(La croce di Cristo al Castello Aragonese). Sureggio (Capriasca). Chiesetta romanica di S. Pietro.
BalernaLigornetto
SettembreFebbraio • Marzo - Novembre • Aprile • 2013 Maggio 2013 Balerna Settembre • Novembre 2013 Orario Sante Messe
Festivo Sabato e vigilie Collegiata ore 17.30 Domeniche e feste Collegiata ore 10.00 e 20.00 Pontegana ore 8.15 S. Antonio ore 8.30 Feriale Collegiata ore 9.00 e 19.45
SANTE CONFESSIONI ORDINARIE Sabato Collegiata ore 16.30 - 17.15
CELEBRAZIONE COMUNITARIA DEL BATTESIMO Prima domenica del mese Collegiata ore 11.15 o 15.00
Parrocchia di Balerna Ufficio parrocchiale Via Silva 2 tel. 091 683 21 80 fax 091 683 21 90 Arciprete don Gian Pietro Ministrini Via Silva 2 tel. 091 683 21 80 079 620 79 72 Vicario don Sebastian Krystkowiak Via Dunant 8 tel. 091 682 20 01 Don Claudio Laim Via S. Gottardo 98 tel. 091 683 90 29
Siti web www.parrocchiabalerna.ch www.santantonio-balerna.ch
Conto corrente postale 69-2257- 8 Parrocchia di Balerna
2 Balerna Settembre • Novembre 2013
La luce della fede sul nostro cammino Alcuni grandi musicisti hanno composto sto lo spartito della musica per pianoforte a quattro mani: fede: anche perché per eseguirla, i due pianisti siedono ci accorgiamo che alla stessa tastiera, uno dalla parte dei le nostre lampade suoni gravi, l’altro degli acuti. Ne esce si stanno spegnen- una musica più robusta, quasi sinfonica. do, che la riserva da A volte una mano dell’uno sembra inva- cui abbiamo attinto dere il campo dell’altro e viceversa, in per tanti anni si sta esaurendo e non ci un intreccio però previsto e rispettoso. preoccupiamo abbastanza di alimentar- Non è facile suonare insieme: richiede un la. Certo, non pretendiamo che la fede grande affiatamento e soprattutto, pur sia un faro, uno spot violento che illumi- conservando la propria individualità, la na a giorno la scena: no, la fede è solo disponibilità a entrare nello spirito della un “lumen”, una piccola umile lampada composizione dando l’impressione che nel buio, capace però di illuminare tutta a suonare sia una persona sola. Così è l’esistenza dell’uomo e di orientarne avvenuto per la prima enciclica di Papa il cammino. Papa Francesco ci ricorda Francesco Lumen fidei. Francesco si è che questa luce viene da Cristo e dalla posto in continuità con Benedetto, rico- Parola: “Io sono la luce del mondo, chi noscendo di aver ricevuto e rielaborato segue me non camminerà nelle tene- del materiale già proprio del suo prede- bre, ma avrà la luce della vita” (Gv 8,12). cessore, assumendolo fraternamente e È una fiamma che è giunta sino a noi da aggiungendovi poi del suo. Lumen fidei lontano, attraverso tanti testimoni della può essere ritenuta l’ultima enciclica di fede che hanno creduto prima di noi e si papa Benedetto e la prima di papa Fran- sono affidati alla Parola; ma è anche una cesco: una sonata a 4 mani, attorno al luce che parte dalla famiglia perché “fac- tema della fede. Già il fatto di scrivere a cia luce a tutti quelli che sono in casa”; quattro mani è una bella testimonianza una luce che accompagna tutte le età di umiltà, di rispetto e collaborazione: ci della vita, nell’impegno dei genitori ad dice che nella Chiesa, nelle nostre par- accompagnare la maturazione della fede rocchie, dovremmo imparare a suonare dei bambini e dei giovani. È una luce che di più insieme, sarà consolazione e forza nelle sofferen- ad accogliere ze e fonte di impegno per la costruzio- e armonizzare ne di una società più giusta e umana. È i contributi di un dono troppo prezioso perché venga tutti. L’enciclica perso o “messo sotto il secchio” a moti- è il frutto maturo vo della nostra superficialità e della per- di quest’Anno dita dei punti di riferimento. della fede che Ecco perché vorremmo prolungare l’An- va verso la sua no della fede anche nel prossimo anno chiusura, ma è anche un aiuto e un invi- pastorale: tutto quello che proporremo to a continuare a ripensare al dono della e faremo, le iniziative parrocchiali e gli fede. Francesco e Benedetto, seduti allo incontri, i cammini di preparazione ai stesso pianoforte, suonano la melodia Sacramenti, avranno come scopo quello della fede: perché non ascoltarla con di riscoprire, rafforzare la nostra fede e attenzione, dedicando anche il nuovo reimparare a trasmetterla con gioia. anno pastorale 2013-2014 alla “luce della Buon cammino! fede”? Non vogliamo chiudere così pre- Vostro arciprete don Gian Pietro 3 Balerna Settembre • Novembre 2013
Calendario parrocchiale
Settembre 2013 8 domenica Festa d’inizio anno pastorale. Ore 10.00 S. Messa all’aperto. Segue pranzo comunitario.
12-15 gio-do Triduo e festa dell’Addolorata a Pontegana. Programma a parte.
22 domenica Pomeriggio Famiglie del Mendrisiotto a Morbio Inferiore.
Ottobre 2013 4 venerdì Primo venerdì del mese. Ore 19.00 adorazione eucaristica.
6 domenica Festa della Madonna del Rosario. Ore 10.00 S. Messa solenne.
19 sabato Ore 20.15 a Mendrisio (Oratorio S. Maria) serata missionaria.
20 domenica Giornata missionaria mondiale.
25 venerdì Ore 20.15 fiaccolata a Mendrisio per i cristiani perseguitati.
26-29 sa-ma Pellegrinaggio delle famiglie a Roma.
Novembre 2013 1º venerdì Solennità di tutti i Santi. Orario festivo regolare. Ore 14.30 lode vespertina e processione al cimitero.
2 sabato Commemorazione di tutti i Fedeli Defunti. Ore 10.00 S. Messa al cimitero. Ore 17.30 S. Messa in Collegiata.
4-8 lu-ve Ottavario dei Morti. Ore 19.45 S. Messa in Collegiata per tutti i defunti.
17 domenica Ore 10.00 S. Messa di ringraziamento per gli anniversari di matrimonio.
24 domenica Solennità di Cristo Re. 4 Balerna Settembre • Novembre 2013
Festa d’inizio anno pastorale
Domenica 8 settembre
Ore 10.00 S. Messa all’aperto sul piazzale delle scuole (in caso di brutto tempo in Collegiata). Congedo da don Medardo. Ore 11.00 Aperitivo per tutti. Ore 12.00 Pranzo comunitario all’Asilo (ritiro buoni nelle tre chiese e presso la Cartoleria: fr. 10).
Festa dell’Addolorata a Pontegana
Triduo
Giovedì 12 settembre Ore 19.45 S. Messa.
Venerdì 13 settembre Ore 19.45 S. Messa.
Sabato 14 settembre Ore 17.30 S. Messa prefestiva
Domenica 15 settembre: Festa dell’Addolorata Ore 10.15 S. Messa solenne: canta la nostra Corale. Segue: processione nel vecchio nucleo e incanto dei doni.
Ss. Messe in Collegiata durante il Triduo Giovedì 12 e Venerdì 13 settembre: solo al mattino alle ore 9.00 Sabato 14 settembre: alle ore 9.00 e alle ore 17.30 Domenica 15 settembre: alle ore 20.00.
L’oratorio della B. V. Addolorata di Pontegana è ora – a tutti gli effetti – della Parrocchia di Balerna. 5 Balerna Settembre • Novembre 2013
I giorni dei Santi e dei Morti
Giovedì 31 ottobre Confessioni Ore 15.00-17.00
Venerdì 1° novembre Solennità di tutti i Santi Orario festivo regolare Ore 14.30 Lode vespertina e processione al cimitero
Sabato 2 novembre Commemorazione di tutti i fedeli defunti Ore 10.00 S. Messa in cimitero Ore 17.30 S. Messa in Collegiata
Dal 4 all’8 novembre Ottavario dei Morti Ore 19.45 S. Messa in Collegiata per tutti i defunti
Festa degli anniversari di matrimonio
Domenica 17 novembre La S. Messa delle ore 10.00 viene cele- giano il 10°, 20°, 25°, 30°, 35°, 40°, 45°, brata in ringraziamento. 50° e oltre… di Matrimonio. Sono invitate tutte le coppie che festeg- Segue rinfresco.
Prima Comunione 2014
La Prima Comunione eucaristica sarà le bambine di terza elementare e i la domenica 11 maggio 2014 alle rispettivi genitori riceveranno informa- ore 10.00 in Collegiata. I bambini e zioni al riguardo.
Cresima 2014
La data della prossima celebrazione questo Sacramento sono convocati, della Cresima sarà la domenica 6 apri- insieme ai loro genitori, mercoledì 16 le 2014 alle ore 10.00 in Collegiata. I ottobre 2013, alle ore 20.30, in sala ragazzi e le ragazze di terza media che parrocchiale, per un incontro informa- intendono iniziare la preparazione a tivo e organizzativo. 6 Balerna Settembre • Novembre 2013
Serata sulla Chiesa perseguitata Il caso della Nigeria Mercoledì 25 settembre ore 20.15, Oratorio S. Maria, Mendrisio La signora Corinne Zaugg, giornalista impegnata nel movimento svizzero AIUTO ALLA CHIESA CHE SOFFRE, animerà la serata preparandoci alla Fiaccolata del 25 ottobre e raccontandoci l’esperienza della Nigeria.
FIACCOLATA per i cristiani discriminati e perseguitati
Mendrisio, venerdì 25 ottobre ore 20.15
Ritrovo: Chiesa dei Cappuccini Fiaccolata fino alla chiesa parrocchiale, con fermate di riflessione Testimone: mons. Martin Uzoukwu, vescovo di Minna (Nigeria)
Organizzato da: AIUTO ALLA CHIESA CHE SOFFRE-CH
7 Balerna Settembre • Novembre 2013
Il Vicariato del Mendrisiotto ripropone il