Les Traversées27e Édition

Les Traversées27e édition

FestivalTatihou des musiques du large

Saint-Vaast-la-Hougue 20 au 24 août 2021

Dossier de presse L’âme des LE MODE D’EMPLOI Vous arrivez sur le parking du port de Saint-Vaast-la- Hougue Traversées et VOUS ATTENDEZ PATIEMMENT LA MARÉE BASSE. Ne vous sentez pas obligés d’imiter certains habitués impatients qui anticipent le passage et traversent avec de l’eau jusqu’à la taille Tatihou © D.Sacher La mer, pour avoir une bonne place sous le chapiteau ! UN FESTIVAL la nature, UNIQUE PRÉVOYEZ DES CHAUSSURES ADAPTÉES AU PARCOURS, la musique bottes, petites baskets en tissu séchant rapidement, chaussures en plastique, chaussures de EN SON GENRE marche... Arrivez en maillot de bain, en short ou jupe, en pantalon relevé ou pas... de toute façon tout le monde aura les pieds mouillés ! N’oubliez pas une petite laine pour le retour. Les grandes marées commandent les dates du Un chapeau, une casquette, de la crème solaire, des lunettes de soleil voilà la panoplie complète festival et les horaires de basse mer, le début et pour partir à l’aventure vers l’île Tatihou. la fin des concerts. Depuis 26 ans, l’île Tatihou et le continent résonnent aux sons des musiques traditionnelles ouvertes APRÈS UNE PROMENADE TONIQUE DE 20 MINUTES (1,5 km), sur le monde. Le public assiste aux concerts vous atteindrez votre destination en suivant le chemin à travers les parcs à huîtres. sur Tatihou aux rythmes des marées descendantes C’est un moment exceptionnel, une balade iodée de discussions en famille et rejoint l’île à pied sur l’estran, couvert par la mer ou entre amis ou pourquoi pas, de méditation entre terre et mer. puis découvert. Le retour s’effectue alors que la Le temps de vous essuyer les pieds, avec la serviette que vous marée remonte sous avez eu la bonne idée d’apporter, et vous serez prêt à partager la vigilance accrue de l’équipe du festival. des émotions musicales avec les artistes qui vous attendent, Les concerts ne peuvent donc excéder le laps honorés par l’effort que vous venez d’accomplir pour aller à leur de temps qui s’écoule lors de la marée basse. rencontre. Vous avez fait l’expérience à l’aller, vous vivrez le même bonheur au retour, des musiques plein la tête. Entre le bruit des vagues et les sonorités des concerts, c’est une conjonction de nouvelles sonorités qui Surtout, respectez les horaires de la ravit chaque année de nombreux mélomanes avides traversée indiqués, pour ne pas vous faire rappeler de rencontres avec des artistes, qu’ils soient peu à l’ordre par les bénévoles ou même les pompiers connus ou de notoriété internationale. Le département qui surveillent le passage. de la Manche y défend les différents courants des Certains concerts sont proposés à des horaires hors marée musiques traditionnelles depuis plus de 20 ans et milite basse et incluent un passage en bateau et un retour à pied (ou en démontrant que les musiques traditionnelles sont inversement). Les personnes qui ont des difficultés à se déplacer résolument des musiques modernes et vivantes. Avant peuvent aussi réserver une place sur le bateau amphibie qui fait la ou après les concerts de l’île, le public peut découvrir traversée vers l’île quelle que soit la hauteur de la mer. d’autres artistes à Saint-Vaast-la-Hougue et dans les villes © Th.Houyel environnantes du Val de Saire, environnantes. Encore une autre aventure ! Olena Uutai Jacqueline Caux LES PARTICULARITÉS (Sibérie) (réalisatrice présente pour Une mise 2 projections Cinéréville) e DE LA 27 ÉDITION à l’honneur des • Si je te garde dans mes cheveux femmes musiciennes et de leur 5 jours ÎLE TATIHOU singularité VAL DE SAIRE © DR © DR de festival Et de nouveau : • Bad Girls des musiques arabes Sharon Shannon, - du VIIIe siècle à nos jours Ana Alcaide et Sahariennes

Un grand nom de la musique irlandaise The Weird Sharon Shannon Un accueil départemental de la saison nationale Sisters’ project (Irlande) © DR AFRICA2020 avec deux créations Altered Dance Polyphonie Polyfolie Sahariennes (France, Centrafrique) (Algérie, Maroc, Mauritanie, Sahara Occidental) Le public accueilli sur l’île par le centre

Eben (France - Bretagne) Lolomis (France) Lucas Santtana M’Buru Un nouveau regard (Brésil) (Sénégal, France, Imaginaire) Ana Alcaide (Espagne) sur les musiques celtiques et scandinaves © JACK-FOSSARD Davantage © LOLOMIS urbain-christophe de concerts dans Arn’ (France - Bretagne) © Guillaume Oliver Sirus le Val de Saire © José de Holanda (Suède, France, Belgique) Kimya (France)

© Albane Devouge Des collaborations régionales La Compagnie Ne dites pas non DIMANCHE 22 AOUT avec leurs deux créations Les vous avez souri • École de Saint-Vaast-la-Hougue ...... 9H30 Brame de Zéphyr et Vie nocturne, le portrait sonore 27e édition de l’île Tatihou (coproduction conseil départemental CONCERT Ensemble Philéas Mazarski Trio de la Manche / Festival Les traversées Tatihou) • Quettehou ...... 10H30 Traversées RENCONTRE Notre forêt racontée par les Pygmées Aka

• Médiathèque St-Vaast-la-Hougue ...... 11H RENCONTRE « T’as pas tout dit à Tatihou » FestivalTatihou des musiques du large rencontre avec Lucas Santtana Camel Zekri • Fort de la Hougue ...... 14h et 15h30 Saint-Vaast-la-Hougue FANFARE La Fanfare à vélo 20 au 24 août 2021 Voie cyclable • Chapiteau de l’île ...... 16h45 © Virginie Meigné PROGRAMMATION CONCERT Sahariennes • Cinéréville ...... 18H CINÉMA Bad Girls des Musiques Arabes JEUDI 19 AOUT - En amont un film de Jacqueline Caux

• Ecole Marcel Lepaysant - Saint-Vaast-la-Hougue.9H15 -17H • Halle aux grains, Quettehou ...... 21H Stage de chants polyphoniques d’Italie STAGE CONCERT Arn’ avec la Brigade d’Intervention Vokale • Église de Montfarville ...... 21H VENDREDI 20 AOUT CONCERT Lucas Santtana

© DR • Médiathèque Saint-Vaast-la-Hougue ...... 11H LUNDI 23 AOUT RENCONTRE « T’as pas tout dit à Tatihou » rencontre avec Camel Zekri • Ecole Marcel Lepaysant Saint-Vaast-la-Hougue..... 10h30 -12h ATELIER Atelier de découverte musicale • Le Vicel ...... 13H45 avec M’Buru Menace d’éclaircie CONCERT Jardins et paysages en musique avec Sirus La fanfare à vélo • Médiathèque St-Vaast-la-Hougue...... 11H (France) • Fort de la Hougue ...... 14h et 15h30 Vélo et musique (France) RENCONTRE « T’as pas tout dit à Tatihou » FANFARE La Fanfare à vélo rencontre avec Olena Uutai sur la voie cyclable Voie cyclable • Fort de la Hougue ...... 14h et 15h et piétonne au Fort • Ile Tatihou...... CONCERT 15h45 FANFARE Menace d’Eclaircie de la Hougue Concert-promenade avec la Brigade d’Intervention Voie cyclable Vokale, Les Pygmées Aka et Les Trompes Ongo-Brotto • Ile Tatihou ...... 14h45 • Halle aux grains, Quettehou ...... 18h00 CONCERT Concert promenade avec Sharon Shannon, CONCERT Brame de Zéphyr © Luc Cavellec © DR Olena Uutai et Sahariennes • Halle aux grains, Quettehou...... 21h00 • Chapiteau de l’île ...... 17H25 CONCERT Eben CONCERT Ana Alcaïde SAMEDI 21 AOUT • Halle aux grains, Quettehou ...... 21H CONCERT Lolomis • Médiathèque Saint-Vaast-la-Hougue ...... 11H RENCONTRE « T’as pas tout dit à Tatihou » • Château de Carneville ...... 21H LES RENCONTRES QUI CRÉENT DU LIEN rencontre avec Jacqueline Caux CONCERT Horla • Ile Tatihou...... 14H30 MARDI 24 AOUT CONCERT Olena Uutai • « T’as pas tout dit à Tatihou » par Frank Tenaille • • Médiathèque St-Vaast-la-Hougue ...... 11H • Fort de la Hougue ...... 14h et 15h30 RENCONTRE « T’as pas tout dit à Tatihou » FANFARE • Stage et atelier de pratique en amateur avec les artistes • La Fanfare à vélo rencontre avec M’Buru Voie cyclable • Fort de la Hougue ...... 14h et 15h • Chapiteau de l’île ...... 16H15 • Camel Zekri et les Pygmées AKA dans les campings du Val de Saire • FANFARE Menace d’Eclaircie CONCERT Polyphonie-Polyfolie Voie cyclable • Cinéréville ...... 18h • Des concerts pour les résidents de trois EHPAD • • Ile Tatihou ...... 15H15 CINÉMA Si je te garde dans mes cheveux CONCERT Concert-promenade avec Lolomis, • Série de 4 concerts pour les petites oreilles (0 – 3 ans) par l’Ensemble Philéas • un film de Jacqueline Caux Jack Titley et Mazarski trio

• Halle aux grains, Quettehou ...... 21H • Chapiteau de l’ile...... 18H CONCERT Sylvain GirO CONCERT Sharon Shannon

• Eglise de Saint-Pierre-Eglise...... 21H • Eglise de Barfleur...... 21H CONCERT Kimya CONCERT M’Buru [email protected] 02 33059503–0686382084 Nicolas Bourdet CONTACTS PRESSE Festival Les Traversées Tatihou -Musiquesdularge [email protected] 02 33059943–07841561 Héloïse Caillard [email protected] 02 33059911–0680244196 Alexandra Jores deSaint

Conception et impression : conseil départemental de la Manche - Juin 2021