Immigration Problems?

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Immigration Problems? • • • • • La Prensa Distribution: La Prensa Distribution: La Prensa Distribution: La Prensa Distribution: La Prensa Distribution: DETROIT, Since 1989. La Prensa La Prensa La Prensa Gratis! www. laprensa1.com La Prensa La Prensa FREE! TOLEDO: TINTA CON SABOR Distribution: Distribution: Distribution: Distribution: Distribution: COLUMBUS CLEVELAND • LORAIN Ohio & Michigan’s Oldest & Largest Latino Weekly MIchigan MIchigan MIchigan MIchigan MIchigan OHIO OHIO OHIO Check out our Classifieds! ¡Checa los Anuncios Clasificados! OHIO OHIO March/marzo 1, 2006 Spanglish Weekly/Semanal 28 Páginas Vol. 38, No. 25 : : : : : Columbus • Findlay Fostoria Bowling Green Perrysburg Leipsic Elyria Toledo Cleveland Painesville Lorain Akr Columbus • Findlay Fostoria Bowling Green Perrysburg Leipsic Elyria Toledo Cleveland Painesville Lorain Akr Columbus • Findlay Fostoria Bowling Green Perrysburg Leipsic Elyria Toledo Cleveland Painesville Lorain Akr Columbus • Findlay Fostoria Bowling Green Perrysburg Leipsic Elyria Toledo Cleveland Painesville Lorain Akr Columbus • Findlay Fostoria Bowling Green Perrysburg Leipsic Elyria Toledo Cleveland Painesville Lorain Akr : : : : : Detroit • Monroe Blissfield Adrian Ann Arbor Ypsilanti Dundee Saline Detroit • Monroe Blissfield Adrian Ann Arbor Ypsilanti Dundee Saline Detroit • Monroe Blissfield Adrian Ann Arbor Ypsilanti Dundee Saline Detroit • Monroe Blissfield Adrian Ann Arbor Ypsilanti Dundee Saline Detroit • Monroe Blissfield Adrian Ann Arbor Ypsilanti Dundee Saline Strickland, HR 4437, the Senate, and Specter, page 2 Find the 9’s, p. 10 DENTRO: Temporary Protected Status Extended ....... 3 Letter to the Editor by FLOC.................... 3 Charter One & Gov. Granholm partner ... 4 Davide García .......... 5 Events .................10-11 Obituaries ............... 10 Carla’s Corner ...... 12 In attendance at the highly successful 2006 Ohio Business Women’s Conference Niños’ TV ................ 13 HOROSCOPE ........ 13 and Expo, held on Feb. 16-17 at the Cleveland Renaissance Hotel & Conference Lazo Cultural ....16-19 Center, were, L-R: Mike Ferrer, Mily E. Rodríguez-Weiss (Cleveland’s HBA, Event Deportes .................. 20 Committee Chair), Enrique Carrillo (Detroit’s HBA and chair of the Hispanic Higher Death Rate in Business Expo & Economic Summit), Richard Romero, and Dan Poras (director of Puerto Ricans ......... 21 Cleveland’s HBA)—Photo by Rubén Torres of La Prensa. Classifieds..........21-27 Breves: Saca: El Salvador quiere voz en reforma migratoria de EEUU Por NESTOR IKEDA WASHINGTON (AP): El presidente salvadoreño Tony Saca dijo que le expresó el viernes al presidente George W. Bush el interés de El Salvador de participar en el debate de una reforma de las leyes de inmigración a través de gestiones de influencias en las cuales podría incluso OHIO OHIO OHIO OHIO OHIO intervenir él personalmente. (Continua en la p. 9) : Defiance • Lima Wauseon Napoleon Leipsic : Defiance • Lima Wauseon Napoleon Leipsic : Defiance • Lima Wauseon Napoleon Leipsic : Defiance • Lima Wauseon Napoleon Leipsic : Defiance • Lima Wauseon Napoleon Leipsic Neighborhood Findlay fundraiser for children of Central Tax Office America highlights top aides to El Salvador’s • Tax Returns First Lady Ana Ligia de Saca • Bookkeeping By Alan Abrams • Secretarial La Prensa Senior Correspondent the news that the First Lady Services There’s an old show Ohio this Saturday at the of El Salvador—Ana Ligia business adage that acci- 10th annual fundraiser for de Saca—was flying into J. Delgado dents happen, but the Children’s Wishing Star. Findlay to personally Tax Preparer show goes on. And it is Up until last week, the thank supporters of the 3568 Fulton Road Maggie Rios being proven in Findlay, community was abuzz with (Continued on Page 7) Cleveland, Ohio 44109 Agente Asociado 216.351.4TAX 419-242-7377 216.351.5155 Your Neighborhood [email protected] Insurance Agency 800-828-8564 3011 Council St., Toledo OH 43606 Habla Español on • Fremont on • Fremont on • Fremont on • Fremont on • Fremont Tenemos todo para 4642 West 130th Street Taquerías, Mariscos, Necesito Cleveland, OH 44135 Tex-Mex, y toda Panadero clase de Se Habla Español Se habla español... 216-251-1888 restaurantes. p. 21 Escuche La Onda Cultural Latina 89.1 FM cada día 9AM-5PM • Visit Grandma’s Country Cookin’ for Breakfast, Lunch, & Dinner, 3312 Glendale Ave. • 419-382-1115 • Página 2 La Prensa Político March/marzo 1, 2006 Salvadoran president asks Bush for U.S. immigration overhaul Specter’s version of HR 4437 By JOHN PAIN Associated Press Writer before Senate Judiciary Washington, D.C. (AP): cism that the program was While in Florida, Saca El Salvador’s president, never meant to be permanent. also appeared at a luncheon Committee, FLOC issues Tony Saca, urged President Immigrants and their advo- with likely 2008 presiden- alert, following Strickland’s George W. Bush last Friday cates say allowing the spe- tial candidate U.S. Sen. John to overhaul U.S. immigra- cial status to expire would McCain, R-AZ, who was also admitted misstep tion laws to both secure U.S.- devastate not only these in- in South Florida to speak Commentary by Alan Abrams American borders and pro- dividuals but also their fami- about immigration policy La Prensa Senior Correspondent tect immigrants from Latin lies—and the Central Ameri- changes. Will the real Rep. Ted America. can nations—who count on The Arizona Republican Strickland please stand up? “I want to say first that we the billions of dollars the im- and Sen. Edward Kennedy, The Democratic candi- are respectful of the laws of migrants earn in the United D-Mass., have sponsored a date for Governor of Ohio Ted Strickland announced the United States. I believe States and send home. bill that would let illegal im- President Tony Saca at the opening of his Cleve- that each country is respon- “I understand that the migrants already here be land headquarters on Feb. sible for taking its own deci- United States has to main- for those from Honduras and guest workers for up to six 11 that he regretted his vot- sions with respect to its bor- tain the security of its bor- Nicaragua. years and then give them a ing for HR 4437. ders,’’ Saca said. ders,’’ Saca said. But people Emilio González, direc- chance at permanent resi- His apology is posted in a video at Ohio Hispano- Saca thanked Bush for his in the program “are honest tor of Citizenship and Immi- dency. Foro: http://home- administration’s decision to and hardworking. Produc- gration Services in the De- McCain heard from im- page.mac.com/captain- extend special temporary tive men and women who partment of Homeland Se- migrants at a rally in support kirkby/tedstricland/ U.S. residency for Central support the economy of this curity, said the administra- of the bill at Miami-Dade iMovieTheater56.html, Americans for another 12 country.” tion decided to extend the College. They spoke of their where he flatly states his regrets for having voted in months. The decision means There are 220,000 Salva- protected status for the Cen- difficulties in legalizing their favor of the passage of the Ted Strickland hundreds of thousands of dorans, 70,000 Hondurans tral Americans after con- immigration status and of controversial HR 4437— Central Americans will not and 3,600 Nicaraguans here cluding that those countries leaving their families behind. the Sensenbrenner-King States from México. have to return home when under the program. About had not sufficiently recov- McCain told them he anti-immigration bill. But in a telephone in- their Temporary Protected 4,000 Africans also are cov- ered from the disasters. needed their help to get the Congressman Strick- terview with a La Prensa land is shown making that reporter ten days later, Status ends next month. ered by the permits. “As you go through them, bill passed. video-statement at his Strickland tried to allay Saca was invited first to The extension will only whether lack of housing, “You’ve got to go to work Cleveland headquarters at concerns over his Decem- Florida by Republican U.S. be available to nationals of lack of infrastructure, coun- not only here in Miami-Dade Lorain and Detroit Av- ber vote to support the Reps. Lincoln and Mario El Salvador, Nicaragua and tries really have taking a and around Florida, but enues, while Latino protest- bill, but stopped far short Diaz-Balart and Ileana Ros- Honduras who have already beating,’’ González said. around the country,’’ he said. ors picketed outside. of issuing an apology. This draconian legisla- Nor does his Web site Lehtinen. Saca and the three been granted TPS and re- Saca also discussed with ``There are many people, tion has been dubbed “The at www.tedstrick- Congress members were main eligible, said Joanna Bush about the start of the many people in America who Berlin Wall bill” because land.com contain language among those who pushed for González, a Homeland Se- Central America Free Trade have not heard the stories of its authoritarian and re- of regret or an apology. La the extension. curity spokeswoman said. Agreement (CAFTA). Nica- that we just heard. Those sto- pressive anti-immigrant Prensa attempted to reach The U.S. provided tem- González said there are ragua, Guatemala, Honduras, ries have to be repeated in clauses, including the con- Congressman Strickland struction of a wall along for further clarification on porary legal residence and plans to publish information El Salvador and the Domini- every street corner and ev- almost 700 miles of the U.S.- this vital issue to Latinos authority to work in this about registering for an ex- can Republic already have ery coffee shop and every Mexican border to deter but had not received a re- country to Nicaraguans and tension of TPS in coming approved the pact, leaving living room in America if undocumented immigrants sponse by press time. Hondurans after Hurricane weeks. Until then, applica- Costa Rica as the only eli- we’re going to succeed.’’ from entering the United (Continued on Page 9) Mitch in 1998 and to Salva- tions to re-register for the gible country yet to ratify it.
Recommended publications
  • Libro ING CAC1-36:Maquetación 1.Qxd
    © Enrique Montesinos, 2013 © Sobre la presente edición: Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (Odecabe) Edición y diseño general: Enrique Montesinos Diseño de cubierta: Jorge Reyes Reyes Composición y diseño computadorizado: Gerardo Daumont y Yoel A. Tejeda Pérez Textos en inglés: Servicios Especializados de Traducción e Interpretación del Deporte (Setidep), INDER, Cuba Fotos: Reproducidas de las fuentes bibliográficas, Periódico Granma, Fernando Neris. Los elementos que componen este volumen pueden ser reproducidos de forma parcial siem- pre que se haga mención de su fuente de origen. Se agradece cualquier contribución encaminada a completar los datos aquí recogidos, o a la rectificación de alguno de ellos. Diríjala al correo [email protected] ÍNDICE / INDEX PRESENTACIÓN/ 1978: Medellín, Colombia / 77 FEATURING/ VII 1982: La Habana, Cuba / 83 1986: Santiago de los Caballeros, A MANERA DE PRÓLOGO / República Dominicana / 89 AS A PROLOGUE / IX 1990: Ciudad México, México / 95 1993: Ponce, Puerto Rico / 101 INTRODUCCIÓN / 1998: Maracaibo, Venezuela / 107 INTRODUCTION / XI 2002: San Salvador, El Salvador / 113 2006: Cartagena de Indias, I PARTE: ANTECEDENTES Colombia / 119 Y DESARROLLO / 2010: Mayagüez, Puerto Rico / 125 I PART: BACKGROUNG AND DEVELOPMENT / 1 II PARTE: LOS GANADORES DE MEDALLAS / Pasos iniciales / Initial steps / 1 II PART: THE MEDALS WINNERS 1926: La primera cita / / 131 1926: The first rendezvous / 5 1930: La Habana, Cuba / 11 Por deportes y pruebas / 132 1935: San Salvador, Atletismo / Athletics
    [Show full text]
  • Cuba Se Estrena Hoy En El Preolímpico De Béisbol De América
    Image not found or type unknown www.juventudrebelde.cu Cuba se estrena hoy en el Preolímpico de Béisbol de América Foto: Juan Moreno El equipo cubano, titular de la Olimpiada, enfrentará al de Colombia después de la ceremonia de inicio del evento, prevista para las ocho de la noche. En el grupo A están Cuba, Colombia, Panamá, Nicaragua, República Dominicana y Ecuador, y en el B, EE.UU., Canadá, México, Brasil, Venezuela y Puerto Rico Ya están en La Habana todos los equipos visitantes Publicado: Viernes 25 agosto 2006 | 01:02:33 am. Publicado por: Raúl Arce El anuncio se dilató más allá de lo esperado, pero ya están a la vista los 24 hombres del equipo Cuba, quienes esta noche en el estadio Latinoamericano enfrentarán a Colombia en el inicio del torneo Preolímpico beisbolero de América. Los elegidos son Ariel Pestano, Eriel Sánchez y Roger Machado como receptores, mientras que el cuadro será defendido por Alexander Mayeta, Ariel Borrero, Yuliesky Gourriel, Eduardo Paret, Michel Enríquez y Rudy Reyes. Como jardineros fueron escogidos Frederich Cepeda, Alexei Ramírez, Osmani Urrutia, Giorvis Duvergel y Carlos Tabares, en tanto el cuerpo de lanzadores quedó integrado por Pedro L. Lazo, Yunieski Maya, Yadier Pedroso, Yulieski González, Adiel Palma, Jonder Martínez, Frank Montieth, Vicyohandry Odelín, Deinys Suárez y Norberto González. El análisis exhaustivo de cada atleta, dijo el mentor Rey Vicente Anglada, extendió la designación de estos 24 más allá de lo previsto. Reunidos con Anglada, con el jefe técnico, Benito Camacho, y con el director nacional de béisbol, Carlos Rodríguez, los periodistas conocimos de varias interioridades en el trabajo de selección.
    [Show full text]
  • Desde Mañana Constitución De Las Delegaciones Provinciales
    lunes 13 de ENERO 2014 Año 56 de la Revolución ÓRGANO DE LA CENTRAL DE TRABAJADORES DE CUBA Precio 20 ctvs | ISSN-0864-0432 Edición única. Cierre 10:00 p.m. Año XLIV No. 2 |03 |06 |14 |Centro de InmunoEnsayo |Día del trabajador eléctrico Marcha unida Una gran familia Por un servicio en favor del de la ciencia rápido y efi ciente desarrollo Desde mañana constitución de las delegaciones provinciales “Además, este inter- cambio con los trabajado- res y las principales auto- ridades de las regiones será un espacio de debate direc- to donde puedan encontrar la respuesta necesaria los temas de interés para las provincias”, precisó. Informó la dirigente | foto: René Pérez Massola que después de abande- radas las delegaciones, la Mañana serán constituidas enseña XX Congreso reco- las primeras delegaciones rrerá los centros laborales Mujeres en las lides sindicales provinciales al XX Congre- destacados de cada uno de so de la CTC, en Guantá- los territorios. Organizadas, disciplinadas, perseverantes. Muchos las definen namo y Santiago de Cuba, “Todas las actividades proceso que continuará por se desarrollarán en el mar- así y otros se asombran de por qué hay tantas dirigiendo todo el país durante el mes co del aniversario 75 de | Páginas 8 y 9 de enero. la fundación de la Central Ermela García Santia- de Trabajadores de Cuba y go, miembro de la Comisión constituirán un homenaje Organizadora del XX Con- a la unidad de nuestro mo- Estrellas greso de la CTC, explicó que vimiento sindical. Será un “este es un paso importante reconocimiento a la obra de orientales en la recta final de nuestro Lázaro Peña, Jesús Menén- Congreso.
    [Show full text]
  • SCHEDA SULLA NAZIONALE DI BASEBALL DI CUBA Provenienza
    SCHEDA SULLA NAZIONALE DI BASEBALL DI CUBA provenienza, ruoli, medie nel loro campionato Ricevitori: Ariel Pestano (VILLA CLARA, MB .311, 11 HR) Roger Machado (CIEGO DE AVILA) Eriel Sanchez (SANTO SPIRITO, MB .328, 25 HR) Interni: Joan Carlos Pedroso (LAS TUNAS, 1B, 27 HR) Rudy Reyes (INDUSTRIALES, 3B, MB .295) Eduardo Paret (VILLA CLARA, SS, MB .308) Yulieski Gourriel (SANTO SPIRITO, 3B/2B, MB .341, 23 HR) Michel Enriquez (ISOLA DELLA GIOVENTU', 3B/SS, MB .339, 10 HR) Juan Carlos Moreno (ISOLA DELLA GIOVENTU', SS) Esterni: Frederich Cepeda (SANTO SPIRITO, LF, MB .352, 13 HR) Alexei Ramírez (PINAR DEL RIO, SS - a Cuba gioca come interbase -, MB .341, 13 HR) Osmani Urrutia (LAS TUNAS, RF, MB .385, 16 HR) Carlos Tabares (INDUSTRIALES, CF, MB .328) Leslie Anderson (CAMAGUEY, CF/RF) Yoandry Urgellés (INDUSTRIALES, MB .360, 14 HR) Lanciatori: Pedro Luis Lazo (PINAR DEL RIO, ERA 2,20) Danny Betancourt (SANTIAGO DE CUBA, ERA 2,51) Ormari Romero (SANTIAGO DE CUBA, ERA 2,14) Frank Montieth (INDUSTRIALES) Norberto González (CIENFUEGOS) Adiel Palma (CIENFUEGOS, ERA 2,50) Yulieski González (PROVINCIA HABANA) Yadier Pedroso (PROVINCIA HABANA, ERA 2,47) Yunieski Maya (PINAR DEL RIO, ERA 1,61). Manager: Higino Velez; coach: Cepero ed Escaurido; preparatori dei pitcher: Elosegui e De Dios Pena; preparatore atletico: Lourdes Gurriel; aiuto preparatore: Benito Camacho. Da internet: Undici Province sono rappresentate nel gruppo dei giocatori convocati da Manager Velez: 4 dalla città di La Habana, 3 da Pinar del Rio e Santo Spirito, 2 da Villa Clara, Isla de la Juventud, Cienfuegos, Las Tunas, Santiago de Cuba (campioni in carica) e La Habana Provincia, 1 da Ciego de Ávila e Camagüey.
    [Show full text]
  • SNB-INTER:Maquetación 1.Qxd
    2 SEPTIEMBRE 2014 > viernes 19 Industriales Villa Clara Holguín NO. RECEPTORES SN AVE NO.RECEPTORES SN AVE NO.RECEPTORES SN AVE 45 Frank C. Morejón 10 233 64 Yulexis La Rosa 14 265 24 Franklin Aballe 9 234 2 Josuán Hernández 2 259 8 Javier Fuste 3 195 45 Yusmel Pupo 2 200 21 Oscar Valdés 2 250 65 Gershon Morales 2 300 46 Nelson Batista 2 172 70 Lázaro Ponce N - 31 Julio E. Miranda N - 48 Henry Benítez 2 156 JUGADORES DE CUADRO 45 Héctor Y. Morales N - JUGADORES DE CUADRO 55 Alex. Malleta (Z) 14 297 JUGADORES DE CUADRO 1 Yunior Paumier 10 295 58 Lisbán Correa 9 284 66 Ramón Lunar 6 315 42 Yordan Manduley 9 303 10 Rudy Reyes 17 290 53 Ariel Borrero (Z) 19 314 64 Yeison Pacheco 12 298 12 Raiko Olivares 8 264 30 Andy Sarduy 11 252 32 José A. Castañeda 5 283 13 Juan C. Torriente 10 302 11 Yeniet Pérez 10 280 88 Marnolkis Aguiar 3 294 19 Lourdes Gourriel 4 238 63 Yandrys Canto 9 268 11 Julio D. Góngora (A) 3 293 5 Wilfredo Aroche (Z) 6 301 24 Luis R. Álvarez (A) 3 226 81 Lázaro R. Bent 5 253 01 Yulieski Gourriel 13 331 42 Denis García 10 269 21 Yordan Martínez 8 254 8 Ariel Echevarría N - 12 Yamil Rivalta 3 217 17 Nardo Sánchez N - 41 Josuán Viera (Z) N - 20 Sandy Fernández 2 237 18 José D. Lugo N - JARDINEROS 51 Yuniel Cabrera (Z) 6 270 2 Emilio Boza N - 56 Carlos Tabares 22 308 10 Yandry Reyes (Z) N - 31 Luis D.
    [Show full text]
  • FRANK CAMILO MOREJÓN “Me Gustaría Ver Un Equipo Cuba Unificado” No
    Año 2. No. 20 Marzo 2017 FRANK CAMILO MOREJÓN “Me gustaría ver un equipo Cuba unificado” No. 20 Marzo 2017 www.playo�magazine.com NOTA EDITORIAL ¡Nuevo sitio web! Play–Off llegó finalmente al mundo on-line y el impacto ha sido sorprendente… A través del sitio, la revista no solo ha aumentado su alcance sino también ha logrado conocer sobre las preferencias de sus lectores. Intercambiar opiniones, sugerir tópicos y actualizarse del acontecer noticioso son las novedades que trae para usted nuestra web. ¿Crees posible un equipo Cuba unificado? En esta edición 20, dos receptores icónicos de nuestro país comentan sobre el tema: Ariel Pestano y Frank Camilo Morejón. ¡Si quieres saber más entonces te invitamos a leernos! Dirección general Dirección editorial: Pedro Enrique Rodríguez Uz Producción ejecutiva: Ariel Blanco Uz Alena González Manuel Valls Ferrer Edición: Gisela Soto-Navarro González Diseño y maquetación: Javier Martínez Acosta Dirección de fotografía: COMPARTE TUS OPINIONES Hansel Leyva Fanego Corrección de cierre: WWW.PLAYOFFMAGAZINE.COM Grettel Gutiérrez [email protected] Ilustración: Javier Guillén PLAY-OFF ® ISSN: 2443-9800 Calle Pintor Ricardo Verde, Comercial: e/Amadeo de Saboya y Finlandia, Lissette Rosabal Álvarez Valencia, España, CP: 46010 Asesoría de información: www.playoffmagazine.com Heeney Figueroa 2 PLAY-OFF 3 No. 20 Marzo 2017 www.playo�magazine.com EL PLAY OUTFIELD El examen más difícil de Yulieski Gourriel 06 Vuelve la Champions : 10 Las ocho coordenadas para que no te pierdas nada El Gambao de Cuba 18 PESTANO NO CREE EN UN BLACK AND WHITE Un Clásico desconcierto 22 SHUTTER SPEED Serie Mundial de Boxeo 24 ROOKIE CUBA UNIFICADO Carlos Albornóz: 34 El nuevo genio del ajedrez cubano MVP Frank Camilo Morejón: 36 Me gustaría ver un equipo Cuba unificado VETERAN Pestano no cree een un Cuba unificado 46 Ariel Borrero : 48 Los remolques de una grán carrera POST GAME La pelota en la azucarera 52 MATCH POINT ¿Crisis en el deporte comunitario de Cuba? 54 Minas solo un ejemplo 4 PLAY-OFF 50 5 No.
    [Show full text]