8C EXPRESO Lunes 20 de Agosto de 2007 aCCIÓN

LIGA AMERICANA STANDING LIGAS MAYORES LIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA Atlanta 6, Arizona 2 LA Dodgers 4, Colorado 3

LA Angelinos 3, Boston 1 Cleveland 8, Tampa Bay 1 ESTE G P PCT JV LOCAL GIRA U10 RACHA # ELIM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Arizona 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 7 0 Colorado 0 0 0 1 0 0 0 2 0 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E M. Rojas 74 50 .597 - 40-23 34-27 5-5 P1 - Atlanta 2 0 2 2 0 0 0 0 X 6 9 0 LA Dodgers 1 1 0 0 0 0 0 2 X 4 9 0 LA Angelinos 2 0 0 0 0 0 1 0 0 3 6 0 Cleveland 0 3 0 0 1 1 1 2 0 8 15 0 Boston 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 7 0 Tampa Bay 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 3 0 Yanquis 70 54 .565 4 41-24 29-30 7-3 G3 35 ARIZONA AB R H RBI BB SO LOB AVG COLORADO AB R H RBI BB SO LOB AVG Azulejos 63 60 .512 10 ½ 39-24 24-36 6-4 G1 29 Young, CF 5 2 2 0 0 3 4 .240 Matsui, 2B 2 0 0 0 2 0 1 .292 CLEVELAND AB R H RBI BB SO LOB AVG Drew, SS 3 0 0 0 1 1 3 .231 Sullivan, CF 4 0 0 0 0 2 3 .324 LA ANGELINOS AB R H RBI BB SO LOB AVG Lofton, LF 4 0 2 1 0 0 2 .295 Orioles 57 65 .467 16 29-28 28-37 5-5 P1 24 Hudson, 2B 4 0 2 1 1 1 3 .300 Holliday, LF 3 2 1 0 1 0 2 .335 Figgins, 3B-2B 4 1 1 0 0 2 0 .337 b-Michaels, PH-LF 1 0 0 0 0 1 2 .269 Jackson, 1B 2 0 0 0 1 1 3 .272 Helton, 1B 4 1 2 2 0 0 1 .300 Cabrera, SS 2 1 0 0 1 1 0 .309 Blake, 3B 5 0 1 2 0 2 3 .265 Mantarrayas 47 76 .382 26 ½ 27-35 20-41 4-6 G1 13 Reynolds, 3B 2 0 0 0 0 2 2 .278 Atkins, 3B 3 0 0 0 1 1 0 .280 Guerrero, RF 3 0 1 1 1 0 0 .324 Sizemore, CF 5 1 2 1 0 1 1 .279 Cruz, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Julio, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Anderson, LF 4 0 1 0 0 0 4 .271 Martinez, C 5 0 1 0 0 0 1 .304 a-Clark, PH 1 0 0 0 0 0 2 .231 Affeldt, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Matthews, CF 4 0 0 1 0 1 4 .264 Hafner, DH 3 2 1 0 1 1 0 .254 CENTRAL G P PCT JV LOCAL GIRA U10 RACHA # ELIM González, Ed, P 0 0 0 0 0 0 0 .200 Hawpe, RF 3 0 0 1 0 2 0 .293 Kotchman, 1B 4 1 2 0 0 0 1 .307 c-Gomez, PH-DH 1 0 0 0 0 1 1 .307 Slaten, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Tulowitzki, SS 4 0 1 0 0 2 0 .286 Izturis, DH 4 0 1 0 0 1 2 .258 Garko, 1B 4 1 3 1 0 0 1 .309 Indios 68 55 .553 - 38-26 30-29 4-6 P1 - b-Ojeda, PH 1 0 0 0 0 0 1 .246 Torrealba, C 3 0 0 0 1 2 2 .269 Budde, C 4 0 0 0 0 2 3 .091 Peralta, SS 5 1 2 0 0 1 3 .275 Tigres 67 57 .540 1 ½ 30-28 37-29 4-6 P3 38 Peña, P 0 0 0 0 0 0 0 .250 Francis, P 2 0 0 0 0 0 1 .156 Aybar, 2B 2 0 0 0 0 0 0 .239 Nixon, RF 3 0 1 0 0 1 4 .259 Salazar, LF 4 0 1 0 0 0 3 .314 a-Spilborghs, PH 1 0 0 0 0 0 0 .323 Quinlan, 3B 1 0 0 0 0 0 0 .245 a-Gutierrez, PH-RF 0 1 0 0 1 0 0 .284 Mellizos 62 61 .504 6 34-28 28-33 4-6 G1 34 Upton, RF 4 0 1 0 0 3 1 .245 Ortiz, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Totales 32 3 6 2 2 7 14 Cabrera, 2B 4 2 2 3 0 0 4 .263 Montero, C 3 0 0 0 0 1 2 .232 Carroll, 3B 0 0 0 0 0 0 0 .232 Totales 40 8 15 8 2 8 22 Reales 55 68 .447 13 28-34 27-34 5-5 P1 27 Petit, P 1 0 0 0 0 1 1 .077 Totales 29 3 4 3 5 9 10 BATEO M. Blancas 54 69 .439 14 26-32 28-37 1-9 P8 26 Cirillo, 3B 2 0 1 0 1 0 0 .264 2B: Kotchman (31, Snyder). BATEO Totales 32 2 7 1 4 13 25 BATEO DEB: 5. 2B: Garko 2 (23, Hammel, Switzer), Cabrera (2, Switzer). 2B: Helton (28, Penny). BOSTON AB R H RBI BB SO LOB AVG HR: Cabrera (1, 2do inning a Hammel, 2 on, 2 out), Sizemore (21, BATEO HR: Helton (12, 8th inning sobre Proctor, 1 on, 2 out). 5to inning a Hammel, 0 on, 1 out). OESTE G P PCT JV LOCAL GIRA U10 RACHA # ELIM Pedroia, 2B 4 0 1 0 0 0 0 .324 2B: Hudson (24, Smoltz), Salazar (4, Smoltz), Young (21, Smoltz). DEB: 5. DEB: 8 DEB: 10. Youkilis, 1B 4 0 0 0 0 3 1 .290 Angelinos 72 51 .585 - 40-17 32-34 6-4 G1 - LA DODGERS AB R H RBI BB SO LOB AVG Ortiz, DH 4 1 2 0 0 0 0 .316 TAMPA BAY AB R H RBI BB SO LOB AVG Marineros 69 52 .570 2 41-24 28-28 7-3 G3 39 ATLANTA AB R H RBI BB SO LOB AVG Furcal, SS 4 1 1 0 0 0 3 .274 Ramírez, LF 2 0 0 0 2 0 1 .291 Iwamura, 3B 4 0 0 0 0 1 0 .285 Harris, LF 4 1 1 0 0 1 0 .315 Pierre, CF 2 0 1 0 1 0 0 .288 Lowell, 3B 3 0 1 1 1 0 2 .311 Crawford, LF 4 0 1 0 0 1 0 .316 Atléticos 61 64 .488 12 33-32 28-32 6-4 G1 27 Johnson, 2B 3 2 2 1 1 0 0 .291 Kemp, RF 3 0 1 1 0 1 2 .323 Kielty, RF 3 0 2 0 0 1 1 .237 Upton, CF 3 1 0 0 1 0 1 .313 Jones, C, 3B 4 0 0 0 0 0 3 .331 Hillenbrand, 3B 4 0 0 0 0 0 2 .257 a-Drew, PH-RF 1 0 0 0 0 1 2 .265 Pena, 1B 3 0 1 1 0 1 0 .263 Rangers 54 69 .439 18 32-29 22-40 5-5 P1 22 Teixeira, 1B 3 2 2 4 1 0 0 .291 Ethier, LF 2 2 1 0 2 1 1 .295 Crisp, CF 4 0 0 0 0 2 4 .271 Young, RF 3 0 0 0 0 1 1 .293 McCann, C 3 0 2 0 1 1 0 .273 Martin, C 2 1 1 0 1 1 0 .292 Lugo, SS 4 0 1 0 0 1 2 .241 Harris, 2B 3 0 1 0 0 0 0 .293 Francoeur, RF 4 0 0 0 0 2 3 .303 Loney, 1B 3 0 1 0 0 1 4 .307 Cash, C 3 0 0 0 0 2 1 .000 Gomes, DH 2 0 0 0 1 1 1 .262 LIGA NACIONAL Jones, A, CF 3 0 0 0 1 0 1 .213 b-Kent, PH 0 0 0 0 1 0 0 .286 b-Varitek, PH 1 0 0 0 0 0 0 .265 Navarro, C 3 0 0 0 0 0 2 .204 Escobar, SS 4 1 2 1 0 0 2 .315 Saito, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Totales 33 1 7 1 3 10 14 Zobrist, SS 0 0 0 0 0 0 0 .155 ESTE G P PCT JV LOCAL GIRA U10 RACHA # ELIM Smoltz, P 3 0 0 0 0 0 1 .103 Martínez, 2B 4 0 2 3 0 2 1 .180 LA ANGELINOS IP H R ER BB SO HR ERA a-Wilson, PH-SS 3 0 0 0 0 1 2 .241 a-Díaz, PH 1 0 0 0 0 1 2 .342 Penny, P 2 0 0 0 0 2 3 .260 Totales 28 1 3 1 2 6 7 Saunders (G, 7-1) 7.2 6 1 1 2 7 0 3.25 Mets 70 53 .569 - 32-27 38-26 6-4 G3 - Wickman, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Beimel, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Shields 0.0 1 0 0 1 0 0 3.23 Totales 32 6 9 6 4 5 12 a-Saenz, PH 1 0 1 0 0 0 0 .188 BATEO Speier (H, 15) 0.1 0 0 0 0 1 0 2.91 Filis 65 58 .528 5 33-25 32-33 5-5 P2 35 Proctor, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 2B: Pena (23, Westbrook). Rodríguez (S, 31) 1.0 0 0 0 0 2 0 2.91 BATEO c-Sweeney, PH-1B 1 0 0 0 0 0 2 .257 DEB: 2 Bravos 65 59 .524 5 ½ 34-31 31-28 5-5 G1 34 2B: Johnson 2 (22, Petit, Petit), Escobar (13, Petit). Totales 28 4 9 4 5 8 18 BOSTON IP H R ER BB SO HR ERA CLEVELAND IP H R ER BB SO HR ERA Marlins 56 68 .452 14 ½ 27-37 29-31 4-6 P5 25 3B: Harris (7, Petit). Tavarez (P, 6-9) 6.0 2 2 2 2 2 0 5.01 HR: Teixeira 2 (20, 1st inning sobre Petit, 1 on, 2 out; 3rd inning BATEO Westbrook (G, 4-7) 7.0 2 1 1 2 4 0 4.75 Snyder 2.0 2 1 1 0 2 0 3.55 Nacionales 55 69 .444 15 ½ 31-34 24-35 3-7 P4 24 sobre Petit, 1 on, 2 out), Escobar (2, 4th inning sobre Petit, 0 2B: Furcal (21, Francis). Lewis 1.0 1 0 0 0 2 0 2.70 Gagne 1.0 2 0 0 0 3 0 4.02 on, 1 out). DEB: 8. Fultz 1.0 0 0 0 0 0 0 3.16 DEB: 6. COLORADO IP H R ER BB SO HR ERA Lanzamientos-strikes: Saunders 103-71, Shields 10-5, Speier 6-3, TAMPA BAY IP H R ER BB SO HR ERA CENTRAL G P PCT JV LOCAL GIRA U10 RACHA # ELIM ARIZONA IP H R ER BB SO HR ERA Francis 6.0 6 2 2 2 7 0 4.38 Rodríguez 14-8, Tavarez 87-47, Snyder 27-16, Gagne 19-11. Hammel (P, 1-3) 5.0 8 4 4 0 4 2 6.70 Petit (P, 2-4) 3.2 7 6 6 2 3 3 5.14 Ortiz 1.0 1 0 0 1 1 0 5.01 Umpires: HP: Mike Winters. 1B: Bruce Froemming. 2B: Brian Salas 1.0 2 1 1 0 1 0 3.42 Cachorros 63 59 .516 - 33-30 30-29 5-5 G3 - Cruz 1.1 1 0 0 1 0 0 3.06 Julio (H, 14)(P, 0-4) 0.1 1 2 2 1 0 0 5.00 Runge. 3B: Mark Wegner. Switzer 1.1 2 3 3 2 1 0 18.00 Cerveceros 63 61 .508 1 40-25 23-36 3-7 P1 39 González, Ed 1.0 0 0 0 0 1 0 5.38 Affeldt (BS, 4) 0.2 1 0 0 1 0 0 3.35 T: 2:49. Stokes 1.2 3 0 0 0 2 0 7.24 Slaten 1.0 0 0 0 0 0 0 2.30 Asistencia: 36,346. LA DODGERS IP H R ER BB SO HR ERA Cardenales 58 62 .483 4 30-27 28-35 7-3 P2 38 Peña 1.0 1 0 0 1 1 0 2.60 Umpires: HP: Tom Hallion. 1B: Mike Estabrook. 2B: James Hoye. Penny 5.0 2 1 1 5 3 0 2.59 3B: Phil Cuzzi. Astros 56 68 .452 8 32-27 24-41 5-5 P1 32 ATLANTA IP H R ER BB SO HR ERA Beimel (H, 12) 2.0 0 0 0 0 2 0 4.14 Oakland 6, Kansas City 1 T: 3:03. Rojos 54 69 .439 9 ½ 27-32 27-37 5-5 G1 31 Smoltz (G, 11-6) 8.0 5 2 2 3 12 0 3.05 Proctor (BS, 5)(G, 4-5) 1.0 2 2 2 0 1 1 3.99 Asistencia: 24,397. Wickman 1.0 2 0 0 1 1 0 3.74 Saito (S, 33) 1.0 0 0 0 0 3 0 1.47 Piratas 52 70 .426 11 29-36 23-34 6-4 G2 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Lanzamientos-strikes: Petit 79-49, Cruz 25-15, Gonzalez, Ed 12-8, Lanzamientos: Francis 85-54, Ortiz 18-10, Julio 15-8, Affeldt 12-4, Kansas City 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 6 0 Slaten 14-9, Pena 15-9, Smoltz 118-80, Wickman 25-15. Penny 111-71, Beimel 19-14, Proctor 20-15, Saito 14-9. Oakland 1 0 0 1 0 3 1 0 X 6 13 0 Minnesota 1, Texas 0 OESTE G P PCT JV LOCAL GIRA U10 RACHA # ELIM Umpires: HP: Wally Bell. 1B: Adrian Johnson. 2B: Laz Díaz. 3B: Umpires: HP: Travis Reininger. 1B: Mike Everitt. 2B: Jim Reynolds. John Hirschbeck. 3B: Bill Welke. D-backs 71 54 .568 - 37-23 34-31 7-3 P1 - T: 2:53. T: 3:01. KANSAS CITY AB R H RBI BB SO LOB AVG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Asistencia: 30,818. Asistencia: 48,732. Germán, 3B 4 0 0 0 0 0 3 .276 Texas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 Padres 66 57 .537 4 35-29 31-28 5-5 G1 35 DeJesús, CF 4 0 0 0 0 1 2 .271 Minnesota 0 1 0 0 0 0 0 0 X 1 4 1 Grudzielanek, 2B 4 1 2 0 0 0 0 .306 Dodgers 64 60 .516 6 ½ 34-32 30-28 5-5 G1 32 Butler, DH 4 0 0 0 0 1 2 .304 TEXAS AB R H RBI BB SO LOB AVG Brown, RF 4 0 1 1 0 1 1 .226 Kinsler, 2B 4 0 0 0 0 1 0 .248 Rockies 63 60 .512 7 35-23 28-37 4-6 P1 32 NY Mets 8, Washington 2 San Diego 5, Houston 3 Gordon, 1B 4 0 0 0 0 1 2 .245 Wilkerson, LF 4 0 0 0 0 3 1 .226 Gigantes 54 70 .435 16 ½ 27-32 27-38 5-5 G4 22 Peña, SS 3 0 0 0 0 0 1 .265 Young, SS 4 0 0 0 0 4 1 .303 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Gathright, LF 3 0 3 0 0 0 0 .363 Sosa, DH 3 0 2 0 0 1 0 .246 NY Mets 1 0 0 0 0 1 0 4 2 8 12 2 Houston 1 0 0 0 0 0 1 0 1 3 6 0 LaRue, C 2 0 0 0 0 1 2 .147 Byrd, CF 3 0 0 0 0 3 2 .314 Washington 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 3 0 San Diego 0 0 0 2 0 3 0 0 X 5 8 1 Totales 32 1 6 1 0 5 13 Laird, C 3 0 0 0 0 3 1 .229 SÍGALOS HOY HOUSTON AB R H RBI BB SO LOB AVG Cruz, RF 3 0 0 0 0 1 1 .212 NY Mets AB R H RBI BB SO LOB AVG BATEO Saltalamacchia, 1B 3 0 0 0 0 2 0 .254 Reyes, SS 4 0 0 0 1 0 1 .301 Burke, LF 4 0 0 0 0 0 1 .230 2B: Grudzielanek (26, DiNardo). Vazquez, 3B 3 0 0 0 0 1 0 .230 Castillo, 2B 4 2 1 0 1 0 2 .307 Loretta, 2B 4 1 1 0 0 1 0 .284 DEB: 5. Totales 30 0 2 0 0 19 6 Texas en Baltimore San Francisco en Florida Wright, 3B 4 2 2 0 1 0 0 .312 Berkman, RF 4 2 2 1 0 1 1 .268 Beltrán, CF 3 3 2 4 1 0 0 .265 Lamb, 1B 4 0 1 1 0 0 1 .291 OAKLAND AB R H RBI BB SO LOB AVG BATEO (Padilla 3-8) vs. (D.Cabrera 9-12), 4:05 (Ortiz 2-3) vs. (Mitre 5-6), 10:05 a.m. Green, 1B 5 1 2 2 0 2 1 .275 Wigginton, 3B 3 0 0 0 0 0 1 .278 Stewart, LF 4 1 1 1 0 0 0 .293 2B: Sosa (22, Santana). p.m. Milledge, RF 4 0 1 0 0 2 3 .306 b-Lee, PH 1 0 0 0 0 0 1 .301 DaVanon, CF 4 0 2 1 0 1 0 .229 DEB: 3. San Luis en Chicago Anderson, LF 4 0 3 2 0 0 1 .271 Lane, CF 3 0 1 1 1 1 0 .180 Swisher, RF 4 0 2 0 0 1 3 .256 Alomar, C 4 0 0 0 0 0 3 .200 Bruntlett, SS 4 0 1 0 0 2 3 .255 MINNESOTA AB R H RBI BB SO LOB AVG Cust, DH 2 0 0 0 2 2 3 .273 Oakland en Toronto (Cachorros) Hernández, P 3 0 1 0 0 0 1 .182 Munson, C 2 0 0 0 1 0 1 .263 Ellis, 2B 4 1 1 0 0 0 5 .260 Casilla, 2B 4 0 0 0 0 1 4 .243 (Blanton 10-8) vs. (Marcum 10-4), 4:07 (Piñeiro 2-1) vs. (Lilly 13-5), 11:20 a.m. a-Gotay, PH 1 0 0 0 0 1 1 .340 Albers, P 2 0 0 0 0 1 0 .118 Johnson, 1B 4 1 1 1 0 0 1 .227 Mauer, DH 4 0 0 0 0 1 2 .295 Sosa, P 0 0 0 0 0 0 0 .208 McLemore, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Scutaro, SS 4 2 4 2 0 0 0 .257 Hunter, CF 4 0 1 0 0 1 0 .298 p.m. Feliciano, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 a-Scott, PH 1 0 0 0 0 1 1 .257 Hannahan, 3B 3 1 1 1 1 1 1 .167 Morneau, 1B 1 0 0 0 3 0 1 .283 Atlanta en Cincinnati Totales 36 8 12 8 4 5 13 Gutiérrez, J, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Bowen, C 4 0 1 0 0 3 1 .227 Cuddyer, RF 3 1 1 1 1 0 2 .275 Boston en Tampa Bay (T.Hudson 14-5) vs. (Dumatrait 0-1), 4:10 Totales 32 3 6 3 2 7 10 Totales 33 6 13 6 3 8 14 Redmond, C 3 0 0 0 0 0 2 .285 BATEO White, LF 3 0 0 0 0 1 0 .145 (Wakefield 14-10) vs. (Kazmir 9-7), 4:10 p.m. 2B: Anderson 2 (3, Hill, Rauch), Wright (30, Rauch). BATEO BATEO Tyner, LF 0 0 0 0 0 0 0 .279 HR: Beltrán 2 (24, 6th inning sobre Hill, 0 on, 1 out; 9th inning HR: Berkman (24, 1st inning sobre Maddux, 0 on, 2 out). 2B: Swisher (25, Davies), Hannahan (2, Bale). Watkins, 3B 2 0 1 0 1 0 0 .375 p.m. sobre Schroder, 1 on, 2 out). DEB: 4. 3B: Stewart (1, Davies). Punto, SS 2 0 1 0 1 0 0 .204 Washington en Houston DEB: 6. SAN DIEGO AB R H RBI BB SO LOB AVG HR: Scutaro (7, 4th inning sobre Davies, 0 on, 1 out), Johnson (12, Totales 26 1 4 1 6 4 11 Seattle en Minnesota (Redding 2-3) vs. (Jennings 2-8), 5:05 6th inning sobre Bale, 0 on, 0 out). WASHINGTON AB R H RBI BB SO LOB AVG Giles, B, CF-RF 4 0 3 1 0 0 1 .306 DEB: 8. BATEO (Ramírez 7-4) vs. (Garza 2-3), 5:10 p.m. p.m. López, SS 4 0 0 0 0 0 3 .244 Giles, M, 2B 4 0 0 0 0 1 4 .223 HR: Cuddyer (12, 2nd inning sobre Millwood, 0 on, 0 out). Jiménez, 2B 2 0 0 0 2 0 0 .160 González, 1B 4 2 2 1 0 0 1 .270 DEB: 7. Zimmerman, 3B 4 0 1 1 0 1 1 .270 Greene, SS 4 1 1 0 0 0 1 .237 KANSAS CITY IP H R ER BB SO HR ERA Kansas City en Chicago Pittsburgh en Colorado Kearns, CF 4 0 0 0 0 0 3 .253 Mackowiak, RF-LF 4 0 0 1 0 2 1 .264 TEXAS IP H R ER BB SO HR ERA Davies (P, 5-10) 5.0 6 2 2 3 4 1 5.62 (Medias Blancas) (Morris 7-8) vs. (Jiménez 2-2), 6:05 p.m. Church, LF 4 0 0 0 0 2 0 .262 Sledge, LF 0 1 0 1 2 0 0 .208 Bale 2.0 7 4 4 0 2 1 5.51 Millwood (P, 8-10) 7.0 4 1 1 5 3 1 5.39 Peña, RF 3 1 1 1 1 2 0 .221 Hampson, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Peralta 1.0 0 0 0 0 2 0 3.91 Wilson 1.0 0 0 0 1 1 0 2.25 (Meche 7-11) vs. (Buehrle 9-8), 5:11 p.m. Schneider, C 2 0 0 0 0 0 0 .232 Meredith, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Milwaukee en Arizona Bell, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 MINNESOTA IP H R ER BB SO HR ERA b-Flores, PH 1 0 0 0 0 0 0 .231 b-Bradley, PH 1 0 0 0 0 0 0 .326 OAKLAND IP H R ER BB SO HR ERA Santana (G, 13-9) 8.0 2 0 0 0 17 0 2.88 N.Y. (Yanquis) en L.A. (Gallardo 4-3) vs. (Davis 10-10), 6:40 Fick, 1B 3 1 1 0 0 0 1 .206 c-Batista, PH 0 0 0 0 1 0 0 .275 Hoffman, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 DiNardo (G, 8-6) 8.0 5 1 1 0 3 0 3.13 Nathan (S, 27) 1.0 0 0 0 0 2 0 1.80 p.m. Kouzmanoff, 3B 3 1 0 0 0 0 1 .236 Street 1.0 1 0 0 0 2 0 2.64 (Angelinos) Hill, P 1 0 0 0 0 1 0 .125 a-Young, PH 0 0 0 0 1 0 0 .331 Bard, C 2 0 0 0 1 1 0 .258 Lanzamientos: Millwood 98-58, Wilson 14-8, Santana 112-83, (Hughes 2-1) vs. (Moseley 4-2), 7:05 p.m. Maddux, P 2 0 2 0 0 0 0 .156 Lanzamientos: Davies 99-60, Bale 44-28, Peralta 13-10, DiNardo Nathan 14-10. Rauch, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Schroder, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 a-Cameron, M, PH-CF 0 0 0 1 1 0 0 .249 85-58, Street 15-12. Umpires: HP: Rob Drake. 1B: Adam Dowdy. 2B: Andy Fletcher. Totales 28 5 8 5 4 4 9 Umpires: HP: Doug Eddings. 1B: Mike Muchlinski. 2B: Dana 3B: Mike Reilly. d-Belliard, PH 1 0 0 0 0 0 2 .277 Totales 29 2 3 2 5 6 10 DeMuth. 3B: Kerwin Danley. T: 2:19. BATEO T: 2:33. Asistencia: 36,353. 2B: Giles, B (19, Albers), Greene (30, Albers). Asistencia: 26,445. RESULTADOS DE AYER BATEO HR: Peña (6, 4th inning sobre Hernández, 0 on, 1 out). HR: González (20, 6th inning sobre Albers, 0 on, 0 out). DEB: 7. DEB: 5. Tampa Bay 4, Cleveland 3 Seattle 11, Chi Medias Blancas 5 Tigres 3 Rangers 0 Rockies 3 Rojos 7 NY METS IP H R ER BB SO HR ERA HOUSTON IP H R ER BB SO HR ERA Yanquis 9 Mellizos 1 Dodgers 4 Cerveceros 6 Hernández (G, 8-4) 7.0 3 2 2 4 4 1 3.09 Albers (P, 3-6) 5.2 7 5 5 3 3 1 6.14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 C H E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Sosa 1.0 0 0 0 0 0 0 4.11 McLemore 1.1 1 0 0 1 0 0 3.79 Cleveland 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 3 9 0 Blancas 0 0 2 2 1 0 0 0 0 5 10 1 Orioles 2 M. Blancas 5 NY Mets 8 D-Backs 2 Feliciano 1.0 0 0 0 1 2 0 2.80 Gutiérrez, J 1.0 0 0 0 0 1 0 0.00 Tampa Bay 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 4 10 0 Seattle 3 2 5 0 1 0 0 0 X 11 12 1 Azulejos 3 Marineros 11 Nacionales 2 Bravos 6 WASHINGTON IP H R ER BB SO HR ERA SAN DIEGO IP H R ER BB SO HR ERA CLEVELAND AB R H RBI BB SO LOB AVG MEDIAS BLANCAS AB R H RBI BB SO LOB AVG Hill 7.0 7 2 2 2 2 1 2.43 Maddux (G, 9-9) 6.0 2 1 1 0 3 1 3.90 Lofton, LF 4 1 1 0 1 1 2 .294 Owens, CF 5 0 2 2 0 3 3 .243 Rauch (P, 8-4) 0.1 4 4 4 1 1 0 4.26 Hampson 0.1 1 1 1 0 0 0 3.62 Gutiérrez, RF 4 0 0 0 0 2 3 .276 Fields, 3B 5 1 2 1 0 2 2 .245 Indios 3 Reales 1 Filis 4 Gigantes 6 Schroder 1.2 1 2 2 1 2 1 2.27 Meredith 0.2 1 0 0 0 1 0 3.34 a-Nixon, PH 1 0 1 0 0 0 0 .261 Thome, DH 3 0 0 0 1 2 1 .264 Mantarrayas 4 Atléticos 6 Piratas 8 Marlins 5 Bell (H, 25) 1.0 0 0 0 1 1 0 2.43 1-Michaels, PR-RF 1 0 0 0 0 0 1 .268 Dye, RF 5 0 1 0 0 0 4 .242 Lanzamientos: Hernández 109-59, Sosa 11-7, Feliciano 18-11, Hill Hoffman (S, 31) 1.0 2 1 0 1 2 0 2.09 Sizemore, CF 4 0 0 0 1 1 2 .277 Erstad, 1B 3 1 1 0 1 1 2 .270 88-58, Rauch 21-10, Schroder 22-14. Martínez, C 5 0 1 2 0 1 3 .303 Uribe, SS 3 0 0 0 1 1 2 .225 Angelinos 3 Astros 3 Cardenales Umpires: HP: Ed Hickox. 1B: CB Bucknor. 2B: Joe West. 3B: Ed Lanzamientos: Albers 89-56, McLemore 19-9, Gutiérrez, J 13-9, Hafner, DH 5 1 1 0 0 1 3 .253 Podsednik, LF 4 1 1 1 0 0 3 .253 M. Rojas 1 Padres 5 Cachorros, posp. Rapuano. Maddux 73-51, Hampson 4-2, Meredith 9-7, Bell 11-6, Hoffman Garko, 1B 5 0 2 0 0 1 0 .310 Hall, C 4 1 2 0 0 0 0 .235 T: 2:36. 22-15. Peralta, SS 4 0 0 1 0 3 1 .272 Richar, 2B 3 1 1 1 1 0 1 .184 Asistencia: 29,092. Umpires: HP: Todd Tichenor. 1B: Gary Darling. 2B: Larry Poncino. Gómez, 3B 5 0 1 0 0 1 1 .304 Totales 35 5 10 5 4 9 18 3B: Bruce Dreckman. Cabrera, 2B 4 1 2 0 1 0 3 .304 LIGA AMERICANA LIGA NACIONAL T: 2:22. Totales 42 3 9 3 3 11 19 BATEO Cincinnati 7, Milwaukee 6 Asistencia: 37,628. 2B: Hall (3, Hernández), Erstad (11, Hernández). BATEO 3B: Owens (2, Hernández). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E San Francisco 6, Florida 5 2B: Garko (24, Shields), Hafner (16, Shields). HR: Fields (14, 5th inning sobre Hernández, 0 on, 0 out). Cincinnati 0 0 0 2 0 3 0 2 0 7 13 1 DEB: 10. DEB: 8. Toronto 3, Baltimore 2 Pittsburgh 8, Filadelfia 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Milwaukee 0 3 2 0 0 0 1 0 0 6 10 0 TAMPA BAY AB R H RBI BB SO LOB AVG San Francisco 0 1 2 0 0 0 3 0 0 6 9 2 SEATTLE AB R H RBI BB SO LOB AVG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C H E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Iwamura, 3B 5 0 1 0 0 3 1 .284 CINCINNATI AB R H RBI BB SO LOB AVG Florida 0 0 0 0 3 0 1 1 0 5 10 3 Suzuki, CF 5 3 3 2 0 1 1 .347 Baltimore 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 7 0 Filadelfia 1 0 0 0 0 3 0 0 0 4 8 0 Crawford, LF 5 0 1 1 0 1 1 .315 Vidró, DH 4 2 2 0 1 0 2 .320 Hopper, RF 4 0 2 0 1 0 0 .317 Toronto 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 3 5 0 Pittsburgh 0 0 0 0 0 0 7 1 X 8 12 0 Hamilton, CF 4 0 1 0 1 2 4 .284 Upton, CF 5 1 1 1 0 1 3 .311 Guillén, RF 3 1 2 5 1 0 1 .289 SAN FRANCISCO AB R H RBI BB SO LOB AVG Peña, 1B 5 1 2 1 0 0 0 .265 BALTIMORE AB R H RBI BB SO LOB AVG FILADELFIA AB R H RBI BB SO LOB AVG Keppinger, SS 5 1 3 0 0 0 3 .368 Jones, RF 0 0 0 0 0 0 0 .261 Davis, CF 4 1 0 0 0 1 1 .308 Young, RF 4 0 0 0 1 1 0 .290 Phillips, 2B 5 2 2 2 0 1 2 .277 Ibáñez, LF 3 0 0 0 2 0 2 .276 Roberts, 2B 4 1 1 1 1 1 1 .311 Rollins, SS 4 1 1 1 1 0 0 .289 Ortmeier, LF 4 1 2 1 0 1 1 .274 Harris, 2B 5 0 2 0 0 1 2 .295 Dunn, LF 3 3 1 2 1 2 1 .262 Beltré, 3B 4 1 1 2 1 1 1 .274 Redman, CF 4 0 1 0 0 1 0 .368 Iguchi, 2B 5 0 2 0 0 1 1 .267 Winn, RF 3 0 0 0 1 2 2 .288 Gomes, DH 5 1 1 0 0 2 2 .261 Weathers, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Sexson, 1B 5 1 1 0 0 0 3 .209 a-House, PH 1 0 1 0 0 0 0 .500 Burrell, LF 4 0 1 0 0 1 2 .266 Durham, 2B 4 1 1 2 0 1 2 .224 Wilson, SS 3 0 0 0 0 0 2 .236 Conine, 1B 4 1 1 1 0 0 1 .265 López, 2B 4 0 0 0 0 0 1 .259 Patterson, CF 0 0 0 0 0 0 0 .264 Werth, LF 1 0 0 0 0 1 0 .255 Feliz, 3B 4 0 1 0 0 0 0 .253 a-Norton, PH 1 0 0 0 0 1 0 .212 Encarnación, 3B 4 0 2 0 0 1 0 .265 Burke, C 4 2 1 0 0 0 0 .314 Markakis, RF 5 0 1 0 0 1 3 .295 Howard, 1B 3 0 0 0 1 2 3 .258 Aurilia, 1B 3 0 0 0 0 0 2 .251 Guzmán, Jo, SS 1 0 1 1 0 0 0 1.000 Jorgensen, C 3 0 0 0 0 3 1 .286 Betancourt, SS 4 1 2 1 0 0 1 .295 Tejada, SS 2 0 1 0 2 0 0 .295 Rowand, CF 3 1 0 0 0 2 4 .307 Chulk, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Navarro, C 3 0 1 0 1 0 0 .205 a-Valentín, PH-C 1 0 1 2 0 0 0 .291 Totales 36 11 12 10 5 2 12 Millar, 1B 3 0 0 1 1 1 4 .266 Dobbs, RF 4 1 3 0 0 1 2 .293 Atchison, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 1-Paul, PR-C 0 1 0 0 0 0 0 .185 Harang, P 3 0 0 0 0 1 0 .127 Huff, DH 4 0 0 0 0 1 3 .263 Roberson, RF 0 0 0 0 0 0 0 .250 a-Roberts, PH 1 0 0 0 0 0 0 .266 Totales 42 4 10 4 2 10 11 BATEO 1-Fahey, PR-DH 0 0 0 0 0 0 0 .231 Branyan, 3B 3 1 1 3 0 2 2 .205 Bray, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 b-Griffey, PH 1 0 0 0 0 0 2 .281 Correia, P 0 0 0 0 0 0 0 .333 2B: Vidró (17, Garland), Betancourt (27, Garland). Mora, 3B 4 0 0 0 0 0 1 .267 Núñez, 3B 1 0 0 0 0 0 0 .245 Misch, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 BATEO Burton, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 3B: Suzuki (6, Thornton), Betancourt (1, Logan). Hernández, R, C 4 0 0 0 0 0 1 .250 Coste, C 2 0 0 0 1 1 1 .342 Hennessey, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 2B: Harris (27, Sabathia), Peña (24, Betancourt), Gomes (13, Ellison, LF 0 0 0 0 0 0 0 .250 HR: Guillén (17, 1st inning sobre Garland, 1 on, 1 out), Beltré (19, Payton, LF 4 1 2 0 0 0 0 .258 Lohse, P 3 0 0 0 0 0 3 .150 Frandsen, SS 4 1 2 1 0 0 2 .222 Pérez). Totales 37 7 13 7 3 10 14 1st inning sobre Garland, 0 on, 2 out). Totales 35 2 7 2 4 5 13 Romero, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Vízquel, SS 0 0 0 0 0 0 0 .244 HR: Upton (17, 4th inning sobre Sabathia, 0 on, 2 out), Peña (27, DEB: 7. Alfonseca, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Rodríguez, C 4 1 1 0 0 1 1 .262 7th inning sobre Sabathia, 0 on, 0 out). BATEO BATEO a-Helms, PH 1 0 0 0 0 0 1 .251 Lowry, P 2 0 0 0 0 0 1 .057 DEB: 7. MEDIAS BLANCAS IP H R ER BB SO HR ERA 2B: Keppinger (9, Capuano), Encarnación (15, Capuano), 2B: Payton 2 (16, Halladay, Halladay), Redman (1, Halladay). Hernández, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Klesko, 1B 2 1 2 0 0 0 0 .275 Garland (P, 8-9) 2.2 10 10 5 1 1 2 4.84 DEB: 7. Totales 34 4 8 4 3 11 19 Valentín (12, Linebrink). CLEVELAND IP H R ER BB SO HR ERA Bukvich 1.1 0 0 0 3 0 0 2.70 HR: Dunn (34, 4th inning sobre Capuano, 1 on, 0 out), Phillips Totales 35 6 9 4 1 6 12 Sabathia 8.0 5 2 2 0 6 2 3.43 TORONTO AB R H RBI BB SO LOB AVG Thornton 1.0 1 1 1 1 0 0 5.45 BATEO (22, 6th inning sobre Capuano, 1 on, 0 out). Betancourt 1.0 1 0 0 1 1 0 1.56 BATEO MacDougal 1.0 0 0 0 0 0 0 5.40 Stairs, LF 3 0 0 0 0 0 0 .289 2B: Dobbs 2 (19, Snell, Snell). DEB: 8. Borowski (BS, 5) 1.0 2 1 1 1 2 0 5.51 2B: Rodríguez (4, Willis), Klesko (25, Benítez). Logan 1.0 1 0 0 0 0 0 4.42 a-Johnson, PH-LF 1 0 0 0 0 0 0 .271 HR: Rollins (22, 1st inning sobre Snell, 0 on, 0 out), Branyan (9, Pérez (P, 0-1) 1.0 2 1 1 0 1 0 1.88 MILWAUKEE AB R H RBI BB SO LOB AVG 3B: Ortmeier (3, Willis). Floyd 1.0 0 0 0 0 1 0 7.57 Overbay, 1B 4 0 0 0 0 2 0 .255 6th inning sobre Snell, 2 on, 0 out). Ríos, RF 4 1 1 0 0 1 0 .312 Weeks, 2B 4 0 1 0 0 1 1 .211 HR: Frandsen (3, 2nd inning sobre Willis, 0 on, 2 out), Durham TAMPA BAY IP H R ER BB SO HR ERA SEATTLE IP H R ER BB SO HR ERA DEB: 8. Wells, CF 4 1 2 1 0 0 0 .264 Gross, RF 4 1 1 0 0 0 2 .243 (10, 3rd inning sobre Willis, 1 on, 2 out). Shields 6.0 6 2 2 1 6 0 4.18 Hernandez (G, 9-6) 6.1 10 5 4 3 5 1 3.94 Thomas, DH 4 0 0 0 0 1 2 .258 PITTSBURGH AB R H RBI BB SO LOB AVG Hart, RF 0 0 0 0 0 0 0 .275 DEB: 5. Glover 1.0 0 0 0 1 1 0 5.23 O’Flaherty 1.2 0 0 0 1 2 0 3.48 Glaus, 3B 4 1 2 1 0 2 0 .257 McLouth, CF 5 1 2 1 0 1 0 .250 Fielder, 1B 5 1 1 2 0 1 4 .284 Wheeler 1.0 0 0 0 0 1 0 5.34 FLORIDA AB R H RBI BB SO LOB AVG Morrow 1.0 0 0 0 0 2 0 2.79 Hill, 2B 3 0 0 1 0 1 0 .263 Wilson, SS 4 1 2 1 1 0 0 .271 Braun, 3B 4 1 1 1 0 2 1 .343 Reyes 2.0 2 1 1 0 2 0 4.73 Ramírez, SS 5 1 1 1 1 0 5 .339 Zaun, C 3 0 0 0 0 0 0 .244 Sánchez, 2B 5 1 1 1 0 1 3 .304 Jenkins, LF 4 1 1 0 0 1 0 .275 Dohmann (G, 2-0) 2.0 1 0 0 1 1 0 2.40 Lanzamientos: Garland 77-51, Bukvich 39-21, Thornton Hall, CF 4 1 1 2 0 2 1 .262 De Aza, CF 4 0 0 0 0 2 4 .286 McDonald, SS 3 0 0 0 0 0 0 .260 LaRoche, 1B 3 0 1 0 1 0 0 .259 Cabrera, 3B 4 1 2 2 1 0 0 .330 15-7, MacDougal 11-6, Logan 11-7, Floyd 7-6, Hernández 116-76, Totales 33 3 5 3 0 7 2 Paulino, C 0 0 0 0 0 0 0 .242 Miller, C 4 0 1 0 0 2 1 .248 Lanzamientos-strikes: Sabathia 102-68, Betancourt 19-10, Willingham, LF 5 1 3 2 0 0 3 .273 O’Flaherty 24-14, Morrow 13-9. Nady, RF 4 1 2 2 0 1 1 .292 Hardy, SS 4 1 3 1 0 0 1 .274 Borowski 22-13, Pérez 18-14, Shields 103-71, Glover 22-14, Jacobs, 1B 4 0 0 0 1 1 6 .261 Umpires: HP: Dan Iassogna. 1B: Dale Scott. 2B: Ron Kulpa. 3B: BATEO Capps, P 0 0 0 0 0 0 0 1.000 Capuano, P 2 0 0 0 0 0 1 .229 Wheeler 15-10, Reyes 40-23, Dohmann 31-20. Uggla, 2B 5 0 1 0 0 1 5 .245 Paul Emmel. 2B: Wells (34, Guthrie). Bay, LF 3 0 0 0 1 2 3 .253 Linebrink, P 1 0 0 0 0 1 0 .000 Umpires: HP: Mike Estabrook. 1B: James Hoye. 2B: Phil Cuzzi. Ross, RF 4 0 0 0 0 1 1 .300 T: 2:54. HR: Glaus (16, 5th inning sobre Guthrie, 0 on, 0 out). Bautista, 3B-RF 4 1 2 0 0 0 0 .260 Shouse, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 3B: Tom Hallion. c-Amézaga, PH 0 0 0 0 0 0 0 .265 Asistencia: 45,668. DEB: 2. Maldonado, C 1 0 0 0 1 1 0 .000 Turnbow, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 T: 3:54. Treanor, C 3 1 1 0 2 0 1 .295 a-Phelps, PH-1B 1 2 1 0 1 0 0 .297 a-Counsell, PH 0 0 0 0 0 0 0 .223 Asistencia: 22,328. BALTIMORE IP H R ER BB SO HR ERA Totales 36 6 10 6 0 10 12 Willis, P 1 1 1 0 0 0 0 .178 Snell, P 2 0 0 0 0 1 3 .098 a-Linden, PH 0 0 0 0 1 0 0 .237 Guthrie 8.0 3 2 2 0 6 1 3.44 b-Kata, PH 1 1 1 3 0 0 0 .218 Walker 0.2 0 0 0 0 1 0 3.13 BATEO Gardner, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Torres, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 Wolf, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 LIGA AMERICANA Bradford (P, 2-6) 1.0 2 1 1 0 0 0 3.47 c-Izturis, PH-3B 1 0 0 0 0 0 1 .256 2B: Gross (4, Harang). HR: Braun (24, 2nd inning sobre Harang, 0 on, 0 out), Hall (11, b-Hermida, PH 1 0 1 0 0 0 0 .268 TORONTO IP H R ER BB SO HR ERA Totales 34 8 12 8 5 7 11 2nd inning sobre Harang, 1 on, 0 out), Fielder (38, 3rd inning Benítez, P 0 0 0 0 0 0 0 .000 NY Yanquis 9, Detroit 3 Halladay 9.0 6 2 2 3 5 0 3.89 sobre Harang, 1 on, 1 out), Hardy (23, 7th inning sobre Harang, d-Wood, PH 0 0 0 0 1 0 0 .271 Downs (G, 2-2) 1.0 1 0 0 1 0 0 2.28 BATEO Totales 36 5 10 5 7 5 25 2B: Bautista (28, Lohse), Kata (7, Lohse), McLouth (16, Romero), 0 on, 0 out). DEB: 6. Posada, C 4 1 0 0 1 1 5 .332 Lanzamientos-strikes: Guthrie 115-81, Walker 6-5, Bradford 13-11, Sánchez (33, Alfonseca). BATEO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Canó, 2B 3 2 1 0 2 0 1 .309 Halladay 125-75, Downs 13-9. DEB: 7. CINCINNATI IP H R ER BB SO HR ERA 2B: Cabrera (33, Lowry), Willingham (26, Lowry), Uggla (41, Detroit 0 0 0 1 2 0 0 0 0 3 9 1 Betemit, SS 5 0 2 4 0 2 2 .235 Umpires: HP: Paul Nauert. 1B: Chad Fairchild. 2B: Gerry Davis. FILADELFIA IP H R ER BB SO HR ERA Harang 6.2 9 6 6 0 8 4 3.67 Atchison), Hermida (20, Correia). NY Yanquis 1 0 1 0 1 1 2 3 X 9 13 0 Phillips, 1B 4 0 2 1 1 0 1 .291 3B: Brian Gorman. Lohse 6.2 6 4 4 3 7 0 4.61 Bray (G, 2-0) 0.1 0 0 0 0 0 0 2.45 HR: Willingham (19, 7th inning sobre Atchison, 0 on, 1 out). Totales 35 9 13 9 8 6 21 T: 2:32. Romero (BS, 1)(P, 1-1) 0.0 1 1 1 0 0 0 2.50 Burton (H, 5) 1.0 0 0 0 0 2 0 3.00 DEB: 14. Detroit AB R H RBI BB SO LOB AVG Asistencia: 38,132. Weathers (S, 25) 1.0 1 0 0 0 0 0 3.59 Alfonseca 0.1 2 2 2 2 0 0 4.15 SAN FRANCISCO IP H R ER BB SO HR ERA Granderson, CF 4 1 1 0 1 2 0 .288 BATEO Hernández 1.0 3 1 1 0 0 0 5.28 MILWAUKEE IP H R ER BB SO HR ERA Casey, 1B 5 0 1 0 0 0 3 .286 2B: Betemit (9, López). Lowry 5.1 5 3 3 5 3 0 3.34 Sheffield, DH 3 1 0 0 1 0 1 .281 HR: Damon (7, 6th inning sobre Bonderman, 0 on, 1 out). PITTSBURGH IP H R ER BB SO HR ERA Capuano 6.1 9 5 5 1 8 2 5.33 Chulk (G, 5-4) 0.2 0 0 0 0 1 0 3.73 Ordóñez, RF 4 0 1 1 0 1 0 .351 DEB: 12. Snell (G, 8-10) 7.0 8 4 4 3 10 2 3.93 Linebrink (P, 4-4) 1.0 3 2 2 1 0 0 3.93 Atchison (H, 2) 1.0 2 1 1 0 1 1 4.91 Guillén, SS 4 1 1 0 0 2 1 .304 Torres (H, 5) 1.0 0 0 0 0 0 0 5.16 Shouse 0.2 0 0 0 1 1 0 2.61 Correia (H, 11) 0.2 3 1 1 1 0 0 3.94 Raburn, 2B 4 0 2 0 0 1 1 .349 Detroit IP H R ER BB SO HR ERA De gallegos Capps 1.0 0 0 0 0 1 0 2.32 Turnbow 1.0 1 0 0 0 1 0 4.23 Misch (H, 2) 0.1 0 0 0 0 0 0 3.86 Rabelo, C 4 0 3 1 0 1 0 .282 Bonderman (P, 10-6) 6.0 7 4 3 5 5 1 4.65 Hennessey (S, 12) 1.0 0 0 0 1 0 0 2.96 Lanzamientos: Harang 107-68, Bray 1-1, Burton 13-9, Weathers Inge, 3B 4 0 0 0 0 3 5 .242 Miner 1.0 3 2 2 2 1 0 3.90 Estaba un gallego tratando de abrir su Lanzamientos: Lohse 101-63, Romero 3-2, Alfonseca 22-12, FLORIDA IP H R ER BB SO HR ERA Maybin, LF 4 0 0 0 0 1 3 .182 López 1.0 3 3 3 1 0 0 5.19 Hernández 23-13, Snell 120-73, Torres 9-6, Capps 11-8. 18-10, Capuano 113-71, Linebrink 24-15, Shouse 13-6, Turnbow automóvil con un gancho metálico por la 10-7. Willis 6.0 7 3 3 1 3 2 4.91 Totales 36 3 9 2 2 11 14 Umpires: HP: Hunter Wendelstedt. 1B: Brian Knight. 2B: Sam Gardner (P, 3-4) 1.0 1 3 0 0 0 0 2.36 NY Yanquis IP H R ER BB SO HR ERA orilla de la puerta ya que había olvidado sus Holbrook. 3B: Randy Marsh. Umpires: HP: Mike DiMuro. 1B: Tim Tschida. 2B: Jim Joyce. 3B: Jim Wolf. Wolf 1.0 0 0 0 0 0 0 9.00 BATEO Wang (G, 14-6) 6.0 9 3 3 2 6 0 4.10 T: 2:42 (2:11 delay). Benítez 1.0 1 0 0 0 3 0 5.01 2B: Guillén (25, Wang), Rabelo (9, Wang). Chamberlain (H, 3) 1.0 0 0 0 0 2 0 0.00 llaves dentro. Asistencia: 31,277. T: 3:00. Asistencia: 42,398. DEB: 8. Ramírez (S, 1) 2.0 0 0 0 0 3 0 5.40 Después de un buen rato tratando de Lanzamientos-strikes: Lowry 99-58, Chulk 13-7, Atchison 18-13, Correia 19-11, Misch 5-3, Hennessey 18-10, Willis 116-63, Gardner Lanzamientos-strikes: Bonderman 115-62, Miner 35-17, López abrirlo sin éxito, algunos miembros de su 13-10, Wolf 17-12, Benítez 18-12. NY Yanquis AB R H RBI BB SO LOB AVG 23-12, Wang 93-60, Chamberlain 9-8, Ramírez 22-13. familia que estaban dentro del coche le Umpires: HP: Scott Barry. 1B: Paul Schrieber. 2B: Tim McClelland. Damon, LF 4 2 3 1 1 0 1 .262 Umpires: HP: Jerry Layne. 1B: Marvin Hudson. 2B: Chris 3B: Marty Foster. Cabrera, CF 5 0 1 0 0 1 7 .296 Guccione. 3B: Jeff Kellogg. decían: un poco más a la derecha, ya casi le T: 3:14. Abreu, RF 4 2 2 0 1 1 1 .287 T: 3:19. Asistencia: 15,351. Rodríguez, 3B 3 2 1 0 2 0 1 .304 Asistencia: 55,071. atinas, otro poco... Matsui, DH 3 0 1 3 0 1 2 .300

Uno de Pepito LA FRASE Este era Pepito en la escuela, era día cuando la maestra pregunta a los estudiantes si estudia- ron para el examen. La maestra le pregunta a Pepito: ¿Pepito estudiaste? Pepito sin saber qué contestar mueve la cabeza diciendo que sí y que no, “Cuando perdemos, no puedo dormir. Cuando ganamos, no puedo que sí y que no, la maestra enojada le pregunta: ¿Sí o no? Pepito de nuevo le contesta con movimiento de la cabeza: sí y no, sí y no. La maestra cansada le hace la pregunta del examen dormir. por lo menos me siento bien de matemáticas: a ver Pepito, ¿Cuánto es dos por dos? Pero cuando ganamos, Pepito contesta: ¡Empate! La maestra dice: ¿Cómo que empate? A ver, en la mañana”. ¿Cuánto es dos por uno? Pepito le contesta: ¡Oferta! Joe Torre, manager de los Yanquis de Nueva York.