Zugestellt durch Post.at

Pfarrblatt Rom. Kath. Pfarrgemeinden Kamering und Stockenboi 4. November bis 10. März 2019

Liebe Gemeinden! Bio. Manche achten auf „Made in “, manche bleiben trotz des mannigfaltigen Herzlich willkommen Angebots unzufrieden und sind der im beginnenden Meinung, früher wäre sowieso alles besser Herbst. Die heißen gewesen. Kochsendungen schießen im TV Sommertage liegen wie Pilze aus dem Boden als würde sich das hinter uns, und einige menschliche Leben allein ums Essen drehen, von Ihnen werden in bevorzugter Weise köstliche Gerichte, je Urlaub gefahren sein. ausgefallener und aufwändiger desto Denken Sie kurz nach: Woran erinnern Sie besser. Du bist, was du isst... Denken wir in sich spontan? Eher ans „Relaxen“, den dieser Fülle der Selbstverständlichkeit noch Genuss von guten Speisen und Getränken? daran, dass Gott derjenige ist, der uns mit Eher an nette Gespräche, bereichernde all diesen Gaben beschenkt und dass man Begegnungen, neue Erfahrungen, also ihm dafür danken sollte? Wir tun es Zwischenmenschliches, gepaart mit traditionell im Rahmen des Erntedankfestes. Emotionen wie Wärme, Empathie und Freude? Vielleicht an beide Komponenten? Es gibt noch andere Früchte Gottes – die Was schätzen Sie persönlich mehr? Spielen Früchte des Geistes. Der hl. Apostel Paulus diese Überlegungen für Sie keine Rolle, zählt einige von ihnen auf: Liebe, Freude, weil sie gar so anstrengend philosophisch Frieden, Freundlichkeit... Diese Früchte anmuten? Wir leben heute in einer machen das Leben sinnvoll und können nur Überflussgesellschaft, einer von jenen gebracht werden, die mit Jesus Konsumgesellschaft, wo vielerorts geistige verbunden bleiben, Jesus selbst verglich Werte in den Hintergrund gedrängt sich mit einem Weinstock. Denkt darüber werden. Das Angebot an Nahrungsmitteln nach und pflegt die geistigen Früchte, lasst platzt aus allen Nähten und der Konsument sie wachsen in Euch und Eurer Familie. wird zunehmend kritischer, wirft häufig, bevor er eine Ware im Laden kauft, einen Euer Pfarrer Karol Spinda längeren Blick darauf, bevor er sie in den Einkaufswagen legt. Manche schwören auf

Impressum/Herausgeber: Römisch-Katholische Pfarrgemeinden Kamering und Stockenboi , Pfarrprovisor Karol Spinda, 9702 St. Paul ob 23, Tel 0676-8772 8611, Email: [email protected], www.kath-kirche-kaernten.at FIRMLINGE

Liebe Jugendliche!

Mit dem Beginn dieses Schuljahres befindet Ihr Euch in der 4.Klasse und seid auf dem Weg zum Erwachsenwerden. Dazu gehört auch das Sakrament der Hl. Firmung. Um Euch gut darauf vorzubereiten, beginnen wir mit dem Firmunterricht im November. Wir laden alle Jugendlichen, die 2004 und 2005 geboren sind, herzlich ein sich dazu anzumelden. Einfach eine E-Mail an: [email protected] mit Eurem Namen und Eurer Tel. Nummer senden. Alles Weitere wird bei einem Elternabend am 31. Oktober um 19.00 Uhr im Pfarrhof St. Paul ob Ferndorf besprochen. Wir freuen uns sehr auf Euch!

Heidi Klösch

STERNSINGERAKTION 2019

STERNSINGERAKTION 2019

Der Termin für die Sternsinger in den Pfarren wird rechtzeitig bekannt gegeben. Interessierte Sternsinger melden sich bitte bei Christa Anichhofer, Tel. 0676 / 9716043

Kanzleistunden in St. Paul ob Ferndorf LANDGASTHOF MAUTHNER Montag und Mittwoch Mauthbrücken 9 von 9 bis 11 Uhr 9701 Stockenboi Tel. 0676 87727159 oder Tel. +43 4761 320 Pfr. Karol Spinda Tel. 0676 8772 8611 E-Mail: [email protected]

Seite 2 Pfarrnachrichten KIRCHTAG IN TRAGAIL 2018

Auch heuer, so wie jedes Jahr am ersten Sonntag im September, war der Tragailer Kirchtag wieder ein Fest der Begegnung. Nach dem feierlichen Festgottesdienst, gestaltet von der Singgemeinschaft Kamering, gab es die zur Tradition gewordene Agape mit Köstlichkeiten von der Nachbarschaft. Die Singgemeinschaft Kamering erfreute noch mit Ihren Liedern und es war wieder ein gemütliches Beisammensein.

Danke „Allen“ die das Fest möglich machen. Die Spenden kommen der Tragalier Kirche zu Gute. Anneliese Pinter

DER EVANGELICHE PFARRER VERABSCHIEDET SICH UND GEHT IN PENSION

Herr Friedrich Meister, langjährig wirkender Pfarrer unserer evangelischen Schwestergemiende in Zlan, wurde am 1. September 2018 in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. An dem festlich gestalteten Gottesdienst nahmen zahlreiche Stockenboierinnen und Stockenboier beider Konfessionen, darunter auch unser Herr Pfarrer Karol Spinda, teil. Dies ist wohl auch Ausdruck der bei uns gelebten Ökumene, die auch ein stets Anliegen des nun scheidenden Pfarrers Meister war. Wir wünschen Ihm für den nun kommenden ruhigeren Lebensabschnitt viel Glück und Gottes Segen

Günter Stockmeier

Pfarrnachrichten Seite 3 Termine November 2018

So 04.11. Tragail 10.30 Uhr Hl. Messe

Sa 10.11. Tragail 18.00 Uhr Kindermesse

So 11.11. Stockenboi 10.30 Uhr Hl. Messe

So 18.11. Kamering 10.30 Uhr Hl. Messe

Sa 24.11. Kamering 19.00 Uhr Hl. Messe

So 25.11. Stockenboi 12.00 Uhr Christkönigssonntag Hl. Messe

Termine Dezember 2018

So 02.12. Tragail 10.30 Uhr Hl. Messe, Adventkranzsegnung

Sa 08.12. Kamering 19.00 Uhr Hochfest der Jungfrau Maria Hl. Messe für ++ Fam. Winkler vlg. Korat

So 09.12. Stockenboi 10.30 Uhr Hl. Messe, Adventkranzsegnung

So 16.12. Kamering 10.30 Uhr Hl. Messe

Sa 22.12. Kamering 06.30 Uhr Roratemesse, anschl. Frühstück

So 23.12. Stockenboi 10.30 Uhr Hl. Messe

Mo 24.12 Tragail 15.00 Uhr Christmette für Kinder

Di 25.12 Stockenboi 10.30 Uhr WEIHNACHTEN Hl. Messe

Mi 26.12 Tragail 10.30 Uhr Hl. Messe, anschl. Pferdesegnung

So 30.12 Kamering 10.30 Uhr Hl. Messe

Seite 4 Pfarrnachrichten Termine Jänner 2019

So 06.01. Tragail 10.30 Uhr Erscheinung des Herrn Kindermesse mit Sternsingern

Sa 12.01. Kamering 19.00 Uhr Hl. Messe

So 13.01. Stockenboi 10.30 Uhr Hl. Messe

So 20.01. Kamering 10.30 Uhr Hl. Messe für ++ der Fam. Winkler vgl. Korat

Sa 26.01 Kamering 19.00 Uhr Hl. Messe

So 27.01. Stockenboi 10.30 Uhr Hl. Messe

Termine Februar 2019

So 03.02. Tragail 10.30 Uhr Hl. Messe

Sa 09.02. Tragail 18.00 Uhr Kindermesse

So 10.02. Stockenboi 10.30 Uhr Hl. Messe

So 17.02. Kamering 10.30 Uhr Hl. Messe für + Josef Altersberger und auf gute Meinung von Fr. Maria Tschernutter

Sa 23.02. Kamering 19.00 Uhr Hl. Messe

So 24.02 Stockenboi 10.30 Uhr Hausmesse bei der Fam. Pinter

Termine März 2019

So 03.03. Tragail 10.30 Uhr Hl. Messe

Sa 09.03 Tragail 18.00 Uhr Kindermesse

So 10.03 Stockenboi 10.30 Uhr 1. FASTENSONNTAG, Hl. Messe für ++ Erwin Schneider, Aloisia Kircher, Hermann Strohmeier

Pfarrnachrichten Seite 5 KIRCHTAG UND ERNTEDANKFEST 2018

Am 23.09.2018 feierte unsere Kirchengemeinschaft den jährlichen Kirchtag in Kamering. Wir zelebrierten einen wunderschönen Gottesdienst und feierten Erntedank. Vertreten war heuer auch wieder die Zechgemeinschaft Mauthbrücken, welche unseren Kirchtag mit Speis und Trank bereicherte. Bedanken möchten wir uns herzlichst bei den Familien die Süßspeisen und Brote bereitgestellt haben.

Marlena Duschnig

Seite 6 Pfarrnachrichten STOCKENBOI BAUVORHABEN

Pfarrhof am Bichl erstrahlt im neuen Glanz

Nachdem im Vorjahr die Kirchenfassade inklusive Turm renoviert wurde, standen heuer die notwendigen Außensanierungsarbeiten beim Pfarrhof am Bichl im Mittelpunkt. Unter der fachkundigen Bauleitung von Pfarrgemeinderat Heinrich Plattner und in Kooperation mit unserem neuen zuständigen Baureferenten bei der Diözese Gurk-Klagenfurt, Herrn Ing. Hermann Preschan, wurden am Pfarrhof der schadhafte Putz ausgebessert und die Fassade heruntergeweißelt sowie die Fensterrahmen und -gitter gestrichen. An beiden Eingängen wurden neue Vordächer errichtet und das Südportal erhält zudem noch eine neue Eingangstüre. In Folge sind noch die Sanierung der Aufgangsstiege, der Terrassendecke samt Geländer und des Parkplatzzaunes geplant. Besonders zu berücksichtigen ist, dass sämtliche Arbeiten am ehemaligen Missionskloster nach den strengen Vorgaben des Denkmalschutzes auszuführen sind.

Insgesamt wurden bisher rund 40.000,– Euro investiert. Ein aufrichtiges Vergelts Gott gilt dabei den Finanzierungspartnern Diözese Gurk-Klagenfurt, Land Kärnten, dem Bundesdenkmalamt und der Gemeinde Stockenboi sowie den ausführenden Firmen Malerei Breitegger aus Dellach im Drautal, der Schindeldeckerei Petutschnig aus Eberstein, Installationen Staber aus Ziebl, Natursteinprofi Dietmar Steuer aus Ziebl, Glasspezialist Richard Petzl und der Tischlerei Hölbling aus . Alle gemeinsam arbeiten wir dafür, dass das markant in der Stockenboier Landschaft stehende Baudenkmal am Bichl wieder ein würdiges Äußeres erhält. Josef Anichhofer

Pfarrnachrichten Seite 7 UNSEREN SPONSOREN

Otto Weidlinger Nährmittel e.U. Suppen -Saucen & Gewürze Kulm am Zirbitz 73 8820 Kulm am Zirbitz Tel. 03584/2154

HM Staber Holding Transport GmbH Kreuzen 14, 9711 Tel.: +43 4245/5152-6 Fax.: +43 42455152-4

Seite 8 Pfarrnachrichten