RC Celta de - Fenerbahçe SK KIT DE PRENSA Balaídos, Vigo Jueves, 30 de noviembre de 2006 - 20:45 hora local Grupo H - Jornada 4

El RC Celta de Vigo espera poder mantener sus esperanzas de clasificarse para la siguiente fase de la Copa de la UEFA si consigue derrotar en el encuentro del Grupo H al Fenerbahçe SK.

• El Celta empató a uno contra el en su primer partido en la segunda jornada y perdió por 2-1 ante el Newcastle United FC el pasado jueves, a pesar del tempranero gol de Ernesto Canobbio, que suponía el gol número 100 del Celta en competición europea.

• Una victoria ante el Fenerbahçe le colocaría entre los primeros del grupo, pero su clasificación o eliminación no quedaría decidida hasta la quinta jornada.

• Tras perder en su primer encuentro ante el Newcastle por 1-0, la posterior victoria en casa ante el US Città di Palermo devolvió las esperanzas al Fenerbahçe. Una victoria en Vigo le dejaría cerca de la clasificación, pero al igual que ocurre con el Celta, nada quedará decidido hasta que se enfrente con el Eintracht en la última jornada.

• Ambos equipos nunca se han visto las caras en competición europea.

• El Celta nunca antes se había enfrentado a un club turco.

• El entrenador del Celta, Fernando Vázquez, se enfrentó a un equipo turco al comienzo de su carrera, cuando dirigía al RCD Mallorca. Fue ante el Galatasaray SK en los cuartos de final de la Copa de la UEFA de la campaña 1999/00, y el conjunto insular perdió en casa por 1-4 y cayó derrotado en Estambul por 2-1.

• El Fenerbahçe se ha enfrentado a equipos españoles en seis ocasiones, dos en eliminatorias a doble partido de la Copa de la UEFA, y en otros dos partidos de la fase de grupos de la UEFA Champions League ante el FC Barcelona.

• Las estadísticas no están a favor del equipo turco. Ha caído derrotado en sus seis partidos ante equipos españoles, incluidos los tres como local, marcando tan sólo dos tantos.

• El defensa rumano del Celta Gabriel Tamas conoce turca, ya que jugó seis partidos con el Galatasaray en la temporada 2003/04.

• El delantero serbio del Fenerbahçe Mateja Kežman estuvo una temporada en el Club Atlético de de la Primera División española antes de marcharse a Estambul este verano.

• El portero del Fenerbahçe Rüstu Reçber pasó por la Liga española, disputando cuatro partidos con el FC Barcelona en la campaña 2003/04.

• El delantero israelí Haim Revivo es recordado por haber jugado en ambos equipos. Tras anotar 23 goles en liga en cuatro temporadas con el Celta, el ex del Maccabi Haifa FC llegó al Fenerbahçe en el verano del año 2000, marcando 29 tantos en liga en dos campañas y media antes de marcharse al Galatasaray SK. Ahora ya está retirado.

• El Eintracht se enfrentará al Newcastle en el otro encuentro de la cuarta jornada del Grupo H que se juega este jueves.

Actualizado el 28.11.2006 17:44:08HEC es..com 1 RC Celta de Vigo - Fenerbahçe SK KIT DE PRENSA

Datos de los equipos

RC Celta de Vigo

Participación en competiciones de la UEFA • El Celta ha caído en los cuartos de final de la Copa de la UEFA en sus tres últimas participaciones desde la temporada 1998/99. Sus verdugos fueron el (1-2), RC Lens (1-2) y FC Barcelona (4-4, derrota por el doble valor de los goles en campo contrario) respectivamente. Contra el Marsella, el Celta perdió en el primer partido de la eliminatoria en Francia con goles de (minutos 34 y 67). El tanto del conjunto vigués lo marcó en el 64’. En el partido de vuelta en Balaidos, el Celta no pudo marcar y el encuentro acabó en un empate sin goles.

Lausanne-Sports, Aris Thessaloniki FC, SL Benfica y Juventus fueron derrotados por el Celta en la competición en la temporada 1999/2000, antes de que el conjunto gallego perdiera contra el Lens en cuartos de final. En casa sacó un empate a cero, y en Francia las cosas se le pusieron de cara gracias al gol de Haim Revivo en el 56’, pero el Lens remontó el partido y la eliminatoria con tantos de Valérian Ismaël (67) y Pascal Nouma (72).

En su eliminatoria ante el Barcelona, jugó su partido número 15 y 16 en competición UEFA en la campaña 2000/01, puesto que llegó a la Copa de la UEFA tras ganar la Copa Intertoto de la UEFA. Antes de perder contra el Barça, dejó en la cuneta al HNK Rijeka, FK Crvena Zvezda, FC Shakhtar Donetsk y VfB Stuttgart en la Copa de la UEFA. En la ida, los gallegos perdieron por 2-1 en el Camp Nou. En Vigo ganaron 3-2 gracias al tanto de Mostovoi en el último minuto, pero quedaron eliminados por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.

• En la UEFA Champions League, en la temporada 2003/04, superaron la fase de grupos, pero luego perdieron ante el Arsenal FC en la que fue su última participación en Europa hasta la presente campaña. En la tercera fase de clasificación eliminaron al SK Slavia Praha tras derrotarles por 3-2 en el global. Ya en la fase de grupos, el Celta ganó en casa, al AFC Ajax y en casa del AC Milan, y empató tres partidos, en casa contra el Milan y en ambos encuentros ante el Club Brugge KV. Una vez superada la fase de grupos, fueron eliminados por el Arsenal, que venció por 5-2 en el global tras ganar tanto en la ida como en la vuelta.

Títulos en Europa • Copa Intertoto de la UEFA: 2000

Participaciones en los últimos diez años (incluyendo temporada actual) • Ésta es la sexta campaña del Celta en la Copa de la UEFA en los últimos diez años, y la primera desde la temporada 2002/03.

• El conjunto gallego venció al R. Standard de Liège tanto en casa como fuera en primera ronda para llegar a la fase de grupos. Gustavo López marcó el único tanto de la ida, disputada en Bélgica, al filo del descanso. En la vuelta, el Celta goleó por 3-0 con goles de João Fernando Nelo (22 y 83) y Ernesto Canobbio (70).

1997/98: No participó en Europa 1998/99: Copa de la UEFA - cuartos de final 1999/00: Copa de la UEFA - cuartos de final 2000/01: Copa de la UEFA - cuartos de final (Tras superar la Copa Intertoto de la UEFA) 2001/02: Copa de la UEFA - segunda ronda 2002/03: Copa de la UEFA - tercera ronda 2003/04: UEFA Champions League - octavos de final 2004/05: No participó en Europa 2005/06: No participó en Europa 2006/07: Copa de la UEFA - fase de grupos

Temporada 2005/06

Actualizado el 28.11.2006 17:44:08HEC es.uefa.com 2 RC Celta de Vigo - Fenerbahçe SK KIT DE PRENSA

Liga: El Celta acabó sexto y se aseguró una plaza en la Copa de la UEFA con 20 victorias, 4 empates y 14 derrotas en los 38 partidos. Marcó 45 goles a favor y recibió 33. El Barcelona ganó aquella liga con 82 puntos, seguido de Real Madrid CF (70 puntos), Valencia CF (69), CA Osasuna (68) y Sevilla FC (68).

Europa: No participó en Europa.

Datos de interés • Estadísticas en competiciones europeas: jugados: 60, ganados: 29, empatados: 13, perdidos: 18, goles a favor: 100, goles en contra: 59.

• Estadísticas en la Copa de la UEFA: jugados: 44, ganados: 21, empatados: 9, perdidos: 14, goles a favor: 76, goles en contra: 41.

Última actualización: 24 de noviembre de 2006

Fenerbahçe SK

Participación en competiciones de la UEFA • El Fenerbahçe ha competido en la UEFA Champions League en cuatro ocasiones, y su mejor participación en la fase de grupos se produjo en la temporada 2004/05, cuando finalizó en tercera posición. Eso le permitió clasificarse para disputar la Copa de la UEFA, donde cayó eliminado en dieciseisavos de final por 3-1 en el global ante el .

• El Fenerbahçe sólo ha llegado una vez a los cuartos de final de una competición europea. Fue en la Recopa de la UEFA 1963/64, cuando se enfrentó al MTK Budapest. Tras empatar 3-3 en el global, se disputó un encuentro de desempate en el que el MTK venció por 1-0. El conjunto húngaro lograría después pasar a la final, donde cayó en el desempate frente al Sporting Clube de Portugal.

-Títulos en Europa • Ninguno

-Participación en los últimos diez años (incluyendo esta temporada) • El Fenerbahçe participa en la Copa de la UEFA por sexta vez en los últimos diez años. Cuando más lejos llegó fue en la ya mencionada derrota ante el Zaragoza. Antes de esta temporada, su único triunfo en los últimos diez años en esta competición (sin contar las rondas previas) se produjo en primera ronda de la 2002/03, cuando superó por 6-4 en el global al AIK Solna. Después cayó en la siguiente ronda por 5-2 en el global frente al Panathinaikos FC.

• El conjunto turco entró esta temporada en la segunda ronda de la Champions, derrotando por 9-0 en el global al B36 Tórshavn. Después se vio las caras con el FC Dynamo Kyiv, que le eliminó de la competición tras ganar por 3-1 en Ucrania y empatar 2-2 en Turquía, con goles de Maksim Shatskikh (minutos 5 y 42) para los visitantes y de Stephen Appiah (36) y Kerim Zengin (57) para los locales.

• El Fenerbahçe se tuvo que consolar con disputar la Copa de la UEFA 2006/07, y derrotó por 5-1 en el global al Randers FC danés, lo que le metió en la fase de grupos. El Randers se adelantó en Estambul con un gol de Djiby Baye Fall (13'), pero el Fenerbahçe le dio la vuelta al marcador gracias a los tantos de Ralf Pedersen en propia puerta (24') y de Mateja Kežman (54'). Su teórica superioridad quedó plasmada en el partido de vuelta en el que ganó por 0-3 con goles de Deivid (61'), Tuncay (64') y Kežman (70').

Actualizado el 28.11.2006 17:44:08HEC es.uefa.com 3 RC Celta de Vigo - Fenerbahçe SK KIT DE PRENSA

1997/98: Copa de la UEFA - primera ronda 1998/99: Copa de la UEFA - primera ronda 1999/00: Copa de la UEFA - primera ronda 2000/01: No participó en ninguna competición europea 2001/02: UEFA Champions League - primera fase de grupos 2002/03: Copa de la UEFA, segunda ronda (participó en esta competición tras caer eliminado en la tercera ronda de clasificación para la UEFA Champions League) 2003/04: No participó en ninguna competición europea 2004/05: Copa de la UEFA - dieciseisavos de final (participó en esta competición tras caer eliminado en la fase de grupos de la UEFA Champions League) 2005/06: UEFA Champions League - fase de grupos 2006/07: Copa de la UEFA - fase de grupos (participó en esta competición tras caer eliminado en la tercera ronda de clasificación para la UEFA Champions League)

Temporada 2005/06 Liga: El Fenerbahçe hizo un gran campeonato, pero fue segundo tras el Galatasaray SK. Sumó 81 puntos en 34 partidos quedándose a dos del campeón. Logró el triunfo en 25 ocasiones, empató seis encuentros y perdió tres, en los que anotó 90 goles y encajó 34.

Europa: Disputó la UEFA Champions League tras ser campeón en Turquía, pero finalizó cuarto, en un grupo formado por el AC Milan, PSV Eindhoven y FC Schalke 04, tras cosechar un triunfo y un empate en seis encuentros. La única victoria la consiguió en la segunda jornada, gracias a un triunfo por 3-0 ante el PSV con goles de Alex (de penalti en el 40', 68’) y Stephen Appiah (92').

Datos de interés • Competiciones de la UEFA: jugados: 126, ganados: 40, empatados: 17, perdidos: 69, goles marcados: 145, goles encajados: 219. • Copa de la UEFA: jugados: 50, ganados: 18, empatados: 7, perdidos: 25, goles marcados: 65, goles encajados: 83.

Última actualización: 24 de noviembre de 2006

Actualizado el 28.11.2006 17:44:08HEC es.uefa.com 4 RC Celta de Vigo - Fenerbahçe SK KIT DE PRENSA

Plantilla

Celta UCUP UEFA N° Jugador Nac. Nacim. J G J G Porteros 1 Suárez ESP 27.06.75 13 - 13 - 13 José Pinto ESP 08.11.75 18 - 29 - 26 Sergio Alvarez ESP 03.08.86 - - - - 27 Yoel ESP 28.08.88 - - - - Defensas 3 George Lucas BRA 02.02.84 - - - - 5 Matías Lequi ARG 13.05.81 3 - 6 - 8 Ángel López ESP 10.03.81 4 - 13 - 12 ARG 24.04.77 3 - 35 - 15 CHI 11.09.78 8 1 20 2 17 Gabriel Tamas ROM 09.11.83 9 - 19 - 19 Yago ESP 19.08.79 10 - 10 - 29 Roberto Lago ESP 30.08.85 - - - - 33 Daniel Martino ESP 03.01.85 - - - - Centrocampistas 4 Borja Oubiña ESP 17.05.82 3 - 5 - 7 Antonio Núñez ESP 15.01.79 3 - 8 - 11 Gustavo López ARG 13.04.73 26 4 38 4 16 Pablo García URU 11.05.77 3 - 8 - 20 Jonathan Aspas ESP 28.02.82 3 - 4 - 21 ESP 29.09.81 2 - 5 - 22 Daniël de Ridder NED 06.03.84 2 - 5 1 23 Nené BRA 19.07.81 10 - 10 - 24 Ernesto Canobbio URU 08.03.80 14 3 14 3 25 BRA 23.04.81 4 - 4 - 30 Jonathan Vila ESP 06.03.86 2 - 2 - 31 ESP 11.08.87 - - - - 32 Pablo Rodríguez Ozores ESP 10.03.87 - - - - Delanteros 9 Baiano BRA 18.03.79 4 2 4 2 14 Jesús Perera ESP 12.04.80 8 2 9 2 18 ESP 23.04.80 15 4 37 8 Entrenador Fernando Vazquez ESP 24.10.54 12 - 12 -

Actualizado el 28.11.2006 17:44:08HEC es.uefa.com 5 RC Celta de Vigo - Fenerbahçe SK KIT DE PRENSA

Plantilla

Fenerbahçe UCUP UEFA N° Jugador Nac. Nacim. J G J G Porteros 1 Volkan Demirel TUR 27.10.81 1 - 8 - 22 Serdar Kulbilge TUR 07.07.80 - - - - 34 Rüştü Reçber TUR 10.05.73 20 - 52 - Defensas 5 Ümit Özat TUR 30.10.76 8 - 35 - 17 Can Arat TUR 21.01.84 - - 4 1 19 Önder Turacı TUR 14.07.81 4 - 17 1 24 Deniz Barış TUR 02.07.77 9 - 14 - 35 Lugano URU 02.11.80 4 1 4 1 36 Edu BRA 18.05.81 4 - 9 - Centrocampistas 4 Stephen Appiah GHA 24.12.80 16 2 36 6 7 Mehmet Yozgatlı TUR 09.01.79 4 - 15 2 11 Tümer Metin TUR 14.10.74 15 2 26 4 15 Mehmet Aurelio TUR 15.12.77 4 - 4 - 20 Alex BRA 14.09.77 6 1 21 4 21 Selçuk Şahin TUR 31.01.81 4 - 12 1 25 Uğur Boral TUR 14.04.82 7 - 13 1 27 Kemal Aslan TUR 24.10.81 4 - 10 - 29 Olcan Adın TUR 30.09.85 - - 1 - 30 Serkan Balcı TUR 22.08.83 10 - 24 - Delanteros 9 Mateja Kežman SCG 12.04.79 21 12 65 21 10 Tuncay Şanlı TUR 16.01.82 10 3 25 10 16 Kerim Zengin TUR 13.04.85 2 - 5 1 23 Semıh Şentürk TUR 29.04.83 2 - 6 1 99 Deivid BRA 22.10.79 9 2 11 2 Entrenador Zico BRA 03.03.53 4 - 7 -

Actualizado el 28.11.2006 17:44:08HEC es.uefa.com 6 RC Celta de Vigo - Fenerbahçe SK KIT DE PRENSA

Alineaciones - Grupo H

Clubes J G E P GF GC Ptos Newcastle United FC 3 3 0 0 4 1 9 Fenerbahçe SK 2 1 0 1 3 1 3 US Città di Palermo 3 1 0 2 2 5 3 RC Celta de Vigo 2 0 1 1 2 3 1 Eintracht Frankfurt 2 0 1 1 2 3 1 Fecha Partido Resultados Lugar 19.10.2006 Eintracht - Palermo 1-2 Fráncfort del Meno Goles: 1-0 Streit 46, 1-1 Brienza 50, 1-2 Zaccardo 88 Eintracht: Pröll, Vasoski, Spycher, Kyrgiakos, Rehmer (Ochs 64), Meier, Streit, Huggel, Köhler, Thurk (Fink 85), Amanatidis Palermo: Fontana, Zaccardo, Guana, Dellafiore, Parravicini, Biava, Pisano, Capuano (Bresciano 74' ), Munari (Diana 62' ), Brienza (Simplicio 89' ), Caracciolo Árbitro: Alon Yefet (ISR) Fecha Partido Resultados Lugar 19.10.2006 Newcastle - Fenerbahçe 1-0 Newcastle Goles: 1-0 Sibierski 79 Newcastle: Harper, Carr, Taylor, Ramage, Duff, Milner, Parker, Emre Belözoğlu (Butt 54), N'Zogbia (Solano 64), Sibierski, Martins (Ameobi 75) Fenerbahçe: Rüştü Reçber, Önder Turacı, Lugano, Edu, Ümit Özat (Deivid 81' ), M. Yozgatlı (Uğur Boral 69' ), Appiah, Aurelio, Tuncay Şanlı, Kežman, Alex Árbitro: Grzegorz Gilewski (POL) Fecha Partido Resultados Lugar 02.11.2006 Palermo - Newcastle 0-1 Palermo Goles: 0-1 Luque 37 Palermo: Fontana, Dellafiore, Cassani, Barzagli (Biava 46), Pisano, Tedesco (Simplicio 66), Guana (Di Michele 66), Parravicini, Munari, Brienza, Caracciolo Newcastle: Krul, Ramage, Moore, Bramble, Taylor, Solano (Carroll 93' ), Emre Belözoğlu, N'Zogbia (Sibierski 68' ), Milner, Butt, Luque (Pattison 77' ) Árbitro: Jaroslav Jára(CZE) Fecha Partido Resultados Lugar 02.11.2006 Celta - Eintracht 1-1 Vigo Goles: 1-0 Perera 11, 1-1 Huber 17 Celta: Esteban, Lequi, Ángel, Tamas, Pablo García, Jonathan, Nené, Canobbio, Iriney (Núñez 71), Perera, Guayre (Baiano 71) Eintracht: Nikolov, Ochs, Vasoski, Spycher, Huber (Fink 46' ), Kyrgiakos, Köhler (Russ 65' ), Meier, Huggel, Thurk, Takahara (Amanatidis 74' ) Árbitro: Stuart Dougal (SCO) Fecha Partido Resultados Lugar 23.11.2006 Newcastle - Celta 2-1 Newcastle Goles: 0-1 Canobbio 9, 1-1 Sibierski 37, 2-1 Taylor 86 Newcastle: Given, Solano, Bramble, Taylor, Ramage, Milner, Butt (Parker 65), Emre Belözoğlu (Martins 70), N'Zogbia, Luque, Sibierski Celta: Esteban, Ángel, Yago, Contreras, Placente, Jonathan, Iriney, Oubiña, Nené (Gustavo López 74' ), Baiano (Perera 61' ), Canobbio (Jorge 86' ) Árbitro: Dick van Egmond(HOL) Fecha Partido Resultados Lugar 23.11.2006 Fenerbahçe - Palermo 3-0 Estambul Goles: 1-0 Appiah 20, 2-0 Lugano 62, 3-0 Tuncay Şanlı 83

Actualizado el 28.11.2006 17:44:08HEC es.uefa.com 7 RC Celta de Vigo - Fenerbahçe SK KIT DE PRENSA

Fenerbahçe: Volkan Demirel, Önder Turacı, Deniz Barış, Edu, Lugano, Appiah, M. Yozgatlı (Aurelio 74), Alex (Semih Şentürk 90), Uğur Boral, Tuncay Şanlı, Kežman (Deivid 89) Palermo: Tafuri, Tedesco (Cassani 46' ), Dellafiore, Parravicini, Munari (Guana 79' ), Barzagli (Zaccardo 46' ), Simplicio, Brienza, Ficano, Cossentino, Caracciolo Árbitro: Lucílio Batista(POR) 30.11.2006 Celta - Fenerbahçe - Vigo 30.11.2006 Eintracht - Newcastle - Fráncfort del Meno 13.12.2006 Palermo - Celta - Palermo 13.12.2006 Fenerbahçe - Eintracht - Estambul

Actualizado el 28.11.2006 17:44:08HEC es.uefa.com 8 RC Celta de Vigo - Fenerbahçe SK KIT DE PRENSA

Sanciones disciplinarias - Grupo H

RC Celta de Vigo Jornada KO1 KO2 1/4 1/2 F N° Jugador 1 2 3 4 5 1ª 2ª 1ª 2ª 1ª 2ª 1ª 2ª 20 Jonathan Aspas A 15 Pablo Contreras A 17 Gabriel Tamas A R

Eintracht Frankfurt Jornada KO1 KO2 1/4 1/2 F N° Jugador 1 2 3 4 5 1ª 2ª 1ª 2ª 1ª 2ª 1ª 2ª 5 Aleksandar Vasoski A A * 30 Benjamin Huggel A * 7 Benjamin Köhler A * 14 R S 11 Michael Thurk A *

Fenerbahçe SK Jornada KO1 KO2 1/4 1/2 F N° Jugador 1 2 3 4 5 1ª 2ª 1ª 2ª 1ª 2ª 1ª 2ª 5 Ümit Özat A * 19 Önder Turaci A 24 Deniz Baris A

Newcastle United FC Jornada KO1 KO2 1/4 1/2 F N° Jugador 1 2 3 4 5 1ª 2ª 1ª 2ª 1ª 2ª 1ª 2ª 5 Emre Belözoglu A * 16 James Milner A

US Città di Palermo Jornada KO1 KO2 1/4 1/2 F N° Jugador 1 2 3 4 5 1ª 2ª 1ª 2ª 1ª 2ª 1ª 2ª 2 Cristian Zaccardo A * 14 Roberto Guana A A * 10 Andrea Caracciolo A 16 Mattia Cassani *

Actualizado el 28.11.2006 17:44:08HEC es.uefa.com 9 RC Celta de Vigo - Fenerbahçe SK KIT DE PRENSA

Competición nacional

RC Celta de Vigo (Primera División)

Fecha Adversario Res Goleador Liga 28.08.2006 - FC Barcelona (C) 2-3 Baiano 42, Gustavo López 65 Liga 10.09.2006 - CG Tarragona (F) 2-1 Baiano 49, Nené 75 Liga 17.09.2006 - RCD Espanyol (F) 1-2 Canobbio 52 Liga 24.09.2006 - CA Osasuna (C) 0-2 Liga 01.10.2006 - Real Racing Club Santander (F) 1-1 Iriney 57 Liga 15.10.2006 - Valencia CF (C) 3-2 Baiano 45, Iriney 52, Canobbio 56 Liga 22.10.2006 - Athletic Club Bilbao (F) 1-0 Baiano 3 Copa 24.10.2006 - Deportivo Alavés (F) 0-0 Liga 29.10.2006 - Sevilla FC (C) 1-2 Nené 8 Liga 05.11.2006 - Real Madrid CF (F) 2-1 Nené 36, Jorge 82 Liga 12.11.2006 - RC (C) 1-2 Guayre 82 Liga 19.11.2006 - RC Deportivo La Coruña (F) 1-0 Nené 73 Liga 26.11.2006 - Real Zaragoza (C) 1-1 Baiano 53 Liga 03.12.2006 - RCD Mallorca (F) Liga 10.12.2006 - Villarreal CF (C) Liga 17.12.2006 - Levante UD (F) Liga 20.12.2006 - de Fútbol (C) Liga 07.01.2007 - Balompié (F) Liga 14.01.2007 - Club Atlético de Madrid (C) Liga 21.01.2007 - Getafe CF (F) Liga 28.01.2007 - FC Barcelona (F) Liga 04.02.2007 - CG Tarragona (C) Liga 11.02.2007 - RCD Espanyol (C) Liga 18.02.2007 - CA Osasuna (F) Liga 25.02.2007 - Real Racing Club Santander (C) Liga 04.03.2007 - Valencia CF (F) Liga 11.03.2007 - Athletic Club Bilbao (C) Liga 18.03.2007 - Sevilla FC (F) Liga 01.04.2007 - Real Madrid CF (C) Liga 08.04.2007 - RC Recreativo de Huelva (F) Liga 15.04.2007 - RC Deportivo La Coruña (C) Liga 22.04.2007 - Real Zaragoza (F) Liga 29.04.2007 - RCD Mallorca (C) Liga 06.05.2007 - Villarreal CF (F) Liga 13.05.2007 - Levante UD (C) Liga 20.05.2007 - Real Sociedad de Fútbol (F) Liga 27.05.2007 - Real Betis Balompié (C) Liga 10.06.2007 - Club Atlético de Madrid (F)

Actualizado el 28.11.2006 17:44:08HEC es.uefa.com 10 RC Celta de Vigo - Fenerbahçe SK KIT DE PRENSA

PuestoClubes J G E P GF GC Ptos 1 FC Barcelona 12 9 2 1 31 10 29 2 Sevilla FC 12 9 1 2 25 11 28 3 Real Madrid CF 12 8 2 2 22 8 26 4 Real Zaragoza 12 7 2 3 25 15 23 5 Club Atlético de Madrid 12 6 3 3 17 9 21 6 Getafe CF 12 6 2 4 10 8 20 7 RC Recreativo de Huelva 12 6 1 5 18 17 19 8 Valencia CF 12 5 3 4 15 12 18 9 Villarreal CF 12 5 3 4 12 16 18 10 RC Celta de Vigo 12 5 2 5 16 17 17 11 RC Deportivo La Coruña 12 4 4 4 11 13 16 12 RCD Mallorca 12 4 4 4 9 12 16 13 Real Racing Club Santander 12 3 5 4 12 16 14 14 RCD Espanyol 12 2 7 3 10 13 13 15 Levante UD 12 3 4 5 10 17 13 16 CA Osasuna 12 3 2 7 10 17 11 17 Real Betis Balompié 12 2 3 7 13 17 9 18 Athletic Club Bilbao 12 1 5 6 11 22 8 19 Real Sociedad de Fútbol 12 0 5 7 7 19 5 20 CG Tarragona 12 1 2 9 11 26 5

Actualizado el 28.11.2006 17:44:08HEC es.uefa.com 11 RC Celta de Vigo - Fenerbahçe SK KIT DE PRENSA

Competición nacional

Fenerbahçe SK (Super League)

Fecha Adversario Res Goleador Liga 05.08.2006 - Kayseri Erciyesspor (C) 6-0 Tuncay Şanlı 14, Alex 27, 72, 85, Tümer Metin 74, Murat 82 Liga 12.08.2006 - Gençlerbirligi SK (F) 2-0 Tuncay Şanlı 35, Alex 40 Liga 19.08.2006 - Rizespor (C) 2-1 Alex 45, Tümer Metin 64 Liga 27.08.2006 - Sakaryaspor (F) 1-2 Selçuk Şahin 90 Liga 09.09.2006 - (C) 4-2 Lugano 68, 76, Tuncay Şanlı 73, Alex 89 Liga 17.09.2006 - (F) 1-1 Kežman 17 Liga 22.09.2006 - Konyaspor (F) 1-0 Kežman 31 Liga 01.10.2006 - Bursaspor (C) 0-1 Liga 15.10.2006 - Ankaraspor AS (F) 2-2 Alex 20, Lugano 25 Liga 22.10.2006 - Kayserispor (C) 4-1 M. Yozgatlı 13, Kežman 22, Alex 59, 88 Copa 26.10.2006 - (C) 2-0 Deivid 80, Semih Şentürk 88 Liga 29.10.2006 - Vestel Manisaspor (F) 3-2 Deivid 19, 39, 55 Liga 03.11.2006 - Gaziantepspor (C) 4-1 Appiah 46, Alex 59, Deivid 64, Tümer Metin 90 Copa 07.11.2006 - Sivasspor (F) 4-0 Deivid 14, 79, Semih Şentürk 30, 73 Liga 10.11.2006 - Denizlispor (F) 0-0 Liga 19.11.2006 - Besiktas JK (C) 0-0 Liga 26.11.2006 - Trabzonspor (F) 2-1 Appiah 18, Aurelio 73 Liga 27.01.2007 - Kayseri Erciyesspor (F) Liga 03.02.2007 - Gençlerbirligi SK (C) Liga 10.02.2007 - Rizespor (F) Liga 17.02.2007 - Sakaryaspor (C) Liga 24.02.2007 - Antalyaspor (F) Liga 03.03.2007 - Sivasspor (C) Liga 10.03.2007 - Konyaspor (C) Liga 17.03.2007 - Bursaspor (F) Liga 31.03.2007 - Ankaraspor AS (C) Liga 07.04.2007 - Kayserispor (F) Liga 14.04.2007 - Vestel Manisaspor (C) Liga 21.04.2007 - Gaziantepspor (F) Liga 28.04.2007 - Denizlispor (C) Liga 05.05.2007 - Besiktas JK (F) Liga 12.05.2007 - Trabzonspor (C) Liga 19.05.2007 - Galatasaray SK (F) Liga 26.05.2007 - MKE Ankaragücü (C)

Actualizado el 28.11.2006 17:44:08HEC es.uefa.com 12 RC Celta de Vigo - Fenerbahçe SK KIT DE PRENSA

PuestoClubes J G E P GF GC Ptos 1 Fenerbahçe SK 15 9 4 2 32 14 31 2 Galatasaray SK 15 7 6 2 28 17 27 3 Besiktas JK 15 7 4 4 21 15 25 4 Vestel Manisaspor 15 7 3 5 28 22 24 5 Kayserispor 15 6 5 4 20 18 23 6 Gençlerbirligi SK 15 7 2 6 18 17 23 7 Ankaraspor AS 15 4 10 1 21 15 22 8 MKE Ankaragücü 15 5 7 3 19 13 22 9 Konyaspor 15 5 6 4 17 19 21 10 Bursaspor 15 6 3 6 18 17 21 11 Denizlispor 15 4 6 5 13 14 18 12 Sivasspor 15 5 3 7 15 21 18 13 Gaziantepspor 15 4 5 6 16 21 17 14 Trabzonspor 15 4 4 7 16 19 16 15 Rizespor 15 4 3 8 11 17 15 16 Antalyaspor 15 2 8 5 15 19 14 17 Sakaryaspor 15 3 5 7 8 17 14 18 Kayseri Erciyesspor 15 2 4 9 14 35 10

Actualizado el 28.11.2006 17:44:08HEC es.uefa.com 13 RC Celta de Vigo - Fenerbahçe SK KIT DE PRENSA

Oficiales del partido

Árbitro Paul Allaerts (BEL) Árbitros asistentes Rombout Hennissen (BEL), Danny Vanderhoven (BEL) Cuarto árbitro Peter Jordens (BEL) Delegado UEFA Philip Pritchard (WAL)

Árbitro

Nombre Nac. Nacim. UCUP UEFA Paul Allaerts BEL 09.07.1964 10 24

Partidos de la Copa de la UEFA que enfrentaron a equipos de los mismos países que los dos participantes en este encuentro Fecha Fase Partido Res Lugar 15.09.2005 UCUP 1ª Besiktas JK-Malmö FF 0-1 Estambul

Copa de la UEFA Otros Partidos Fecha Fase Partido Res Lugar 14.09.2000 UCUP 1ª FK Partizan-FC Porto 1-1 Belgrade 26.10.2000 UCUP 2ª AEK Athens FC-Herfølge BK 5-0 Atenas 20.09.2001 UCUP 1ª Legia Warszawa-IF Elfsborg 4-1 Varsovia 01.11.2001 UCUP 2ª Hertha BSC Berlin-Viking FK 2-0 Berlín 12.12.2002 UCUP 3ª S.S. Lazio-SK Sturm Graz 0-1 Roma 26.02.2004 UCUP 3ª SL Benfica-Rosenborg BK 1-0 Lisboa 16.12.2004 UCUP Gr. Newcastle United FC-Sporting Clube de 1-1 Newcastle Portugal 16.02.2005 UCUP 1/16 Parma FC-VfB Stuttgart 0-0 Parma 23.02.2006 UCUP 1/16 US Città di Palermo-SK Slavia Praha 1-0 Palermo

Otros Partidos Fecha Fase Partido Res Lugar 17.05.2000 U18 FI Croacia-Austria 2-0 Vrbovec 01.07.2000 UIC 2ª Zaglebie Lubin-NK Slaven Koprivnica 1-1 Cracovia 19.07.2000 UCL FC1 PFC Levski Sofia-F91 Dudelange 2-0 Sofía 02.09.2000 U21 Clasif. Eslovaquia-ARY Macedonia 2-0 Bratislava 31.10.2000 U18 Prelim. Portugal-Irlanda del Norte 1-0 Angra do Heroísmo 04.11.2000 U18 Prelim. Noruega-Portugal 0-2 Angra do Heroísmo 28.02.2001 Mundial Clasif. Portugal-Andorra 3-0 Funchal 21.07.2001 UIC 3ª FC Lausanne-Sport-NK Publikum 0-0 Lausana 05.09.2001 Mundial Clasif. Finlandia-Grecia 5-1 Helsinki 31.07.2002 UCL FC2 Zalaegerszegi TE-NK Zagreb 1-0 Budapest 18.09.2002 UCL 1ª Gr. Manchester United FC-Maccabi Haifa FC 5-2 Manchester 13.11.2002 UCL 1ª Gr. FC Bayern München-RC Lens 3-3 Múnich 29.03.2003 EURO Clasif. Albania-Rusia 3-1 Shkodër 22.10.2003 UCL 1ª Gr. VfB Stuttgart-Panathinaikos FC 2-0 Stuttgart 26.11.2003 UCL 1ª Gr. FC Porto-FK Partizan 2-1 Oporto 10.08.2004 UIC F LOSC Lille Métropole-UD Leiria 0-0 Villeneuve d'Ascq 14.09.2004 UCL Gr. Panathinaikos FC-Rosenborg BK 2-1 Atenas 09.10.2004 Mundial Clasif. Escocia-Noruega 0-1 Glasgow 26.03.2005 Mundial Clasif. Gales-Austria 0-2 Cardiff 10.08.2005 UCL FC3 FC Basel 1893-Werder Bremen 2-1 Basilea 08.10.2005 Mundial Clasif. Eslovaquia-Estonia 1-0 Bratislava 23.11.2005 UCL Gr. Rosenborg BK-Olympiacos CFP 1-1 Trondheim

Actualizado el 28.11.2006 17:44:08HEC es.uefa.com 14 RC Celta de Vigo - Fenerbahçe SK KIT DE PRENSA

Fecha Fase Partido Res Lugar 13.09.2006 UCL Gr. FC Dynamo Kyiv-FC Steaua Bucuresti 1-4 Kiev 18.10.2006 UCL Gr. Werder Bremen-PFC Levski Sofia 2-0 Bremen 15.11.2006 EURO Clasif. ARY Macedonia-Rusia 0-2 Skopje

Actualizado el 28.11.2006 17:44:08HEC es.uefa.com 15 RC Celta de Vigo - Fenerbahçe SK KIT DE PRENSA

Clave

:: Números Cifras de un equipo durante todas sus participaciones en competiciones europeas. Competiciones europeas: Estadísticas oficiales válidas para contar los números de los equipos en las competiciones organizadas por la UEFA, es decir, la Copa de Europa, la UEFA Champions League, la Recopa de Europa de la UEFA, la Copa de la UEFA, la Supercopa de Europa de la UEFA (de la competición de 1973), la Copa Intertoto de la UEFA y la Copa Intercontinental. La Copa de Ferias no está considerada como una competición de la UEFA por lo que las estadísticas se incluyen por separado. Goles a favor / en contra: Los goles totales incluyen aquellos que provienen de decisiones disciplinarias (por ejemplo, partidos suspendidos en los que se da un resultado de 3-0 en contra del sancionado). Los goles totales no incluyen los tantos marcados en las tandas de penalti para desempatar después de una prórroga.

:: Alineación Lista de jugadores elegibles ordenados, primero, por su posición en el campo, y después, por orden numérico. Toda la competición - UCUP: Total de apariciones en la Copa de la UEFA, inclusive las fases de clasificación. Son las estadísticas oficiales que computan los números de cada equipo en la competición. Toda la competición - UEFA: Total de apariciones en competiciones europeas (tal y como se definen arriba), incluyendo partidos de clasificación. Son las estadísticas oficiales que computan los números de cada equipo en las competiciones.

:: Lista de sancionados y apercibidos Situación disciplinaria vigente en la competición *: Se pierde el próximo partido si ve tarjeta #: Sancionado por al menos un encuentro +: Sancionado de forma provisional R: Expulsado (roja directa) S: Sancionado A: Amonestado (tarjeta amarilla) Y/R: Expulsado (primero tarjeta amarilla, después roja) R*: Expulsado (tarjeta roja) en la UEFA Champions League S*: Sancionado por acumulación de amonestaciones en la UEFA Champions League A*: Amonestado (tarjeta amarilla) en la UEFA Champions League Y/R*: Expulsado (roja directa) en la UEFA Champions League Nota: La lista de sancionados está destinada al uso de la prensa. Se facilita a los clubes con una finalidad meramente informativa y, por tanto, no tiene valor legal. En caso de discrepancia, sólo la notificación oficial a los clubes tiene valor legal.

:: Árbitros Los árbitros oficiales destinados a dirigir un encuentro. UCUP: Total de partidos dirigidos en la Copa de la UEFA. Los partidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no se computan en estas estadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro. UEFA: Total de partidos dirigidos en competiciones europeas, incluyendo encuentros de la fase de clasificación. Los partidos en los que el colegiado actúa como cuarto árbitro no computan en estas estadísticas. Estas estadísticas son oficiales y sirven para contar el número de encuentros dirigidos por un árbitro.

:: Competiciones Competiciones de clubes ECCC: Copa de Europa / UEFA Champions League UCUP: Copa de la UEFA UCWC: Recopa de Europa de la UEFA SCUP: Supercopa de Europa de la UEFA UIC: Copa Intertoto de la UEFA

Actualizado el 28.11.2006 17:44:08HEC es.uefa.com 16 RC Celta de Vigo - Fenerbahçe SK KIT DE PRENSA

Competiciones de selecciones EURO: Eurocopa UEFA U21: Campeonato de Europa sub-21 de la UEFA WC: Copa Mundial de la FIFA CONFCUP: Copa Confederaciones de la FIFA FRIE: Partido Amistoso Internacional U21 FRIE: Partido Amistoso Internacional sub-21 U19: Campeonato de Europa sub-19 de la UEFA U18: Campeonato de Europa sub-18 de la UEFA U17: Campeonato de Europa sub-17 de la UEFA U16: Campeonato de Europa sub-16 de la UEFA RCUP: Copa de las Regiones de la UEFA MERI: UEFA-CAF Meridien Cup

:: Fases de la competición F: Final / GS: Fase de grupos / GS1: Primera fase de grupos / GS2: Segunda fase de grupos / KO1: Primera ronda eliminatoria / PR: Ronda preliminar / QF: Cuartos de final / QR: Fase de clasificación / QR1: Primera fase de clasificación / QR2: Segunda fase de clasificación / QR3: Tercera fase de clasificación / R1: Primera ronda / R2: Segunda ronda / R3: Tercera ronda / R4: Cuarta ronda / SF: Semifinales / 1/8: Octavos de final / 1/16: Dieciseisavos de final / 1st: Partido de ida / 2nd: Partido de vuelta

:: Otras abreviaturas AP: Partidos jugados / Comp: Competición / D: Empate / DoB: Fecha de nacimiento / GA: Goles en contra / GF: Goles en contra / L: Derrota / Nat: Nacionalidad / N/a: No aplicable / No: Número / Pld: Partidos jugados / Pos: Posición / Pts: Puntos / R: Expulsado (tarjeta roja) / Res: Resultado / W: Ganado / A: Amonestado (tarjeta amarilla) / Y/R: Expulsado (primero tarjeta amarilla, después roja directa)

:: Estadísticas (-): Jugador sustituido (+): Jugador que entra al campo desde el banquillo (*): Jugador sancionado o expulsado (+/-): Jugador suplente introducido al campo y sustituido posteriormente

Actualizado el 28.11.2006 17:44:08HEC es.uefa.com 17