Park Extension Cases Very High

Centre de l’Éducation des Adultes Votre conseillère High School de Montréal de Parc-Extension, toujours à votre service ENGLISH IMPROVEMENT COURSES & FRENCH SECOND LANGUAGE COURSES CCBE Your city councillor in Park-Extension, Sherbrooke $100 for 3711 rue de Bullion, Montreal, QC H2X 3A2 always at 3 months your service 514-788-5937 | www.hsmontreal.ca

MARY DEROS Conseillère du District de Parc-Extension Le seul journal de Parc-Extension depuis 1993 514 872-3103 | [email protected] 405, ave. Ogilvy #103, Montreal QC H3N 1M3 The only paper in Park-Extension since 1993

Vol. 28 - No. 27 2 octobre, 2020 / October 2, 2020 450-978-9999 www.px-news.com [email protected] Red alert! Quebec tightening COVID-19 restrictions Park Extension cases very high

Page 3 ALARM SYSTEM INSTALLATION + 12 MONTHS MONITORING! Burglar • Fire • Cameras • Intercoms 99 System Includes: $ • 1 x Alexor 9155 main alarm unit 499 • 1 x WT5500 wireless 2 way keypad (514) 289-8585 • 1 x WS4904P wireless motion detector 20 years at your service! • 2 x WS4945 wireless door/window sensors • 1 x WT4989 wireless 2 way key chain remote with icon display •1 x battery backup, power supply, telephone jack 24 HOUR MONITORING • Incl. 1 year monitoring 2 • Nouvelles Parc-Extension News • 2 octobre, 2020 / October 2, 2020

QUIET CRESCENT! QUIET

CHOMEDEY 514 KOTTARIDIS VOULA appointment. Call mefor Easy to visit. amenities. ing andA/C.Closeto all fireplace, central heat- Finished playroom with cathedral ceilings. dining room, baths, livingroom, With 3bedrooms, 1½ mand area. crescent inhighde- Split situated inaquiet more info. Call mefor and highways. all schools, shopping backyard. Closeto high ceilings, huge bright, playroom. Very rooms, familyroom, ing 3goodsize bed- of Chomedey. Offer- Situated ingreat area MLS: 21937168 MLS: MLS: 11345391 MLS: CHOMEDEY SPLIT CONCEPT OPEN

[email protected] 993.5010

REAL ESTATE BROKER

SOLD ! SOLD

HUMANIA CENTRE EXCELLENT SERVICE | EXCEPTIONAL RESULTS

HUMANIA CENTRE

Delaysand Latent assessments Special Withdrawals Defects Legal forco-ownerships Assistance more info. Call mefor Finished playroom. withdinette.kitchen 3 bedrooms, huge close to everything. renovated situated Townhouse fully appointment. Call mefor Easy to visit. to allamenities. bedroom. Garage. Close lots ofspace andextra Large playroom with room, beautifullayout. dining room, family bedrooms, 2fullbaths, area.after 4large sought cottage invery Magnificent lot corner MLS: 17596376 MLS: 22812399 MLS: TOWNHOUSE CHOMEDEY

SOLD ! SOLD

Agence immobilière 450.682.2121 2 octobre, 2020 / October 2, 2020 • Nouvelles Parc-Extension News • 3 12

3774 - AFTER AFTER 777 Continued on page Continued Call Natale for a FREE ESTIMATE (514) ► AFTER gion travel by citizens ceasegion of Montréal travel as well lockdown.during 28 day the - BEFORE BEFORE FIX IT! SEALER PROTECTION SEALER

MAINTENANCE AND REPAIR OIL BASED OIL REPAIR AND MAINTENANCE with DON’T REPLACE IT! Cracks Pot holes Edges of garage entrances and foundations Replacement of drains RESIDENTIAL AND COMMERCIAL ASPHALT ASPHALT AND COMMERCIAL RESIDENTIAL BEFORE We repair:We • • • • And like before, it wasit before, like And inter-re suggestedthat distance of two meters is required between all people said gatherings, at protests. include which Masks, as can be figured, mandatory are as well. - Community organizations Community will be staying open, Restaurant dining roomsRestaurant will be completely across places the of worship and other Churches Legault made no mention of roadblocks, of Legault mention no made Security Public Geneviève Minister Guilbault idea the issuesaid She is fines as not to many elected officials from like places now, For elected officials from like places now, For The premier said The premier peoplered from zones Legault said restaurants will not be required to said people betweenHe not travel should citywill gatheringsallow people25 of lessor for funerals, as was this not possible lockdown in the the of pandemic. first following the wave and while gatherings outdoors allowed, are a Who will be forced to close? to will be forced Who closed. will options take-out be Only allowed affected all restaurants in the for regions. Bars will be closed, as will and public movie theaters libraries. also Museums are list, included on that Casinos no exceptions. are there and apparently as well. about this different What’s lockdown? regions up groceries pick to or run similar Charlevoix do not believe and Portneuf that roadblocks necessary are keep to out people from red zones, and Quebec Montreal like City. them. occurredsomething that spring. this about people is a concern said there going to respect, that in and fines gather, zones to other possible. $6,000 are of up to as possible, but to people ensure staying are zonesin their and decreasing spread of the COVID-19. Charlevoix do not believe and Portneuf that barriers necessary are keep to people from red out.zones, and Quebec Montreal like City, No travelling to other zones to travelling No in a restau orange zones eat to to cannot travel rant. They fineswill they if face do. verify but police can issue if a ticket residency, they people catch dining outside region. of their the country to Heading errands. zonesto orange or yellow Heading off he said, if peopleis acceptable, heading are out nature cabin or something of that a hunting to they provisionsbut bring with their all must

- - [email protected] For The Parc-Extension News Parc-Extension The For DOMENIC MARINELLI DOMENIC Local Journalism Initiative Reporter Journalism Initiative Local

“Police officers will start by “Police trying to disperse He said protestors who refuse said protestors wearHe to masks Legault gatherings all said will be banned, even He referred to the warrants as “portable,” as warrants the referred to He as “portable,” If a homeowner does with when not comply Aside from exceptions such as such a visiting Aside from exceptions Quebec Premier François Legault says the Legault the Quebec says François Premier As it will stand as of Thursday, home visitsAs it willwill stand as of Thursday, A whole batch of rules beenA whole batch have set in place The areas affected primarilyare Quebec City, After months of a threat of a second of a the wave, threat of a After months outside. Recently, the cap was cap the set 25 people. at outside. Recently, rule in red no longer applies said that zones.He co-operate, gatherings,the but if people don’t he said. fines can be given,” willalso be fined those and $1,000 portable warrants will be used if needed. they allow police to act quickly. People who who People they act allow police quickly. to in homes cangather get fined $1,000 per person. masks wear must Protesters phone. He said warrantssaid He phone. will be issued quickly, using a virtual system with in collaboration Crown. the the police ask tothe home, he said, offi- the enter cers will obtain be a warrant to able by tele the police willthe be issue fines to the spot. on able enter to warrants Telephone homes private to protectto our health network” said people premier the who host caregiver, gatherings or parties and law violating the are crack down health on public rules in red zones in the to effortrising an of curb spread COVID-19. keep want to - our chil stake. We “Lives at are also want Legault said. “We in schools,” dren negligencefewa of has means province the to interestingly enough, apparently, a babysitter a babysitter enough, apparently, interestingly whileis allowed children care for in a home to away. parents are to numerous reports, numerous to if a household is having - homes mainten done on their including work construction, plumbing,ance, etc., can this be And done but only by a single person/worker. being visited by a single person who also lives include visitsby exceptions other The alone. and according healthcare workers. Apparently, list, or rather the places that won’t be closing in won’t list, places that the or rather new of this light lockdown. be unless forbidden, a person who lives alone is for the announced 28 day lockdown announced the 28 day for starting are many but of 1st the October, Thursday on surprised rules the current at on the not present Chaudière-Appalaches and of course Montréal. and of course Chaudière-Appalaches rules the new to Exceptions aseven Prime the stated Minister pressa in earlier last families weekconference that getting Thanksgiving for together would be difficult. Montreal in another state of lockdown. state Especially in another Montreal after weeksred, deci the the of slinking toward sion makes sense most, to as it was imminent, provincial has government finally decidedto put Premiere Legault announced this week this announced Legault Premiere City announced - lockdown red in the of Montreal 28th the last until will and startedThe 1st October lockdown Thursday 28 day restrictions inside private homes + administration fees $646=$1646 Easier for police to enforce COVID Non compliance will cost you $1000 Non compliance 4 • Nouvelles Parc-Extension News • 2 octobre, 2020 / October 2, 2020 reflect writers’opinions,butnot necessarilytheopinionofthisnewspaper. published Articles issues ortherefundofanymoniespaidforadvertisement. inanysubsequent tisement isstrictlylimitedtopublicationoftheadvertisement or omissionsinconnectionwithanyadver- The publishers’liabilityforothererrors that do not lessen the value of an advertisement. changes or typographical errors Publishers’ LiabilityforError: expriment l'opiniondeleursauteurs, mais pas nécessairement celle de la direction. publiés l'éditeur nedépasseraenaucuncaslemontantdel'annonce. Lesarticles dutexteoùsetrouvel'erreur.ment lapartie et/ou de Laresponsabilitédujournal danslestextespublicitaires,maisils'engageàreproduireunique- pouvant survenir typographiques Nouvelles Parc-Extensionnesetientpasresponsabledeserreurs écritedel'éditeur.officielle oudéguisée,estinterditesanslapermission LeJournal Toute defaçon entoutoupartie, reproductiondesannoncesouinformations, Printing: Distribution: Layout: views, opinionsand/orpositionsofourpublication They donotinherentlyorexpresslyreflectthe columnists andcontributorsaretheauthor’s alone. The views,opinionsandpositionsexpressedby Tel: 450-978-9999•Fax:450-687-6330 National Representation: TEL.: 1-800-361-7262ext241056

Copies 9500 www.px-news.com Park Distribution in the de Parc Extension. Distribué dans le district 3860, boul.Notre-Dame,#304, MediaTrek Extension area.

TC. TRANSCONTINENTALTC. Canadian CommunityNewspapersAssociation Quebec CommunityNewspapersAssociation& Member of E-mail: [email protected] Advertising Consultants: Advertising VP Sales&Marketing: Thomas Bakoyannis George Bakoyannis George Bakoyannis

George S. Guzmas George S. Guzmas [email protected] Jean PaulChamberland TC. TRANSCONTINENTAL/DIFFUMAGTC. Laval, QCH7V1S1 General Director: [email protected] Peter Stavropoulos Graphic Design: Domenic Marinelli Alberto delBurgo Alberto Editorial Staff: Martin C.Barry Martin Costa Hovris Elena Molter Renata Isopo Publishers: Robert VairoRobert Dimitris Ilias Savas Fortis James Ryan

H3N The publishersshallnotbeliableforslight Project funded in part by Project fundedinpart Opinion besoin d’un besoin éditeur!!! core, j’ai ons’en et 2bouquins, j’aurai terminé parlerasitu veux, cordonnier, l’essence, et nem’auront morticoles les mais en- pas j’économise Mais nances magnétiques. surlecoiffeuret le qu’àd’ailleurs, nulle part, nevais réson- je aux l’hôpital, au labo, m’attends6) je la situation,vu re confinements àdes massifs passé, Je continue du moinsdrôle lecombat beaucoup queceux quiest finir mevois uncoupconfiné!!! je 5) Mon quand moralenapris games. free des fait monPoutine et games detéléphone free télé la des fait games, l’imprimante games, free des free fait 4) Mon des ordi fait meuble!!! Iln’ysont toujours avérés monim- négatifs. dans decovid apas alorsquej’ai radios quise des de mefaire tests plusieurs fais clinique dela Laenec préposés mêmeles chambre, quiempêche maudite quim’empêche covid 3) La desortir, de mêmeenrobe gonflent comme lebuste d’une femme enceinte. m’acheter quise chemises des retoucher et faire pantalons et mes pour sortir mêmeplus dechambre, nepeux 2) mêmeenrobe je autres! des Covid19... la queluicause stress du guérir se pour trois mois tous les envacances est de medico acheter d’autrespour tomaro monpalio exact!!! et pantalons... dechez moi sortir mêmeplus nepeux je mois, environ par 1kilo aaugmenté1) monestomac perde bienqueje devolume, et cloué chez moiparce que: J Lettre àunami Alcide Borik d’humour Parlez-moi & ANGRY? FRUSTRATED? ANNOYED? fonctionner, suis idem,je monestomac (momentanément?) ont cessé presque de trop jambes :Mes t’apprendree dois unenouvelle quinete pas surprendra Editorial most vulnerable were condemned to suffer in elderly human warehouses, towere suffercondemned vulnerable in most elderlywarehouses, human oversight. parliamentary from butshielded agenda political its ofdebt amounts agovernment advancing from untallied yielding to way toamanis “the pay kill himto donothing.” best in the 1950s, many to for nowpushing continue. the lockdown Félix As wrote Leclerc into ofsubsidy,Canadians unemployment effect andthe corrupting with andsuicides. issues non-COVID-19 anddeaths untreated alcohol abuse, from violence, and substance family conditions on sexual depression, susceptible and with abuse suchthose as the mental state ofloneindividuals, friendships, and onmarriages effect approximation some with know it may a long time before we can be the brought intowas vogue. The term covidiots rule. every when following away, andcarted were roughly handled Some even ofdollars. hundreds were fined orobjected whoquestioned Those away publicroads. from people pathways, and and turned earlier.fromparks families chased They weeks gangs to enforce laws onroad-blockading long-standing refused andperish. catch the virus would vulnerabilities to health that the with reduce risk folks struggling andhuman lifeof dignity simultaneously. andmorallydismissive protective obsessively andinstitutions, memory elderly wedidn’t byamedia- erased may have protect, been properly resolve. bully-like with No one enforced imposed what installed. just days earlier was supplied. could mobs be virtue-signalling nolongermattered that so emotive, measures death, medical life-saving Upon onetragic crashed. regime ofthe COVID-19 moral pretenses quickly, made. too previously allthe sacrifices losing wewere told, risks Reopening around the track than runners. Olympic middle-distance on,doingmore laps debate goes protection the ofmask about science cent over80per ofalldeaths far inCanada. so producing The COVID-19panic All the while, hospitals went largelyAll the and the while, hospitals empty the across country entrepreneurs driven to bankruptcy. has ItPolicy poorer, madeus has Then there’seconomic of of of forcing the thousands cost hundreds computed and been not has regime COVID-19 of the cost social The though they regime, the enforced makeshift gusto with Police services whoare people astrangetime for been has lockdown COVID-19 The palpable in exampleThe most inhowwetrampled, fear, lies over T The personal, social and economic sacrifices of somany, of economic sacrifices and social personal, includingThe the had Politicians laws they quicklyknelt infront oftheignoring parade, in the the United the States, And brutality then result of police as The Tentative aggravations. added starts false and a few reopenings on governments’ behaviour are increasingly evident. are behaviour increasingly on governments’ culture andtheir influence ofCanadian aspects he schizophrenic and get your opinion heard and getyouropinion heard Send a letter to the editor Send alettertothe editor place tovent ► You’ve got a You’ve gota Continued onpage [email protected] loud andclear.

2 octobre, 2020 / October 2, 2020 • Nouvelles Parc-Extension News • 5 | 4506680033

PHOTOS: Newsfirst-Domenic Marinelli Newsfirst-Domenic PHOTOS: barbiesgrill.com 580 SAINTMARTIN WEST BLVD. WEST SAINTMARTIN 580 Construction equipment laid to rest late Monday afternoon—will sight Monday this be a common late rest laid to equipment Construction of emergency lockdown? state enters as Montréal come to in the weeks A massive gash in the street runs for many blocks—as of 4:30pm on Monday this week, this week, blocks—as of 4:30pm on Monday many for runs gash in the street A massive locals project long this lament will last, how … who knows ceased had already work - It is on Querbes that the most amount of work of is Querbes on most amount the It that A few weeks back, we reported on several of neededThe work to done, be City Counciloras Regardless, was work the done, slow getting Of course, for so many months, so was this many for Of course, certainly case, the soor it seemed most, to as it stands now. of stretch A massive construction on Querbes with a massive gashseems in be to under way, goes work a few the quite road, blocks on for the and traffic has slowed considerably down.been project yetNo word on how long that will last, and will it be affectedthe new by red alert status city willthe Nothing be on Thursday? entering and on this but we’ll stay but questions now, for keep you posted, of version print in the if not so check website, it out: on the then paper, the http://www.px-news.com/ As we previously reported … previously we As these spots borough, the around specifically intersection evenand Talon L’Acadie/Jean the last site updated week, on that info side but the intersection haswalk that been at filled in with still are barricades press time. There at concrete sidewalk the blocking area to but the access there, beshould on-site. cleared soon, up workers state Mary a few Deros weeks us in a statement told back, have should work also and she said that certainfinishedat areasbeen would have in what following weeks,the certainly was and that as it turned some intervals, out at the but only Querbes seems site be to lagging considerably place to protect to spread againstplace of Covid-19. the Extension construction sites in Park But many laggingwere terms in of moving forward to completion. And even and Extension in Park and steady. some closed sites were city, places in the other pandemic, of the during height the jobs not being be to becauseable completed constraints of the pandemic. the by on this brought course, of But overall case nor the exactly as it stands now, isn’t as it has stood last over the few months. Work is there has just that been moving forward. It’s Excertainly right a lot of it in Park now. there are no plans to make one-way make streetsplans no to are there in facilitate cycling to Extension area.Park in the it would just that against cyclingNothing … it’s traffic flow for problems obviously more create need … a sentiment that area,in the don’t and we most. by felt construction sites at Work because of slowly moving Covid-19? pandemic a direct having the resultall the on end of summer, being the work done, but since would be deduced work would have that many resuming with although safety precautions set in - - - - [email protected] For The Parc-Extension News Parc-Extension The For DOMENIC MARINELLI DOMENIC Local Journalism Initiative Reporter Journalism Initiative Local

Suggested presentation. presentation. Suggested Suggested

A portal into the depths of the abyss … a A portal the depths of the abyss into the center at hole in the ground massive just afterof the street Jarry due North The ratio in Park Extension is pretty interest is pretty Park Extension in The ratio A lot of this is due to the bike paths being paths set bike the isA lot of this due to On the way into Park Extension, construction Extension, Park into way On the As we’ve beenAs we’ve reporting last the for few weeks, it mildly) specifically if you’re on the the on side specifically mildly) it cycling you’re if of things. So certainly end, we in the hope that number of cars. As I was observing traffic over long perioda pretty boroughtime in the of this cars the and pastduring rush Monday hour, trucks outnumbered cyclists the going through gambler, not a leastat by you’re 1. Now if 50 to very putting good oddsthose aren’t (and that’s newly turned one-way streets into more enabling bikes. for space numbering when comparing of cyclists and the money to remove the bike paths they just paths laid bike the money remove to out, streets returning two-way through back to specificallythe in city, Eastways all over the End, will fate bestreets the other wonder what we for up around the city, especially Denis on Saint city, the up around locals—and for nightmare city withStreet—a the backpedaling spending now pun), the (pardon has certainly been most and days an uphill battle some time asquite for it turns out. paths Bike on Saint Denis Street hasn’t helped has and that Denison Saint Street hasn’t certainly can a whole other uncovered of worms citizens city and the the for of problems and sack the in or out of getting borough Therefore, alike. has sure been obscuring the clear pathway, espe hasbeen sure obscuring clear pathway, the Street. work the Of course, cially on Jean Talon creating serious creating blockages rush at and at hour intervalsother day. the throughout in or out On the way wide bouts of construction variousat and inter vals. But despite some sections moving forward, sites seem other so be many to popping up and ashaul, long proverbial it were, the staying for Park Extension is Extension certainly of borough- in a state Park

& when will it all end? all it will & when Park Ex Streets - still very - still Ex Streets Park in disarray much Extension streets—as now Park stands construction on it the right for update A brief 6 • Nouvelles Parc-Extension News • 2 octobre, 2020 / October 2, 2020 capital inflows and inflows thuscapital to maintain access to foreign these to us service allowed of goods ourexports Growing for investment. foreign an attractive by being destination industries to ouroutput grow capital-intensive from a“capitalwas economy. short” We were able Throughout most of the 20thThroughout most century, Canada Part Two... Source: Statistics Canada, table36-10-0111-01. Source: Statistics Canada, tables36-10-0121-01and36-10-0104-01. Figure 3:Saving andInvestment inCanada ($m) Figure 2:Canadian Current Account Surplus(+)/ Deficit (-)as%ofGDP TwoMountains attributable to net energy exports. The latter The exports. attributable energy to net percentagewhich werepoints the first three byahealthy 3-5%ofGDP, goods imported of exceeded exports goods 2).Canadian Figure relationsour economic the with world. in bythis balance were well served Canadians onfavourable markets terms. capital global (see (see crisis the before In the 2008 financial years to climb year. relatively Even fared well though Canada approximately every $50-$60billionshortfall 2% and3%ofGDP,world ofbetween an currentwith account of the therest deficits significantly. recording annualWe havebeen . A) Appendix of throughthe the21st century. years early trend linethat apositive lasted debt, corporate of interest on government payments and outflow anet well as as and consumer goods services of imports net were to enough offset production. to generate national income through added public consumption ratherways than finding and ofprivate to level maintain ahigh borrow to choosing and their governments Canadians of product the inevitable as seen be also can [seecurrent Figure 3]The account deficits tocapital finance investment. savings domestic foreign savers to make of upfor the shortfall from borrowed as we of current account deficits years 11consecutive hadrecorded Canada hit, sector.the oiland gas Bythe timethe pandemic into especially investment intoof direct Canada, as did the flow worsened also services in deficit math 2% of GDP to about minus from 4%.The inthe after sharply declined vehicles andparts, including motor goods, ofnon-energy exports in the of Great2008-09, net Financial Crisis Canada’s current account haddeteriorated Going into the COVID crisis, however, into crisis, theGoing COVID Oil was one of the few export sectors that held sectors export oneofthe few Oil was Source: Statistics Canada, tables36-10-047-01and36-10-0104-01. Figure 4:Canadian Investment inCanada andAbroad |2010=100 Canada’s TwinDeficits and How to Scale Them by DavidDodge (See - almost allofthatalmost builtupsince 2012. investment direct intoby$804billion, Canada foreign abroad at outweighed market value assets investment direct By the endof2019, Canadian Figure in the world. elsewhere [see 4] businesses to build choosing are increasingly firms Canadian to the overalleconomy. Too shocks generate amovewill abrupt painful we transition away as them. from accept even now remains andtherefore intact that wemust through that areality the 2008-09recession, for resources particularly held the economy aloft, fourth. Fossil third, andother electricity fuels was broughtnatural the share gas 90%.Coal above oilandbitumen. Adding crude from 80% came contribution,($11 billion).Ofthe some energy billion) autos ($22billion)andtravel services ($55 largely consumer covering net imports $76.6billionto anet the current account, uted world price. which extracted adiscount the below eries, U.S. with and power a lack of bargaining refin - up well, despite little access to offshore markets gas sector has also fallen off. fallen also Even domestic has sector gas to be continued... be to foreign investmentDirect in the oil and contrib nonetheless sector In 2019,ourenergy

- 2 octobre, 2020 / October 2, 2020 • Nouvelles Parc-Extension News • 7

% @ 300 dpi

100 9,833’’ x 12,5’’ X’’ x X’’ X’’ x X’’ X’’ 18/09/20_14:50 : PAP format : fermé trim trim ouvert : : bleed paraîtront qu’elles telles couleurs les fidèlement pas reflètent ne sorties laser Les sur le produit fini. Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement visible : visible √

distances vos Gardez un couvre-visage Portez coude dans votre Toussez mains vos Lavez de salutations pratiques vos Adaptez

N’oubliez-pas, chaque personne doit adopter des comportements des comportements chaque personne doit adopter N’oubliez-pas, pour que nos du virus. Faisons-le transmission la permettant de limiter nos aînés, pour pour protéger à l’école, d’aller continuer puissent enfants notre et pour relancer de la santé de nos travailleurs la sécurité assurer de base : les mesures respectez temps, En tout économie. Check List

Système d’alertes régionales régionales d’alertes Système graduelle et d’intervention pour chacune précise graduelle et d’intervention régionales d’alertes système Le pour ralentir additionnelles à déployer les mesures sociosanitaires des régions et visent atteint du palier d’alerte dépendent du virus. Celles-ci la transmission à de la COVID-19, sociales et économiques sanitaires, les conséquences à limiter le système de surcharger et à éviter plus vulnérables les personnes les protéger de soins. de des autorités sont établis selon les recommandations d’alerte paliers Les compte en tenant situation de la régulière une analyse qui font publique, santé et de la capacité de la transmission du contrôle épidémiologique, de la situation révisés les paliers seront observées, de soins. Selon les tendances du système publique. de la santé chaque semaine par les autorités PMS 2002

PMS 2002

111167522-3 Nº PMS 2002

étage

e CMJN EV MCE_Paliers_DPP_FR_Hebdos_9,833x12,5.indd 2110, rue2110, Drummond, 3 MCE d’alerte Paliers Hebdos - DPP - FR Montréal (Québec) H3G 1X1

client : client description : : pièce version : : infographiste nom fichier : couleur septième production Une approche adaptée adaptée approche Une pourrégions aux différentes du virus propagation la limiter Plus que jamais, nous devons Plus que jamais, nous devons les mesures respecter la pour limiter sanitaires du virus. Il propagation que chacun essentiel est nous demeure d’entre les bons vigilant et adopte Puisque la comportements. se du virus ne transmission de la même pas partout fait outil a été un nouvel façon, vous de afin mis en place de mieux connaître permettre de la situation l’évolution du dans chacune des régions d’alerte système Québec. Ce paliers facilitera à quatre également pour la population du le suivi des interventions gouvernement. la de contenir nécessaire Il est du virus partout progression ainsi que au Québec. C’est à maintenir nous réussirons dans normalité une certaine mois. Chaque les prochains une grosse peut faire région pour limiter différence du virus. la propagation de bien nous Continuons protéger. 8 • Nouvelles Parc-Extension News • 2 octobre, 2020 / October 2, 2020 certains milieux. certaines activités ouà également s’appliquer à particulières peuvent mains, etc.). Desmesures respiratoire, lavage des physique, étiquette des milieux(distanciation en place dansl’ensemble mesures debasemises Il exige lerespect des dans lacommunauté. à unetransmission faible COVID-19. Ilcorrespond de lapandémie requise danslecontexte vigilance constante quiest Le palier1appelleàla Pour connaître leniveau d’alerte dansvotre région, consultez lacarte despaliers d’alerte parrégion sur Vigilance PALIER 1 D’ALERTE ETD’INTERVENTION distanciation physique. de manière àfaciliter la fait danscertains lieux l’achalandage peutêtre un plusgrand contrôle de peuvent être réalisées et davantage d’inspections leur respect. Par exemple, promouvoir etencourager sont déployées pour et davantage d’actions de basesontrenforcées à s’accroître. Les mesures la transmission commence Ce paliers’imposelorsque Préalerte PALIER 2 QUATRE PALIERS Québec.ca/paliersalerte sélective. ou defermetures defaçon restrictions, d’interdictions secteurs font l’objet de est jugéplusélevé. Ces le risquedetransmission d’activité etmilieux où ciblant certains secteurs mesures additionnellesen Le palier3introduit des Alerte PALIER 3 Québec.ca vague delapandémie. comme lorsdelapremière un confinement généralisé évitant autantquepossible contrôlé suffisamment,en le risquenepeutpasêtre essentielles cesser lesactivités non pouvant allerjusqu’à faire mesures plusrestrictives de manière cibléedes Le palier4applique 1877 644-45 maximale Alerte PALIER 4 / coronavirus pour lesquelles 45 2 octobre, 2020 / October 2, 2020 • Nouvelles Parc-Extension News • 9

% @ 300 dpi

100 9,833’’ x 12,5’’ X’’ x X’’ X’’ x X’’ X’’ 18/09/20_10:59 : PAP format : fermé trim trim ouvert : : bleed paraîtront qu’elles telles couleurs les fidèlement pas reflètent ne sorties laser Les sur le produit fini. Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement visible : visible √

distance your Keep covering a face Wear elbow your into Cough hands your Wash greetings your Adapt

of the virus. We do it to ensure that our children can keep going to school, school, going to can keep our children that ensure do it to of the virus. We and workers of our healthcare the safety ensure our seniors, to protect to all times: at the basic measures Follow our economy. revive to Don’t forget that everyone must adopt behaviours that limit transmission limit transmission that adopt behaviours must everyone that Don’t forget Check List

Progressive regional alert regional Progressive system and intervention specifies which additional system alert and intervention regional Progessive The of the virus. the transmission slow to take must each health region measures the health, limit to intended are and reached depend on the alert level These risk at most those who are protect impacts of COVID-19, social and economic system. the healthcare overburdening and avoid of public based on the recommendations established are alert levels The health authorities who regularly review the situation, taking into account account taking into the situation, review health authorities who regularly and the capacity of the control transmission the epidemiological situation, system. healthcare PMS 2002

PMS 2002

111167522-3 Nº PMS 2002

étage

e CMJN EV MCE_Paliers_DPP_EN_Hebdos_9,833x12,5.indd 2110, rue2110, Drummond, 3 MCE d’alerte Paliers Hebdos - DPP - EN Montréal (Québec) H3G 1X1

client : client description : : pièce version : : infographiste nom fichier : couleur septième production limit transmission of the virus of the transmission limit An approach adapted adapted approach An to regions different the to It is now more important than more It is now health follow we that ever limit the spread to measures that of the virus. It is essential vigilant each of us remains and adopts good habits. Since the virus is not spreading the same at everywhere has been tool a new rate, the how show to implemented each in is evolving situation four-level This Quebec region. it easier will make alert system of the track keep to you for interventions. government’s spread the contain must We of the virus throughout can we is how Quebec. This of normalcy some level retain months. few the next over a big can make Each region in limiting the difference of the virus. Let’s spread each protect to continue other. 10 • Nouvelles Parc-Extension News • 2 octobre, 2020 / October 2, 2020 activities orsettings. may alsoapplyto certain etc.). Specialmeasures etiquette, handwashing, distancing, respiratory in allsettings(physical established befollowed that thebasicmeasures the community. Itrequires level oftransmission in It corresponds to alow COVID-19 pandemic. attention amidthe Level 1requires constant Vigilance To findoutthealertlevel in your region, consult theMapof COVID-19 alertlevels by region at LEVEL 1 distancing. to facilitate physical control insomesettings inspections andcrowd there mightbemore compliance. For example, promote andencourage actions are taken to reinforced andfurther basic measures are starts to increase. The the level oftransmission This level isimposedwhen AND INTERVENTION LEVELS Warning Early LEVEL 2 FOUR ALERT Québec.ca/alertlevels prohibitions andclosures . selective restrictions, areas are subjectto is deemedhigher. These the riskoftransmission activity andsettingswhere target specificareas of additional measures that Level 3introduces Alert LEVEL 3 Québec.ca as muchpossible. first wave ofthepandemic experienced duringthe confinement that was avoiding thegeneralized controlled, while risk cannotbesufficiently activities for whichthe ceasing non-essential up to andincluding more restrictive measures Level 4selectively applies 1877 644-45 Maximum Alert LEVEL 4 / coronavirus 45 2 octobre, 2020 / October 2, 2020 • Nouvelles Parc-Extension News • 11 13

AFTER Continued on page Continued ► The similarities indeed are striking quite and influenza—symptoms follows: are as fever or feverish/chills,feeling throat, runny sore cough, or stuffy nose,muscle or body aches, headaches, fatigue, and some people vomiting have may and diarrhea, in common is this though more adults. than children t. 514-476-4565 t. 1385, Boul. des Laurentides, local 103, Vimont, Laval Vimont, 103, local Laurentides, 1385, Boul. des A staff member at Clinique Parc Ex on Jean Talon Street closing up after a tough day of testing of closing up aftertough day Street a Talon Ex on Jean Parc Clinique at A staff member So, as per Government the of Canada, flu— the healthy should manage their symptoms at home. symptoms at manage their should healthy someone takes from it when days 5–6 average On for symptoms virus to show, the with infected is as per the however days,” 14 can it to up take of government the official of Canada. notice And has beenthat case the be to case and remains the with its pandemic this since appearance. Influenza symptoms - - Import Car Specialists Car Import Muscle Cars American Towing Major & Minor Repairs FREE ESTIMATES! The most noticeable symptoms to watch out for out to mostThe noticeable watch symptoms also are There a series of seriousthat symptoms As for Covid-19, by now, we know the severity we know the As Covid-19, for by now, been all of usOf course, have dealing with the thing—have been seekthing—have urged to medical attention one of these serious any symptoms.if you have also been have now as urged to, before, call You visitingbefore your doctorhealth or facility. with otherwise mild symptoms who are “People its terrible clutches, never but a refresher hurt so goes here anyone, … fatigue. cough, The symptoms asare follows: fever, less-likely importantstill but are take notice to that of: aches and pains, sore throat, diarrhea, conjunc tivitis, headache, lossas of taste (which or smell hasof late been reported commonly more by thosethe suffering virus),from a rashskin, on or toes. of fingers and discoloration be ignored andbreathing all: difficulty at shouldn’t chestshortness pains, breath, of loss speechof or beginning the since of this movement. You—and or rather isn’t as dangerous as Covid-19 the flu, isn’t or rather but fatalities occurred eventhe with flu over this years, especially ill. and the elderly among the of it and its do we really scope, but how much similar and their knowthem of two about the ities? our theories And are as mentioned just above money right on the to when it comes influenza, or it more is serious allthan we are on asletting of late? symptoms Covid-19 and ins and outs virus of this now, months for who knows how long we will still be dealing with - - - Professional Auto Body Repair & Painting [email protected] For The Parc-Extension News Parc-Extension The For DOMENIC MARINELLI DOMENIC Local Journalism Initiative Reporter Journalism Initiative Local BEFORE Insurance Work Accepted Work Insurance Guaranted Work All Color Matching Expert Genuine Parts Factory

The run-of-the-mill influenza flu was and is a Also … many are worried are Also … many about the getting Although getting tested for Covid-19 wasn’t tested getting Although Covid-19 for wasn’t even with gastrointestinal issues and really no wasn’t apparently it.one wanted go through to It Covid-19 vs. Influenza vs. Covid-19 could sometimes It powerful comedefinitely flu. trying times, but also shed some on some light seriouspretty not be should issues ignored that two flues. the to when it comes the two. These fears are quite rational at suchat rational These two. fears quite the are as worry, you times that, don’t and if you feel like uncovered some facts that not alone. We’ve are limit your worries help may and fear during these influenza flu at all, influenza at all, fearing the flu co-in possibility of fection or not knowingbetween difference the and medicaland the handle staff to would able be influx of clinicsforthe people alsoattending influenzathe shots they get every year when flu season is upon us. ing the clinics hasthe ing certainly risen, but now that city hasthe had been reached red the that quite a number of weeks, for imminent worries also wondering if local many mounted, have clinics underway, by now, almost everyone now, by has gotten underway, tested out of fear or perhaps either even neces membersnumberscommunity The flood of sity. exactly in demand when this pandemic got pandemic got this when demand in exactly trepidation can be felt as testing for Covid-19 reaches new highs while the city is in the red the is city in the while reaches new highs Covid-19 as for testing felt can be trepidation Worries mount as Flu Season & Covid-19 collide Covid-19 & Season as Flu mount Worries mounting a but as flu flooding be clinics local will way, season gets under People 12 • Nouvelles Parc-Extension News • 2 octobre, 2020 / October 2, 2020 unwarranted” and move theaters“arbitrary government’s decision toclose callsprovincial Vince Guzzo to school. dating to the exact timethat children returned spike onthe inthe extraordinary virus, schools that many of the sources have re-opening blamed The biggestdifference ofall Lockdown announced... awhole,”economy as Mr. stated Guzzo. andthe provincial owners business many local for government’s devastating be will decision by toll induced the photo).right Theinevitable ment-approved (see technology electrostatic - govern using screening auditorium each after of every the well disinfection as as customers, and members bystaff equipment protective ofpersonal the use distancing, including social bythe government, established and regulations the rules followed strictly has Guzzo Cinémas inQuébec. theatre to movie sion linked visits transmis ofCOVID-19 cases no known been There toto their the have close doors public. forced be will theatres, movie such as others, and shopping whereas remain open, centers, will “It’s gyms such as why businesses, unclear certain andunwarranted: arbitrary the measures declared has Guzzo, ofCinémas President andCEO Vince cinemas, government to close Guzzo, to protect us against emotivemobaction. against us to protect guiding of indifferencethe media’s callous to lifethe unprincipled outside lens. a exposing to moral panic save thousands, the COVID-19 trumped has inanother country lost one ofthe inthe largest province’s history? demonstration to anti-police have its been boasts when Halifax andburied) grieved properly be to stop spree. amadman onakilling trying Scotians, her life Nova to protect Yetrisk. Oneofthem gave daughters Scotia went inuniform honours. Nova without twofallen their dead? burying ofproperly the dignity denied what dowesay to the families gatherings, Inthe ofthese face moralpanic. overblown and its crowd (to say nothing oflooters). whipped theworth worry. thing for them all,definitely aprettyis scary soanotherthem, lockdown affected pandemic Extension, weknow, how the wehave as reported businesses local How thelockdown willaffect conference Monday. held this past such psychologically, at as the andhestated press wouldn’t inthe children’s be interest overall best wave first pandemic— of the the very during itwas as for children—especially to lockdown same? Why don’t dothe schools and high elementary to the overall…leading question: idea a great fall/winter semester, and many feel that that was onlineforcontinue the ofthe rest classes with And schools will remain open, despite the fact the despite fact remain open, will And schools Following the announcement bythe Québec of law the and the rule institutions eclipsing designed Popular governments, emotions swept to onelifethe unjustlyreaction Whether theandintensity justified, length is ofthe lockdown whocouldWhat not doyou say victims ofthe (andto to massacre the their families families We putting at andOntario, their lives centres inQuebec to enter soldiers ordered virus-infested nature, regime even ifwell-intended,the whimsical COVID-19 of The protestersthe exposed inPak businesses for ourlocal Especially Premiere however, Legault felt that a return Universities like to Concordia have decided

◄ ◄ Continued from page Continued from page

3 4 - the rules and we’ll keep you posted as wego. as youposted andwe’llkeep the rules say to you all in Park extension … stay safe, follow dofor nowis Ican Allelse when the timecomes. dowhat’ssure that and/ornecessary they’ll best the children, affecting andwe’re further without a lid on this are toregions) doing keep their best tell. madethem,onlytimewill so who has no matterall know, reversed, be can decisions we under way? As gets this lockdown after down don’t numbers the growing sion to reverse go then?happens goingup?What ifthe keep happens numbers What ofallis: probably question the biggest …and like the posed question, oneIjust after question with are onlyleft wave? Andcitizens into twomonths orlonger, itdidinthe second as Will next. happens out spread this lockdown What now? in the end. exempt made, and norestaurant was sion was - the deci out, itturned butas restaurants, ically exempt to be specif the from lockdown, begged attempting to re-establish themselves. intended allcompanies toand is whoare protect Guzzo’s businesses ofQuébec onbehalf is appeal Cinémas lockdown. this second notsurvive will sectors, the within impacted businesses, local apparent that increasingly many become it has wave, the ofthe from aftermath still reeling first We more than that understand (inall leaders - inadeci Will closed be subsequently schools Of course what all that is remains seen to be inMontrealMany owners other business With and entertainment the industry hospitality Marco Marco Navarro-Génie - Soula Tellides Courtier immobilier agréé Cell.: 514-927-3721 Cell.: News Courtier immobilier George Tellides George PARC-EXTENSION Nouvelles Cell.: 514-258-1829 Cell.: Always at your service! 9999 •

Toujours là pour vous rendre service ! 978 450 Carol Deros Carol Courtier immobilier Cell.: 514-258-8845 Cell.:

2 octobre, 2020 / October 2, 2020 • Nouvelles Parc-Extension News • 13

SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD

O *

SAINT-MARTIN

X CURÉ-LABELLE - Closed Sunday 450 231-4223 more. ALL Ages & Med- ical Conditions Qualify. ALL QUEBEC BENEFITS 1-(800)-211-3550 myalgia, Irritable Bow els, Overweight, Trouble Dressing...and Hundreds

AGENCE IMMOBILIÈRE AGENCE Francisée indépendante et autonome indépendante Francisée

Real Estate Broker Estate Real SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD News SOLD - - - 514-258-8845 elsewhere, elsewhere, taridis Carol Deros - 9am to noon - 9am to Saturday eds

Fabreville Fabreville Charming semi detached offering 3 cottage bedrooms on the same level, 2 full bathrooms, Large eat in kitchen with ceramic flooring and patio wooden deck, separate living doorsroom, finished bathroom, renovated fully 2nd leading with basement to the good size fenced backyard, quiet residential schools and parks close to area condo BeautifulAhuntsic 2 bedroom Rent For for rent in an excellent location, large living room, 2 good size bedrooms, tops new counter and painted, backsplash very in clean building. kitchen, and Includes well 1 freshly immediately!!! Available maintained indoor parking spot. 514.993.5010 %

come see us! come 950 LEGAL NOTICES950 Before selling Before CENTRE BLOOMFIELD AVIS DE DISSOLUTION DE AVIS with no obligation! - 10am to 5:30pm - 10am to Wed. Mon. to Voula - 10am to 7:30pm - 10am to and Fri. Thurs.

registraire des Entreprises du Québec. du des Entreprises registraire

eds Kot Broker Estate Real SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD [email protected] Prenez avis que la personne morale sans sans morale la personne que avis Prenez LE CLUB SOCIAL DE RETRAITÉS DU DU RETRAITÉS DE SOCIAL LE CLUB tréal, Québec, H3N 2G8, Canada a déclaré Québec,tréal, a déclaré H3N 2G8, Canada Free evaluation of your home of your evaluation Free but lucratif, Le Club Social des Retraités du Social Le Club du des Retraités lucratif, but son siège au 7060 avenue Bloomfield, Mon- Bloomfield, 7060 avenue au siège son PARC-EXTENSION Nouvelles son intention de demander sa dissolution au au sa dissolution de demander intention son Centre Bloomfield (NEQ 1142082859), ayant ayant (NEQ 1142082859), Bloomfield Centre Anxiety, Arthritis, Asth Arthritis, Anxiety, ma, Cancer, COPD, Depression, Diabetes, Dif ficulty Walking, Fibro these Conditions? ADHD, ada. Doyou or someone you know Have any of ifi DIAMONDS AND ------1 p.m. 9999 9999 Real Estate Broker Estate Real 99 ifi • 514-258-1829

LE CARREFOURLE B. 450 231-4222 304, Carrefour bur. 3090, boul. Le Qc H7T 2J7 Laval,

1 p.m.

•

SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD COURS SOLD George Tellides 605 900 - For over 38 years - years 38 over - For . HEALTH

Elementary, High EDUCATION UP TO $50,000 from Deadline: before publication at publication before GET PRIVATE the Government of Can on reachingon English Que bec,and through classi fiedads French Quebec and every other Canadian province & territory. 819- 893-6330. School, College. MATH: Arithmetic, Problem Solving, Algebra, Calcu lus. FRENCH: Reading comprehension, writing, conversation. SCIENC ES.Professional Tutors. Referredsince 1993. Philippe 514-574-9623. ES: ass

- WEDNESDAY before publication at publication before WEDNESDAY

ass Deadline: SOLD SOLD SOLD SOLD WEDNESDAY WEDNESDAY SOLD

Consult all our listings at www.tellides.com our listings at all Consult SOLD l

450 450 978 978 l Certaines conditions s’appliquent* / Certain conditions apply* / Certain conditions s’appliquent* Certaines conditions 300 200 EVALUATION GRATUITE / FREE EVALUATION GRATUITE EVALUATION 2 Jaguar COMMISSION Porsche Porsche Mercedes WANTED offers a one-order, 514-927-3721 FOR SALE HUMANIA CENTRE HUMANIA Split Window Corvette any OR CLASSIC CARS 356-912-911-930; 356-912-911-930; AUTOMOTIVE - Any Condition: Chartered Real Estate Broker Estate Real Chartered $$$$! CALL Chris 450-681-1363 WE BUY GOLD BUY WE phone by *No price 1989 since Same address boul. Curé-Labelle, 1799, (North of St-Martin) Chomedey solutionrl.com 613-894-1141 or car - FOR SALE SERVICES ARTICLES WANTED FINANCIAL SERVICES COURSES EMPLOYMENT & BUSINESS OPPORT NOTICES HEALTH & WELLNESS SNOW REMOVAL PSYCHICS VACATION & TRAVEL MATCHMAKING FOR SALE Prime location of Chomedey Bungalow sold with vacant land directly in the back. Great permitting for building up investors to or a three storey contractors, building.Property Residential hasmodifiedto been zoning suit the needs of a non profitorganization thus work needing to be done potential!! to make it suitable for residential living. Great Pierrefonds Pierrefonds Stunning waterfront property you floor main the On access. water navigable with Prairies Des Riviere with amazing views concept on open staircase, circular semi with entrance spacious a find will livingdining room with access to 3 season kitchen solarium, renovated with island and dinette, spaciousfamily room with beautiful views of the river. 190-230-250-280-300; 190-230-250-280-300; XKE, XK120/140/150; Rusty,Rotten or Show

Soula Tellides

[email protected]. European/British Cars.

Car. FINDER FEE PAID QCNA one-bill service to adver tisers.Call us for details C C SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD - -

eds All local clinics refused comment or weren’t All local clinics refused or weren’t comment So,as good the doctor says, canit be extremely “In other words,“In other vaccine, without conse the the “Some people COVID-19 point out that seems prudent out there. and handling testing Clinics and flu shots when I reached out to comment for available sure (and I reached a lot), but we’re them out to they’re best doing their service to needs the of you though urge We everyone community. in the trusted facilities you have in the that attend to pastshots flu tested getting when the having and administered. it is for everyit is for person—especially high those at berisk—to vaccinated seasonal against the flu. both flu and Contracting the COVID-19could be devastating, represents reason which more one wearing for masks, social distancing and washing is an statement His entire our hands regularly…” read and it can and enlightening beinformative https://www.ciussswestcentral.ca/ here: found health-alerts/coronavirus-covid-19/ same time the both at contract dangerousto standard run-ofand the –the mill influenza flu mentionedI piece earlier this in is far that more serious most than people think, so please be a flu-like illnessa flu-like increasesthe odds of having 15 next the over percent nearly 40 by stroke a days, with elevated an persists risk to that up for the In addition, research submitted to one year. American Heart Association flu has that found in highvaccination riskwas patients associated reducedwith a 28 per risk cent of heart attack, a reduced per47 risk a temporary of cent blockage of blood reduced brain, and a 73 per the to cent risk … of death those to quences high-risk patients prob would been have ably appalling. benefit One major has emerged from incident: this has given It me an opportunity public how important the remind to these cases or “flu” misusing word are we the … in French “grippe” flu, the dangerous than becausemore the of aftermedical persist patient that in the problems virusthe itself has been The fact overcome. is flu carries the that its own setmajor of risks. Disease for Centers by the a study example, For of the that found States United in the Control adults80,000 hospitalizedover flu witha the period years, of eight sudden and serious heart one of every in common were complications patients.eight American Data presented the to Association Stroke hashavingalso shown that threat that we sometimes we that even aboutthreat complain is we have all when a flu”, of the touch “a having can be that shruggedsore throat or bad cold off ease. goes inwith relative without that It saying - -

11 ifi real estate houses & apartments forreal estate sale rooms for rent automotive for services sale articles wanted financial business employment & services courses opportunities psychics notices vacation removal wellness snow & travel matchmaking health & misc. 1 p.m. Deadline:

Continued from page from Continued

ass

◄ WEDNESDAY before publication at publication before WEDNESDAY All clinics should be able to handle the influx of people flooding in now that flu season flu season handle the influx of clinics should benow that people flooding able to All in professionals urge the clinic rules calm and follow … just stay testing with Covid-19 coincides “Therealthe seasonal question is why flu fails to Nothing could be could furtherNothing truth. from the Dr. Lawrence Rosenberg, and CEO President Dr.

But at the end of the day, all you can do is get day, end of the the But at Flu Season & Covid-19 collide & Covid-19 Season Flu attacked us for the first time thisyear are we time and first the us for attacked process developing of the in still a comprehensive “portrait”virus the how of behaves. As a result, we erroneously see flu the as posing so weak a the seriousnessthe flu the of becausehas it become seasonal fall of the and feature a familiar, such seasons.winter hand, COVID-19 other On the for COVID-19.for In all likelihood, if a flu vaccine exist,not did effects the the disease—in of terms sickness of death—would and be rates the of severe more downplay … we alsomuch to tend by COVID-19.by singleThe best answer- prob is a flu we alreadyvaccine, fact have the ably that similarwhile nothing has yet been developed COVID-19referringto flu - I am not and the – can be cold common deadlythe enemies … sense same is triggeredarouse urgency of the that Despite any misimpressions that may exist in exist may that misimpressions Despite any flu fact the the issome that corners of society, hazardous Both adversary. an extremely remains am equating the threat levelam equating of COVID-19 threat the with supposedly of the that insubstantial flu rather pandemics the than mentioned above. with us for so canwith and us long for usually be prevented wrongly of us comewith have a vaccine,many believeto it is not a serious that disease … some I people that chosen think improperly to have current misunderstandingcurrent from arises, however, COVID-19 comparing flu. the to statement my consequences flu and its the dire Since been have similar to the Spanish flu of 1918 and the Hong the and 1918 of Spanishflu the similarto flu of 1968 during no Kong which vaccines were is certainly differ trueinitially … It available that between do exist ences two illnesses. the The to the health and well-being the of our societyto and start) the peopleto … (at we world the around worriedwere we would be facing that situation a in a statement published on Septemberin a statement on 23rd “…I website: Health Montreal West-Central the drew some comparisons between COVID-19 and to posecontinues a serious threat which flu, the of the Integrated Health and Social Integrated Health of the Services Montreal West-Central Network for University say to had this Health), Montreal (West-Central The ins and outs by one of the one ins and outs by The expertsin Montréal foremost tested regu and see the caught whether you have lar Covid-19,influenza which caught have or the pointbrings and probably next our us to overall point article of this … it can be those are out understood there why panicking.there

l C real estate houses & apartments for apartments & houses estate real for rooms sale rent for automotive services sale articles wanted financial business & employment courses services psychics opportunities vacation removal snow wellness notices matchmaking travel & & health misc. 14 • Nouvelles Parc-Extension News • 2 octobre, 2020 / October 2, 2020 North Shore of Montréal North dignitequebec.com 12 locations onthe 12 locations 514 871-2020 responsible manner. your needsin a to meeting committed andwe're new options these selecting you when We're here to guide we'veimplemented. that newtechnology the loved onesusing your with interact You can nowsafely added worry. without can mourn soyou new reality adapted to the Our teamhas ACCESSIBLE South Shore ofSouth Montréal 5 locations onthe 5 locations 450 463-1900 In Memoriam &Obituaries In Memoriam (funeraweb.tv) of ceremony the Live webcast - yourfamily present Celebration with - meetings orvirtual viatelephone Arrangements - SERVICES recommendations) (according to current chemin delaCôte-des-Neiges 514 342-8000 Montréal while easingyour experienceduringthedifficultmoments. in accordanceto your traditions,valuesandcustoms, 55 Gince, Montreal •514.228.1888 (Day &Night) www.complexeaeterna.com Honor andcelebrate life 1953 -2020 well asmanyrelatives andfriends. sisters Diane(Serge) andCarole (Réjean),hisnephewsas André (Martine),hisgrandchildren XavierandArrielle,his missed byhischildren Christina (Jean-François)andMarc- the lateRogerRivard. Besides hismother, hewillbesadly away Mr. DanielRivard, sonofMrs.MadeleineMillaire and In Montreal, onSeptember26,2020,attheageof62,passed will misshim. sister Dianealongwithhislarge extendedfamilywho his brothers Gilles,Michel,Luc(Lyne) andYves, his children Keira,MasonandJune,hismotherJeannine, children Daniel(Paula)andDavid(Kayla),hisgrand- hisdevotedwifeLenaHavell, He leavestomourn after alongillness. passing of Richard Charlebois on September 25, 2020 It is with profound sadnessthat we announce the Clemente Gisondi,husbandofItaliaGrasso. In Montreal, passedawayon September 26, 2020 Mr. friends, especiallyhisfriendsfrom theAubadeGardens. Alexandra (Dominic)andOlivia,nottomentionhismany (Giovanni) andFrancesca(Daniel)theirdaughters his great-granddaughter Stella;hisniecesAntoinette (Sylvia), Marie-Lisa(Sébastien)andRenaud(Daphne); Teresa (Claude)andOrazio;hisgrandchildren: Paolo away. Sheissurvivedbyherchildren: Giuseppina(Antonio), Ninfa Scenna,wifeofthelateAlessandro Fantini,passed In Montreal, onSeptember25,2020,attheageof94,Mrs. 1926 -2020 Ninfa SCENNA, Ada 1958 -2020 1930 -2020 RIVARD CHARLEBOIS CLEMENTE , Daniel , Gisondi , Richard Complexe funéraire •Funeral Complex 2 octobre, 2020 / October 2, 2020 • Nouvelles Parc-Extension News • 15 26.At all times 26.At 27.Word 28.Thorn x width 29.Length 31.Bark 34.Adapts 36.Chafe partner 39.Hither’s 41.Purchase Spacek 44.Ms. 46.Anklets 48.Seize 50.Consistent 51.Bawdy 52.Major-leaguer or53.Oolong pekoe 54.Request 56.End DOWN up 1.Give 2.Done minder 3.Book female 4.Low voices and fro to 5.Move sign 6.Door 7.Started 8.Angered food 9.Hawaiian ____” 10.“Holiday food11.Atlantic fish 19.Parachuter’s cord 21.Commuter vehicle 23.Museum display dog 25.Large

barbiesgrill.com

725 NO. PUZZLE 38.Prepared 40.Saloon site 42.Elbow 43.Guitars’ cousins in 21, 45.Surpass blackjack 47.Military division call 49.Swiss groups:52.School abbr. 55.Perched 57.Underground chamber 58.Relax 59.Schuss Man Who 60.“The Much” ____ Too bearers 61.Acorn 62.Nope’s opposite 63.Transmit ACROSS flavor 1.Soda 5.Duck-foot feature poem 8.Heroic Darth 12.Like Vader chopper 13.Tree Nanette” 14.“____, 15.Mortgage,e.g. for a 16.Job musician 17.Husk 18.Inaccuracy horn 20.Oompah 22.Largest continent of gold 24.Lump cake 28.Soap 30.Interfere on 32.Wait melody 33.Opera covering 35.Road 37.Elk You must You not repeat Last Issues‘ Answers

PUZZLE NO. 1001 NO. PUZZLE CROSSWORDS

HOW TOPLAY: Fillin the grid so thatevery every row, column, andevery 3x3 box once. only 9 through 1 numbers the contains Each3x3 box is outlined with darkera already line.You a have few numbers getto you started.Remember: thenumbers 1 through9 in thesame line, column, or 3x3 box.

CROSSWORDS Press Penny 2014, © Copyright Coffee Break Coffee OCTOBER 4 TO 10, 2020 TO 4 OCTOBER LEO, VIRGO AND LIBRA AND VIRGO LEO, The luckiest signs this week: this signs The luckiest HOROSCOPE Week of Week You’ll devote a lot of time and energy to your family your to a lot of time and energy devote You’ll of your out you get and it’ll to week, this hard be will count on your you close to house. People of it. advantage some might take but genero¬sity, AQUARIUS work at be assigned new respon¬sibilities You’ll update. With a a wardrobe require that will likely con¬fident meeting more feel look, you’ll fresh known. presence people and ma¬king your PISCES Following a dispute or argument, you’ll be able to be able to you’ll a dispute or argument, Following open to more much also be You’ll harmony. restore a few break finally be able to You’ll compromise. bad habits. CAPRICORN fun join in on whatever to than happy be more You’ll this week. Your friends propose activities your will moving get to and an urge spirit competitive shape. back into quickly get to allow you SCORPIO will leave learning experience unconventional An decipher some disturb- You’ll inspired. feeling you left ing information or understand a message that’s others perplexed. SAGITTARIUS - re become more you’ll children, young have If you you prevent This won’t sponsible care. for their par- as you’ll social life maintaining an active from family activities. ticipate in more LIBRA will family announce a sponta- friend or member A if you energetic more be need to neous trip. You’ll should also plan You thrive. to social life want your partner. with your quality time more spend to LEO long-awaited that get a good chance you’ll There’s your balance to which will allow you promotion, client also widen your You’ll life. and family work new connections. base and make VIRGO Work and money will occupy most of your thoughts most of your will occupy money and Work professional contemplate your this week. You’ll line up with changes if it doesn’t and make future goals. your CANCER and possibly a a shopping spree benefit from You’ll follow to you will inspire whole new style. Friends outlook new a might also discover You trends. new spirituality. your explore as you on life TAURUS you’ll but will be a lot of confusion air, in the There get use the opportunity mind. You’ll speak your to about a of reassurance answers and a fair measure delicate subject. GEMINI ARIES In year. of the this time quickly at spread Germs your protect to steps should take you particular, Flu season will for system. early come respiratory you. Suggested presentation. Suggested Visit mobifone.ca to see all current offers

MONTREAL

Decarie Square 6900 Decarie, Unit K001 514 739-6838

Complexe Desjardins 175, René-Lévesque Blvd. West Place-des-Arts Metro 514 669-1880

Place du Quartier (Chinatown) 1111, St-Urbain St Place-des-Arts Metro CALL ON 514 667-0077 Place Alexis Nihon 1500, Atwater Av. Atwater Metro 514 939-5552

A GOOD DEAL 4190, St-Laurent Blvd. Mont-Royal Metro 514 439-9934

Le Boulevard Shopping Centre 4270, Jean-Talon St East 514 887-7784

436, Jean-Talon St West du Parc Metro 514 272-2355

Place Forest $ 10539, Pie-IX Blvd. 514 325-7100

DOWN 680, Jarry St East Jarry Metro 514 490-0099

SOUTH SHORE

Valleyfield Centre 50 Dufferin, Unit 1200 Valleyfield 450 373-2335

Châteauguay Regional Centre 200 d’Anjou Blvd., Châteauguay 450 692-7769

NORTH SHORE

Galeries Terrebonne 1185, Moody Blvd. Terrebonne 450 471-8972

LANAUDIERE

Galeries Joliette 1075 Firestone Blvd. Joliette 450 499-3014

OUTAOUAIS

Les Galeries de Hull 320, St-Joseph Blvd. With Hull 0 819 205-1390 Fido Payment Program

0% interest. On select phones with select plans.

Offer subject to change without notice. A set-up service fee of $40 applies to set up your device and related services. Taxes extra. Fido Payment Program: 0% APR on approved credit with a Fido Payment Program Agreement (FPPA) and an eligible Fido Mobile plan. FPPA based on full price less any down payment plus taxes (excluding promo credits, if applicable, which are applied monthly to your bill for as long as your FPPA is in place). Down payment plus taxes is due in full upon purchase. If your FPPA is terminated or your Mobile plan is cancelled, the outstanding Fido Payment Program balance becomes due and the promo credit (if applicable) will end. A security deposit of up to $250 may be required.TM Fido and related names & logos are trademarks used under licence. © 2020 Fido