LANDESAMTSBLATT FÜR DAS

79. Jahrgang Ausgegeben und versendet am 3. Jänner 2010 54. Stück

VERZEICHNIS

Jahrgang 2010

I Verzeichnis

der im Jahrgang 2010 des Landesamtsblattes für das Burgenland (1. bis 53. Stück) enthaltenen Verordnungen, Kundmachungen und Verlautbarungen *)

*) Von den bei den Schlagworten angeführten Zahlen bezeichnet die erste, die Nummer der Verlautbarung, die zweite die Seite

A

Apotheken...... 3/3, 85/110, 86/111, 241/261, 301/304, 456/475

Abfallwirtschaftsbeirat...... 360/370

B

Bekanntgabe über vergebene Aufträge BELIG ...... 446/459 Konvent der barmherzigen Brüder ...... 452/470 KRAGES ...... 339/349

Bestellung zum Sachverständigen Fahrprüfer...... 431/445

Bebauungsrichtlinien, Bebauungsplan, Genehmigung Bad Tatzmannsdorf...... 340/353 Deutsch Kaltenbrunn...... 312/323 Edelstal...... 172/212 Eisenstadt...... 268/284 Güssing ...... 395/408 Horitschon ...... 170/211 Kittsee ...... 259/276 Neudorf...... 171/212 Oberloisdorf...... 54/79 Podersdorf...... 405/427 Schützen am Gebirge...... 453/471 Tschanigraben...... 442/454 Unterwart...... 12/16 Wimpassing an der ...... 355/365 Winden am See...... 38/60 Wolfau ...... 188/220 Zurndorf...... 189/221

Bekanntmachung über Ergebnis von Ausschreibungen Architekturwettbewerb...... 432/445

Berichtigungen Ausschreibung Neubau Seerestaurant Rust ...... 434/446

II Bezirksschulräte ...... 443/454

Beteiligungsgrundsätze ...... 14/17

Bgld. Arbeitnehmerförderungsbeirat, Neubestellung ...... 344/355

Bgld. Jugendförderungsgesetz, Jugendbeirat...... 384/394

Bgld. Rettungsgesetz, Rettungsbeirat ...... 387/401, 408/429

Bundespräsidentenwahl 2010...... 130/168

Bundesrat, Wahl der Mitglieder u. Ersatzmitglieder...... 229/253

Burgenländischer Müllverband Jahresvoranschlagsentwurf 2011 u. Rechnungsabschluss 2009 ...... 390/402

D

Dienstausweis, Ungültigerklärung, Verlust...... 25/48, 50/73, 93/121, 121/156, 122/156, 129/167, 161/203, 183/217, 202/232, 203/232, 270/284, 271/285, 302/307, 306/311, 396/409

F

Flächenwidmungsplan, Änderung, Genehmigung Andau ...... 177/214, 377/391 ...... 60/88, 349/362 Apetlon ...... 410/436 Bad Tatzmannsdorf...... 91/120 Baumgarten...... 221/247, 292/299 Bernstein ...... 119/155, 378/392 Bildein...... 325/337 Bocksdorf ...... 155/201 Burgauberg-Neudauberg...... 211/239 Deutschkreutz ...... 61/88 Deutsch Kaltenbrunn...... 278/293, 460/483 Deutsch Schützen-Eisenberg...... 98/127, 247/268 ...... 287/297 Draßburg ...... 181/216, 461/484 Draßmarkt ...... 179/215 Eberau...... 59/87, 277/292 Eisenstadt...... 288/298, 291/299 ...... 297/302 Frankenau ...... 365/377 Frauenkirchen ...... 326/338 Gols ...... 156/201 Grafenschachen...... 157/201, 411/436 Großhöflein...... 62/89 Großmürbisch...... 436/452 Großpetersdorf...... 366/378 Güssing ...... 139/183 Güttenbach...... 350/363 Halbturn...... 112/147, 176/214, 327/338, 412/436 Heiligenbrunn ...... 222/248, 437/452 Heiligenkreuz i.L...... 212/239, 279/294, 462/484 Heugraben...... 182/216, 413/437

III ...... 63/89, 351/363 Horitschon ...... 328/338 Hornstein...... 280/294 Inzenhof...... 100/128 Jennersdorf ...... 47/7 Kittsee ...... 290/298 Kobersdorf...... 283/295 Königsdorf ...... 13/16 Kukmirn ...... 79/108, 281/294, 464/485 Lackenbach...... 414/437 ...... 180/215 Lockenhaus...... 300/303 Loipersdorf-Kitzladen ...... 99/128 Mannersdorf a.d.R...... 64/90, 299/303 Mariasdorf ...... 367/378 Markt Allhau ...... 140/184 Markt Neuhodis ...... 415/438 Markt St. Martin...... 165/207 Minihof-Liebau...... 438/452 Mischendorf...... 158/202 Mogersdorf ...... 101/129, 213/240 Moschendorf...... 439/453 Mönchhof...... 178/214 Mörbisch...... 416/438 Mühlgraben ...... 186/219 Müllendorf...... 285/296 Neckenmarkt ...... 329/339 Neuhaus am Klausenbach ...... 78/107 Neusiedl am See...... 295/301 Neustift bei Güssing ...... 102/129, 284/296 Nickelsdorf...... 201/231 Oberdorf ...... 352/363 Oberloisdorf...... 381/393 Oberpullendorf...... 393/408 Oberschützen...... 120/155, 286/297 Oberwart...... 37/59 Olbendorf...... 113/147, 466/486 Pama ...... 417/438 Parndorf...... 175/213, 440/453 Pilgersdorf ...... 65/90, 418/439 Piringsdorf ...... 166/207 Podersdorf am See ...... 66/90, 419/439 Pöttelsdorf ...... 187/220 Pöttsching...... 420/440 Potzneusiedl...... 174/213, 465/485 Raiding ...... 92/120 Rechnitz ...... 159/202, 421/440 Ritzing ...... 293/300 Rohr im Burgenland ...... 275/292 Rohrbach...... 248/268, 441/454 Rotenturm an der Pinka ...... 422/440 Rust ...... 296/301 Schachendorf ...... 48/71 ...... 249/268 ...... 282/295 Sieggraben...... 294/300 Sigleß ...... 423/441 Stadtschlaining...... 463/485 Stegersbach ...... 141/184 Steinberg-Dörfl ...... 380/392 ...... 80/108

IV Stoob ...... 426/442 St. Martin an der Raab ...... 160/203 St. Margarethen...... 424/441 St. Michael...... 223/248 Tobaj ...... 67/91, 330/339 Tschanigraben...... 425/442 Unterfrauenhaid...... 298/302 Unterrabnitz-Schwendgraben...... 68/91 Unterwart...... 224/249 Wallern im Burgenland...... 331/340 Weichselbaum...... 250/269 Weiden am See...... 448/464 Weiden bei Rechnitz ...... 353/364 Weingraben...... 332/340 Weppersdorf...... 333/340 Wiesfleck ...... 167/208 Winden am See...... 427/442 Wolfau ...... 379/392 Wörterberg ...... 103/129, 220/247 ...... 428/443 ...... 289/298 Zemendorf-Stöttera ...... 214/240 ...... 173/212 Zurndorf...... 334/341

Flurbereinigungsverfahren Andau ...... 83/110 Deutschkreutz ...... 225/249

Förderungsmittel 2009 Sozialdemokratische Partei Österreichs ...... 127/161 Österreichische Volkspartei...... 219/244 Freiheitliche Partei Österreichs ...... 257/273 Die Grünen...... 200/228

G

Gemeindefinanzstatistik Steuerkraftquoten der Bgld. Gemeinden...... 337/343

Grundzusammenlegungsverfahren Bruckneudorf II...... 262/277

Gemeindwappen Frankenau-Unterpullendorf ...... 401/419 Großpetersdorf...... 342/354 Neuberg im Burgenland ...... 429/443 Wimpassing an der Leitha...... 231/254

Geschützter Lebensraum Wehoferbachwiese...... 1/1

J

Jagdkarte ...... 242/262

Jugendbeirat...... 272/285

V K

Kollektivvertrag Gartenbaubetriebe ...... 131/176 landw. Saisonarbeiter(innen)...... 132/176 landw. Gutsbetriebe ...... 133/176 Raiffeisen-Lagerhäuser...... 125/160

Kundmachung einer Verordnung betr. Flächenwidmungsplan...... 255/272

L

Landesagrarsenat ...... 435/451

Landessanitätsrat...... 5/7

Landesschulrat...... 455/473

Land- und Forstwirtschaftsinspektion, Tätigkeitsbericht...... 399/410

Landtagswahl ...... 107/135, 204/232, 226/251, 227/252, 228/253, 336/342

M

Mantelvertrag für Forstarbeiter in der Privatwirtschaft ...... 238/260

Musikschulbeirat...... 359/369

N

Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel ...... 145/188

Naturdenkmal, Erklärung, Widerruf ...... 31/52

O

Öffentliche Ausschreibungen, Bekanntmachungen Antau, Gemeinde ...... 10/10 ...... 41/62 BELIG ...... 96/121, 149/191, 197/226 BEWAG Netz GmbH ...... 245/263, 274/286 BRB Bgld. Risikokapital Beteiligungs GmbH...... 169/209 Bundesschulzentrum BHAK/BHAS/HTBLA Eisenstadt...... 209/235 Eisenstadt, Stadtgemeinde ...... 32/52 Europ. Zentrum für Erneuerbare Energie Güssing GmbH ...... 128/162 Flughafen Wien-Schwechat ...... 36/55, 97/122, 138/179, 198/227, 199/228 Hirm, Gemeinde ...... 42/63 Illmitz, Gemeinde...... 254/271

VI Ingenieurbüro Dr. Lang ...... 319/327, 320/328 Konvent der Barmherzigen Brüder...... 266/281, 305/309, 322/330, 323/331, 372/381, 373/382, 391/402, 400/417, 447/460 KRAGES ...... 18/32, 34/53, 35/54, 43/63, 44/64, 45/65, 53/74, 76/104, 106/131, 164/205, 363/371, 467/486 Kultur-Service-Burgenland GmbH...... 137/178 Land Burgenland...... 2/2, 115/148, 217/243, 232/255, 233/256 LVA Liegenschaftsverwertung und Aufschließungs GmbH...... 58/85 Markt Allhau, Marktgemeinde...... 457/476, 458/477 Neudorf, Gemeinde...... 33/53 Neusiedler Seebahn GmbH ...... 374/385, 375/386, 376/388, 459/478 Oberdorf, Gemeinde...... 404/421 Oberwart, Stadtgemeinde ...... 123/156 Parndorf, Gemeinde...... 111/143, 236/258, 244/262 Ruster Seebad Betriebs GmbH...... 89/113, 409/429 Sozialpädagogisches Zentrum Frauenkirchen...... 253/270 Umweltdienst Burgenland GmbH...... 52/74, 118/151, 150/191, 151/192, 152/193, 153/193 Wassergenossenschaft Strem ...... 77/105 Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland ...... 19/33, 20/33, 346/356, 364/372, 451/469 Wirtschaftspark Parndorf...... 46/66

Öffentliche Versteigerung ausgeschiedene Altkraftfahrzeuge, Altbaumaschinen und Altgeräten...... 71/93, 72/97, 450/465

OIB, Österr. Institut für Bautechnik ...... 21/34, 273/286

P

Prüfungstermine Bgld. Luftreinhalte- und Heizungsanlagengesetz...... 445/458 Güterbeförderungsgewerbe ...... 315/325 Grundqualifikation gemäß Kraftfahrliniengesetz und Gelegenheitsverkehrsgesetz...... 407/428 Personenbeförderungsgewerbe...... 314/324

R

Raumplanungsbeirat...... 368/378

Richtlinien Aktionsrichtlinie ...... 15/20, 309/312 Richtlinie „Bildungskarenz *“ ...... 16/25 Richtlinien zur Förderung von erneuerbaren Energieträgern...... 17/27 Richtlinien – Bgld. Arbeitnehmerförderungsgesetz ...... 30/51 Sonderwohnbauförderungsaktion 2010, Richtlinien...... 56/81 Richtlinien zur Förderung von erneuerbaren Energieträgern...... 108/136, 109/139, 110/141

Revierjägerprüfung ...... 104/130

S

Sammelbewilligung Arbeiter-Samariter-Bund Österreich...... 383/394 Bischöfliches Ordinariat der Diözese Eisenstadt...... 402/420 Die Helfer – Verein zur Hilfeleistung an bedürftigen Menschen...... 114/148, 313/324

VII Kinder-Krebs-Hilfe...... 215/240 Österreichische Krebshilfe Burgenland...... 82/109 Österreichischer Gehörlosenbund...... 261/277 Österreichisches Rotes Kreuz...... 70/92, 335/341 Österreichisches Schwarzes Kreuz...... 162/203 Verein Tierasyl International...... 69/92

Stellenausschreibung Assistenzkindergartenpädagoge/in ...... 126/161 Diplompädagogin/Diplompädagoge ...... 263/278 Ferialangestellte 2010...... 24/42 Gehobener Rechnungs- und Verwaltungsdienst...... 75/103, 385/396 Gehobener Sozialdienst...... 24/42, 124/159 Gemeindebeamtin/Gemeindebeamter ...... 87/111, 117/150, 148/190, 191/222, 192/223 Geschäftsführerin/Geschäftsführer ...... 163/204 Integrations-Kindergartenpädagogin/Integrations-Kindergartenpädagoge ...... 195/225, 196/226 Juristin/Jurist ...... 88/113 Kindergartenhelferin/Kindergartenhelfer ...... 193/224, 194/225 Kindergartenpädagogin/Kindergartenpädagoge ...... 147/189, 210/235, 264/279, 304/308 Kreisarztstelle...... 371/380 Landwirtschaftslehrer ...... 6/8, 49/72, 260/276 Lehrling – Verwaltungsassistent/in...... 185/217, 190/221 Lehrstellen für Landesdienststellen...... 154/199 Leiterin oder Leiter ...... 81/108, 256/272 Mitglied des Verfassungsgerichtshofes...... 347/361, 348/362 Nachmittagsbetreuung (Volksschule)...... 403/420 Öffentlichkeitsarbeit...... 57/84 Rechtskundiger Verwaltungsdienst...... 22/39, 386/399, 454/471 Richterliche Planstellen...... 11/15, 267/283, 392/407 Tierärztin/Tierarzt ...... 142/185 VertragslehrerIn für Korrepetition...... 55/79 Wissenschaftlicher Dienst ...... 39/60

T

Teilbebauungsplan, Genehmigung, Änderung Eberau...... 394/408 Eisenstadt...... 90/119, 246/267 Hirm ...... 311/323, 354/364 Neusiedl am See...... 269/284, 382/393 Parndorf...... 276/292 Rotenturm an der Pinka ...... 237/259 Rust ...... 341/353 Wimpassing an der Leitha...... 258/275

Tierseuchenausweis ...... 9/10, 51/73, 94/121, 134/177, 168/208, 216/241, 239/260, 303/307, 338/349, 369/380, 398/409, 449/464

U

Überbetriebliche Pensionskasse...... 40/61

Umfahrung Schützen am Gebirge ...... 308/312

Urbarialgemeinde Halbturn ...... 135/177

Urbarialgemeinde Tschanigraben ...... 307/311

VIII V

Verordnung der Land- und Forstwirtschaftlichen Lehrlings- und Fachausbildungsstelle...... 144/187 der Vollversammlung des Unabhängigen Verwaltungssenates Burgenland...... 208/234 Geschützter Lebensraum Weißes Kreuz ...... 240/261 zur Hintanhaltung von Waldbränden...... 252/269

Verpachtung Fischereirevierverpachtung...... 397/409

Verwaltungsgemeinschaft Unterfrauenhaid...... 230/254

Volksbefragung ...... 4/5, 143/187

W

Waffenbesitzkarte, Waffenpass, Verlust, Ungültigerklärung ...... 73/102, 84/110, 95/121, 116/149, 146/188, 184/217, 206/233, 207/234, 218/244, 234/257, 235/257, 251/269, 310/318, 311/319, 316/326, 317/326, 318/327, 345/356, 358/366, 370/380, 388/401, 389/401

Weinbauflure Bezirk Güssing ...... 243/262 Bezirk Jennersdorf ...... 136/178 Bezirk Neusiedl am See...... 74/103 Bezirk Oberpullendorf...... 362/371

Widerruf von Ausschreibungen Waffepass - Ungültigerklärung...... 324/335

Widerruf einer Erklärung KG Neudörfl...... 357/365 KG Zemendorf...... 356/365

Wiederbestellung, Bestellung Sachverständiger für die KFZ-Einzelprüfung ...... 105/130, 205/233 zum sachverständigen Fahrprüfer...... 27/50, 28/50, 29/51, 343/355, 361/371

Z

Zusammenlegungsverfahren, Verständigung, Einleitung Eberau...... 430/444 Kleinwarasdorf...... 406/427 Markt Neuhodis ...... 444/457 Neusiedl/See II...... 8/9 Oberwart...... 26/48 Rechnitz ...... 7/9

IX X XI

Landesamtsblatt für das Burgenland

Herausgeber: Amt der Bgld. Landesregierung Erscheinungsort: 7000 Eisenstadt

Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt

Bezugspreis ab Jänner 2007: Jahresbezug € 34,–, halbjährlich € 17,–, vierteljährlich € 8,50. Einzelpreis € 0,34 für jede Seite, mindestens € 1,70 für das Stück. Einschalttexte sowie Bezugsmeldungen sind an das Amt der Burgenländischen Landesregierung, Landesamtsdirektion in 7000 Eisenstadt, Europaplatz 1, Tel. 02682/600, E-Mail: [email protected]; Hr. Harald Zinkl, Durchwahl 2898, Fax: 02682/61884, einzusenden. Ein- schaltungen erfolgen entsprechend dem Burgenländischen Verlautbarungsgesetz, LGBl. Nr. 17/1991 und kos- ten € 0,43 per Millimeterzeile der Einschaltungsfläche. Annahmeschluss für Einschaltungen: jeweils Montag, 14 Uhr; fällt der Montag auf einen Feiertag: Dienstag, 10 Uhr; Spätere Einsendungen werden in der nächsten Ausgabe verlautbart. Inserate: ganzseitig € 379,–, halbseitig € 188,–, viertelseitig € 94,– und eine Achtelseite € 47,–. Hersteller: Amt der Burgenländischen Landesregierung, A-7000 Eisenstadt, Europaplatz 1. Das Amt der Burgenländischen Landesregierung übernimmt keinerlei Haftung für die Identität von Inserenten, die Rich- tigkeit, und den Inhalt von Inseraten sowie für Satz- und Druckfehler.

XII