arrangörer EXCEATA DOLOREPELIC TEM REHENDI SSIMINUM LACEPTAS REM Folk & Världsmusikgalan och Linköpings Folkmusikfestival@Norrköping arrangeras av Riksförbundet för Folkmusik och Dans, Sveriges Spelmäns Riksförbund, Svenska Folkdansringen, Eric Sahlström Institutet, Folkmusik i Linköping och Kulturens Bildningsverksamhet i samarbete med och med stöd av Musikverket, Statens Kulturråd, Upplev Norrköping, Region Östergötland, Folk- gala- Kultur i Väst, Länsmusiken Stockholm, Musik i Syd, Musik Västernorrland, Musikcentrum Riks, NorrlandsOperan, Region Gävleborg, Region Halland, Norrköping 6 –7 April Folkmusikens Hus, Stim, Studieförbundet Bilda, EPOS, FolkYou Louis De Geer Konsert & Kongress Galakonsert 7 April biljetter www.ticketmaster.se världs- folk- festival- musik-

www.linkopingsfolkmusikfestival.se www.folkgalan.se LINKÖPINGS FOLKMUSIKFESTIVAL @NORRKÖPING | 1 www.folkgalan.se VÄLKOMMEN! GALAKONSERTEN

VÄLKOMMEN GALAKONSERT TILL FOLK & VÄRLDSMUSIKGALAN OCH Louis DeGeer Konsert & Kongress LINKÖPINGS FOLKMUSIKFESTIVAL @NORRKÖPING ”En gala, en festival” Lördag 7 april 19.00 | Biljetter - ticketmaster.se Ensam är stark, heter det, men tillsammans är vi starkare. Biljetter säljs även i De Geers biljettkassa på ordinarie tider. Vill du gå både på festivalen Med den devisen går en gala och en festival ihop med för- GALAKONSERT hoppningen att fler ska få ta del av den stora bredd, höga och galakonserten - börja med att köpa festivalbiljetten. Då får du en kod som gör att du musikaliska kvalitet och den kreativitet som kännetecknar kan köpa biljett till galakonserten med en kraftig rabatt. folk- och världsmusiken. FESTIVAL Folk & Världsmusikgalan och Linköpings folkmusikfesti- val har i år vuxit och blivit större. En musik- och danshelg TILL DANS GALAVÄRD som sammanlänkar amatörer med proffs, gräsrötter med bransch, lokalt med globalt, ung som gammal och kreti Nadia Jebril med pleti i Norrköping. TROZELLISCENEN Nadia är journalist och programledare, född och uppvux- Vi har i år ett program fullt av konserter och spännande se- minarier. På lördag går den stora Folk & Världsmusikgala- NOMINERADE en i Skåne med palestinska rötter i Jerusalem. Verksam kvällen av stapeln. För nionde året i rad delas priser ut i sju på Sveriges Radio i Malmö. Har synts i SVT i bland annat kategorier med syfte att uppmärksamma och belöna artister SEMINARIER OCH Packat & Klart och matprogrammet Ät. Just nu hörs hon och arrangörer under det gånga året. Prisutdelningen var- i P4 Malmöhus och även i program som Karlavagnen och vas med konserter med det bästa genren har att erbjuda. WORKSHOPS liknande. En engagerad röst som lika gärna pratar sam- Är du förtjust i att dansa, kan du njuta av dans både fredag på Trappan och lördag på Crescendo. Flera spelmän samt hällsfrågor som relationer och som har musiken som ett deltagare i studentspelmanslags-VM bjuder på allt mellan INNEHÅLL stort intresse i livet. polska och halling. I Flygeln och Värmekyrkan hålls konserter med en mängd Galakonsert olika spännande artister, alla omsorgsfullt plockade ur - konsertprogram s. 4 genrevimlet för att ge er den bästa möjliga upplevelsen. MÄSSA - nominerade s. 26 Flera av artisterna kan ni dessutom möta i workshops som Missa inte mässan! hålls på lördagen. Festivalartister s. 8 mellan kl 10 och 17. Glöm inte heller att besöka Trozelliscenen, där nya, unga Schema s. 18 I samband med Folk & Världsmusikgalan ar- band får möjlighet att presentera sin musik. rangeras som vanligt en mässa där folk- och Seminarier s. 20 I mässlokalen finns festivalens infodisk och Vi hoppas att ni får en fantastisk helg! världsmusikens olika aktörer visar upp sig. Artistworkshops s. 24 här finns också en Trozelliscenen där det blir Här kan du möta artister, arrangörer, skivbo- musik av framför allt nya, unga band hela Niclas Pereira dos Reis Lindblad Kartor s. 35 lag, organisationer, utbildningar och många Festivalgeneral lördagen. Fri entré – varmt välkommen! andra. Mässan arrangeras i Trozelligalleriet i Sonia Braska Festivalproducent De Geer Konsert & Kongress lördag 7 april

2 | FOLK OCH VÄRLDSMUSIKGALAN 2018 Folk- & världsmusikgalan www.folkgalan.se LINKÖPINGS FOLKMUSIKFESTIVAL @NORRKÖPING | 3 GALAKONSERTEN GALAKONSERTEN MEDVERKANDE PÅ GALAKONSERTEN

CRASH NOMADA ELLE MÁRJÁ EIRA (NO) HAZELIUS HEDIN Crash Nomada har uppmärk- Elle Márjá Eira är en spännande Hazelius Hedin är en komplett ABJEEZ (SE/US) AHLBERG, EK & ROSVALL sammats över hela världen för konstnär och musiker från den och färgstark duo som med blän- sin unika blandning av punk och norska delen av Sápmi. Hon är dande briljans, innerlighet och Mycket baktakt, en hel del humor och en musikalisk Ahlberg, Ek & Roswall har med suveränt samspel, olika sorters folkmusik. Bandet en mångsidig artist som med ett makalöst driv i de svenska berg- och dalbana. Det är Abjeez i ett nötskal. ”Ab- fantasifulla arrangemang och omsorgsfullt utvald har gjort sig känt för vilda spel- hjälp av film och musik berättar danslåtarna och visorna både jee” är persisk slang för syster och ”syrrorna” är repertoar etablerat sig som en av de mest spännan- ningar och turnerat flitigt i Euro- historier om sin uppväxt i en ren- fängslar och berör. Duon har de Melody (NYC) och Safoura Safavi (Sthlm) som skri- de och populära akterna på dagens folkmusikscen. pa och Sverige. Förbered er på skötarfamilj. På hennes konserter senaste åren skördat fantastiska ver text, musik och frontar, backade av talangfulla Trion har uppmärksammats runt om i världen de en urladdning med dansant och får man uppleva starka visuella framgångar på den svenska och musiker som alla präglar musiken på sina egna uni- senaste åren och gjort succé på flera av de störs- elektrifierad folkpunk från ett av inslag i en folkelektronisk mu- internationella folkmusikscenen, ka sätt. Abjeez har turnerat i Europa, USA och Ka- ta folkmusikfestivalerna. Musiken kännetecknas av Sveriges ösigaste liveband. sikmiljö. Elle Márjás musik är ur- och rönt stor uppskattning även nada under de senaste 12 åren. De blandar orienta- både pop- och barockinfluenser, en stark känsla för ban popmusik som speglas i den långt utanför genregränserna. I år Crash Nomada has gained attention liska grooves med reggae, ska, flamenco, latin och melodier och ett alldeles oemotståndligt sväng. värld hon är uppväxt i. Cool, ark- firar duon tio år tillsammans och all over the world for their unique rock, och framför det med en trovärdig hiphopatti- tisk elektronisk musik färgad av släpper ett nytt album. Ahlberg, Ek & Roswall offers a swinging and virtuosic hybrid of punk rock and different tyd. Det är en färgstark musik, glad och rebellisk, den traditionella samiska jojken interplay that invites both listening and dancing. The kinds of folk music. The band has Two of Sweden’s most establi- vacker och medryckande. och världsmusiken. repertoire is based on traditional Swedish tunes, inclu- a reputation for wild and intense shed folk musicians make up the ”Abjee” is Persian slang for sister and that’s just what ding slängpolskas from Skåne, triplet-based polskas live performances and has toured Elle Márjá Eira is a multi-artist and duo Hazelius Hedin. They sing and they are - Safoura and Melody Safavi. Backed by a co- from Medelpad, as well as their own compositions. extensively all over Europe. Prepa- one of Sápmis best live performers. play their Swedish folk music with lorful crew of musicians, the two abjee’s present their re for an explosion of dance friend- She has a voice that cuts through passion, rare ease and unquestio- own original brand of Persian world pop! Their lyrics, ly electrified folk punk from one the heart and embraces the audi- nable presence – it’s impossible to often humorous and sometimes rebellious, are written of Sweden’s most prominent live ences with her honest stage per- remain unaffected.Their repertoire in Persian, but the expressive groove of the music and bands. formance. She mixes traditional includes everything from medieval the abjees’ dramatic delivery break down all language yoik with electronic music. An ballads, sailor songs and love bal- barriers to create a new synthesis of cultures. edgy electro sound from the Arctic lads to instrumental dance tunes. landscape.

4 | FOLK OCH VÄRLDSMUSIKGALAN 2018 Folk- & världsmusikgalan www.folkgalan.se LINKÖPINGS FOLKMUSIKFESTIVAL @NORRKÖPING | 5 GALAKONSERTEN

TOBOKURSERNA akustiskt i Tobo 2018/2019 26 MAJ 2018 NYCKELHARPA 26 maj 2018 FOLKDANS FIOL

KARTELLET (NO) - LÅNGBACKA/BÅDAGÅRD SOHAIR CHKAIR (SY/SE) rotvälta INSTÄLLT - ANNAN ARTIST Långbacka/Bådagård är mer än Sohair Chkair är född i Damaskus Siri karlsson TILLKOMMER bara en artistduo. Det är också ett och är en välkänd sångerska som www.esitobo.org Kartellet är ett norskt dan - In- systerskap; en kraftkälla som ska- turnerat i såväl arabvärlden som Ånon egeland/Mikael marin ställtskompani som känneteck- par musik över gränser. Poetiska Europa. Hon tillhör den grupp nas av ett fysiskt samarbete mel- texter med tydligt samhällskritis- musiker som var pionjärer inom lan män. Alla dansare i Kartellet ka budskap och tongångar som den nya protestmusiken som har en stark individuell stil och andas Nordic Noir. Musiken be- växte fram i Syrien på 80- och utnyttjar sina färdigheter till att skrivs bäst som soundtracket till 90-talet. Sen kom kriget – och hon Spelmansböcker för spelmän skapa en nära och visuell upple- en saga… Som om Regina Spektor tvingades att fly. Sohair är sedan velse. Gruppens föreställningar flyttat till de nordiska fjällandska- några år tillbaka bosatt i Sverige utforskar begreppet man, manlig pen och lärt sig spela fiol. Det är där hon fortsätter att sjunga. Hon fysikalitet och lek och gruppen nära, suggestivt och storslaget. har bl.a. medverkat i det omtala- de projektet Min väg – Everybody använder alltid livemusik i sina Långbacka/Bådagård is more than is a refugee, där hon spelade till- föreställningar. Kartellet vill att du an artist duo. It’s also a sisterhood; sammans med Norrköpings Sym- som publik ska känna deras när- a power source that creates music foniorkester. varo och få en fysisk upplevelse beyond borders. Lyrics with, often, Sveriges Spelmäns Riksförbund och Kulturens gör en serie av musik och dans. social criticism hidden behind poetic Sohair Chkair is a famous Syrian workshops runt om i landet kring temat Spelmansböcker All the dancers in Kartellet have a formulations, and a musical lands- singer who’s toured both Europe cape that is Nordic Noir at its best. and the Arab world. She is one of med Astrid Selling och Sven Midgren. strong individual style, and exploit Mer info på: www.spelmansforbund.se their bodily knowledge and experti- The sound of Långbacka/Bådagård is the pioneers of the so-called protest se to create a close visual experien- best described as a fairy tale... It is as music that emerged in Syria in the ce. The performances are an explo- if Regina Spektor had moved to the 80’s and 90’s. She came to Sweden Scandinavian mountains and learned as a refugee and is continuing her Folk & Världsmusikgalan • Dans- och Spelmansstämman ration in men, male physicality and Världens Musik och Dans • Samspelsmedaljen • Folk at Heart playfulness. how to play the violin. musical career here.

6 | FOLK OCH VÄRLDSMUSIKGALAN 2018 Folk- & världsmusikgalan www.folkgalan.se LINKÖPINGS FOLKMUSIKFESTIVAL @NORRKÖPING | 7 FESTIVAL FESTIVAL

ESTBEL (EE/BE) FESTIVALARTISTER Lördag 18.00-19.00, Flygeln FESTIVALARTISTER Estbel är en kvartett med en sällsynt line-up där två nordiska sångfåg- lar från Estland samspelar med två svängiga herrar från Belgien. Deras repertoar fylls av magisk realism och skulle kunna beskrivas som en pro- menad i ett nordligt landskap tillsam- mans med Björk och Gabriel Garcia Marquez, en utflykt fylld med känsli- Linköpings Folkmusikfestival är en ga arrangemang och harmonier. Est- väletablerad folkmusikfestival som bels musik är mångfaldig och färg- stark. Lyssna, se och låt musiken ge år 2018 kommer att köras i sin 15:e dig en helt ny ingång till livet! AHLBERG, EK & ROSWALL GKN5 (NO) upplaga. Estbel is a quartet with a rare line up Fredag 22.00-23.00, Värmekyrkan Lördag 21.00-22.00, Värmekyrkan Festivalen samlar folkmusikälskare where two northern nightingales from Gruppen släpper sin fjärde skiva, Estonia are assisted with the neces- Guro Kvifte Nesheim växte upp med från Sverige och Norden och ger ”Till dans”, på festivalen. Skivan sary swing and grooves by two Fle- hardingfela i Oslo. Sedan hon flyttat dem möjlighet att lyssna på sina innehåller låtar från Ahlberg, Ek & mish gentlemen from Belgium. Their till Sverige har hon samlat några av Roswalls dansrepertoar och med den repertoire is ripe with magical realism sina favoritspelmän till GKN5. Grup- favoritband, jamma, dansa, gå kur- är de tillbaka där de en gång börja- and could be described as a walk with pen bjuder på härligt dansant musik. ser, träffa likasinnade människor de, vid dansgolvet. Det var nämligen Björk and Gabriel Garcia Marquez in a GKN5 spelar låtar efter spelmannen samt bekanta sig med band som när Emma gästade Daniel och Niklas Northern landscape filled with delicate Salve Austenå från Tovdal i Norge på dansspelningar med gruppen Ra- arrangements and dainty harmonies. samt egna kompositioner. De under- de aldrig har hört förut. narim som trion föddes. Att spela till Listen, observe and let the music give söker hur solokaraktären i harding- dans är något som ligger gruppen you a whole new lease of life! felespelet kan bevaras i samspel och varmt om hjärtat. Under åren har de beskriver sitt sound som en orkestre- varit flitigt anlitade som dansspel- rad hardingfela. män och folk har då ofta frågat ef- Guro Kvifte Nesheim grew up playing ter låtarna och inspelningar av dem. the hardingefela in Oslo, Norway. After Därför har AER nu spelat in sina bäs- she moved to Sweden she has gathe- ta danslåtar, en skiva att både lyssna red some of her favourite musicians och dansa till. and formed GKN5. The group plays Ahlberg, Ek & Roswall offers a swinging tunes by spelman Salve Austenå from and virtuosic interplay that invites both Tovdal in Norway as well as their own listening and dancing. The repertoire compositions. Their aim is to explore is based on tradtional Swedish tunes, how the solo character of the hardinge- including slängpolskas from Skåne, fela can be preserved in interaction with triplet-based polskas from Medelpad, other musical instruments. as well as their own compositions. At the festival they will be releasing their fourth studio album.

www.festival.folkmusik.se LINKÖPINGS FOLKMUSIKFESTIVAL @NORRKÖPING | 9 FESTIVAL FESTIVAL

ERLEND VIKEN TRIO (NO) from Northern Norway. DoPPler is an Fredag 21.00-22.00, Flygeln unpretentious and playful study of the human mind. Minds that can be both Fiolspelmannen Erlend Viken har unpredictable, violent, erratic, loving, tillsammans med gitarristen Mari- bitter and caring, leading to a range us Graff och cellisten Leo Svensson of consequences. For good or bad. Sander hittat ett originaluttryck som Three male dancers from Kartellet will, verkligen sticker ut. Trion är aktiv through sports, folk dance and acroba- både i Norge och utomlands och ge- tics, balance on an edge of seriousness, nom sina energiska liveuppträdan- banality and tenderness. Everything den har den fått många fans tvärs wrapped in an atmosphere of contem- över genregränserna. Gitarr och cello porary traditional music, sound and si- i samverkan med fiol ger lyssnaren lence from the musicians. The audience en rå akustisk upplevelse baserad på will sit in the middle of the performance norska och svenska traditioner och and be included in both dance and mu- inspirerad av bl.a. amerikansk ”old sic. DoPPler won the Norwegian Critics JULIE FOWLIS (UK) time”, rock, ökenblues och improvisa- KIZELO MLEKO KARTELLET – DOPPLER (NO) KRAKEN SHANTY BAND Fredag 23.00-00.00, Flygeln Lördag 01.00-02.00, Värmekyrkan award in 2015/2016 for best dance per- Lördag 19.30-20.33, Lilla värmekyrkan tionsmusik. INSTÄLLT - ANNAN ARTIST formance. Den skotska folkmusikstjärnan Julie Norwegian fiddler Erlend Viken has tea- Kizelo Mleko spelar fartfylld bal- TILLKOMMER Kraken Shanty Band får nackhåren att Fowlis härstammar från ön North KMH – ALL STARS med up with guitarist Marius Graf and kan- och klezmermusik, men hämtar Fredag 20.00-21.00, Värmekyrkan resa sig av välbehag med sina mäkti- Uist i den gälisktalande delen av cellist Leo Svensson Sander, creating många influenser från allt mellan DoPPler är en föreställning av mu- Lördag 22.00-23.00, Flygeln ga och intima versioner av klassiska Skottland. Hon är en etablerad världs- an original expression that really stands klassisk musik till pop och rock. De sikern och kompositören Ragnhild maritima sånger och arbetssånger, musikartist som ofta korsar gränsen Varje läsår inleds med en intim kon- out. The trio is touring actively both in blandar egenskrivet material med Furebotten och det helmanliga dans- så kallade shanties, samt instrumen- mellan olika genrer och stilar. För sert med folkmusikinstitutionens lä- Norway and abroad, and have gained experimentella arrangemang av tra- kompaniet Kartellet från norra Norge. tal folkmusik från olika delar av värl- den breda publiken är hon mest känd rarkår. Nu flyttar kåren sin konsert till many fans across the genre boundaries ditionella låtar. Förbered er på pulse- DoPPler är en opretentiös och lekfull den varvat med berättelser. Genuint, som sångrösten till Merida, huvud- Folk & Världsmusikgalan. Kom och through their energetic live performan- rande beats, udda taktarter och riviga studie av det mänskliga sinnet. Sin- kraftfullt och innerligt! karaktären i Disneyfilmen ”Brave”. lyssna på snirkliga låtar och sång- ces. Guitar and cello interacting with melodier! Ta på dansskorna och rulla nen kan vara oförutsägbara, våld- Julies karriär har varat i mer än tio år er, improvisationer och nyskapande Kraken Shanty Band will give you chills the fiddle give the listener a raw acous- hatt till Kizelo Mleko! samma, nyckfulla, kärleksfulla, bittra nu, med många priser, utmärkelser med Sven Ahlback, fiol, Emilia Am- with their powerful yet intimate inter- tic experience based on Norwegian and och ömma, vilket leder till vitt skilda och fyra studioalbum. Kizelo Mleko play energetic Balkan- and per, nyckelharpa, Arne Forsen, tramp- pretations of shanties, or classic work Swedish traditional music, while also Klezmer music, with influences from konsekvenser. På gott och ont. Tre orgel/flygel/piano, Ellika Frisell, fiol, songs from the sea, as well as instru- Julie Fowlis originally hails from North inspired by American old time music, everything between classical to pop manliga dansare från Kartellet ska Mikael Marin, viola, Leif Ottosson, mental folk music and stories from Uist in the Outer Hebrides and is now rock, desert blues and improvisational and rock. They play a mix of their own genom idrott, folkdans och akrobatik accordion, Hadrian Prett, fiol, Susan- different parts of the world. Genuine, based in the Highlands of Scotland. music. material and experimental arrange- balansera mellan allvar, trivialiteter ne Rosenberg, rost, Sofia Sanden, powerful, and whole hearted! Firmly established as a world music ar- ments of traditional songs. Get ready och ömhet. Allt är inlindat i en atmos- rost och Rafael Sida, slagverk. tist with a natural interest and ability to fär av modern traditionell musik, ljud for groovy beats, complex time signa- KMH – All Stars is a joint concert by the cross-over into other genres and styles, tures and wild melodies! Bring your och tystnad från musikerna. Publi- she will forever be known as the singing ken sitter i mitten av framträdandet teachers from the Folk Music Institution dancing shoes and raise the roof with at the Royal College of Music. voice of Merida, the female protagonist Kizelo Mleko! och blir delaktiga i både dansen och in the Disney-Pixar Oscar/Bafta/Golden musiken. DoPPler vann norska kriti- Globe winning movie ‘Brave’. Her im- kerpriset 2015/2016 för bästa dansfö- pressive career spans more than a de- reställning. cade, with multiple awards, accolades DoPPler is a performance by musician and four studio albums. and composer Ragnhild Furebotten and the all male dance company Kartellet

10 | FOLK OCH VÄRLDSMUSIKGALAN 2018 Linköpings Folkmusikfestival www.festival.folkmusik.se LINKÖPINGS FOLKMUSIKFESTIVAL @NORRKÖPING | 11 FESTIVAL FESTIVAL

LADY MAISERY (UK) with her trio she is going to play music SKENET Lördag 17.00-18.00,Lilla värmekyrkan from her debut album Places, a musi- Fredag 00.00-01.00, Värmekyrkan cal travel journal that, thanks to Lena’s Vokaltrion Lady Maisery lyser starkt imginative compositions, offers the lis- Efter succén med debutalbumet All- på Englands folkmusikaliska himmel. tener a fast-paced but at the same time ting Rullar släpper Skenet uppfölja- Med sin unika stämsång och genom- thoughtful experience. ren Morsning! Kvartetten fortsätter tänkta arrangemang förenar Hazel att röra sig i gränslandet mellan rock Askew, Hannah James och Rowan MALIN FOXDAL TRIO och folkmusik men går nu i en ny rikt- Rheingans sina röster i en perfekt Lördag 18:30-19.30, Värmekyrkan ning då nya albumet bara har egna harmoni. Oavsett om de avslöjar kompositioner. Bandet har sedan Personlig, poetisk, passionerad. Ma- en feministisk tvist i en traditionell förra skivan spelat på allt från Tivoli lin Foxdal är en gränsöverskridande berättelse, sjunger en spännande i Danmark till Les Vieilles Charrues i sångerska med stark scenisk närva- anti-krigsballad eller uppvisar sina Frankrike. Skenet är ett liveband som ro som med sin unika blandning av enorma multiinstrumentalistiska ta- trollbinder sin publik med känsla, svensk och amerikansk folkmusik langer med nykomponerad musik är tyngd och total närvaro på scen. Psy- vunnit både publikens och kritiker- medlemmarna i Lady Maisery skick- kedelia och tyngre rockriff med drag nas hjärtan. Malin har turnerat över KRZIKOPA (PL) liga utforskare av sångens makt och LEANA & HARTWIN (BE) LENA JONSSON TRIO av Led Zeppelin möter arvet efter hela Sverige, såväl som i Europa, Lördag 23.00-00.00, Värmekyrkan skönhet. Fredag 19.30-20.30, Lilla värmekyrkan Fredag 19.00-20.00, Flygeln Bollnäs spelmanskultur. Toppa detta USA och Asien och har genom åren Krzikopa framför gamla folksånger Lena Jonsson har setts i flera olika med en makalöst energisk och karis- In an English folk scene currently bur- Leana och Hartwin har spelat tillsam- samarbetat med bl.a. Peter Carlsson från Schlesien, Polens mest industri- band i den svenska folkmusikmiljon matisk frontfigur i Lena Jonsson och sting with bold and innovative folk mans ända sen de lärde känna var- & Blå Grodorna, Lena Willemark, So- ella del, i en alldeles egen elektro-folk de senaste femton aren och har spe- du har det perfekta livebandet. Ske- music, vocal trio Lady Maisery shines andra i Flandern, Belgien 2011. Deras fia Karlsson, Bengan Janson & Kalle tappning. De förenar traditionell lat konserter over hela världen. Vid net är riff, rundgång och rå energi! brightly. With their unique approach olika bakgrund har blivit basen för Moraeus, listan kan göras lång... De polsk sång och akustiska instrument 21 ars alder nominerades hon som to harmony singing, intelligent and deras repertoar, skapad från estnis- senaste åren har hon mest spelat Skenet is a band consisting of four som fiol och dragspel med special- arets nykomling vid Folk & Varldsmu- thoughtful arrangements of both tra- ka sånger och instrumentala stycken. med Anders Nygårds och Magnus young and fearless Swedes, who grew byggda trummor och en DJ-konsol. sikgalan. Sedan dess har karriaren ditional repertoire and original compo- Leana, född på ön Saaremaa i Est- Zetterlund men på festivalen ack- up together in the vibrant Nordic folk Detta ger de gamla sångerna en mo- gatt spikrakt framat och Lena ar idag sitions, Hazel Askew, Hannah James land, är sångerska och musiker, med ompanjeras hon av Emma Reid och music scene that provides the roots of dern skrud och gör dem dansbara en etablerad fiolspelare och en av and Rowan Rheingans harness and säckpipor och flöjter som instrument. Mattias Pérez, två favoriter som varit their sound. In Skenet, they create the för dagens människor – precis som folkmusiksveriges starkast lysande celebrate their united voice. Whether Hartwin, som kommer från Flandern, med på flera skivor! Trion bjuder på melody and voice, but adding drums, originalversionerna var dansbara för stjarnor. På festivalen kommer hon unearthing a feminist twist hidden in spelar dragspel. Tillsammans skapar tradmaterial, såväl som Gillian Welch electric guitar, bass, and Moog makes människor för hundra år sen. Krziko- med sin trio spela musik från debut- a traditional tale, delivering a poignant de en musikalisk värld som påminner på svenska och egna låtar. for a unique combination of Nordic roots pas musik blir en unik resa i tid och skivan PLACES, en musikalisk rese- anti-war ballad, or showcasing their om en resa mellan väst- och nordeu- music and electric rock. While some rum. Bandet har valts ut av den pol- dagbok där man genom Lenas fan- Personal, poetic, passionate. Malin Fox- immense multi-instrumental talents in ropa. of the melodies date from the 1800s, ska ambassaden i Sydkorea för att tasifulla kompositioner bjuds på en dal is a crossover singer, with strong original compositions that draw on a Leana and Hartwin have been perfor- most are original compositions by sib- spela på Cultural Olympiad 2018. fartfylld men samtidigt eftertänksam output on stage. Her mix of Swedish myriad of musical influences, Lady Mai- ming together since they met each lings Lena and Staffan Jonsson. The upplevelse. Lena Jonsson, Kristoffer and American folk music has acclaimed Krzikopa (eng. pron.: Kshee-copa) per- sery are skillful explorers of the power, other in 2011 in Belgium. Their different themes may be inspired by a rich tra- Sundström, bas, och Erik Ronström, the hearts of both audience and cri- forms old folk songs from Silesia, the beauty and vitality of song. backgrounds have been the base for dition, but the end result is something gitarr, rör sig sömlöst och elegant tics. Malin has toured all over Sweden, most industrial part of Poland. Using their repertoire, created out of Estonian entirely new: instrumental, folk rocking, mellan olika musikstilar och bjuder as well as Europe, USA and Asia and their own progressive electro-folk style. songs and instrumental tunes. Leana, and psychedelic! på en konsert med humor, utstrål- through the years her band has varied As well as traditional polish singing and born on the island of Saaremaa, Esto- ning, briljans och folkmusik i världs- from trio to sextet. At the festival, she acoustic instruments like accordion nia, is a singer and musician, playing klass. will be accompanied by Emma Reid and or violin, there’s a DJ’s console and a bagpipes & flutes. Hartwin, born in Mattias Pérez. They will play some tra- customized drum set. This makes the Flanders, plays the diatonic accordion. Lena Jonsson is a well-known face ditional songs, Swedish translations of old songs sound modern and dance- Together, they create a musical world within the Swedish folk music and Gillian Welch and self-composed music. able, just like they did a hundred years that reminds of a boat trip between the has been playing concerts all over the ago. West and the North of Europe. world for the last fifteen years. Together

12 | FOLK OCH VÄRLDSMUSIKGALAN 2018 Linköpings Folkmusikfestival www.festival.folkmusik.se LINKÖPINGS FOLKMUSIKFESTIVAL @NORRKÖPING | 13 FESTIVAL TILL DANS

nal live performances. It is the playful PER RUNBERG deconstruction of the traditional music Lördag 19.00-20.00, Crescendo which they know so deeply as well as TILL DANS their skills as full-hearted performers, Till Dans är en serie dans- Per Runberg är en av de gamla rävar- arrangers and improvisors, not forget- na inom svensk folkmusik. Han har ting the insight and originality of their spelningar med spelmanslag, uppträtt i alla möjliga och omöjliga compositions, that make them simply grupper och solospelmän. situationer, i ett dussin länder under an unmissable act on the folk and world en snart 40-årig karriär som frilans- music stage today. musiker och är en av Sveriges bästa dansspelmän. Per är riksspelman och VÄRTTINÄ utbildad faglärar i Norsk folkemusikk. Lördag 00.00-01.00, Flygeln Huvudinstrumentet är fiol. Starkast Värttinä är Finlands mest kända folk- står dock Hjort-Andersmusiken som musikgrupp. Den startade som ett han har lärt i direkt tradition främst barnprojekt i byn Rääkkylä 1983 och av läromästaren Ole Hjorth men även av spelmän som Päkkos Gustaf, Påhl THE RHEINGANS SISTERS (UK) fick sitt internationella genombrott i ÅKERVINDA (FI) och med skivan “Oi Dai” 1991. Sedan Olle och Nils Agenmark. Fredag 21.30-22.30, Lilla värmekyrkan Lördag 20.00-21.00, Flygeln dess har gruppen turnerat världen LUNNEFOLK The Rheingans Sisters skapar modig, runt och blivit känt som en av de mest Åkervinda är en grupp bestående av Lördag 22.00-23.00, Crescendo lekfull och innovativ modern musik, innovativa och orubbliga ensembler- fyra sångerskor. Med rötter i jazzen fast förankrad i folkmusiktraditionen na inom den moderna världsmusi- har de även en varm plats i sina hjär- Lunnevads folkhögskolas folkmu- men utan att vara alltför bunden av ken. Bandet har blivit mest känd för tan för nordisk folkmusik. Tillsam- siklinje består av nio elever som har den. Efter att duon släppte sitt kritiker- den knivskarpa kvinnosången och mans plockar de fram folkmelodier spelat ihop sedan september 2017. rosade album Already Home (2015) tydliga sceniska estetiken. Med de tre och skapar nya spännande arrange- STINA BRANDIN De spelar traditionell och nyskriven har de trollbundit publiken i Europa sångerskorna Mari Kaasinen, Susan mang där traditionella visor blandas folkmusik. Lunnevads folkhögsko- och Australien med sina unika live- Fredag 00.00-01.00, Trappan Aho och Karoliina Kantelinen i spet- med improvisation och jazzharmonik. la firar 150 år 2018. Musiklinjen firar framträdanden. Den lekfulla dekon- sen tar Värttinä sin publik in i en unik Åkervinda tar med sina lyssnare till Stina Brandin kommer från en spel- 60 år men folkmusikinriktningen har struktionen av traditionell musik och värld av karelska runosånger i mo- en trolsk värld, där ljuva, skira stäm- mansfamilj i det som hon själv kall- bara funnits sedan 2011. De har sedan systrarnas förmågor som helhjärtade dern tappning. mor möter täta klanger med en djup ar folkmusikens epicentrum - Boda starten varje år gjort bejublade fram- scenartister, musikarrangörer och Kyrkby i Dalarna. Hon har alltid sett sårbarhet och en kvinnokraft som får trädanden på festivalen. STUDENTSPELMANSLAGS-VM improvisatörer, tillsammans med ny- Värttinä is Finland’s most successful nackhåren att resa sig. sig själv som solospelman, och med tänkandet i deras skapande gör dem contemporary folk music group. Värt- Fredag 19.00-23.30, Trappan Iris, Lise, Linda and Agnes, the four sing- Bodapolska som sin första och störs- GUF till ett viktigt inslag på dagens världs- tinä’s roots are in the Karelia region of ers of Åkervinda, take pride in their ori- ta kärlek. Drillar uppåt och neråt, för- Lördag 17.30-18.30, Crescendo Den lekfulla tävlingen för världens musikscen. The Rheingans Sisters Finland, specifically women’s vocal tra- ginal and modern interpretation of the slag, uppstråk, nerstråk - allt med stor alla studentspelmanslag. Vilket lag släpper nu sitt efterlängtade tredje ditions and ancient poems known as Gävleborgs Ungdomsfolkband GUF traditional folksongs of Scandinavia. The bestämdhet. Envisheten och det klara kniper i år platsen som världens bäs- album Bright Fields, med festivalen runos. The band begun as a children’s är ett folkmusikstorband som i år firar group’s name, Åkervinda, is inspired viljan skiner igenom och kan höras i ta? Det gäller att blidka både domar- som första punkten på releaseturnén. project in the village of Rääkkylä in 15 år. Sen starten har bandet varit en by a Swedish wildflower whose roots musiken; det är så här den är. Utbil- na och den allt som oftast jublande, 1983. Their international breakthrough grogrund för unga folkmusiker och spread far and wide like rivers under dad på Malungs folkhögskola, Kung- dansande publiken! The Rheingans Sisters make bold, play- followed the release of album ”Oi Dai” det nuvarande bandet är det femte the ground. Like the flower, gracefully liga musikhögskolan i Stockholm och ful and innovative contemporary mu- in 1991. Since then, Värttinä has toured i ordningen. GUF spelar folkmusik I år blir det också ett VM FÖR KULTUR- entwining melodies, rock solid groove, på Ole Bull Akademiet (Norge). Har sic that is anchored in folk traditions internationally and built a solid reputa- från såväl Sverige som andra delar SKOLE / MUSIKSKOLESPELMASLAG and ever intriguing harmonies will take spelat sig från norr till söder genom without being bound by them. Since tion as one the most inventive and un- av världen och alltid i medryckande under galahelgen. Kriterierna och root in your mind. Like the flower, they Sverige med fioltrion Norr om Stock- their critically acclaimed album Already compromising ensembles in the cont- arrangemang med bra sväng. Bandet tankarna för denna tävling är de- will be impossible to remove. holm. Nu spelar Stina upp till en Bo- Home (2015) the duo have been capti- emporary world music arena. drivs av Region Gävleborg och leds samma som för student-VM. Lördag vating audiences across the UK, Europe dapolska så fötterna lyfter från mar- av Mia Marin och Staffan Jonsson. 13.00-15.30, Crescendo. and Australia with unique and exceptio- ken, och du blir uppbjuden till dans.

14 | FOLK OCH VÄRLDSMUSIKGALAN 2018 Linköpings Folkmusikfestival www.festival.folkmusik.se LINKÖPINGS FOLKMUSIKFESTIVAL @NORRKÖPING | 15 TILL DANS / TROZELLISCENEN TROZELLISCENEN

EMILIE WALDKEN BÄCKAFALL AFGHAN GROUP Lördag 20.30-21.30, Crescendo Lördag 14.45-15.15 Lördag 11.45-12.25 Den Schweiziska violinisten Eme- Från Irland till Haiti, från Mali till Älv- Habibullah Noori, Hassibullah Faizi lie Waldken upptäckte, på en och TROZELLI- dalen. Influerade av Världen, med och Shirkhan Baburzada bildar till- samma dag, både den svenska klangbotten i svensk spelmanstradi- sammans Afghan group. De bor i Lin- folkmusiken och nyckelharpan. tion framför de egenkomponerad och köping och spelar medryckande mu- Hon påbörjade därefter en lång SCENEN traditionell musik. Bäckafall består av sik från Afghanistan på instrumenten och vacker resa genom Sverige Trozelliscenen är en scen Samuel Lundh – nyckelharpa, och tambura, robab och zerbaghali. för att studera de svenska tradi- Hampus Grönberg – gitarr. Konserten är ett samarbete mellan tionerna på plats. Den unga spel- där unga, oetablerade band kvinnan blev speciellt intresserad presenteras i korta showcase- DANAROS Songlines och FolkYou. av repertoar från Västerdalarna, konserter. Lördag 16.15-16.45 MAJD DOUSHI OCH Värmland, Jämtland och Medel- Danaros är en vokalensemble vars SARKAWT KARLSSON pad. Idag spelar hon i olika pro- musik beskrivs som stämningsfull, Lördag 11.45-12.25 jekt samt solo och helst av allt till vacker, lekfull och stark. Rytmer och EPOS - EQUALITY AND dans. Nyckelharpan och fiolen utmanande harmonier karakteriserar Majd och Sarkawt spelar allt från låter kraftfulla, såväl som mjuka arrangemangen vilket bidrar till en svängig kurdisk och syrisk folkmusik PLURALITY ON STAGE och med en känsla av den vilda musik med dynamik som växlar mel- till meditativ klassisk arabisk musik Lördag 13.30-14.30, Trozelliscenen på klarinett och oud. Oavsett låt och vinden från fjälltopparna. lan skir sprödhet till styrka och kraft. genre så spelas musiken från hjärtat Nätverket EPOS är som vanligt på SKFYE STINAS VISOR och berör själen. plats på Folk & Världsmusikgalan, i år med ett spännande nytt upplägg med Lördag 16.00-17.00, Crescendo Lördag 17.00-17.30 Konserten är ett samarbete mellan ett unikt EPOS-band! SkåneFolk Youth Ensemble är en Stinas Visor från Göteborg spelar Songlines och FolkYou. Först får publiken uppleva solon och fristående folkmusikensemble för egen musik som befinner sig någon- NEW VALLEY STRING BAND duetter framförda av EPOS med- ungdomar mellan 14 och 25 från stans mitt emellan visor och blue- lemmar, för att sedan mynna ut i en Sydsverige som är intresserade grass, svensk och irländsk folkmusik Lördag 11.00-11.30 av folkmusik och dans. Gruppen konsert av det för galan särskilt fram- och allt annat som inspirerar och be- Med rötterna i skandinavisk folkmu- gör konserter, föreställningar och tagna EPOS-bandet! Konserten hålls rör! Det är svängigt och stämnings- sik och egenskriven vismusik från spelar till dans. Ledare är Pär ihop av ljudande konferenciererna fullt med både humor och allvar. Färöarna, ger vi oss ut på en resa i Moberg, Elin Waileth och Lottie tillika projektledarna för EPOS, Moa Underfundigt, vackert, tänkvärt och den traditionella Old Time-musiken Svensson. Danielson och Pia Pohjakallio. lättsamt på samma gång. från Appalacherna i östra Nordame- PER ECKERBOM OCH rika. På fiol, banjo, gitarr, bas och Medverkande: TRIO TÖRN dobro spelar vi gamla fiolmelodier RUNE PERSSON Lördag 15.30-16.00 Marija Aurell – Dans Lördag 23.30-00.30, Crescendo i nya arrangemang och nyskriven Emilia Amper – Nyckelharpa & sång Trio Törn är ett möte mellan tre star- americanamusik med ett traditionellt Soroor Notash & Shekufeh Pariab Per Eckerbom och Rune Persson ka personligheter med rötterna i den sound. – Tar, setar, daf & sång är två inflyttade Östgötar med svenska folkmusiken som med den Ida Gillner & Louise Vase rötterna i Skåne och Värmland. unika sättningen fiol, cello och nyck- – Sång, piano & sopransaxofon De har spelat tillsammans sedan elharpa ständigt experimenterar med Moa Danielson 2004, oftast i sexmannabandet instrumentens möjligheter och som – Tupan & davul, konferencier "Per Eckerbom Band". Det blir gång på gång provar traditionens Pia Pohjakallio – dans, konferencier. mestadels polskor från Värmland, gränser. Skåne och Östergötland.

16 | FOLK OCH VÄRLDSMUSIKGALAN 2018 Linköpings Folkmusikfestival www.festival.folkmusik.se LINKÖPINGS FOLKMUSIKFESTIVAL @NORRKÖPING | 17 KONSERTER FREDAG KONSERTER LÖRDAG Tid Flygeln Värmekyrkan Lilla Värmekyrkan Trappan Tid Flygeln Värmekyrkan Lilla Värmekyrkan Crescendo Trozelliscenen DeGeer-hallen 11:00 New Valley String Band 19:00 Lena Jonsson Trio 11.00-11.30 11:30 19:30 19.00-20.00 Leana & Hartwin The Afghan Group + 12:00 Sarkawt & Majd 20:00 Kartellet - INSTÄLLT 19.30-20.30 11.45-12.25 20:30 Ny artist tillkommer Student- 12:30 21:00 Erlend Viken Trio spelmanslags-VM 13:00 21:30 21.00-22.00 The Rheingans 19.00-23.00 13:30 EPOS 22:00 Ahlberg, Ek & Sisters, 21.30-22.30 VM för kulturskole- 14:00 13.30-14.30 22:30 Roswall, 22-23 spelmanslag 13.00-15.30 23:00 Julie Fowlis 14:30 Bäckafall 23:30 23.00-00.00 15:00 14.45-15.15

00:00 Skenet Stina Brandin 15:30 Trio Törn 00:30 00.00-01.00 00.00-01.00 15.30-16.00 16:00 SKFYE Danaros 16:30 16.00-17.00 16.15-16.45

SEMINARIER OCH WORKSHOPS LÖRDAG 17:00 Stinas visor Lady Maisery 17.00-17.30 Tid Hemerycksalen Trozellirummet Flygelns foajé Flygeln Värmekyrkan Trozelligalleriet 17:30 17.00-18.00 GUF 17.30-18.30 10:00 Danser från 18:00 Från Nairobi till Som stjärnor små Estbel Östergötland 18:30 18.00-19.00 10:30 Rättvik 10.00-10.50 10.00-11.30 Malin Foxdal 10.00-11.20 19:00 18.30-19.30 11:00 Folkmusiken för- Spelworkshop: Per Runberg enar generationer Erlend Vikén 19:30 19.00-20.00 Från mobiltelefon Kraken Shanty Band Galakonsert 11:30 11.00-11.50 11.00-12.00 20:00 19.30-20.30 19.00-21.00 till YouTube Åkervinda 12:00 11.30-12.20 Inställt - Ny 20:30 20.00-21.00 Emilie Waldken Spelmansböcker workshop 12:30 Kulturarv 21:00 20.30-21.30 för spelmän tillkommer GKN5 12.30-12.20 13:00 Sångworkshop: 21:30 21.00-22.00 12.00-13.45 Mässa Åkervinda 13:30 Folkband, 10.00-17.00 22:00 13.00-14.00 KMH Lunnefolk verkstäder och Scendansforum 14:00 22:30 22.00-23.00 22.00-23.00 världsorkestrar Polskan i Sverige, 13.00-15.00 Dansworkshop: 13.30-14.30 död eller levande? 23:00 Krzikopa Krzikopa 14:30 14.00-14.50 Spelworkshop: 14.00-15.00 23:30 23.00-00.00 Per Eckerbom & Anna Rheingans 15:00 Jämställda Rune Persson 14.30-15.30 00:00 23.30-00.30 Prova på Ethno kreativa rum Värttinä 15:30 Polskeworkshop: 00.00-01.00 14.45-16.15 15.00-16.00 00:30 Anna Öberg 16:00 15.30-16.30 01:00 Kizelo Mleko 16:30 01.00-02.00 01:30

18 | FOLK- OCH VÄRLDSMUSIKGALAN 2018 LINKÖPINGS FOLKMUSIKFESTIVAL @NORRKÖPING | 19 SEMINARIER SEMINARIER

FOLKMUSIKEN FÖRENAR föring med sin mobiltelefon samt GENERATIONER, MYT ELLER tipsar om möjligheterna filmmediet SEMINARIER VERKLIGHET? ger via sociala medier, YouTube och 11.00-11.50 : Trozellirummet andra plattformar. Ett samtal kring frågan om vi um- Arr: Kulturens gås mellan generationer inom SPELMANSBÖCKER FÖR Folk & Världsmusikgalan / folkmusiken. Är det eftersträvans- SPELMÄN Linköpings folkmusikfestival värt och hur kan man skapa möten mellan generationer? Folk You och 12.00-13.45 : Trozellirummet @Norrköping bjuder på mas- Kulturens bjuder in. Anton Schneider, Nu startar Sveriges Spelmäns sor av kunskap att ta del av i ordförande i Folk You är moderator. Riksförbund, tillsammans med helgen, i form av seminarier Arr: Folk You landskapsföreningarna och Kul- och workshops. Hugg in på turens, en serie träffar och workshops runt om i landet kring temat spel- smörgåsbordet! FRÅN MOBILTELEFON TILL YOUTUBE mansböcker. Kom till den allra första workshopen och upplev framstå- 11.30-12.20 : Hemerycksalen Till hela det öppna seminarie- ende spelmän dela med sig av sina programmet i Hemeryck- och I dagens växande mediakultur så erfarenheter kring att spela och tolka FRÅN NAIROBI TILL RÄTTVIK SOM STJÄRNOR SMÅ Trozellisalarna, sidorna 20-23, används rörliga bilder dagligen som repertoar från spelmansböcker. Till- 10.00-11.20 : Hemerycksalen – FOLKVISA OCH LITTERÄR VISA, ett kraftfullt verktyg för information, sammans kommer vi diskutera, spela är det fri entré. Programmen På världsmusiklägret Ethno möts ÄR DET NÅGON SKILLNAD? kommunikation och marknadsföring. och fundera kring hur man återskapar pågår lördag 7 april kl 10-17. världen. Varje år ses hundra unga 10.00-10.50 : Trozellirummet Idag behöver man inte längre gå via låtar ur handskrivna notböcker. Vad finns det för information att hämta i Välkomna! folkmusiker från tjugotalet länder Det finns skillnader men också lik- dyra reklambyråer eller produktions- en spelmansbok? Hur förhåller man för att spela och lära känna var- heter. Det är ett stort och spännande bolag för att presentera en åsikt eller sig till det handskrivna? andra under en intensiv musik- ämne. I seminariet ger vi exempel produkt. Sanningen är den att alla faktiskt kan göra film idag med väl- vecka. 2015 följde filmaren Fredrik på hur folk- och litterär visa genom Workshoppen leds av Astrid Selling digt enkla medel då mobiltelefoner Caresten Pauline, Nannah och Fatiy- tiderna korsbefruktat varandra. Hur och Sven Midgren. och surfplattor innehåller samma re- ah från Nairobi under förberedelser- visdiktare från Bellman fram till våra OBS! Medtag instrument! na inför resan till Sverige fram till det dagar lånat stildrag och formler från digeringsmöjligheter och kameraut- var dags att åka hem igen. folkdiktningen. Men också hur litterä- rustning som för bara några år sedan Arr: Sveriges Spelmäns Riks- var svårhanterlig och dyr. förbund Resultatet blev en 80 minuter lång ra visor förändrats och blivit en sorts film full av framtidstro, vänskap över folkvisor… Christian Zetterberg är filmskapare, alla tänkbara gränser, hopp, glädje Finn Zetterholm är visdiktare för- föreläsare och pedagog som snabbt och fantastisk musik med deltagare fattare och sångare. Han har varit profilerat sig som en filmare med från bl.a. Iran, Indien, Kroatien, Bul- verksam sedan 60-talet och är en av unga i fokus genom nya berättelser garien och England. Kom och upplev våra stora vislegender. Finn har läst ur annorlunda perspektiv. Han har den totala glädjen i att få nya vänner litteratur- och musikvetenskap och nyligen blivit prisbelönad för sitt ska- från andra sidan jorden och att få arbetat på Svenskt Visarkiv. Han är pande i både Los Angeles och London spela musik. Ta med näsduk! också gästlärare på visskolan i Väs- samt under 2017 varit i Cannes med tervik-Gamleby. sin kortfilm “Stjärnhimmel”, Under Arr: Folkmusikens Hus. detta seminarium gästföreläser han Foto: Peter Ahlbom Arr: Visan i Sverige om filmskapande och hur man själv kan göra enkla videor för marknads-

20 | FOLK OCH VÄRLDSMUSIKGALAN 2018 Folk- & världsmusikgalan www.folkgalan.se LINKÖPINGS FOLKMUSIKFESTIVAL @NORRKÖPING | 21 SEMINARIER SEMINARIER

KULTURARV frågor som rekrytering, utveckling punkt. I Västerås var det representan- bibullah Noori, tambura och Hassi- är viktigast och mest aktuella för delar av folk- och världsmusikgenren: — MER ÄN NATIONALROMAN- och organisationsformer. Tillsam- ter för polskmärkesuppdansningen bullah Faizi, robab vår bransch och vilka lärdomar kan Ulrika Gunnarsson. Panelsamtalet mans med publiken så diskuterar vi som var inbjudna och i Helsingborg vi dra? Vilka risker och fallgropar är följs av en öppen diskussion. TIK OCH ALLMOGE Arr: Folk You, Songlines och värdet av dessa ensembler och hur var det tre olika forskare som deltog. mest relevanta inom folk-, världsmu- 12.30-13.20 : Hemerycksalen Ethno Experience. Arr: Equality and Plurality On vi kan fortsätta utveckla ungdoms- sik och dans och vad behöver göras Nu är det dags att föra samman dessa Stage EPOS Ett samtal om det immateriella kul- verksamheten inom folk- och världs- för att skapa jämställda kreativa rum två synsätt på dans i tradition och att JÄMSTÄLLDA KREATIVA RUM turarvet som instrument för mång- musik. och arbetsstrukturer där alla känner låta dem mötas för att diskutera lik- 15.00-16.00 : Trozellirummet fald och inkluderande i en levande sig lika trygga och har samma chan- Deltagare: Esbjörn Wettermark, (Re- heter och olikheter i synsätt. normkritisk samtid. EPOS - Equality & Plurality On Stage ser att bli hörda och vara verksamma gion Gävleborg, moderator), Jenny Arr: Folkdansringen/polskmärkes- presenterar: #Metoo - Vad kan folk & som artister, producenter och kultur- Samtalet leds av Hadrian Prett, VD på Gustavsson, Västra Låtverkstaden , uppdansningen och världsmusikscenen lära av höstens arbetare? Eric Sahlström Institutet Nina Perez, Folk Beat, Staffan Jons- Samarbetsnämnden för folklig dans. rörelse? Arr: Eric Sahlström Institutet son, Gävleborgs Ungdoms Folkband, EPOS panelsamtal med deltagare Pär Moberg, Skåne Folk Youth En- PROVA PÅ ETHNO Efter höstens omskakande Metoo-rö- från olika delar av folk- och världsmu- semble , Daniel Ek, Mittfolk , Magnus relse har de flesta branscher, inte sik och dansscenen i Sverige syftar FOLKBAND, VERKSTÄDER OCH 14.45-16.15 : Hemerycksalen VÄRLDSORKESTRAR: EN PANEL Holmström, Uplands Låtverkstad. minst inom kultursektorn, funnit det till att skapa en öppen och konstruk- angeläget att arbeta mot trakasse- tiv diskussion för att förbättra allas OM UNGDOMSENSEMBLER Arr: Region Gävleborg I år kommer fyra musiker som var med på världsmusiklägret Eth- rier och osunda maktstrukturer. Vad våra strategier att tillsammans arbeta INOM FOLK- OCH VÄRLDS- POLSKAN I SVERIGE, DÖD no Sverige i somras att hålla i betyder erfarenheterna från Me- för att skapa goda arbetsklimat för MUSIK I SVERIGE too-rörelsen för folk- & världsmusik- alla. Seminariet vänder sig till kvin- ELLER LEVANDE? ethnoworkshops på galan. Lär dig en 13.30-14.30 : Hemerycksalen låt från Afghanistan, Kurdistan eller branschen? Vilka delar av debatten nor, män och andra i alla åldrar och 14.00-14.50 : Trozellirummet Här sätter vi fokus på regionala (i en klassisk arabisk låt! Passa på att få vid bemärkelse) ungdomsensembler Nu möts de två synsätten på beva- ett smakprov av vad Ethno är. Låtar- inom folk- och världsmusik i Sve- rande av dans. Mats Nilsson och na lärs ut på gehör och är instrumen- rige. I dag finns ett flertal nya och Sven Olsson debatterar och inbjuder tala —det är bra om du har spelat en väletablerade ensembler och där- publiken att vara med och diskutera. del innan. Alla instrument och åldrar med ett växande behov av att skapa Ett seminarium om polska som dans- är välkomna att delta. nätverk och lära av varandra. I pa- form på 2000-talet. Vid två tidigare Workshopledare är Majd Doushi, nelen möts ledare för flera ensem- Folk- och världsmusikgalor har polsk- oud, Sarkawt Karlsson, klarinett, Ha- bler för att utbyta erfarenheter kring dans diskuterats med olika utgångs-

22 | FOLK OCH VÄRLDSMUSIKGALAN 2018 Folk- & världsmusikgalan www.folkgalan.se LINKÖPINGS FOLKMUSIKFESTIVAL @NORRKÖPING | 23 ARTISTWORKSHOPS ARTISTWORKSHOPS

DANSWORKSHOP MED då undervisningen sker enbart på WORKSHOP I POLSKA MED ARTISTWORKSHOPS KRZIKOPA gehör. ANNA ÖBERG 13.00-14.00 : Värmekyrkan This workshop, suitable for all in- 15.30-16-30 : Värmekyrkan För att delta i följande DANSER FRÅN ÖSTERGÖTLAND DANSWORKSHOP MED Katarzyna Dudziak och Mateusz struments (not absolute beginners) Kom och slipa på polskesnur- workshops krävs festivalbil- – FOLKDANSRINGEN KARTELLET Dyszkiewicz från bandet Krziko- will introduce dance music from the ren inför kvällen på dansgolvet! jett. Undantag är Danser från 10.00-11.30 : Värmekyrkan INSTÄLLT - ANNAN WORKSHOP pa kommer lära ut traditionella Occitanie region (Southern France). Workshopen vänder sig till så- Östergötland. Under denna workshop så kom- TILLKOMMER polska danser såsom mazur, ku- As well as teaching traditional dan- väl nybörjare som vana dansare. mer vi att dansa danser från Öst- 12.00-13.00 : Värmekyrkan jawiak och polka, i den formen ce tunes, Anna will touch on some Danspedagog: Anna Öberg, mu- som de ursprungligen använ- of the important rhythmic and tonal ergötland och Tjust, från ett upp- Kartellet bjuder på en dans- siker: Emma Reid. des på den polska landsbygden. elements that characterise this mu- teckningsarbete som genomförts workshop i halling. Workshopen Workshopen hålls på engelska. sic and create its ‘cadanse’ or dan- Denna workshop är ett samarbe- av Folkungagillet i Linköping un- kommer fokusera på rytmövning- ce-ability. Having also studied folk te mellan festivalen och Malungs der åren 1970-1979. Meddelare ar och olika sorters enklare akro- Katarzyna Dudziak and Mateusz music in Sweden and more recently Folkhögskola. från Östergötland och norra Små- batik. Deltagare kommer även få Dyszkiewicz - keen on traditional Norway, she will demonstrate inte- land har visat och berättat om att lära sig att utforma sina egna polish music and dancing will show Come and freshen up your skills in resting comparisons between the danser som var populära i deras hallingdanser. Workshopen hålls some popular polish folk dances the Swedish Polska. Lead by Anna repertoires. The workshop is in Eng- ungdom, dvs i början av 1900-ta- på norska. like Mazur, Kujawiak or Polka, in Öberg and Emma Reid. lish. Please bring a recording device let. Detta material har samman- the form they were used originally This halling workshop, lead by the as teaching will be by ear and not ställts i en samling av musik och on polish countryside dances (wed- members of the dance group Kar- from notation. dans med namnet ”Danser från dings, etc..). The workshop will be Östergötland och Tjust”. OBS! tellet, will be based on rhythmical held in English. SCENDANSFORUM Denna workshop är gratis, inget exercises and different kind of easy 13.00-15.00 : Flygelns foajé festivalband krävs. acrobatics. SPELWORKSHOP MED ANNA RHEINGANS Likt tidigare år bjuder Scendans- A workshop focusing on dances SÅNGWORKSHOP MED (THE RHEINGANS SISTERS) forum in till en praktisk workshop from the Östergötland region of ÅKERVINDA 14.30-15.30 : Flygeln i koreografi under ledning av Sweden. 13.00-14.00 : Flygeln Anna Öberg och Anton Schnei- Den här workshopen lämpar sig Workshopen kommer att börja der. Inga förkunskaper krävs! SPELWORKSHOP MED ERLEND för alla instrumentalister (dock med en uppvärmning som sedan Scendansforum är ett samarrang- VIKEN TRIO inte nybörjare). Anna kommer går över i sångtekniska övningar emang mellan festivalen och Eric 11.00-12.00 : Flygeln lära ut dansmusik från Occitanien inför arrangemangen som kom- Sahlströminstitutet i Södra Frankrike, med fokus på Erlend Viken Trio kommer lära ut mer läras ut. Vi kommer att lära rytm och tonelement som karak- A practical workshop in choreo- svenska och norska låtar och job- ut minst ett, men troligtvis fler ar- teriserar musiken och gör den graphy with Anna Öberg and Anton ba med arrangering av låtarna rangemang. tillsammans med workshopens ”cadanse”, dansant. Då hon har Schneider. deltagare. The workshop will start with a warm studerat folkmusik i både Sverige up and then we will do different ex- och Norge kommer hon även be- Erlend Viken Trio will teach Swedish ercises in the vocal technique that röra liknelser och skillnader mel- and Norwegian tunes and work on we use when we sing together. We lan de olika musiktraditionerna. their arrangements together with will be using the techniques in at le- Workshopen hålls på engelska. Ta the participants. ast one arrangement that we teach. gärna med något att spela in med

24 | FOLK OCH VÄRLDSMUSIKGALAN 2018 Linköpings Folkmusikfestival www.festival.folkmusik.se LINKÖPINGS FOLKMUSIKFESTIVAL @NORRKÖPING | 25 EXCEATA DOLOREPELIC TEM REHENDI SSIMINUM LACEPTAS REM DE NOMINERADE ÅRETS UTGÅVA DE NOMINERADE Här går priset till en utgåva som utmärkt sig särskilt under året. Det kan vara inom musik, film, litteratur eller något annat.

LISAS: FIDDLE AND GÖRAN MÅNSSON & FRIENDS: SARA PARKMAN & SAMANTHA ACCORDEON CONVERSATIONS OL’JANSA OHLANDERS: MATRIARKERNA Två av våra allra finaste instru- Med utgångspunkt i härjedalske Succéföreställningen Fäboland mentalister, på fiol respektive spelmannen Ol’Jansas låtar fick var en sida av det nära samar- dragspel, möttes för denna på flöjtspelmannen Göran Månsson betet mellan Sara Parkman och vv flera vis avskalade inspelning. uppdraget att ta musiken i delvis Samantha Ohlanders. En annan Buketten kallas den, den guldglänsande på galakonserten. Till detta pris görs Lisa Rydberg och Lisa Eriksson nya väderstreck. Ända till Japan sida av samma mynt är deras statyett i vattenskuren mässing som dock inga nomineringar. Priset går till Långbacka samspelar, samtalar faktiskt - men utan att släppa fot- samspel som fiolspelande mu- dalakonstnären Jordi Arkö tagit fram någon/några som med en lång gärning nästan, i nära och egensinniga fästet i den svenska myllan. Ski- siker. Duons okuvliga energi, enbart för Folk & Världsmusikgalan. bidragit till att de traditionsbaserade kompositioner. Inte bara en utan van kombinerar intrikata arrang- viljekraft och progressiva fram- två lisor för själen … emang med ett fotstampsvänligt åtanda formligen strålar i deras kulturarven inom musiken och dansen driv och gott humör. spel, som omfamnar traditionen Sedan premiären 2010 har 67 gyllene lisasmusik.se lever och utvecklas. och samtiden i samma mustiga buketter delats ut. Sju nya står nyput- goranmansson.se sade och väntar i De Geer Konsert & Ett särskilt tack till Stim, Svenska Ton- famntag. Kongress. Långt över 200 förslag hade sättares Internationella Musikbyrå, som saraochsamantha.com juryn att ta ställning till innan man kom under galan delar ut det särskilda pris fram till de här arton namnen. till Årets Kompositör som galajuryn Dessutom har juryn utsett Årets He- utsett en vinnare av. derspris, en statyett som delas ut sist 26 | FOLK OCH VÄRLDSMUSIKGALAN 2018 Folk- & världsmusikgalan www.folkgalan.se LINKÖPINGS FOLKMUSIKFESTIVAL @NORRKÖPING | 27 DE NOMINERADE DE NOMINERADE ÅRETS ARRANGÖR ÅRETS ARTIST Priset går till en evenemangsarrangör, som under året nått framgång eller på annat sätt stärkt Kan vara en solist eller grupp som under året haft det där lilla extra. sin position.

FLAMENCOFREDAG VICTORIATEATERN ÖLAND ROOTS DUO NARANJO WEURLANDER SOUSOU & MAHER LILIANA ZAVALA På Pygméteatern vid Odenplan En av landets allra finaste sce- Öland Roots har lycktas med Denna svensk-finsk-argentinska ”De sprider högkvalitativ musik Slagverkare, sångare, kompo- i Stockholm har det skapats en ner, aktiv i över hundra år, har konststycket att etablera en unik duo har hittat en egen ton i en med mycket kärlek” och ”musi- sitör, producent – Liliana Zava- liten men central och livsviktig det senaste året ytterligare för- scen på ett oväntat ställe, långt ovanligt duo-format (dragspel kaliska världsmedborgare som la syns och hörs i många roller. mötesplats för flamencon i Sveri- stärkt tyngdpunkten vad gäller utanför de stora tätorterna, på och piano). Musiken är till stor ger oss kraft och hopp” var två av Kommer från Argentina men är ge, en plats lika självklar för stjär- mångkulturell musik. Till teatern södra Öland. Under fjorton år av del Tanjas och Minnas egen men motiveringarna på galans hem- bosatt i Stockholm. Ständigt ef- norna som för amatörerna att i Malmö kommer såväl interna- ideellt arbete har de presenterat påverkad av tango och sydame- sida. En mångsidig duo som haft tersökt på scen och i studio, se- besöka. Arrangörer som drivs av tionella toppnamn som lokala musik som tar mer och mer plats rikansk känsla. Det är nytt och oerhört många järn i elden un- nast har vi kunnat se och höra renaste passion men också djupt uppkomlingar. Kärleken och en- på världsmusikscenen. Med ett gammalt i en unik symbios, hög der 2017 – flera turnéer, bl a med henne bl a i uppmärksammade kunnande, precis som musiken gagemanget lyser starkt igenom genomtänkt arbete kring musika- kvalitet, fantasi och nyfikenhet. Laleh, barnföreställning, radio, The Forbidden Orchestra men och dansen som hörs och syns på det alltid spännande program- lisk bredd och en alldeles speci- TV och ett antal internationella också i band som Golbang och duonaranjoweurlander.wordpress. dess scen. met som förutom all musik också ell atmosfär når man en stor och projekt. Ständigt på väg mot nya Abjeez. Hon släppte sin första com innehåller högkvalitativ film, tea- bred publik, i en miljö där bud- höjder, nya områden, nya fram- soloplatta under 2017 som fått ett flamencofredag.se ter och stand-up. Verksamhetsle- skapet om kärlek, solidaritet och gångar. bra mottagande och genomförde daren, producenten och musikern medvetenhet lyfts till en högre också en lyckad turné med sin sousoumaher.se Edin Bahtijaragic och hans team nivå. egen trio. Foto: Sandy Haessner är eldsjälar som gör skillnad. olandroots.com lilizavala.com victoria.se

28 | FOLK OCH VÄRLDSMUSIKGALAN 2018 Folk- & världsmusikgalan www.folkgalan.se LINKÖPINGS FOLKMUSIKFESTIVAL @NORRKÖPING | 29 DE NOMINERADE DE NOMINERADE ÅRETS NYKOMLING ÅRETS BARN OCH UNGA Här ligger fokus på de som är i början på sin karriär och har potential att slå igenom på allvar. Priset går till en verksamhet, projekt eller artist som utmärkt sig i arbetet med barn och/eller unga. Vinnarna i denna kategori belönas även med en veckas residens på Eric Sahlström Institutet, ett gyllene tillfälle att fortsätta utvecklas.

NINNI CARR FOLK YOU U LV

FLOATING SOFA QUARTET TRIO WOLSKI VÅGSPEL För alla barn- och ungdomsläger ”Med folklig musik och dans stöt- ”Med Magnus Holmström och som Ninni har anordnat genom tar vi ungas organisering för att Tomas ’Limpan’ Lindberg som ka- Denna svensk-dansk-finska kvar- En ny spännande Malmötrio med Alice Klint och Kristin Kennemark åren. För de cirka 50 000 barn bygga ett demokratiskt och inklu- rismatiska ciceroner har Uplands tett har på kort tid etablerat sig fiol, dragspel och cittern som re- bildar Vågspel, en ny fiolduo som som upplevt föreställningen derande samhälle. Genom ung Låtverkstad blivit en självklarhet internationellt och gjort flera dan bokats av en lång rad arrang- redan uppmärksammats för sitt Skånska spektakel. För en stor folklig kultur vill vi ge en röst och för ungdomar som vill spela folk- uppmärksammade turnéer utom- örer. En färsk EP lovar gott inför drivna och energiska spel. Med pedagogisk insats med eget ut- möjligheter åt unga människor” musik tillsammans i Upplandsre- lands. Det drivna unga bandet är debut-CD:n under 2018. Gruppen rötterna i Västergötland utforskar givet material. För alla de folk- Så skriver ungdomsorganisa- gionen. Att se dem ha konsert är flitigt i elden, soundet är varmt, möttes på Musikhögskolan i Mal- de världen i en virvlande bland- musikpedagoger hon utbildat tionen Folk You på sin hemsida. mycket medryckande. Att få vara modernt, ovanligt, och ska enligt mö och spelar musik med folkliga ning av lek och allvar, egna och på Malmö musikhögskola. En Med arrangörs- och projektstöd, en av gruppens medlemmar mås- hemsidan föra tankarna till dagg- rötter men med markanta inslag traditionella bitar. Vågspel gillar eldsjäl i ordets rätta bemärkelse, finfina videosessions, utbildning- te vara otroligt inspirerande. Trots våta granar, saltstänkta vindar av improvisation. ”Trio Wolski är särskilt partypolskor och förtrol- som någon motiverade det i ett ar och bollplank skapar Folk You att de är så unga verkar det inte och hembryggt kaffe. en sprudlande trio, som bjuder lande melodier. ’’Genom ett kraft- förslag. unika möjligheter för utövare av finnas några begränsningar: ULV på stor musikalitet och utstrål- fullt berättande i spel och presen- folklig musik och dans. En ambi- spelar både till dans och har haft floatingsofaquartet.com spelmansgarden.se ning medan de andas fraser och tation, bjuds publiken att ta del av tiös ny aktör med entusiasm, för konserter tillsammans med bland musik tillsammans”, ” ”Livfulla, ett kokande samspel”, sa juryn när framtiden med framtidens folk- andra Väsen, Hoven Droven och nyskapande, energiska, gläd- duon blev Årets Unga Folkmusik- musiker. Folk All-In Band.” Så tyckte några jespridare”, är några omdömen band 2015. som föreslagit ULV till pris – och bland nomineringsförslagen. folkyou.se facebook.com/vagspel det är bara att hålla med. triowolski.org musikiuppland.se/barn-ungdom/ulv Foto: Stewen Quigley

30 | FOLK OCH VÄRLDSMUSIKGALAN 2018 Folk- & världsmusikgalan www.folkgalan.se LINKÖPINGS FOLKMUSIKFESTIVAL @NORRKÖPING | 31 Halmstad 27-28 juli 2018

Satter farg pa folkmusiklivet

RIKSFÖRBUNDET FÖR MUSIKER, ARRANGÖRER, PROFFS OCH AMATÖRER • Vi fördelar arrangörsstöd till våra medlemmar • Vi coachar musiker och arrangörer • Vi arrangerar kurser och seminarier • Vi arbetar kulturpolitiskt • Vi driver projekt som stärker det fria musiklivet Marvel © 2018 • Vi driver Stallet – väldens musik och projektleder HAR DU VAD SOM KRÄVS? Folk & Världsmusikgalan UTMANA DINA KRAFTER I SUCCÉUTSTÄLLNINGEN

Bli medlem under galan till ett rabatterat pris! SÄKRA DIN BILJETT NU! 1 JUNI - 31 AUGUSTI 2018 NORRKÖPING avengersstation.se www.rfod.se

32 | FOLK OCH VÄRLDSMUSIKGALAN 2018 Linköpings Folkmusikfestival www.festival.folkmusik.se LINKÖPINGS FOLKMUSIKFESTIVAL @NORRKÖPING | 33 TACK! KARTA Tack för i år! Områdeskarta FESTIVALGENERAL: Niclas Pereira dos Reis Lindblad/Riksförbundet för Folkmusik & Dans FESTIVAL- Louis de Geer konsert PRODUCENT: Sonia Braska/Folkmusik i Linköping KOORDINATOR: Peter Ahlbom MARKNADS- & kongress Dalsgatan 15 FÖRING: Kasia Syty PROGRAMGRUPP: Niclas Pereira dos Reis Lindblad, Sonia Braska, Christer Samuelsson, Anna-Karin Ekman ANSVARIG SEMINARIER: Christoffer Lundström Flygeln /Kulturens Bildningsverkamhet SAMORDNARE KRINGAKTIVITETER: Marianne Halling/Svenska Folk- Holmentorget 4 dansringen SAMORDNARE VM STUDENTSPELMANSLAG: Lotta Johansson/ Studieförbundet Bil- da ARRANGÖRSGRUPPEN FESTIVAL: Björn Ekman, Ebba Hellsten, Ellinor Knutas, Lisa Johansson Värmekyrkan JURY Hadrian Prett/Eric Sahlström Institutet, (ordförande), Patrik Lindgren/Lira, Ulrika Gunnarsson/ Holmentorget 3 Musik i Syd, Karl Jonas Winqvist, Ola Bäckström/Folkmusikens Hus, Vanessa Labanino, Sofia Berg Böhm, Christoffer J Andersson/Region Halland, Anna Nyander, Hakan Vreskala, Peter Bothén/Stallet Kårhuset Trappan Västgötegatan 15 NORRKÖPINGS KOMMUN: Johan Jansson, Sandra Wall, Mattias Persson, Cecilia Thygesen, Erik Lycke, Pontus Nibblén , Lisselotte Andersson BILDSPEL OCH LAYOUT: Simon Mogren REDAKTÖR Crescendo PROGRAMBOK: Peter Ahlbom OMSLAGSBILD: YMPA (Iwa Herdensjö & Andrejs Ljunggren) DESIGN Järnbrogatan 3 TYGKASSE: Aleksandra Braska TRYCKERI: Unitedprint

Detaljkarta

1 Louis de Geer konsert & kongress 1 och Trozelligalleriet Huvudentré

2 Flygeln Entréplan 3 Värmekyrkan - Informationen - Garderoben - Restaurangen Entré Värmekyrkan 3 Plan -1 - Mässa - Hemerycksalen - Trozellirummet Entré Flygeln 2 - Trozelliscenen

34 | FOLK OCH VÄRLDSMUSIKGALAN 2018 Folk- & världsmusikgalan www.folkgalan.se LINKÖPINGS FOLKMUSIKFESTIVAL @NORRKÖPING | 35 Folk & Världsmusikgalan och Linköpings Folkmusikfestival@Norrköping arrangeras av Riksförbundet för Folkmusik och Dans, Sveriges Spelmäns Riksförbund, Svenska Folkdansringen, Eric Sahlström Institutet, Folkmusik i Linköping och Kulturens Bildningsverksamhet i samarbete med och med stöd av Musikverket, Statens Kulturråd, Upplev Norrköping, Region Östergötland, Kultur i Väst, Länsmusiken Stockholm, Musik i Syd, Musik Västernorrland, Musikcentrum Riks, NorrlandsOperan, Region Gävleborg, Region Halland, Folkmusikens Hus, Stim, Studieförbundet Bilda, EPOS, FolkYou

biljetter www.ticketmaster.se

www.linkopingsfolkmusikfestival.se www.folkgalan.se