Retail Lighting. Food 2.0

Good light is good business. QUALITY LIGHT– NATURAL PRESENTATION – MORE SALES THE SETTING OF LIGHTING SCENES for This requires a high degree of professionalism food is one of the most demanding tasks in and sophisticated know-how. Starting from lighting architecture. Particularly in the case design-orientated products with outstand- of fresh products, quality lighting is of the ing lighting qualities for product-related and highest importance. Good light underlines the atmospheric lighting and effi cient lighting quality of food and preserves it at the same technologies with a high luminous effi ciency, time. In the case of every product-specifi c intelligent and meaningful lighting solutions lighting solution, lighting which is gentle to are obtained in conjunction with planning/ the product is therefore at the forefront. Mod- design competence and many years of expe- ern lighting concepts set an attractive and rience. Ansorg achieves economical and ef- sales-promoting scene for the goods. They fective scene setting for every product in the create a pleasant shopping atmosphere and retail trade. sharpen the profi le of the dealer’s brand. TABLE OF CONTENTS

126 130 Spotlights PRODUCTS 146 Recessed spotlights 160 Downlights 166 Suspended luminaires 178 Systems 184 Easy Lighting Control 4 THE ANSORG ADVANTAGES We show your products in the right light.

2 | ansorg Retail Lighting Food 6 LIGHTING AREAS We know a lot about food supermarkets. The attractive sales-promoting presentation of goods has been one of Ansorg’s concerns for over 60 years. It is therefore no wonder that we also know how light can create an appetite for more.

100% 8 What you should 16 know about LEDs PROJECTS

18 Edeka Center St. Pauli, Hamburg 72 Bäckerei Braaker Mühle, Braak 26 Prima, Szeged 74 Le Grand Marché Bio, Saint Jean de Vedas 30 Coop, Grado 78 Hieber‘s Frische Center, Schopfheim 34 Temma, Hamburg 82 Rema 1000, Trondheim 38 Intermarché Express, Issy les Moulineaux 86 Edeka Schmitt, Wald-Michelbach 42 NaturaSì, Cittadella 90 Marktkauf, Weinheim 46 Choithrams, Dubai 98 Edeka Patschull, Darmstadt 50 Denn‘s Biomarkt, Bielefeld 106 Bio Company, Berlin 58 Edeka Reichelt, Berlin 110 Supermarché Bi 1 Schiever, Aillant sur Tholon 62 Raccontidigrano, Bari 114 Rewe Büsken, Raesfeld 64 Edeka Kraus, Hamburg 118 Markant, Dänischenhagen 68 Meny, Hønefoss 122 Famila, Güstrow

3 THE ADVANTAGES FOR ANSORG CUSTOMERS WE SHOW YOUR PRODUCTS IN THE RIGHT LIGHT

WHAT DO + Emotional shopping atmosphere CUSTOMERS + Energy-efficient lighting solution GET FROM + Sales-promoting lighting conception + Lighting that does not harm the goods + Customised advice and lighting design US? + Optimised investment, operating and maintenance costs

4 | ansorg Retail Lighting Food + Comprehensive product range + Innovative LED equipment with convincing HOW energy balance DO WE DO + Intelligent reflector technology THINGS? + Special LED modules per lighting task + Goods-orientated customised lighting design instead of WHAT whole-area illumination SETS US + Competitive price level APART?

5 6 | ansorg Retail Lighting Food TAKE A CLOSER LOOK AT LIGHT

12 | ansorg Retail Lighting Food 7 LIGHTING AREAS

LIGHT STIMULATES THE APPETITE

QUALITY TECHNO- SERVICE LOGY

PRODUCTS COMPETENCE LIGHTING DESIGN

Especially for the food retail trade, An- We know a lot about food supermar- The right lighting creates a customer- sorg has put together a selection of lu- kets. The attractive sales-promoting friendly atmosphere and increases minaires which cover all zones, re- presentation of goods has been one guidance with light. It leads the cus- quirements and tasks in the best possi- of Ansorg’s concerns for over 60 tomer through the sales room and en- ble way. Our product portfolio is a re- years. It is therefore no wonder that sures the true colours of the range. liable basis as far as the technology we also know how light can create The use of light, colour and brightness and t he optimum price/ performance an appetite for more. Since particu- ensures a positive atmosphere in the ratio are concerned – whether be- larly where the tactile subject of food sales area – with the aim being to tween the shelves, over the counters, and drink is concerned, the right make customers feel good. the fresh food area, the wine depart- quality of lighting helps to increase ment, as ambient lighting or as accent sales in the supermarket by bringing lighting. emotion into play. Entrance Mall

INVITING ATMOSPHERIC Involved here is primarily an appealing long-distance effect The colourful range over a generously dimensioned area is with recognition value. provided with an efficient and decorative lighting concept.

Main aisle Assortment-containing aisle

CREATING ORDER PRESENTING The light pointing the way serves above all for better orienta- The main area of emphasis is an accentuated shelf and aisle tion and at the same time structures the adjacent aisles. area lighting system that functions in keeping with the goods and economically.

Bread & bakery products Market place

APPETISING HEALTHY A sales-promoting scene setting with light with a warmly - Fresh products which are shown in all colour facets require appealing light colour supports the character of the goods. sales-promoting scene setting with light.

Meat & sausage & cheese Rear wall & display panel

FRESH COMMUNICATIVE High-quality and sensitive fresh products love lighting that is Shelves in the background are provided with homogeneous gentle on the products and has specific light colours. and lively rear wall illumination for better orientation. Fish Deep freezers

FULL OF ENJOYMENT FULL OF VARIETY The right light colour meets both the high visual standards The deep-freezer area requires homogeneous, bright and and the demands made on the degree of freshness. horizontal lighting that additionally illuminates with high contrasts.

Wine Checkout area

TASTY COMFORTABLE The apparent value of the goods is emphasised by The cash desks must, as a result of a customised lighting con- accentuating lighting with a warm light colour. cept, already be visible from a distance. LED QUALITY PARAMETERS FOR RETAIL LIGHTING

138 | | ansorg ansorg Retail Retail Lighting Lighting Food Food WHAT CAN YOU EXPECT FROM ANSORG LED LUMINAIRES?

Ansorg provides a comprehensive range of LED luminaires in the widely differing types of construction with high-performance lumen packages for retail lighting. Our quality requirements are aligned to the needs of the retail trade. The aim in this case is to develop a customised overall package for every task to be performed in which the relevant technical parameters are optimally coordinated. These include colour rendition, colour temperature and brilliance, perfect thermal management, efficiency as well as the necessary lighting level for sales-promoting scene setting for the merchandise.

9 LIGHT COLOURS

COLOUR TEMPERATURES/LIGHT COLOURS CRI (COLOUR RENDERING INDEX)

Ansorg LED luminaires are available with the following All of the LED modules used at Ansorg have, standard light colours: as the standard, depending on the lighting task, a CRI of Ra =80 or Ra =90. .

2700 Kelvin warm white 3000 Kelvin }

4000 Kelvin /neutral white

10 | ansorg Retail Lighting Food SPECIAL LIGHT COLOURS

Some areas in the food retail trade require special lighting scenes. Particularly in the area of fish, a major role is played by lighting that is gentle on the product and at the same time has a sales-promoting effect. By the use of special LED modules or filters, meat products, cheese, fish or fruit and vegetable are individually illuminated. The non-food area is illuminated, depending on requirements, with 3000 K or 4000 K.

Fruit & Vegetables - warm white light with high and brilliant colour rendition

Meat & Sausage - meat module for better colour rendition in the red range

Fish - neutral white light for the intensification of the desired colour mood

Non-Food - warm white or neutral white light depending on the lighting task

11 LUMEN CLASSES

600 lm 2000 lm 4000 lm > 5000 lm

1200 lm 3000 lm 5000 lm

These classes of luminous flux have proved successful for shop lighting.

LEVELS OF PERFORMANCE / LUMEN CLASSES Due to the high light yield of the LEDs that is still im- proving further, thinking in lumen classes is particularly relevant to the planning of shop lighting.

It is important that the lumen values leading to alloca- tion to a lumen class refer to the system luminous flux of the luminaire, and not to the luminous flux of the LED module.

As the value of the system luminous flux can differ for a luminaire depending on the reflector fitted and the light - colour, for better orientation luminous flow or lumen classes are defined to which the luminaires are assigned.

12 | ansorg Retail Lighting Food REFLECTOR TECHNOLOGY

Conventional light sources radiate their light in a HIT - 360° LED - 180° solid angle of almost 360°, LEDs on the other hand, oriented from the outset, in a solid angle of <180°.

The direct share of the luminous flux that is not re- flected by the reflector is markedly higher than in the case of an HIT lamp. The radiation pattern of the LED unit therefore necessitates an adjusted design of the reflector equipment.

LIGHT DISTRIBUTION IN THE REFLECTOR OPTIMUM LED LIGHT MIXING By means of the development of a specific reflector- The Ansorg-3D faceted reflector produces an optimum design, marked quality enhancements have been white-light mixing of the LED light. achieved. Exactly defined zones in the reflector are allocated to individual lighting tasks. In that way the degree of sa- turation of the light distribution curves can be defined. + High efficiencies acting on the goods + High appeal quality with very good long-distance effect + Homogeneous lighting pattern with uniform light distribution and excellent colour quality

EFFICIENT 3D REFLECTOR EQUIPMENT FROM ANSORG

13 THERMAL MANAGEMENT

Ansorg attaches particular importance to thermal In our own temperature measuring rooms certified management in the luminaire, so that the maximum according to VDE TDAP (Test Data Acceptance junction temperature of the LEDs is not exceeded in Program) the luminaires are tested and hence continuous operation, either, and so that the LED mo- adherence to the values is ensured. dules provide their full performance over their entire service life. For adherence to the junction temperature, Ansorg has also installed an additional thermal buffer of 10%.

All of the LED luminaires up to 5000 1m are, as a matter of principle, cooled passively. The heat is dissi- pated via the luminaire housing or special cooling fins.

For the development of LED luminaires the thermal management is also considered with regard to design aspects; the design of the luminaire and the compon- ents for the cooling system are harmonised. For thermal simulation this can already be taken into account during the development process.

14 | ansorg Retail Lighting Food LED CONTROL GEARS

For quality assurance all of the Ansorg LED luminaires are, as a matter of principle, supplied with the control gear matching the respective LED module.

OUR SPECIAL REQUIRE- MENTS:

+ Type of protection IP20 + Overload protection + Open-circuit protection and short-circuit protection + Thermal protection of the driver: at an excessively high service temperature the performance is gradu- ally reduced or the luminaire is switched off com- pletely + Hot wiring protection (protection for LED luminaires with plug-in connectors on the secondary side, energised during connecting of the luminaire and the control gear) + Over-voltage protection + Certificates: ENEC and EMC + Dimming interfaces: 1-10V, DALI

15 16 | ansorg Retail Lighting Food TAKE A CLOSER LOOK AT PROJEcts

17 18 | ansorg Retail Lighting Food Edeka center st. pauli Hamburg, germany

PRODUCTS

CARDO CBL PIZZA PLL NAVO NSK

+ The design networking with + Simple luminaire design – na- + Innovative geometry of the series Brick, Lightstripe tural light incidence luminaire for a homogeneous and Cardo Systems favours + The intrinsic brightness of the ceiling design the creation of a harmoni- luminaire serves as a ceiling + Solid, functional shape in ous ceiling design design element a matured design + Due to mounting on gim- + High-performance LED bals, the light can be direct- module with specific ed in any direction desired radiation characteristics + Dynamical accentuated light distribution + German Design Award 2016

19 Edeka center ST. pauli Hamburg, germany

PROJECT DETAILS + Area: 4,488 m² + Architect: Edeka Handelsgesellschaft Nord mbH, Neumünster + Photographer: Ansorg Germany + Lighting design: Ansorg Germany + Luminaires: Navo, Bop, Cardo, Piazza, Pizza, Maxx Factory

20 | ansorg Retail Lighting Food 21 26 | ansorg Retail Lighting Food Prima Szeged, Hungary

PRODUCTS

TAKE TKL BOP BKL PIZZA PLL

+ Economic efficiency and + Optimum functioning and + Simple luminaire design – long product life due to a great convenience natural light incidence high-quality luminaire hou- + Value-retaining material mix + T he intrinsic brightness of sing made of diecast alumi- of glass fibre-reinforced the luminaire serves as a nium plastic and die cast ceiling design element + Optimised reflector techno- aluminium logy for brilliant light quality + Energy-efficient lighting and high efficiencies equipment + Maintenance and user- + User friendly and easy to friendly and can be fitted maintain without the use of tools + Add-on accessories for + Add-on accessories for red- reduction of scattered light uction of scattered light

27 prima szeged, Hungary

28 | ansorg Retail Lighting Food PROJECT DETAILS + Area: 3,255 m² + Shopfitting: Wanzl Magyarország Kft, Budapest + Photographer: Zoltán Kurdi, Budapest + Lighting design: Ansorg Germany + Luminaires: Tecno, Lightstripe, Pizza, Bop, Take, Navo

29 30 | ansorg Retail Lighting Food coop grado, Italy

PRODUCTS

NAVO NSK MAXX MCL COLLECTION CPL

+ Innovative geometry of + Minimalistic design + Individualised luminaire luminaire for a homogeneous + The reflector is the shape- design based on the ceiling design determining moment customer’s corporate identi- + Solid, functional shape in + Excellent glare-reduction of ty: ‘Create your own design’ a matured design the reflectors for perfect + C ombination of decorative + High-performance LED ease of vision use of shapes and highly- module with specific efficient merchandise radiation characteristics lighting + Dynamical accentuated light distribution + German Design Award 2016

31 coop grado, Italy

PROJECT DETAILS + Area: 350 m² + Architect: Cooperative Operaie di Trieste Istria e Friuli, Trieste + Photographer: GS Arquitectos, Madrid + Lighting design: Ansorg Germany + Luminaires: Navo, Maxx, Collection, Take, Cardo

32 | ansorg Retail Lighting Food 33 34 | ansorg Retail Lighting Food TEMMA Hamburg, germany

PRODUCTS

TAKE TKL MONA MIL CARDO CRL

+ Ec onomic efficiency and + Decorative retro design + T he design networking with long product life due to a + Attractive long-distance the series Brick, Lightstripe high-quality luminaire hou- effect as an orientation and Cardo Systems favours sing made of diecast alumi- guide the creation of a harmoni- nium + High light yield output ous ceiling design + Opt imised reflector techno- + Efficient LED lighting + Due to mounting on gim- logy for brilliant light quality technology bals, the light can be direct- and high efficiencies + Two lampshade sizes, ed in any direction desired + Maintenanc e and user- optionally customised friendly and can be fitted colour design without the use of tools + Add-on accessories for reduction of scattered light

35 TEMMA HAMBURG, germany

36 | ansorg Retail Lighting Food PROJECT DETAILS + Area: 816 m² + Photographer: Ansorg Germany + Lighting design: Ansorg Germany + Luminaires: Take, Mona, Cardo, Maxx

37 38 | ansorg Retail Lighting Food INTERMARCHé EXPRESS ISSY LES MOULINEAUX, France

PRODUCTS

BOP BKL NAVO NSK

+ Optimum functioning and + Innovative geometry of great convenience luminaire for a homogeneous + Value-retaining material mix ceiling design of glass fibre-reinforced pla- + Solid, functional shape in stic and die cast aluminium a matured design + Energy-efficient lighting + High-performance LED equipment module with specific + User friendly and easy to radiation characteristics maintain + Dynamical accentuated light + Add-on accessories for reduc- distribution tion of scattered light + German Design Award 2016

39 INTERMARCHé EXPRESS Issy les MOULINEAUX, FRANce

40 | ansorg Retail Lighting Food PROJECT DETAILS + Area: 990 m² + Architect: RIFF Architectures + Shopfitting: HMY + Photographer: Ansorg France + Light ing design: Ansorg France + Luminaires: Bop, Navo

41 42 | ansorg Retail Lighting Food Naturasì cittadella, Italy

PRODUCTS

BOP BKL NAVO NSK

43 naturasì cittadella, italy

PROJECT DETAILS + Area: 600 m² + Client: Gramigna Soc. Coop. Cuore Bio + Architect: Store Design Dept. Ecor-NaturaSì - S.Vendemiano TV + Photographer: Arch. Filippo Molena, Padova + Lighting design: Ansorg Germany + Luminaires: Bop, Navo

44 | ansorg Retail Lighting Food 45 46 | ansorg Retail Lighting Food Choithrams Dubai, United Arab Emirates

PRODUCTS

BIT BNL VECTO VRL NAVO NSK

+ Particularly economical + Possible universal uses for + Innovative geometry of spotlight with a light output all lighting tasks in the luminaire for a homogeneous ratio of up to 80% salesroom ceiling design + Very good price/perfor- + Ensuring correct alignment + Solid, functional shape in mance ratio (low investment of the lighting in the store a matured design per kLm) + Very good price/perfor- + High-per formance LED + Neutral, unobtrusive use of mance ratio module with specific shapes + Optimum thermal manage- radiation characteristics ment + Dynamical accentuated light + Optimum flexibility distribution + Attractive design, flush with + Ger man Design Award 2016 the ceiling

47 choithrams Dubai, United Arab Emirates

48 | ansorg Retail Lighting Food PROJECT DETAILS + Area: 930 m² + Architect: Multiline Interiors LLC + Photographer: Max Schulz, Mülheim + Lighting design: Ansorg Dubai + Luminaires: Bit, Vecto, Navo

49 50 | ansorg Retail Lighting Food DENN´S BIOMARKT BIELEFELD, Germany

PRODUCTS

TECNO TML PIAZZA PRL NAVO NSK

+ Reduction to a basic geome- + Geometrical design + Innovative geometry of trical shape + High-performance LED luminaire for a homogeneous + Large variety of accessories equipment ceiling design permits different lighting + Almost maintenance-free, + Solid, functional shape in scenarios since no time-consuming a matured design lamp change + High-performance LED + High degree of visual com- module with specific fort, no glare radiation characteristics + Dynamical accentuated light distribution + German Design Award 2016

51 DENN´S BIOMARKT BIELEFELD, Germany

52 | ansorg Retail Lighting Food PROJECT DETAILS + Area: 652 m² + Photographer: Ansorg Germany + Lighting design: Ansorg Germany + Luminaires: Navo, Cardo, Piazza, Brick, Tecno, Maxx, Punta, Cupola, Lightstripe

53 58 | ansorg Retail Lighting Food EDEKA REICHELT BERLIN, Germany

PRODUCTS

NAVO NSK TAKE TKL CARDO CRL

+ Innovative geometry of + Ec onomic efficiency and + T he design networking with luminaire for a homogeneous long product life due to a the series Brick, Lightstripe ceiling design high-quality luminaire hou- and Cardo Systems favours + Solid, functional shape in sing made of diecast alumi- the creation of a harmoni- a matured design nium ous ceiling design + High-performance LED + Opt imised reflector techno- + Due to mounting on gim- module with specific logy for brilliant light quality bals, the light can be direct- radiation characteristics and high efficiencies ed in any direction desired + Dynamical accentuated light + Maintenanc e and user- distribution friendly and can be fitted + German Design Award 2016 without the use of tools + Add-on accessories for reduction of scattered light

59 EDEKA REICHELT BERLIN, Germany

PROJECT DETAILS + Area: 1,770 m² + Architect: Kinzel Architecture, Schermbeck + Photographer: Alexej Kinzel, Schermbeck + Lighting design: Ansorg Germany + Luminaires: Navo, Take, Cardo, Cupola

60 | ansorg Retail Lighting Food 61 62 | ansorg Retail Lighting Food Raccontidigrano Bari, Italy

Area: 45 m² Photographer: Ansorg Italy Lighting design: Ansorg Germany Luminaires: Collection

PRODUCTS

COLLECTION CPL

+ Individualised luminaire design based on the customer’s corporate identity: ‘Create your own design’ + Combination of decorative use of shapes and highly- efficient merchandise lighting

63 64 | ansorg Retail Lighting Food EDEKA KRAUS HAMBURG, Germany

PRODUCTS

COLLECTION CPL TAKE TKL NAVO NSK

+ Individualised luminaire + Economic efficiency and + Innovative geometry of design based on the long product life due to a luminaire for a homogeneous customer’s corporate identi- high-quality luminaire hou- ceiling design ty: ‘Create your own design’ sing made of diecast alumi- + Solid, functional shape in + Combination of decorative nium a matured design use of shapes and highly- + Optimised reflector techno- + High-per formance LED efficient merchandise logy for brilliant light quality module with specific lighting and high efficiencies radiation characteristics + Maintenance and user- + Dynamical accentuated light friendly and can be fitted distribution without the use of tools + Ger man Design Award 2016 + Add-on accessories for reduction of scattered light

65 EDEKA KRAUS HAMBURG, germany

66 | ansorg Retail Lighting Food PROJECT DETAILS + Area: 922 m² + Photographer: Ansorg Germany + Lighting design: Ansorg Germany + Luminaires: Take, Navo, Cardo, Lightstripe, Collection

67 68 | ansorg Retail Lighting Food meny Hønefoss, Norway

PRODUCTS

VECTO VRL MONA MIL NAVO NSK

+ Possible universal uses for + Decorative retro design + Innovative geometry of all lighting tasks in the + Attractive long-distance luminaire for a homogeneous salesroom effect as an orientation ceiling design + Ensuring correct alignment guide + Solid, functional shape in of the lighting in the store + High light yield output a matured design + Very good price/perfor- + Efficient LED lighting + High-per formance LED mance ratio technology module with specific + Optimum thermal manage- + Two lampshade sizes, radiation characteristics ment optionally customised + Dynamical accentuated light + Optimum flexibility colour design distribution + Attractive design, flush with + Ger man Design Award 2016 the ceiling

69 Meny Hønefoss, Norway

70 | ansorg Retail Lighting Food PROJECT DETAILS + Area: 1,611 m² + Architect: Okas Butikkutvikling AS + Photographer: Focus Lighting AS, Oslo + Light ing design: Ansorg Germany + Luminaires: Navo, Take, Mona, Vecto

71 72 | ansorg Retail Lighting Food Bäckerei bRAAKER MÜHLE braak, Germany

Area: 90 qm Photographer: Jäckstein Ladenbau GmbH, Oststeinbek Shopfitter and Lighting design: Jäckstein Ladenbau GmbH, Oststeinbek Luminaires: Cardo

PRODUCTS

CARDO CTL

+ The design networking with the series Brick, Lightstripe and Cardo Systems favours the creation of a harmonious ceiling design + Due to mounting on gim- bals, the light can be direct- ed in any direction desired

73 74 | ansorg Retail Lighting Food Le grand marché bio saint Jean de Vedas, FRANCE

PRODUCTS

BOP BKL COLLECTION CPL VECTO VRL

+ Optimum functioning and + Individualised luminaire + Possible universal uses for great convenience design based on the all lighting tasks in the + Value-retaining material mix customer’s corporate identi- salesroom of glass fibre-reinforced pla- ty: ‘Create your own design’ + Ensuring correct alignment stic and die cast aluminium + Combination of decorative of the lighting in the store + Energy-efficient lighting use of shapes and highly- + Very good price/perfor- equipment efficient merchandise mance ratio + User friendly and easy to lighting + Optimum thermal manage- maintain ment + Add-on accessories for red- + Optimum flexibility uction of scattered light + Attractive design, flush with the ceiling

75 Le grand marché bio saint jean de vedas, france

76 | ansorg Retail Lighting Food PROJECT DETAILS + Area: 570 m² + Photographer: Ansorg France + Light ing design: Ansorg Germany + Luminaires: Bop, Vecto, Navo, Cupola, Collection, Fastline

77 78 | ansorg Retail Lighting Food HIEBER´s frische center SCHOPFHEIM, Germany

PRODUCTS

CARDO CRL PIAZZA PSL MONA MIL

+ The design networking with + Geometrical design + Decorative retro design the series Brick, Lightstripe + High-performance LED + Attractive long-distance and Cardo Systems favours equipment effect as an orientation the creation of a harmoni- + Almost maintenance-free, guide ous ceiling design since no time-consuming + High light yield output + Due to mounting on gim- lamp change + Efficient LED lighting bals, the light can be direct- + High degree of visual com- technology ed in any direction desired fort, no glare + Two lampshade sizes, optionally customised colour design

79 Hieber´s frische center schopfheim, Germany

PROJECT DETAILS + Area: 2,300 m² + Photographer: Boris Golz, Arnsberg + Light ing design: Ansorg Germany + Luminaires: Tecno, Cardo, Piazza, Lightstripe, Mona, Maxx, Collection

80 | ansorg Retail Lighting Food 81 82 | ansorg Retail Lighting Food rema 1000 trondheim, Norway

PRODUCTS

NAVO NSK TAKE TKL BIT BNL

+ Innovative geometry of + Economic efficiency and + P articularly economical luminaire for a homogeneous long product life due to a spotlight with a light output ceiling design high-quality luminaire hou- ratio of up to 80% + Solid, functional shape in sing made of diecast alumi- + V ery good price/perfor- a matured design nium mance ratio (low investment + High-performance LED + Optimised reflector techno- per kLm) module with specific logy for brilliant light quality + Neutr al, unobtrusive use of radiation characteristics and high efficiencies shapes + Dynamical accentuated light + Maintenance and user- distribution friendly and can be fitted + German Design Award 2016 without the use of tools + Add-on accessories for reduction of scattered light

83 rema 1000 trondheim, Norway

84 | ansorg Retail Lighting Food PROJECT DETAILS + Area: 720 m² + Photographer: Focus Lighting AS, Oslo + Lighting design: Ansorg Germany + Luminaires: Navo, Take, Bit

85 86 | ansorg Retail Lighting Food Edeka schmitt wald-michelbach, germany

PRODUCTS

CARDO CTL NAVO NSK TAKE TKL

+ The design networking with + Innovative geometry of + Economic efficiency and the series Brick, Lightstripe luminaire for a homogeneous long product life due to a and Cardo Systems favours ceiling design high-quality luminaire hou- the creation of a harmoni- + Solid, functional shape in sing made of diecast alumi- ous ceiling design a matured design nium + Due to mounting on gim- + High-performance LED + Optimised reflector techno- bals, the light can be direct- module with specific logy for brilliant light quality ed in any direction desired radiation characteristics and high efficiencies + Dynamical accentuated light + Maintenance and user- distribution friendly and can be fitted + German Design Award 2016 without the use of tools + Add-on accessories for reduction of scattered light

87 Edeka schmitt wald-michelbach, germany

PROJECT DETAILS + Area: 1,388 m² + Photographer: Boris Golz, Arnsberg + Lighting design: Ansorg Germany + Luminaires: Cardo, Maxx, Take, Lightstripe, Navo

88 | ansorg Retail Lighting Food 89 90 | ansorg Retail Lighting Food marktkauf weinheim, germany

PRODUCTS

BOP BKL PIAZZA PSL MAXX MCL

+ Optimum functioning and + Geometrical design + Minimalistic design great convenience + High-performance LED + The reflector is the shape- + Value-retaining material mix equipment determining moment of glass fibre-reinforced pla- + Almost maintenance-free, + Excellent glare-reduction of stic and die cast aluminium since no time-consuming the reflectors for perfect + Energy-efficient lighting lamp change ease of vision equipment + High degree of visual com- + User friendly and easy to fort, no glare maintain + Add-on accessories for reduction of scattered light

91 marktkauf weinheim, germany

92 | ansorg Retail Lighting Food PROJECT DETAILS + Area: 7,000 m² + Photographer: Boris Golz, Arnsberg + Light ing design: Ansorg Germany + Luminaires: Bop, Piazza, Navo, Cardo, Maxx

93 98 | ansorg Retail Lighting Food edeka patschull darmstadt, germany

PRODUCTS

COLLECTION CPL TAKE TKL NAVO NSK

+ Individualised luminaire + Economic efficiency and + Innovative geometry of design based on the long product life due to a luminaire for a homogeneous customer’s corporate identi- high-quality luminaire hou- ceiling design ty: ‘Create your own design’ sing made of diecast alumi- + Solid, functional shape in + Combination of decorative nium a matured design use of shapes and highly- + Optimised reflector techno- + High-performance LED efficient merchandise logy for brilliant light quality module with specific lighting and high efficiencies radiation characteristics + Maintenance and user- + Dynamical accentuated light friendly and can be fitted distribution without the use of tools + German Design Award 2016 + Add-on accessories for reduction of scattered light

99 edeka patschull darmstadt, germany

100 | ansorg Retail Lighting Food PROJECT DETAILS + Area: 1,285 m² + Photographer: Boris Golz, Arnsberg + Light ing design: Ansorg Germany + Luminaires: Navo, Collection, Take, Cardo, Cupola

101 106 | ansorg Retail Lighting Food Bio Company Berlin/kleinmachnow, germany

PRODUCTS

BOP BKL CARDO CBL NAVO NSK

+ Optimum functioning and + The design networking with + Innovative geometry of great convenience the series Brick, Lightstripe luminaire for a homogeneous + Value-retaining material mix and Cardo Systems favours ceiling design of glass fibre-reinforced pla- the creation of a harmoni- + Solid, functional shape in stic and die cast aluminium ous ceiling design a matured design + Energy-efficient lighting + Due to mounting on gim- + High-performance LED equipment bals, the light can be direct- module with specific + User friendly and easy to ed in any direction desired radiation characteristics maintain + Dynamical accentuated light + Add-on accessories for reduc- distribution tion of scattered light + German Design Award 2016

107 bio company berlin/kleinmachnow, germany

108 | ansorg Retail Lighting Food PROJECT DETAILS + Area: 557 m² + Photographer: Ansorg Germany + Light ing design: Ansorg Germany + Luminaires: Bop, Navo, Cardo, Tecno, Linea

109 110 | ansorg Retail Lighting Food Supermarché bi 1 Schiever Aillant sur Tholon, france

PRODUCTS

BOP BKL NAVO NSK CARDO CBL

+ Optimum functioning and + Innovative geometry of + T he design networking with great convenience luminaire for a homogeneous the series Brick, Lightstripe + Value-retaining material mix ceiling design and Cardo Systems favours of glass fibre-reinforced pla- + Solid, functional shape in the creation of a harmoni- stic and die cast aluminium a matured design ous ceiling design + Energy-efficient lighting + High-performance LED + Due to mounting on gim- equipment module with specific bals, the light can be direct- + User friendly and easy to radiation characteristics ed in any direction desired maintain + Dynamical accentuated light + Add-on accessories for red- distribution uction of scattered light + German Design Award 2016

111 Supermarché bi 1 Schiever Aillant sur Tholon, france

PROJECT DETAILS + Area: 2,750 m² + Photographer: Ansorg France + Lighting design: Ansorg Germany + Luminaires: Bop, Navo, Fastline, Collection

112 | ansorg Retail Lighting Food Supermarché bi 1 Schiever Aillant sur Tholon, france

113 114 | ansorg Retail Lighting Food rewe büsken raesfeld, Germany

PRODUCTS

CARDO CRL PIAZZA PRL TAKE TKL

+ The design networking with + Geometrical design + Economic efficiency and the series Brick, Lightstripe + High-performance LED long product life due to a and Cardo Systems favours equipment high-quality luminaire hou- the creation of a harmoni- + Almost maintenance-free, sing made of diecast alumi- ous ceiling design since no time-consuming nium + Due to mounting on gim- lamp change + Optimised reflector techno- bals, the light can be direct- + High degree of visual com- logy for brilliant light quality ed in any direction desired fort, no glare and high efficiencies + Maintenance and user- friendly and can be fitted without the use of tools + Add-on accessories for reduction of scattered light

115 rewe büsken raesfeld, germany

PROJECT DETAILS + Area: 1,100 m² + Shopfitting: REWE Bauabteilung, Köln + Photographer: Ansorg Germany + Light ing design: Ansorg Germany + Luminaires: Take, Navo, Cardo, Piazza, Classic Ball

116 | ansorg Retail Lighting Food 117 118 | ansorg Retail Lighting Food markant dänischenhagen, germany

PRODUCTS

CARDO CRL NAVO NSK TECNO TML

+ The design networking with + Innovative geometry of + Reduction to a basic geome- the series Brick, Lightstripe luminaire for a homogeneous trical shape and Cardo Systems favours ceiling design + Large variety of accessories the creation of a harmoni- + Solid, functional shape in permits different lighting ous ceiling design a matured design scenarios + Due to mounting on gim- + High-performance LED bals, the light can be direct- module with specific ed in any direction desired radiation characteristics + Dynamical accentuated light distribution + German Design Award 2016

119 markant dänischenhagen, germany

PROJECT DETAILS + Area: 1,270 m² + Photographer: Ansorg Germany + Lighting design: Ansorg Germany + Luminaires: Navo, Cardo, Tecno, Pizza, Lightstripe

120 | ansorg Retail Lighting Food 121 122 | ansorg Retail Lighting Food famila güstrow, germany

PRODUCTS

NAVO NSK COLLECTION CPL VECTO VRL

+ Innovative geometry of + Individualised luminaire + Possible universal uses for luminaire for a homogeneous design based on the all lighting tasks in the ceiling design customer’s corporate identi- salesroom + Solid, functional shape in ty: ‘Create your own design’ + Ensuring correct alignment a matured design + Combination of decorative of the lighting in the store + High-performance LED use of shapes and highly- + Very good price/perfor- module with specific efficient merchandise mance ratio radiation characteristics lighting + Optimum thermal manage- + Dynamical accentuated light ment distribution + Optimum flexibility + German Design Award 2016 + Attractive design, flush with the ceiling

123 famila güstrow, germany

124 | ansorg Retail Lighting Food PROJECT DETAILS + Area: 3,100 m² + Photographer: Tobias Trapp, Oldenburg + Lighting design: Ansorg Germany + Luminaires: Navo, Pizza, Tecno, Fastline, Collection, Orio, Vecto, Lightstripe

125 126 | ansorg Retail Lighting Food TAKE A CLOSER LOOK AT PRODUCTS

127127 PRODUCTS AT A GLANCE

SPOTLIGHTS

BOP TAKE ORIO NAVO 132 134 136 138

BIT TECNO BRICK 140 142 144

RECESSED SPOTLIGHTS

VECTO CARDO BOP BIT 148 150 152 154

ORIO NAVO 156 158

128 | ansorg Retail Lighting Food DOWNLIGHTS

MAXX PIZZA 162 164

SUSPENDED LUMINAIRES

COLLECTION PIAZZA PIZZA MONA 168 170 172 174

ORIO 176

SYSTEMS

LIGHTSTRIPE FLOATLINE 180 182

129 SPOT LIGHTS

130 | ansorg Retail Lighting Food BOP TAKE ORIO NAVO 132 134 136 138

BIT TECNO BRICK 140 142 144

131 Colour

The compact spotlight BOP was conceived for the power track and as a product for semi-recessing. BOP provides an optimum price/performance ratio. The design is balanced and characterised by generously dimensioned radii. BOP gives the ceiling an uncluttered appearance and is recommended also for low room heights and for suspended ceilings with shallow recessing depths.

132 | ansorg Retail Lighting Food Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH BOP

Lumen CRI/CCT Reﬂ ector category

2000 lm Spot 830 264 89 840 927 360° Medium-Flood ø125 43

Bop BKL 3000 lm 176 ~ 215 90 Flood

830 4000 lm 840 Wide-Flood

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

Optional accessories on request. More product variants BOP: Recessed spotlights page 152

Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH 133 Colour

The spotlight TAKE embodies modern, sophisticated design and brilliant light quality. The horizontal arrangement of the ballast housing and the lighting head makes the spotlight, with its very low mounting height, appear compact and, at the same time, light. Not least, TAKE impresses with its ease of maintenance and user-friendliness.

134 | ansorg Retail Lighting Food Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH TAKE

Lumen CRI/CCT Reﬂ ector category

3000 lm 830 360° 840 Spot 927 188 ~167 ~ Take TKL 4000 lm 90° Medium-Flood 224 ~153

Flood 2000 lm Meat

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

Optional accessories on request.

Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH 135 Colour

ORIO is eye-catching due to its original and high-quality design. ORIO presents itself unmistakably in its functional design on the power track, as a recessed version or as a suspended luminaire and can be particularly recommended for modern and sophisticated lighting concepts in all sectors. The innovative joint mechanism permits flexible orientation of the lighting head. Powerful LED modules in combination with novel reflector geometry produce redationally symmetrical light imaging. In order to supplement the brilliant light quality from ORIO or to change the beam angle, lenses can be changed without the use of tools.

136 | ansorg Retail Lighting Food Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH ORIO

Lumen CRI/CCT Beam angles category

~290 65

Orio TPL 2500 lm 830 128

Spot 0 - 70° 239 360° ø138

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

Optional accessories: Lens tools: set of three lenses for the beam angles Medium Flood, Flood and Flood oval More product variants ORIO: Recessed spotlights page 156 Suspended luminaires page 176

Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH 137 Colour

Using efficiently LED technology NAVO sets the standards for an economical and sales-promoting ambient lighting equally suitable for food and non-food. Larger sections of shelves can also be efficiently and economically illuminated. NAVO is available as spotlight and recessed spotlight each with directional or double-directional washer. In addition a spotlight wallwasher for high decorations and a downlight for general lighting is available. The German Design Council awarded NAVO with the German Design Award 2016 Special Mention in the category of Lighting.

138 | ansorg Retail Lighting Food Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH NAVO

Lumen CRI/CCT category Reﬂ ector

180° 70

4000 lm 171 directional washer 300 137 2700/3200 Navo NSK

830 70

8000 lm 840 171 927 double directional washer 300 201 2700/3200

360° 70 176 Navo NSW 4000 lm Wallwasher 360 130 3200

Navo NSG 6000 lm 830 2 x Wide-Flood ~117 360 186

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

Optional accessories on request. More product variants NAVO: Recessed spotlights page 158

Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH 139 Colour

In the form of the surface-mounted spotlight BIT, the product range was extended by a very economical spotlight. The neutral, unobtrusive use of shapes makes it possible for BIT to be used in a variety of ways.

140 | ansorg Retail Lighting Food Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH BIT

Lumen CRI/CCT Reﬂ ector category

Spot 360° 830 168

Bit BNL 2000 lm 840 ~195 927 Medium-Flood 90° 120 ~133 Flood

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

Optional accessories on request. More product variants BIT: Recessed spotlights page 154

Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH 141 Colour

With a functional, minimalistic shape TECNO spotlights are ideal for numerous lighting tasks. The use of optimised reflector efficiency guarantee high economic efficiency.

142 | ansorg Retail Lighting Food Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH TECNO

Lumen CRI/CCT Reﬂ ector category

3000 lm Spot 830 840 360° 174 927 Medium-Flood 286 Tecno TBL 4000 lm 153 90° 194

Flood 75 112

2000 lm Meat

Wide-Flood

2000 lm 830 840 927 360° 3000 lm Spot 139 234 Tecno TML 134 90° Medium-Flood 177 830 4000 lm 840 79 107

Flood

2000 lm Meat

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

Optional accessories on request.

Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH 143 Colour

With pared-down shapes and functional flexibility, the BRICK spotlight range permits a large number of design and lighting schemes. The spots can be turned through 360° and tilted 90° and hence it is possible to illuminate the whole room, the light reaching almost every position in it. Through the four different beam angles BRICK can be recommended both for ambient and accent lighting purposes, in shops and stores as well as for transit zones in public buildings.

144 | ansorg Retail Lighting Food Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH BRICK

Lumen CRI/CCT Reﬂ ector category

830 Spot 2000 lm 840 204 72 927 360° Medium-Flood

Brick BML ~ 101 ~210 105 90° Flood 830 ~300 3000 lm 840

Wide-Flood

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

Optional accessories on request.

Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH 145 146 | ansorg Retail Lighting Food VECTO CARDO BOP BIT 148 150 152 154

ORIO NAVO 156 158

147 Colour

VECTO - the efﬁ cient allrounder in the salesroom. Thanks to variable design variants and reticent, timeless design, VECTO is uniquely versatile and ensures correct alignment of the lighting in the store. Its areas of use include both orientatable ambient lighting and accent lighting, the latter equally for the wall area and for the interior.

148 | ansorg Retail Lighting Food Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH VECTO

Lumen CRI/CCT Reﬂ ector category

3000 lm 830 ø 185 4000 lm 840 5000 lm 927 min. 200 Vecto VDL max. 25

max. 20° 360° 2000 lm Meat Spot ø 200

3000 lm 830 ø 185 Medium-Flood 4000 lm 840 5000 lm 927 max. 25 min. 200 Vecto VML Flood 360° max. 40° 2000 lm Meat Wide-Flood ø 200

3000 lm 830 ø 185 4000 lm 840 max. 25 5000 lm 927 min. 200 Vecto VRL 360°

2000 lm Meat 20° - 60° ø 200

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

Optional accessories on request.

Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH 149 Colour

The CARDO product family comprises circular gimbal-mounted, recessed spotlights. At the same time, standardisation of the diameters (130 mm and 185 mm) not only gives the ceiling a calm, harmonious appearance but also permits combination with luminaires from any of our other product series. For complex and economical lighting schemes, recessed spotlights and downlights are therefore available.

150 | ansorg Retail Lighting Food Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH CARDO

Lumen CRI/CCT Reﬂ ector category

2000 lm 830 Spot ø 130 840 927

Medium-Flood min. 170 Cardo CBL 3000 lm max. 20

45° 360° ø 150 Flood

max. 2650 lm 927 Wide-Flood

3000 lm 830 ø 185 840 Medium-Flood 927 Cardo CTL 4000 lm 170 max. 20 Flood 360° 40° ø 210 Wide-Flood 2000 lm Meat

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

Optional accessories on request.

Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH 151 Colour

152 | ansorg Retail Lighting Food Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH BOP

Lumen CRI/CCT Reﬂ ector category

2000 lm Spot 830 ø 185 840 100 927 0 - 20 Medium-Flood Bop BKL 3000 lm 360° 60°

Flood ø 210

830 4000 lm 840 Wide-Flood

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

Optional accessories on request. More product variants BOP: Spotlights page 132

Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH 153 Colour

154 | ansorg Retail Lighting Food Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH BIT

Lumen CRI/CCT Reﬂ ector category

ø 130 Spot 830 1 – 25 Bit BRL 2000 lm 840 min. 190 927 Medium-Flood 360° 45 0°-38° ø 150 Flood

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

Optional accessories on request. More product variants BIT: Spotlights page 140

Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH 155 Colour

The LED spotlight ORIO is eye-catching due to its original and high-quality design. ORIO presents itself unmistakably in its functional design on the power track or as a recessed version and can be particularly recommended for modern and sophisticated lighting concepts in all sectors. The innovative joint mechanism permits flexible orientation of the lighting head. Po- werful LED modules in combination with novel reflector geometry produce redationally symmetrical light imaging. In order to supplement the brilliant light quality from ORIO or to change the beam angle, lenses can be changed without the use of tools.

156 | ansorg Retail Lighting Food Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH ORIO

Lumen CRI/CCT Beam angles category

ø165 0 - 25 Orio TPL 2500 lm 830 min. 150 22 Spot 0 - 70° 360° 133 ø182

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

Optional accessories: Lens tools: set of three lenses for the beam angles Medium Flood, Flood and Flood oval More product variants ORIO: Spotlights page 136 Suspended luminaires page 176

Lumen CRI/CCT category Reﬂ ector

150 x 320 min. 230 4000 lm 1 - 25 directional washer 60 830 355 174 Navo NEK 840 927 210 x 320 min. 230 8000 lm 1 - 25 double

directional washer 60 355 236

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

Optional accessories on request. More product variants NAVO: Spotlights page 138

PIZZA 164

161 Colour

The MAXX product line is a range of luminaires of uniformly shaped design for universal lighting tasks. Innovative reflector equipment produces glare-free light and thus provides good visibility. Different reflector sizes and beam angles provide pre- cise lighting options for a variety of uses.

Lumen CRI/CCT Reﬂ ector category

3000 lm ø 130

Maxx MBL 4000 lm min. 180 1 - 25 Flood ø 150

5000 lm

830 840

2000 lm Medium-Flood ø 95

Flood Maxx MCL min. 170 1 - 20

Wide-Flood ø 111 3000 lm

Very-Wide-Flood

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

PIZZA is a downlight series for compact ﬂ uorescent lamps. The luminaires are closed with white opal acrylic glasses. Thus the impression of a hovering disc or the appearance of diffused daylight falling through an opening in the ceiling is created. The range is supplemented by luminaires with integrated powerful downlights for accentuation. PIZZA is suitable both for ambient lighting and for the entrance areas or points of decoration.

Lumen CRI/CCT Reﬂ ector category

ø 402

Pizza PLL 0 - 20 min. 100

ø 418

max. 2500 lm 830 Very-Wide-Flood ø 402 ø 224

Pizza PAL 109 80

ø 418

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

height-adjustable

in three positions ~10mm ~10mm 0

More product variants PIZZA: Suspended luminaires page 172

Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH 165 166 | ansorg Retail Lighting Food COLLECTION PIAZZA PIZZA 168 170 172

MONA ORIO 174 176

167 Colour

COLLECTION, is a series of suspended luminaires which harmoniously unites the aspects of emotionality and technology. Particularly to be emphasised, however, is the possibility of individual design of the luminaires; as desired, the most varied materials can be used for the lamp shade. But there are also no limits to creativity for the basic shapes. ‘Create your own identity’ is the principle/product idea/guiding idea of COLLECTION.

+ Basic principle:

LAMP SHADES FURTHER VERSIONS ON REQUEST (4 options)

Lumen CRI/CCT Reﬂ ector category

3000 lm 2000 / 5000

830 Collection CPL 840 Flood 242 ø 150

600 x 600 319 4000 lm 400 x 400 319 ø 600 ø 400

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

The Piazza suspended luminaire series is presented in an appealing, geometrical design. The luminaire was developed for great room heights of five metres and more. Due to the use of different beam angles it is recommended for a homogeneous and also for accentuated ambient lighting. Piazza is available in a square and also in a round version with diffuser plate for functional light with an attractive long-distance effect.

Lumen CRI/CCT Reﬂ ector category

150 max. 5000

Piazza PRL ø 520 150

150 141

ø 550 8000 lm 830 Wide-Flood 10000 lm 840 12000 lm

Very-Wide-Flood 250 150 Piazza PSL max. 5000

150 70

500 x 500

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

Lumen CRI/CCT Reﬂ ector category

150

Pizza PPL max. 2500 lm 830 max. 5000 Very-Wide-Flood 89

ø 418

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

More product variants PIZZA: Downlights page 164

Subject to technical alterations. © Ansorg GmbH 173 MONA is a suspended luminaire series in a classic retro design which fulfi ls both the demand for decorative and emotional lighting and the aspect of technical and functional illumination of goods at a high level. To be particularly emphasised is the effi cient and powerful LED technology in conjunction with refl ectors with various beam angles. In addition, MONA is suitable for lighting at computer workstations. MONA is available in two lampshade sizes: with a diameter of 400 mm or 600 mm. For customised design the lampshade can be painted in any RAL colour.

Lumen CRI/CCT Reﬂ ector category

2000 lm

830 3000 lm 840 927 0 - 2000 0 - 2000 Mona MIL Wide-Flood 4000 lm 530 360

ø 600 ø 400 2000 lm Meat

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

Optional accessories on request.

Lumen CRI/CCT Beam angles category

Orio TPL 2500 lm 830 max. 5000 Spot 47 ø138

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

Optional accessories: Lens tools: set of three lenses for the beam angles Medium Flood, Flood and Flood oval More product variants ORIO: Spotlights page 136 Recessed spotlights page 156

FLOATLINE 182

179 Colour

LIGHTSTRIPE is a modular luminaire system. The fitting frames are available in four sizes fastened in the ceiling cut-out without any use of tools. The modular panels are equipped with different types of luminaires and are fastened in the fitting frame by means of a suspension mechanism, without the help of tools. All of the modular panels can be replaced at any time and their variants are designed in such a way that they flexibly perform every lighting task.

Basic principle: +=

FRAME MODULAR (1-4 modules) PANELS

FRAME (1-4 modules)

155 155 155 298 155 580 155 580 170 170 170 170 0 - 25 0 - 25 0 - 25 LLS 0 - 25

170 172 170 313 170 595 170 595

Lumen CRI/CCT Reﬂ ector category

135 x 135 2000 lm 927

360° min. 170 Lightstripe LDL 156 830 ~85° 3000 lm ø105 840 Spot

830 Medium-Flood 2000 lm 840 927 135 Flood

830 135

Lightstripe LCL 3000 lm min. 170 840 Wide-Flood 360° ø 105 35° ~11

max. 2650 lm 927

1 module

2000 lm Flood 135

830 840 135 Wide-Flood min. 170

3000 lm ø 82

Very-Wide-Flood Lightstripe LEL 2 modules

4000 lm Flood 105

830 840 135 135

Wide-Flood min. 170 6000 lm 276

Very-Wide-Flood

276 135 3000 lm 830

Lightstripe LWL 840 min. 170 927 Wallwasher ~43 4000 lm 215 132°

The information for the photometric values are standard values and refer to the entire luminaire.

Optional accessories on request.

With FLOATLINE, Ansorg provides an economical, linear suspended luminaire system that was developed specially for high-walled salesrooms covering a large area. Profiles for recessed spotlights or downlights with cutout Ø 130 mm. FLOATLINE is suitable in particular for use above counters and promotional activity areas.

1250 /1500 /2500

max. 5000

180

ø 130

Luminaires Recessed spotlight Cardo CBL Page 150 Downlight Maxx MBL Page 162

184 | ansorg Retail Lighting Food EASY LIGHTING CONTROL

VITALISE YOUR LIGHTING ATMOSPHERE – USE THE ANSORG “EASY” LIGHTING CONTROL SYSTEM. 1 WIRELESS LIGHTING CONTROL PASSWORD-PROTECTED ACCESS VIA IPAD (≥ iPAD3) + BLUETOOTH

SET THE SCENE LIKE ON A STAGE – 2 EVERYTHING WITHOUT INSTALLATION EFFORT. 191

DOWNLOAD VIA APP STORE 191 ADDRESSES / LUMINAIRES IN A MAX. OF 64 GROUPS / ROOMS

DESIGN YOUR LIGHTING SIMPLY AND IN COMFORT – BY WIRELESS MEANS VIA YOUR 3 TABLET (IPAD OR IPAD MINI). 64 20m

64 LIGHTING SCENES CAN RANGE OF UP TO 20 M – BE GROUPED IN A MAXIMUM EXTENDABLE VIA REPEATER FUNCTION OF 5 SEQUENCES DEFINE CUSTOMISED LIGHTING SCENES - 4 RETRIEVAL BY TOUCH.

NO ADDITIONAL INSTALLATION NO ADDITIONAL CONTROL GEARS DIM YOUR LIGHT WITHOUT ANY LOSS OF EFFORT, ESPECIALLY SUITABLE FOR EXISTING POWER TRACK SYSTEMS 5 QUALITY – SAVE ENERGY.

185 186 | ansorg Retail Lighting Food ANSORG OFFICES

Headquarters: France Iberia Switzerland Germany Ansorg France Ansorg Spain Ansorg Switzerland Ansorg GmbH 3, rue Caroline Padilla 21 Bundtstrasse 25d Pilgerstraße 11 F-75017 Paris E-28006 Madrid CH-8127 Forch/Zürich D-45473 Mülheim an der Ruhr T +33 1 44699510 T +34 91 5755159 T +41 (0)61 377 15 58 T +49 (0)208 48 46 0 F +33 1 44699511 F +34 91 5783217 M +41 (0)79 387 56 43 F +49 (0)208 48 46 1200 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.ansorg.com Italy Latin America Middle East Ansorg Italy Ansorg Latin America Ansorg United Arab Emirates Via IV Novembre, 6/C Narciso Goycolea 3955 Bldg. Sheikha Sana Mana al I-35010 Limena (PD) CL-7630000 Vitacura Maktoum, Office M8 Al Wasl M +39 347 316 59 76 Santiago de Chile Sheikh Zayed Road [email protected] M +56 9 8950 7880 P.O. B ox 2147 71 [email protected] Dubai, UAE Benelux T +971 4 3219203 Ansorg Netherlands Scandinavia F +971 4 3219204 Gebouw 20 Ansorg Sweden [email protected] De Oude Molen 4 Bondegatan 21 NL-1184 VW Ouderkerk S-11633 Stockholm United Kingdom aan de Amstel M +46 709 850 580 Ansorg United Kingdom T +31 20 5693840 [email protected] 30 Clerkenwell Road F +31 20 5693841 GB-London [email protected] EC1M 5PG T +44 207 954 3058 [email protected]

ANSORG PARTNERS/SALES AGENTS

Australia Greece, Cyprus Mexico Poland Distributed by Distributed by Distributed by Distributed by Radiant Lighting Kyvernitis I.SA. Belux S.A. de C.V. M.PROJEKT 10 Gibberd Road 125 G. Papandreou St. Bajio 345-1 ul. Stryjenskich 10/111 Balcatta GR-14451 Metamorfosi, Athens Col. Roma Sur PL- 02-791 Warsaw AUS-Western Australia 6021 T +30 (0)210 285 57 77 MX-06760 Mexico DF T +48 22 409 64 67 T +61 (0)8 9240 22 27 F +30 (0)210 285 57 78 T +52 (55)556 455 07 M +48 667 67 26 60 F +61 (0)8 9240 11 78 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.ansorg.gr www.blux.com.mx www.m-projekt.com www.ansorg.au Ireland Norway Portugal Austria Distributed by Distributed by Distributed by Distributed by DesignLight Ireland Ltd. Focus Lighting AS Astratec, Iluminacao Lda. Mille GmbH A2 Ballymount Corporate Park P.B. 106 Bekkelagshögda Rua da Guiné, No. 25-1° Leonfeldner Straße 37 Ballymount Avenue N-1109 Oslo PRT - 2685 336 Prior Velho A-4040 Linz IRL-Dublin 12 M + 47 90111310 T +351 (0)21 942 8830 T +43 (0) 732/71 13 20 T +353 (0)1 429 55 45 [email protected] F +351 (0)21 940 0305 F +43 (0) 732/70 17 194 F +353 (0)1 429 56 52 www.ansorg.no [email protected] [email protected] [email protected] www.astratec.pt www.ansorg.at www.designlight.com Panama Distributed by South-East Asia Finland Korea VIDISPLAY Distributed by Distributed by Distributed by Av Brazil, El Paical MOSAIC EINS Co. Ltd. aLUMEN Oy SJL Corp. Edificio Islas Baleares 97 Suanmali Soi 3, Sahaajankatu 20 - 22 E 1102-1103 Sungjee Starwith Piso 1, Oficina 2 Bamrungmuang Rd. FIN-00880 HELSINKIi 954-6 Gwanyang-Dong, Bethania, Panama City T-10100 Bangkok T +358 403 100 030 Dongan-Gu, Panama T +66 (0)2 621 8200 [email protected] Anyang-Si, Gyeonggi-Do, T +507 265 3065 F +66 (0)2 621 8180 www.ansorg.fi 463-060 [email protected] M +66 (0)81 832 99 13 Republic of Korea [email protected] T +82-31-345-0345 www.mosaiceins.com F +82-31-345-0354 [email protected] www.sjllighting.com

187 PHOTOGRAPHY Compton Harry, Wilmslow Zoltán Kurdi, Budapest GS Arquitectos, Madrid Max Schulz, Mülheim Alexej Kinzel, Schermbeck Focus Lighting AS, Oslo Jäckstein Ladenbau GmbH, Oststeinbek Boris Golz, Arnsberg Tobias Trapp, Oldenburg Filippo Molena, Padova

CONCEPT AND LAYOUT Schwitzke Graphics GmbH, Düsseldorf

PRODUCTION Wölfer Druck + Media, Haan

10_2015 GOOD LIGHT IS GOOD BUSINESS TAKE A CLOSER LOOK AT US.

ansorg.com 62AM1137 EN

ansorg.com

Lighting solutions for retail.