischen 12 und 18 Monaten - von Komponenten, die unzähli- und unterstützt Rücknahme- schleiss reduzieren. unabhängig davon, ob das alte ge Händler und Unterhändler sowie Recycling-Programme. Am Anfang eines Smartphones Gerät noch funktioniert, wird es liefern. Die Produktionskette Das Gerät ist ausserdem robust stehen allein 30 verschiedene ersetzt. Hundertausende Ton- lässt sich nicht lückenlos nach- und modular aufgebaut, so dass Mineralien und Metalle. Über nen Elektromüll sind das Resul- vollziehen, der Produktionsweg der Austausch einzelner Teile mehrere Stationen gelangen tat. Gemäss Studien lagern in nicht transparent aufzeigen. möglich ist die gewonnen Erze zu Schmel- der Schweiz rund die Während bei Lebensmitteln (www.fairphone.com). zereien und werden zu Metal- Hälfte der alten Mobiltelefone "nachhaltige" oder "fair" gehan- len verarbeitet. Einige wie Zinn, in einer Schublade, nur knapp delte Produkte erkennbar sind, Energietipps beim Verein Ener- Tantal, Wolfram und Gold sind 20 Prozent gelangen in die Wie- spielen diese Kriterien in der gie AR/AI als Konfliktrohstoffe eingestuft. derverwertung. IT-Branche bis jetzt kaum eine Bei Fragen rund um Energie und Ihr Abbau finanziert beispiels- Rund ein Viertel wird ver- Rolle. Der Druck von Seiten der Energieeffizienz wenden Sie weise im Kongo den Bürger- schenkt oder weiterverkauft. Konsumenten und ein bewus- sich an den Verein Energie krieg oder geht in Regionen wie Der Rest landet im Abfall. stes Verhalten, können dazu AR/AI. Geschäftsstelle des Ver- Chile, Russland und China ein- Und zum Schluss - das ist auch beitragen, die Situation zu vereins Energie AR/AI: Energie her mit Umweltzerstörung, in der Schweiz nicht gänzlich bessern. So ist beim Smartpho- AR/AI, Urnäscherstr. 872 34, schlechten Arbeitsbedingungen auszuschliessen - enden die ne schon viel gewonnen, wenn 9064 Hundwil oder Kinderarbeit. Auch in den Geräte dort, wo sie wir es weniger häufig wechseln Tel. 071 353 09 49, Zulieferfirmen zur Produktion ihren Anfang genommen ha- und nach Möglichkeit Reparie- [email protected] der Einzelteile sowie in Fabriken ben: In Afrika, auf einer Müll- ren lassen (www.handyrepara- der Handyhersteller, wo die halde, wo oft Kinder die Geräte turvergleich.ch). Ist die Repara- Komponenten zusammenge- mit blossen Händen tur ausgeschlossen, gehört das setzt werden, sind die Arbeits- aufbrechen oder anzünden, um alte Gerät zurück in die Ver- bedingungen oft prekär: lange an die Teile im Inneren zu ge- kaufsstelle, denn wir finanzie- ren das fachgerechte Recycling über eine vorgezogene Gebühr beim Kauf. Alternativ lassen sich Geräte spenden (www.revendo.ch) oder weiter verkaufen (www.verkaufen.ch). Wer ein neues Gerät anschafft, kann sich ausserdem über die Produktionsbedingungen infor- Lukas Stocker ● Sonder 645 ● 9427 Wolfhalden mieren. Auf der Webseite www.hightech-rating.ch findet Nur knapp 20 Prozent der sich eine Beurteilung der meist- Smartphones gelangen in der verkauften Smartphones in der Schweiz ins Recycling Mobil 079 - 405 63 20 ● Telefon 071 - 890 03 27 Schweiz bezüglich Arbeitsrech- (www.swicorecycling.ch > Fax 071 - 890 03 28 ● [email protected] te, Umwelt und Konfliktrohstof- Aktuell/Medien > Publikationen fe. Im Moment ist vor allem ein > Jahresbericht 2015). Seite 12, Ausgabe FebruarOktober 20172013 Wolfsblick Wolfhalden

ÖFFNUNGSZEITEN Bibliothek: Dienstag: 15:30 bis 17:00 Uhr Donnerstag 17:00 bis 18:30 Uhr Samstag 9:00 bis 10:30 Uhr Viele neue Hörbücher für Erwachsene stehen zur Ausleihe bereit. Die Bibliothek macht vom 30. 01. bis und mit 6. 02. Ferien. Sachbücher: Jugendbücher: Optische Illusionen Harry Potter und das ver- Wunder der Welt in 3D schwundene Kind, J.K.Rowling Bilderbücher: Selektion die Krone, K.Cass Monitor der grosse Indianer Siren, K.Cass Ein Jahr im Wald Kinderbücher. NICHT VERGESSEN Muh macht die Maus Viking Warriors, Bd 1 Erwachsenen Bücher: Der zauberhafte Wunschla- Dienstag, 28. Februar Whisky für drei alte Damen, den Gregs Tagebuch , Bd 11 M.Lindgren, Non Books. Altmetallsammlung Totenfang, S.Beckett, Die drei ??? Kids Bd 1-3 HCD Sieben minus eins, Die Schlümpf Bd 1 HCD A.Dahl Caleander Girl Bd 1-4, Ein ganzes halbes Jahr DVD A.Carlan Himmelskind DVD

Veranstaltungskalender Wann Datum Uhrzeit Wer Was Wo Mütter / Väterberatung Mo. 06. Feb. 09.00 -11.00 Uhr Pro Juventute im Dorfschulhaus Tel. Anmeldung: 077 437 44 15 Mo. 13. Feb. 20.15 Uhr SVP Wolfhalden Versammlung Rest. Ochsen Fr. 17. Feb. 19.30 Uhr Leseg. Aussertobel Fondueplausch Schmid's Partyraum Versammlung mit Preisjassen Sa. 18. Feb. 20.00 Uhr Leseg. Tanne Rest. Bädli mit Partnerinnen und Partner Mo. 20. Feb. 20.00 Uhr Leseg. Hasli Versammlung Bodenmühle Do. 23. Feb. 11.45 Uhr Frauenverein Z’mittag für Seniorinnen und Senioren Rest. Ochsen Sa. 25. Feb. 17.30 Uhr Kultur in der Kirche Kammerkonzert der Kantonsschule Trogen Kirche Wolfhalden Jeden Dienstag und Donnerstag Waldspielgruppe Wölfli von 08.45 -11.15 Uhr Anmelden zum Reinschnuppern 071 534 77 65 Ortsmuseum und Brockenstube Wolfhalden machen Winterpause.

Herausgeber: Gemeinde Wolfhalden Inserate-, Beitragsannahme, Veranstaltungskalender: Layout & Koordination: Clickmedia, Richard Vuissa, Wolfhalden Erscheinung: letzte Woche des Vormonats Clickmedia, Richard Vuissa, Alte Landstrasse 24, 9427 Wolfhalden Tel. 071 891 31 48 Redaktionsschluss: 16. des Vormonats um 16.00 Uhr E-Mail: [email protected], Internet: www.wolfsblick.ch Eingesandtes entspricht nicht immer der Meinung des Redaktionsteams. Solange der Inhalt vertretbar ist, veröffentlichen wir dies im Interesse aller. Die Verfasser sind in jedem Fall verantwortlich und im Kürzel oder Namen identifizierbar.