Plougonvelin LES ECHOS

Saint Mathieu 1er timbre poste 22 - 23 - 24 juin 2012

Informations Municipales p. 2

Vie associative p. 7

Ecoles p. 9

Informations Extra-communales p. 9

Informations Pratiques p. 12

Mai 2012 Informations municipales

Les conseillers délégués : - Offi ce de tourisme : Rendez vous [email protected] avec la municipalité - Yolande ROCHER : Les sports et les associations sportives, le comité de l'Anse, - Maison de l’enfance : Israël BACOR [email protected] Maire : [email protected] - Martine STEPHAN : Développement durable, Environnement, Agriculture, - Cantine : Les adjoints au maire : développement du covoiturage [email protected] - Raymond QUERE 1er adjoint - Georges PELLEN : Développement - Espace Kéraudy : Adjoint à la Communication économique et artisanat, zone artisanale, [email protected] le mardi de 10H à 12H commission Treziroise et le samedi de 10H à 12H - Treziroise : - Jean Claude AMIL : Sécurité ERP, liens [email protected] - Sylvie LANNUZEL avec les autorités militaires et associations Adjointe à l’Urbanisme du souvenir - Bulletin municipal : et révision du PLU [email protected] le samedi de 10H à 12H Nos services 02.98.48.30.21 - Jean-François LE DEUN Ouverture de la mairie www.plougonvelin.fr Lundi Adjoint aux Travaux, réseaux de 08H30 à 11H45 et patrimoine - Isabelle TISON de 13H30 à 17H30 le mardi de 10H à 12H Directrice générale des services : et le samedi de 10H à 12H [email protected] Mardi de 08H30 à 11H45 - Marie-Thérèse SIMPLEX - Mairie : de 13H30 à 17H30 Adjointe aux Affaires sociales, [email protected] aux Aînés et à l'enfance Mercredi le mardi de 10H à 12H - Service état-civil : de 08H30 à 11H45 [email protected] FERME l’après-midi - Pascale GROUX Adjointe à la Culture - Service urbanisme : Jeudi et aux Animations culturelles [email protected] de 08H30 à 11H45 le mercredi de 10H à 12H de 13H30 à 17H30 Service social : - Alain CARIOU [email protected] Vendredi Adjoint aux Ecoles, à la cantine - Jeunesse de 08H30 à 11H45 et Conseil Municipal Jeunes - Service ressources humaines et de 13H30 à 17H00 le lundi de 15H à 18H élections : [email protected] Samedi - Annick DESHORS de 09H00 à 11H45 Adjointe aux Finances - Service comptabilité : FERME l’après-midi et au Tourisme [email protected] Nous vous rappelons que le samedi la le mardi et le jeudi de 10H00 à 12H00 mairie est ouverte pour une permanence - Police municipale : état-civil uniquement. [email protected] Site internet : www.plougonvelin.fr

Le bulletin municipal Edition de l'été Comme chaque année, l'édition de Les articles devront être déposés avant Les articles seront fournis sous document l'été sera bi-mensuelle et sera réalisée le 15 du mois précédant la parution à word, police Time New Roman 10, 20 par une entreprise extérieure. l’adresse suivante : lignes maximum, en format A4. Si vous souhaitez y publier [email protected]. Le fond et la forme des articles sont sous la une information , celle-ci doit responsabilité de leurs auteurs. parvenir en mairie au plus Les manifestations organisées en tout début tard le 1er juin 2012 à l'adresse de mois devront être signalées un mois à Les photos seront fournies sous format JPEG habituelle : l’avance. (réservées uniquement aux associations) [email protected] sans engagement de parution. 2 Informations municipales

Etat-civil Décès : Mariage :

Christiane DUBOUCHET , 79 ans, domiciliée rue des Mouettes Mathieu HELLEGOUARCH et Elodie MANCEAU , domiciliés 11 rue Hervé de Portzmoguer

Autorisation d’occupation des sols

- Déclarations de travaux : DP n°12-32 : NICOLAS Pierre - Permis de construire : 25 impasse des Tourterelles DP n°12-26 : Mr SEILLER Extension d'habitation PC n° 11-66 : GOASDUFF Isabelle 112 rue saint Yves Lotissement de Kervezenoc Remplacement de la rehausse du mur DP n°12-33 : LEAUSTIC Jean Construction d'une habitation d'enceinte côté rue par une rehausse en 18 rue Saint Jean PVC blanc - Déplacement du portail de 5 Abri de jardin de 11 m² PC n°12-07 : AUDINET Thierry mètres à l'intérieur du terrain Lotissement de Kervasdoué (lot 9) DP n°12-34 : KERVAON Gaëlle Construction d'une habitation DP n°12-27 : FINET Patrick 68 - 70 rue saint Yves 46 rue du Lannou Remplacement des barrières aux deux PC n°12-08 : Mr- Mme VERCAUTREN Création d'un lot à bâtir entrées de la copropriété 27 rue de Lesminily Extension d'une construction existante DP n°12-28 : BOCQUEL Bruno DP n°12-36 : LEVEN Guy 7 impasse de l'Iroise Kerguernen PC n°12-09 : LALLIER &AUFFRET Changement de menuiseries (porte d'entrée, Clôture Lotissement Les Hameaux de Kervezenoc fenêtre) - Remplacement d'une fenêtre en Construction d'une habitation porte fenêtre - Changement de destination DP n°12-37 : BREHIER Hervé du garage qui devient un cellier avec une 7 rue des Genêts Permis de construire modifi catifs : porte de service : le cellier sera habillé en Rénovation toiture ardoise bardage canexel couleur sable PC n°11-31-02 : YBERT Sébastien DP n°12-38 : KERJEAN Jacqueline Impasse de la Vallée DP n°12-29 : TREGUER Eric 1 impasse de Poulyot Ajout d'une casquette au-dessus de la porte 3 Résidence Bel Air Clôture d'entrée en façade est Changement des menuiseries en bois par du PVC blanc DP n°12-40 : BILLY Dominique PC n°11-62-01 : NEYMANN & 67 rue de Lesminily MAUDET DP n°12-30 : GLOANNEC Gilbert Création d'une piscine enterrée Lotissement de Kervezenoc (lot 37) Rue des Pétrels Modifi cation de la teinte de l'enduit Abri de jardin 13.65 m² DP n°12-41 : SOURBIER Stéphane 4 rue Hervé de Portzmoguer Permis d'aménager : DP n°12-31 : GUIONNET Christian Clôture PA n°07-03-03 : SARL JMD 4 rue de Kervezennoc Investissement Abri de jardin de 6.77 m² DP n°12-44 : MOGUEROU Laurent Lotissement de Kervasdoué 17 impasse des Pierres Noires Division en 2 parties du lot n°1 et Extension d'habitation autorisation de déplacer l'accès au lot n°11 Cadastre

Pour rechercher, consulter et demander des Il est important de lui présenter vos planches de plans, connectez-vous sur Conseil en architecture intentions avant de déposer votre projet défi nitif. www.cadastre.gouv.fr La commune met à la disposition des plougonvelinois un architecte conseil. La prochaine permanence aura lieu le 25 mai 2012 de 14h00 à 16h30, sur rendez- Ce professionnel vous propose son aide vous, à la mairie de Plougonvelin. pour votre extension ou vos nouvelles constructions.

3 Informations municipales SPORT, LOISIR, DETENTE… La Treziroise satisfait toutes vos envies !

Contact 02 98 38 06 11 ou [email protected]

Retrouvez toute l’actualité de la Treziroise sur facebook page Espace Aquatique Treziroise http://fr-fr.facebook.com/pages/Espace-Aquatique-Treziroise/188408567867304

Dans un souci d’hygiène et ouvertes au public , suivant les recommandations Horaires d’ouverture au public les de la circulaire du le PORT DU BONNET DE BAIN 1er , 8, 17 et 28 mai : 22 février 2008 sur les SERA OBLIGATOIRE À L A T REZIROISE de 9h à 13h et de 15h à 18H dispositions réglementaires À PARTIR DU LUNDI 3 SEPTEMBRE applicables aux piscines

Horaires d’ouverture au public Période scolaire Jours Matin Midi Après-midi / Soir Lundi 14h à 19h Evacuation des bassins Mardi 12h à 13h45 16h30 à 21h 15 minutes avant la fermeture Mercredi 15h à 19h Jeudi 12h à 13h45 16h à 19h Fermeture de la caisse 30 minutes Vendredi 16h30 à 21h avant la fermeture Samedi 15h à 18h Dimanche 9h à 13h 15h à 18h 4 Informations municipales

SERVICES DE L’OT : CARTE PRIVILEGE : DECOUVRIR PLOUGONVELIN Billetteries Cette carte est accessible aux résidents A PIED ET A VELO : - pour les îles (compagnies Penn Ar Bed et de la commune de Plougonvelin, elle est Partez à la découverte du Patrimoine Finist’mer) nominative, et valable 2 ans. Elle permet de Plougonvelin à pieds, à vélo ou - Océanopolis de bénéfi cier de tarif à l’espace aquatique à VTT. - La récré des 3 curés Treziroise et sur certain spectacle à l’espace 8 circuits de randonnées sont Keraudy. disponibles à l’offi ce. La billetterie Tonnerres de Brest 2012 est 0.20€/fi che. disponible dans votre offi ce de Tourisme! Rendez-vous à l’offi ce de tourisme de Plougonvelin avec une photo d’identité Les lundis, l’association par personne, carte d’identité ou le livret Gymnique de Plougonvelin de famille et un justifi catif de domicile. vous invite à une séance de découverte de (Validité 2 ans. Coût 3€). Plougonvelin et ses environs, bord de mer et campagne lors de randonnées pédestres PHARE DE LA POINTE SAINT- de 10 à 12km chaque lundi matin (sauf MATHIEU ET LE MUSEE DE férié). Rendez vous sur le parking stade du Location de vélos sur Plougonvelin, et L’ABBAYE : Trémeur. réservation de vélos à Ouessant. Accès Ouverture les week-ends et jours fériés de Départ à 9h précises. internet à l’Offi ce de Tourisme, tarifs 1€ le GRATUIT. quart d’heure/ 0.20€ la page imprimée 14h30 à 18h30 (fermé le mardi). Pour plus d’informations, contacter le 02 Rens 02 98 48 30 18 ou 06 79 24 45 56. 98 89 00 17. L’Offi ce de Tourisme est Ouvert du ANIMATIONS : Lundi au Samedi de 9h30 à 12h30 et de L’Offi ce de Tourisme réalise une liste 14h à 18h. FORT DE BERTHEAUME : Visite commentée sur réservation, à partir des animations. Merci de transmettre les de 20 personnes. Inscription à l’Offi ce de informations concernant les animations et L’équipe de l’Offi ce de Tourisme vous festivités à l’Offi ce de Tourisme. accueille dans ses nouveaux locaux à Tourisme. partir du samedi 5 mai. Rendez-vous à l’Hippocampe. CENOTAPHE DE SAINT- REJOIGNEZ L’OFFICE MATHIEU : DE TOURISME SUR Le Cénotaphe est ouvert tous les jours de Rue Mezou Vilin 29217 Plougonvelin. FACEBOOK !! 10h à 18h30. Contact accueil de loisirs et périscolaire : Fan page : Offi ce de 02 98 48 27 54 Tourisme de Plougonvelin Contact crèche : 02 98 48 29 09 ou [email protected] Maison de l’enfance

Accueil de loisirs l’accueil de loisirs est fermé car les écoles Multi Accueil Enfance sont ouvertes La structure fonctionne du lundi au Les programmes Le vendredi 18 Mai l’accueil de loisirs sera vendredi de 7h30 à 19h. Elle dispose de 13 d’animation sont ouvert car les écoles sont fermées places en journée continue et de 5 places en disponibles à la structure ou sur le site demi-journée. internet de la commune espace enfance/ Garderie Périscolaire jeunesse. Elle est ouverte tous les jours scolaire de Si vous souhaitez inscrire vos enfants de Les inscriptions –possibles à la journée, ½ 7H00 à 9H00 et de 16H30 à 19H00. façon ponctuelle à la halte garderie merci journée avec ou sans repas- sont à faire le Nous Recherchons de téléphoner à la structure. lundi pour le mercredi en période scolaire et le vendredi pour la semaine suivante en des bénévoles pour l'aide aux Pour tout renseignement complémentaire période de vacances. devoirs à partir de la rentrée et inscription, merci de prendre rendez vous avec la responsable. Les horaires d’ouverture : 7H00 19H00 de septembre pour le lundi et ATTENTION : Le mercredi 9 Mai jeudi de 17H00 à 18H00 5 Informations municipales

Nos Horaires d’Ouverture Contact : Du mardi au vendredi Espace Keraudy 10h00 à 12h00 - Rue du Stade - 14h00 à 18h00 29217 Plougonvelin Samedi 10h00 à 12h00

LA DOUCHE CLAUDIA TAGBO Même si elle est issue de la première équipe Compagnie Réversible «CRAZY» du Jamel Comedy Club, la demoiselle a un Vendredi 4 mai à 20H30 parcours singulier qui la fait déjà sortir du Vendredi 18 mai à 20H30 lot. Elle possède une maîtrise des Arts du spectacle, option théâtre de l’université de Paris VIII. Elle a fait ses classes dans le cours de Véronique Nordey et suivit un stage chez Stanislas Nordey. Comme dirait Desproges, étonnant non ? Une claque aux idées toutes faites. Tout cela se sent lorsqu’elle est sur scène. Il y a une tenue de jeu remarquable. Tarifs : 13 € normal / 11 € réduit Quant à la qualité de ses textes, rien à 7 € abonné / 6 € - de 12 ans redire. Elle a choisi de brosser un portrait Placement libre de la femme africaine… Du haut de son « 36 Retenez bien ce nom, Claudia Tagbo, vous Comment traiter la question de l’eau, liquide togolais », fière de son « emballage corporel allez souvent l’entendre car sa propriétaire indispensable au désir ? Sans désir pas », elle fait une belle analyse de ce monde en a un bel avenir. Cette fille est une barre d’humidité, sans eau pas de vie. « La Douche multicouleur. Attention messieurs, vous allez vitaminée de bonne humeur. Ah ! Le rire » est une performance vocale et visuelle, en prendre pour votre grade, mais soyez bons de Claudia, ça fouette. Dans la série « les un triptyque où se mêle sur le plateau, un joueurs, les femmes ne sont pas épargnées. filles savent manier l’humour aussi bien que intérieur : une douche, un corps, une voix Mis en scène par Fabrice Eboué, ses sketches les garçons », l’artiste se positionne dans et un extérieur : la mer, la pluie, les rivières. s’enchaînent bien et vite. La critique de Pariscope les meilleures. Son spectacle est une petite L’eau de la nature investit l’espace scénique ( Marie-Céline Nivière ) merveille. D’abord parce qu’elle ne ratisse par l’image et danse avec la voix et le corps Ce spectacle vous est proposé par CréArtist pas les chemins empruntés habituellement en mouvement. Productions par ses collègues. Ensuite parce qu’elle Tarifs : 25 € normal / 21 € abonné a, comme on dit, quelque chose de plus. Placement libre

Médiathèque

La « e-bibliothèque » : - Voolume : site de livres lus, Le mardi 29 mai de 9h30 à 10h30 : - Le canal des métiers : orientation les « Bébés lecteurs » pour les enfants de Tout lecteur inscrit à la médiathèque peut professionnelle en vidéos. 0 à 3 ans. Accueil des plus petits autour des accéder, gratuitement et de son domicile par Informations et inscription en livres, des histoires et des comptines. internet, aux ressources en ligne proposées médiathèque. par la Bibliothèque du Finistère. Horaires d’ouverture : Ces sites sont : Animations en médiathèque : - Le kiosque : presse en ligne, Lundi 11 h 00 à 12 h 00 Le mercredi 2 mai à 10h30 : Mardi 16 h 30 à 18 h 30 - Tout apprendre.com : des cours en ligne «l’heure du conte» pour les enfants de (langues, bureautique-internet, multimédia, Mercredi 16 h 30 à 18 h 30 4-8 ans. Des histoires pour rêver, pour Jeudi 11 h 00 à 12 h 00 musique, code de la route, dactylo), s’amuser, pour grandir… - Planète Némo : des jeux éducatifs pour Vendredi 17 h 30 à 18 h 30 les plus jeunes, Le mercredi 16 mai de 10h à 10h30 Samedi 14 h 30 à 16 h 30 ou de 10h45 à 11h15 : «English Et prochainement : playtime» e-mail [email protected] - La cinémathèque de Bretagne : accès Jeux, comptines, chansons, histoires… en 02 98 38 03 83 à la base documentaire, à la photothèque et anglais pour les enfants de 6-7 ans. aux fi lms numérisés, 6 Vie associative

Sous la Présidence d’ Yves Lagane Président de la Société Nationale de Sauvetage en Mer Israël Bacor Pierre Léaustic Maire de Plougonvelin Président de l’association « Aux Marins » vous prient de bien vouloir honorer de votre présence la cérémonie annuelle du souvenir au Mémorial National des marins morts pour la France le samedi 19 mai 2012 à 15 H 45 Esplanade du Souvenir Français - Pointe Saint Mathieu en Plougonvelin

Association « Aux Marins » - BP 4 - 29217 Plougonvelin - Tél : 02 98 38 07 79 - 09 75 85 52 59 courriel : [email protected] - site internet : www.auxmarins.net - blog : www.amedenosmarins.fr

JOURNEES DE LA MEMOIRE MARITIME

Organisées par l’Association Vendredi 18 mai 17 H00 : signature de marins morts pour la France. Aux Marins la charte de jumelage avec le Mausolée Marine de Papeete (Polynésie française) Dimanche 20 mai 11 h 00 : Temps de Jeudi 17 mai à 14 H 30 : visite guidée au fort de Bertheaume spiritualité à la chapelle de Saint Mathieu d’Océanopolis Samedi 19 mai 10 h 00 : Assemblée Dimanche 20 mai 12 h 15 : Déjeuner Vendredi 18 mai 11 h 00 : Inauguration de générale Association Aux Marins au Fort de Bertheaume (1) l’exposition photographique consacrée aux (1) Réservation préalable navires hopitaux à l’espace Keraudy Samedi 15 h 45 : Cérémonie annuelle du souvenir sous la présidence d’Yves Lagane Contact : Association Aux Marins Vendredi 18 mai 15 h 30 : Temps de président de la SNSM 02 98 38 07 79 – 09 75 85 52 59 recueillement au cénotaphe en mémoire Courriel : [email protected] des sous-mariniers du Surcouf Dimanche 20 mai 10 h 15 : Temps de Site internet : www.auxmarins.net recueillement au cénotaphe en mémoire de Blog : www.amedenosmarins.fr

Anciens Combattants de Plougonvelin Dimanche 8 mai 2012

Chers amis Plougonvelinois nous Aujourd’hui plus que jamais, nous sommes 10 h 50 Défi lé vous invitons chaleureusement à venir TOUS concernés par ce devoir de mémoire. nous rejoindre au Monument aux Venez nombreux 11 h 00 Cérémonie Morts ce dimanche 8 mai 2012. Nous Montée des couleurs, commémorerons tous ensembles jeunes, le 8 mai 2012 à 11 heures Allocutions adultes, retraités, anciens combattants, le 8 au Monument aux Morts - Place de Appel aux Morts, mai 1945, fi n des combats de la seconde l’Eglise. Dépôt de gerbes guerre mondiale. Minute de silence, Robert LE GUEN Marseillaise Nous nous souviendrons plus Président de la section locale particulièrement de ceux de notre commune de l’Union Nationale des Combattants qui sont morts au combat, dans les camps 10 h 45 Rassemblement des Anciens Le pot de l’amitié, offert par la municipalité, de concentration, par fait de résistance à Combattants se déroulera ensuite dans le hall de l’espace l’occupant et sous les bombes lors de la Place du Général de Gaulle Keraudy. libération. 7 Vie associative

Les Allumés Avec un brin de nostalgie, mais avec la s’équipent… conviction d’offrir à leur public des images de grande qualité, les projectionnistes Accueilli par se forment à la mise en œuvre de cette son ancêtre – un nouvelle technique. Cependant, ils ne Victoria 5 dont devront pas oublier l’ancien procédé car le principe de certains fi lms ne seront pas numérisés de fonctionnement sitôt (fi lms du répertoire, fi lms scolaires…) remonte à la fi n du et notre vieux projecteur prendra encore 19 ème siècle, à l’époque des frères Lumière ! parfois du service… – le nouvel arrivant fait son entrée dans la A très bientôt pour découvrir les nouvelles cabine de notre cinéma. projections en 2D mais aussi en 3D !

Tout le monde l’aura compris, l’ère de la Les événements : projection numérique a sonné au cinéma de Plougonvelin. Soirée Orientale chez les Allumés de la Grande Toile Aidé par des subventions de la Municipalité, El GGusto,to BuBuena ViVistast SoSocialci al CClublu b alalgérien,gé ri du Conseil Régional, ainsi que par des Jeudi 31 mai à 20h30 raconte avec émotion et... bonne humeur aides du CNC, notre cinéma a pris le virage Au cinéma de Plougonvelin comment la musique a réuni ceux que imposé par les nouvelles technologies. l’Histoire a séparés il y a 50 ans. Finies les longues heures passées aux Démonstration de danse orientale avec montages des fi lms 35mm que les bénévoles les élèves de Musikol accompagnées de devaient réaliser pour obtenir une bobine Myriam Antonoff. Jeudi 24 mai : séance biberon à 10 h30 prête à la projection. Autre temps, autre Dégustation de thé à la menthe et « La boutique des pandas » langage, maintenant on ne parlera plus des pâtisseries. Durée : 39 minutes. Raffi nés et harmonieux, 6, 7 ou 8 « galettes » à assembler mais du Projection du fi lm « El Gusto » de Safi snez nombre de « gigaoctets » à télécharger ! Bousbia. ces trois petits fi lms montrent plusieurs facettes de l’art traditionnel chinois.

LA LITTORALE, l e 19 juin, stade Trémeur Fête pédestre Carrefour sport, forme, santé, bien -être

Des professionnels au service des coureurs et randonneurs

Après avoir foulé les sentiers et les routes entre Bertheaume et la pointe St Mathieu, les participants bénéficieront des soins et conseils en ostéopathie de F. Le Reun, R. Leclerc, G. Huon et les étudiants IDHEO, en podologie de Denis Sparfel, en Sophrologie et relaxation de Marie Jo Le Beux. Le public pourra se renseigner sur les spécificités de ces métiers.

Ostéopathie : Franck Le Reun et Renaud Leclerc Sophrologie : M.Jo Le Beux, Podologie : Denis Sparfel

Découverte de recettes originales de poissons proposées par Défi Santé Nutrition et dégustation à l’espace ‘’ Buffet fruit-légumes ’’ . La diététicienne répondra à toutes les questions sur l’alimen tation au quotidien mais aussi sur l’alimentation adaptée à votre activité sportive. Pensez à vous inscrire rapidement Places limitées à 700 pour les courses et 700 pour les randonnées, Inscription en ligne sur www.lalittorale-iroise.fr ou www.yanoo.net (les frais d’inscription en ligne sont pris en charge par la Littorale et une entrée à l’espace aquatique Tréziroise offerte) ou par courrier à l’Office du Tourisme, ou à Intermarché Plougonvelin Contacts : ( 02 98 48 30 18 ou 06 85 06 80 32

8 Vie associative

L’Aviron de Mer de Plougonvelin organise seront favoris après leurs 2 premières la 3ème manche du championnat de victoires et chez les féminines les rameuses Bretagne le 13 Mai 2012. Cette manche de Plougonvelin seront à la bagarre pour le est qualifi ante pour les championnats de 1ère place avec les rameuses de St Malo France en Octobre prochain. et Pornic.

Les compétitions regroupent tous les Les compétitions se déroulent à partir de clubs bretons avec certains des Pays de 11h30 jusqu’à 16h. A l’occasion de la remise des prix, le Loire et ainsi que des clubs de la ligue Venez nombreux sur la plage du Trez Hir président de la ligue de Bretagne remettra d’Aquitaine. pour assister aux départs et arrivées des au club de Plougonvelin le trophée ème bateaux. récompensant la 3 place au classement En quatre barré, les rameurs de St Malo des clubs de France pour 2011. Ecoles

Ecole du Sacré-Cœur Ecole maternelle Roz Avel Inscriptions pour la rentrée 2012-2013 INSCRIPTIONS * Petite section première année : Il vous sera demandé: Livret de famille, La Directrice de l’école du Sacré-Cœur se tient à (PS1) carnet de santé, fi che de pré-inscription la disposition des familles désirant inscrire leurs Seront acceptés les enfants ayant 2 ans de la mairie (Ainsi que le livret enfants, nés avant le 31 décembre 2010, pour révolus en septembre (nés avant le 31 scolaire et le certifi cat de radiation de la rentrée 2012. Vous pouvez prendre contact Août 2010) l’ancienne école si l’enfant était déjà en téléphonant au 02/98/48/30/64 ou par mail * Petite section deuxième année : scolarisé). à l’adresse suivante : (PS2) esacre-cœur@ Touts les enfants nés avant le 31 L’école propose une fi lière classique wanadoo.fr. Décembre 2009 et une fi lière bilingue Français/Breton. Votre choix vous sera demandé Pour les Il faut prendre contact avec la à l’inscription mais vous pourrez inscriptions, se munir mairie pour la préinscription et vous bénéfi cier d’un délai de réfl exion. du livret de famille , du présenter munis du livret de famille. carnet de santé et d’un Contact : M. LE MEUR (Directeur) certifi cat de radiation Les inscriptions se feront auprès 02.98.48.31.88 si l’enfant a déjà été du directeur, sur rendez-vous , le Le mardi toute la journée, scolarisé. mardi. Les autres jours de classe 10h -10h30 et 15h - 15h30

Informations extra-communales Stage de formation générale BAFD Au CPIE Gorre Menez à Loperhet du 11 Cette formation a pour objectif de vous Contact au : au 19 juin 2012. Il reste des places ! préparer à exercer les fonctions suivantes 02 98 07 03 74 ou [email protected] 2 : Le BAFD (brevet d’aptitude aux fonctions . situer votre engagement dans le contexte de directeurs) est un diplôme qui permet social, culturel et éducatif ; Venez aussi découvrir les dates, les lieux des « d’encadrer à titre non professionnel, . conduire un projet pédagogique en formations BAFA-BAFD 2012 UBAPAR de façon occasionnelle, des enfants et référence au projet éducatif ; des adolescents en accueils collectifs de . diriger les personnels ; http://www.ubapar.org/article289.html mineurs». . assurer la gestion de l’accueil ; . développer les partenariats et la communication. 9 Informations extra-communales

Informations CCPI Maison de l’emploi : « Hervé de Portzmoguer, St-Renan. 500 ans de légende » Expositions, démonstrations de métiers du Vous êtes une femme inscrite ou pas à Pôle Moyen-âge, conférences, pièce de théâtre Emploi, en congé parental, mère foyer et Le 10 août 1512, Hervé de Portzmoguer « Je ne t’oublierai jamais » vous souhaitez être aidée dans la recherche mourrait héroïquement au large de la pointe - Dimanche 13 mai : Rassemblement des d’un projet professionnel ou confi rmer une St-Mathieu en combattant la fl otte anglaise à chorales à l’Arcadie - Ploudalmézeau reprise d’emploi. bord de La Belle Cordelière . Tarif : 5 € - Gratuit - 12 ans. Billetterie en Le CIDFF et la maison de l’emploi vous D’avril à septembre, le Pays d’Iroise rend vente à la CCPI et le soir du concert accueillent 3,4,10,11 et 14 mai lors d’un hommage à cet enfant du pays. Module Découverte des Métiers - Du jeudi 17 au dimanche 20 mai : Journées Retrouvez toutes les informations pratiques Atelier de recherche d’emploi : jeudi 3 et de la mémoire maritime à St-Mathieu, et le détail des animations sur : 24 mai de 8h45 à 12h Plougonvelin www.portzmoguer2012.fr - Dimanche 17 mai à 9h : Rallye-auto à Mardi de l’agriculture : Mardi 22 mai de - Du 1 er au 6 mai : exposition « Le Corsaire Plouarzel 14h à 17h (présentation des métiers + visite du Pays d’Iroise » à la mairie du Conquet d’une exploitation) Tarif : 1 € + 10 € pour le repas du soir - Jusqu’au 16 mai : exposition Hervé de Permanence armée de terre : jeudi 24 mai Portzmoguer et la marine à son époque à la « Karrément 29 en Iroise », de 13h30 à 16h30 médiathèque de Plouarzel nouveau magazine touristique pour le Pays d’Iroise Simulation d’entretien : Jeudi 31 mai - Jusqu’au 18 mai : exposition « Pirates et de 9h à 12h (entretiens individualisés corsaires » à la médiathèque de St-Renan L’Iroise, c’est karrément au bout du monde… d’1h,conseils…) - Samedi 5 mai à 20h30 : Rassemblement à moins que ce soit le début du monde… des chorales à Kéraudy - Plougonvelin En tous les cas, ici c’est karrément iodé, Permanence Rail Emploi Services : tous Tarif : 5 € - Gratuit - 12 ans. Billetterie en karrément intense, karrément à ta portée… les jeudis de 9h à 12h vente à la CCPI et le soir du concert Non, il ne s’agit pas d’une faute d’orthographe mais du nouveau leitmotiv teinté d’humour Le pole emploi vous propose de nouvelles - Mercredi 9 mai à 14h : Conférence d’Hubert Michéa « La Cordelière et l’essor des responsables d’accueil dans les offi ces actions délocalisées à la maison de l’emploi : de l’hégémonie anglaise » à l’espace culturel de tourisme du Pays d’Iroise. recherche d’emploi, de projet, de création de St-Renan Début avril est sorti ce nouveau magazine d’entreprise. Tarif : 5 € - Gratuit pour les adhérents de qui s’adresse non seulement aux visiteurs du l’UTL territoire, mais aussi à vous, habitants, qui Renseignements : souhaitez découvrir ou redécouvrir l’Iroise. Maison de l’emploi – ZA de Kerdrioual – - Vendredi 11 mai à 20h30 : Concert de Vous y retrouverez des interviews d’hommes 29290 Lanrivoaré chants de marins avec les Voix du Four au et de femmes qui y vivent et que vous aurez 02.98.32.47.80 château de Kergroadez à Brélès envie à votre tour de rencontrer. [email protected] Tarif : 5 € - Gratuit - 12 ans - Samedi et dimanche 13 mai : Week-end Disponible à l’accueil des offi ces de Hervé de Portzmoguer à l’espace culturel de tourisme du Pays d’Iroise et de la CCPI

Déchèteries communautaires Le règlement des déchèteries : L’accueil des usagers professionnels doivent s’inscrire sur le site internet Le règlement des déchèteries a été modifi é. Les dépôts par les usagers professionnels suivant : Les modifi cations portent essentiellement dans les déchèteries restent autorisés. Dans http://acces-pro.pays-iroise.com sur les déchets acceptés et refusés ainsi un souci d’amélioration et d’optimisation du que sur les conditions d’accès des usagers service, la Communauté de Communes du Il pourra être fourni plusieurs badges professionnels. Il est consultable sur tous Pays d’Iroise a informatisé l’enregistrement pour les entreprises possédants plusieurs les sites des déchèteries et également à la des apports. Depuis le 1er avril 2012, les véhicules. rubrique « les déchets » du site internet de professionnels doivent être munis d’un la CCPI : badge pour accéder aux déchèteries, pour http://www.pays-iroise.com en bénéfi cier gratuitement, les entreprises

Collecte des ordures ménagères Après observations de la Poste, nous vous remercions de ne pas positionner vos bacs ordures ménagères lors des tournées de collectes devant vos boites aux lettres. En raison des différents jours fériés du mois de mai , tous les circuits de collecte des ordures ménagères seront décalés de 24h après chaque jour férié. 10 Informations extra-communales

musique cubaine, à la fois mélodramatique, Aides de la PAC sensuel et drôle. Mêlant charme et volupté Dispositif TELEPAC sur un air de jazz (on croise Charlie TELEPAC est le service de télé-déclaration Parker , Thelonious Monk , Tito Puente , — Particuliers : vous recherchez du des aides de la PAC du Ministère de Chano Ponzo , et Dizzy Gillespie) , de personnel pour des travaux de ménage, de l’Agriculture, de l’Alimentation, de la mambo et de romance, Une jolie histoire jardinage, bricolage divers ? Pêche, de la Ruralité et de l’Aménagement d’amour au parfum de Cuba, «Chico & — Associations, Collectivités : des du Territoire. Rita» retrace l’histoire et l’évolution de la remplacements à pourvoir en école, cantine, musique cubaine, et s’inspire de la vie du une surcharge de travail dans les services Dans le cadre du déploiement de cet musicien Bebo Valdés. techniques ? outil, la DDTM du Finistère a mis en Diffi cile de ne pas tomber sous le charme de — Entreprises : un surcroit de travail, un place un service de proximité dans ses cette ambiance chaudement latine, rythmée besoin en manutention ? antennes territoriales où les agriculteurs de sons suaves et fi évreux. peuvent être conseillés sur l’utilisation RAIL EMPLOI Services peut vous aider Puis le trio « Pau E Cordas » (fl ûte, guitare de l’outil TELEPAC et saisir eux-mêmes à répondre à ces besoins et percussions) vous amènera en voyage de leurs données sur place à partir d’un poste Cuba des années 40/50 jusqu’aux musiques Contact : 02 98 48 01 68 informatique dédié. brésiliennes (Bossa Nova, samba, choro…). Un trio à découvrir absolument. Courriel : [email protected] Au pôle d’appui territorial, route Un verre de l’amitié vous sera offert à de Plouzané à Saint Renan, Jacky l’issue de cette soirée. Gatineau (02.98.32.48.10) et Serge Pataou La Maison Familiale Une chaleureuse soirée de musique (02.98.32.48.15) sont à la disposition colorée et rythmée vous attend, ne vous des agriculteurs pour les aider dans leurs de l’Iroise en privez pas ! 4 route du Mengleuz, démarches. à SAINT RENAN (29290) Renseignements et réservations au : Pour mémoire les déclarations pour les www.cinema-le-bretagne.org Organise le vendredi 11 mai 2012 de 16 à aides de la PAC doivent être faites avant le 09 66 42 32 20 20 heures et le samedi 12 mai 2012 , de 9 à 15 mai 2012. 17 heures, des journées « portes ouvertes » ou [email protected] 06 72 38 43 06 afi n de présenter ses différentes fi lières de Vélodrome formation par alternance : 50 % du temps en entreprise et 50 % du temps à l’école : Brest Ponant Iroise Exposition photos : les 4 ème et 3 ème d’orientation avec L’association du vélodrome Brest Ponant des stages multi-professionnels, goémoniers de Bali Iroise organise le samedi 5 mai 2012 Bac Pro « Services aux personnes » à 14 heures, la première manche du Par Christophe Gattuso - Maison de 3 ans (post classe de 3 ème ) : stages dans challenge régional sur le vélodrome de l’Algue / Ti ar Bezhin - Port de Lanildut les secteurs des services et du social Plouzané. Jusqu’au 4 juin Préparation aux concours Cette épreuve réunira des coureurs des Christophe Gattuso, enseignant à Brest, paramédicaux et sociaux : aide-soignant, quatre départements : Finistère, Morbihan, consacre son temps libre à voyager et à auxiliaire de puériculture, infi rmier, moniteur Côtes d'Armor et Ile et Vilaine. photographier les diverses facettes des pays éducateur, éducateur spécialisé, éducateur Un programme copieux qui laisse présager qu’il visite en jetant un regard curieux sur jeunes enfants et assistant de service social. des épreuves très disputées. leurs habitants et leurs modes de vie. Renseignements et informations au : Venez Nombreux, entrée gratuite. Les photographies de l’exposition 02.98.84.21.58 présentent les activités des goémoniers qui vivent sur les îles de Nusa Lembongan et Soirée latino Jazz Nusa Penida au large de Bali en Indonésie. Collège Dom Michel Ces 35 clichés, pris en 2010 et 2011, ont Organisé par le Hot Club Jazz Iroise et le Rentrée 2012 une double vocation : d’une part, offrir cinéma Le Bretagne avec apéro-casse- une vision documentaire d’une activité Le Directeur du collège Dom Michel, Mr croûte, fi lm et concert littorale qui rappelle, par certains aspects, Déchosal Pascal, se tient à la disposition Le samedi 2 juin de 19H30 à 23H00 au le ramassage du goémon en Bretagne. des familles pour les renseignements et cinéma « Le Bretagne » à St Renan, 18 D’autre part, les photos nous emmènent inscriptions des enfants de la 6 ème à la 3 ème rue St Mathieu dans un voyage esthétique fait de lignes, Tarif unique à 10 € (boissons comprises) Pour toute inscription au Collège Dom de couleurs et de refl ets qui composent Michel, aucune demande de dérogation Le fi lm « Chico et Rita » De Fernando cet estran, occupé par les activités des n’est nécessaire. Trueba et Javier Mariscal s alué dans de cultivateurs d’algues. multiples festivals (à partir de 12 ans) Pour en savoir plus lors de votre visite, une Merci de prendre rendez-vous par téléphone Chico et Rita est un fi lm dessin animé fi che documentaire vous sera proposée à au 02 98 89 01 72. artistiquement très réussi, merveilleux, un l’entrée de l’exposition. beau voyage dans l’histoire du jazz, de la www.collegeconquet.org Entrée libre. 11 Informations extra-communales Université du temps libre en Iroise Rue des Pierres Noires 29290 – SAINT RENAN

site de l’U.T.L. en Iroise : http://www.utleniroise.infi ni.fr Vous y trouvez le programme de nos activités et la présentation des conférences

Les conférences se déroulent à l’espace culturel Hubert MICHEA de Saint Renan à 14 heures «La Cordelière et l’essor de Capitaine au long cours 9/05/12 (1) l’hégémonie anglaise» Membre de la Commission (1) conférence organisée en partenariat avec la française d’histoire maritime Communauté de Communes du Pays d’Iroise Christian PAPINOT dans le cadre de la commémoration « Hervé de 22/05/12 L’avenir de la jeunesse Sociologue Portzmoguer, 500 de légende » le Mercredi 9 Maître de Conférences à l’U.B.O. Mai Anicet LE PORS Asile et intégration 05/06/12 Ancien Ministre - Conseiller d’Etat Les informations relatives aux sorties vous Qui suis-je? Qui es-tu? Auteur de nombreux ouvrages seront données à l’occasion des conférences

Générosité

Le 31 janvier 2012, un adolescent de jeune garçon puisse rentrer chez ses parents Merci à vous, Merci pour eux quinze ans a été percuté par une voiture, avec tous les aménagements possibles pour à Pluduno (22).Inconscient, dans le coma, le fauteuil roulant. Vous pouvez aider cette famille à votre l’adolescent a été transporté à l’hôpital de C’est pourquoi nous aussi, manière…… En Bretagne, soyons Rennes (voir ouest France région Dinan LECOINBRETON, voulons participer à solidaire sur internet). ce projet (qui fera l’objet d’un reportage Pour tous renseignements, ou un don, sur France 3 Bretagne) afi n d’utiliser merci de cliquer sur le lien suivant pour Depuis il est en fauteuil roulant. Ses notre support pour faire un appel aux accéder à l’annonce et utiliser le formulaire parents font 150 km tous les jours pour dons matériels (la main d’oeuvre et aussi de contact aller le voir. Mais cette famille ne dispose bienvenue) pas de moyen suffi sant pour améliorer leur http://www.lecoinbreton.fr/annonce- maison, afi n d’aménager ce qu’il faut pour Si vous êtes un particulier, une entreprise, 11713-soyons-solidaire-en-bretagne- leur garçon. un artisan…. Si vous avez chez vous merci-de-.htm une porte-fenêtre , du bois , des agglos, L’entreprise BBCS (22330 Le Gouray), des volets, des ardoises, des tuyaux de Amicalement Toute l’équipe spécialiste dans la construction de maison plomberie, des câbles électriques…(tout lecoinbreton.fr et l’équipe de BBCS ou à ossature bois, à eu une idée en leur ce qui peux servir à construire une maison) nous joindre sur cette adresse email : proposant la construction GRATUITE, que vous n’utilisez plus, vos dons sont les [email protected] d’une annexe pour leur maison, afi n que le bienvenus !!

Informations pratiques

Nouveauté au service social !

Mise en place d’un service d’aide à l’écriture. Dans le cadre du Centre Ce service est totalement le mardi matin sur rendez-vous à la mairie Communal d’Action Sociale, gratuit, sous le couvert de de PLOUGONVELIN. un service d’aide à l’écriture la confi dentialité. (aide pour remplir les papiers Si ce service vous intéresse, merci administratifs, relecture ou Madame PICHARD vous de contacter, Madame Françoise LE correction des courriers) sera propose ses services dans RU, service social de la mairie au mis en place à partir du 01 Mai notre commune. Elle 02.98.48.30.21. 2012. assurera une permanence

12 Informations pratiques

Dégradations La recrudescence de dégradations volontaires et irresponsables dans la commune devient inquiétante. La municipalité tient à me re les parents d‚ados et pré-ados face à leurs responsabilités. Une plainte sera systématiquement déposée à la gendarmerie dès qu‚une dégradation sera constatée, a„ n que le coût des dégâts commis soit pris en charge par les parents, et que les auteurs soient punis par la loi.

Elections Les bureaux de vote seront ouverts les jours de scrutins de 8 H 00 à 18H00.

Les personnes souhaitant voter par procuration pour les élections législatives doivent se rendre à la gendarmerie, au commissariat de police ou au tribunal d'instance du lieu de travail ou de domicile sans tarder : assurez-vous de l'état-civil exact de votre mandataire et que celui-ci n'ait pas déjà reçu procuration (une seule valable par personne).

Déchèterie Soins infi rmiers Centre départemental Soins assurés 7j/7 à domicile Horaires d’ouverture : d’action sociale - M.N. RAGUENES - S. LAMIL Mme Haude GOURMEL est la nouvelle Lundi 10H00 à 12H00 14H00 à 18H00 02.98.48.33.72 assistante sociale qui intervient sur la Mardi FERME commune. Mercredi 10H00 à 12H00 En cas d’urgence : Jeudi 10H00 à 12H00 14H00 à 18H00 M.N. Raguénès : 06.60.88.25.28 Pour la rencontrer, lors de sa permanence, Vendredi 14H00 à 18H00 S. Lamil : 06.21.01.37.61 en mairie, le 3ème mardi du mois, de 09H Samedi 09H30 à 12H00 14H00 à 18H00 à 11H30 ; prendre rendez-vous au CDAS Dimanche 10H00 à 12H00 de St Renan au 02.98.84.23.22.

La déchèterie sera fermée les jours fériés. - D. POLLEFOORT - V. LE PENNEC - F. LE CALVEZ - V. PHILIPONA La presse Nos correspondants locaux : Permanences cabinet : 1, rue Saint Yves Analyse de l’eau Ouest-France : Ouvert de 08H00 à 12H00 du lundi au Rémi Page - 02.98.89.12.03 vendredi inclus et le samedi de 09H00 à Prélèvement du : [email protected] 20/04/2012 11H00 Le Télégramme : 02.98.48.21.80 Taux de nitrates : Isabelle Bellec - 06.68.78.42.44 Portable : 06.63.52.43.46 36 mg/l [email protected]

Numéros utiles Véolia : 0811.902.902 Urgences : 15 ADMR : 02.98.89.37.09 [email protected] EDF dépannage : 08.10.33.30.29 Pompiers : 18 http://www.sudiroise.fede29.admr.org

Gendarmerie Le Conquet : 17 Hôpital Morvan (enfants -15 ans) : ou 02.98.89.00.13 02.98.22.34.88 Relais assistantes maternelles : 02.98.48.99.91 Police Municipale : 06.19.41.44.43 CHU Cavale Blanche : 02.98.34.74.55 [email protected]

Pharmacies de garde : 32.37 Centre anti-poison : 02.99.59.22.22 13 26, 27 et 28 mai 2012 à Plougonvelin et dans les communes associées Entrée gratuite

Partenaires ociels du Festival d’Armor