REGISTRO DEGLI ABUSI RISCONTRATI NELLE VALLI DI LUSERNA, SAN MARTINO, TRAVERSO, VALLE PEROSA, SAN BARTOLOMEO E

[Register of Abuse Found in the Valleys of Luserna, San Martino, Traverso, Valle Perosa, San Bartolomeo and Prarostino]

MAZZO 101

LIBRO 2 VALLI DI SAN MARTINO

PRALI e RODORETTO ─ MACELLO e SALZA ─ , SAN MARTINO, BOVILLE, TRAVERSE ─ FAETTO e RICLARETTO ─ MANIGLIA e CHIABRANS

15 GENNAIO 1725

PRALI e RODORETTO

─ Gioanni [45 anni, da Prali] (marito di Maria) fu Francesco GIANRONE relaziona sugli apostati di Prali e Rodoretto:

GIANRONE Francesco └────┬───┘ Gioanni Maria └───────────┘

─ Chiaffredo e Maria (fratello e sorella) furono Claudio GARRA da Prali. Viene citata Anna come madre di detti figli;

GARRA Claudio Anna └───────┬───────┘ ┌────────┴────────┐ Chiaffredo Maria

─ Giacomo di Stefano GRIGLIO da Macello;

─ Daniele e Gioanni (fratelli) BERTOLOTTO con le loro mogli, sembrano da e residenti a Prali;

─ Margarita (moglie di Pietro GRIGLIO) e Maria [serva del ministro BRESSO] (sorelle) da Molines Valle Cherasco, residente a Prali;

GROGLIO ┌─────┴─────┐ Pietro Margarita Maria └─────────────┘

─ Maria da Pragelato (serva del capitano GAIJDO da ) si è sposata [6 o 7 anni addietro] con Samuele GRIGLIO da Prali;

GRIGLIO Samuele Maria └───────────┘

─ Gioanni BLANC [detto LA SPERANZA] da Molines, residente a Prali da 12 anni;

─ Tomaso [manca il cognome] da Bonzetto Valle Pragelato, residente da 7 anni a Prali. Si è sposato con Susanna di Filippo SARRETTO;

SARRETTO

1 Filippo └────┬────┘ ┌────────┼──────────┐ Susanna Tomaso Gioanna (figlia) └─────────────┘

─ 2 sorelle del sopra detto Tomaso, di cui una si chiama Gioanna [vedi grafico consegna precedente];

─ Stefano di Stefano GRIGLIO (maestro di scuola di Prali);

─ Antonio PEIJROTTO (maestro di scuola di Rodoretto);

─ Pietro fu Daniele GRIGLIO (maestro di scuola di Prali);

─ Paolo BAUDO ha come servo un giovane cattolico da Perrero di 12 anni circa;

─ Susanna [nata un mese addietro], Cattarina [9 anni circa], Francesco, Pietro e Margarita (sorelle e fratelli) di Antonio [da Perrero e ora da 7 anni residente a Prali] e Susanna (coniugi) MERUZANO;

MERUZANO Antonio Susanna └──────┬──────┘ ┌─────────┬──────────┼─────────┬────────┐ Susanna Cattarina Francesco Pietro Margarita

20 FEBBRAIO 1725

─ Carlo LAURENTI [parroco di Prali] relaziona sugli apostati di Prali:

─ Anna vedova del fu Gioanni BOCHIARDO e attuale moglie di Claudio GARRE da Abries da cui ha avuto due figli di nome Chiaffredo e Maria;

GARRA BOCHIARDO Claudio Anna Gioanni └───────┬───────┴─────────────┘ ┌────────┴────────┐ Chiaffredo Maria

─ Stefano fu Paolo GRIGLIO alias LA MAIJERA, marito di Maria. Viene citato un figlio di nome Giacomo;

GRIGLIO Paolo └────┬───┘ Stefano Maria └─────┬─────┘ Giacomo

─ Pietro di Filippo GRIGLIO;

─ Cattarina (moglie di Gioanni PEIJRANO da Rodoretto) fu Stefano e fu Maria (coniugi) GIANTON;

GIANTON Maria Stefano PEIJRANO └─────┬─────┘ Gioanni Cattarina └────────────────┘

─ Susanna di Antonio MERUZANO.

2

23 DICEMBRE 1724

─ Nicolao ARTERO [procuratore fiscale], relaziona sul caso di Susanna battezzata nella chiesa cattolica e protestante:

─ Cattarina [9 anni] e Margarita (sorelle) di Susanna e Antonio (coniugi) MERUZANO. Antonio[anni 50 circa] è fu Francesco. Viene citata un'altra figlia nata il 16 dicembre 1724 a cui è stato imposto il nome di Susanna[1]. Guirin di Francesco PEIJROT è stato padrino di Susanna quando è stata battezzata nella chiesa protestante. Susanna[1] è stata anche battezzata nella chiesa cattolica e Gullielmo e Margarita (coniugi) TESSOR sono stati i padrini.

MERUZANO Francesco └────┬────┘ Antonio Susanna └──────┬──────┘ ┌──────────┼──────────┐ Susanna Cattarina Margarita

24 DICEMBRE 1724

─ Gioanni [anni 45] (marito di Maria di anni 40 circa) fu Gioanni GENRONE [è scritto così], relazionano sul caso di Susanna di Antonio MERUZANO battezzata nella chiesa cattolica e protestante.

GENRONE Gioanni └────┬────┘ Gioanni Maria └────────────┘

─ Guirin [22 anni circa. Si firma Gioanin] di Francesco PEIJROT da Prali relaziona sul caso

26 DICEMBRE 1724

─ Gullielmo (di anni 49 e marito di Margarita) fu Bartholomeo TESSOR [si firma TESSOURE] relaziona sul caso di Cattarina [nata nel principio di ottobre dell'anno 1715] di Antonio MERUZANO battezzata nella chiesa cattolica di cui fu testimone.

TESSOR Bartholomeo └────┬────┘ Gullielmo Margarita └──────────────┘

15 GENNAIO 1725

MACELLO e SALZA

─ Gioanni─Antonio [di anni 52] di Pietro TRONO relaziona sugli apostati di Salza e Macello:

3

SALZA

─ Gioanni [anni 27 circa] e Antonio [anni 25] (fratelli) furono Giacomo MICOL BRAC;

BRAC MICOL Giacomo └─────┬─────┘ ┌──────┴──────┐ Gioanni Antonio

─ Gioanna [anni 35 circa] di Antonio MICOL nata a Macello;

─ Gioanni di Gioanni e Maria [francese da Valle Pragelato] (coniugi. Il matrimonio è avvenuto nell'anno 1686) PEIJRAN.

PEIJRAN Gioanni Maria └─────┬─────┘ Gioanni

─ Giuseppe [anni 37 circa] fu Giacomo PEIJRAN.

MACELLO

─ Antonio fu Antonio BRUNO;

─ Antonio e Gioanni (fratelli) MICOL;

─ Francesco fu Davide BARAL;

─ Pietro [marito di Cattarina] fu Gioanni─Antonio TRON da Salza;

TRON Gioanni Antonio Cattarina └──────┬───────┘ Pietro

─ Pietro fu Michele BREUZA GREP;

─ Gioanni PEIJRAN e Maria sua moglie;

PEIJRAN Gioanni Maria └────────────┘

─ Bartholomeo [nato nell'anno 1684] fu Gioanni BREUZA GENTIN;

─ Pietro MOLARETTO da , residente a Macello dall'anno 1700;

─ Pietro MATTIU' da Linguadoc, residente a Macello dall'anno 1719;

─ Gioanni di Gioanni PONS (maestro di scuola);

─ Gioanni di Stefano SALENGO;

─ Gioanni fu Antonio MICOL (esattore dei religionari di Salza) e Michele SAN MARTINO (esattore dei cattolici di Salza);

4

17 FEBBRAIO 1725

PERRERO

─ Bartholomeo fu Pietro BREUSA da Macello si è sposato con Margarita LOCCA da Torre che era già sposata, 30 anni addietro, con un certo Claudio da Torre ancora vivente;

─ Gioanni─Giacomo GIRAUD [messo];

─ Gioanni [anni 63] fu Bartholomeo BREUSA viene convocato per relazionare sul fatto e dichiara che la sopra detta Margarita ha avuti diversi figli dal secondo matrimonio e 5 sono ancora in vita;

─ Antonio [anni 60] fu Bartholomeo BREUSA conferma veritiero quello che si è detto sopra il caso di sopra detta Margarita LOCCA;

19 FEBBRAIO 1725

─ Margarita [anni 40] moglie di Sebastiano TOIJA conferma di aver conosciuto il primo marito di sopra detta Margarita LOCCA.

21 GENNAIO 1725

PERRERO ─ SAN MARTINO ─ BOVILLE ─ TRAVERSE

─ Bartholomeo [anni 48 e da 36 abitante a San Martino] fu Michele GELATO, relaziona sugli apostati di Perrero, San Martino, Boville e Traverse:

─ Gioanni e Giacomo (fratelli) TALMON da Valle Pragelato e residenti a Boville;

─ Pietro CONSTANTINO da Mean, dal 1701 vive a Boville;

─ Giacomo SALENGO da Boville, marito di Margarita ULIERO da Perosa;

SALENGO ULIERO Giacomo Margarita └────────────┘

─ Michele fu Giacomo GIANETTO da Boville;

─ Michele fu Gioanni TRONO da San Martino, marito di Marta ;

TRONO Gioanni └───┬───┘ GROSSO Michele Marta └───────────┘

─ Pietro fu Filippo MICOL da Chiabrans;

─ Allasina fu Gioanni SINCHETTO da San Martino;

─ Gioanni fu Gioanni GIANRE da Boville, marito di Anna TRON;

5 GIANRE Gioanni FRAIJNA └────┬────┘ Michele TRON ┌─────┴──────┐ └────┬────┘ Anna Gioanni Pietro Maria └──────────┘ └────────────┘

─ Pietro GIANRE, fratello di sopra detto Gioanni, marito di Maria di Michele FRAIJNA da Villasecca; [vedi grafico registrazione precedente]

─ Michele FRAIJNA da Villasecca, marito di Maria di Pietro e Margarita (coniugi) TRON;

TRON ┌────┴────┐ Francesco Pietro Margarita └─────┬──────┘ FRAIJNA Maria Michele └─────────────────┘

─ Francesco TRONO, zio di sopra detta Maria; [vedi grafico consegna precedente]

─ Gioanni e Margarita (fratello e sorella) furono Gioanni CANALE BRUNETTO da San Martino;

CANALE BRUNETTO Gioanni └─────┬─────┘ ┌─────┴──────┐ Gioanni Margarita

─ Maddalena, figlia di primo letto del fu Michele CANALE BRUNETTO;

CANALE BRUNETTO Michele └────┬──────┴──────────┘ Maddalena

─ Francesco fu Francesco MARIZANO da Traverse;

─ Bartholomeo BONOS da Riclaretto (maestro di scuola dei religionari);

─ Francesco GELATO (maestro di scuola dei cattolici);

─ Michele SANMARTINO (maestro di scuola dei cattolici);

─ Anna TRON, moglie, in prime nozze, del fu Pietro SALENGO e attuale moglie di Gioanni GIANRE da Boville;

SALENGO TRON GIANRE Pietro Anna Gioanni └───────────┴──────────┘

─ Giuseppe BREZZO (notaio religionario, ora vive a Torre) ha redatto il testamento della fu Francesca GRINDAT moglie di Giacomo GIANET da Biella;

GRINDAT GIANET Francesca Giacomo └──────────────┘

6 ─ Gioanni [anni 53] fu Gioanni TRONO, relaziona sugli apostati di Perrero, San Martino, Boville e Traverse:

─ Allasina fu Gioanni e Maddalena (coniugi) SINCHETTO da San Martino;

SINCHETTO Gioanni Maddalena └──────┬──────┘ Allasina

─ Gioanni e Giacomo (fratelli) TALMON da Bonzetto Valle Pragelato, residenti a Bovile;

─ Michele [nato nell'anno 1680 circa] fu Giacomo GIANETTO da Bovile;

─ Pietro CONSTANTINO da Sanvages, si è sposato con una religionaria circa l'anno 1706;;

─ Il sopra detto Gioanni TALMON si è sposato con una religionaria circa l'anno 1706;

─ Gioanni fu Gioanni GIANRE da Boville, marito di Anna TRONO;

─ Pietro GIANRE, fratello di sopra detto Gioanni, marito di Maria di Michele FRAIJNA da Villasecca;

─ Giacomo SALENGO da Boville, marito di Margarita ULIERO;

─ Pietro fu Filippo MICOL da Chiabrans;

─ Michele fu Gioanni TRONO da San Martino, marito di Marta di Gioanni GROSSO da Faetto. Il matrimonio è stato celebrato circa l'anno 1684 a Torino;

TRONO GROSSO Gioanni Gioanni └───┬───┘ └───┬───┘ Michele Marta └───────────┘

─ Margarita (moglie di Gioanni BONOS da Riclaretto. Il matrimonio è stato celebrato 15 anni addietro) e Gioanni (sorella e fratello) furono Gioanni CANALE BRUNETTO da San Martino;

CANALE BRUNETTO Gioanni └──────┬──────┘ BONOS ┌──────┴──────┐ Gioanni Margarita Gioanni └───────────┘

─ Michele fu Michele FRAIJNA da Villasecca, marito di Maria di Pietro e Margarita (coniugi) TRON;

FRAIJNA TRON Michele Pietro Margarita └───┬───┘ └─────┬──────┘ Michele Maria └───────────────┘

─ Maddalena fu Michele CANALE BRUNETTO da San Martino, serva del maggiore Gioanni MALLANOTTO;

7 ─ Francesco fu Francesco MERUSANO da Traverse;

─ Pietro CONSTANTINO da Boville;

─ Anna TRONO moglie, in primo matrimonio, del fu Pietro SALENGO e attuale moglie di Gioanni GIANRE da Boville;

─ Marta GROSSO moglie di Michele TRON GIANETTO;

─ Maria MORATO moglie di Giacomo GROSSO;

GROSSO MORATO Giacomo Maria └───────────┘

─ Pietro MERUSANO (esattore di San Martino);

─ Gioanni GIANRE (esattore di Boville);

─ Giacomo BREZ (esattore di Traverse);

─ Giuseppe BREZZO [notaio religionario] ha redatto il testamento della fu Francesca GRINDAT moglie di Giacomo GIANETTO da Biella e residente a Traverse;

I religionari si congregano nella casa di Pietro MERUSANO e il ministro Gioanni MALLANOTTO da Villasecca amministra le funzioni.

BATTESIMI EFFETTUATI NELLA VALLE DI SAN MARTINO [in latino]

20 gennaio 1681

─ Magdalena [nata il 14 gennaio] di Michele e Maria (coniugi) CANALIS. Michele e Maria (coniugi) FREIJRA da Villasecca sono testimoni;

CANALIS Michele Maria └─────┬─────┘ Magdalena

20 aprile 11681

─ Michele [nato il 9 aprile] di Giacomo e Maria (coniugi) GANET. Michele e Gioanna (coniugi) TRON da San Martino sono testimoni;

GANET Giacomo Maria └────┬────┘ Michele

11 novembre 1685

─ Gioanni [anni 38] fu Brunetto SINCHETTO da San Martino con Brunetto [anni 9], Antonio [anni 7], Alesina [anni 6], Gioanna [anni 3] e Maria [anni 1];

SINCHETTO Brunetto └─────┬─────┘ Gioanni └──────┬──────┘ ┌─────────┬────────┼────────┬───────┐ Brunetto Antonio Alesina Gioanna Maria

8

18 maggio 1675

─ Michele FREIJRA da Villasecca si è battezzato con i suoi figlioli Antonio, Gioanni, Michele e Maria;

FREIJRA Michele └──────┬──────┘ ┌─────────┬────┴────┬────────┐ Antonio Gioanni Michele Maria

29 agosto 1677

─ Martera [anni 14] di Gioanni GROSSO da Trosseri;

22 febbraio 1675

─ Pietro [anni 6] di Gioanni NICOL da Chiabrans;

14 aprile 1685

─ Francesco [anni 18] fu Francesco e Margarita (coniugi) MENUSANO da Traverse;

MENUSANO Francesco Margarita └──────┬───────┘ Francesco

─ Nell'anno 1681 si è battezzata Maddalena di Michele e Maria (coniugi) CANAL;

4 gennaio 1685

─ Gioanni fu Brunetto CANAL BRUNET;

─ Gioanni e Giacomo (fratelli) TALMON ─ Pietro CONSTANTINO da Valle Pragelato. Non si conosce la data di battesimo perché registrate a Borset di Pragelato.

23 GENNAIO 1725

FAETTO e RICLARETTO

─ Antonio [anni 60 circa] fu Pietro POETTO da Faetto relaziona sugli apostati di Faetto e Riclaretto:

─ Maria [anni 35 circa] (moglie di Gioanni fu Matteo POETTO da Faetto) fu Gioanni e Cattarina (coniugi) BERTOCCI;

POETTO BERTOCCI Matteo Gioanni Cattarina └────┬────┘ └─────┬─────┘ Gioanni Maria └────────────────┘

9 ─ Maria [35 anni] e Gioanna [32 anni] (sorelle) furono Giacomo e Maria (coniugi) FRAIJRA da Faetto;

FRAIJRA Maria Giacomo └────┬────┘ ┌─────┴──────┐ Maria Gioanna

─ Antonio [nato nell'anno 1679] fu Gioanni CLOTTO VARISIA, si è sposato con Gioannina fu Filippo RICCA;

CLOTTO RICCA Gioanni Filippo └────┬────┘ └────┬────┘ Antonio Gioannina └──────────────┘

─ Pietro fu Giacomo LEGGER da Faetto;

─ Giacomo fu Gioanni GIORGIO da Faetto;

─ Maria, sorella del relatore Antonio fu Pietro POETTO da Faetto;

POETTO Pietro └────┬────┘ ┌────┴────┐ Maria Antonio

─ Giacomo fu Gioanni FRAIJRA da Faetto;

─ Gioanni e Pietro (fratelli) furono Pietro MORAT da Faetto;

MORAT Pietro └─────┬─────┘ ┌─────┴─────┐ Gioanni Pietro

─ Giacomo fu [altro] Pietro MORAT da Faetto;

─ Tomaso e Cattarina (coniugi) MACELLO da Faetto;

─ Anna vedova del fu Filippo RICCA da Riclaretto;

RICCA Filippo Anna └─────────┘

─ Filippo fu Bartholomeo REIJNAUDO da Riclaretto;

─ Gioanni fu Gioanni RAIJNAUD da Riclaretto;

─ Margarita (moglie di Andrea LAURENTI) da il Delfinato, residente a Faetto;

LAURENTI Andrea Margarita └─────────────┘

─ Gioanni CARERA da Sauzet Sevene, marito di Anna da il Villaro Perosa. Il matrimonio è stato celebrato dopo il 1704;

10 CARERA Gioanni Anna └─────────┘

─ Andrea TURREL, francese, servo di Antonio LEGGERO da Faetto;

─ Gioanni BERTO, francese, residente a Faetto da 30 anni. Sua madre Maddalena PASTRE è passata a seconde nozze con il maggiore MALLANOTTO. Viene citata Maria, altra figlia di Maddalena, oggi vedova del fu Pietro VINAIJ. Viene citato il fu Tomaso, altro figlio di Maddalena, sposato con Giudit;

PASTRE BERTO Maddalena MALLANOTTO └──────┬──────┴──────────────┘ ¦ ┌────────┼────────┐ VINAIJ Giudit Tomaso Gioanni Maria Pietro └────────┘ └────────┘

─ Bartholomeo BONOS (maestro di scuola a Villasecca);

─ Stefano BERTOCCIO (maestro di scuola);

─ Maria [20 anni circa] di Michele CANALE serva del ministro Giacomo LEGGERO

─ Bartholomeo [anni 15 circa] fu Bartholomeo REIJNALDO serve Bartholomeo BONOS;

─ Benedetto [anni 10 circa] di Gioanni MANCIONE serve Gioanni BARUS;

─ Francesco [anni 10 circa] POETTO da Faetto serve Francesco ROSTAGNO da Prali;

─ Maria (moglie di Giacomo GIORGIS), sorella del relatore Antonio fu Pietro POETTO;

POETTO Pietro └─────┬─────┘ GIORGIS ┌─────┴─────┐ Giacomo Maria Antonio └─────────┘

─ Gioanni BERTOTTO (esattore);

─ Gioannino GULIELMETTO (sindaco cattolico di Faetto);

─ Antonio LEGGERO (sindaco religionario di Faetto);

─ Gioanni MALLANOTTO (ministro);

─ Francesco VILLIELMO marito di Gioanna di Isaia BARUZZO;

BARUZZO Isaia VILLIELMO └─────┬─────┘ Francesco Gioanna └───────────────┘

─ Gioanni di Giacomo POETTO, marito di Maria di Giacomo FRAIJRA;

11 POETTO FRAIJRA Giacomo Giacomo └────┬────┘ └────┬────┘ Gioanni Maria └──────────────┘

─ Gioanni BARUZZO marito della figlia di Gioanni VILLIELMO;

VILLIELMO Gioanni BARUZZO └────┬────┘ Gioanni └──────────────┘

─ Pietro di Pietro FRAIJRA, marito di Maria di Pietro BELTRAMIO;

FRAIJRA BELTRAMIO Pietro Pietro └────┬────┘ └────┬────┘ Pietro Maria └───────────────┘

─ Giacomo di Giacomo FRAIJRA, marito di Margarita di Giacomo POETTO;

FRAIJRA POETTO Giacomo Giacomo └────┬────┘ └────┬────┘ ┌─────┴──────┐ ┌─────┴──────┐ Gioanni Giacomo Margarita Gioanna ¦ └────────────────┘ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ └──────────────────────────────────────────┘

─ Gioanni FRAIJRA [fratello di sopra detto Giacomo], marito di Gioanna [sorella di sopra detta Margarita]. Vedi grafico consegna precedente;

Tutti i matrimoni sopra detti sono di Faetto e tra persone consanguinee di secondo grado.

─ Gioanni BREZ, francese, marito di Maria di Pietro ROL da Faetto;

─ Antonio MARCO, sposato e con famiglia numerosa, ha una relazione con una vedova Delfina, vicina di casa;

─ Gioanni fu Matteo BONOS da Riclaretto ha avuto una relazione con la fu Gioanna fu Pietro MORATTO da Faetto ed è nata, 2 anni addietro, una figlia che ora vive con Pietro MORAT, fratello di Gioanna;

MORATTO BONOS Pietro Matteo └────┬────┘ └───┬───┘ ┌──────┴───────┐ Gioanni Gioanna Pietro └ ─ ─ ─ ┬ ─ ─ ─ ─ ┘ (figlia)

─ Gioanni [anni 55] fu Gioanni FRAIJRA da Faetto, relaziona sugli apostati di Faetto e Riclaretto:

12 ─ Maria [anni 34─35] e Gioanna [anni 32 circa] (sorelle) furono Giacomo e Maria (coniugi) FRAIJRA da Faetto (nipoti del sopra detto relatore);

FRAIJRA Gioanni └────┬────┘ ┌────┴─────┐ Maria Giacomo Gioanni └────┬────┘ ┌─────┴──────┐ Maria Gioanna

─ Maria moglie di Gioanni fu Matteo POETTO da Faetto;

─ Antonio fu Gioanni CLOTTO VARISIA da Riclaretto;

─ Giacomo GIORGIO da Faetto, marito di Maria di Pietro POETTO;

─ Tomaso e Cattarina (coniugi) da Faetto;

─ Anna da Riclaretto, vedova del fu Filippo RICCA da Faetto;

─ Gioanni e Pietro (fratelli) furono Pietro MORAT da Faetto;

─ Giacomo fu altro Pietro MORAT da Faetto;

─ Giacomo fu Gioanni FRAIJRA da Faetto;

─ Filippo fu Bartholomeo REIJNAUD da Riclaretto;

─ Gioanni fu Gioanni REIJNAUD da Riclaretto;

─ Andrea TURELLO, francese, servo di Antonio LEGGERO da Faetto;

─ Gioanni e Maria (vedova del fu Pietro VINAIJ), fratello e sorella, BERT. Viene citata la fu Maddalena loro madre, risposata con il maggiore MALLANOTTO. Gioanni e Maria ora abitano con la vedova Giudit loro cognata;

─ Margarita moglie di Andrea LAURENTI da Mura nel Delfinato;

─ Gioanni CARRIERA da Sauret, residente a Faetto. Si è sposato con una certa Anna da Valle Perosa;

─ Bartholomeo BONOS (maestro di scuola)

─ Gioanni BERTOCCIO (maestro di scuola);

─ Bartholomeo [anni 14 circa] fu Bartholomeo REIJNAUD da Riclaretto serve Bartholomeo BONOS;

─ Maria [anni 20 circa] di Michele CANALE da Faetto serve il ministro Giacomo LEGGERO;

─ Benedetto [anni 12 circa] di Gioanni MANCHIONE da Faetto serve Gioanni BARUZZO;

─ Stefano [anni 14 circa] figlio della vedova Anna PRETTO da Faetto serve Francesco ROSTAGNO da Prali;

─ Maria di Pietro POET, moglie di Giacomo GIORGIS da Faetto;

─ Gioanni BERTOCIO (esattore e sindaco di Riclaretto);

13 ─ Gioanni MALLANOTTO (ministro a Villasecca) e Giacomo LEGGERO (altro ministro), hanno celebrato matrimoni tra persone consanguinee di secondo grado:

─ Gioanni di Giacomo POETTO sposato con Maria di Giacomo FRAIJRA;

─ Gioanni BARUSSO sposato con Maria di Gioanni VILLIELMO;

─ Pietro di Pietro FRAIJRA sposato con Maria di Pietro BELTRAMIO;

─ Antonio MARCO da Chiotti, cattolico, sposato con Cattarina ARTERA e con 6 figli, ha una relazione con la vedova Delfina TOIJA;

─ Matteo BONOS, religionario, ha avuto una relazione carnale con la fu Gioanna fu Pietro MORATO da Faetto. 2 anni addietro è nata una figlia che ora vive Pietro MORATO, suo zio;

─ Pietro fu Giacomo LEGGERO serve il marchese di Erleville.

24 GENNAIO 1725

MANIGLIA e CHIABRANS

─ Paolo [anni 60 circa] fu Gioanni BELTRAMIO relaziona sugli apostati di Maniglia e Chiabrans:

─ Cattarina (moglie di Pietro MICOL) e Gioanna (moglie di Giacomo PONS), sorelle, furono [è scritto così] Giacomo GALLETTO da San Martino;

GALLETTO Giacomo └──────┬─────┘ MICOL ┌──────┼──────┐ PONS Pietro Cattarina ¦ Gioanna Giacomo └───────────┘ ¦ └──────────┘ ¦ Margarita ¦ FRAIJRA ¦ Gioanni ¦ └──────┘

─ Margarita, sorella delle sopra dette Cattarina e Gioanna, moglie di Gioanni FRAIJRA; [vedi grafico consegna precedente]

─ Antonio (marito di Anna di Gioanni di Francesco PEIJRAN da Treverse) di Pietro RIBETTI da Maniglia. Dal matrimonio sono nati 5 figli, 3 maschi e 2 femmine. Il maggiore dei figli si chiama Domenico;

PEIJRAN Francesco └────┬────┘ RIBETTI Gioanni Pietro └────┬────┘ └────┬────┘ Anna Antonio └───────┬──────┘ ┌────────────┼───────────┐ Domenico (2 figlie) (2 figli)

─ Pietro, Giacomo, Gioanni [residente a Maniglia] e Antonio (fratelli) di Pietro MICOL da Chiabrans;

14 MICOL Pietro └──────┬──────┘ ┌─────────┬────┴────┬─────────┐ Pietro Giacomo Gioanni Antonio

─ Gioanni, Giacomo e Filippo (fratelli) furono Filippo FRAIJRA da Maniglia;

FRAIJRA Filippo └─────┬─────┘ ┌─────────┼─────────┬─────────┐ RIBETTO Gioanni Giacomo Filippo Gioanna Francesco └───────────┘

[Il grafico include anche le informazioni della 5 consegna seguente]

─ Giacomo fu Stefano PONS da Maniglia; PONS Stefano └────┬────┘ ┌──────┴──────┐ LEGGIERO Gioanna Giacomo └───────────┘

─ Gioanna vedova LEGGIERO, sorella di sopra detto Giacomo; [vedi grafico consegna precedente]

─ Giacomo fu Gioanni PEIJRAN da Maniglia;

─ Pietro fu Gioanni RIBETTO da Maniglia;

─ Gioanna (vedova del fu Francesco RIBETTO), sorella dei sopra detti fratelli FRAIJRA da Maniglia; [vedi grafico consegne precedenti]

─ Gioanni (marito di Gioanna) di Abele BARTELEMIO da Maniglia;

BARTELEMIO Abele └────┬────┘ Gioanna Gioanni └──────────┘

─ Pietro (marito di Gioanna) e Antonio (fratelli) BARAL da Maniglia;

BARAL ┌─────┴─────┐ Gioanna Pietro Antonio └────────┘

─ Pietro fu Gioanni MEIJNERO;

─ Maria e Margarita (sorelle) furono Gioanni TALMONE da Maniglia;

TALMONE Gioanni └────┬────┘ ┌──────┴──────┐ Maria Margarita

─ Pietro (marito di Cattarina) fu Filippo MICOL da Chiabrans;

15 MICOL Filippo └────┬────┘ Cattarina Pietro └─────────────┘

─ Pietro (marito di Maria) di Pietro MICOL da Chiabrans;

MICOL Pietro └────┬────┘ Pietro Maria └────────────┘

─ Antonio (marito di Alasina) di Pietro MICOL da Chiabrans;

MICOL Pietro └─────┬─────┘ Alasina Antonio └───────────┘

─ Davide fu David BARALE da Chiabrans;

─ Filippo di Gioanni FRAIJRA (maestro di scuola);

─ fu Cattarina (moglie di Davide BARALE da Chiabrans) fu Gioanni GALLET. Viene citato un figlio di nome Gioanni che si è sposato 15 anni addietro con Gioanna vedova del fu Gioanni BARTELEMIO;

BARALE Davide Cattarina └──────┬──────┘ BARTELEMIO Gioanni Gioanna Gioanni └───────────────┴─────────────┘

─ Daniele [anni 60 circa] fu Davide BARAL, relaziona sugli apostati di Maniglia e Chiabrans:

─ Pietro, Giacomo, Gioanni [residente a Maneglia] e Antonio (marito di Allasina), fratelli, di Pietro NICOL da Chiabrans;

NICOL Pietro └──────┬──────┘ ┌─────────┬────┴────┬─────────┐ Pietro Giacomo Gioanni Antonio Allasina └──────────┘

─ Giacomo e Gioanni (fratelli) furono Gioanni BREZZI da Chiabrans;

BREZZI Gioanni └────┬────┘ ┌──────┴──────┐ Giacomo Gioanni

─ Cattarina (moglie di Pietro MICOL da Chiabrans), Gioanna (moglie di Giacomo PONS da Maniglia) e Margarita (moglie di Gioanni FRAIJRA), sorelle, di [è scritto così] Giacomo GALLETTO da San Martino;

─ Antonio (marito di Anna di Gioanni PEIJRAN da Traverse) di Pietro RIBBET da Maniglia. Viene citato Domenico [anni 12 circa] figlio di detti Antonio e Anna (coniugi) RIBBET da Maniglia;

16

─ Gioanni (marito di Gioanna) di Abel BERTLAMIO [è scritto così] da Maniglia;

─ Pietro (marito di Gioanna) e Antonio (fratelli) BARAL da Maniglia;

─ Maria e Margarita (sorelle) furono Gioanni TALMONE da Maniglia;

─ Pietro fu Gioanni MEIJNERO da Maniglia;

─ Gioanna vedova del fu Antonio LEGGER da Maniglia;

─ Pietro RIBETTO da Maniglia;

─ Gioanna vedova del fu Francesco RIBETTO;

─ Filippo, Gioanni e Giacomo (fratelli) furono Filippo FRAIJRA da Maniglia;

─ Giacomo fu Stefano PONS da Maniglia;

─ Giacomo fu Gioanni PEIJRAN da Maniglia;

─ Pietro (marito di Cattarina) fu Filippo MICOL da Chiabrans;

─ Pietro (marito di Maria) di Pietro MICOL da Chiabrans;

─ Filippo FRAIJRA (maestro di scuola a Maniglia);

─ Anna [anni 20 e più] fu Tomaso PELLISSERO serve Gioanni PEIJRAN;

─ fu Cattarina (moglie di Davide fu Davide BARAL. Fratello del relatore) fu Gioanni GALLETTO. Viene citato Gioanni come figlio di Cattarina;

BARAL Davide GALLETTO └────┬────┘ Gioanni ┌─────┴─────┐ └────┬────┘ Daniele Davide Cattarina └──────┬─────┘ Gioanni

─ Gioanni FRAIJRA [sindaco di Maniglia);

─ Giacomo MICOL [sindaco di Chiabrans].

─ Paolo fu Gioanni BERTALMIO [anni 60 circa. In altre parti del testo è scritto BELTRAMIO] aggiunge alla precedente relazione apostati di Maniglia e Chiabrans:

─ Giacomo e Gioanni (fratelli) furono Gioanni e Gioanna (coniugi) BREZ da Chiabrans.

Stefano BELTRANDO, prevosto di Chiabrans e Maniglia, relaziona sugli apostati di Maniglia e Chiabrans:

APOSTATI DI MANIGLIA:

─ Margarita GALLETTO, moglie di Gioanni FREIJRA;

─ Gioanna GALLETTO, moglie di Giacomo PONS;

─ Antonio di Pietro RIBETTO;

─ Margarita fu Filippo FREIJRA;

17

APOSTATI DI CHIABRANS:

─ Cattarina GALLETTO, moglie di Pietro fu Filippo NICOL;

─ Pietro di Giacomo NICOL;

─ Gioanni NICOL;

─ Antonio di Pietro fu Filippo NICOL;

─ Elesina BRUNETTO, moglie di Antonio di Pietro NICOL;

─ Gioanni BREZZO;

─ Giacomo fu Gioanni BREZZO.

RELAPSI [battezzati al cattolicesimo e poi tornati alla religione protestante] DI MANIGLIA:

[Relapsi [Baptized A Catholic and then Went Back to the Protestant Religion] In Maniglia]

─ Gioanni FRAIJRA;

─ Filippo FRAIJRA;

─ Giacomo fu Filippo FREIJRA;

─ Giacomo fu Stefano PONSO;

─ Giacomo fu Gioanni PEIJRAN;

─ Gioanna, vedova del fu Filippo RIBETTO;

─ Pietro RIBETTO;

─ Margarita e Maria (sorelle) TALMONE;

─ Abel BARTELEMIO:

─ Gioanni di Abel BARTELEMIO;

─ Antonio fu Gioanni BARAL;

─ Pietro fu Gioanni BARAL;

─ Giuseppe fu Giacomo PEIJRAN;

─ Pietro fu Gioanni MEIJNERO;

─ Gioanni fu Gioanni MEIJNERO;

─ Antonio fu Gioanni PONSO;

18 RELAPSI [battezzati al cattolicesimo e poi tornati alla religione protestante] DI CHIABRANS:

─ Pietro fu Filippo NICOL;

─ David fu David BARAL;

─ Francesco fu David BARAL;

______

FINE DEL LIBRO 2 VALLI DI SAN MARTINO

19