Panaji, 2nd November, 1972 (Kartika 11, 18941 SERIES III No. 31 OFFICIAL GAZETTE :GOVERNMENTOF , DAMAN AND DIU

harbour craft arnd other vessels are warned to keep clear off GOVERNMENT OF GOA, DAMAN the danger area. AND DIU 4 - Safe flying height is above 10,000 feet. M. K. Bhandari, Under Secretary (Home). General Administration Department Panaji, 30th October, 1972. Office of the District Magistrate ••• Notification Finance (Budget and Accountsl Department JlnD/NQi/72/1149 Directorate of Accounts In supersession of Notification No. JUD/MV/72j1046 dated 22-8-1972, it is hereby notified under section 74 of Notjfjcation the Motor Vehicles Act. 1939 that all motor vehicular traffic c js prohibited to cross the bridge at Moira, for a period No. DA/Admn.jAFE/1-4AjVoJ.IIj932 upto 16-6-1973 on account of ·re-construction of bridge. Subject: A,ccountanrt's Examination. The traffic will be diverted via the alternate route Mapusa­ In modification to NoNficati-on INo. DA/Admn./AFE,.Al-4A/ -U cassaim-Aldona. /VoI.II/344 dated 10-10-1972 published in Official Ga­ Panaji, 21st October, 1972.'-=-- R. P. Rai, District Magistrate. zette No. 28 Series III dated 12-10-1'97-2 the Accountant's, Exa­ mInation wil'l be held from 27th to 29th December, 197-2. in the Lyceum Hall. The time table is given below.' A list of • e'ligible candidates is placed on the Notice Board of: the Di~ rectorate of Accounts. The can-didates should collect .their Office of the Collector of Daman hall tickets from the Administration 'Section of the Directo­ rate of Accounts on any working day after 20-12~1972. (luring office hours. Notification Time Table -for the Examination No. COL/ELN/1981/72 In exercise of the powers vested in me under Sub-rule 1 Date Time -()f Rule .10 of the Goa, Daman and Diu Village Panchayat (Election Procedure) Rules, 1967, I, Jagdish Sagar, Collector of Daman, appoints the date and hours for the various 27-12-1972 10,30 A. M. to Service Rules (W1thout stages of Village Panchayat Elections, 1972 in the District Wednesday 12.30 P. M. books) of Daman as under:- -do- 2,30 P. M. to -d-o-­ 1. Date and time for receiving 13-11-72 11-00 a.m. 5.30 P.M. (With books) of Nominated Paper. to 28-112-1<97'2 10.,30 A. M. to Account's- Treasury and 3-00 p. m. ,---., Thursday :12.30 P. M. Financial. Rules ',,- "2. Date and time for scrutiny of 14--11-72 11-30 a.m. (Without bOQks) Nomination Paper. onwards. -do- 2.30 P.M. to -do-· "3. Date and time for withdrawal of 15-11-72 11-00 a. m. 5.30 P. M. (With books) Nomination Paper. to 3-00 p. m. 29-12-1972 9.30 A.M. to Book Keeping ," 4. Date and time of Poll. 5-12-72 8-00 a.m. Friday .12.30 P. M. (Without ,books) to -do- 2.~t) P.1\I[. to. Con st,i+ution Govt. of 5-00 p. m. 5.30 P.M. Union Terntol'ies Act 5. Date and time of counting. 6-12-72 8-00 a. m. Oft'ice Procedure onwards. (Without books) Jagdi.sh Sagar, Daman, 18th October, -1972. - Collector, Panaji, 3lst October, 1972. - M. Kalyana8Undaram~ -Direc. Drunan, tor of Acco.unts. ••• ••• Home Department 'A' finance !Revenuel Department Revenue'Recovery Court of Goa T.luka Notification

No. HD-44-55/72-A Notice Naval Coast Battery. Mormugao will carry out seaward Notice is hereby given that on 10-11-1972 at 11 a. m. a gun firing from Mormugao Headland, between 0800 hours public auction will be held in thjs Court (Office of the and 13 hours _on 4th November, 1972. Mamlatdar) Tiswadi Taluka at Panaji, for the sale of 2 - Public are hereby warned to keep clear of the Coast following items: - Battery area. i) one wooden sofa for the approximate value of Rs. 80/-, 3 - The danger lies within an area bounded by 200 degrees ii) 4 wooden chairs for the approximate value of Rs. 160/-. and 260 degrees from Monnugao Headland Flag Staff Posi­ iii) one wooden table octogonal for the approximate value tion ,upto a distance of ten miles to ~eaward. Shipping of Rs. 50/-. in the Revenue Recovery file aga1nst the defaulter 314 SERIES III No. S1 .

Shri Gustavo Renato da Cruz Pinto of Caranzalem, for the Pubtic Works Department CObras Publicas) of Govern­ the recovery of Tax on interest for the years 1961 to 1963, ment of Goa and expired 'On 211-S-1971. as per precatory letter issued by the Judge of Revenue With'in 30 days from the date of publ'ication of this notifi.­ Recovery Court, Ponda Taluka, amounting to Rs. 57/~. cation in the" Offloial Gazette, anyone who feels that .1 besides the legal charges of the respective file. he/she is entltled to the above pensIon should make the fact The highest bid will be accepted and it shall be recorded known to- the 'office of the Director 'of Accounts. and signed. No bid shall be allowed thereafter. Panaji, 27th September, 1972. - Th~ Deputy Director of The said material have been deposited with said Shri Gus~ Accounts, N. Subramanian. tavo R. da Cruz Pinto, who is bound to show at the time of auction to the interested parties. ----- ...... >--- Revenue Recovery Court, Tiswadi Taluka at' Panaji, 10th October. 1972. - I, Ramanata Porobo D68sai, U. D. C. of Revenue Recovery Court, w!1it;ten. Revenue Department Seen. ~ The Judge of Revenue Recovery Court and Mam· Directorate of Land Survey, Panaji latdar, M. S. Sail.

Notice LS/CSi2/72-73 Notice is hereby given that on 13-11-1972 at 11 a. m. a Whereas it has been decided to take up the cadastral survey public auction will be held at the residence of Shri Rama­ work of, Uguem, Xelpem, Undorna, Salauli, Curdi, Curpem, kanta Namdev Choudankar of St. Estevam, for the sale of Vichundrem, Porteem, Naiquinim, of Sanguem Taluka and following items: i) two wooden chairs for approximate value Cuncolim, Chinchinim, Cavelossim, Carmona, Curtorlm, of Rs. 25/-; ii) one wooden table (secretaria) for approximate Rachol, Raia, Nuvem, Betalbatim, Verna, Nagoa, Loutullm, value of Rs. 100/-; iii) one wooden cupboard for .approximate Camurlim, of Taluka and Betora of Ponda Taluka value of Rs. 250/- iv) one wooden table for approximate value and M-ercurim, Goa-Velha, Batim, Slridao, Curca, Bambolim, of Rs. 50/-; v) one wooden bed for approximate value Talaulim, Goalim-Moula, Gancim, Corlim,. Carambolim, Rs. 100/-, in the Revenue Recovery file against Shri Ra­ Azossim, Mandur, Neura-o-Grande, Neura-o-Pequeno of Tis­ makanta Namdev Choudankar of 1St. Estevam, for the reco­ wadi Taluka and Quelossim in Mormugao 'raluka. very of loan as per recovery certificate issued by the Block Development Officer-Panaji-Goa, amounting to Rs. 1,000/­ Now therefore in pursuance of the provisions of Cadastral Survey Rules Leg. Diploma nO. 764 of 26-11-1934 read with besides the .legal charges of the respective file. And the the Goa, Daman and Diu Agricultural Tenancy Act, 1964 highest bid will be accepted and it shall be recorded and and Rule 5 of the Goa, Daman and Diu Agricultural Tenancy signed. No bid shall be allowed thereafter. (Revenue Survey and Record of Rights) Rules, 1967, notice The said material have been deposited with Shri Rama­ is hereby given to all land owners/usufructuaries/assignees. kanta Namdev Chouaankar, who is bound to show the above of Government «Comunidade» or Religious Institutions lands item~ at the time of auction to the interested parties. with concurrence of respective lessees/tenants and bordering Revenue Recovery Court, Tiswadi Taluka at Panaji, 21st neighbours, that they should demarcate their holdings within October, 1972. - I. F. X. Fernandes, U. D. C. of Revenue 30 days from the second publication of this notice in the Recovery Court, written. Official Gazette by any of the following methods:- a) Walls. Seen. - The Judge of Revenue Recovery Court and Mam­ latdar, M. S. Sail. b) Permanent Fences. c) Bunds dressed with stones with at least 0.50 mts. height. Notice d) Regular stones with 50 cms.X22 cms.X22 cms. Notice Is hereby given that on 21-11-1972 at 11 a. m. a e) Clear and distinct marking on permanent marks if public auction will. be held in the Revenue Recovery Court any existing along the boundary line. (Office of the Mamlatdar) Tiswadi Taluka at Panaji, for the sale of following items: - one Refrigerator of mark The parties above are further directed to be present at Serval, made in America with good condition for the appro­ site at the time of survey and fUrnish the following data ximate value of Rs. 1,000/-, in the Revenue Recovery file as required under the Cadastral Survey Rules. against the defaulter Shri Vinayakrao Sakharam Gaad of a) Name or names of the plots. St. Estevam, for recovery of loan acquired him from :E. D.O., b) Nature and quality of the crops. Panaji, amounting to Rs. 500/- plus other charges of the c) Name, residence, parent's name and profession of the respective' file. landowner. The highest bid will be accepted and it shall be recorded d) Name, residence, profession of the lessee, tenant and and signed. No bid shall be allowed thereafter. exploiters. The said- material have been deposited with said Vinayakrao e) Ground rent and any other encumbrance which be- S. Gaad of the same who is bound to show at the time of fall the land. auction to the interested parties. .f) System 'of natural 'and artificial irrigation. Revenue Recovery Court, Tiswadi Taluka at Panaji, 27th g) Actual use of Urban plots. October, i972. - I, Ramanata Porobo Dessai, U. D. C. of h) Nature of dispute and litigations over possession of Revenue Recovery Court have written. ownership of the plots. Seen. - The Judge of Revenue Recovery Court and' Mam­ 1) Documents on which enjoyment and ownership, rights latdar, M. S. Sail. are based their _inscription and description on the property register's office (Certidao da inservicao des~ cricao No. Conservatoria de Registo Predial) and Rew ••• venue Certificate I(Certidao da matriz predial). Finance (Conli'oll Department The parties whose holdings remain to be demarcated, after" the expiry of the period, will be intimated to be present at the site on the prescribed date to complete the demarcation, Directorate of Accounts failling to do so it will be carried out by this Department and the cost of the boundary marks increased by 25% thereof' NotificlItion will be recovered from them. No. DA/PAI/LMP;.1080 All persons having any right, interest or claim over properties in Salcete, Mormugao, Ilhas, Ponda and Sangueni Notice ~s her-eby given that Smt. Ana Filomena Dlonisia Luis ePais and her 2 (two) unmarried daughters (Kum. Maria Talukas in the above mentioned villages, or are to act for Conceic;ao ZeHa Pais and Maria Flav"ia Lourdes Pais), all re­ persons' so interested, are hereby caUed upon to appear per­ siding in Panaji, wish to qualify themselves to the Pension sonally or by authorised agent before the survey party of Lishoa Montepio (Montepio dos 'Servidores do Estado) to in charge of Cadafltral Survey in the area, to state the .which they are entitled as widow and unmarried daughters, nature of their interest on the land and particulars of their respec-tively of the member No. 20675 of the said Montepio, claim supported by documentary evidence. Shri Francisco XaVlier Pa>is, who was a retired employee of Panaji, 25th October, 1972. - The Director, O. P. Oberai_ I 2ND NOVEMBER, 1972 (KARTIKA 11, 1894) 315 ------Food and Civil Supplies Department

Public Works Department

Works Division VIII (Bldgs) - Fatorda-Margao (Goa)

Tender notice no. WDB/AB/ADM-S/18/72-73 The Executive Engineer, Works Division VIII (Buildings), Union Territories/State P. W. D./M. E. S./Railways, upto Fatorda Margao, Goa, invites on behalf of the President of , sealed p.ercentage Rate Tenders from approved and eH­ 3.-30 p. m. on 4th November, 1'972 for the followtng works gible contractors of C.P.W.D. and those of appropriate list of separately;

Sr. No. Descriptions Estimated cost Earnest money Time limit Cost of tender in Rs. in Rs. (days) in Rs.

Percentage Rate Tenders: 1. Construction of 25 cU.m. capacity over head tank for the Hydraulic Laboratory of the Engineering College at Farmagudi ...... 21.754-00 544-00 120 5-00 2. Providing and fixing Grills to windows and doors of "D" block of Engineering College at Farmagudi ...... 13,150-00 329-00 60 5-00 3. Providing and fixing M.S. Grills for "F" type quarters at Fannagudi ...... 1,117-00 28-00 30 2-00 4. Providing and fixing M. S. Grills including Priming and painting to windows and ventilators at "E" type quar­ ters for Engineering College staff at Farmagudi (3 units) ...... •...... 2,598-00 65-00 30 2-00

Tenders will be opened immediately after 3.30 p. m. on Original Income Tax Clearance Certificate may be pro­ the same day. Earnest money shown against work/works duced at the time of purchase of tender form. should be deposited in the State Bank of India or any SCheduled Bank in the form of Deposit at Call Receipt and Tender from the contractors who do not deposit Earnest ·enclosed it wJth the tender. Money in the prescribed manner will be summarily reject~d. Conditions and tender forms can be had from this Office Right to reject any or all the tenders without assigning upto 16 hours of 2nd November 1972, on all working days on any reason therefor is reserved. payment of Rs. 2/- (Non-refundable) per each item in cash. If required by "post an amount of Rs. 2/- will be charged Fatorda-Margao, 23rd October, 1972.-The Executive Engi­ extra. neer, K. R. Kusnur.

Works Division X - Panaji-Goa

Tender notice no. PWOIWoX/S/n·73

The Executive Engineer, Works Division X, P.W.D. Panaji- tractors of C. P. W. D~ and those of appropriate list of Union -Goa invites on behalf of the President of India, sealed Territories/State P. W. D./M. E. -S./Railways, upto 15.00 hours Percentage Rate Tender from approved and eligible con- on 17th November, 1972, for the below mentioned work:

Estimated Earnest Time limit Cost S1. No. Description cost mO'1ey in days of tender in Rs in Rs. In Rs. e" 1. Boundary demarcation of left Bank Main Canal of Salauli Irrigation Project ...... 22,000-00 550-00 60 5-00

Tender will be opened at 15.30 hours if possible on the The tender of the contractors who do not deposit Earnest same day. Earnest money shown against works should be Money in the prescribed manner will be summarily rejected. depOsited in the State Bank of India or any Scheduled Bank Right to reject any or all the tenders including the lowest in the form of Deposit at Call Receipt and enclosed it with Without assigning any reason is reserved. the tender. Conditions and tender forms can be had from this Office upto 16.00 hours of 10-11-1972 on all working The contractor must produce Income Tax clearance certi­ days on payment of cost of tender (Non-refundable) per each ficate before the issue of the tender. item in cash. If required by post an amount of Rs. 3-00 will Panaji, 25th October, 1972. - The Executive Engineer, be charged extra. R. O. Dharwad.

Works Divis-ton XIV - Fatord-a~Margao Goa

Tender notice INo. WOXIV/Adm· 1/1/72-73 The Executive Engineer, Works DivIsion XIV, P. W. D. Mar­ tors of C.P.W.D. and those of appropriate list of Union Terri­ gao, Goa, invites on behalf of the President of India, sealed tories/State PWD/M.E.S.jRailways, upto 4 p. m. on 6~11-72 Percentage ~te Tender from approved and eligible contrac· for the following work.

Estimated Earnest Cost of Time Sr. No. Description cost in money in tender in limit Rs. R,. Rs. (days)

1. Construction of Temporary Water Tank at Cortalim 2925-00 75-00 2-00 35 days. 316 SERIES III No. 81

Tender will be opened immediately after 4 p. m. on the Right ·to reject any or all the tenders without assigning same day. any reason therefor is reserved. Earnest money shown against work should be deposited in Margao, 27th October, 1972. - The Executive Engineer, the State Bank of India, Margao, or any Scheduled Bank in V. P. Palondicar. the form of Deposit at Call Receipt and enclosed it with the tender. Conditions" of contract and tender forms can be Corrigendum had from the above mentioned Office upto 4 p. m. of 3-11-72 on all working days on payment of cost of tender (Nonw Tender Notice no. WDIIl/ADM·8/9/72.73. dated lo.JO·1972 -refundable) per each item in cash. «Last date of submission of Tender 'Stands extended upto The intending tenderer will have to produce Income Tax 3 p. m. on 11-11-1972 'instead of 4-:U..,1972 and the same will Clearance certificate at the time of buying tender. be opened at 3.30 p. m. 'on the same day. Other conditIons The tender of the contractors who do not deposit Earnest remain unchanged». Money in the prescribed manner will be summarily re­ Panaji, 28th October, ,1972. - The Executive Engineer, L. jected. ... P. CoZvalcar. Development Department 'A' Office of the Collector of Goa

QUEPEM TALUKA FORM No.9 (See Rule 4) This Is to notify for infonnation of the public that it is proposed to hold General Elections for the Village Pan­ chayats in Quepem Taluka. The division of Village Panchayat into wards, extent and limits of each ward and tlie number of seats to be elected from each ward as sanctioned under the provision of the Goa, Daman and Diu Village Panchayat Regulations is as shown below: - This superceeds the corresponding notice in form no. 9 appear-lug in Official Gazette no. 26, Series ill, dated 28-9-J.972 'in respect of Fatorpa Village Panchayat.

VVard ______Extend and l'mits of' the ward __ Name of v.mage Panchayat No. ot members to no. Village or wado House No. be elected

1 2 ,

, Fatorpa 1 Fatorpa 1 to 54 One (general) Bombdamola 3 to 20 Cotto 1 to 54 2 Onttem 2 to 26 One (reserved for women) Dabem 1 to 26-B Kolapaina 1 to 11 3 Morpirla 1 to 42 One (general) 4 Morpirla 43 to 85 One (general) 5 Kanibaga 1 to 63-A One (general) 6 Quitol 1 .to 34 One (general) Madiamola 1 to 24 Bholo 1 to 13 Darvotem 1 to 12 Molla 1 to 12 7 Ambiamola 1 to 66 One (general)- Horna 1 to 32 J

Date: 28th October, 1972. S. R. Arya Place: Panaji. Collector of Goa

QUEPEM TALUKA FORM NO.9 (See Rule 4)

This .1s to notify for information of the public that it is proposed to hold Gen~>ral Elections for the Village Pan~ chayats in Quepem Taluka. The division of Village Panchayat into wards, extent and limits of each ward and the number of seats to be elected from each ward as sanctioned under the provision of the Goa, Daman and Diu Village Panchayat Regulations is as shown below:-

Extend and l'mits ot the ward Name ot Vmage Panchayat VVard ______c- __~------No. of members to no. be elected Village or wado House No.

1 2 3 4

Naqueri 1 Betul 1 to 61 One (general) 2 Betul 62 to 128 One (reserved for women) 3 Betul 129 to 188 One (general) 4 Canaguinim 63 to 109-B One (general) 5 Canaguinim 1 to 62 One (general)

Date: 28th October, 1972. S. R. Arya Place: Panaji. Coilector of· Goa 2ND NOVEMBER, 1972 (KARTIKA 11, 1894) 317

Industries and Power Department Marine Secretarrat Betul December-72: Office of the Captain of Ports Panaii 14-12-72 at 10 a. m. Betul: Betul, etc.' 15-12-72 at 10 a. m. Carmona: Carmona, Orlim, etc. 15-12-72 at 14 p. m. Cavelossim: Cavelossim, etc". Notice 16-12-72 at 10 a. m. Assolna: Assolna, etc. 1'6-12-72 at 14 p. m. Deu::)sua: Deussua, qhinChinim, Ve~ It is hereby made public that on the days and in the loca­ lim, etc. lities below mentioned, the annual survey of v~ssels registered Marine Secretariat Talpona in this Union Territory and renewal of annual -licences will be carried out by the staff of this Office. December-72: It is requested that all the owners of the vessels or their 18-12-72 at 10 a. m. Talpona: Talpona, etc. representatives or Masters/Tindeis produce the Registration 20-12-72 at 10 a. m. Palolem: Palolem, Colomba, Quindolem, Certiflicates and the last years licence payment receipts, etc. Baga, etc. Those who for, any' reason are unable to renew their licences 20-12-72 at 14 p. m. Galgibaga: Galgibaga, Maxem, etc. on the dates below mentioned, will have to produce their 21-12-72 at 10 a. m. Agonda: Agonda, Salem, etc. vessels for survey at Panaji, Marmugao, Daman or Diu 21~12-72 at 14 p. m. Cola.: Cola, Cabo de Rama, etc. according to the Port of Registration, 22-12-72 at 10 a. m. Polem: Polem, etc. Canoes below 2 tons may be surveyed by the Marine secre­ taries of the respective areas. ~ Marine Secreta~ia+ Daman The transportation charges will be shared by the parties November-72: concerned in case a Government vechicle cannot be utilised. On 27th and 28th November, 1972: Damao Pequeno, Cus­ All vessels registered under the pre-liberation laws have toms Jetty: All crafts from Daman, etc. been deemed to be registered, under the corresponding provi­ sion of the 1838 Act, (Coasting Vessels Act) or the Merchant On 29th and 30th November, 1972: Customs House at Vara­ Shipping Act, 1958 or the I. S. V. Act, 1917, as appropriate. eunda: All crafts from the vil'lages of Varacunda and Oalica­ chigao, etc. The existing pre-liberation Certificates or Registry should .on 1st December, 1972: Customs House at Coneque: All be surrendered at the respective localities and these will be crafts from the villages of Bimpor and Caria, etc. dully exchanged with the Indian Certificates of Registry. Marine Secretariat Diu Office of the Dy. Captain of Porls-Marmugao .on 27th, 28th and 29th, November, 1972: Gogola Jetty: November-72: AU crafts from the area, etc. 25-11-72 at 10 a. m. Dongri: Dongrim, Mandur, Neura, On 30-1-1-72 and 1-12-72: .on Brancavara Beaches: All crafts -Curca, etc. from Brancavara area etc. 28-11-72 at 10 a. m. Rachol: Sanvordem, Chandor, Curtorim, Captain of Ports Office, Panaji, 19th .october, 1972.­ Macasan, Siroda, Raia and TIhas de Rach61. B. Mehrotra, ISurveyor-in-charge, M.M:.D., and Captain of 28-11-72 at 14 p. m. Borim: Ambora, Loutulim, Tembim, etc. Pom. 30-11-72 at 10 a. m. Cortalim: Cortalim, Agacaim, Marcaim, Caranzol, Cundaim, etc. . ~ •.• December-72: Advertisements 4-12-72 at 10 a. m. Durbate: Durbate, Adpoi, Agapur, Que­ -lossim, etc. 6-12-72 at 10 a. m. Siridao: Zuarim, Dandi, Curca, etc. Goa Judiciary Divison 7-12-72 at [0 a. m. Dona Paula: Dona Paula, Caera, Mat1ivel, ·Oddxel; etc. Notification 11-12-72 at 10 a. m. Colva: Colva, Sernabatim, Betalbatim, Majorda, etc. Notary Office of Ilhas, Goa, in charge of the ex:-officio Notary, 11-12-72 at 15 p. m. Benaulim: Benaulim, Varca, Fa­ Advocate Jose Maria de Jesus Antonio Francisco Clemente trade, etc. Mascarenhas: 13-12-72 at 10 a. m. CansauUm: 'Cansaulim, Velcao. Pale, In accordance with the Article 179, of para one and Land Cola, Arossim, etc. No. 2049, dated 6th August, 1"95.1 and in compHance. with the para 2nd of the said article it is hereby made known to the publ~ic that by public Deed of Succession (escritur;:l de habili­ Marine Secretariat Chapora tagao) recorded by me at page 5 onwards of the BoQk no. 603, November-72: Sh!'i Claudio Jose Francisco Loureto Viegas, marri~, landed proprietor from Taleigao, quaNfied himse'lf as the one and 25-11-72 at 10 a. m. Querim: Querim, Tiracol, etc. only universal heir of the inheritance of his late father 25-11-72 at 14 p. m. Arambol: Arambol, Vanxem, etc. Gervasio Marcelino Eusebio Viegas, who was doml011ed at 25-11-72 at 16 p. m. Mandrem: Mandrem, etc. TaJeigao and the same Gervasio, by the same deed has been qualified as universal heir of his son late Shri Anibal Miguel 28-11-72 at 11 a. m. Neibaga: Neibaga, Tormas, Paros­ do Rosario Viegas, who was unmarried and died during the coddem, etc. life of his father the said Mr. Gervasio. 28-11-72 at 15 p. m. Quiranpanim: Qu1ranpanim, Savor­ Zuem, etc. Any person desiring to claim any r:ight, should claim within the legal period. 30-11-72 at 10 a. m. Pernem: Pernem, Torxem, etc. 30-11-72 at 15 p. m. Colvale: Arabo, Dargalim, etc. Panaji, 31st October, 1972 ...... , The ex-officio Notary, JOS6 Mar"ia de Jesus Antonio Francisco Clemente Mascarenhas. December-72 : V. no. 24519/1972 4-12-72 at 10 a. m. Revora: Revora, Alorna, Salem, etc. 4-12-72 at 16 p. m. Chandel: Chandel, Ozrim, etc. Mamlatdar's Office of Kanakona Taluka. 6-12-72 at· 10 a. m. Siolim ferry: Siolim, Agarvaddo, Chop­ dem, etc. 6-12-72 at 16 p. m. Camorlim: Camorlim, Tuem, Vagalim, Section of Mazanias {)xeI, etc. 2 In accordance with the terms and con·ditions for 7-12-72 at 10 a. m. Marine Secre~ariat Chapora: Chapora, the purpose envIsaged in the article 16'5 of the Regulation .Morgim, etc. of ,the Devalaya ·in force, it is hereby. announced. that the . 7-:i.2-72 at 15 p. m. Badem de Assagao: Badem de Assagao, Shri Bambto Pa:ik Velip. of Bhuper-Gaundongrem of this Anjuna, etc. " Canacona Taluka, has applied on lease for purpose of culU- 318 SERIES III No. 31 vatlon an uncultivated plot, named «Fulamol», 'Situated at Vicente Emidio Gracias and Caetano dos Milagres. Satorliwadi, an area of 3 hactares and bounded on the east Ernesto Diniz, on the west by Lot no. f) for extra­ and south by land of said Devasthan, on the west by plot of ction of stones and spoils and 1'ot no. ·a) for cultiva­ Shri Govind tBhiisso Gaunkar and on the north a river. Non, on the' north by the said Lot f) and the land pro­ perty of the heirs of Jose Maria Ponciano da Costa Chavdi-Canacona, 2.1st October, 1-972. - The Mamlatdar, and on the south by Lot no. c) for construction of" K. N. S. NaiT, v. no. 24489/1972 houses and the said land property of Caetano des Milagres Ernesto Diniz. It covers an approximate • area of 50039 sq. mts. Administration Office of the Comunidades of Goa 3). Lot no. c) - This Lot is separated for construction of houses. It is bounded on the east by Lot no. b) for cultivation and the land property of Caetano dos Notice Milagres Ernesto Diniz and that of the heirs of' 3 It is hereby announced again that on 22nd November, Aleixo da Costa, on the west by the land property 1972, at 11.00 a. m., at the door of this Office. public auction of Purxotoma Loximona Xette LotIikar, on the will be held of the works of repairs t9 the Church and north by Lot nO. b) for cultivation and on the south Cemetery of Bambolim, at the estimate price of Rs. 9230-51 Ps. by the land property of the heirs of iDiogo Joao de and on the bases of tlie conditions laid down :im. the res­ Menezes, heir'S of Joao Damasceno de Menezes and the pective file No. 26/1970, which can be consulted by the said heirs of Roque Aleixo de Costa, It covers an concerned parties during working hours of the Office. approximate area of 75000 sq. metres; The qualified bidders have to deposit 21h% of the price 4) Lot no. d) - This Lot is separated for construction of adjudication. of houses. It is bounded on the east by the land pro­ perty of Purxotoma Loximona Xette LotIikar of Mar­ Panaji, 27th October, 1972. - The acting Secretary, Jaga­ gao, on the west by the land properties of Bernardo nata Sinai Borear. Piedade da Cruz and Leopoldina Camilo de Cruz, on the north by Lot no. a) for extraction of stones Visa. ~ The acting Administrator, Bogvonta Porobo Ver­ lekm'. and spoils and on the 'south by .the said land pro­ v. no. 24499/1972 perties of Bernardo Piedade da Cruz, Leopoldino Camilo da Cruz and Purxotoma Loximona Xette • Lotlikar. It covers an approximate area of Administration Office of the Comunidades of Salsete 25000 sq. metres; 5) Lot no. e) - This liot is· separated for extracNon of stones and spoils. It is bounded on the east by Notice Lot no. a) for cultivation and land property of Purxo­ .toma Loximona Xette Lotlikar, on the west by the land Narendra D. Vengutlekar, acting Administrator of Comu­ properties of the heirs of Joao Francisco Rodrigues, nidades, Aleixo Joao Eduardo da Costa and Sales da Veiga Coutinho of Margao, on the north by the said heirs 4 I hereby make it known that in the above Office notice of Joao FranciSCO Rodrigues, Camilo' Severino da will be run for 15 days from the date of 2nd publication Piedade Rodrigues, on the south by the land proper­ of this notice in the Official Gazette, inviting all those who t'ies of Bernardo Piedade da Cruz, Leopoldino Camilo are_ interest€;d to present, in accordance- with the provisions da Cruz, Joaqu:im Dia:s and Lot no. b) for :construc­ laid down in Section 215 of Code of Comunidades, objections tion of houses. It covers an approximate area 'Of if any, against the identification, description and demarca­ '29601 sq. metre'S; tion of the following plots of land belonging to Curtorim ". Comunidade, which were formerly reserved at the time of 6} Lot no. f) - This Lot is separated for extraction of last survey for cattle grazing, the same are being separated stones and spoils. It is bounded on the east by for other purposes such as construction 'Of houses extraction Lot ,no. b) for cultivation. on the west by'Lot no. g) re­ of 'Stones and spolish and cultivation:- served for cattle grazing and land properties of the heirs of J'oao Francisco Rodrigues, on the north by I the land properties of the heirs of Jose Maria Pon­ Plot of land No. I, hill'ock named «S. Jacob;), S'ltua~ed at ciano da Costa, Antonio Pedro do Rosario da Costa, 'Curtorim, represented in plan No. 13041 and reserved for heirs of Jose Maria Ponciano da Costa and Bento· >cattle grazing. This plot :is now separated for constru~tion Antonio Coelho and on the south by ·Lot. no. a) for cul­ of houses and it covers an area of 101667 sq. metres. It is tivation and the said Lot no. b) for cultivation. It bounded On the east by land property of the heirs of Miguel covers an approximate area of 50263 sq metres; Francisco Xawer Rodrigues and Franc:isco Xavier Diniz, on 7) Lot no. g) - It is separated for cattle grazing. It is the west by land property of the heirs of Andre Rodrigue'S, bounded on the east by Lot no. f) for extraction of ,Manuel Vicente Rebelo, on the north by land properties of stones and spoils, on the west by the land property the heirs of Agostlnho Francisco dos Remedios da Costa. of Bento Antonio Coelho de Amaral, on the north Gregorio Tamaturga da Costa, Ant6nio Agnelo Henriques by the said land property of Bento Ant6nio Coelho da Costa, Roque Salvador Aleluia Borges, heirs of Joaquim de Amaral and those of the heirs of Jose Maria Pon­ Vicente Soares, Aniceto Miguel Fernandes, Francisco Xavier ciano da Costa and on the south by the land pro­ Emidio de Menezes, reserved Lot No. TI, Sebastiao de Mene­ perties of the heirs of Loyola Moniz and heirs of zes and Camilo Mateus Vaz and road, and on the south by Joao Francisco Rodrigues. It covers an approximate land properties of Simao Alexandre Menezes, Lourenl,;o Do­ area of 19085 sq. metres. mingos Fernandes and Francisco Xavier Miranda, ill II Plot of land No.8, hillock named «Fatorgale Dongor», Plot of land No.3, hillock named «Veli Aradi» situated situated at Curtorim, S. Jose de Areal, represented in at Curtorim, represented in plan No. 13042 and reserved for plan no. 13044 reserved for cattle grazing. It covers an area cattle grazing. It covers a total area of 282879 sq. metres. of 143538 sq. metres. From this plot the follOwing Lots are From th1s plot, the foHowing plots are separated for the separated for the following purpos~s: following purposes:- 1) Lot no. 1-This Lot is separated for extraction of 1) Lot no. a) - This Lot is separated for cultivation, stones and spOils. It is bounded on the east by the It is bounded on the east by Lot no. b) for cultiva­ Lots nos. 34 and 33 Dactem Ponsutrem of the Curto­ tion and Lot no. f) for extraction of stones and spoils, rim Comunidade; on the west by the Lot ilrO. 2 for on the west by the land property of the heirs of construction of houses, on the north by the land pro­ Joao Francisco Rodrigues and Lot no. a) for ex­ perty of Sebastiao de Gral,;a Pimenta of CUrtorim traction 9f stones and spoils, on" the north by the and on the south by the land property of Joaquim Lot no. 7) for extraction of stones and spdils and 'on Francisco Santana Barreto and others. It covers an the south by the !land property of Purxotoma Loxi­ approximate area of 68538 sq. metres. mona Xette Lotlikar of Margao. It covers an approxi­ mate area of i33800. sq, metres; 2) Lot no. 2 - This Lot is separated for construction of houses. It 1s bounded on the east by Ithe Lot no. 1 2) Lot no. b) - This Lot is separated for cultivation. for extraction of stones and spoils. on the wet?t by It is bounded on the east by the land- property of the land property of Jul~eta Albertina Matlldes Divina

'---:co--:::=--:o~-_------2ND NOVEMBER, 1972 (KARTIKA 11, 1894) 319' ~------Pais e -Pereira of Margao and Paulo Gabriel de Bom field «Manchegall» and on the south by the said plot Parto Pais. reserved Lot. no. 9 and land property no. 6 reserved for cattle grazing and plot no. 7 reserved of Joaquim de Cunha and other and Paulo Jose de for extraction of stones and spOils. It covers an Veiga of Curtorim, on the north by the. said la11:d approximate area of 10000 sq. mts.; property of Julieta Albertina M~tildes Dlvina P~lS e Pereira from' Margao, Paulo Gabriel Born Parto Pals, '2) Lot no. 2 - This Lot 1s separated for construction of houses, It jg bounded on the -east by the landed pro­ Joao Pereira de St. Jose de Areal and Fatorgale of perties of the heirs of Filipe da Silva from :-Margao Curtorim Comunidade and on the south by the heirs and heirs of J·ose EX8.!ltagao Brito from Curtorim, on of Sebastiao Fernandes and Joaquim _Francisco San~ the west by plot no. 244, paddy field «Manxegal'1» and tana Barreto and others. It covers an approximate landed property of Shri Custodio Travasso from S. Jose area of 75000 sq. :mts. de Areal; on the north by the said landed property of the heIrs of Fllipe da SUva, landed property of IV Jacinto da Silva and the lamded property of the heirs Plot of land No. LX, ,1.1\ adi~ao, hillock named «S. JO'se de. of Custodio Travasso; and on ,the south by the plot no, 1 Areal». It is bounded by the villages of Dramapur. reparated for cultivation and -plot no. 7 separated for and Dicarpale and represented in plan No. 14741 and reserved extraction of stones and 'Spoills. It covers 3!ll approxi­ for cattle grazing. It covers an area of 770265 sq. mts. Fr?m mate area of ISOaO sq. mts. this plot the following plots are separated for the followmg 3,) Lot no. 3 - This Lot is 'Separated for C'C).llstructlon of purposes: - houses. It 'i'S bounded on the east by the landed pro­ 1) "Lot no. 1 - This Lot is separated for extraction of perty of Antonio Luis Gonzaga da Costa and Joao stones and spoils. It is bounded of the east by· the Cardozo of'S. Jose de Areal; on the west and south by the plot no. -6 reserved for cattle grazing; and on continuation of the reserved· plot no._ 33, landed pro~ perties of Caetano Manuel Rodrigues, heirs of Diogo the north by the plot no. 8 reserved for extraction of Joao de Menezes, heirs of JORO Olegario Pestaninho stones and spoils and the said landed property of An­ tonio Luis Gonzaga da Costa. It covers an approxi-: de Veiga, Matias Elias de Costa and said heirs of mate area of 15470 sq. mts.; , . Diogo JORO de Menezes, Gregorio Taumaturgo Fran~ cisco da Costa, plot no. 3 reserved for construction of 4) Lot no. 4 - This Lot is -separated for cultivaJtion. It houses and Joao Luis Soares; on the west by the is bounded on the east by the plot no. 6 reserved for reserved plot no. 13.'9, plot no. 212, plot no. 206, reserved cattle grazing, on' the west by Ithe v.i}I].age Dicarpale plot no. 27, plot no. 204, plots nos. 196, 197, 198, 199, and plot no. 247, paddy field «Nissangale»; on the 2·00, 201, 202, 203, 204, reserved plot no. LXII, landed north by the said v1Uage Dicarpal]e and the said plot property of Augusto Mascar~nhas, Sebastiao Fran~ no. 6 reserved for cattle grazing and on -the south plot cisco Mascarenhas, Joaquim dos Remedios Masca~ -no. '247, paddy field «Nissangale~ and the said plot renhas and plots nos. 186, 185, 184, 183 and 182; on no. '6 reserved for cattle grazing. It . covers an appro­ the north by the landed property of Joaquim Xavier ximate area of 24296 sq. metres; !Bogoto, Jooo Oliveira and others, Fabrica de Capela 5) Lot n'O. 5 - This Lot is separated for construction of de S. Francisco Xavier, filial of the Church S. Jose de houses. It ii's bounded on the east -by the plot no. 249 Areal, and said continuation of the reserved plot no. 33; only one lanl,;o of the paddy field Advem, plot nD. 24'5, on the south by the reserved plot no. LVIII, plot no. 2 paddy field @Nissangale~, on the west and south by reserved for construction of houses, landed property the plot no. 7 reserved for extraction of -stones and of Francisco Fernandes, plots nos. 167 and 168, reserved spoils; and on the north by the plot no. 245, paddy plot no. XXVI, plot no. 170, reserved plot no. XXV, field «Nissangale». It covers an approxim

village Cavorim, on the north by the reserved plot Narendra Sripad Sardessai, resident of Panaji, has applied no. VI and way. on the west by the plot no, 13, landed on lease for construction of a house, uncultivated and unused property of JuUo Antonio Cesar Luis, plots nos. 28. land without a special name comprised in reserved lot 27, 28, 25, 24, 23, 22. 3-3, landed property of the heirs no. 381, situated at Alto de Porvor1m~ and belonging to the of Emidio Anton.io Vas, plot no. 34, landed property Comunidade of Serula, covering an area of 600 sq. metres. of Martinho Moura, said plot no. 34, landed property It is bounded on the east by the latid of the Comunidade, of the heirs of Miguel Aleixo Rodl"igues, reserved plot on the ,west by the strip of land to be reserved along the no. X, plots nos. 39, 38, 37, 36, 35. 84, and 82; and on Municipal road which leads to Sangolda, on the north the the south by the landed property of the heirs of Miguel land leased to Domingos Honorato Varela and on the south Aleixo Ludovtno Costa, plots nos. 96, 95,,94, 9'3, 92, by the land leased to Xavier AntoniO de Assumpgao Souza '9:1, 90, 89 and landed property of Joaquim Caetano Martins. Dias. It covers an appr?X!irnate area of !3{);2965 -sq mts.; -j Serula, 27th October. 1972. - The Clerk, Madeva Bicu 2) Second Part - Thi6 part is separated for extraction Sinai Mulgaocar. of stones and spoils. It tis bounded from the north east V. no. 24464/1972 corner by the landed property of Purxotoma Roguvtra Marqao Sinai Curct,orear, plot uo. 6, reserved plot no. 33, plot no. 7 and landed property of Aniceto Roque Sardinha, reserved plot no. VI. village Cavorim and v'illage Guir· Rec+ificotion dolim. It covers an approXiimate area of 101'5'9$ sq. rots.. 8 In the notice of this Comun:idade pubHshed in Off.ioial Gazette, No. 30, lIT Series, dated 26-10-1972, the date of This Notice 'is. issued for the information of all concerned meeting should be read as «3rd Sunday at 11 a. m.». and copies thereof will be fixed at the usual pubhc places. - File no. 1/1971. Margao, 27rth October, 19m. - The Clerk, Garu Porobo Gauncar. Margao, 30th September, 1972. - The acting Administrator, V. no. 24480/1!i72 N. D. Vengurlencar. V. no. 2>4427/1972 • • State Bank of India Administration Office of the Comunidades of Sardez .-- Notice 9 A sub-office of the Bank has been opened at Zuari Notice Agro Chemicals Ltd., Sancoale (Goa), on the 12th 3uly._1972 5 In accordance with the terms and for the purpose Shri S. S. Adwalpa>lkar (Officer Grade II) being appointed established in the article 330 of the Code of Comunidades as Official-m-Charge. in force, ,it is hereby announced that Bagvan Biko Kerkar, State Bank of India. Pel'Sonnel Depar:tment, resident at Acoi of Mapusa, has applied on ,lease for cons­ Bombay, 8th August. 1972. truction of a house, the hilly, uncultivated and unused land named lote nO. 191. situated at Carrascovado of Mapusa and 17.th Srvn., 1894 (SMa). belonging t'O the Comunidade of Mapusa. covering an area v. S. Natarajan, Secretary & Treasurer. of 600 sq. mts. It is bounded on the east and south by the V. no. 24404/1972 land of the same Comuuidade. on the west by the public road and on the north by the house of -Mr. Luis de Souza.­ • File no. 46/1972. Private advertisements If any person has any objection against the proposed lease. he should submit his· objections in writing to the Admin1strator 10 EIV'ira PereIra. from Camorlim, widow 'Of Sebastiiio of the Comunidades of Bardez, within 30 days from the Jose Pereira. hereby announces .that she intends to register second publicabion 'Of this notice in the Official Gazette. m her name 2 shares of Comunidade of 'Siollm nos. ,2618 and 2619 (certificate nos. 962 ren letra a and 963 ren letra A res­ Mapusa, 19th October. .1972. - The acting Secretary, pectively), belonging ;t'0 her late husband said Sebastiao, and 81"~pada Go'Oinda Sinai Quencro. to oollect the re'Spect1've diV'idends an inferior t'0 Rs. 50/-. V. no. 24312/1972 Anyone having a right to the same should claim during the (Repeated) legaJI time limit. • V. no. 244129/1972 .Comunidades» 11 iSinforiano de Cristo Furtado, from Vasco da Gama, Anjuna announces that he intends to transfer in his name one share 6 The above mentioned Comunidade is 'convened to meet of the Comunidade of Mormugao of the title No.' 201 and for an extraordinary meeting, at its Meeting Place, at 1-l share no. 471, belonging to his late mother, Genoveva Luiza a. m., on the Srd' Sunday after the publication of this notice Carvalho, who was from Vasco da Gama and to collect the i,n rthe Official Gazette, 'in order to deliberate 'On the file respective dividends in arrears of the same. Also wishes to ~o. 78/1972, wherein FranCisco Almeida, from Anjuna, asks renew the said title. on lease for construction of a house, the hi'lly, uncultolvated and Anyone having a right to the same should clalin. during unused land without a special nam~ lote no. -5011, sitUated at the legal time limit. Sorante of Anjuna and belonging to this Comunidade of An­ juna, covering an area of 600 square metres. It is buonded on V. nO. 24475/1972 the east and on the north by the -paJth and the drain, on the wert by the aforamento of 30ao Paulo de Melo and on the 'South by the path drain and the land of the Comunidade. 12 Maria FTancisca Raimunda Fernandes, widow of Fredy P.iedade Pereira, residing at Marga-o, hereby announMS .that Anjuna, '24th October, 1972.-The Clerk, Vitoba .8inm she wishes to withdraw the amount of Rs. 6{)O/- lying at the Priolcar. treasury of Oomunidade Of Camurlim, deposited' as earnest V. no. 24433/1972 money by the said Fredy for .the post of clerk of Comunidade Serula of Camurlim and which was maintained, later on, for the post 7 The above mentioned Comunidade is hereby convened of escrivao «ajudante» of Comunidade of Curtorlm. to meet at it Meeting Hall on 3rd Sunday, after the publi­ Those who wish to claim, may do so, w,ithin -the legal time, cation of this notice in the OffiCial Gazette, at 11 a. m., before the competent Offlice. in order to deliberate on the file no. 12/1972, in which V. no. 24495/1!i72

GOVT. PRINTING PRESS - Gt.A (lmprensa Naciona.l - Goa) PRICE- 54 P,. •