Espanol Vertical Template Rfnl.Indd 1 4/2/12 9:36 AM ¡Bienvenido Al NUEVO Catálogo Educativo De Scholastic En Español! EDADES

Precios de lista

Más de 90 años inspirando en los jóvenes pasión por el conocimiento y la lectura EducaciónEdades: 0–18 CATÁLOGO 2012 Tecnologia, libros, programas y colecciones en español y bilingües.

*Includes list prices only espanol_vertical template_rFNL.indd 1 4/2/12 9:36 AM ¡Bienvenido al NUEVO catálogo educativo de Scholastic en español! EDADES

Desde 1920, Scholastic ha fomentado en los jóvenes el amor por la lectura y el aprendizaje. A través de una amplia gama de libros, tecnología y otras herramientas de enseñanza, Scholastic llega a millones de profesores, estudiantes y padres de familia en todo el mundo y en distintos idiomas.

El nuevo catálogo de Scholastic en español incluye herramientas tecnológicas, programas educativos, colecciones y libros de bolsillo bilingües y en español.

Asegúrese de echarle un vistazo a algunos de nuestros nuevos programas y títulos que aparecen en este catálogo:

• BookFlixTM – Fomente la pasión por la lectura y el aprendizaje en inglés y en español con pares de textos ﬁ cción/no ﬁ cción—¡en la web!

• Big Day for PreKTM – Un exhaustivo programa de prejardín de un año con equivalencia total en inglés y en español.

• Guided Reading en español – Atrape el interés de los estudiantes con textos que han sido cuidadosamente nivelados en español. Materiales de apoyo para el maestro fáciles de seguir que le ayudarán a reforzar la ﬂ uidez de sus alumnos en español.

• La Nueva Encyclopedia Cumbre – Contiene 19,000 artículos para jóvenes de 12 a 18 años, además de enlaces a páginas web, mapas interactivos y mucho más—¡totalmente en español!

• Scholastic Explora Tu MundoTM – Muy pronto podrá interesar a sus alumnos con una serie de títulos de no ﬁ cción repletos de información relevante, y actual, datos fascinantes y gráﬁ cas espectaculares—totalmente en español.

• Los títulos más populares – Descubra algunos de nuestros libros de mayor venta y galardonados internacionalmente dirigidos a chicos de 0 años en adelante, incluyendo Clifford, Capitán Calzoncillos, Escalofríos y ¡muchos más!

De antemano, le damos las gracias por la contribución increíble que hace cada día para asegurar el éxito de sus estudiantes y queremos continuar esta relación valiosa con usted. Como una compañía que se encuentra celebrando su nonagésimo aniversario, nos guiamos por un principio muy simple. Lee todos los días. Vive mejor. Únase a nosotros y ayúdenos a difundir este mensaje.

Atentamente,

Anne BoyntonBoynton-Trigg-Trigg Vicepresidenta

Lee todos los dÍas. Vive mejor. Ventas y marketing de exportación Scholastic International

espanol_vertical template_rFNL.indd 2 4/9/12 9:02 AM Lee todos los dÍas. Vive mejor. Índice EDADES Tecnología BookFlixTM 6 ¡Busque Grolier OnlineTM 8 estos íconos FASTT MathTM 9 en su TimelinerTM 10 catálogo! Neighborhood MapMachineTM 11 The Graph ClubTM 12

compatible con Veo Veo 13 pizarrones interactivos

Preescolar Indica que ese programa puede ser utilizado con Scholastic Big Day for PreKTM 14 una pizarra interactiva (se adapta a una pizarra) Libros grandes 16 Libros de cartón 16

Bilingüe Bibliotecas para el salón Indica que el texto está Guided Reading en español 17 en inglés y en español (bilingüe). Scholastic Explora Tu MundoTM 18 Colecciones 19

CLIL Títulos individuales Representa materiales o CliffordTM 20 programas educativos que son particularmente útiles Libros de dibujos 22 en el contexto de Content Lecturas niveladas de Scholastic 23 and Language Integrated Learning (CLIL). Libros con audio 23 Libros en capítulos, novelas y lectores más grande 24 Área de contenido & no ﬁ cción 25 Bilingües, recursos didácticos y novedades 26 Copyright © 2012 por Scholastic Inc. Todos los derechos reservados. SCHOLASTIC, BOOKFLIX, SCHO- LASTIC EXPLORA TU MUNDO, FASTT MATH, SCHOLASTIC BIG DAY FOR PREK, ESCALOFRÍOS HORRORLANDIA, GROLIER ONLINE, ESCALOFRÍOS y todos los logos Representantes de ventas internacionales 27 asociados son marcas o marcas registradas de Scho- lastic Inc. TOM SNYDER PRODUCTIONS, TIMELINER, Información para hacer un pedido 27 NEIGHBORHOOD MAPMACHINE, THE GRAPH CLUB y todos los logos asociados son marcas o marcas registradas de Tom Snyder Productions. Otros nombres Formulario de pedidos 28 de marcas, compañías y productos mencionados son propiedad de o son marcas registradas de sus dueños respectivos. WWW.SCHOLASTIC.COM/INTERNATIONAL • +1-646-330-5288 • [email protected] 1

espanol_vertical template_rFNL.indd 1 4/2/12 9:36 AM Todos los productos son compatibles con Edades 5+ una pizarra interactiva ¡Nuevos y mejorados programas tecnológicos bilingües de Scholastic!

BookFlixTM ¡Combina el amor por la lectura y el aprendizaje con pares de textos ﬁ cción/no ﬁ cción –en la web!

Muy pronto incluiremos: 50 pares totalmente bilingües, incluyendo juegos, acerca del autor, y recursos para el maestro en español y en inglés. Ver páginas 6-7

Scholastic Skill Builders (para desarrollar habilidades): Los tres programas están ahora hospedados en la web, son totalmente bilingües y han sido actualizados con nuevas actividades para 2012.

TimelinerTM Ayude a sus estudiantes a darle sentido a la información. Ver página 10

Neighborhood MapMachineTM ¡Diseñen, naveguen e impriman sus propios mapas al tiempo que desarrollan habilidades esenciales! Ver página 11 ¡Tecnología nueva!

The Graph ClubTM ¡Gráﬁ cas fáciles de crear – y de entender! Ver página 12

espanol_vertical template_rFNL.indd 2 4/2/12 9:36 AM Edades 5-12

explora tu mundo

Informe, divierta y estimule en los niños las habilidades necesarias

con libros entretenidos de ciencia impresos y digitales. ¡Nuevo en ciencias!

Lector emergente

Lector seguro de sí mismo

Ver página 18

espanol_vertical template_rFNL.indd 3 4/9/12 9:02 AM ¡Nueva! Literatura de Scholastic bilingüe y en español

Bailey Títulos en español La escuela resulta ser el sitio menos esperado donde Bailey puede hacer Libros de cartón las cosas que más le fascinan. 978-0-545-45700-2 $4.99 Dios es bueno todo el tiempo Querida Cenicienta Este libro de cartón le Cenicienta y Blanca Nieves recuerda a los niños a estar comparten sus vidas de cuento siempre agradecidos y a de hadas a través de un mágico y apreciar la bondad de Dios. entretenido intercambio de cartas. 978-0-545-45618-0 $9.99 978-0-545-45702-6 $4.99

Te quiero mucho, hasta mañana Veo Espectacular El libro por excelencia ¡Celebremos el vigésimo aniversario para mandar a los chicos de la serie Veo! a la cama. 978-0-545-45704-0 $13.99 978-0-545-45688-3 $8.99 La caja de besos En este cuento de amor entre la mamá y su niño, la mamá oso ofrece varios recipientes para contener el amor que sienten por el otro cuando están separados. 978-0-545-45728-6 $4.99 CliffordTM: La colección Cachorritos: Pintas ¡Clifford cumple Charles y David encuentran a un perro 50 años! Y para extraviado y herido. El perro está muy celebrarlo, estamos enfermo, y el verterinario no está preparando un tesoro Clifford muy especial. seguro que pueda salvarlo. 978-0-545-45692-0 $12.99 978-0-545-37467-5 $5.99

Libros de dibujos Libros en capítulos

Mi rinoceronte Gatitos: Cali Si ganaras un rinoceronte ¡Literatura nueva! Mia y Michael Battelli conocen como mascota, vas a tener a Cali, quien parece no una sorpresa. pertenecerle a nadie –y además, 978-0-545-41993-2 $5.99 está herida. 978-0-545-45820-7 $4.99 ¿Lombrices para el almuerzo? Los lectores jóvenes se van a Doble Diversión: Mostrar y contar entretener muchísimo adivinando Del autor de la divertida serie List, lo que cada animal considera el Calixto llega una nueva serie de almuerzo perfecto. aventuras. De las primas gemelas de 978-0-545-45699-9 $4.99 Freddy, Kasey y Kelly. 978-0-545-45832-0 $5.99

espanol_vertical template_rFNL.indd 4 4/2/12 9:36 AM ¡Listo, Calixto!: ¡Tiburón a la vista! La lista de los tontos El sueño de Calixto se hizo realidad: Cuando Danny es sorprendido tratando de ¡casi se va a encontrar con un borrar su nombre de una lista de “perdedores” tiburón! en el baño de las niñas, lo mandan detenido 978-0-545-45818-4 $5.99 a la dirección. Sus compañeros lo acosan sin piedad –hasta que descubren que Sofía la charlatana Danny es muy buen dibujante. Sofía descubre que la honestidad 978-0-545-45807-8 $5.99 es bien recompensada. Sin embargo, la verdad a veces es Pueblo Fronterizo No. 1: dolorosa. Sofía habla tanto todo Cruzar el límite el tiempo, que los chicos de su Dos Rios es un lugar lleno de fronteras ¡Literatura nueva! clase la empiezan a llamar Sofía –fronteras para dónde ir, para quiénes la charlatana. son tus amigos, y con qué chico debes 978-0-545-45815-3 $4.99 salir. 978-0-545-41996-3 $5.99 Las reglas para el perro Les presentamos a Monty, un activo cachorrito que se mete Títulos bilingües en problemas todo el tiempo. La piñata / The Piñata 978-0-545-45810-8 $4.99 Rita Rosa Ruega , la cantaautora nominada a un Latin Grammy, y Scholastic han unido sus fuerzas para traer un nuevo libro de canciones de la tradición hispana apto para todas las edades. 978-0-545-41995-6 $5.99

Eric & Julieta: Desastre Poison Apple #2: en la cocina/A Mess in ¡Colmillos aﬁ lados! the Kitchen Cuando Emma-Rose descubre Mientras mamá toma una un oscuro secreto familiar, siesta, Julieta juega con tiene una revelación. ¿Podría su amiga Lupe. Eric siente que es Emma-Rose ser en realidad un vampiro? excluído del juego de su hermana, 978-0-545-45808-5 $5.99 así que trata de esconder todas sus muñecas en la cocina. Querido Diario Tonto: El 978-0-545-35581-0 $3.99 problema de aquí es que es de donde soy Diez Perritos /Ten Little Puppies ¿Será humanamente posible En una de las rimas más que una chica perfecta sea populares para contar del perfectamente más perfecta folclor en español diez que la chica más perfecta del adorables cachorritos van mundo? desapareciendo uno por uno 978-0-545-45830-6 $5.99 al pase de cada página. 978-0-545-46272-3 $4.99 Escalofríos HorrorLandiaTM #8: Sonríe y ¡muérete chillando! Colores de la vida: Arte folclorica mejicana en El futuro de Julie no luce inglés y español muy prometedor. Las cosas Colores de la vida enseña a los empiezan a verse de otro más jóvenes todo sobre el color. color cuando Julie llega a Los artistas oaxaqueños que HorrorLandia. contribuyeron a este libro usaron 978-0-545-41997-0 $5.99 su imaginación y se volvieron locos derrochando color. 978-0-545-46135-1 $4.50 5

espanol_vertical template_rFNL.indd 5 4/2/12 9:36 AM Tecnología ¡Combina el amor por la lectura y el aprendizaje con pares de textos ﬁ cción / no ﬁ cción –en la web!

EDADES 3–8 BookFlixTM ENFOQUE EDUCATIVO Conciencia fonémica BookFlix es un programa estupendo Fónica de alfabetización en la web que Vocabulario combina cuentos interactivos en Fluidez video de Weston Woods con historias Comprensión similares de la vida real. BookFlix ¡Mira la historia! ¡Lee el cuento! Inglés atrapa la imaginación de los (Cuentos en video) Libros electrónicos sobre un tema relacionado de no ﬁ cción Español estudiantes más jóvenes, al tiempo Tecnología que refuerza sus habilidades de interactiva lectura y los sumerge en un mundo de exploración y conocimiento. BookFlix se vende como una suscripción anual Bilingüe CLIL que, además, incluye acceso remoto. De esa manera, los estudiantes y compatible con pizarrones sus familias pueden tener acceso interactivos al programa en cualquier sitio que tenga una conexión a Internet. Este programa es ideal para usarse como recurso educativo independiente o bien durante pequeños grupos de estudio y para añadirle un toque de diversión a las horas de estudio o a los grupos de lectura.

Disponible en dos versiones: BookFlix inglés/español contiene: • 100 pares de textos Nuevo fi cción/no fi cción en inglés, para agosto 2012: con defi niciones y vocabulario 50 pares totalmente bilingües, incluyendo de clave, actividades educativas, juegos, acerca del autor, biografías de los autores, y y recursos para el enlaces en la web apropiados maestro en español a la edad de los estudiantes y en inglés • 30 pares de textos fi cción/no fi cción en español con lecciones en español

BookFlix en español contiene: • 30 pares de textos ﬁ cción/no ﬁ cción CÓMO HACER UN PEDIDO:

• Incluye una lección para cada BookFlix inglés/español 978-0-545-32795-4 $1,499.00 par de textos BookFlix en español 978-0-545-32794-7 $600.00 • Opción para leer con audio y narración de textos Para más información o para registrarse para recibir una muestra GRATUITA por 30 días, llame al: +1-646-330-5288 o envíe un email a: [email protected]

6 WWW.SCHOLASTIC.COM/BOOKFLIX • +1-646-330-5288 • [email protected]

espanol_vertical template_rFNL.indd 6 4/2/12 9:36 AM ¡La forma más divertida – e interactiva – de combinar Tecnología cuentos con hechos reales!

EDADES Ideal para los más pequeños Los cuentos animados de Weston Woods en video animan 3–8 y motivan a los estudiantes.

Expone a los niños a la no ﬁ cción El contenido conecta los cuentos con hechos e historias de la vida real, expandiendo su conocimiento.

30 pares de ﬁ cción/no ﬁ cción en español Ideal para los hispanoparlantes y para enseñar inglés.

Material útil de apoyo para los más pequeños El audio, las deﬁ niciones y las narraciones son ideales para niños que se muestran reacios a leer y para ellos que apenas están empezando.

WWW.SCHOLASTIC.COM/BOOKFLIX • +1-646-330-5288 • [email protected] 7

espanol_vertical template_rFNL.indd 7 4/2/12 9:36 AM Tecnología Vasta, variada y muy completa. Grolier Online es la fuente más completa de contenido de no ﬁ cción.

EDADES 8–18 Grolier OnlineTM ENFOQUE EDUCATIVO Grolier Online Vocabulario ™ Vast Vetted Varied Fluidez Grolier Online ofrece una colección 8 bases de datos, alineadas, por currículum. Las bases de datos se compran Databases Comprensión como una suscripción anual. La Nueva Encyclopedia Cumbre está completamente en español. Las otras bases de Gramática datos están en inglés. Lectura Los usuarios pueden elegir entre 5 Lainterfases Nueva diferentes según sus Enciclopedia necesidades de aprendizaje y el interés Cumbrede cada Redacción uno. Cada interfase viene con un motor de Generalbúsqueda• Knowledgeque arroja resultados•in•Spanish basados•for en•Middle los niveles•and de• Highlectura•School de cada•Users Inglés uno, y están alineados a tres niveles especíﬁ cos: escuela primaria, escuela secundaria y preparatoria/adulto. Español Ciencias Grolier Online contiene: Estudios sociales • Más de 120,000 artículos Tecnología • Más de 340,000 enlaces a la web interactiva elegidos por editores For•beginning/• • Más de 1,100 periódicos de todo el intermediate• mundo en 73 idiomas, representandoResearch•tool • CLIL Spanish•Students 195 países for•Spanish• compatible con • Biografías speakersHerramienta de pizarrones interactivos • Mapas y cronologías con investigación para enlaces en la web hispanoparlantes • Videos y multimedia • Información para reportes y tareas Para estudiantes • Diccionarios, sinónimos, antónimos principiantes/ y bibliografías intermedios de español • Proyectos y experimentos cientíﬁ cos

ISBN BASES DE DATOS EDADES ENFOQUE 978-0-545-27569-5 Animales encantadosProduct del mundo Features 5–11 CienciasSuggested Article Searches 978-0-545-07558-9 La ••bellezaComprehensive de America research tool for Spanish speakers6–11 Estudios•• Venezuela sociales (showcases range of Cumbre 978-0-545-07562-6 El nuevoand beginning/intermediatelibro de conocimiento students of Spanish.6–13 Conocimientospecial features general such as national anthem, maps, 978-0-545-07556-5 El •nuevo• Written libro in Spanish,de ciencias not apopulares translation from English; 12–18 Cienciasphotos, etc.) 19,000 total articles. 978-0-545-07557-2 Tierras y gente 12–18 Estudios•• Sistema sociales Solar •• Access to web sites, fact boxes, pictures, interactive 978-0-545-07561-9 Grolier Encyclopedia Multimedia 12–18 Conocimiento(Solar System, general demonstrates range of content not maps and audio features – all in Spanish. just related to the Spanish-speaking world) 978-0-545-07555-8 La Nueva Encyclopedia Cumbre 12–18 Conocimiento general (español) •• Timelines. 978-0-545-07559-6 Encyclopedia Americana 14+ Conocimiento general •• Current news with issues and events of importance to the Hispanic world. La Nueva Encyclopedia Cumbre CÓMO HACER UN PEDIDO: • La herramienta más completa de investigación para GO Platinum (8 bases de datos) $3,332.00 hispanoparlantes y estudiantes de español a nivel GO Gold (6 bases de datos) $2,532.00 principiante/intermedio. GO Silver (3 bases de datos) $1,332.00 • Escrita en español: no ha sido traducida del inglés. Una base de datos $532.00 • 19,000 artículos en total ParaRead más Every información Day. Lead o para a Better registrarse Life. para recibir • Acceso a sitios web, cajas de datos, fotos, mapas For a free trial go to scholastic.com/grolieronlineuna muestra GRATUITA por 30 días, llameor call al: 800-387-1437. interactivos y audio interactivo – todo en español +1-646-330-5288 • Cronologías o envíe un email a: • Noticias de actualidad y temas relevantes para la comunidad hispana [email protected] 8 WWW.SCHOLASTIC.COM/GROLIERONLINE • +1-646-330-5288 • [email protected]

espanol_vertical template_rFNL.indd 8 4/2/12 9:36 AM TM

Tecnología ¡Competencia matemática en apenas 10 minutos al día!

EDADES TM TM 7–14+ FASTT Math ENFOQUE EDUCATIVO Números y operaciones Este programa de intervención utiliza Datos matemáticos el método reconocido de Competencia básicos y Automatización mediante Enseñanza Competencia Sistemática asistida por Tecnología informática (FASTT por sus siglas en inglés) para Software adaptable ayudar a los estudiantes a desarrollar Tecnología competencia matemática en operaciones Evaluación interactiva básicas como suma, resta, multiplicación y Cada estudiante es evaluado al principio división. FASTT Math diferencia de manera del programa para automática la instrucción y la práctica detectar fallas Bilingüe y brechas en su con base en las brechas de competencia competencia. de cada estudiante a través de breves lecciones diarias de 10 minutos cada una. FASTT Math funciona porque: • Su software bilingüe permite a los estudiantes a moverse fácilmente del inglés al español. • El sistema evalúa las necesidades especíﬁ cas de cada estudiante. • Un software inteligente administra cada día prácticas lecciones e instrucción de 10 minutos. • Lecciones a la medida de cada estudiante que Instrucción a la medida ayudan a los niños a recibir la instrucción que Sesiones diarias requieren, justo en las áreas donde más les hace de práctica falta. y enseñanza diseñadas a la • El sistema es muy fácil de usar y permite a medida de cada maestros y administradores a monitorear el estudiante. progreso de sus estudiantes.

FASTT Math Includes:

• CD-ROM para Mac/Windows • Guía para el maestro • Guía de la Fundación de Competencia con evaluaciones, lecciones y actividades opcionales.

Práctica independiente CÓMO HACER UN PEDIDO: Los juegos motivan a los ¡LA INVESTIGACIÓN estudiantes y les ayudan a NOS RESPALDA! FASTT Math: Plan sin límites (licencia para uso del sitio) mejorar su dominio de las ¡VÉALO USTED MISMO! 978-0-545-11075-4 $12,000.00 matemáticas. Research Foundation & Evidence of Effectiveness FASTT Math: Plan para el salón de clase (60 licencias) for FASTT Math 978-0-545-05563-5 $4,000.00 www.scholastic.com/ fasttmath

WWW.SCHOLASTIC.COM/FASTTMATH • +1-646-330-5288 • [email protected] 9

espanol_vertical template_rFNL.indd 9 4/2/12 9:36 AM Tecnología Ayude a sus estudiantes a darle sentido a la información.

EDADES 8–18 TimelinerTM ENFOQUE EDUCATIVO Lectura Redacción Timeliner es un poderoso – e intuitivo – programa informático que ayuda a los Matemáticas estudiantes a organizar datos para ver cómo se conectan y a transformar un Ciencia mundo de información en contenido hecho y derecho. Esta herramienta todo-en- Nuevo Estudios sociales uno ayuda a los estudiantes cuando están buscando información; organizándola para junio 2012: Tecnología visualmente en una cronología, secuencia o ciclo y comunicando ese conocimiento • estará en la red interactiva en presentaciones multimedia muy completas. • será totalmente Lo que incluye: bilingüe Bilingüe CLIL • CD-ROM para Mac/Windows con derechos incluidos para los profesores • Guía del usuario • Guía rápida de referencia • Actividades para el estudiante y para el salón de clase

Timeliner ayuda a los estudiantes a: • Cambiar fácilmente del inglés al español. • Organizar visualmente información en una secuencia horizontal, vertical o circular en cuestión de minutos. • Investigar temas utilizando más de 400 actividades a lo largo del currículo. • Recopilar información de la web sin problemas utilizando el navegador Timeliner. • Expresar su creatividad y a desarrollar habilidades de comunicación mediante presentaciones multimedia muy completas.

Ciencias

Ciencias Estudios sociales Language Arts ¡400+ Actividades incluidas! Guías de implementación CÓMO HACER UN PEDIDO: disponibles en español Timeliner: licencia ilimitada del sitio 978-0-545-46152-8 $3,250.00

*Precios están sujetos a cambios con las versiones nuevas.

10 WWW.TOMSNYDER.COM/TIMELINERXE • +1-646-330-5288 • [email protected]

espanol_vertical template_rFNL.indd 10 4/2/12 12:20 PM Tecnología ¡Diseñen, naveguen e impriman sus propios mapas al tiempo que desarrollan habilidades esenciales!

EDADES Neighborhood MapMachineTM 6–10 ENFOQUE EDUCATIVO Inglés Con este programa práctico, los Español estudiantes podrán crear mapas de Estudios sociales su barrio o colonia, su comunidad Nuevo Tecnología o sitios imaginarios. Mientras para junio 2012: interactiva crean y navegan por sus mapas • estará en la red comunitarios, los estudiantes • será totalmente Bilingüe CLIL van aprendiendo conceptos bilingüüee importantes como coordinadas, escala, ubicación y navegación por brújula. El estudiante puede hacer los mapas a su medida usando fotos, videos y enlaces en la web; pueden imprimir mapas en distintos tamaños o presentarlos como un pase de diapositivas interactivo o bien mostrarlos en Internet.

Lo que incluye: • Software para Mac/Windows • Guía para el maestro • Actividades listas para ponerse en marcha, y 70 actividades adicionales que se pueden comprar por separado

Características de Neighborhood MapMachine: • Un programa bilingüe que permite al estudiante moverse fácilmente del inglés al español. • Software compatible con pizarra electrónica para toda la clase o para instrucción de grupos pequeños. • Mapas comunitarios fáciles de crear y de adaptar. • 25 actividades en estudios sociales, matemáticas e idiomas. • Herramientas para usar el lenguaje escrito para comunicar direcciones. • Pruebas antes y después para evaluar la comprensión de los estudiantes. • Cuaderno interactivo con grabadora de audio para que los estudiantes puedan describir sus mapas oralmente o por escrito. • Opción para enlazar directamente al Internet desde cualquier símbolo y publicar mapas interactivos en la web.

CÓMO HACER UN PEDIDO: Neighborhood MapMachine: licencia ilimitada del sitio 978-0-545-46153-5 $1,625.00

*Precios están sujetos a cambios con las versiones nuevas. WWW.TOMSNYDER.COM/NMM • +1-646-330-5288 • [email protected] 11

espanol_vertical template_rFNL.indd 11 4/2/12 12:21 PM Tecnología ¡Gráﬁ cas fáciles de crear – y de entender!

EDADES 5 –9 The Graph ClubTM ® ENFOQUE EDUCATIVO Lectura Redacción The Graph Club es una herramienta novedosa, muy fácil de Matemáticas usar, que permite a los estudiantes de 5-9 años crear, explorar, Español interpretar e imprimir gráﬁ cas, ayudándoles también a hacer la Ciencias transición hacia la creación de gráﬁ cas en abstracto. Estudios sociales Lo que incluye: Pizarra electrónica • Guía completa para el maestro • CD-ROM Mac/Windows con The Graph Club 2.0 y 33 actividades listas para llevarse a cabo Bilingüe CLIL • CD-ROM con 80 actividades listas para llevarse a cabo

Características de The Graph Club: • Un programa bilingüe que permite al estudiante moverse fácilmente del inglés al español. • Gráfi cas de líneas, de barras, pictográfi cas, y tablas, todas muy fáciles de crear. • Herramientas para evaluar progreso incluyendo rúbricas, listas de tareas pendientes y gráfi cas de muestra. • 450 símbolos incluidos – o la capacidad para importar y guardar los propios. • Cuaderno electrónico con una grabadora para que el estudiante pueda describir sus gráfi cas oralmente o por escrito. • Herramientas para hacer gráfi cas sobre 12 categorías, con una escala de hasta 1,000. • Guías animadas para el maestro.

CÓMO HACER UN PEDIDO: Nuevo para junio 2012: Graph Club: licencia ilimitada del sitio 978-0-545-46151-1 $1,733.33 • estará en la red *Precios están sujetos a cambios con las versiones nuevas. • será totalmente bilingüe

12 WWW.TOMSNYDER.COM/PRODUCTS/PRODUCT.ASP?SKU=GRPV20 • +1-646-330-5288 • [email protected]

espanol_vertical template_rFNL.indd 12 4/2/12 9:36 AM Tecnología Resolviendo problemas para mejorar la lectura.

edades Veo Veo 6–12 Enfoque educativo 3 Lectura Veo Veo presenta un software novedoso que 3 Vocabulario incluye asociaciones de objetos, juegos de 3 Inglés palabras y otros temas divertidos. Estos CD-ROMs 3 Español ayudarán a los estudiantes a leer mejor, a 3 Tecnología resolver problemas y a pensar de forma crítica. interactiva Con Veo Veo, sus estudiantes: compatible con • Descubrirán cientos de acertijos en rima y pizarrones juegos en distintos niveles. interactivos • Practicarán vocabulario académico a través de palabras subrayadas al tiempo que resuelven un problema. • Usarán su pensamiento crítico para seguir pistas que conllevan a escondites secretos y tesoros escondidos. Los estudiantes se divertirán un montón y desarrollarán estas habilidades importantes: • Pensamiento crítico • Seguir instrucciones • Hacer mapas • Memoria visual • Vocabulario • Solución de • Rimas problemas • Lógica y • Comunicación razonamiento • Uso • Causa y efecto interdisciplinario

Cómo hacer un pedido:

Búsqueda de tesoro 978-0-439-82344-9 $19.95 Fantasía 978-0-439-82345-6 $19.95 Mansión embrujada 978-0-439-82343-2 $19.95

www.scholastic.com/ispy • +1-646-330-5288 • [email protected] 13

espanol_vertical template_rFNL.indd 13 4/2/12 9:36 AM Preescolar ¡Prepare a los más pequeños para tener éxito en la escuela y en la vida!

EDADES 3–5 ¡Nuevo! Scholastic Big Day for PreKTM ENFOQUE EDUCATIVO Socio-emocional TM Lenguaje oral Presentamos Big Day for PreK, un programa que estimula la curiosidad de los pequeños y Make Learning Bigger Vocabulario los anima a explorar, jugar y aprender todo sobre el mundo Lectura primeros que los rodea. Big Day for PreK es un currículo completo, pasos totalmente integrado que celebra la educación temprana y Conciencia fonológica prepara a los niños para tener éxito en la escuela y en la Conocimiento vida. del abecedario Características de Big Day for PreK: Redacción primeros pasos • Un programa organizado alrededor de “Grandes Matemáticas experiencias” que motiva a los pequeños e integra Ciencias desarrollo socio-emocional, académico y físico. Estudios sociales • Ricas y variadas oportunidades para llevar a cabo Bellas artes conversaciones importantes que ayudan a los niños a Desarrollo físico construir lenguaje oral y vocabulario en la casa, en la Tecnología interactiva escuela y en todas partes. Organizado en 8 divertidos temas que han sido adaptados para niños: Bilingüe CLIL • Libros grandes, libros pequeños, libros electrónicos y audiolibros –hay de todo tipo de libros para que cada 1. ¡Listos para la escuela! 5. Imagínalo, hazlo compatible con niño tenga acceso a la mejor literatura y textos de no pizarrones interactivos ﬁ cción en la escuela y en casa. 2. Mi familia 6. Crecer sanos 3. Nuestra comunidad 7. La naturaleza que • Tecnología novedosa para niños, padres, maestros nos rodea y familias, que integra a todos en el proceso de 4. ¡Animales 8. Hacia adelante aprendizaje. impresionantes!

• Currículo completo con opción para estudiar con la versión en inglés/español.

Big Day for PreK incluye:

GUÍAS Y HERRAMIENTAS DE ENSEÑANZA MATERIALES PARA EL SALÓN DE CLASE: • 8 guías de enseñanza por temas • Libros grandes, libros pequeños y • Láminas de matemáticas* audiolibros* • Manual profesional • Tarjetas con números* • Leer con audio, ABC, libros de Clifford* • Herramientas formales e informales de • Posters científi cos* evaluación • Big Day BookFlix con libros electrónicos y • Posters para anotar rutinas* cuentos interactivos en video • BookStix para ayudar a leer en voz alta • Títere y poster de Clifford • Chalecos de letras y letras para los bolsillos • Big Day en la red: materiales digitales de • Libro y CD de canciones* enseñanza, desarrollo profesional y • Gráfi ca con el alfabeto recursos para incluir a la familia. • Juego de material didáctico • Juego de pizarra y letras magnéticos • Gráfi cas para la pared* *Las versiones en español de estos componentes se incluyen en la edición • Tarjetas con letras* inglés/español. • Tarjetas con dibujos*

CÓMO HACER UN PEDIDO:

edición inglés/español 978-0-545-25123-5 $4,562.50

14 WWW.SCHOLASTIC.COM/BIGDAY • +1-646-330-5288 • [email protected]

espanol_vertical template_rFNL.indd 14 4/9/12 9:03 AM ¡Este programa exhaustivo explota al máximo Preescolar la curiosidad natural de los niños y les ofrece una base sólida para su éxito! EDADES 3–5 Materiales didácticos para apoyar la instrucción

Materiales profesionales para organizar y administrar mejor su salón de clase Big Day Online incluye: • Materiales digitales de enseñanza • Guías Herramientas de evaluación ordenadas • Desarrollo profesional por temas con • Recursos para incluir apoyo en el a la familia punto de uso

Materiales para el salón que hacen que el aprendizaje cobre vida

Grandes libros de temas, libros pequeños, audiolibros, libros con audio para seguir la Recursos prácticos para lectura, lapbooks y libros apoyar la enseñanza de electrónicos matemáticas, ciencia, ¡COMPROBADO! estudios sociales, idiomas y desarrollo físico ¡SÍ FUNCIONA! Big Day BookFlix: libros Big Day for PreK electrónicos en línea y Research Update actividades educativas Big Day for PreK Research para hacer en casa o en Foundation Paper la escuela scholastic.com/bigday

WWW.SCHOLASTIC.COM/BIGDAY • +1-646-330-5288 • [email protected] 15

espanol_vertical template_rFNL.indd 15 4/2/12 9:36 AM Preescolar Libros encantados para los niños más pequeños.

EDADES 3–8 Libros grandes

Así vamos a la escuela Libro grande y guía del maestro 978-0-590-57576-8 $35.93 Libro grande y guía del maestro 978-0-590-62863-1 $37.25 Set de leer en voz alta 978-0-590-81087-6 $10.60 Un paseo de noche Paquete de libro grande 978-0-545-26023-7 $62.65 Libro grande y guía del maestro 978-0-545-25998-9 $37.25 ¿Tu mamá es una llama? Libro grande y guía del maestro 978-0-590-57427-3 $37.25 En aquel prado Libro grande y guía del maestro 978-0-590-72926-0 $37.25 El autobús mágico en el fondo del mar Libro grande y guía del maestro 978-0-590-52936-5 $37.25

Libros de cartón

¡David huele!: David en pañales 978-0-439-75511-5 $6.99 ¡Oh, David! David en pañales 978-0-439-70973-6 $6.99 ¡Huy! David en pañales 978-0-439-70972-9 $6.99 Babyfaces: ¡Al agua patos! 978-0-439-39077-4 $4.95 Babyfaces: Dulces sueños 978-0-439-39076-7 $4.95 Babyfaces: ¡Cucú! 978-0-439-15553-3 $4.95 Babyfaces: ¡Qué ríco! 978-0-439-39078-1 $4.95 Babyfaces: ¡Sonríe! 978-0-439-15552-6 $4.95 Las cuatro estaciones 978-0-439-91111-5 $5.95 Números 978-0-439-91110-8 $5.95 Colores 978-0-439-91109-2 $5.95 Figuras geométricas 978-0-439-91112-2 $5.95

Próximamente : septiembre de 2012 Dios es bueno todo el tiempo 978-0-545-45618-0 $9.99 Te quiero mucho, hasta mañana 978-0-545-45688-3 $8.99 Veo números 978-0-545-45705-7 $4.99

16 WWW.SCHOLASTIC.COM/INTERNATIONAL • +1-646-330-5288 • [email protected]

espanol_vertical template_rFNL.indd 16 4/9/12 9:46 AM Bibliotecas Una instrucción más relevante con la MEJOR selección de para el salón textos auténticos para lecturas dirigidas en español.

EDADES 5–9 Guided Reading en español ENFOQUE EDUCATIVO Conciencia fonémica Motive a sus estudiantes hispanoparlantes con una amplia Fonética selección de lecturas niveladas de ﬁ cción y no ﬁ cción en Vocabulario español del programa Guided Reading en español de Fluidez Scholastic. Preparado por las Dras. Irene Fountas y Gay Comprensión Su Pinnell, la Guided Reading en español ofrece diversas colecciones de títulos en español, que han sido nivelados para un guía por expertos en lecturas dirigidas. Esta serie viene repleta para el maestro en de divertidos libros y recursos educativos que explícitamente español contacte a CLIL ayudan a los profesores a guiar a los estudiantes su representante hispanoparlantes a leer una variedad de textos con facilidad de ventas local. y una comprensión muy completa. El objetivo: lograr la lectura independiente. Características de Guided Reading en español: • Libros en español de temas de elevado interés, incluyendo traducciones de libros de autores como Alma Flor Ada y Pat Mora. • Tarjetas de repaso repletas de estrategias útiles para fomentar la lectura, así como estrategias para que los estudiantes hagan la transición al inglés. • Una guía para el maestro disponible en inglés o en español que incluye actividades adicionales y herramientas para evaluar el progreso del estudiante.

Cada juego de libros por niveles en el programa de Guided Reading en español incluye: • 90 libros no - académicos (15 títulos; 6 copias de cada uno) ¡Compre juegos de lecturas • Guía para el maestro niveladas y ahorre! • 15 tarjetas de enseñanza (una por título) JARDÍN • Calcomanías de niveles para identiﬁ car los libros Niveles 1–3 90 libros (15 títulos; 6 copias de cada uno) • Una cajita atractiva para guardar el material 978-0-439-69264-9 $646.67

1ER GRADO Lecturas niveladas en español Niveles 4–6 90 libros (15 títulos; 6 copias de cada uno) DE JARDÍN A 3R GRADO 978-0-439-69265-6 $646.67 NIVEL DE NIVEL DE LECTURA NIVEL DE LECTURA GRADO EN ESPAÑOL NIVELADA EN INGLÉS 2NDO GRADO 1 A B Niveles 7–9 90 libros (15 títulos; 6 copias de cada uno) K 2 B 3 C D 978-0-439-69266-3 $646.67 4 D E 3ER GRADO Para conocer 1 5 E F G más detalles 6 H I Niveles 10–12 90 libros (15 títulos; 6 copias de cada uno) sobre niveles 7 J K 978-0-439-69267-0 $646.67 individuales y 2 8 K L 9 L M JUEGO COMPLETO precios, 10 M N visítenos en: 3 11 N O P Niveles 1–12 360 libros (60 títulos; 6 copias de cada uno) scholastic.com/ 12 P Q 978-0-439-66911-5 $2,586.67 guidedreading

WWW.SCHOLASTIC.COM/GUIDEDREADING • +1-646-330-5288 • [email protected] 17

espanol_vertical template_rFNL.indd 17 4/2/12 9:36 AM Bibliotecas para el salón Informe, divierta y estimule en los niños las habilidades necesarias con libros entretenidos de ciencia impresos y digitales.

EDADES 3–14 ¡Nuevo! Scholastic Explora Tu MundoTM

CLIL Scholastic Explora Tu Mundo ofrece entretenidos títulos de ciencia no ﬁ cción repletos de información reciente, datos curiosos y gráﬁ cas espectaculares y dibujos. El programa incluye libros impresos y digitales con contenido de interés global. Catalogados por edades y por tipo de habilidad, cada título está diseñado para informar, entretener y dar a los niños las habilidades que necesitan para una vida repleta de aprendizaje.

Scholastic Explora Tu Mundo estará disponible en español para dos grupos de edades:

Lector Lector seguro de emergente sí mismo

Lector emergente Lector seguro de sí mismo Brillantes y entretenidos libros impresos y digitales, Temas favoritos en libros impresos y digitales activos e diseñados especialmente para los niños que están interactivos, diseñados especialmente para lectores empezando a aprender a leer. recientes y seguros de sí mismos. Cada libro digital que acompaña al Lector emergente Cada libro digital que acompaña al Lector seguro contiene: de sí mismo contiene: • 16 páginas de contenido adicional • 48 páginas de contenido adicional • 10 defi niciones ilustradas de diccionario • 15 defi niciones ilustradas de enciclopedia • 10 funciones de audio • 20 defi niciones ilustradas de diccionario

INFORMACIÓN PARA HACER UN PEDIDO:

Scholastic Explora Tu Mundo: Crías de animales 978-0-545-45883-2 $7.99 Scholastic Explora Tu Mundo: Mi cuerpo 978-0-545-45885-6 $7.99 Scholastic Explora Tu Mundo: Los planetas 978-0-545-45888-7 $12.99 Scholastic Explora Tu Mundo: Los pingüinos 978-0-545-45887-0 $12.99

18 WWW.SCHOLASTIC.COM/INTERNATIONAL • +1-646-330-5288 • [email protected]

espanol_vertical template_rFNL.indd 18 4/2/12 9:36 AM Bibliotecas para el salón Colecciones

EDADES

Lecturas niveladas en español Candy Apple 3+ EDADES 3-8 EDADES 9+ 10 libros 978-0-439-33950-6 $27.50 4 libros 978-0-545-17780-1 $15.00

El autobús mágico: Astrológica vuela con los dinosaurios ¡Los Chismes jugosos Clifford va al doctor Una elección sin par Me gustan los colores Toda una señorita mejores Un partido de fútbol en diez días Pica, pica, varicela ¡Quiero más ﬁ deos! libros! Soy el agua Soy una hoja ¡Los Soy una oruga ¡Zas! Capitán Calzoncillos mejores EDADES 7-10 Lo mejor de mí ¡Nuevo! 5 libros 978-0-545-44646-4 $35.95 EDADES 3-6 precios! Las aventuras del Capitán Calzoncillos 4 libros 978-0-545-38602-9 $10.00 El Capitán Calzoncillos y la feroz batalla Bilingüe contra el Niño Mocobiónico 2a parte: CLIL ¡Puedo cooperar! La venganza de los Ridículos ¡Soy optimista! Mocorobots ¡Soy un líder! El Capitán Calzoncillos y el ¡Te acepto como eres! perverso plan del Profesor Pipicaca El Capitán Calzoncillos y la furia de la Supermujer Macroelástica El Capitán Calzoncillos y el ataque de los inodoros parlantes

TM Escalofríos HorrorLandia La tierra de Elyon EDADES 9+ EDADES 9+ 4 libros 978-0-439-43980-0 $16.00 978-0-545-08978-4 $25.45 3 libros El Dr. Maníaco contra Robby Schwartz Espanto marino El límite de los Montes Negros El grito de la máscara maldita Más allá del valle de los espinos ¿Quién es tu momia? La ciudad décima

Colección Titanic Cachorritos EDADES 9+ EDADES 7-10 3 libros 978-0-545-44840-6 $ 25.45 7 libros 978-0-545-44647-1 $ 25.45

El Titanic libro 1: insumergible Canela El Titanic libro 2: rumbo al desastre Copito El Titanic libro 3: S.O.S. Fletcha Mancha Chato Maggie y Max Miel

Se puede sustituir un libro si un título no está disponible. WWW.SCHOLASTIC.COM/INTERNATIONAL • +1-646-330-5288 • [email protected] 19

espanol_vertical template_rFNL.indd 19 4/2/12 9:37 AM Títulos individuales Entreteniendo por años a niños y familias enteras con sus aventuras y su enorme corazón.

EDADES

3 – 8 CliffordTM ENFOQUE EDUCATIVO Vocabulario Comprensión CLIFFORDTM: LIBROS DE CARTÓN CliffordTM: libros de cartón bilingües EDADES 3-5 Clifford y los opuestos 978-0-439-55110-6 $3.99 CLIL 4 libros 978-0-439-56151-8 $16.92 Clifford y los sonidos de los animales 978-0-439-55109-0 $3.99 Clifford y la hora del baño 978-0-439-54567-9 $3.99 Clifford y la hora de dormir/Clifford’s Bedtime Clifford y la hora de dormir 978-0-439-54568-6 $3.99 Clifford y la hora del baño/Clifford’s Bathtime Clifford y los opuestos/Clifford’s Opposites Clifford: la primera navidad 978-0-545-23847-2 $6.99 Clifford y los sonidos de los animales/ Clifford’s Animal Sounds CLIFFORDTM: LIBROS DE DIBUJOS Clifford el gran perro colorado 978-0-590-41380-0 $3.99 Clifford va a la escuela 978-0-439-08729-2 $3.99 Clifford va a la escuela de perros 978-0-439-54565-5 $3.99 Clifford y la tormenta 978-0-590-25756-5 $3.99 Clifford va de viaje 978-0-590-40844-8 $3.99 La familia de Clifford 978-0-590-41992-5 $3.99 Clifford: el campeón 978-0-545-15949-4 $3.99 Clifford el perro bombero 978-0-590-48808-2 $3.99 Clifford al rescate 978-0-439-12956-5 $3.99

CLIFFORDTM: LIBROS BILINGÜES

CliffordTM en español Clifford y los sonidos de los animales/ Clifford’s Animal Sounds 978-0-439-55109-0 $3.99 EDADES 5-7 10 libros 978-0-590-51814-7 $39.90 Clifford y la hora del baño/ Clifford’s Bathtime 978-0-439-54567-9 $3.99

Clifford y la hora de dormir/ Clifford’s Bedtime 978-0-439-54568-6 $3.99 Las buenas acciones de Clifford Clifford al rescate Clifford el gran perro colorado Clifford el perro bombero Clifford va a la escuela Clifford va a la escuela de perros Clifford y la tormenta La familia de Clifford El primer día de San Valentín de Clifford La semana atareada de Clifford

20 WWW.SCHOLASTIC.COM/CLIFFORD • +1-646-330-5288 • [email protected]

espanol_vertical template_rFNL.indd 20 4/9/12 9:03 AM Títulos individuales Próximamente:

septiembre EDADES de 2012 3–8 Clifford: La colección 978-0-545-45692-0 $12.99

CLIFFORDTM: LECTURAS

Clifford va al doctor 978-0-545-34118-9 $3.99 Clifford juega béisbol 978-0-545-27353-4 $3.99 Los mejores amigos de Clifford 978-0-545-23993-6 $3.99 Las buenas acciones de Clifford 978-0-590-40179-1 $3.99 La semana atareada del Clifford 978-0-545-23994-3 $3.99

CLIFFORDTM: LECTURAS DIRIGIDAS

El Gran Fantasma Blanco 978-0-439-88065-7 $3.99 Gran lector colorado: deseos navidenos 978-0-439-88344-3 $3.99 Gran lector colorado: Huevos de Pascua 978-0-439-88345-0 $3.99

¡Clifford Be Big viene con el primer diccionario en dibujos de Clifford!

Durante más de 40 años, Clifford el gran perro colorado ha entretenido a generaciones enteras de niños y adultos con sus aventuras y su gran corazón en libros y en la televisión. Scholastic presenta ahora la campaña BE BIG!, que invita a todo el mundo, grandes y pequeños, a crear conciencia sobre cómo las Grandes Ideas de Clifford pueden ayudar a lograr un mundo mejor. La meta de las Grandes Ideas es sensibilizar a los niños a que entiendan cómo sus acciones Prepare a los pueden tener un gran impacto sobre sí mismos y sobre los demás. pequeños lectores De los creadores de Scholastic, la marca más confi able en educación, viene ahora un diccionario en dibujos que contiene todas las grandes ideas de Clifford. con las mejores herramientas • Defi niciones organizadas por orden alfabético, con 10-25 palabras por letra, cada una ilustrada para adquirir con su propio dibujo. • Oraciones sencillas debajo de cada palabra para vocabulario y ayudar a defi nirlas y ponerlas en contexto. • ¡Encuadernación en pasta dura por sólo $12.99! reforzar sus • Páginas adicionales al frente y al fi nal con secciones sobre cómo usar un diccionario, habilidades de números, colores, opuestos, partes del cuerpo, y ¡muchas otras grandes ideas de Clifford! investigación.

¡Nuevo! El gran diccionario de Clifford (en español) Edades 3–8 978-0-545-31434-3 $12.99 WWW.SCHOLASTIC.COM/CLIFFORD • +1-646-330-5288 • [email protected] 21

espanol_vertical template_rFNL.indd 21 4/9/12 9:03 AM Títulos individuales Libros para explorar la imaginación de los niños.

EDADES Libros de dibujos 3–11 ¡Adiós, Óscar! Una fábula de mariposas 978-0-545-09344-6 $9.99 Un caso grave de rayas 978-0-439-40986-5 $6.99 La semilla de zanahoria 978-0-590-45092-8 $3.99 Una muñeca para el Día de reyes 978-0-439-75510-8 $5.99 Dragón y el día de Halloween 978-0-545-01446-5 $5.99 Frida 978-0-439-33118-0 $5.99 ¡Muy bien, Fergus! 978-0-439-80294-9 $3.99 Te quiero: cuatro cuentos para compartir 978-0-545-03941-3 $7.99 Quiero ser famosa 978-0-545-16662-1 $4.99 ¡Llegó la Navidad, David! 978-0-545-23848-9 $5.99 Knut: La historia del osito polar que cautivó al mundo entero 978-0-545-05658-8 $5.99 LaRue para alcalde: Cartas de la campaña 978-0-545-02214-9 $4.99 La gallinita roja 978-0-590-44927-4 $4.99 Soy una manzana 706-75006 $3.99 Owen y Mzee: La verdadera historia Daniel el descortés 978-0-531-26790-5 $5.95 de una amistad increíble 978-0-545-03738-9 $5.99 Demasiados globos 978-0-531-26792-9 $5.95 El chiquero 978-0-439-27000-7 $5.99 En mi patio 978-0-531-26784-4 $5.95 ¿Tienen puntas las estrellas? 978-0-439-76540-4 $5.99 La mariquita Lara 978-0-531-26783-7 $5.95 ¿Qué cenan los tiburones? 978-0-439-58434-0 $5.95 Me fascinan los árboles 978-0-531-26786-8 $5.95 ¡Un día una señora se tragó Muchas veces yo 978-0-531-26789-9 $5.95 una campana! 978-0-545-07859-7 $4.99 Necesito una ayudita 978-0-531-26782-0 $5.95 Así vamos a la escuela 978-0-590-49443-4 $5.99 Pablo el lanzador 978-0-531-26781-3 $5.95 El libro fantástico 978-0-545-31438-1 $6.99 Puedo hacer de todo 978-0-531-26787-5 $5.95 ¿Cómo he crecido? 978-0-590-29369-3 $4.95 Un círculo en el cielo 978-0-531-26791-2 $5.95 Léale a su conejito 978-0-590-12898-8 $3.99 Un diente está ﬂ ojo 978-0-531-26785-1 $5.95 Mi hermano Charlie 978-0-545-34966-6 $5.95 ¡Zas! 978-0-531-26788-2 $5.95 Un pato en bicicleta 978-0-545-24042-0 $4.99 Me gusta crear 978-0-545-24719-1 $3.99 ¡Quiero más ﬁ deos! 978-0-590-29377-8 $3.99 ¡Soy responsable! 978-0-545-07792-7 $3.99 Rin, Rin, Rin/Do, Re, Mi 978-0-439-75531-3 $3.99 Puedo ser considerada! 978-0-545-07791-0 $3.99 ¿Se lo comió un oso? 978-0-545-24729-0 $5.99 Sé lo que debo hacer 978-0-439-86206-6 $3.99 El secreto de la biblioteca 978-0-545-20350-0 $4.99 ¡Tengo buenos modales! 978-0-545-00804-4 $3.99 ¡Zas! Un libro sobre caimanes y cocodrilos 978-0-439-55033-8 $3.99 Sigo intentando 978-0-545-24724-5 $3.99 ¡Compórtate, Paolo Picasso! 978-0-545-13294-1 $5.99 ¡Soy un buen amigo! 978-0-545-00806-8 $3.99 Cenamos en una bañera 706-75067 $3.99

Próximamente: septiembre de 2012 Mi rinoceronte 978-0-545-41993-2 $4.99 ¿Lombrices para el almuerzo? 978-0-545-45699-9 $5.99 Bailey 978-0-545-45700-2 $4.99 Diario de una lombriz 978-0-545-45009-6 $5.99 Querida Cenicienta 978-0-545-45702-6 $3.99 Veo espectacular 978-0-545-45704-0 $13.99 La caja de besos 978-0-545-45728-6 $4.99

22 WWW.SCHOLASTIC.COM/INTERNATIONAL • +1-646-330-5288 • [email protected]

espanol_vertical template_rFNL.indd 22 4/9/12 9:03 AM Títulos individuales Prácticas de lectura independiente con lecturas niveladas.

EDADES 5–11 Lecturas niveladas de Scholastic

¡No me gusta mi moño! 978-0-439-22645-5 $3.99 Todos los tutús deberían ser rosas 978-0-439-25985-9 $3.99 El día que el perro dijo, ¡Quiquiriquí! 978-0-439-07164-2 $3.99 Yo puedo ayudar 978-0-439-66126-3 $3.99 ¡Besos, no, por favor! 978-0-439-59857-6 $3.99 Una ﬁ esta con pizza 978-0-439-55036-9 $3.99 Soy una hoja 978-0-439-18307-9 $3.99 Soy el agua 978-0-439-08743-8 $3.99 Soy tu autobús 978-0-545-22101-6 $6.95 ¡Me gusta mi sombra! 978-0-439-37482-8 $3.99 Soy una oruga 978-0-439-08697-4 $3.99 Pica, pica, varicela 978-0-590-69817-7 $3.99 El autobús mágico: Vuela con los dinosaurios 978-0-545-24036-9 $3.99 El autobús mágico: En la cueva de los murciélagos 978-0-545-09161-9 $3.99 El autobús mágico: Viaja con el viento 978-0-545-24040-6 $3.99 El autobús mágico: Explota 978-0-590-73920-7 $3.99 ¡N-o es no! 978-0-439-05402-7 $3.99 Verdadero o falso: Mascotas 978-0-545-15952-4 $4.99 Un partido de fútbol 978-0-590-27499-9 $3.50

Próximamente: septiembre de 2012 Gus se asusta 978-0-545-45822-1 $3.99

Explora idiomas diferentes con audio Libros con audio Libros multilingües con audio para seguir la lectura: • 2 libros de bolsillo: uno en inglés, uno en español • CD con audio en 4 idiomas diferentes: inglés, español, francés y portugués • Empacados en una caja portátil y reutilizable

Un caso grave de rayas 978-0-545-25417-5 $12.99 Clifford, el gran perro colorado 978-0-545-25415-1 $12.99 ¿Comó dicen buenas noches los dinosaurios? 978-0-545-25416-8 $12.99 ¿Tu mamá es una llama? 978-0-545-25418-2 $12.99

espanol_vertical template_rFNL.indd 23 4/2/12 9:37 AM Títulos individuales Las series más pópulares de ﬁ cción y no ﬁ cción.

EDADES Libros en capítulos, novelas y lectores más 8 + grandes

LIBROS EN CAPÍTULOS CANDY APPLE Las aventuras del Capitán Calzoncillos 978-0-439-22648-6 $5.99 Corazones y ﬂ ores 978-0-545-15884-8 $5.99 Las aventuras de Uuk y Gluk, cavernícolas Toda una señorita en diez días 978-0-545-10768-6 $5.99 del futuro y maestros de kung fu 978-0-545-27916-1 $5.99 La chica más popular 978-0-545-03002-1 $5.99 El Capitán Calzoncillos y la feroz batalla Tengo un secreto 978-0-545-15883-1 $5.99 contra el Niño Mocobiónico 1a parte 978-0-439-66204-8 $5.99 Una elección sin par 978-0-545-23849-6 $5.99 El Capitán Calzoncillos y el perverso plan del Profesor Pipicaca 978-0-439-41037-3 $5.99 Astrológica 978-0-545-27413-5 $5.99 El Capitán Calzoncillos y la furia ¡Vaya drama! 978-0-545-09018-6 $5.99 de la Supermujer Macroelástica 978-0-439-53820-6 $5.99 Chismes jugosos 978-0-545-34374-9 $5.99 Julián Rodríguez episodio uno: Poison Apple: Aullidos a medianoche 978-0-545-34120-2 $5.99 crisis de basura en la Tierra 978-0-545-00233-2 $5.99 Poison Apple: Sin salida 978-0-545-23986-8 $5.99 Ricky Ricotta y el poderoso robot contra los mecamonos de Marte 978-0-439-85105-3 $4.99 Sofía la fabulosa 978-0-545-23991-2 $4.99 Ricky Vargas: El chico más cómico del mundo 978-0-545-34348-0 $4.99 Sofía la heroína 978-0-545-34376-3 $4.99 Cuentos con sazón 978-0-439-22649-3 $4.99 Querido diario tonto: Hagamos como si esto nunca hubiera pasado 978-0-439-78374-3 $4.99 Las telarañas de Carlota 978-0-06-112522-6 $7.99 Querido diario tonto: ¿Pueden los El Titanic libro uno: El insumergible 978-0-545-38500-8 $5.99 adultos convertirse en humanos? 978-0-545-01448-9 $4.99 El Titanic libro dos: Rumbo al desastre 978-0-545-38501-5 $5.99 El Titanic libro tres: S.O.S. 978-0-545-38502-2 $5.99 Everest: El ascenso 978-0-439-86976-8 $4.50 Diez relatos reales: El cementerio embrujado 978-0-545-23995-0 $4.99 Diez relatos reales: Animales embrujados 978-0-439-88210-1 $4.95 Diez relatos reales: Maestros embrujados 978-0-545-09470-2 $4.95

CACHORRITOS

Cachorritos: Copito 978-0-439-88351-1 $3.99 ESCALOFRÍOSTM Cachorritos: Sombra 978-0-545-02197-5 $3.99 Escalofríos: Sangre de monstruo 978-0-545-09342-2 $5.99 Cachorritos: Chispas 978-0-545-09375-0 $3.99 Escalofríos HorrorLandia: La venganza Cachorritos: Mancha 978-0-545-15882-4 $4.99 del muñeco viviente 978-0-545-12832-2 $5.99 Cachorritos: Chato 978-0-545-23987-5 $4.99 Escalofríos HorrorLandia: Cachorritos: Flecha 978-0-545-15795-7 $4.99 Espanto marino 978-0-545-15408-6 $5.99 Cachorritos: Maggie y Max 978-0-545-29060-9 $4.99 Escalofríos HorrorLandia: Sangre de monstruo al desayuno 978-0-545-15885-5 $5.99 Cachorritos: Miel 978-0-545-27410-4 $4.99 Escalofríos HorrorLandia: El grito de la máscara maldita 978-0-545-23850-2 $5.99 Escalofríos HorrorLandia: El Dr. Maníaco contra Robby Schwartz 978-0-545-27071-7 $5.99 Escalofríos HorrorLandia: ¿Quién es tu momia? 978-0-545-31437-4 $5.99 Escalofríos: La maldición de la momia 978-0-590-94004-7 $3.99 Escalofríos: Lo encontramos debajo del fregadero 978-0-439-67050-0 $3.99 Escalofríos: Sonríe y muérete . . . ¡Otra vez! 978-0-439-67054-8 $3.99 Escalofríos: Cómo matar a un monstruo 978-0-439-67052-4 $3.99 Escalofríos: El fantasma aullador 978-0-439-07782-8 $3.99

¡LISTO, CALIXTO! ¡Listo, Calixto! El rey de las sorpresas 978-0-439-87437-3 $3.99 ¡Listo, Calixto! La tarea me marea 978-0-545-02180-7 $3.99 ¡Listo, Calixto! No te sientes en mi almuerzo! 978-0-545-02185-2 $3.99 ¡Listo, Calixto! Crisis de talento 978-0-545-23989-9 $5.99 ¡Listo, Calixto! ¡Socorro! ¡Un vampiro! 978-0-545-16055-1 $5.99 24

espanol_vertical template_rFNL.indd 24 4/9/12 9:03 AM Títulos Área de contenido individuales & no fi cción EDADES ROOKIE READER® EN ESPAÑOL 5+ Rookie Español—Ciencias: Ciencia Espacial Astronautas 978-0-516-24699-4 $5.95 CANDY APPLE El sistema solar 978-0-516-24695-6 $5.95 Corazones y fl ores 978-0-545-15884-8 $5.99 La luna 978-0-516-24696-3 $5.95 Toda una señorita en diez días 978-0-545-10768-6 $5.99 Nave espacial 978-0-516-25511-8 $5.95 978-0-545-03002-1 $5.99 La chica más popular Princesas Perfectas #1: La princesa Tengo un secreto 978-0-545-15883-1 $5.99 Rosada manda en la escuela 978-0-545-23985-1 $4.99 Rookie Español—Geografía: Mapas y Globos Terráqueos Una elección sin par 978-0-545-23849-6 $5.99 Mi hermana mágica #1: Astrológica 978-0-545-27413-5 $5.99 El problema de Violeta 978-0-545-16056-8 $4.99 Claves de mapas 978-0-516-25041-0 $5.95 ¡Vaya drama! 978-0-545-09018-6 $5.99 Mi hermana mágica #2: Latitud y longitud 978-0-516-25042-7 $5.95 Violeta causa sensación 978-0-545-16057-5 $4.99 Chismes jugosos 978-0-545-34374-9 $5.99 Mi hermana mágica #3: Rookie Reader® Español Poison Apple: Aullidos a medianoche 978-0-545-34120-2 $5.99 Mabel gana el premio 978-0-545-23990-5 $4.99 Como siempre 978-0-516-26839-2 $4.95 Poison Apple: Sin salida 978-0-545-23986-8 $5.99 Stuart y su capa 978-0-439-66383-0 $3.99 Cuando sea grande 978-0-516-24692-5 $4.95 El joven y el mar 978-0-439-76958-7 $4.99 Sofía la fabulosa 978-0-545-23991-2 $4.99 Esperanza renace 978-0-439-39885-5 $6.99 Dando de comer a las gaviotas 978-0-516-26844-6 $4.95 Sofía la heroína 978-0-545-34376-3 $4.99 La tierra de Elyon libro 1: Los calcetines de Jenny 978-0-516-26855-2 $4.95 Querido diario tonto: Hagamos como El límite de los Montes Negros 978-0-439-79175-5 $6.99 Ropa sucia 978-0-516-26862-0 $4.95 si esto nunca hubiera pasado 978-0-439-78374-3 $4.99 La tierra de Elyon libro 2: Trabajar y jugar 978-0-516-26948-1 $4.95 Querido diario tonto: ¿Pueden los Más allá del Valle de los Espinos 978-0-439-87480-9 $6.99 Un perro para cada día 978-0-516-24615-4 $4.95 adultos convertirse en humanos? 978-0-545-01448-9 $4.99 La tierra de Elyon, libro 3: La ciudad décima 978-0-545-01451-9 $6.99 Uno es sufi ciente 978-0-516-29788-0 $4.95 El timo 978-0-545-16865-6 $5.99 Vamos al desfi le 978-0-516-29826-9 $4.95 Yo, Naomi León 978-0-439-75572-6 $6.99 ¡Agua, agua y más agua! 978-0-516-26838-5 $4.95 Diez relatos reales: Ataques de tiburones y otros animales salvajes 978-0-439-88211-8 $5.99 Diez relatos reales: Héroes de guerra 978-0-545-16058-2 $5.99

Preguntas y Respuestas de Scholastic ESCALOFRÍOSTM ¿Adónde han ido todos los pandas? 978-0-545-00230-1 $5.99 Escalofríos: Sangre de monstruo 978-0-545-09342-2 $5.99 ¿Por qué no duelen los cortes de pelo? 978-0-545-00487-9 $5.99 Escalofríos HorrorLandia: La venganza ¿Llueve siempre en la selva tropical? 978-0-545-09949-3 $5.99 del muñeco viviente 978-0-545-12832-2 $5.99 ¿Se congelan los pinguinos? 978-0-439-58432-6 $5.99 Escalofríos HorrorLandia: Espanto marino 978-0-545-15408-6 $5.99 Aprende Vocabulario de Ciencias Escalofríos HorrorLandia: Sangre de monstruo al desayuno 978-0-545-15885-5 $5.99 Tornados 978-0-545-15881-7 $3.95 Escalofríos HorrorLandia: El grito Tormentas de nieve 978-0-545-15879-4 $3.95 de la máscara maldita 978-0-545-23850-2 $5.99 Huracanes 978-0-545-15878-7 $3.95 Escalofríos HorrorLandia: El Dr. Maníaco contra Robby Schwartz 978-0-545-27071-7 $5.99 Escalofríos HorrorLandia: ¿Quién PRÓXIMAMENTE: SEPTIEMBRE DE 2012 Pinguinos ﬁ nos 978-0-545-02282-8 $3.95 es tu momia? 978-0-545-31437-4 $5.99 Mi primer libro de palabras 978-0-590-46028-6 $5.99 Poison Apple: Colmillos aﬁ lados 978-0-545-45808-5 $5.99 Escalofríos: La maldición de la momia 978-0-590-94004-7 $3.99 Bailando con manatís 706-75009 $3.99 Escalofríos: Lo encontramos debajo Sofía la charlatana 978-0-545-45815-3 $4.99 del fregadero 978-0-439-67050-0 $3.99 Escalofríos HorrorLandia: Escalofríos: Sonríe y muérete . . . Sonríe y ¡muérete chillando! 978-0-545-41997-0 $5.99 ¡Otra vez! 978-0-439-67054-8 $3.99 Escalofríos HorrorLandia: Escalofríos: Cómo matar a un monstruo 978-0-439-67052-4 $3.99 Mis amigos me llaman Monstruo 978-0-545-37547-4 $5.99 Escalofríos: El fantasma aullador 978-0-439-07782-8 $3.99 Cachorritos: Pintas 978-0-545-37467-5 $5.99 Doble Diversión: Mostrar y contar 978-0-545-45832-0 $5.99 ¡LISTO, CALIXTO! ¡Listo, Calixto!: ¡Tiburón a la vista! 978-0-545-45818-4 $5.99 ¡Listo, Calixto! El rey de las sorpresas 978-0-439-87437-3 $3.99 Las reglas para el perro 978-0-545-45810-8 $4.99 ¡Listo, Calixto! La tarea me marea 978-0-545-02180-7 $3.99 Gatitos: Cali 978-0-545-45820-7 $4.99 ¡Listo, Calixto! No te sientes en mi almuerzo! 978-0-545-02185-2 $3.99 Pueblo Fronterizo No. 1: Cruzar el límite 978-0-545-41996-3 $4.99 ¡Listo, Calixto! Crisis de talento 978-0-545-23989-9 $5.99 La lista de los tontos 978-0-545-45807-8 $5.99 ¡Listo, Calixto! ¡Socorro! ¡Un vampiro! 978-0-545-16055-1 $5.99 25

espanol_vertical template_rFNL.indd 25 4/9/12 9:04 AM Títulos individuales ¡Practica en inglés y español!

EDADES Bilingües y novedades 3+

Abuelo y los tres osos/ Abuelo and the Three Bears 978-0-590-04320-5 $3.99 Los títulos religiosos Bilingüe Arroz Con Leche: Canciones populares para los jovenes. y rimas de América Latina 978-0-590-41886-7 $5.99 ¡Vamos a comer!/Let’s Eat! 978-0-545-00412-1 $5.95 LEE Y APRENDE ¡Vamos a disfrutar!/Let’s Have Fun! 978-0-545-00416-9 $5.95 Lee y aprende: Mi primera Biblia 978-0-545-05656-4 $9.99 ¡Vamos a salir!/Let’s Go! 978-0-545-00414-5 $5.95 Lee y aprende: Mi primer libro ¡Vamos al parque!/Let’s Go to de oraciones 978-0-545-09340-8 $9.99 the Park! 978-0-545-00410-7 $5.95 Lee y aprende: Mis primeros El gallo de bodas/The Bossy Gallito 978-0-439-06757-7 $5.99 versículos de la Biblia 978-0-545-15406-2 $9.99 Construir un burrito: un libro de 978-0-545-00339-1 $14.99 contar en inglés y en español 978-0-439-44155-1 $7.99 Lee y aprende: la Biblia Cantaba la rana/The Frog La araña chiquitita 978-0-439-92737-6 $6.99 Was Singing 978-0-545-27357-2 $5.99 Eric & Julieta: En el museo/ PRÓXIMAMENTE: SEPTIEMBRE DE 2012 At the Museum 978-0-545-34512-5 $3.99 La piñata/The Piñata 978-0-545-41995-6 $5.99 Eric & Julieta: Es mío/It’s Mine 978-0-439-78370-5 $3.99 Eric & Julieta: Desastre en la cocina/ Eric & Julieta: Como Mamá/ A Mess in the Kitchen 978-0-545-35581-0 $3.99 Just Like Mom 978-0-439-78369-9 $3.99 Eric & Julieta: ¿Ahora qué?/ Diez perritos/Ten Little Puppies 978-0-545-46272-3 $4.99 Now What? 978-0-439-78372-9 $3.99 Colores de la vida: Arte folklorica Eric & Julieta: ¿Dónde está Eric?/ mejicana en inglés y en español 978-0-545-46135-1 $4.50 Where Is Eric? 978-0-439-78371-2 $3.99 Hibernación/Hibernation 978-0-439-79179-3 $3.50 Migración/Migration 978-0-439-79176-2 $3.95 ¡Recursos Oruga a Mariposa/ Caterpillar to Butterﬂ y 978-0-439-87983-5 $3.95 didácticos Bebés de animales polares/ diseñados Polar Animal Babies 978-0-439-87986-6 $3.95 para inspirar el aprendizaje! Tablón de anuncios: Calendario de escuela español todo-en-uno 978-0-439-54573-0 $11.99 Tablón de anuncios: Clifford da la bienvenida (bilingüe) 978-0-439-56774-9 $10.99 Carpeta de bolsillos: Muy Bien 978-0-439-50445-4 $2.99 Gráﬁ ca: Colores 978-0-439-49219-5 $2.99 29 mini-libros del vocabulario en español 978-0-439-24442-8 $9.95 Mini-libros bilingües para mejorar el vocabulario 978-0-439-53807-7 $11.99 Mis primeros pequeños lectores bilingües: Nivel A 978-0-439-70069-6 $11.99 Mis primeros pequeños lectores bilingües: Nivel B 978-0-439-02424-2 $11.99 Mis primeros pequeños lectores bilingües: Nivel C 978-0-439-02425-9 $11.99

¡Los libros de cartón con títeres son perfectos para leerse en voz alta! El arca de Noe: Un libro de cartón con títeres 978-0-439-92274-6 $12.99 Vamos a contar: Un libro de cartón con títeres 978-0-439-85118-3 $12.99 Estrellita, ¿dónde estás? Un libro de cartón con títeres 978-0-545-03958-1 $12.99 Feliz Navidad: Un libro de cartón con títeres 978-0-439-87489-2 $12.99 26 WWW.SCHOLASTIC.COM/INTERNATIONAL • +1-646-330-5288 • [email protected]

espanol_vertical template_rFNL.indd 26 4/9/12 9:04 AM Representantes de ventas internacionales Américas y El Caribe Argentina, Paraguay, Peru Europa, Medio ESpaña Y Portugal Y Uruguay Oriente y África Allen, James Bermuda Norrild, Axel Tel +34-605229128 Tel +5411-15-3776-2311 FAX +34-901706359 Figueiredo, Carole Email anorrild-consultant EuropA, Medio Email jallen2-consultant edades Tel +441-238-0294 @scholastic.com Oriente Y áfrica @scholastic.com Scholastic Email [email protected] Sells, Jacqueline International Bolivia Tel +44-7554002054 Bahráin, Jordania, Kuwait, Jamaica Y Líbano, SIria, Omán, Otras Islas Caribeñas Moscoso, Silvana Email [email protected] Mobile +591-756-69226 Qatar Y E.A.U. Neita, Sharon Email smoscoso-consultant Amanda Clarke Los títulos religiosos c/o The Book Merchant Ltd @scholastic.com EuropA Tel +971442-80600 9 Easton Avenue Europe Main Office Fax +971404-293236 BraSil para los jovenes. Kingston 5, Jamaica Scholastic U.K. Email [email protected] Tel +876-946-0926 Theodoro, Helena Westfield Road Fax +876-946-1080 Tel +55-11-3439-9873 Southam, Warks, CV47 0Ra áfrica del Norte Email [email protected] Email htheodoro-consultant United Kingdom Y Arabia Saudí @scholastic.com Email [email protected] Franczyk, Karolina Puerto Rico Y Tel +1-212-343-4849 repúblicA dominicanA CentrOAmérica Albania, Austria, alemania, Email kfranczyk Meléndez, Miguel Solórzano, Marjorie Italia, Malta Y Monaco @scholastic.com Tel +1-787-999-5551 Tel +506-8844-0056 Ailsby, Sarah +1-787-724-2590 Email msolorzano-consultant Tel +44-7584-990655 áfrica del sur Y oriental mobile +1-939-940-5823 @scholastic.com Fax +44-1926-816298 Schoeman, Melinda Fax +1-787-625-3148 Email [email protected] TEL +27-21-788-2587 Email mmelendez Chile Email [email protected] @scholastic.com Cortez, Marcela repúblicAs Bálticas Tel +56-2-9580695 áfrica occidental Vázquez, Darlene Y EuropA oriental Email mcortez-consultant Agyare, Joyce Tel +1-787-999-5551 Juncu, Cristian @scholastic.com Tel/Fax +233-21-810-426 mobile +1-787-224-0366 Tel +40-722-454800 Mobile +233-244-677-808 Fax +1-787-625-3148 Colombia, Ecuador Fax +44-1926-816298 Email [email protected] Email dvazquez Y Venezuela Email [email protected] @scholastic.com Paternina, Nino Tel + EE.UU., E ISLAS VíRGenes 575-3601946 Benelux, Francia, Para cualquier británicas Email npaternina-consultant EScandinavia Y SUIZA @scholastic.com otra información Chciuk, Lenore Leslie, Sjenka Tel +1-340-626-3244 México Tel +44-7789-742568 Eorio, Lena FAX +44-1926-816298 Fax +1-340-773-1943 Pérez Colín, Beatriz Scholastic Inc. Email [email protected] Email lchciuk-consultant Tel +55-43-33-84-55 557 Broadway – 5th Floor @scholastic.com mobile +044-55-15-10-96-12 New York, NY 10012 LatinoAmérica Email bperez-consultant CHIPRE, GreCIA, Israel Tel +1-212-343-4685 Kelly, Janine @scholastic.com Y TurQuíA Fax +1-212-343-4714 Email [email protected] Tel: +54-11-4723-8921 Lyell, Alana ó Email [email protected] Robinson L pez, Elizabeth Tel +30-6941-521-690 Tel +777-171-5301 Email [email protected] mobile +777-327-3403 Email erobinson2-consultant @scholastic.com

Información para hacer un pedido. 11. Llene el formulario de pedidos de Precios y descuentos Permita entre 2 y 3 semanas para entrega Scholastic o su órden de pedido escolar. Todos los productos que aparecen en este de su pedido. Por favor incluya su número de cuenta catálogo reflejan nuestra lista actual de Para direcciones dentro de EE.UU. (sin de Scholastic si tiene uno. precios. Para obtener detalles sobre ofertas agente de fletes) por favor agregue un 9%. especiales y descuentos, por favor contacte 22. Asegúrese de escribir los 13 dígitos a su representante de ventas. Formas de pago del ISBN. Los pagos deberán hacerse al momento de 33. Escriba su dirección postal completa, Envío hacer un pedido o tan pronto se reciba la su número de teléfono y dirección Los costos de manejo y envío no están factura. Los cheques y giros postales (en electrónica. Si no proporciona un incluídos en nuestros precios y serán moneda estadounidense) deberán hacerse número de teléfono, su pedido podría añadidos a su pedido. a nombre de Scholastic Inc. Puede también demorarse. En ocasiones, no se pueden pagar con tarjeta de crédito MasterCard, entregar pedidos en una dirección de ¡Por favor tome nota de que si va a utilizar Visa, American Express o Discover (mínimo apartado postal. una compañía de fletes, enviaremos su de $25 por pedido). Contacte a Scholastic producto a cualquier sitio dentro de EE.UU. International Customer Service si necesita 44. Para hacer un pedido por teléfono, sin costo adicional! información sobre una transferencia llame al 1-646-330-5288. Para pedidos electrónica. telefónicos, tenga a la mano el número Envío a direcciones fuera de EE.UU. de cuenta de su escuela, el número Por aire: añada un 25% de gastos de No aceptamos pedidos C.O.D. de órden de pedido y el catálogo de manejo y envío; franqueo mínimo de $25. (efectivo tras entrega) Scholastic. Permita entre 2 y 4 semanas para entrega de su pedido. Servicio al cliente 55. Envíe su pedido electrónico a: Cualquier gasto aduanal es adicional y será Escuelas: [email protected] Si requiere más información sobre los responsabilidad del cliente. productos o si necesita comunicarse sobre Distribuidores/negocios: export-trade- Envío a territorios de EE.UU. [email protected] un pedido (por favor incluya su número de y APO/FPOs cuenta y número de factura) usted puede: Priority Mail: agregue un 20% en gastos de Llamar: 1-646-330-5288 66. Envíe su pedido por fax manejo y envío; franqueo mínimo de $20. al +1-646-837-7878 Escribir: [email protected] Enviar un fax: 1-646-837-7878 27

espanol_vertical template_rFNL.indd 27 4/9/12 9:04 AM LLAME: +1-646-330-5288 Catálogo internacional: ESCRÍBANOS: Escuelas: [email protected] Formulario de pedidos Distribuidores/negocios: [email protected] EDADES Scholastic International Producto# Descripción Cantidad Precio Total

Pedidos Atrasados: SÍ NO (Los pedidos atrasados se enviarán individualmente conforme estén disponibles) Subtotal * Para territorios de EE.UU. y direcciones FPO/APO añada 20% para priority mail ($20 mínimo). Manejo y envío Para cualquier otra dirección en territorio extranjero añada el 25% por manejo y envío ($25 mínimo). Total Para direcciones en EE.UU. que no son una empresa de ﬂ etes, añada 9% para manejo y envío.

Necesita más copias? Simplemente hágale una fotocopia de esta forma. Precios sujetos a cambios

Enviar a: Facturar a:

Nombre Apellido Nombre Apellido Escuela Escuela Dirección de la escuela Dirección de la escuela Ciudad Estado Código postal Ciudad Estado Código postal País País Teléfono del trabajo Fax Teléfono del trabajo Cargo del titular Cargo del titular Pago adjunto (Su pago deberá acompañar todos los pedidos hechos por un individuo sin una aﬁ liación escolar) Email (opcional)† Pagaré después (Aplica solamente a pedidos de $25 o más. Solo a una Compañía de ﬂ ete dirección escolar). Si usted estará pagando el pedido, por favor escriba la siguiente información:

Nombre Apellido Pedido autorizado por Cargo Escuela Firma Dirección de la escuela # de pedido Ciudad Estado Código postal Por favor cargue este pago a mi: (mínimo $25) País

Teléfono del trabajo

Cargo del titular Número de tarjeta Email (opcional)† Fecha de vencimiento (mes/año) † Al escribir su dirección de email, usted está autorizando a Scholastic Inc. a enviarle información por la vía electrónica. Firma del titular de la tarjeta Nuestros términos son FOB (puerto de carga) a menos que se especiﬁ que de otra 28 manera en el pedido.

espanol_vertical template_rFNL.indd 28 4/9/12 9:04 AM Los libros que le fascinan. El servicio personalizado que espera. www.scholastic.com/listbuilder Listbuilder es el más reciente servicio interactivo de Scholastic y está dirigido a profesores, bibliotecarios y encargados de currículo. Colecciones enteras y libros de ficción y no ficción de galardonados autores han sido organizados para encontrarlos fácilmente. Ya sea que decida compartir su lista con colegas o con otros clientes, o simplemente quiera crear una lista ordenada rápidamente, visite www.scholastic.com/listbuilder.

• Busque títulos y colecciones

• Busque por géneros, temas, formato y necesidades de cada estudiante

• Diseñe sus propias listas de títulos ¡Regístrese hoy mismo! • Guarde y comparta ¡Es tan fácil como contar del 1 al 3! múltiples listas www.scholastic.com/listbuilder

¡Hay cientos de títulos de dónde elegir!

Edades 0+ Edades 4-8 Edades 9-13+ Bilingües Divertidos textos de no ficción

espanol_vertical template_rFNL.indd 29 4/2/12 9:37 AM CAMPAÑA DE ALFABETIZACIÓN GLOBAL

“Vivimos en un mundo repleto de información digital. Sin embargo, leer nunca había sido tan importante. Y es que sabemos que para los Bruce Degen Raina Telgemeier Sean Qualls jóvenes, la capacidad de leer les abrirá las puertas a un mejor empleo, a entenderse mejor a sí mismos y al mundo que los rodea.” David Shannon Mary GrandPré Edwin Fotheringham

— Scholastic, A Child’s Right to Read

Únase a la campaña de alfabetización global de Scholastic: Lee todos los días. Vive Mejor. COMPARTA este mensaje sobre la

importancia crucial de la lectura Jon J Muth Mark Teague Jeff Smith entre los jóvenes. Scholastic.com/ leetodoslosdias

Esta campaña está disponible en español, inglés y francés

Norman Bridwell Stephen Savage Barbara McClintock

2011 por Scholastic Inc. Arte de Norman Bridwell, basdo en los libros de CLIFFORD TM & © Norman Bridwell. Arte de Bruce Degen, basdo en los libros THE MAGIC SCHOOL BUS de Joanna Cole, ilustraciones de Bruce Degen. Arte de Jon Muth, basado en los libros ZEN SHORTS, ZEN TIES, y ZEN GHOSTS © Jon J Muth. Arte de David Shannon, basado en los libros NO, DAVID, DAVID GOES TO SCHOOL, DAVID GETS IN TROUBLE, y IT’S CHRISTMAS, DAVID! © David Shannon. Arte de Stephen Savage, basado en el libro WHERE’S WALRUS? © Stephen Savage. Arte by Barbara McClintock, basado en los libros THE GINGERBREAD MAN, AUNT PITTY PATTY’S PIGGY, WHEN MINDY SAVED HANUKKAH, THE TALE OF TRICKY FOX, GOLDILOCKS AND THE THREE BEARS, CINDERELLA, OUR ABE LINCOLN, y THE MITTEN, Ilustración de © Barbara McClintock. Arte original de Sean Qualls. Arte original de Mary GrandPré. Arte de Edwin Fotheringham, basado en el libro TONY BALONEY de Pam Muñoz Ryan, ilustrado por Edwin Fotheringham. Arte de Mark Teague, basado en los libros DEAR MRS. LARUE, DETECTIVE LARUE, LARUE FOR MAYOR y LARUE ACROSS AMERICA © Mark Teague. Arte © 2011 de Jeff Smith basado en los libros BONE © Jeff Smith. Arte de Raina Telgemeier, creador de SMILE. Todos los derechos reservados.

espanol_vertical template_rFNL.indd 30 4/2/12 9:37 AM