Ausgabe 1 | 2019

Ausgabenschwerpunkte:

10 DAS NEUE PFLEGEBERUFEGESETZ

20 HILFE BEI GASTRITIS - ALTERNATIVE THERAPIEN

22 HÄMORRHOIDEN, ODER WAS? EIN PARTNER STATT VIELER WEGE!

Grenzen zu überwinden, ist unser Ansporn. Hier - alles aus einer Hand. Als renommierter Gesundheitsdienstleister garantieren wir, Bereich Sanitätshaus: dass Ihre Gesundheit bei uns an oberster Stelle steht! • Kompressionsversorgung Wir richten unser Augenmerk ganz besonders darauf, dass • Bandagen unser vielfältiges Leistungsspektrum direkt auf Ihre individuellen • Hilfsmittel für das häusliche Bedürfnisse angepasst wird. Unser bestens qualifiziertes Team Umfeld berät Sie jederzeit kompetent und fachlich – direkt, unkompliziert • Bereitstellung von TENS und und gern auch vor Ort! Denn größtmögliche Nähe zum Kunden ist wichtig, um EMS Geräten bestmögliche Erfolge zu gewährleisten. • aufsaugende Inkontinenzberatung Darüber hinaus kooperieren wir mit Ärzten, Kliniken und • kostenlose Hausbesuche Kostenträgern, damit Sie sich auf Ihre Gesundheit konzentrieren Bereich Orthopädietechnik: können! • Orthesen • Prothesen Das bieten wir Ihnen gleich vor Ort im • Einlagen nach Maß • Leibbinden Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land • Maßanfertigungen • orthopädische Spezialschuhe Anpassen von individuellen und konfektionierten Hilfsmitteln im stationären Bereich eine Auswahl herstellerneutraler Produkte, basierend auf dem neuesten Stand des Gesundheitsmarktes Reha-aktiv GmbH zuverlässige, termingerechte und unkomplizierte Sanitätshaus in der Klinik Versorgung mit allen entlassungsrelevanten Hilfsmitteln Limbacher Straße 19b Klärung der Kostenübernahme mit Ihrer Krankenkasse 09232 Hartmannsdorf oder sonstigen Kostenträgern Tel: 03722 599 88 09

www.reha-aktiv-.de | E-Mail: [email protected]

Diakomed Hartmannsdorf.indd 1 07.02.2019 09:11:03 3 DIAKOMED - Inhalt | Impressum

INHALT

IMPRESSUM Vorwort...... 4 HERAUSGEBER Erste Schritte...... 5 DIAKOMED Diakoniekrankenhaus Wahlleistungen im Krankenhaus...... 6 Chemnitzer Land gGmbH Limbacher Str. 19 b Allgemeiner Stationsablauf...... 7 09232 Hartmannsdorf Telefon: 03722 76-10 Klinisches Ethikkomitee...... 8 Telefax: 03722 76-2010 E-Mail: [email protected] Unternehmensentwicklung...... 9 Internet: www.diakomed.de

Das neue Pflegeberufegesetz im Überblick...... 10 KFM. GESCHÄFTSFÜHRER Marc Sterzel Ausbildung und Praktika...... 13 Telefon: 03722 76-2100

Informationen aus dem Bereich Technik...... 14 GESCHÄFTSFÜHRER STRATEGIE UND PERSONAL Fortbildungsveranstaltungen...... 17 Dipl.-Kfm. Johannes Härtel Termine März – Mai 2019...... 18 Telefon: 03722 76-2100 LEITENDER CHEFARZT Gastritis - Hilfe durch alternative Therapien...... 20 Dipl.-Med. Olaf Dost Hämorrhoiden, oder was?...... 22 Telefon: 03722 76-2450 PFLEGEDIENSTLEITUNG Einladung zur Informationsveranstaltung...... 25 Sabine Petzold Gesunde Ernährung – Telefon: 03722 76-1533 REDAKTION Tipps für die Praxis (Teil 1)...... 26 DIAKOMED gGmbH Glossar...... 28 Stefanie Weigelt FOTOS Sprechstunden...... 30 DIAKOMED gGmbH, amigo Werbeagentur & Verlag / Wo finde ich was...... 32 Thomas Hermsdorf, Übersicht unserer Häuser...... 33 freepik, Adobe Stock KONZEPT, GESTALTUNG UND Personen und Daten...... 34 ANZEIGENVERWALTUNG K&C Advertising KG Leipziger Straße 180 09114 Chemnitz Telefon: 0371 27550397 E-Mail: [email protected] Internet: kucwerbung.de

REDAKTIONSSCHLUSS 15.02.2019

AUFLAGE 4.000 Exemplare

Sie haben Themenwünsche, Meinungen, Lob oder Kritik? Gerne können Sie uns Ihre An- merkungen oder Anfragen übermitteln. Zu den Themen in der Zeitschrift DIAKOMED gibt es über unsere Redaktionsadresse nähere Auskünfte. 4

VORWORT

Sehr geehrte Leserinnen und Leser,

kennen Sie das?

Jahreslosung 2019 Jedes Jahr pünktlich zu Silvester verfassen dende in Pflegeberufen müssen sich künftig viele von uns - wenn nicht auf Papier, dann nicht mehr zu Beginn ihrer Ausbildung ent- zumindest in Gedanken - eine Liste guter scheiden, welchen Weg sie gehen möchten. »Suche Frieden Vorsätze für das neue Jahr. Voller Enthusi- Zudem wird die Ausbildung für alle Auszu- asmus und Tatendrang geht man dann am bildenden kostenlos. Das wird in der Koope- und jage ihm nach!« 1. Januar ans Werk. Meistens jedoch macht ration mit Netzwerkpartnern Praktikanten (Psalm 34, 15) der „innere Schweinehund“ uns schon in der aus anderen Einrichtungen in unser Haus zweiten Januarwoche einen Strich durch bringen und uns neue Ein- und Ausblicke die Rechnung. Das ist zutiefst menschlich ermöglichen. Eine gute und weitreichende und wir alle tun gut daran, gnädig mit uns Entscheidung, die wir sehr begrüßen. selbst umzugehen - Selbstoptimierung hat im stressigen Jahresablauf eben auch ihre Die weitere Modernisierung unseres Hauses Grenzen. Viel wichtiger ist es doch, dass das steht zudem auf unserer Jahres-Investitions- Leben in Balance bleibt: Zwischen Arbeit liste ganz oben - wir wollen für Sie attraktiv und Freizeit, zwischen Askese und Genuss, bleiben, dazu gehört natürlich auch das Er- zwischen Hilfe für andere und Achtsamkeit scheinungsbild unseres Hauses, die Außen- gegenüber sich selbst. anlagen und die umfangreiche Medizintech- nik in allen Abteilungen. So werden wir z.B. Ganz jenseits von guten Vorsätzen hat das die Versorgungsinfrastruktur unserer OP-Sä- Jahr 2019 für Krankenhäuser einige Her- le auf den neuesten Stand bringen und unser ausforderungen parat. Neue gesetzliche Leistungsangebot weiter ausbauen. Pflegeuntergrenzen sollen zum Beispiel die pflegerische Versorgung in den deutschen Übrigens: vielleicht ist es Ihnen aufgefallen Krankenhäusern verbessern. Was für man- - das Diakomed-Krankenhaus hat ein neues ches Krankenhaus, dass in den letzten Jah- Logo. Es zeigt zum einen die Verbundenheit ren sukzessive Personal eingespart hat, eine zur Diakonie, zum anderen aber auch unse- große Herausforderung ist, ist bei uns schon re medizinische Expertise. Stück für Stück Realität: Wir erfüllen die Pflegeuntergrenzen werden wir in den nächsten beiden Jahren bereits vor deren gesetzlicher Gültigkeit - ein frischen Wind in unsere Informationsmate- Vorteil für unsere Patientinnen und Patien- rialien und in unsere Krankenhauszeitschrift ten. bringen. Sie sehen, wir haben uns viel vor- genommen. In diesem Jahr wird auch die Pflegeausbil- dung reformiert: Krankenpflege, Kinderkran- Bei alledem freuen wir uns auf ein Jahr mit kenpflege oder doch Altenpflege? Auszubil- Ihnen gemeinsam. Bleiben Sie in Balance!

Es grüßt Sie herzlich Ihre Krankenhausleitung @ amigo Werbeagentur & Verlag @ amigo Werbeagentur 5 DIAKOMED - Esrte Schritte | Unsere Arbeit für Ihr Wohl

ERSTE SCHRITTE

KRANKENHAUS UNSERE ARBEIT - WAS NUN? FÜR IHR WOHL

DER ERSTE KONTAKT Ein Krankenhaus ist ein komplizierter Betrieb, mit einem Getriebe vergleichbar. Ein Bereich wirkt in den anderen hinein. Ein mo- Der erste Kontakt beginnt für Sie in der Regel mit dem Besuch der tiviertes und qualifiziertes Team von mehr als 450 Mitarbeitern stationären Aufnahme, einer Abteilung der Verwaltung. Hier werden, arbeitet Hand in Hand rund um die Uhr für das Wohl unserer Pa- unter strenger Einhaltung des Datenschutzes, Ihre Personalien er- tienten. fasst und Sie werden über die Station informiert, auf welcher Sie in den kommenden Tagen betreut werden. Auf der Station angekom- Es werden Allgemeinpflegebetten in unseren Stationen auf drei men, sollten Sie sich mit den Gegebenheiten vertraut machen, um Regelgeschossen ausgewiesen. Eine kurzwegige Verbindung je sich an Ihre neue Umgebung zu gewöhnen. Geschoss zum Untersuchungs- und Behandlungsbau ermöglicht dort das interdisziplinäre Zusammenspiel bei Diagnosen und Fragen hierzu werden Ihnen unsere Schwestern und Pfleger gern Therapie. beantworten. Durch die Anordnung der Pflegebauten neben dem Untersu- Ihrer Behandlung sollten Sie mit Aufgeschlossenheit und ohne Angst chungs- und Behandlungsbau wurden gute Voraussetzungen und Zwänge begegnen. Nur durch das Zusammenwirken von Pa- geschaffen, um in der Organisation flexibel zu bleiben. Ihre Unter- tient, Arzt und Pflegepersonal ist eine erfolgreiche Behandlung mög- bringung erfolgt in hellen, modernen 1-, 2- und 3-Bettzimmern lich. mit einer Nasszelle (WC, z. T. Dusche). An jedem Bett integriert ist der Rundfunkempfang, ein Fernseh- sowie ein Telefonanschluss. Die Internetnutzung durch Patienten ist ebenfalls möglich. Des IHRE ZUZAHLUNG Weiteren können Sie die wohnlich eingerichteten interdisziplinä- ren Wahlleistungszimmer wählen. Unsere Patienten können täg- Da sich die gesetzlichen Grundlagen im Jahr 2009 geändert haben, lich aus verschiedenen, frisch zubereiteten Menüs, je nach ver- bitten wir Sie, wenn Sie einer gesetzlichen Krankenversicherung an- ordneter Kostform, wählen. Außerdem stehen Ihnen Wasser und gehören, unbedingt Ihre Zuzahlung für das laufende Kalenderjahr in Tee kostenlos zur Verfügung. der Aufnahme kurz vor oder zur Entlassung zu leisten. Dies kann in bar oder per EC-Karte erfolgen. Dadurch wird unnötiger Mehrauf- Im Foyer steht Ihnen ein Geldautomat zur Verfügung. Ein umfang- wand Ihrerseits und unsererseits vermieden. reiches Bücherangebot erwartet Sie in der Patientenbibliothek. Zum Verweilen und Schlemmen lädt unser Café ein. Bei schö- Auf Wunsch stehen Ihnen Wahlleistungszimmer (Seite 6) zur Ver- nem Wetter können Patienten und ihre Besucher auch auf der fügung. Informationen dazu erhalten Sie bei den Mitarbeitern des Terrasse Ihren Kaffee genießen. Die grüne Umgebung mit Streu- Case Managements. obstwiese, Birkenwäldchen und Teich laden zum Spazieren oder Verweilen ein.

DIE EINWEISUNG

WIR BITTEN SIE, FOLGENDE DINGE MITZUBRINGEN:

Bade- oder Morgenmantel Personalausweis Nacht- und Unterwäsche ggf. Diabetikerausweis Wasch- und Zahnputzzeug ggf. Allergiepass Söckchen (bei Bedarf) Medikamente, die Sie einnehmen Handtücher Chipkarte der Krankenkasse Hausschuhe mit rutschfester Sohle Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung (Kopie) Einweisungsschein kleine persönliche Dinge Nothilfepass (soweit vorhanden) @ amigo Werbeagentur & Verlag @ amigo Werbeagentur - pixabay.com @ TeroVesalainen 6 DIAKOMED - Unsere Wahlleistungen

WAHLLEISTUNGEN IM KRANKENHAUS

Jeder gesetzlich versicherte Patient hat setzliche Krankenversicherung abgedeckt. einen Leistungsanspruch gegenüber seiner Ergänzend bietet das Krankenhaus deshalb Krankenkasse. Diese trägt die Kosten für individuelle Wahlleistungen an, die über den die allgemeinen Krankenhausleistungen, die im Einzelfall zu bestimmenden Umfang der unter Berücksichtigung der Leistungsfähig- allgemeinen Krankenhausleistungen hinaus- keit des Krankenhauses im Einzelfall nach gehen und die vom Patienten selbst oder Art und Schwere der Krankheit für die medi- über eine zusätzlich abzuschließende Ver- zinisch zweckmäßige und ausreichende Ver- sicherung bezahlt werden. sorgung des Patienten notwendig sind (§ 2 Abs. 2, Satz 1, KHEntgG). Zu diesen sicher- Die DIAKOMED – Diakoniekrankenhaus stellenden Leistungen gehören u. a. auch Chemnitzer Land gGmbH bietet ihren Pa- die Unterkunft, Verpflegung und die medizi- tienten auf Wunsch verschiedene Wahl- nische Versorgung durch den diensthaben- leistungen an, die gesondert vertraglich den Arzt. Auf Leistungen, die das Maß des vereinbart werden können. Unsere Casema- Notwendigen überschreiten, hat der Patient nagerinnen und Mitarbeiterinnen der Patien- keinen Anspruch, sie sind nicht über die ge- tenaufnahme informieren Sie dazu gern.

UNSERE WAHLLEISTUNGSVEREINBARUNGEN

ZUR UNTERKUNFT im Doppelzimmer zu einem Tages- gedeckt. Der Patient / die Patientin er- preis von 35,00 € hält einen Kostenvoranschlag und ver- ■■ Unterkunft im 1-Bett-Basiszimmer Zuzüglich der Kosten für erhaltene Mahl- pflichtet sich vor Behandlungsbeginn zu einem Tagespreis von 22,26 € zeiten, bei Vollverpflegung der Begleit- zur Bezahlung der entstehenden Kosten Benötigt ein Patient aus medizinischen person werden täglich 10,00 € berech- für die zu erbringende Krankenhausleis- Gründen ein Einzelzimmer, ist diese net. tung. Unterbringung vorrangig sowie Teil der allgemeinen Krankenhausleistungen und ZUR ÄRZTLICHEN ■■ Behandlungsvertrag über Pflege- wird nicht als Wahlleistung dem Patien- leistungen für Patienten zu einem ten berechnet. Auf jeder Station stehen UND MEDIZINISCHEN Tagespreis von 85,00 €, wenn keine drei 1-Bettzimmer zur Verfügung, so VERSORGUNG stationäre Behandlungsbedürftigkeit dass diese Wahlleistung oft nur einge- vorliegt. schränkt angeboten werden kann. ■■ Cheffarzt- und Wahlarztbehandlung Das Krankenhaus bietet auf Wunsch die Vereinbart wird die persönliche Behand- Unterkunft, Grundpflege und Verpfle- ■■ Unterkunft im 1-Bettzimmer lung durch liquidationsberechtigte Ärzte gungvon Patienten an. Eine ärztliche mit besonderem Komfort zu einem des Krankenhauses, die über besonde- Betreuung ist nicht Teil dieser Leistung, Tagespreis von 61,06 € re Qualifikationen und Erfahrungen auf auch der persönliche Medikamenten- Die drei vorhandenen Komfortzimmer ihrem medizinischen Gebiet verfügen. bedarf muss vom Patienten selbst mit- zeichnen sich u. a. durch die besondere In der Regel sind dies die Chefärzte gebracht werden. Physiotherapeutische Größe, separates WC mit Dusche, kom- des Krankenhauses, eine gesonderte Leistungen erbringt das Krankenhaus fortablere Sanitärzone, Komfortbetten, Kostenabrechnung erfolgt auf Basis der nur, wenn eine ambulante Rezeptverord- elektrisch bedienbare Jalousien, Besu- GOÄ. Falls der Chefarzt medizinisch be- nung vorliegt. cherecke, Schreibtisch, Kofferablage, gründet bestimmte Behandlungen und Safe, Fernseher und Kühlschrank aus. Operationen beim Patienten selbst vor- ■■ Zusatzleistung Übernachtung bei Zusätzlich bereitgestellt werden Tages- nimmt, weil nur er über das nötige fach- Ambulanter Operation zu einem Preis zeitungen (Mo. – Sa.), Toilettenartikel, liche Können verfügt, ist dies Teil der von 65,00 € je Behandlungstag Bademantel / Frotteetücher, Nachmit- allgemeinen Krankenhausleistungen und Wenn keine medizinische Indikation für tagssnack: Kuchen, Dessert, Kaffee, keine Wahlleistung. eine anschließende stationäre Behand- Cappuccino, täglich ein Obstkorb und lung vorliegt, trägt die gesetzliche Kran- hochwertige Milchprodukte. Aufnahme- ■■ Behandlungsvertrag, kenversicherung keine weiteren Auf- formalitäten werden auf Wunsch im Pa- z. B. über eine nicht medizinisch enthaltskosten nach einer ambulanten tientenzimmer durchgeführt. indizierte Sterilisation Operation. Auf Wunsch des Patienten Bestimmte medizinische Eingriffe sind kann im Behandlungsvertrag vereinbart ■■ Unterkunft einer medizinisch nicht durch eine Kostenübernahme der werden, den Aufenthalt zwecks längerer nicht begründeten Begleitperson gesetzlichen Krankenversicherung ab- medizinischer Betreuung nach dem Ein- griff zu verlängern. 7 DIAKOMED - Allgemeiner Stationsablauf @ amigo Werbeagentur & Verlag @ amigo Werbeagentur

ALLGEMEINER STATIONSABLAUF

06.00 – 06.15 Uhr Dienstübergabe vom Nachtdienst zum Frühdienst 06.15 – 08.30 Uhr ■■ Erfassung der Vitalparameter ■■ Vorbereitung der Patienten zu Operationen und Untersuchungen ■■ Versorgung pflegebedürftiger Patienten

ab 08.30 Uhr Frühstück

10.00 – 11.45 Uhr Durchführung ärztlicher Anordnungen, Verbandswechsel, Untersuchungen, Behandlungen

Ab 11.45 Uhr Mittagessen

12.45 – 13.45 Uhr Versorgung pflegebedürftiger Patienten Mittagsruhe

ab 13.45 Uhr Vesper

14.00 – 14.30 Uhr Durchführung ärztlicher Anordnungen

14.00 – 14.30 Uhr Dienstübergabe Frühdienst zum Spätdienst 14.30 – 17.30 Uhr ■■ Durchführung ärztlicher Anordnungen, Schmerzerfassung, Untersuchungen ■■ Übernahme und Versorgung frischoperierter Patienten aus dem OP-Saal ■■ Übernahme und Versorgung der Patienten nach Untersuchungen

ab 17.15 Uhr Abendessen

18.30 – 21.30 Uhr ■■ Versorgung pflegebedürftiger und frischoperierter Patienten ■■ Durchführung ärztlicher Anordnungen ■■ OP-Vorbereitungen für den nächsten Tag und Vorbereitungen zu Untersuchungen 21.45 – 22.15 Uhr Dienstübergabe Spätdienst an den Nachtdienst

22.00 – 06.00 Uhr Nachtruhe

Visitenzeiten: Wir bitten Sie, zu den Zeiten der Visite in Ihrem Zimmer anwesend zu sein. Da es fachrichtungsbezogen unterschiedliche Visitenzeiten gibt, wenden Sie sich bei Fragen bitte an das Personal der Station.

Bitte haben Sie Verständnis, dass sich durch Notfälle und hohen Pflegeaufwand die Ablaufzeiten verschieben können. Bei Bedarf erhalten Sie auch einen Ablaufplan Ihrer Abteilung.

Ihre Pflege- und Therapieteams 8 DIAKOMED - Klinisches Ethikkomitee

KLINISCHES ETHIKKOMITEE

Bei schwierigen Fallbesprechungen ist eine ethische Entscheidungsfindung notwendig. Kann diese nicht im direkten Kontakt zwischen Ärzten und Angehörigen des betroffenen Patienten oder dem Patienten selbst geregelt werden, steht das klinische Ethikkomitee be- ratend zur Seite.

ARBEITSWEISE

Das KEK ist eine Beratungseinrichtung und soll bei ethischen Fragestellungen eine Orien- tierungshilfe sein und sowohl Empfehlungen als auch Beistand geben. Die Entscheidungs- befugnis bleibt aber letztlich beim Arzt.

Auch geistliche Unterstützung kann mit einbezogen werden. Die Beratungen werden doku- mentiert und es können auch externe Sachverständige hinzugezogen werden. Das Gebot der Schweigepflicht wird eingehalten. Wir, das Ethikkomitee, sind insgesamt 8 Mitarbeiter des pflegerischen und Ärztlichen Dienstes, die von der Krankenhausleitung berufen werden.

Sie haben als Angehörige oder Patient/in Fragen oder den Wunsch nach ethischem Beistand? Sprechen Sie den behandelnden Arzt der Station an oder schreiben Sie eine Nachricht an: [email protected]

Anzeige 9 DIAKOMED - Unternehmensentwicklung

UNTERNEHMENS- ENTWICKLUNG

Guten Tag, mein Name ist Andrea Kuphal.

Ich bin in Sachsen vor 46 Jahren geboren worden, lebe mit meiner Familie in der Gemeinde Lichtenau und bin seit Januar 2019 Leiterin der neuen Abteilung Unternehmensentwicklung am DIAKOMED Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf. Im Folgenden möchte ich mich kurz vorstellen.

Zuerst erlernte ich den Beruf der Krankenschwester und arbeitete in diesem Arbeitsfeld voll- stationär und tagesklinisch mehr als 10 Jahre. Ich studierte – sozusagen als Spätstarter – ab 2000 Pflegemanagement an der Westsächsischen Hochschule (FH). In der Diplom- arbeit beschäftigte ich mich aus juristischem und organisatorischem Blick mit dem Thema der pflegerischen Ausbildung. Den Studiengang Wirtschaft und Recht an der Inter- national University (DIU) beendete ich 2008 mit dem Abschluss des juristischen Masters, kurz LL.M. Thematisch beschäftigte ich mich in der Masterarbeit mit dem Delegationsrecht Andrea Kuphal im deutschen Gesundheitswesen, speziell im Krankenhaus. Abteilung Unternehmensentwicklung Mein gesamtes Berufsleben habe ich in sächsischen Krankenhäusern gearbeitet. Dabei ist Hartmannsdorf die dritte Einrichtung. Zunächst war ich am größten kommunalen Kranken- haus Ostdeutschlands in verschiedenen Positionen tätig. Zuletzt arbeitete ich 6 Jahre als Pflegedirektorin an einem privaten Fachkrankenhaus.

Ich bin in verschiedenen Organisationen ehrenamtlich tätig. Dadurch habe ich sowohl Kon- takte in viele deutsche Krankenhäuser, als auch Einblick in verschiedene Gesundheitsein- richtungen deutschlandweit. Auch als Gutachterin vor Gericht zum Thema Sturz war ich schon im Einsatz.

Im Jahr 2018 hatte ich die Möglichkeit, im Krankenhaus Hartmannsdorf mit verschiede- nen leitenden Personen Gespräche zu führen. Ich sehe in diesem Haus zukunftsweisende Entwicklungspotenziale. Gemeinsam mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des DIAKO- MED Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf möchte ich nun daran arbeiten, diese Potenziale in die Realität umzusetzen.

Dazu wünsche ich mir im Sinne des Fortbestehens des Krankenhauses, mit all den Personen – unabhängig davon, ob Mitarbeiterin oder Mitarbeiter des Hauses oder der Kooperations- partner, Patientin oder Patient, Angehöriger, Freund oder Förderer des Hauses – gute Ge- spräche und eine zielorientierte und erfolgreiche Zusammenarbeit.

Persönlich erreichen Sie mich im Büro im Krankenhaus im Haus A in der oberen Etage, Zimmer 009. Gern können Sie mich auch über die folgenden Kontaktdaten erreichen:

Tel: 03722 76-2113 E-Mail: [email protected]

Ich hoffe, bald wieder in dieser Zeitschrift berichten zu können und wünsche Ihnen und uns bis dahin eine gute Zeit.

Herzlichst Ihre

Andrea Kuphal 10 DIAKOMED - Das neue Pflegeberufegesetz @ Robert Kneschke - Adobe Stock

DAS NEUE PFLEGEBERUFE- GESETZ IM ÜBERBLICK

Gegen Ende der letzten Legislaturperiode wurde im Bundestag noch das Pflege- berufegesetz (PflBG) verabschiedet und wird ab dem 01.01.2020 in Kraft treten. Durch die Umsetzung der Berufeanerkennungsrichtlinie der EU wird abgesichert, dass alle Absolventen mit generalistischem Berufsabschluss innerhalb der EU ih- ren Abschluss automatisch anerkannt bekommen.

Im Gesetz sind erstmals die vorbehaltenen Tätigkeiten definiert, die Die Zugangsvoraussetzungen sind ein mittlerer Schulabschluss, nur Personen mit einer Ausbildung nach dem PflBG ausführen dür- ein Hauptschulabschluss plus einer erfolgreichen mind. zwei- fen: jährigen Berufsausbildung bzw. einer einjährigen Assistenz- oder Helferausbildung oder ein erfolgreicher Abschluss einer sonstigen ■■ Erhebung, Feststellung des individuellen Pflegebedarfs zehnjährigen allgemeinen Schulbildung. ■■ Organisation, Gestaltung und Steuerung des Pflegeprozesses ■■ Analyse, Evaluation, Sicherung und Entwicklung der Qualität der Pflege

Die neuen Berufsbezeichnungen Pflegefachmann/Pflegefachfrau DER AUSBILDUNGS- dürfen nur von Absolventen mit generalistischer Ausbildung geführt werden. VERTRAG ENTHÄLT:

Das Ausbildungsziel ist eine selbständige, umfassende und pro- ■■ Beginn und Dauer der Ausbildung, Dauer der Probezeit zessorientierte Pflege von Menschen aller Altersstufen in akut sta- ■■ Dauer der regelmäßigen täglichen/wöchentlichen prakti- tionären, dauerhaft stationären und ambulanten Pflegesituationen. schen Ausbildungszeit und Urlaub ■■ Ausbildungsvergütung, Tarifvertrag Möglich sind außerdem spezialisierte Abschlüsse als Altenpfle- ■■ Kündigungsbedingungen ger bzw. Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger. Für diese feh- ■■ Berufsbezeichnung Pflegefachmann/Pflegefachfrau und len allerdings die universelle Einsatzmöglichkeit in allen Bereichen Vertiefungseinsatz sowie die EU-weite Anerkennung. ■■ Inhaltliche und zeitliche Gliederung der praktischen Aus- bildung (Ausbildungsplan) Die Dauer der Ausbildung umfasst weiterhin 3 Jahre (bis 5 Jahre in ■■ Ggf. Wahlrecht und Zeitpunkt des Wahlrechts Teilzeit), wobei 2100 Stunden im theoretischen und praktischen Un- ■■ Der Vertrag wird erst durch die Zustimmung der Pflege- terricht sowie 2500 Stunden in der praktischen Ausbildung geleistet schule wirksam werden müssen. Der überwiegende Teil der praktischen Ausbildung soll beim Träger der Ausbildung absolviert werden. 11 DIAKOMED - Das neue Pflegeberufegesetz

AUSBILDUNGSVERLAUF Wird das Wahlrecht ausgeübt, dann wird die Ausbildung im letzten Ausbildungsdrittel ausschließlich mit dem gewählten Schwerpunkt Alle Auszubildenden beginnen eine generalistische Ausbildung weitergeführt. mit dem Ziel Pflegefachmann/Pflegefachfrau. Aus der Wahl des Trägers der praktischen Ausbildung ergibt sich der Vertiefungsein- satz, der auch im Zeugnis aufgeführt wird. DER TRÄGER DER PRAKTI- SCHEN AUSBILDUNG Im 1. und 2. Ausbildungsdrittel gibt es einen einheitlichen Lehrplan, es erfolgt die Durchführung des Orientierungseinsatzes und der Pflichteinsätze. Am Ende des 2. Ausbildungsjahres wird eine Zwi- ■■ ist verantwortlich für die Durchführung und Organisation der schenprüfung durchgeführt, welche in der Ausbildungs- und Prü- praktischen Ausbildung fungsverordnung (PflAPrV) geregelt ist. Sollte danach die Erreichung ■■ sorgt für die Sicherstellung aller Praxiseinsätze an den anderen des Ausbildungszieles gefährdet sein, prüfen der Träger der prak- praktischen Lernorten tischen Ausbildung und die Pflegeschule zusammen mit der oder ■■ sorgt für die Sicherstellung der gesamten zeitlichen und inhalt- dem Auszubildenden, welche Maßnahmen im Rahmen der Ausbil- lichen Durchführung der Ausbildung auf der Grundlage eines @ Robert Kneschke - Adobe Stock dung zur Sicherung des Ausbildungserfolgs erforderlich sind, und Ausbildungsplans ergreifen diese. Das Nähere zur Zwischenprüfung regeln die Länder. ■■ stellt kostenlos Lehr- und Lernmittel bereit ■■ gewährt die Freistellung für Schulbesuche und Prüfungen WAHLRECHT ■■ nimmt Rücksicht auf Lern- und Vorbereitungszeiten

Das Wahlrecht gilt nur für Auszubildende mit Vertiefungseinsatz päd- PRAXISANLEITUNG iatrische Versorgung oder stationäre Langzeitpflege oder ambulante Akut- und Langzeitpflege. ■■ mindestens 10% der während des Einsatzes zu leistenden praktischen Ausbildungszeit, geplant und strukturiert auf der Das Wahlrecht muss im Ausbildungsvertrag verankert sein und ist Grundlage des vereinbarten Ausbildungsplanes zwischen dem 18 und 20. Ausbildungsmonat auszuüben, danach ■■ das gilt auch für betriebsfremde Auszubildende muss der Ausbildungsvertrag angepasst werden. Die Pflichteinsätze ■■ erfolgt durch Personen, die mind. ein Jahr Berufserfahrung und müssen bis dahin jeweils zur Hälfte absolviert sein. die Befähigung zum/-r Praxisanleiter/-in verfügen, die Berufser- fahrung soll im jeweiligen Einsatzbereich erworben worden sein ■■ die Fortbildung zum Praxisanleiter beträgt 300 Std. (bisher 200 Std.) DURCHFÜHRUNG DER PRAKTISCHEN ■■ jährlich 24 Std. Weiterbildung für Praxisanleiter AUSBILDUNG

I. Pflichteinsätze in den drei allgemeinen Versorgungs- bereichen der Pflege, davon ein Pflichteinsatz beim Träger der Ausbildung

Stationäre Akutpflege 400 Std. EINSATZBEREICHE Stationäre Langzeitpflege 400 Std. 1. und 2. Ausbildungsdrittel Ambulante Akut-/Langzeitpflege 400 Std. Orientierungseinsatz (beim Träger) 400 Std. II. Pflichteinsätze in speziellen Versorgungsbereichen der Pflege Pflichteinsatz stationäre Akutpflege 400 Std.

Pflichteinsatz Pädiatrie 120 Std. Pflichteinsatz stationäre Langzeitpflege 400 Std.

Pflichteinsatz psychiatrische Versorgung 120 Std. Pflichteinsatz ambulante Pflege 400 Std.

III. Vertiefungseinsatz Pflichteinsatz pädiatrische Versorgung 120 Std. Im Bereich eines Pflichteinsatzes nach I oder II (in der Regel beim Träger der 500 Std. praktischen Ausbildung) EINSATZBEREICHE

IV. Weitere Einsätze / zur freien Verteilung 3. Ausbildungsdrittel Orientierungseinsatz beim Träger 400 Std. Pflichteinsatz psychiatrische Versorgung 120 Std. der praktischen Ausbildung Weitere Einsätze 80 Std. Weitere Einsätze 80 Std. (z.B. Pflegeberatung, Rehabilitation…) Zur freien Verteilung 80 Std.

Zur freien Verteilung 80 Std. Vertiefungseinsatz (beim Träger) 500 Std. 12 DIAKOMED - Das neue Pflegeberufegesetz

ZEUGNISSE Die Prüfung ist bestanden, wenn alle drei Prüfungsteile jeweils mit mindestens ausreichend bewertet werden. Wird eine der drei schrift- ■■ jährlich mit Noten zur Theorie und Praxis, jedoch keine Konse- lichen Prüfungsaufgaben, die mündliche und/oder die praktische quenz für Ausbildungsfortgang Prüfung schlechter als ausreichend bewertet, kann sie einmal wie- ■■ Durchschnitt der Jahreszeugnisse muss mindestens ausrei- derholt werden. chend betragen für Prüfungszulassung ■■ aus den Jahreszeugnissen werden Vornoten gebildet, die zu Alle Absolventen mit der Berufsbezeichnung Pflegefachmann/Pfle- 25% auf die Prüfungsnoten angerechnet werden gefachfrau sind für die Pflege von Menschen aller Altersstufen und in allen Settings qualifiziert.

PRÜFUNG Eine geplante fundierte Einarbeitung ist in jedem Einsatzbereich nach der Ausbildung erforderlich, unabhängig vom Lebensalter der ■■ schriftliche Prüfung - drei Aufsichtsarbeiten von jeweils 120 zu Pflegenden oder dem Versorgungsbereich. Ein Haftungsrisiko Minuten des Arbeitgebers entsteht nur bei unzulänglicher Einarbeitung, nicht ■■ mündliche Prüfung - Bearbeitung einer komplexen Aufgabe, ca. wenn eine Pflegefachfrau ohne Vertiefung Pädiatrie in der Pflege von 30 bis 45 Minuten Kindern eingesetzt wird. ■■ Praktische Prüfung - Versorgung von mindestens 2 Personen im Bereich des Vertiefungseinsatzes ■■ den verschiedenen Prüfungsteilen sind unterschiedliche Kom- Katrin Brösing petenzbereiche zugeordnet Zentraler Praxisanleiter

Tel.: 03722-76 2521 E-Mail: [email protected]

Anzeige 13 DIAKOMED - Ausbildung und Praktika

AUSBILDUNG UND PRAKTIKA

AUSBILDUNG IM MÖGLICHKEITEN DIAKONIEKRANKENHAUS FÜR MEDIZINSTUDENTEN

Am 1. September 2018 haben 12 Schüler die Ausbildung zum/r STIPENDIUM Gesundheits- und Krankenpfleger/in im Diakoniekrankenhaus Medizinstudenten, die in unserem Haus bereits ein Praktikum oder begonnen. eine Famulatur absolviert haben, können sich nach bestandenem Physikum um ein Stipendium bewerben. Die Förderung in Höhe von Die dreijährige Ausbildung erfolgt nach dem Krankenpflegegesetz. monatlich 300 Euro wird für maximal drei Jahre gewährt. Die Höhe Die theoretische Ausbildung findet in der Berufsfachschule für Kran- der Rückzahlung ist abhängig vom zeitlichen Umfang anschließen- kenpflege am DRK Krankenhaus Chemnitz / Rabenstein statt. der Beschäftigung bei uns. Absolventen, die nach Bestehen der 2. Ärztlichen Prüfung für mindestens drei Jahre in Vollzeit bei uns tätig Die Praxis erfolgt zum größten Teil im Diakoniekrankenhaus in Hart- sind, brauchen das Darlehen nicht zurückzuzahlen. mannsdorf, unter Anleitung von Praxisanleitern der Stationen und Abteilungen. PRAKTIKUM ODER FAMULATUR Auch ein Praktikum oder eine Famulatur sind im Diakoniekranken- haus Chemnitzer Land möglich. Alle unsere Fachbereiche bieten die Möglichkeit, Einblicke in den Alltag und in die Abläufe der Kliniken FREIWILLIGEN-DIENSTE zu bekommen. PROJEKTARBEITEN FREIWILLIGES SOZIALES JAHR Es besteht in unserem Haus die Möglichkeit, im Rahmen von Projek- Auch in diesem Jahr suchen wir zum 1. September Freiwillige für das ten, Diplom- und Bachelorarbeiten zu erstellen. FSJ. Bewirb Dich jetzt! Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Qualitätsmanagement Personalabteilung Pflegedienstleitung Frau Heidi Schneider Frau Dörthe Süß Frau Sabine Petzold Dipl.-Pflegewirtin (FH) Tel.: 03722 76-1533 Tel. 03722 76-1571 Tel. 03722 76-2130 E-Mail: [email protected] 14 DIAKOMED - Aus unseren Kliniken und Abteilungen @ amigo Werbeagentur & Verlag @ amigo Werbeagentur

INFORMATIONEN AUS DEM BEREICH TECHNIK

Sehr geehrte Leserinnen und Leser der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift DIAKOMED, ich möchte an dieser Stelle die Gelegenheit nutzen, um Ihnen zwei ausgewählte Themen aus dem Bereich Haustechnik / Medizintechnik etwas näher zu erläutern.

TECHNIK ZUR EINHALTUNG DER WASSERHYGIENE IN UNSERER KÜHLTURMANLAGE

Zur Vermeidung von Legionellen kommen Wie werden Legionellen übertragen? für die Abkühlung des verbleibenden Um- im DIAKOMED verschiedenste technische laufwassers. und organisatorische Maßnahmen zum Ein- Die Erreger werden durch zerstäubtes, ver- satz, unter anderem eine Wasserkonditio- nebeltes Wasser übertragen. Die erreger- Um die gesetzlichen Vorschriften der 42. nierungsanlage an unserem Kühlturm. Diese haltigen Tröpfchen können sich in der Luft BImSchV einzuhalten, wird dem Kühlwas- Anlage sorgt für die Einhaltung der gesetz- verbreiten und eingeatmet werden. Mögli- ser in der sogenannten Stoßimpfung Bio- lich vorgeschriebenen Hygiene-Grenzwerte che Ansteckungsquellen sind beispielsweise zid zugesetzt. Biozide haben die Fähigkeit, und gewährleistet einen effektiven techni- Duschen, Luftbefeuchter sowie Kühltürme schleimbildende Bakterien und pathogene schen Betrieb in Hinblick auf einen optimier- oder Klimaanlagen. Keime abzutöten. Eine weitere Aufgabe ten Frischwasserverbrauch. der Dosieranlage besteht darin, die Korro- Die Verordnung (42. BImSchV) über Ver- sion im Kühlturm zu vermindern. Entschei- Was sind Legionellen? dunstungskühlanlagen, Kühltürme und dend für die Korrosion ist das sogenannte Nassabscheider gibt Empfehlungen für die Kalk-Kohlensäure-Gleichgewicht im Um- Legionellen sind Bakterien, die beim Men- Errichtung und den Betrieb von Verduns- laufwasser. Wenn im Umlaufwasser durch schen unterschiedliche Krankheitsbilder tungskühlanlagen, Kühltürmen und Nass- Eindickung die Carbonathärte zu weit steigt, verursachen können: von grippeartigen abscheider. Auf dieser Grundlage wurde im kommt es zum Ausfall und Ablagerung von Beschwerden bis zu schweren Lungen- DIAKOMED eine moderne Wasserkonditio- Kalk. Auf der anderen Seite führt eine zu entzündungen. Die Erreger sind verbreite- nierungsanlage mit Biozid-Dosierung errich- geringe Carbonathärte wiederum zu Kor- te Umweltkeime, die in geringer Anzahl in tet. Unser Haus verfügt über einen sogenann- rosion an Metallen. Um diesem Zustand Frischwasserbiotopen vorkommen. Legio- ten Verdunstungskühlturm. Dabei wird der vorzubeugen, wird dem Nachspeisewas- nellen vermehren sich am besten bei Tempe- Effekt der „Verdunstungskühlung“ ausge- ser ein Härtestabilisator/Korrosionsschutz- raturen zwischen 25°C - 45°C. Oberhalb von nutzt. Über ein Sprühsystem wird Sprüh- inhibitor mengenproportional zugesetzt. 60 °C werden sie abgetötet und unter 20°C wasser aus der Wassersammelwanne (ge- Die Regelung der Anlage übernimmt der vermehren sie sich kaum noch. Besonders schlossener Kühlturm) über einen Wärme- Kühlwasser-Controller. Dieser berechnet in technischen Wassersystemen finden die tauscher (Rohrregister) fein verteilt. Durch automatisch anhand von gewünschter Ein- Erreger aufgrund der vorherrschenden Tem- die von unten, meist über Ventilatoren ge- dickungszahl und Leistung der Inhibitor- peraturen gute Wachstumsbedingungen. förderte, durchströmende Luft verdunstet pumpe die notwendige Zudosierung zum immer ein Teil dieses Wassers und sorgt so Frischwasser. Zusätzlich regelt die Anlage 15 DIAKOMED - Aus unseren Kliniken und Abteilungen

die Abschlämmung. Dazu wird die Leitfähig- Bachmann. Die Bebrütung und Auswertung antwortlichen Person verlinkt. Für die An- keit im Kühlwasser kontinuierlich überwacht wird über unser hauseigenes Labor realisiert. zeige hat die Verwaltungskooperation des und bei Anstieg über den Sollwert, Umlauf- Weiterhin sind zur Überprüfung der Ein- Bundes und der Länder ein Online-Portal wasser in das Abwassersystem abgelassen haltung des Referenzwertes, vor Inbetrieb- eingerichtet. Durch die Anzeige wird jeder (abgeschlämmt). Nachfolgend wird über das nahme der Kühlturmanlage bzw. regelmäßig Anlage eine eindeutige Anlagen-ID zugeord- Nachspeiseventil frisches Nachspeisewas- mindestens alle drei Monate, Laborunter- net. Mit der Einführung der Anzeigepflicht ser in den Kühlturm eingelassen. Dadurch suchungen des Nutzwassers auf den Para- für neue und bestehende Anlagen können wird das Umlaufwasser verdünnt und der meter Legionellen durchführen zu lassen. die lokalen Behörden im Fall eines Legio- Leitwert sinkt wieder unter den Grenzwert. Diese Proben müssen von einem geschulten nellen-Ausbruchs schneller und effektiver Probenehmer gezogen werden und von ei- handeln und mögliche Austragungsorte aus- Überwachung der nem akkreditierten Labor analysiert werden. findig machen. Kühlwasserqualität Für diese Arbeiten wurde ein renommiertes, @ amigo Werbeagentur & Verlag @ amigo Werbeagentur ortsansässiges Labor beauftragt. Die Unter- Resümee Zur Überwachung der Kühlwasserqualität suchungen und deren Ergebnisse sind im müssen regelmäßig Wasserproben unter- Betriebstagebuch zu dokumentieren. Durch den Einbau der neuen Wasserkondi- sucht werden. Der Betreiber hat zur Sicher- tionierungsanlage und Einführung der regel- stellung der hygienischen Beschaffenheit Anzeigepflicht mäßigen Beprobungen bzw. Eigenkontrollen des Nutzwassers regelmäßig, mindestens sowie einer lückenlosen Dokumentation ist 14-täglich, betriebsinterne Überprüfungen Sämtliche Kühlturmanlagen unterliegen seit unser Haus in der Lage, die neuesten ge- chemischer, physikalischer und mikrobio- Neuestem der Anzeigenpflicht. Mit diesen setzlichen Anforderungen vorschriftmäßig logischer Kenngrößen des Nutzwassers Angaben soll ein Kataster erstellt werden, zu erfüllen. durchzuführen. Die Probenahme erfolgt welches alle Verdunstungskühlanlagen mit durch den Anlagenverantwortlichen Herrn einem Standort und einer für die Anlage ver-

Auf dem links abgebildeten Foto ist der prinzipielle Aufbau der Kühlwasseraufbereitung gut zu erkennen. Im zentral gelegenen Mischblock wird der Leitwert des Kühlwassers gemes- sen und bei Bedarf Umlaufwasser über das Absalzventil entlassen. Das Frischwasserventil lässt über den Schwimmer gesteuert kontrolliert Frischwasser nach.

Im Mischblock werden die Chemikalien wie Biozid und Korrosionsschutzinhibitor nach Bedarf zu- gesetzt. Sowohl für das Frischwasser als auch das Abwasser werden über Zähler die Verbräuche für die Abrechnung dokumentiert.

Der Kühlwasser-Controller ist direkt in der Anlage verbaut, kann aber auch zusätzlich über die Ge- bäudeleittechnik betrieben werden. Er dient außerdem der Dokumentation der Anlage. Die Planung und Errichtung der Anlage, mit ihrer äußerst kompakten Bauform, erfolgte durch ein Ingenieurbüro aus Aue.

BEITRAG AUS DER MEDIZINTECHNIK – THEMA: EINWEISUNGEN IN DIE HANDHABUNG MEDIZINISCHER GERÄTE

Neben der Instandhaltung, Prüfung und Be- mungs- und Narkosetechnik oder Defibril- teren Geräte nicht nur die entsprechenden schaffung von medizinischen Geräten ist die latoren. Seit 01.01.2017 fordert die neue Unterschriften zusammenzutragen, sondern Abteilung Medizintechnik im DIAKOMED MPBetreibV, dass zusätzlich zu den Gerä- auch Wiederholungseinweisungen anzubie- auch für die Durchführung von Erstein- ten der Anlage 1 MPBetreibV auch alle an- ten. So gab es auch für langjährige Mitarbei- weisungen in die Bedienung medizinischer deren elektrischen medizinischen Geräte, ter Neues zu eigentlich bekannten Geräten elektrischer Geräte und die Dokumenta- die nicht selbsterklärend sind, dokumentiert zu erfahren. tion von Einweisungen nach §4 und §10 eingewiesen sein müssen. Für die seit 2017 der Medizinproduktebetreiberverordnung neu angeschafften Geräte wurde diese For- Die Organisation von Einweisungen im (MPBetreibV) verantwortlich. Bis Ende 2016 derung nahtlos umgesetzt. laufenden Betrieb ist folgendermaßen ge- war es nur verpflichtend, die Einweisungen regelt: von Geräten, die in der Anlage 1 der MPBe- Die Umsetzung für den Gerätebestand er- treibV aufgelistet sind, zu dokumentieren. wies sich jedoch als längerfristige Aufgabe. Bei Neuanschaffungen werden die Medi- Dazu gehören z.B.: Infusionspumpen, Beat- Wir hatten uns entschieden, auch für die äl- zinproduktebeauftragten der Station, auf 16 DIAKOMED - Aus unseren Kliniken und Abteilungen @ amigo Werbeagentur & Verlag @ amigo Werbeagentur

der das neue Gerät angewendet werden die Einweisung von Medizinprodukten der lich. Die Dokumentation der Einweisungen soll, und weitere anwesende Mitarbeiter am Anlage 1 MPBetreibV an weitere Mitarbeiter auf Station erfolgt durch das im Intranet ab- Tag der Inbetriebnahme in der sogenannten weitergeben. gelegte Formular „Abteilungsbezogener Ein- Ersteinweisung durch den Lieferanten oder weisungsnachweis Medizinprodukte“. Das die Medizintechnik in das neue Gerät einge- Einweisungen neuer Mitarbeiter in den ak- ausgefüllte Formular mit den Originalunter- wiesen. Die durchgeführte Ersteinweisung tuellen Gerätebestand werden in der Regel schriften verbleibt dann auf Station, sollte wird per Unterschrift und in unserem elek- durch den auf der Station ernannten Medi- aber in Kopie zum Zwecke der Speicherung tronischen Geräteverzeichnis nachweislich zinproduktebeauftragten durchgeführt. Eine im elektronischen Geräteverzeichnis an die dokumentiert. Nur der Medizinprodukte- Übersicht der auf einer Station einzuweisen- Medizintechnik übermittelt werden. beauftragte mit Ersteinweisung darf später den Geräte ist in der Medizintechnik erhält-

Der persönliche Medizinproduktepass

Fakultativ bietet das DIAKOMED die Mög- sind alle verfügbaren Gebrauchsanweisun- lichkeit zur Führung eines persönlichen gen der Medizingeräte, die im DIAKOMED Medizinproduktepasses, der auf Anfrage verwendet werden. Um eine spezielle Ge- von der Personalabteilung als leeres Heft brauchsanweisung schnell zu finden, reicht ausgegeben wird. In diesen Pass trägt die es aus, den Modellnamen in das Suchfeld Medizintechnik ausschließlich die in unse- des Intranets einzugeben. rem elektronischen Geräteverzeichnis fest- gehaltenen Einweisungen mit Stempel und Die Fülle der gesetzlichen und innerbetrieb- Unterschrift ein. Der Gerätepass dient als lichen Regelungen zum Umgang mit Medi- Qualifikationsnachweis für den einzelnen zinprodukten erscheinen dem einen oder Mitarbeiter sowie als persönliche Über- anderen vermutlich etwas bürokratisch, man sicht, an welchen Geräten eine Einweisung sollte sich aber bewusst sein, dass ein wich- erfolgt ist. Eine gesetzliche Verpflichtung tiges Ziel im Fokus steht: ein Maximum an zur Führung des Passes existiert nicht. Der Patienten- und Anwendersicherheit. Medizinproduktepass wird nicht automa- tisch ausgefüllt, sondern erfordert die Eigen- initiative des Mitarbeiters. Bei Beendigung des Dienstverhältnisses kann der Mitarbeiter Dipl.-Ing. (FH) seinen persönlichen Pass mitnehmen. Eine Jens Schön Rückgabe an das DKC ist nicht vorgesehen. Leiter Technik

Für weitergehende Information kann auch in Tel.: 03722-76 2190 der Verfahrensanweisung „Betrieb und Um- Fax: 03722-76 286 2191 gang mit Medizinprodukten“, die im Intranet Mail: [email protected] des DIAKOMED zu finden ist, nachgelesen werden. Ebenfalls im Intranet zu finden 17 DIAKOMED - Fortbildungsveranstaltungen

FORTBILDUNGS- VERANSTALTUNGEN

DEFINITION ANMELDUNGEN

■■ Weiterbildungen haben den Zweck, „aufbauend auf der Aus- ■■ Wir bitten Sie, das Anmeldeformular bei Frau Weigelt (Öffent- bildung einer Erwerbsperson neue Qualifikationen zu vermitteln lichkeitsarbeit) abzugeben. Bitte stimmen Sie die Fortbildungs- oder alte zu erhalten und aufzufrischen“. termine mit Ihrem Stationsteam und der Abteilungsleitung ab. ■■ Fortbildungen sollen nach § 1 III BBiG „dem Einzelnen die ■■ Externe Teilnehmer haben die Möglichkeit einer kurzfristigen Möglichkeit eröffnen, seine beruflichen Kenntnisse und Fertig- telefonischen Anmeldung unter 03722 76-1555 oder per E-Mail keiten im bisherigen Berufsfeld zu erhalten und zu erweitern, an [email protected]. Wünschenswert wäre eine Anmeldung um seine Qualifikation der technischen Entwicklung anzupas- 4 Wochen vor Veranstaltungsbeginn. Natürlich ist auch eine Ge- sen oder einen beruflichen Aufstieg zu ermöglichen“. samtanmeldung (mehrere Termine) für das ganze Jahr möglich. Quelle: Springer Gabler Verlag (Hrsg.), Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: beruf- ■■ Damit wir Sie bei Ausfall oder Änderung der Veranstaltung liche Weiterbildung, online: 35/Archiv/57148/berufliche-weiterbildung-v8.html benachrichtigen können, füllen Sie das Anmeldeformular bitte vollständig aus. ALLGEMEINE HINWEISE @ amigo Werbeagentur & Verlag @ amigo Werbeagentur KOSTEN ■■ Jeder Mitarbeiter hat die Pflicht zur Fort- und Weiterbildung. Die Regelung erfolgt nach unserem Fort- und Weiterbildungs- ■■ Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist für Mitarbeiter des konzept. Diakoniekrankenhauses kostenlos. Bei unentschuldigtem ■■ Bitte tragen Sie sich in die am Veranstaltungstag ausliegenden Nichterscheinen wird dem Mitarbeiter ein Unkostenbeitrag in Teilnehmerlisten ein und bringen Sie Ihr Fortbildungsheft (außer Höhe von 10 Euro bzw. der Anteil am Referentengehalt in bei Pflichtveranstaltungen) mit. Bitte füllen Sie einen Feed- Rechnung gestellt. Bis auf Krankheit, hat die Abmeldung für back-Bogen aus. die Weiterbildung mindestens 14 Arbeitstage vor Fortbildungs- ■■ Zusätzlich sind weitere externe Fort- und Weiterbildungen er- beginn zu erfolgen. Dienstplanbedingte Abmeldungen sind mit wünscht. Die Kosten und Dienstzeiten werden nach unserem dem zuständigen Abteilungsleiter abzustimmen. Fort- und Weiterbildungskonzept geregelt. ■■ Externe Teilnehmer können sich bei Frau Weigelt über die ■■ An Pflichtveranstaltungen müssen alle Mitarbeiter (entspre- Seminarkosten informieren. Der Unkostenbeitrag kann am Tag chend ihres Bereiches) teilnehmen. der Veranstaltung bezahlt werden – Sie erhalten eine Quittung. ■■ Bitte schauen Sie regelmäßig auf unsere Homepage Auf Wunsch stellen wir Ihnen aber selbstverständlich gern eine www.diakomed.de, es können sich Termine verschieben oder Rechnung aus. ausfallen. ■■ Wer eine Teilnahmebestätigung „Registrierung beruflich Pflegender“ für Fortbildungspunkte benötigt, bitte zeitnah bei Frau Weigelt melden.

Anzeige 18 DIAKOMED - Termine

TERMINE MÄRZ – MAI 2019

DATUM ORT THEMA REFERENT/EN BEMERKUNGEN

06.03.2019 Konferenzraum Entlassmanagement Dana Mewes INTERN Pflichtveranstaltung 12:45 Uhr 06.03.2019 Konferenzraum Entlassmanagement Dana Mewes INTERN Pflichtveranstaltung 14:45 Uhr 13.03.2019 Konferenzraum Total Pain und Pflege von Hawila Middelstaedt Teilnehmerzahl: 20 Personen 09:00 – 13:30 Uhr Krebskranken und Sterbenden Leitende Koordinatorin Christlicher Hospiz- dienst „Lebensspur“ 20.03.2019 Konferenzraum Entlassmanagement Dana Mewes INTERN Pflichtveranstaltung 12.45 Uhr 20.03.2019 Konferenzraum Entlassmanagement Dana Mewes INTERN Pflichtveranstaltung 14.45 Uhr

27.03.2019 Konferenzraum Patientenverfügung / Betreuungsverein Teilnehmerzahl: 25 Personen 14.30 – 16.00 Uhr Vorsorgevollmacht Frau Roth 28.03.2019 Konferenzraum „Gewalt und Aggression“ - Marco Helmert Teilnehmerzahl: 30 Personen 09.00 – 16.00 Uhr Deeskalations- und Lösungs- Helmert Seminare ansätze 03.04.2019 Konferenzraum „Kommunikation - besondere Institut für Zukunfts- Teilnehmerzahl: 10 Personen 09.00 –16.00 Uhr Ereignisse, Verhalten gegenüber kommunikation Patienten und Angehörige (auch Jörg Sattler am Telefon) für Ärzte und andere Mitarbeiter“ 04.04.2019/ Station 7, Grundkurs Kinaesthetics Jeannine Israel Kosten für Mitarbeiter 30,00 Euro 05.04.2019 Zimmer 009 Teil I / Kosten für externe Teilnehmer 08.00 – 15.00 Uhr 255,00 Euro - Gesamtkosten für Teil I & Teil II Teilnehmerzahl: 12 Personen

Anzeige 19 DIAKOMED - Termine @ amigo Werbeagentur & Verlag @ amigo Werbeagentur

DATUM ORT THEMA REFERENT/EN BEMERKUNGEN

10.04.2019 Konferenzraum Entlassmanagement Dana Mewes INTERN Pflichtveranstaltung 12.45 Uhr 10.04.2019 Konferenzraum Entlassmanagement Dana Mewes INTERN Pflichtveranstaltung 14.45 Uhr 17.04.2019 Konferenzraum OP - Neues Mitarbeiter aus dem 14.30 – 16.00 Uhr OP-Saal 02.05.2019/ Station 7, Grundkurs Kinaesthetics Jeannine Israel Kosten für Mitarbeiter 30,00 Euro 03.05.2019 Zimmer 009 Teil II / Kosten für externe Teilnehmer 08.00 – 15.00 Uhr 255,00 Euro - Gesamtkosten für Teil I & Teil II Teilnehmerzahl: 12 Personen 08.05.2019 Konferenzraum Akzeptierende Drogenhilfe vs. Katja Hilbig Teilnehmerzahl: 20 Personen 09.00 – 15.00 Uhr abstinenzorientiere Suchthilfe Leiterin Ambulante (inkl. Kurzintervention mit Sucht- Suchtkrankenhilfe patienten) Stadtmission Chem- nitz e.V.

15.05.2019 Konferenzraum Heil- und Hilfsmittel Reha-aktiv GmbH Teilnehmerzahl: 10 Personen 14.30 – 16.00 Uhr

22.05.2019 Konferenzraum Funktionsdiagnostik - Neues Mitarbeiter aus der 14.30 – 16.00 Uhr Funktionsabteilung

29.05.2019 Konferenzraum „Pflege im Wunderland“ - die Be- Marco Helmert Teilnehmerzahl: 30 Personen 09.00 – 16.00 Uhr treuung dementer Patienten Helmert Seminare

Bitte beachten Sie die aktuellen Änderungen bzw. neuen Termine. Weitere Informationen unter www.diakomed.de 20 DIAKOMED - Aus unseren Kliniken und Abteilungen @ mohamed_hassan - pixabay.com

GASTRITIS - HILFE DURCH ALTERNATIVE THERAPIEN

nser Magen ist geduldig. Wochen-, monate-, ja sogar jah- 2. Gastritis vorbeugen relang nimmt er alles hin, was wir in uns hinein essen und Utrinken. Doch bei anhaltender schlechter Ernährung, dauer- Die Heilungschancen einer Gastritis sind in der Regel sehr gut. In haftem Stress, Alkohol- und Nikotinkonsum kann er aus dem Gleich- den meisten Fällen heilt sie von allein wieder ab, wenn der Betroffene gewicht geraten: Eine Gastritis zwingt jeden Betroffenen zum Um- sich und seinen Magen schont. Oft bleiben sie aber anfällig für eine denken. Besonders davon betroffen sind Menschen über 50 Jahre. erneute Erkrankung, wenn Sie nicht die grundsätzlichen Ursachen Spätestens jetzt sollten Sie handeln und Ihren Magen pflegen. beheben und zusätzlich etwas zum Schutz der Magenschleimhaut unternehmen. Prinzipiell gilt es daher die schädlichen Faktoren wie Man unterscheidet bei der Gastritis zwischen einem akuten und ei- Stress in Beruf und Privatleben soweit wie möglich zu reduzieren. nem chronischen Verlauf. Eine akute Gastritis tritt meist plötzlich auf. Eine Gastritis und in der Folge ein Magengeschwür kann in einigen Heftige Magenkrämpfe, ein Druckgefühl, Appetitlosigkeit und Übel- Fällen als wahrer Hilferuf der Psyche gedeutet werden. keit bis hin zum Erbrechen sind typische Symptome. Der Grund da- für: die Magenschleimhaut, die eigentlich die empfindliche Magen- Gleichzeitig sollten Sie natürlich auf magenbelastende Genussmittel wand vor der ätzenden Magensäure schützen soll, ist geschwächt. wie Nikotin, Alkohol und Kaffee verzichten – Sie sollten den Genuss Es kann auch sein, dass zu viel Magensäure produziert wird. In bei- zumindest stark einschränken und bei erneutem Auftreten der Sym- den Fällen greift die Magensäure die Magenwand an, was zu den ptome entsprechende Konsequenzen ziehen. unangenehmen und oft sehr schmerzhaften Symptomen führt. Großen Einfluss auf die dauerhafte Magengesundheit hat auch un- sere tägliche Ernährung. Bei einer akuten Gastritis sollten Sie auf je- 1. Symptome und Auslöser einer Gastritis den Fall fettige, gebratene und scharfe Gerichte meiden, am besten noch einige Tage lang, nachdem die Symptome abgeklungen sind. Auslöser einer akuten Gastritis können zum Beispiel Stress, schlech- te Ernährung, zu viel Alkohol, regelmäßige Medikamenteneinnahme 3. Natürliche Vitalstoffe statt Medikamente oder eine Bakterieninfektion sein. Heilt eine akute Gastritis nicht voll- ständig aus, kann sie in eine chronische Gastritis übergehen. Die Statt für den Schutz der Magenschleimhaut verschiedene Medi- Symptome einer chronischen Gastritis sind oft viel unauffälliger. In kamente zu schlucken und die damit einhergehenden Nebenwir- zeitlichen Abständen kommt es immer wieder zu Appetitlosigkeit, kungen zu riskieren, sollten Sie natürliche Maßnahmen ergreifen. leichten Magenschmerzen, Sodbrennen und leichter Übelkeit. Ob- Verschiedene Vitamine, sekundäre Pflanzenstoffe und andere Vital- wohl die Beschwerden bei der chronischen Gastritis oft nicht so stoffe haben dagegen einen unverzichtbaren Schutzeffekt für Magen stark auftreten, birgt sie doch die größere Gefahr. Denn durch die und Magenschleimhaut. dauerhafte Reizung der Magenwand können Magen- oder Darmge- schwüre entstehen, die die Krebsentstehung begünstigen oder auch Vitamin C: Der Magensaft enthält normalerweise große Mengen an einen Magendurchbruch zur Folge haben können. Vitamin C. Es schützt die Magenschleimhaut vor der ätzenden Säu- re und vor oxidativen Schäden. Besonders bei einer Gastritis, die auf eine Bakterieninfektion zurückzuführen ist, ist die Konzentration des Vitamin C im Magensaft stark reduziert. Zusätzlich wurden bei 21 DIAKOMED - Aus unseren Kliniken und Abteilungen

Das können Sie selbst bei Gastritis tun:

Ernährung Lebensstil

■■ Essen Sie nur wenig scharfe, fett- und salzhaltige Lebensmittel. ■■ Besonders wichtig bei wiederkehrender Gastritis: Stressmanage- Gerade Fertiggerichte enthalten oft große Mengen versteckter Fette ment. Vermeiden Sie beruflichen und privaten Stress wo immer es und Salz. möglich ist. Wechseln Sie notfalls den Arbeitsplatz – Ihre Gesund- ■■ Bevorzugen Sie Lebensmittel, die reich an Antioxidantien sind – das heit geht vor. sind vor allem Obst und Gemüse, z. B. Brokkoli. Fünf Portionen ■■ Sorgen Sie für genügend Ausgleich in Ihrer Freizeit. sollten es jeden Tag mindestens sein um gut versorgt zu werden. ■■ Nehmen Sie sich Zeit um selbst zu kochen und langsam und ge- ■■ Wenn Sie nicht genügend Obst und Gemüse essen können, emp- nussvoll zu essen. fehlen viele Ärzte und Heilpraktiker ein natürliches Vitalstoffkonzen- ■■ Vermeiden Sie Medikamenteneinnahme (z. B. bei Kopfschmerzen) trat um sich vor Mangelernährung zu schützen und die Magen- so oft es geht. Sie reizen die Magenschleimhaut auf Dauer extrem. schleimhaut mit allen wichtigen Vitaminen und Spurenelementen zu versorgen. ■■ Vermeiden Sie Milch. Sie lindert zwar kurzzeitig die Beschwerden,

@ mohamed_hassan - pixabay.com führt aber dann zu einer erhöhten Produktion der Magensäure. ■■ Verzichten Sie auf übermäßig Alkohol, Nikotin und Koffein. Quelle: Institut für Vorsorge und moderne Vitalstoffmedizin( VmV)

Menschen mit Helicobacter-Infektion sehr oft auch Mängel bei den Pantothensäure: Es gibt fundierte Hinweise, dass Pantothensäure Schutzvitaminen Folsäure, Vitamin A und Beta-Carotin nachgewie- (Vitamin B5) die Reparaturprozesse der Magenschleimhaut fördern. sen. Eine zusätzliche Versorgung mit Vitamin C und den anderen Vitaminen hemmt die Bakterien in ihrem Wachstum und schützt vor Unsere Erfahrungen zeigen, dass gerade bei Patienten, die unter Geschwüren und Magenkrebs. Achten Sie aber unbedingt auf Vita- Magenproblemen leiden, die Versorgung mit ausreichend Vitami- min C aus natürlichen Quellen. Vitamin-C-Tabletten oder Brausepul- nen, Spurenelementen und sekundären Pflanzenstoffen oft nicht ver werden gerade von Magenpatienten meist schlecht vertragen. gesichert ist – sei es wegen einer Aufnahmestörung durch die ge- schädigte Magenschleimhaut oder eine übertriebene, vitalstoffarme Zink: Untersuchungen haben gezeigt, dass Menschen, die an einem Schonkost. Mangel am Spurenelement Zink leiden, ein viel größeres Risiko ha- ben, eine Gastritis zu bekommen. Pierre Müller Selen: Als hoch effektives Antioxidans schützt Selen die Magen- Gesundheits- und Krankenpfleger schleimhaut vor oxidativen Schäden, besonders wichtig bei gleich- zeitiger Medikamenteneinnahme. Eine zusätzliche Gabe von Selen Station 9 Klinik für Innere Medizin II ist gerade hierzulande sinnvoll, da unsere Böden – und damit unsere Tel.: 03722-76 2842 Lebensmittel – besonders selenarm sind.

Anzeigen

Die Johanniter in Limbach-Oberfrohna

Mobiler Pflegedienst: • pflegerische Grundversorgung • medi- zinische Behandlungspflege • Verhinderungspflege • hauswirt- schaftliche Versorgung • Begleitdienste (z. B. zum Einkauf, Arzt, Behörden usw.) • 24-Stunden-Rufbereitschaft Betreutes Wohnen: • Selbstbestimmt leben bis ins hohe Alter, • altersgerechter Service sowie Gemeinschaft, Aktivitäten, Ruhe Unser Hausnotruf: • hilft, wenn der Partner, die Familie oder die Nachbarn nicht zur Stelle sind • 24h-Hausnotrufzentrale

Sozialstation & Betreutes Wohnen Kändler

Chemnitzer Straße 133 1715 09212 Limbach-Oberfrohna Tel. 03722 771014 www.johanniter.de/ zwickau-vogtland 22 DIAKOMED - Aus unseren Kliniken und Abteilungen @ derneuemann - pixabay.com

HÄMORRHOIDEN, ODER WAS? Die häufigsten proktologischen (Enddarm-)Leiden hier in Expertenhand

Beschwerden im Enddarm sind ein ver- einem Fremden zu gehen, der dann auch gleichsweise weniger häufiger Grund zum diesen intimen Bereich genau anschauen Arzt zu gehen. Trotzdem sind die Beschwer- muss. den rings um den Enddarm von enorm zunehmender Häufigkeit und Füllen mitt- Was sind eigentlich Hämorrhoiden? lerweile auch nicht nur Hausarzt- und chir- Historische Darstellung einer proktologischen Unter- urgische Praxen, sondern auch solche von Hämorrhoiden sind unterschiedlich ge- suchung Enddarmexperten wie diese am hiesigen schwollene Blutgefäßpolster, die sich nor- Diakoniekrankenhaus, die proktologische malerweise innen vor dem Afterausgang Sprechstunde der Klinik für Allgemein-, Vis- befinden. Sie führen wie ein Türgummi zum zeralchirurgie und Proktologie. dichten Abschluss des Afters (Bild 1). Ver- größern sie sich kann dies paradoxerweise Meist ist für den Patienten klar: Es sind die zu einer Undichtigkeit mit den beschriebe- Hämorrhoiden! Hierunter werden Beschwer- nen Symptomen von Jucken und Brennen den wie Blutungen, Jucken, Brennen, ein führen oder sie wachsen derart an, dass sie Vorfall oder auch alleiniger Schmerz sub- außen vor den After treten bzw. auch bluten. Bild 1: Stadien der Hämorrhoiden, links Stadium 1, rechts mit fixiertem Vorfall Stadium 3 (aus update summiert. Schlimmstenfalls bleibt ein hart gewordener AVC 3/18) Knoten. Dieses Blutgefäßpolster liegt dann Daraufhin ist dann noch die Schranke zum außen vor und verursacht starke Schmer- Arzt zu durchbrechen, hier nicht die Warte- zen. Deshalb teilt der Arzt die Hämorrhoiden zeit auf einen Termin, sondern die Peinlich- in verschiedene Schweregrade ein. Danach keit mit einem Problem am Po oder in der richtet sich auch die Behandlung und be- Region der Mitte des Körpers zum Arzt, zu ginnt bei einfachen Gummibandabschnü- 23 DIAKOMED - Aus unseren Kliniken und Abteilungen

rungen oder Verödung bis hin zu verschie- Hautprobleme am After? denen Operationsformen, die jeweils genau erklärt werden. Die sogenannten Analekzeme bilden ein WUSSTEN buntes Durcheinander der möglichen Haut- SIE SCHON? Hämorrhoiden-Operationen sind nicht am- veränderungen am After. Sie treten im Rah- bulant durchführbar, der stationäre Aufent- men eigenständiger Hauterkrankungen auf, halt beträgt in der Regel 2 – 3 Tage und ist können durch äußere Manipulation (zu star- Der Entstehung von Hämorrhoiden für die Patienten befreiend, da allenfalls in kes Reinigen) entstehen oder auch durch und anderen Enddarmleiden können aller Regel wenig Schmerzen und keine Be- eine Benetzung der Haut mit Darmsäften Sie auf einfache Weise vorbeugen! einträchtigung mehr vorhanden sind. Das von innen. Auch hier ist Geduld von Arzt und Risiko einer Inkontinenz ist hierbei minimal. Patient gefragt, da die Zuordnung oft nicht Eine gesunde Lebensweise kann eindeutig ist und erst mehrere Therapien je oftmals schon dafür sorgen, dass Auch der komplette Darmvorfall, nicht nur nach Erfolg und Nichterfolg den tatsächli- solche Probleme gar nicht erst auf- eine Erscheinung des Alters, wird mit Hä- chen Charakter der Erkrankung eingrenzen. treten. Sie müssen sich dabei nur morrhoiden verwechselt, die operative Be- Viel harmloser dagegen sind sogenannte nach einigen wenigen Grundprinzi- handlung ist notwendig. Marisken, einfache Hautzipfel, die zwar stö- pien richten. rend sein können, ob ihrer Größe oft mit Hä-

@ derneuemann - pixabay.com Enddarmschmerzen ohne morrhoiden verglichen werden, aber an sich ■■ Ernähren Sie sich ballaststoff- Hämorrhoiden? keinen Krankheitswert darstellen. reich und ausgewogen. ■■ Trinken Sie viel Wasser sowie Auf den Enddarm projizieren sich eine gan- Inkontinenz Kräuter- und Früchtetees. ze Reihe Beschwerdekomplexe funktioneller ■■ Schieben Sie Ihren Toiletten- Natur, also auch bei einer sogenannten Reiz- Das Tabuthema führt oft erst nach vielen gang nicht auf. darmerkrankung oder anderen funktionellen Jahren Leidensweg zum Proktologen. Dabei ■■ Pressen Sie nicht zu Störungen des Verdauungstraktes. Auch in lassen sich die Hälfte dieser Fälle mit einfa- stark beim Toilettengang. der Psychosomatik spielt der Enddarm eine chen Maßnahmen der Stuhlregulation und ■■ Wenn Sie tagsüber lange sehr große Rolle, nicht selten werden see- Trainingsmaßnahmen verbessern. Hilft das sitzen, suchen Sie sich einen lische Unausgewogenheit, Stress und Be- nicht, können moderne Techniken bis hin sportlichen Ausgleich wie ziehungs- sowie Berufsprobleme durch das zum künstlichen Schließmuskel oder Schritt- Schwimmen oder Radfahren. autonome Nervensystem als Schmerz im macher verwendet werden (Bild 2+3). ■■ Beugen Sie Übergewicht vor Enddarm widergespiegelt. oder bauen Sie es auf gesunde Die Untersuchung Weise ab. Weitaus am seltensten handelt es sich bei Schmerzen im Analbereich um bösartige Er- Nach der Krankengeschichte erfolgt die Un- krankungen (Krebs des Enddarmes). tersuchung des Afters auf einem speziellen Stuhl, der mit seiner Beschaffenheit ein Mini- Hartnäckige Schmerzmacher sind auch Ein- mum an intimer Beeinträchtigung und demü- risse am Schließmuskelbereich, die soge- tigender Nacktheit bietet. Neben der Ansicht nannten Fissuren. Hier ist eine gemeinsame mit einer Lampe und der Tastung mit einem Geduldsstrecke von Arzt und Patient un- behandschuhten Finger wird der Enddarm erlässlich, die erarbeitet werden muss. Die mit einem Zentimeter bemaßten Kunststoff- Salbentherapie, die meist zum Erfolg führt, röhrchen bei Licht gespiegelt (Bild 4). Hierzu dauert oft über viele Woche. Entzündungen ist keine besondere Vorbereitung vonnöten. sind ein weiterer Grund, den Arzt aufzusu- Mit diesen einfachen Untersuchungen lässt chen. sich der größte Teil der Diagnosen sicher stellen. Gelegentlich muss eine sogenannte Entzündungen im Afterbereich? Endosonographie, also Ultraschall von innen durchgeführt werden, eine ebenso harmlose Analabszesse, also Eitergeschwülste im und nicht belastende Untersuchung. Bereich des Darmausganges sind häufig und sind Teil einer zu 50 % chronisch ver- Tumor am Po laufenden Erkrankung. Eine Eiteransamm- lung am After muss meist durch Operation Neben den ausgangsnah möglichen Darm- (Aufschneiden) entlastet werden. Heilt der krebsgeschwülsten können auch bösartige Defekt nicht vollständig ab nach einer Zeit Tumore direkt im Bereich des Afterkanals von 4 bis 6 Wochen, so muss eine Fistel auftreten. Statistisch ist eine Zunahme zu ausgeschlossen werden. Eine Fistel ist ein verzeichnen. Ursache sind oftmals Virus- Wühlgang, der eine falsche Verbindung des erkrankungen durch HPV-Viren, bzw. das Darmes nach außen darstellt. Sexualverhalten der Patienten. Die hierfür 24 DIAKOMED - Aus unseren Kliniken und Abteilungen

Bild 2: Schrittmacher für den Beckenboden Bild 3: Elektrostimulationsgerät Biofeedback bei In- Bild 4: Untersuchungsgeräte Rektoskop und Proktos- bei Inkontinenz (Fa. Medtronic-Infoma- kontinenz (Medizingerätetechnik Heise) kop terial)

nötige Diagnostik ist dann etwas aufwändi- ger und kann komplett bei uns durchgeführt Dr. med. Matthias Berger werden. Die Behandlung erfolgt meist durch Chefarzt Bestrahlung und Chemotherapie, selten ist eine Operation mit Opferung des Schließ- Klinik für Allgemein-, muskels vonnöten. Viszeralchirurgie und Proktologie Die geschilderten Situationen stellen nur einen Teil der möglichen Beschwerden im Tel.: 03722-76 2410 Enddarmbereich dar. Die Sprechstunde in Fax: 03722-76 286 2410 unserer Klinik kann nur mit einem Überwei- E-Mail: [email protected] sungsschein eines Chirurgen oder Gastro- enterologen aufgesucht werden und findet immer mittwochs statt.

Anzeige

GHD GesundHeits GmbH Deutschland – Vertriebsregion Sachsen Ihr Partner, wenn es um Gesundheit geht

Die GHD GesundHeits GmbH Deutschland ist das größte ambulante Gesund- Sandra Voigt heits-, Therapie- und Dienstleistungsunternehmen Deutschlands für eine Exam. Kranken- ganzheitliche Betreuung von Kunden und Patienten mit über 3.400 Mitarbeitern. schwester, Von unseren Regionen aus unterstützt unser kompetentes Pƒ egefachpersonal Fachberaterin Patienten, niedergelassene Ärzte, Krankenhäuser, Pƒ egedienste und Pƒ egeein- für Stoma und richtungen in allen Fragen rund um die Gesundheit. Inkontinenz, Zertif. Als Partner aller gesetzlichen Krankenkassen haben wir uns auf die Therapiebe- Wundassistentin/ reiche Aktiv-Reha, Ernährung, Inkontinenz, Onkologie, Orthopädieschuhtechnik, WAcert DGfW Orthopädietechnik, Pädiatrie, Pharmazeutische Therapien, Sanitätsfachgeschäft, Mobil: 0172 / 899 72 65 Schmerz, Spezial-Reha, Standard-Reha, Stoma, Tracheostomie und Beatmung, Wachkoma und Wunde spezialisiert. Hotline: 0800 - 516 71 06 (gebührenfrei)

GHD GesundHeits GmbH Deutschland – Vertriebsregion Sachsen Galileistr. 11 · 08060 Zwickau · Tel.: 0351 / 21 06 88 - 0 · Fax: 0351 / 21 06 88 - 68 www.gesundheitsgmbh.de 25 DIAKOMED - Einladung zur Informationsveranstaltung

WIR MÖCHTEN SIE HERZLICH ZU UNSERER NÄCHSTEN INFORMATIONSVERANSTALTUNG EINLADEN

MONTAG, 25.03.2019 Alle Veranstaltungen sind für Sie kostenfrei! Wir bitten Sie, Ihre Teilnahme aus Thema: „Eine neue Hüfte ist organisatorischen Gründen anzumelden. wie ein neues Leben“ DIAKOMED Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land gGmbH Unter Leitung von Chefarzt Dr. med. Renè Schubert Limbacher Straße 19 b Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie 09232 Hartmannsdorf Ansprechpartnerin Frau Weigelt Beginn: 18.30 Uhr Telefon: 03722 76-1555 Schwanenapotheke in Burgstädt, Markt 14, 09217 Burgstädt Fax: 03722 76-2861555 E-Mail: [email protected] Bitte melden Sie sich zu dieser Veranstaltung unter folgender Telefonnummer an: 03724-14749. Vielen Dank! Weitere Informationen unter www.diakomed.de

Anzeige

bei uns Filialen erhältlich Helenenstraße 18 – 20 • Otto-Thörner-Straße 9 • Brückenstr. 16 09212 Limbach-Oberfrohna 09127 Chemnitz 09322 Penig • Ziegelstr. 25 • Wildparkstraße 3 Tel: 03722/ 518 44-0 (Ärztehaus) 09247 Röhrsdorf Fax: 03722/ 518 44-29 09661 Hainichen • Beratungsstelle • Leipziger Straße 9 – 11 Niederwiesa kostenlose servicehotline: 09232 Hartmannsdorf Dresdner Str. 16 0800 723 3943 • Bahnhofstr. 2 09577 Niederwiesa 08107 Kirchberg

ENDLICH SCHUHEINLAGEN, DIE WIRKEN! Die Ferse ist das Grundelement des ganzen Bewe- gungsapparates. Knickt sie leicht nach innen, können Probleme in Knie, Hüfte, Wirbelsäule und Schulter die Folge sein. Eine gerade Ferse bewirkt eine aufrechte Körperhaltung. Die Jurtin medical® Systemeinlage wird im unbelas- teten Zustand Ihrem Fuß genau angepasst, was zur perfekten Passform und orthopädisch korrekter Fuß- position führt. Nur Jurtin medical® Systemeinlagen richten die Ferse auf. bBeratung,eratung, hHerstellungerstellung und Verkauf in den Filialen VORHER NACHHER rRöhrsdorföhrsdorf, undlimbach- Limbach-oberfrohna.Oberfrohna und chemnitz. 26 DIAKOMED - Aus unseren Kliniken und Abteilungen @ RitaE - pixabay.com

GESUNDE ERNÄHRUNG – TIPPS FÜR DIE PRAXIS (TEIL 1)

Gesund bleiben ist auch eine Frage der Ernährung. In Deutschland ist Übergewicht (Adipositas) das wichtigste gesundheitsrelevante Thema. Etwa die Hälfte aller Menschen in unserem Land sind davon betroffen und leiden unter den typischen Zivilisationskrankheiten wie Diabetes Typ 2, Bluthochdruck, Gicht, Fettstoffwech- selstörungen und Arteriosklerose.

Diese Gruppe an Erkrankungen nennt man „metabolisches Syn- ■■ 3 Stunden Treppensteigen drom“. Die Folgen sind gravierend. Allein der Diabetes verkürzt die ■■ 3 Stunden Joggen Lebenserwartung um 7 bis 10 Jahre. Arteriosklerose führt zu Herz- ■■ 4 Stunden Fahrradfahren infarkten und Schlaganfall. oder zu Hause: Statistiken der letzten Jahre zeigen eine weiter stark ansteigende Zahl an Übergewichtigen in Deutschland an. Warum ist das so? Un- ■■ 7 Stunden Fensterputzen ser Umfeld fordert immer weniger Bewegung von uns, um an unsere ■■ 15 Stunden Bügeln Nahrung zu kommen, der Energieverbrauch des einzelnen sinkt. Auf der anderen Seite steht der vermehrte Verbrauch von energie- und Also alles unrealistische Möglichkeiten, sofern man im Arbeitspro- zuckerreichen Nahrungsmitteln. zeß ist. Also doch Ernährungsberatung!!

Was ist nun eine gesunde Ernährung? Doch zunächst zur Einstufung. Habe ich Adipositas oder nicht? Hier bestimmen die Ärzte den sogenannten BMI (Body-Mass-Index), um Sie soll Genuss und Freude bereiten, Wohlbefinden und Leistungs- Gewicht und Körpergröße in Einklang zu bringen. Das geht rechne- fähigkeit garantieren und uns bedarfsgerecht mit Energie versorgen. risch oder am einfachsten über einen Body-Mass-Rechner im Inter- net. Folgende Grenzwerte gelten: das Normalgewicht geht bis 24,9. Und was verbrauchen wir an Energie? Unser Grundumsatz (also im Von Übergewicht sprechen wir zwischen 25,0 und 29,9. Bei Werten Leerlauf) liegt bei etwa 1400 Kcal, dazu kommt der Aktivitätsumsatz zwischen 30,0 und 39,9 wird der Zustand als Adipositas bezeichnet, (also in Bewegung/Arbeit) von durchschnittlich 600 kcal, macht zu- ab 40 dann als extreme Adipositas. sammen etwa 2000 Kcal. Der durchschnittliche BMI im Deutschland liegt übrigens bei 25,9. Unsere durchschnittliche Aufnahme an Energie dagegen liegt bei etwa 3500 kcal pro Tag. Somit haben wir fast an jedem Tag eine po- Alle Leser mit einem BMI unterhalb dieses Wertes, können jetzt auf- sitive Bilanz für „Hüftgold“. Und was müssten wir tun um das auszu- hören zu lesen, allen anderen empfehle ich die Lektüre der Fortset- gleichen, wenn wir jetzt nichts an der Ernährung verändern wollen? zung dieses Artikels in einem der nächsten Hefte.

Hier ein paar Beispiele, Ihr um 1500 kcal zu „verbrennen“: Prof. Dr. med Tom Ziegler Chefarzt 27 DIAKOMED - Aus unseren Kliniken und Abteilungen

Prof. Dr. med Tom Ziegler Chefarzt

Klinik für Innere Medizin II Tel.: 03722-76 2430 Fax: 03722-76 286 2430 E-Mail: [email protected]

@ RitaE - pixabay.com Ernährungspyramide

Die Ernährungspyramide beschreibt in welcher Men- ge wir welche Nahrungsmittel zu uns nehmen sollten.

Je höher man in der Pyramide steigt, desto weniger der aufgeführten Nahrungsmittel sollte man zu sich nehmen. Am Grund der Pyramide stehen in der Re- gel Wasser und ungesüßte Tees, gefolgt von Gemü- se und Obst während an der Spitze Genußmittel wie Süßigkeiten und Alkohol stehen.

Foto: © Markus Mainka - Adobe Stock

Bilanz der durchschnittlichen Nahrungsaufnahme eines Erwachsenen in Deutschland

schlechte Fette, Zucker, Salz Gemüse, Salat, Hülsenfrüchte Fleisch, Wurst, Fastfood Obst, Vollkornprodukte und Fertigprodukte

Meist ist unsere Nahrungsaufnahme viel zu fett- und kalorienreich.

Anzeigen

BAARA Kreischa

OSTE FREE 28 DIAKOMED - Glossar

GLOSSAR

ÄRZTLICHE WEISUNGEN DIABETESBERATUNG A Sie tragen viel zu Ihrer Genesung bei, wenn Sie sich an die ärzt- D ... vermittelt Ihnen eine ausgebildete Diabetesberaterin sowie lichen Weisungen halten und nur die verordneten Medikamente ein- eine Diätassistentin. nehmen. Ohne Einwilligung des Arztes sollten Sie nicht aufstehen, spazierengehen oder das Krankenhaus verlassen. Für ein recht- ENTLASSUNG zeitiges Erscheinen zu etwaigen Spezialuntersuchungen sind Ihnen E Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Abmeldung in der Patientenver- unsere Mitarbeiter dankbar. waltung des Krankenhauses im Erdgeschoß vorzunehmen.

ALKOHOLISCHE GETRÄNKE FERNSEHGERÄTE Das Mitbringen und der Genuss alkoholischer Getränke kann ver- F Beim Betreiben dieser Geräte ist Rücksicht auf die Patienten ständlicherweise nur mit Zustimmung des behandelnden Arztes ge- oberstes Gebot. stattet werden. GEBÜHRENORDNUNG ALLGEMEINE VERTRAGSBEDINGUNGEN G Die geltenden Zuzahlungsregelungen und die Ärztliche Gebüh- Die AVB liegen in der Aufnahme aus bzw. werden Ihnen auf Wunsch renordnung (GOÄ) sind in der Aufnahme einsehbar. ausgehändigt. GOTTESDIENSTE ANDACHTSRAUM Gottesdienste bzw. Andachten finden jeden Montag 19.00 bis ca. Der Andachtsraum steht Ihnen jederzeit offen. Er befindet sich im 1. 19.30 Uhr im Andachtsraum statt. Obergeschoss Haus E über der Eingangshalle. GRÜNE DAMEN ANSCHRIFT FÜR PATIENTENPOST ... werden die ehrenamtlich tätigen Frauen der Evangelischen Kran- Ihre Post lassen Sie bitte an die Anschriften des jeweiligen Kranken- kenhaushilfe genannt, welche die nichtmedizinische Betreuung von hausbereiches adressieren. Einen Briefkasten finden Sie im Foyer Patienten gewährleisten. neben dem öffentlichen Münzfernsprecher. HAUSORDNUNG AUSSENBEREICH DES KRANKENHAUSES H Wir bitten um Beachtung der Hausordnung. Diese können Sie Bei entsprechender Witterung wird der Außenbereich der Einrich- am Informationstresen im Foyer (Erdgeschoss) und auf Station ein- tung gern für einen Spaziergang genutzt. sehen.

BESCHWERDEN INVENTAR B Für den Fall, dass Sie mit unserer Arbeit nicht zufrieden sind, I Bitte behandeln Sie Wäsche, Einrichtungsgegenstände, Geräte leiten Sie bitte Ihr Anliegen an unser Beschwerdemanagement / usw. im Interesse der nach Ihnen kommenden Patienten schonend. Qualitätsmanagement (2. Obergeschoss, Haus A) weiter. Gerne können Sie sich auch direkt an den Geschäftsführer wenden. Außer- KOSTENREGELUNG dem besteht die Möglichkeit, Ihr Anliegen in den entsprechenden K Die Kassierung der Zuzahlungsbeträge erfolgt durch die Mit- Patientenbefragungsbogen zum Ausdruck zu bringen. Zum Einwurf arbeiter der Patientenverwaltung. Diese Zuzahlungsbeträge sind zur nutzen Sie die in jeder Station sowie am Tresen im Eingangsbereich Zeit für längstens 28 Kalendertage im Jahr zu entrichten und deren aufgestellten Meinungsboxen. Höhe richtet sich nach der jeweils gültigen gesetzlichen Regelung. Die Bezahlung am Entlassungstag kann sowohl in bar als auch mit BESUCHE EC-Karte erfolgen. Besuche bitte nur während der Besuchszeiten durchführen, soweit es der Gesundheitszustand des Patienten zulässt und keine Störung MITGEBRACHTE MEDIKAMENTE / HEILMITTEL anderer Patienten oder des Betriebsablaufes erfolgt. Für Auskünf- M Verwenden Sie mitgebrachte Medikamente und Heilmittel bit- te zum Gesundheitszustand der Patienten, über weitere Diagnostik te nur mit Zustimmung des Stationsarztes. Das Befolgen von Hin- und Therapie vereinbaren Sie bitte einen Termin mit dem Stations- weisen des Arztes kann einen wesentlichen Beitrag zu Ihrer arzt. Machen Sie Ihre Angehörigen bitte darauf aufmerksam, dass raschen Genesung leisten. erkältete Besucher für viele Kranke eine große Gefahr bedeuten. PERSÖNLICHE GEBRAUCHSGEGENSTÄNDE BIBLIOTHEK P Bringen Sie bitte nur das Notwendigste mit, z. B. Toilettenarti- Bettlägerige Patienten können ihre Buchwünsche beim Pflegeper- kel, Hausschuhe, Bademantel / Morgenrock, Nachthemden / Schlaf- sonal äußern. Die Bibliothek ist wochentags von 13.00 – 13.30 Uhr anzüge, da das Platzangebot für persönliche Artikel beschränkt ist. für Sie geöffnet. PFLEGEKOSTEN BLUMEN Bei Patienten, für die eine gesetzliche Krankenkasse die Kosten Bitte bringen Sie keine Topfpflanzen mit, da die Gefahr der Übertra- übernimmt, genügt die Vorlage einer gültigen Versichertenkarte. gung von Krankheiten besteht. RAUCHEN BUS R Mit Wirkung des Nichtrauchergesetztes per 01.02.2008 ist das Abfahrtszeiten entnehmen Sie bitte dem Fahrplan an der Haltestelle Rauchen im Krankenhaus nicht mehr erlaubt. Wir bitten Sie, die aus- vor dem Eingang des Krankenhauses. gewiesenen „Raucherinseln“ zu benutzen und die rauchfreie Zone 29 DIAKOMED - Glossar

unbedingt zu beachten. Nehmen Sie den Aufenthalt bei uns als An- TIERE lass, das Rauchen ganz aufzugeben. … können aus hygienischen Gründen nicht mit in unsere Einrichtung gebracht werden. RUHE, SAUBERKEIT UND ORDNUNG In einem Krankenhaus ist wie in jeder anderen Gemeinschaftsein- URLAUB richtung gegenseitige Rücksichtnahme besonders wichtig. Halten U In begründeten Ausnahmefällen können Sie mit Zustimmung Sie den Beginn der Nachtruhe um 22.00 – 06.00 Uhr sowie den Zeit- des Stationsarztes Urlaub erhalten. raum der Mittagsruhe um 13.00 – 14.00 Uhr auch im Interesse Ihrer Mitpatienten ein. Niemand ist gern krank, und auch die anderen ha- VERPFLEGUNG ben die gleichen Rechte und Pflichten wie Sie. V Die jeweils richtige Verpflegung ist Bestandteil Ihrer Behand- lung. Wir bitten Sie deshalb in Ihrem eigenen Interesse, eine ärztlich SEELSORGER verordnete Diät genau einzuhalten. Auch die übrige Verpflegung wird S Durch unser Personal können Sie auf Wunsch einen Gesprächs- nach ärztlichen und ernährungswissenschaftlichen Grundsätzen so termin mit dem Krankenhaus-Seelsorger vereinbaren. Pfarrer Mika zubereitet, wie es für ein Krankenhaus erforderlich ist. Wir bitten Sie J. Herold, Telefon im Haus: 03722 76-2171, Telefon Kirchgemeinde aber um Verständnis, wenn wir nicht jedem Geschmack gleicher ma- Pleißa: 03722 93212, E-Mail im Haus: [email protected], ßen gerecht werden können. E-Mail Kirchgemeinde Pleißa: [email protected] WERTSACHEN TELEFONBENUTZUNG W Sie können Ihre Wertsachen gegen Quittung bei der Kranken- T Wir bitten das Handyverbot im Krankenhaus zu beachten. Mit hauskasse deponieren. Für Wertsachen, die nicht dort hinterlegt dem Erwerb der Chipkarte können Sie auch am Bett telefonieren. sind, übernehmen wir aus verständlichen Gründen keine Haftung.

Anzeige 30 DIAKOMED - Sprechstunden unserer Kliniken und Abteilungen

KLINIK FÜR INNERE MEDIZIN I ChÄ Dr. med. Gerlind-Juana Hermsdorf

Ermächtigungssprechstunde Termine Echokardiografie einschl. transoesophagealer und Stress-Echokar- Terminvergabe nach individueller Absprache diografie / Doppler-Duplexsonografie venöser, arterieller Gefäße mit über Chefarztsekretariat Annerose Barde Überweisungsschein durch den fachärztlich tätigen Internisten Telefon: 03722 76-2440 oder 76-1572 Schrittmacherkontrolle / -programmierung bis 3 Monate nach Im- Schriftliche Terminvergabe durch plantation (in unserer Klinik) – mit Überweisungsschein durch den Funktionsdiagnostik Hausarzt Privatsprechstunde Terminvergabe über Chefarztsekretariat Annerose Barde Telefon: 03722 76-2440 / 76-1572 Termine für geplante stationäre Aufnahmen Telefon: 03722 76-1576 über die Case Managerin Annette Löschmann Telefax: 03722 76-286 1576

KLINIK FÜR INNERE MEDIZIN II ChA Prof. Dr. med. Tom Ziegler

Sprechstunden Termine Chefarzt-Sprechstunde Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr Endoskopie Montag, Mittwoch und Freitag 13.00 – 15.00 Uhr Gastroenterologie/Diabetologie Dienstag Allgemeine Innere Medizin 13.00 – 15.00 Uhr Diabetisches Fußsyndrom Donnerstag 13.00 – 15.00 Uhr Ermächtigungen liegen vor für: ■■ Gastroenterologische / Diabetologische / Allgemeininternistische Ambulanz auf Überweisungsschein eines fachärztlich tätigen Internisten ■■ Ambulanz Diabetisches Fußsyndrom auf Überweisung einer diabetologischen Schwerpunktpraxis ■■ Ambulante 24 Stunden ph-Metrie auf Überweisung vom Facharzt für Gastroenterologie Terminvereinbarungen Telefon: 03722 76-1576 über die Case Managerin Annette Löschmann Telefax: 03722 76-286 1576

KLINIK FÜR ORTHOPÄDIE UND UNFALLCHIRURGIE ChA Dr. med. René Schubert

Sprechstunden Termine D-Arzt und BG-Verfahren § 6 und Verletztenartenverfahren / Montag – Donnerstag Sprechstunde Handchirurgie 13.00 – 16.00 Uhr Freitag 08.00 – 11.00 Uhr Endoprothesen Dienstag – Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr Schulter / Knie Dienstag und Donnerstag 13.00 – 16.00 Uhr Fuß Montag 13.00 – 16.00 Uhr KV-Ermächtigungssprechstunde Dienstag (auf Überweisung durch Chirurgen / Unfallchirurgen, Orthopäden) 11.00 – 13.00 Uhr Privat Dienstag (über ChA-Sekretariat, Frau Süß, Telefon: 03722 76-2200) ab 10.00 Uhr und nach Vereinbarung minimalinasive Hüftendoprothetik Dienstag 08.00 – 10.00 Uhr Terminvereinbarungen Telefon: 03722 76-1408 über die Case Managerin Dana Mewes Telefax: 03722 76-286 1408 Der Chefarzt der Klinik verfügt über die Zulassung als Durchgangsarzt (D-Arzt) zur Behandlung von Arbeitsunfällen nach dem berufsgenossenschaftlichen Heilverfahren. Gutachten für Versicherungen, Berufsgenossenschaften und Gerichte werden erstellt. 31 DIAKOMED - Sprechstunden unserer Kliniken und Abteilungen

KLINIK FÜR ALLGEMEIN-, VISZERALCHIRURGIE UND PROKTOLOGIE ChA Dr. med. Matthias Berger

Sprechstunden Termine Chefarzt-Sprechstunde Dienstag 09.00 – 16.00 Uhr (Fragestellungen / Indikationen Allgemein- und Viszeralchirurgie, Freitag 09.00 – 12.00 Uhr Schilddrüsen-Sprechstunde, Hernienchirurgie) und nach Vereinbarung Koloproktologie Sprechstunde Mittwoch 12.00 – 16.00 Uhr (Bei allen Tumoren bitten wir um Überweisungsschein von Ihrem Hausarzt. Ansonsten nur Überweisung von Chirurgen oder Gastroenterologen.) Anmeldung zur Sprechstunde und Terminvergabe Telefon: 03722 76-1579 über die Case Managerin Juliane Schwab oder Anke Juhrs Telefax: 03722 76-286 1579

KLINIK FÜR GEFÄSS- UND ENDOVASKULÄRE CHIRURGIE ChA Dr. med. Rainer Fritzsche

Sprechstunden Termine Ermächtigungssprechstunde für alle Indikationen am Gefäßsystem Mittwoch 09.00 – 15.30 Uhr Freitag 09.00 – 14.00 Uhr Verbandssprechstunde Donnerstag 10.00 – 14.00 Uhr Screening Untersuchungen am Gefäßsystem nach Vereinbarung Anmeldung zur Sprechstunde und Terminvergabe Telefon: 03722 76-1579 über die Case Managerin Juliane Schwab oder Anke Juhrs Telefax: 03722 76-286 1579

KLINIK FÜR ANÄSTHESIE UND INTENSIVMEDIZIN ChA Dr. med. Frank-Günter Mewes

Sprechstunden Termine Anästhesie-Sprechstunde Montag bis Freitag Terminvereinbarung über Chefarztsekretariat Sylvia Bonitz Telefon: 03722 76-2211

FACHABTEILUNG FÜR RADIOLOGIE ChA Dipl.-Med. Olaf Dost

Röntgenambulanz Öffnungszeiten ■■ Anmeldung für Röntgen Montag bis Freitag 03722 76-2455 oder 76-2458 07.00 – 18.00 Uhr ■■ Für Privatpatienten und Patienten der Berufsgenossenschaft (BG) sind Untersuchungen CT möglich ■■ Ambulante MRT-Untersuchungen erfolgen auf Überweisung aller niedergelassenen Ärzte ■■ Anmeldung und Terminvergabe CT: 03722 76-2456 oder 76-2458 ■■ Anmeldung und Terminvergabe MRT: 03722 76-3815 Ermächtigung zur Durchführung folgender ambulanter Leistungen: ■■ Gesamtes Spektrum der konservativen Radiologie (Thorax, Abdomen, Skelett, Knochen, Gelenke). Für dieses Gebiet liegt eine kassenärztliche Ermächtigung vor. ■■ Die Ermächtigung zur ambulanten MRT-Untersuchung (Diagnostik) liegt seit 01.01.2012 vor. @ amigo Werbeagentur & Verlag @ amigo Werbeagentur 32 DIAKOMED - Wo finde ich was

WO FINDE ICH WAS

BESUCHSZEITEN KLINIK FÜR ALLGEMEIN-, VISZERAL- Abt. Rechnungswesen Täglich 15.00 – 19.00 Uhr CHIRURGIE UND PROKTOLOGIE Tel.: 03722 76-2126 Außerhalb dieser Zeiten bitte beim Station 6 – Allgemein-, Viszeralchirurgie Qualitätsmanagement diensthabenden Pflegepersonal melden. und Proktologie Tel.: 03722 76-2527/-1571 1. Obergeschoss – Links | Haus D Abt. Einkauf INTENSIVSTATION Tel.: 03722 76-2742 Tel.: 03722 76-2122/-2123 Täglich 17.00 – 18.00 Uhr Öffentlichkeitsarbeit KLINIK FÜR GEFÄSS- UND Tel.: 03722 76-2529/-1555 NOTFALLAUFNAHME ENDOVASKULÄRE CHIRURGIE Abt. IT Täglich 00.00 – 24.00 Uhr Station 5 – Gefäß- und Tel.: 03722 76-2162/-1518 Tel.: 03722 76-2409 endovaskuläre Chirurgie Abt. Medizincontrolling 1. Obergeschoss | Haus C Tel.: 03722 76-2150/-2140/-2108/-2141 AUFNAHME Tel.: 03722 76-2732 Hygienefachkraft Tel.: 03722 76-2526/-1546 Mo – Fr 06.00 – 20.00 Uhr Praxisanleiterin Sa, So und Feiertags 08.00 – 16.00 Uhr KLINIK FÜR ANÄSTHESIOLOGIE Tel.: 03722 76-2521 Pause 12.00 – 12.30 Uhr UND INTERDISZIPLINÄRE Abt. Technik Tel.: 03722 76-2031/2033 INTENSIVMEDIZIN Untergeschoss | Haus A Intensivstation (ITS) Tel.: 03722 76-2190 KLINIK FÜR INNERE MEDIZIN I 1. Obergeschoss | Haus A Station 2A – Innere Medizin Tel.: 03722 76-2240 VERWEILEN UND AUSTAUSCHEN Erdgeschoss | Haus C OP-Saal-Bereich | 4 OP-Säle Café am Krankenhaus Tel.: 03722 76-2632 1. Obergeschoss | Haus A täglich 14.00 – 18.00 Uhr Station 2B – Stroke Unit Erdgeschoss | Haus E Erdgeschoss | Haus C FACHABTEILUNG FÜR RADIOLOGIE Bibliothek Tel.: 03722 76-1509 Röntgen / CT / MRT Mo – Fr 13.00 – 13.30 Uhr Station 3 – Innere Medizin Erdgeschoss | Haus A bzw. nach Absprache Erdgeschoss | Haus D Tel.: 03722 76-2455 1. Obergeschoss | Haus E Tel.: 03722 76-2642 Öffnungszeiten Andachtsraum Röntgen-Ambulanz / MRT 1. Obergeschoss | Haus E KLINIK FÜR INNERE MEDIZIN II Mo – Fr 07.00 – 18.00 Uhr Krankenhaus-Seelsorger Station 9 – Innere Medizin ggf. vorherige tel. Anmeldung unter 1. Obergeschoss | Haus A 2. Obergeschoss | Haus D Tel.: 03722 76-2455/-2458 Tel.: 03722 76-2842 DIENSTLEISTUNGSANGEBOT Funktionsdiagnostik ZENTRALLABOR Bankautomat Erdgeschoss | Haus A Erdgeschoss | Haus A Erdgeschoss | Haus E Tel.: 03722 76-1558/-1505 Tel.: 03722 76-2491 Briefkasten Erdgeschoss | Haus E KLINIK FÜR ORTHOPÄDIE INTERDISZIPLINÄRE TAGESKLINIK Getränkeautomaten UND UNFALLCHIRURGIE Erdgeschoss | Haus B Erdgeschoss | Haus A Station 4 – Orthopädie Tel.: 03722 76-2622 Untergeschoss | Haus B und Unfallchirurgie Erdgeschoss | Haus E 1. Obergeschoss | Haus B ABTEILUNG PHYSIOTHERAPIE Parkgebührenautomat Tel.: 03722 76-2722 Untergeschoss | Haus B Erdgeschoss | Haus E Station 5 – Orthopädie Tel.: 03722 76-2330 Fußpflege und Unfallchirurgie Nach Vereinbarung, Frau Donig 1. Obergeschoss | Haus C SOZIALDIENST Tel.: 0179 1995503 Tel.: 03722 76-2732 1. Obergeschoss | Haus A Reha-aktiv Notfallaufnahme mit Tel.: 03722 76-1538/-1550 Erdgeschoss | Haus B und Haus E ambulantem OP-Zentrum Tel.: 03722 5998809 Erdgeschoss | Haus A VERWALTUNG Mo – Do 09.00 – 12.00 Uhr Tel.: 03722 76-2409 2. Obergeschoss | Haus A und 14.00 – 16.00 Uhr D-Arzt und BG-Verfahren § 6 Geschäftsführung Fr 09.00 – 13.00 Uhr und Verletztenartenverfahren Tel.: 03722 76-2100 / Sprechstunde Pflegedienstleitung Erdgeschoss | Haus A Tel.: 03722 76-2121/-1533 Tel.: 03722 76-2428 Personalabteilung ab 13.00 Uhr Tel.: 03722 76-2130/-2131 33 DIAKOMED - Übersicht unserer Häuser

ÜBERSICHT UNSERER HÄUSER

■■2. OG

■■ 2. Obergeschoss

■■1. OG

■■ 1. Obergeschoss

■■EG

■■Erdgeschoss

■■UG

■■ Untergeschoss

Anzeige

Wir helfen hier und jetzt.

Altenpflegeheim Chemnitzer Str. 24 – Burgstädt Ortsverband Chemnitz Tel. 0 37 24 / 6 65-0 und Umgebung e. V. Betreutes Wohnen Chemnitzer Str. 26 – Burgstädt Herderstraße 6 über Tel. Geschäftsstelle 09120 Chemnitz Sozialstation Friedr.-Marschner-Str. 7 – Burgstädt Telefon: 03 71 / 3 66 99-0 Tel. 0 37 24 / 85 78 09 Fax: 03 71 / 3 66 99-79 Ausbildung – Erste Hilfe über Tel. Geschäftsstelle www.asb-ov-chemnitz.de [email protected] Wir suchen für die Erweiterung unseres Teams Pflegefach- und Pflegehilfskräfte in der stationären und ambulanten Pflege! 34 DIAKOMED - Personen und Daten

PERSONEN UND DATEN

WIR GRATULIEREN HERZLICH ZUM GEBURTSTAG WIR GRATULIEREN ZUM ABSCHLUSS

25. Geb. Jennifer Dabek Sebastian Naake 30. Geb. Stefan Jeschkowski Abschluss zum Fachgesundheits- und Krankenpfleger 35. Geb. Manja Maurer für Intensivpflege und Anästhesie im Erwachsenenbereich 50. Geb. Kerstin Gilg 55. Geb. Agnes Richter Kathrin Paetzel Abschluss zur Diabetesberaterin DDG UNSERE DIENSTJUBILARE WIR GRATULIEREN HERZLICH ZUR GEBURT 10 Jahre Pierre Müller 25 Jahre Jana Hartig Frau Dr. med. Johanna Lemke Tochter Frederika (geb. 09. November 2018) WIR BEGRÜSSEN ALS NEUE MITARBEITERIN HERZLICH Aileen Pfeiffer Januar 2019 Sohn Milo (geb. 29. Dezember 2018) Dipl.-Pflegewirtin (FH) Andrea Kuphal, LL.M Leiterin Unternehmensentwicklung Dominique Kraus Sohn Henning (geb. 19. Januar 2019) WIR VERABSCHIEDEN FOLGENDEN MITARBEITER MIT DEN BESTEN WÜNSCHEN

Ende März 2019 Gerd Lorenz Hol- und Bringedienst @ amigo Werbeagentur & Verlag @ amigo Werbeagentur @ amigo Werbeagentur & Verlag SO FINDEN SIE UNS:

Von der A72 kommend erreichen Sie unser Krankenhaus über die Abfahrten Chemnitz-Röhrsdorf, Hartmannsdorf und .

UNSERE KLINIKEN UND ABTEILUNGEN AUF EINEN BLICK:

■ Innere Medizin I (Kardiologie, ■ Interdisziplinäre Tagesklinik Pulmologie und Angiologie) ■ Fachabteilung Radiologie ■ Innere Medizin II ■ Physiotherapie (Gastroenterologie und Diabetologie) ■ Notfallaufnahme ■ Orthopädie und Unfallchirurgie ■ Zentrallabor ■ Allgemein-, Viszeralchirurgie und Proktologie ■ Gefäß- und endovaskuläre Chirurgie ■ Anästhesie und Intensivmedizin

DIAKOMED Diakoniekrankenhaus Limbacher Str. 19 b Telefon: 03722 76-10 [email protected] Chemnitzer Land gGmbH 09232 Hartmannsdorf Telefax: 03722 76-2010 www.diakomed.de