Saison 12|13 – Heft Nr. 5 – 33. Jahrgang Samstag, 6. Oktober 2012 ECHO Spielbeginn 20:15 Uhr | EWS Arena

gegen TuSEM Essen 2 Editorial Inhalt liga sehr engagiert und mit viel Aktuelle Sport-Infos ­Leidenschaft angegangen ist. Leider Die Liga im Fokus: Erste interessante Entwicklungen zum Saisonstart______5 hat der TuSEM gegen beide Mitauf- Bei FRISCH AUF! Im Fokus steiger Neuhausen und Minden in der Im Pokal geht es gleich gegen den SC Magdeburg______7 Vorrunde schon verloren und wird FRISCH AUF!-News______9 FRISCH AUF!-Nachwuchscenter sich sicherlich schwer zu tun, die Liga Doppelsieg am Feiertag______13 zu halten, da insgesamt 3 Mann- FRISCH AUF!-Handballabteilung: Ergebnisse und Termine______15 Tradition: Gunnar Einarsson besucht Göppingen und EWS Arena______17 schaften absteigen. FRISCH AUF! im Rückblick: Spiel gegen Minden______19 Wir wollen heute mit viel Leiden- Spieler und Torschützen von FRISCH AUF!______20 schaft agieren und mit einer Gegner und Spiel Gästevorstellung: TuSEM Essen______23 ­geschlossenen Mannschaftsleistung Gästestory: Maik Handschke______25 Am heutigen 7. Spieltag der DKB zwei wichtige Punkte einfahren. Splitter: TuSEM Essen______27 Aufstellungen und Schiedsrichter______28 Handball-Bundesliga in der Saison Die Mannschaft hat unter der Woche sehr gut trainiert und sich akribisch FRISCH AUF!-gespürt 2012/2013 kommt es hier unterm FRISCH AUF! Facebook Hohenstaufen zur Partie der beiden auf die heutige Aufgabe vorbereitet. 3 aktuelle Entwicklungen im Bereich Social Media______33 Traditionsklubs FRISCH AUF! Unterstützen Sie, liebe Zuschauer, Unterstützen Sie FRISCH AUF! in der EWS Arena! unser Team weiterhin lautstark. Handball live in der Hölle Süd______35 ­Göppingen gegen TuSEM Essen. Spielerportrait: Pavel Horak______36 Beide Mannschaften können mit dem ­Gemeinsam packen wir es. Neue FRISCH AUF!-Freundeskreisveranstaltung Besuch an der Börse Stuttgart am 16.10.12______39 bisherigen Saisonverlauf sicherlich Unter der Woche wurde die 3. Runde FRISCH AUF!-Partner und Freundeskreismitglieder______41 nicht zufrieden sein. FRISCH AUF! im DHB-Pokal ausgelost. FRISCH AUF! EWS Arena: Rückblick und Ausblick______44 ist mit 5:7 Punkten und Tabellen- empfängt entweder am 23.10. oder Liga und Statistiken platz 10 durchwachsen gestartet. 24.10. (abhängig von der TV-Termi­ Liga-News______47 Statistiken______48 Vor allem die beiden Heimspiele nierung) den SC Magdeburg zum FRISCH AUF! at home______51 gegen ­Gummersbach (29:32) und Top-Spiel dieser Runde in der EWS Ergebnismatrix, Spieltag und Tabelle______53 Minden (28:28) waren schwach und Arena. Wir wollen wieder ins Final ent­sprechen nicht unserem Anspruch. Four nach Hamburg. Jeder, der schon Unter der Woche haben wir die mal dabei war, will wieder hin. ­Situation ausführlich analysiert bzw. Für dieses Spiel gegen Magdeburg besprochen und alle waren mitein­ läuft bereits das Vorkaufsrecht. ander darüber einig, dass sich diese Alle Dauerkartenbesitzer finden ­Leistungen nicht weiter fortsetzen heute auf ihren Sitzen das Formular dürfen. Heute muss die Wende her. zur Bestellung ihres Platzes. Diese Das sind wir allen unseren Zu­ können Sie ­entweder heute am Stand schauern schuldig. im Foyer abgeben oder in den TuSEM Essen ist zur aktuellen Spiel- ­nächsten Tagen der FRISCH AUF!-­ zeit 2012/2013 der Wiederaufstieg Geschäftsstelle ­zukommen lassen. in die DKB Handball-Bundesliga Kommen Sie ­zahlreich zu diesem ­gelungen. Dies hat uns auch in Knaller und ­peitschen Sie unsere ­Göppingen sehr gefreut, weil wir Mannschaft in die nächste Runde. der Meinung sind, dass Vereine mit Besonders begrüßen möchte ich langer Tradition für die Marke heute zum einen Gäste unseres „Handball-Bundesliga“ sehr ­Premium-Partners EMAG und zum ­be­fruchtend sind. Mit aktuell 0:12 zweiten eine Studentengruppe der Punkten und dem damit verbun­ FH Nürtingen. denen 18. und letzten Tabellenplatz sind die Mannen um Trainer Maik Abschließend wünschen wir Ihnen Handschke jedoch schnell in der ein attraktives Heimspiel verbunden ­harten Realität angekommen. mit der Hoffnung, dass unsere Mann- ­Gemeinsam mit Sportdirektor Stefan schaft gemeinsam mit Ihnen einen Krebitke hat Handschke eine sehr Sieg einfährt. junge Mannschaft zusammen­ Gerd Hofele gestellt, die das Abenteuer Bundes­ Geschäftsführer

Strom Die Liga im Fokus: 5 Erste interessante Entwicklungen zum Saisonstart

Die neue Saison der DKB Handball-­ her ebenso zu Recht im Vorderfeld wie Bundesliga ist inzwischen 6 Spieltage Lübbecke, die in Lemgo und Gummers- alt und schon kann man über erste bach sowie zu Hause gegen Magdeburg ­Erkenntnisse berichten. So hat sich, doppelt punkteten. ­gerechnet nach Minuspunkten, eine Spitzengruppe gebildet aus den Rhein- Im unteren Mittelfeld ist positiv hervorzu- Neckar Löwen, Kiel, Flensburg und heben, dass Balingen bereits zwei wichti- ­Berlin. Die Füchse haben den holprigen ge Heimsiege gelandet hat, indem Start des Deutschen Meisters zumindest Lemgo und Gummersbach besiegt wur- insofern nutzen können, als sie ihnen den. Dagegen ist neben FRISCH AUF! einen Punkt abgeknöpft haben und so auch der TBV Lemgo schlecht in die neue schon jetzt verhindert haben, dass dem Saison gestartet, denn auswärts gab es THW erneut ein Durchmarsch verlust- für den TBV bisher nur Niederlagen. punktfrei gelingt. Flensburg spielt weiter­hin sehr effektiv und die Rhein- Gleich in den Abstiegsstrudel gerutscht Neckar Löwen präsentieren sich, abseits ist der TV Großwallstadt, der ein schwe- ihrer wirtschaftlichen Probleme, sportlich res Auftaktprogramm hatte und daher ­erstmals als Einheit und sind bisher zwar erst einen Punkt verloren hat, der ­verlustpunktfrei. einkalkuliert war, aber trotzdem schon früh auf dem harten Weg der wirtschaft- Dahinter ranggiert mit dem HSV Ham- lichen Konsolidierung sportliche Schwie- burg, der HSG Wetzlar und TuS N-Lüb- rigkeiten bekommt. Erfreulich für den becke ein Überraschungs-Trio. Der HSV Süden ist aber, dass unter den Aufstei- hat drei fest einkalkulierte Punkte ver­ gern der TV Neuhausen bereits einen loren, darunter auch zwei Punkte direkt Auswärtssieg in Essen erreicht hat und in Wetzlar. Die Hessen holten zudem mit diesen „big points“ zumindest vor- einen Sieg in Balingen und stehen bis- erst Moral aufbauen kann.

Vom Sitzen verstehen wir mehr

Die besten Plätze sind grün

Silver Bürodrehstühle fi nden Sie in der VIP-Lounge des Frisch Auf Göppingen oder bei einem unserer Fachhandelspartner:

Interstuhl Büromöbel GmbH & Co. KG Gustav-Rapp-Weg 23 Tobelstraße 6 Brühlstraße 21 73037 Göppingen 73079 Süssen D 72469 Meßstetten-Tieringen Tel.: 0 71 61 / 81 83 83 Tel.: 0 71 62 / 93 38 30 www.rieger-buerosysteme.de www.schroeder.de www.interstuhl.de www.silver-chair.net.de

Bei FRISCH AUF! im Fokus: 7 Im Pokal geht es gleich gegen den SC Magdeburg

Am vergangenen Dienstag loste DHB- 14 Teilnehmer der dritten Runde aus­ TuS Ferndorf – SG Flensburg-Handewitt Präsident Ulrich Strombach am Rande gespielt, die jetzt in den gleichen Bergischer HC – HSV Hamburg des Fernsehspiels die dritte Runde im Lostopf kamen wie die Erstligisten. DHB-Pokal aus. Bekanntlich steigen die Dass FRISCH AUF! dabei mit dem Liga- VfL Gummersbach – Rhein-Neckar Löwen HBL-Klubs seit dieser Saison erst in konkurrenten SC Magdeburg gleich TV Emsdetten – TV Neuhausen ­dieser dritten Runde ein, um damit dem einen Hochkaräter vor die Brust be- VfL Bad Schwartau – HSG Wetzlar DHB und seiner Nationalmannschaft im kommt, macht die Sache schwer. Dass SG BBM Bietigheim – HC Empor Rostock Gegenzug eine Woche mehr zur Vor­ das Los aber ein Heimspiel präsentiert, Frisch Auf Göppingen – SC Magdeburg bereitung auf die großen Turniere zu macht die Sache auf der anderen Seite ThSV Eisenach – TV Großwallstadt ­ermöglichen. In den beiden voran­ attraktiv. Das Spiel wird – je nachdem, gegangenen Runden haben die Mann- ob das Spiel vom Fernsehen gezogen TSV GWD Minden – TUSEM Essen schaften, die sich über die Länder-­ wird – am Dienstag oder Mittwoch, TV 05/07 Hüttenberg – HBW Balingen-Weilstetten

Verbandspokale qualifiziert haben, den 23./24.10.12 in der EWS Arena D H B - P o k a l HSG Nordhorn-Lingen – Eintracht Hildesheim ­zusammen mit den Zweitligisten die ausgetragen.

Paarungen der 3. Runde TSV Weinsberg – MT Melsungen SC DHfK Leipzig – THW Kiel FRISCH AUF! eröffnet den Vorverkauf für dieses Pokal-Highlight bereits jetzt. ASV Hamm-Westfalen – HC Erlangen Zunächst haben bis einschließlich TuS N-Lübbecke – Füchse Berlin ­kommenden ­Mittwoch die Dauerkarten- TBV Lemgo – TSV Hannover-Burgdorf besitzer ihr angestammtes Vorkaufs- recht. Ab Donnerstag, den 11. Oktober Das spätere Einsteigen der Bundes­ in den vorangegangenen Duellen 2012 gehen die restlichen Eintritts­ ligaclubs bewirkt allerdings auch, dass gegen die Zweitligisten aus. Ein karten dann in den freien Verkauf. jetzt nur noch ein Amateurverein in Umstand, der die mächtigen Landes- Die Preise und den genauen Spiel-­ den ­Genuss kommt, einen Erstligisten verbände sicherlich in ihrer Meinung termin entnehmen Sie bitte der Presse zu Gast zu haben. Der TSV Weinsberg bestärken wird, weiterhin gegen oder den Informationen auf der spielt gegen die MT Melsungen. diese neue Regelung anzukämpfen. FRISCH AUF!-Homepage. Alle ­anderen Amateure schieden bereits ihr speidel serviceteam! Topleistung für Technikfans: Erleben Sie Hightech in bester Markenqualität und Service- vielfalt erster Klasse – von der individuellen Beratung und Planung bis zur Profireparatur in eigener Meisterwerkstatt!

TopUng speidel leiSt

73033 Göppingen | Pfarrstraße 21 | T 07161 678-124 | F 07161 678-106 | www.speidel.de Wir sind für Sie da: MO – FR 9.00 – 19.00 Uhr | SA 9.00 – 16.00 Uhr Sie schätzen Geradlinigkeit. Und lieben Kurven.

Kurven zum Verlieben: die neuen 911 Carrera 4 Modelle. Ab 10.11.2012 bei uns im Porsche Zentrum Göppingen. Porsche Zentrum Göppingen Hahn Sportwagen Göppingen GmbH Wir freuen uns auf Sie. Holzheimer Straße 1 73037 Göppingen Tel.: +49 (0) 71 61 / 9 78 28 - 90 Fax: +49 (0) 71 61 / 9 78 28 - 99

www.porsche-goeppingen.de

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 14,4–11,7 · außerorts 7,6–6,8 · kombiniert 10,0–8,6, CO2-Emissionen: 236–203 g/km

Projekt: Animierte Bandenwerbung EWS Arena Kunde: Spedition Wackler Leistungen: Konzeption, Animation, Compositing FRISCH AUF!-News 9 FRISCH AUF!-Jugend-Nationaltorwart ­Immerhin gelang bisher ein Heimsieg, Gunnar Einarsson mit Horst Singer Genau am 14. Oktober, wenn FRISCH Daniel Rebmann hat mit der A-Jugend aber bei 2:6-Punkten zum Auftakt geht einen seiner Vorgänger und mit August AUF! in Kiel zum nächsten Auswärts- von FRISCH AUF! einen guten Start in es von Anfang an nur um den Klassen­ Svavarsson einen seiner Nachfolger auf spiel antritt, findet in Göppingen der die Jugend-Bundesliga hingelegt. Etwas erhalt. Halbrechts. Einen Bericht dazu haben erste Wahlgang um die Besetzung des schwieriger ist seine zweite Aufgabe, wir auf Seite 17 in diesem FRISCH Oberbürgermeister-Amtes statt. denn er spielt mit einem Zweifachspiel- Anlässlich eines Besuchs in Göppingen AUF!-echo. Wer also sowohl mit FRISCH AUF! recht in der 3. Liga in Herrenberg. traf der ehemalige FRISCH AUF!-Spieler nach Kiel reist als auch seine Stimme Einen neuen Partner kann FRISCH AUF! zugunsten von OB Guido Till oder im Bereich der Sportbandagen ver­ einem seiner Mitbewerber abgeben melden. Die Firma McDavid löst den möchte, wird rechtzeitig Briefwahl bis­herigen Partner ab und rüstet die ­beantragen müssen. FRISCH AUF!-Profis ab sofort mit allen Produkten aus, die die Spieler vor Ver- letzungen schützen. Am ehesten sicht- bar sind dabei Knie- und Ellenbogen- Der Tippspiel- schützer, aber das Liefer-Programm hält Sonderpreis auch weitere nützliche Teile wie z.B. Thermohosen, Schulterbandagen und heute: Rückenschutz bereit. Einen Zum Besuch des heutigen Spiels hat sich auch der frühere FRISCH AUF!- und 70 Euro ­TuSEM-Spieler Bernd Vollmer angekün- digt. Möglicherweise bleibt Zeit für einen Gutschein Plausch mit einem Ex-Göppinger mit der- für das TRESOR Stadthallen- selben Vita. Auch den heutigen Sportli- Restaurant in Göppingen chen Leiter der Essener Stefan Krebietke zog es von hier aus in den Pott.

Logistik ohne Grenzen Mitglied im Bundesverband für Zeitarbeit e.V., Bonn

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN

www.sc-zeitarbeit.de Immer am Ball und vorn dabei! Ihr Personaldienstleister für: gewerbliche, kaufmännische und technische Hilfs- und Fachkräfte in Industrie, Handwerk und Dienstleistung.

Nutzen Sie unsere Kompetenz in den Bereichen: • Arbeitnehmerüberlassung • Arbeitsvermittlung • Personalberatung • Outplacement • Outsourcing • On-Site Management

Service.Center Unternehmen für Personaldienstleistungen GmbH 73033 Göppingen . Schützenstraße 14 . Fon 07161 60699-0 . Fax 60699-20 73728 Esslingen/N. . Ritterstraße 1 . Fon 0711 310590-30 . Fax 310590-40 73525 Schwäbisch Gmünd . Kalter Markt 41 . Fon 07171 4959150 . Fax 4959152 [email protected] . www.sc-zeitarbeit.de

Bock auf Bank? Ausbildung bei der Kreissparkasse.

Jetzt online bewerben unter www.ksk-gp.de.

Wenn du echt Bock auf Bank hast, dann bewirb dich jetzt bei uns. Bankkaufleute, Finanzassistenten, Kaufleute für Bürokommunikation, Servicefachkraft für Dialogmarketing sind Berufe, die voll abgehen. Vor allem bei uns – wir zählen auf dich! Infos auf unserer Homepage www.ksk-gp.de. Ausbildungsbeginn: 1. September 2011. FRISCH AUF!-Service 11 Die FRISCH AUF!-Geschäftsstelle ist ihr kompetenter Ansprechpartner für alle Fragen, die sich rund um das Ticketing und den Fanshop drehen. Derzeit laufen im Einzelkartenverkauf alle Bundesliga-Heimspiele bis in den Dezember hinein. Das Topspiel gegen den HSV Hamburg ist bereits stark nachgefragt. Die Vorver- käufe laufen daneben auch über den Ticketing-Partner CTS Eventim. Ab Novem- ber beginnt dann der Vorverkauf für das Europapokal-Heimspiel der dritten Runde. Karten-Interessenten können sich gerne jederzeit an die Geschäftsstelle wenden, um sich zu informieren. FRISCH AUF! Göppingen Management & Marketing GmbH Geschäftsstelle Leonhard-Weiss-Straße 40 · 73037 Göppingen · Telefon: 0 7161/96 5975-0 Telefax: 0 7161/96 5975-75 · e-mail: [email protected]; www.frischauf-gp.de · Facebook online: www.facebook.com/frischaufgp Öffnungszeiten Geschäftsstelle: Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 12:30 Uhr Donnerstag Nachmittags von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr Nächstes Heimspiel: Sa., 20.10.12, 20.15 Uhr: FRISCH AUF! – TuS N-Lübbecke Sa., 10.11.12, 20.15 Uhr: FRISCH AUF! – HSG Wetzlar Di., 20.11.12, 19.30 Uhr: FRISCH AUF! – HSV Hamburg Eintrittskarten auf der FRISCH AUF!-Geschäftsstelle, im Internet unter www.eventim.de oder in allen CTS Eventim-Vorverkaufsstellen.

AKTUELL IM FANSHOP

FRISCH AUF! Saison-Trikots 2012/13 NEU 55,00 EUR

Sichert euch jetzt das aktuelle Trikot 2012-2013 eurer Mannschaft! Ein absolutes Muss für jeden FRISCH AUF! Fan - auch in Kindergrößen verfügbar. Das Trikot der Saison 2012-2013 zeigt sich im modernen Streifendesign und besteht zu 100% aus Polyester.

Alle Artikel sind erhältlich im Fanshop in der EWS Arena, auf der Geschäftsstelle oder im of ziellen Onlineshop von FRISCH AUF! Göppingen unter www.frischauf-fanshop.de. 12 Die Partner des FRISCH AUF!-Nachwuchscenters

Strom

Sie haben ebenfalls Wir sind für das ­Interesse dieses Projekt FRISCH AUF!- zu unterstützen? Mit Ihrem Firmenlogo Nachwuchscenter ­können Sie an einer der am Ball! freien Stellen erscheinen!

Pro geworfenes Bundesligator unserer Bitte melden Sie sich bei Profimannschaft in der Saison 2012/2013 Peter Kühnle, sponsern wir 5 E für eine professionelle 0 71 61/96 59 75 30 oder Handballausbildung bei [email protected] FRISCH AUF! www.intersport.de

Gemeinsam zum EM-Titel!

ADIDAS Sei auch DU dabei! Euro 2012 Replique Ball »Tango 12«

29,95 €

OFFICIAL SPORTS SHOP OFFICIAL SPORTS SHOP OF LICENSED PRODUCTS OF LICENSED PRODUCTS

ADIDAS DFB Home »Jersey«

ab 59,95 € / Erwachsenen - Shirt 79,95 €

Jedes Team ist nur so gut wie seine Unterstützung! Also hole dir das neue DFB-Trikot und sorge so für Gänsehautstimmung auf den Fanmeilen.

M-B-Cup Anzeige 2012_A4.indd 1 05.12.11 15:37 FRISCH AUF!-Nachwuchscenter 13 Doppelsieg am Feiertag Gleich zwei Siege gab einen Sieg folgen lassen. Das 35:21 aus Waiblingen und Flein antreten. Marco Weidtmann und Michael Kart- es am vergangenen gegen die SG Hofen/Hüttlingen In Ditzingen hatte man dann auswärts mann aus der U19-Mannschaft hatte Mittwoch zu Feiern. ­brachte dann den Sprung in das obere die Chance auf zwei Punkte und Trainer Pascal Morgant ausreichend Mit dem U15-Team in Tabellendrittel. Dabei hatte es der ­scheiterte am Ende nur knapp. Bereits Alternativen. Am Ende stand beim der Bezirksklasse und Gegner dem Team von Gerold Gott- bei dieser Partie präsentierte sich das 35:21 ein deutlicher Sieg zu Buche. dem U23-Team in der schling nicht so einfach gemacht, wie Team vor allem in der Abwehr in Württembergliga nutzten zwei Mann- das Ergebnis scheint. Die SG Hofen/ ­Verbindung mit den Torhütern sehr Bereits am heutigen Samstag ging schaften des Nachwuchscenters von Hüttlingen stellte eine stabile Abwehr stark. es für die Mannschaft gegen den FRISCH AUF! Göppingen den Feiertag und nahm zudem Jannis Brinz immer TV Oppenweiler, eine weitere Top- Beim Heimspiel gegen die ebenfalls für Heimspiele. Für die Jüngsten im wieder in Manndeckung. Doch Brinz mannschaft der Württembergliga. bislang punktlose HSG Oberkochen/ Nachwuchscenter gab es gegen die wusste sich durchzusetzen, erzielte Für das U23-Team von FRISCH AUF! Königsbronn konnte darauf aufgebaut SG Hofen/Hüttlingen beim 35:25 ­alleine 15 Tore trotz der gesonderten Göppingen geht es jetzt vor allem werden. Nach einem ausgeglichenen (18:9) bereits einen deutlichen Sieg. Bewachung. Am Ende bekamen alle darum die starke Abwehrleistung zu Start bis zum 5:4 wurde dem Anschließend konnte das U23-Team Spieler ihre Einsatzzeiten und konnten konservieren, sich in der Offensive Gegner dann der Zahn gezogen. sogar noch eine Schippe drauflegen, die Partie auch nutzen um ihre Spiel- weiter zu steigern und damit weitere Eine ­her­vorragende Abwehr mit einem sie gewann gegen die HSG Ober­ systeme weiterzuentwickeln. Tabellenplätze in der Württemberg­ ­glänzenden Sebastian Dunz im Tor kochen/Königsbronn mit 35:21 liga gutzumachen. (17:5). Schwieriger gestaltete sich die ­erlaubte den Gästen bis zur Pause ­anschließende Partie für die U23- nur noch einen Gegentreffer, mit FRISCH AUF! Göppingen U23 – Den Anfang am Doppel-Spieltag mach- Mannschaft in der Württembergliga. 17:5 war die Halbzeitführung bereits HSG Oberkochen/Königsbronn te die U15-Mannschaft in der Bezirks- Das Team hatte einen ungünstigen ­deutlich. 35:21 (17:5) klasse. Sie hatte einer unglücklichen Spielplan erwischt und musste unter Niederlage zum Saisonbeginn gleich ­anderem bereits gegen die Topclubs Neben der starken Abwehr drehten im Angriff vor allem Dominik Šoš (11/4) Dunz (1.-45.), Eberle (45.-60.); und Max Günther (6) kräftig auf. Im Šoš 11/4, Günther 6, Schoch 5, zweiten Durchgang wurde dann aber Dannenmann 5, Sezkir 3, Rittmann auch fleißig gewechselt. Durch die 2, Kartmann 1, Weidtmann 1, ­Unterstützung von Jona Schoch, Hoffmann 1, Jahn, Fölker, Roming

Sparkassen-Finanzgruppe

Ein gutes Gefühl in allen Lebenslagen: Der SV PrivatSchutz ist Ihr persönlicher Sicherheitsplan.

Ihr Partner für Sicherheit und Vorsorge in allen Lebenslagen. Sie finden uns in nahezu jeder Gemeinde in unseren SV Geschäftsstellen und bei unseren Partnern in allen Sparkassen. BASE PROTECT PERFORM RECOVER

WUSSTEST DU SCHON, ... „dass Kieselsäure Sehnen, Bänder und Gelenke stärkt?“

ultraPROTECT Ackerschachtelhalm hat eine 95% resorbierbare Form der Kieselsäure

BASE PROTECT PERFORM RECOVER Frisch Auf-Handballabteilung 15 Ergebnisse und Termine

Inzwischen hat auch der Spielbetrieb in den Amateur- und Ju- gendligen begonnen. Der Frisch Auf-Hauptverein hat sowohl im männlichen als auch im weiblichen Bereich alle Jugenden be- setzt, zum Teil sogar mit 2 Mannschaften. Wir geben Ihnen einen kleinen Überblick über erste Ergebnisse und Termine:

ERGEBNISSE Frisch Auf 3 (KLA) – HSG Wang/Bört 38:16 Mittelstandsbank Frisch Auf 2 (F-BL) – SG Böhm/Treff 21:25 Näher dran und HSG FN/Fischb – Frisch Auf BJw (WL) 10:22 leistungsstärker HSG Lein/Echt – Frisch Auf CJw (VK) 19:29 Regional und international Ihr strategischer Partner TERMINE

Die Commerzbank ist näher dran am deutschen Mit- So., 07.10.12: telstand. Mit einem der dichtesten Filialnetze aller 15.00 Uhr: Frisch Auf AJw (WL) – TG Schwenningen privaten Banken in Deutsch land. Mit Größe, Erfah rung und Leis tungs fähigkeit, von denen jeder Kunde profitiert. Sa., 13.10.12: www.commerzbank.de/mittelstandsbank 12.30 Uhr: Frisch Auf 2 AJm (BL) – JSG Laut/Winz 14.30 Uhr: Frisch Auf BJw (WL) – HSG Albstadt Gemeinsam mehr erreichen 15.00 Uhr: Frisch Auf CJw (VK) – SF Schwaikheim 18.00 Uhr: Frisch Auf 2 (F-BL) – TV Steinheim

2012_09_17_FL_90x137_AZ_Näherdran.indd 1 17.09.12 10:27 * Dacia — jetzt noch günstiger! Status vergeht, Werte bleiben.

SIE SPAREN 2.080 €

Der Dacia Duster ab bisher 20.770,– Euro 18.690

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 5,9, außerorts 5,0, kombiniert 5,3; CO2-Emissionen kombiniert: 137 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).

www.dacia.de Dacia Logan MCV Laureate dCi 90 eco2 5-Sitzer, 66 KW (90 PS), Klang & klima-Paket, ISOFIX Kindersitzvorrüstung uvm. UVP: 15.395,00 e Angebotspreis: 14.290,00 e Dacia Logan MCV Ambiance 1,6 MPI 85 5-Sitzer, 62 KW (85 PS), Elektron-Paket, Zentralverriegelung UVP: 11.925,00 e, Angebotspreis: 10.990,00 e Nur im September AKTIONS-ZINS 1,99% ! !!!!

Schulstr. 117 · 73066 Uhingen · Telefon 07161/3899990 · www.ah-vogel.de GW-Center · Jahnstr. 95 · 73037 Göppingen · Tel. 07161/389999-50 *AUTO BILD, Nr. 49/2011, Dacia Duster 1.6 16V 105 4x2: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV. **Unser Angebotspreis für einen Dacia Duster Prestige dCi 110 4X4. Abbildung zeigt Sonderausstattung. Angebotspreis inkl. Überführung und Zulassung. Tradition 17 Gunnar Einarsson besucht Göppingen und EWS Arena

Die Vorstadt von Reykjavik mit dem ihm und den Gästen die modernisierte tanen ­Einladung in die Kultkneipe CB Namen Gardabaer hat etwa 10 000 Arena zeigten. Dabei kam es natürlich Pils Ecke des ­Göppinger Sportfotografen ­Einwohner und wird seit 2005 von auch zum Austausch mancher Anekdote Peter Poller. Gunnar ­Einarsson konnte ­Einarsson geführt. Zuvor war er nach und Einarsson erkundigte sich auch seinen ­Landsleuten hautnah zeigen, ­seiner Handballkarriere Lehrer und Hand- nach ehemaligen Mannschaftskameraden wo er ­seinerzeit nach Training und balltrainer in Island. Zudem führte ihn wie z. B. dem Göppinger Arzt Dr. Willi ­Spielen den Kohlehydratspeicher ein Auslandsstudium nach England, wo Weiß. Eigens herbeigerufen wurde auch wieder auf­füllte. Und Peter ­Poller er auch den Doktortitel in Erziehungs­ August Svavarsson, der später bei ­konnte sich so für die Gastfreundschaft wissenschaften erlangte. Und so schließt FRISCH AUF! spielte und in Göppingen Einarssons ­bedanken, die er bei einem sich der Kreis, denn die Delegation aus „hängen blieb“. Nach der Hallen­ Besuch in den 80er Jahren in ­Island Gardabaer war auf Besichtigungsreise in besichtigung ging es dank einer spon­ ­erfahren hatte. der Region Stuttgart. Göppingens Ober- Der ehemalige FRISCH AUF!-Linkshänder bürgermeister Guido Till empfing die Gunnar Einarsson führte in der vergange- ­isländischen Gäste im Rathaus und I nf o z um nen Woche eine isländische Delegation ­konnte dort natürlich auch über die an, die der Stadt Göppingen ihre Auf­ ­Modernisierung der Hohenstaufenhalle wartung machte und dabei auch die berichten, die er und der Gemeinderat B us-S huttle EWS Arena besichtigte. Einarsson spielte der Stadt Göppingen maßgeblich unter- Der Bus-Shuttle vom Berufsschulzentrum in der Oede (B10) zur von 1975 bis 1979 im Dress der Grün- stützt hat. Anschließend ging es auf EWS Arena verkehrt bei allen Bundesliga-Heimspielen von FRISCH AUF!. Weißen und war in dieser Zeit sowohl ­Besichtigung des Kinderhauses Spielburg, Die erste Abfahrt in der Oede ­erfolgt immer 75 Minuten vor Spiel­ einer der besten als auch der beliebtes­ der Janusz-Korczak-Schule und natürlich beginn, die letzte Hinfahrt erfolgt eine Viertelstunde­ vor Anpfiff. ten Akteure. der EWS Arena. Bei 20.15 Uhr-Spielen wäre dies 19.00 Uhr bzw. 20.00 Uhr. Die Rück­fahrten erfolgen von 30 bis 90 Minuten nach Spielende Inzwischen ist Gunnar Einarsson Bürger- An seiner ehemaligen Spielstätte traf er (22.00 Uhr bis 23.00 Uhr). meister der fünftgrößten Stadt Islands. die Brüder Erwin und Horst Singer, die 201220122012 ImageImage Image A5A5 A5 quer_Layout quer_Layout 1 1 08.06.201208.06.2012 08.06.2012 10:23 10:23 10:23 Seite Seite Seite 1 1 1

FREUDEFREUDEFREUDE AM AM BAUEN BAUEN ERLEBEN ERLEBENERLEBEN

MITMITMIT IHREMIHREM IHREM STARKEN STARKEN PARTNER PARTNER ININ IN EUROPAEUROPA EUROPA

LEONHARDLEONHARDLEONHARD WEISS WEISS ist ist derder der „Komplett-Baumeister“„Komplett-Baumeister“ „Komplett-Baumeister“ für fürfür praktisch praktisch alle alle Bauleistungen. Bauleistungen.Bauleistungen. Ob Ob Ob im im im Ingenieur-Ingenieur-Ingenieur- undund und Schlüsselfertigbau, Schlüsselfertigbau, ob ob ob im im im Gleisinfrastrukturbau Gleisinfrastrukturbau Gleisinfrastrukturbau oder oder im imim Straßen- Straßen-Straßen- und und und Netzbau: Netzbau: Netzbau: JedeJedeJede unsererunserer unserer Baustellen Baustellen istist ist einein ein UnikatUnikat Unikat und und und stellt stelltstellt eigene eigeneeigene logistische logistische Anforderungen. Anforderungen.Anforderungen. Mit Mit Mit un- un- un- seremseremserem flächendeckendenflächendeckenden flächendeckenden NetzwerkNetzwerk Netzwerk zur zur zur Gewinnung Gewinnung Gewinnung und undund Veredelung Veredelung von vonvon Rohstoffen, Rohstoffen,Rohstoffen, sichern sichern sichern wirwirwir diedie die effizienteeffiziente effiziente und und unabhängige unabhängige Versorgung Versorgung Versorgung unserer unsererunserer Baustellen. Baustellen.

ÜberÜberÜber 3.1003.100 3.100 qualifizierte qualifizierte Mitarbeiter,Mitarbeiter, Mitarbeiter, ausgestattetausgestattet ausgestattet mit mitmit neuester, neuester,neuester, innovativer innovativer Maschinen- Maschinen-Maschinen- und und und Fahrzeugtechnik,Fahrzeugtechnik,Fahrzeugtechnik, entwickeln entwickeln spezifische,spezifische, spezifische, wirtschaftliche wirtschaftliche wirtschaftliche und und schnellst-mögliche schnellst-mögliche Lösungen. Lösungen. Lösungen. FürFürFür allealle alle GewerkeGewerke Gewerke stehen stehen eingespielteeingespielte eingespielte TeamsTeams Teams bereit. bereit.bereit. Termintreue, Termintreue,Termintreue, Werterhalt, Werterhalt, Partnerschaft PartnerschaftPartnerschaft undund integrierte integrierte Gesamt Gesamtlösungenlösungen sind sind unsere unsere Maximen Maximen - und- und das das seit seit dem dem Jahr Jahr 1900. 1900. und integrierte Gesamtlösungen sind unsere Maximen - und das seit dem Jahr 1900.

IHRIHR KONTAKT KONTAKT ZUM ZUM DIALOG DIALOG IHRLEONHARDLEONHARD KONTAKT WEISS WEISSZUM GmbHDIALOG GmbH & &Co. Co. KG KG - BAUUNTERNEHMUNG- BAUUNTERNEHMUNG LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG - BAUUNTERNEHMUNG Leonhard-Weiss-StraßeLeonhard-Weiss-Straße 22 22 Leonhard-Weiss-StraßeLeonhard-Weiss-Straße 2-3 2-3 Leonhard-Weiss-Straße7303773037 Göppingen Göppingen - Germany- Germany 22 74589Leonhard-Weiss-Straße74589 Satteldorf Satteldorf - Germany- Germany 2-3 73037P P+49 +49 Göppingen7161 7161 602-0 602-0 - Germany P74589 P+49 +49 7951 Satteldorf7951 33-0 33-0 - Germany PF +49F+49 +49 7161 7161 602-0602-1224 602-1224 FP F+49 +49 +49 7951 7951 7951 33-2340 33-033-2340 F +49 7161 602-1224 F +49 7951 33-2340 [email protected]@leonhard-weiss.com - www.leonhard-weiss.de- www.leonhard-weiss.de EINFACH.GUT.GEBAUTEINFACH.GUT.GEBAUT [email protected] - www.leonhard-weiss.de EINFACH.GUT.GEBAUT Sind Ihre Dispozinsen zu hoch?

7,95% Sollzins p.a.

VR-GiroOnline

Und das bei einer Guthabenverzinsung von 1,25% von 2.500 Euro bis 100.000 Euro*

Jetzt informieren unter: www.volksbank-goeppingen.de

* auf den 2.500 Euro übersteigenden Betrag, bis 100.000 Euro Stand: 01.09.2012

Anzeige_Volksbank_Goeppingen_zu_hohe_Dispozinsen_210x297mm.indd 1 05.09.12 09:55 FRISCH AUF! im Rückblick: Spiel gegen Minden 19 FRISCH AUF! konnte gegen den ­Svitlica und ging mit bis zu drei ­Aufsteiger GWD Minden den leichten ­Treffern in Führung. In dieser Phase Formanstieg, der beim Auswärtssieg gefiel Zarko Markovic, der einige beim TV Neuhausen erkennbar war, Treffer und Anspiele einbrachte. leider nicht fortsetzen. Zu viele Die höchste zwischenzeitliche Füh- ­leichte Fehler in Abwehr und Angriff rung konnte dann in der 41. Spiel- führten dazu, dass FRISCH AUF! minute mit 21:17 notiert werden, ­eigentlich über 60 Minuten nie richtig ohne dass Sicherheit in das FRISCH ins Rollen kam. Die Westfalen spiel- AUF!-Spiel kam. Trotzdem war ten ruhig und konzentriert ihre Mög- FRISCH AUF! die ganze Endphase lichkeiten aus und nehmen am Ende stets mit 2 Treffern in Front, ver­ nicht ganz unverdient einen Punkt passte es aber mehrfach, sich ent- mit nach Hause, obwohl sie am Ende scheidend abzusetzen. Die Nervosi- dazu auch noch eine gehörige Portion tät nahm zu und als in den letzten Glück brauchten. FRISCH AUF! hatte drei Minuten kein FRISCH AUF!-­ Wir „FRISCHEN“ Ihr Depot AUF! am Ende nämlich mehrere Möglich- Treffer mehr gelang, konnten die ...denn „FRISCH“ gewinnt. keiten, den Siegtreffer zu setzen, aufopferungsvoll kämpfenden Kontinuierliche Überwachung von Geldanlagen ist genau vergab aber oder traf nur das Ge­ Mindener 6 Sekunden vor Schluss so wichtig wie das tägliche Training im Leistungssport. Haben Sie und Ihr Berater aus Ihren Anlagen die Top- häuse. den Ausgleich zum 28:28 mar­ leistung herausgeholt oder besteht Trainingsrückstand? kieren. Finden Sie es mit unserem Finanz-Check heraus: Minden war in Durchgang eins trotz FRISCH AUF!: Rutschmann, Mrkva;  mehrfacher Unterzahl beinahe stän- Anrufen oder nach Verein- Kneule 1, Oprea 5, Schöne 4, barung vorbeikommen dig in Führung. Ab Mitte der ersten  Jetzt anrufen und Späth 1, Beljanski 1, Lobedank 1, Kostenlos beraten lassen u. Halbzeit konnte FRISCH AUF! aus- Informationen erhalten kostenlos beraten lassen! Haaß 4, Fontaine, Rnic 3/1,  gleichen, weil jetzt Zarko Markovic Mit „frischen“ Ideen und 0711.7228637-0 Schubert, Horak 2, Markovic 6/3. gutem Gefühl in die neue ☎ zum Einsatz kam und die Abwehr Anlagesaison starten etwas besser stand. Mit 15:15 ging Strafen: 3/7 es in die Kabinen. Nach der Pause BENZ AG - Partner für Vermögen | LöŽ elstr. 40 | 70597 Stuttgart Zuschauer: 4 200 Telefon 0711.7228637-0 | [email protected] | www.benz-ag.eu nutzte FRISCH AUF! eine doppelte Zeitstrafe gegen Mindens Außen Schiedsrichter: Thöne / Zupanovic.

brandaktuell Golf MATCH 1.4, 59 kW (80 PS), 5-Gang, 2-türig Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 8,5 / außerorts 5,1 /

kombiniert 6,4 / CO2-Emissionen kombiniert 149 g/km „Climatronic“, Radio „RCD 310“ mit MP3, ParkPilot, Leichtmetallräder Golf MATCH „Stratford“, Winterpaket mit Sitzheizung, Regensensor, Einstiegshilfe „Easy Entry“, Mittelarmlehne, Berganfahrassistent, ABS, ESP u.v.m. 1) Leasingangebot: Leasingrate monatl. 149,– € , Sonderzahlung: 0,– €, zzgl. monatl. € 149,–Leasingrate 450,– € Erlebnisab holung Wolfsburg, Jährliche Fahrleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 48 Monate 1) Gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres mind. 6 Monate auf Sie zugelassenen Gebrauchtwagen Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. (außer Audi, Seat und Škoda).

Audi A3 Attraction 1.4 TFSI, 90 kW (122 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 6,5 / außerorts 4,4 /

kombiniert 5,2 / CO2-Emissionen kombiniert 120 g/km Klimaanlage, Audi Radioanlage mit CD, elektrische Fensterheber, Vorder- Audi A3 Attraction sitze mit Höheneinstellung, Start-Stopp-System, Tagfahrlicht, Fahrer- und Beifahrerairbag, Seitenairbags vorn mit Kopfairbag, ESP, Zentralverriege- € lung mit Funkfernbedienung u.v.m. 199,–monatl. Finanzierungs- Finanzierungsangebot: Fahrzeugpreis: 22.500,– €, zzgl. 750,– € Über- rate führungskosten, Anzahlung: 2.222,– €, Nettodarlehensbetrag: 17.710,26 €, Sollzinssatz: 3,83 %, effektiver Jahreszins: 3,90 %, Jährliche Fahrleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit: 36 Monate, Gesamtbetrag: 19.449,00 €, Schlussrate: 12.285,00 € , 36 monatl. Raten à 199,– € Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner · Holzheimer Straße 1 · 73037 Göppingen · Tel. 07161 97828 - 0 Ihr Audi Partner · Heilbronner Straße 2 · 73037 Göppingen · Tel. 07161 96252-0 www.hahn-automobile.de

01-38-1208-003_FrischAuf_AZ_Golf_Match_Audi_A3_185x125mm_RZ.indd 1 27.08.12 13:35 20 Spieler und Torschützen von FRISCH AUF!

Nr. Vorname, Name Spiele Tore Partnerschaft

16 Tomas Mrkva | 2,03 m | 25 A-LS für TCH 6 0

23 Bastian Rutschmann | 1,95 m 6 0

4 Tim Kneule | 1,90 m | 32 Jun-LS für D 6 7 wintech

5 Dragos Oprea | 1,90 m | 21 A-LS für D 6 14

7 Christian Schöne | 1,88 m | 86 A-LS für D 6 14

9 Manuel Späth | 2,00 m | 28 A-LS für D 6 12

11 Bojan Beljanski | 1,97 m | 35 A-LS für Serbien 6 5

b u r g s t au f e n e c k 12 Felix Lobedank | 1,96 m 6 8

13 Mitar Markez | 1,90 m | 30 Jun- und 6 A-LS für Serbien 2 0

15 Michael Haaß | 1,94 m | 93 A-LS für D 6 13

17 Daniel Fontaine | 1,94 m 2 2

22 Momir Rnic | 1,96 m | 56 A-LS für Serbien 6 33/5

24 Maximilian Schubert | 1,94 m | 23 Jun-LS für D 6 2

28 Pavel Horak | 1,98 m | 80 A-LS für TCH 6 30

77 Zarko Markovic | 2,01 m | 50 A-LS für Montenegro 6 29/10 Europas Nr.1 für Qualitätswerkzeuge

■ 50.000 Qualitätswerkzeuge

■ zu 99% ab Lager lieferbar Jetzt auch privat Profi werkzeuge ■ erfolgreich in 35 Ländern Europas – für Industrie, der Hoff mann Group einkaufen: Handwerk und Gewerbe www.hoff mann-tools.com

Neu

ganz einfach:nfac aus 50.000 Profi werkzeugen auswählen ... Warenkorb füllen ... zur Kasse gehen ... fertig! PRIVATVERKAUF: ALLE PREISE INKL. MEHRWERTSTEUER! Siemensstraße 1 · 73037 Göppingen · Tel. 0 71 61/9 64 60 30 Reifen- und Kfz-Service

Von Profis für Profis PARTNER FÜR GROSSKUNDEN Rundum professionell: die Qualität unserer erstklassigen Fachbetriebe zeigt sich in der Pneumobil betreibt derzeit über 60 eigene Reifenfachhandels- Schnell - gut - günstig Zufriedenheit unserer Kunden. Vertrauen und langjährige Erfahrung sind die Basis einer guten Betriebe. Das Leistungsangebot umfasst Reifen, Felgen, Zubehör partnerschaftlichen Zusammenarbeit. und Dienstleistungen für alle Arten von Fahrzeugen und teilweise KFZ-SERVICE auch Kfz-Service. Die Betriebe befinden sich primär in wirtschaft- Unser Kfz-Service umfasst alle Fahrzeuge. Unsere enga- ● Breites Sortiment auf Lager lich starken Regionen wie z.B. Hamburg, Hannover, Ruhrgebiet, gierten Kfz-Meister beraten ● Mobiler Vor-Ort-Service Frankfurt und Stuttgart. Kompetente und engagierte Berater und Sie und prüfen sehr sorgfäl- Monteure freuen sich auf Ihren Besuch. tig. Nur so erhalten Sie opti- ● Fuhrpark-Reifen-Management male Sicherheit - zum fairen ● Reifen- und Rädermontage Unsere Stärke Preis. ● Reifenreparatur REIFEN&RÄDER ● Bremsen ● Die Stärke unserer Fachbetriebe: Neureifen in verschiedenen eine große Auswahl an Markenreifen, vom sportlichen ● Schalldämpfer Preissegmenten Ultra-High-Performance Reifen bis zum günstigen ● Fahrwerk ● Schnäppchen; Leichtmetallräder für jeden Anspruch Runderneuerte Reifen auf Wunsch und dazu Beratungsservice - immer freundlich und ● Öl mit der kundeneigenen Karkasse kompetent. ● Batterie ● Langjährige Erfahrung ● Leichtmetallräder ● Wartung / Inspektion ● Schnelle und einfache Abwicklung die aktuellsten Designs aller führenden Hersteller ● Klima / Desinfektion ● ÜberÜber 60 x in DeutschlandDeutschland ● Markenreifen ● für alle Fahrzeugbereiche wie: PKW, Motorrad, HU / AU Service mit zertifiziertem Partner in Roller, SUV, LLKW, LKW, Bus, Landwirtschaft, unserer eigenen Werkstatt Industrie, Transporter und Runderneuerungen ● Kompletträder Termin Reifen und Felge, montiert und ausgewuchtet Der komplette Service wird nicht HU+AU in allen Filialen angeboten. HU+AU Reifen für jeden Anspruch Garantie!

24-Stunden PannenService

Allround Eco-Reifen Sportlich Gästevorstellung 23 TuSEM Essen Einen nicht Trotz aller Verlockungen ist TuSEM kum ­außerhalb Essens am ehesten ­Vier-Punkte-Spiel ging trotz Heim­ vorstellbaren Essen aber seinem neuen Weg treu ­bekannt sind. Der TuSEM setzt also vorteil denkbar knapp mit 27:28 Höhenflug ­geblieben und hat im Personalbereich weiterhin auf eine junge, hungrige verloren. Die Essener mussten bei hat die junge keine Risiken auf sich genommen. ­ und entwicklungsfähige Mannschaft. diesem Spiel allerdings auf ihren Mannschaft von TuSEM Essen in der Die jungen und so überaus engagierte Spiel­macher Philipp Pöter ver­ vergangenen Saison in der 2. Bundes­ Mannschaft ist im Wesentlichen zu­ Die Essener sind sich ihrer Rolle in der letzungs­bedingt verzichten und liga erlebt. Eigentlich war der Aufstieg sammen geblieben und wurde nur ersten Liga durchaus bewusst und ­Kreisläufer Andre Kropp musste in in der mittelfristrigen Planung noch punktuell verstärkt. Da die Neu­ möchten ihre Aufbauarbeit weiterhin der 55. Spiel­minute, mitten in der gar nicht vorgesehen, denn seit der zugänge allesamt ebenfalls junge fortsetzen, auch wenn es nicht mit Aufholjagd, mit der dritten Zeitstrafe finan­ziellen Krise und dem damit Spieler sind, müsste man eigentlich dem Klassenerhalt klappen sollte. das Feld endgültig verlassen. Aller­ verbun­denen Abstieg galt die Konzen­ ­korrekterweise „ergänzt“ sagen. Trotzdem werden sie bis dahin alles dings liefen die ­TuSEM-Spieler die tration der Vereinsverantwortlichen Neu hinzu kamen der kroatische dafür geben, ihre Chance zu wahren. ganze zweite Halbzeit einem Rück­ der Kon­solidierung. Der sportliche Lei­ ­Torwart Ante Vukas, die Rückraum­ Klaren Niederlagen gegen Flensburg, stand hinterher. Trainer Handschke ter Stefan Krebietke, ehemals Links­ spieler Fabian Böhm (vom Bergischen Magdeburg und Berlin stehen dabei sprach hinterher von einer engen, außen bei FRISCH AUF!, sprach noch HC) und Julius Kühn (Düsseldorf), aber immerhin auch schon ein paar kampfbetonten ­Partie: „Eigentlich vor gut einem halben Jahr davon, der Rechtsaußen David Breuer Achtungserfolge gegenüber, denn hatten wir ganz gut ins Spiel ge­ dass der Aufstieg im Jahr 2012 struk­ ­(Dormagen) sowie der Kreisläufer Minden und Gummersbach mussten funden. Aber anstatt dann unseren turell ­eigentlich gar nicht zu bewerk­ Toon Leenders (Nordhorn). Allesamt bei ihren Heimspielen gegen den ­Stiefel runter zu spielen, wie wir das stelligen wäre. Schon wurde er von also Spieler aus der näheren Um­ TuSEM mehr um den Sieg kämpfen, in der vergangenen Saison gemacht seinem ­jungen Team um den erfolg­ gebung, die gut in das bestehende als ihnen lieb war. Leider konnten die haben, leisten wir uns einfache reichen ­Trainer Maik Handschke links Mannschaftsgefüge passen. Sie jungen Handschke-Schützlinge diese ­Fehler, dumme Zeit­strafen und überholt und vor die (erfreuliche) ­er­gänzen den bestehenden Stamm, guten Auftritte nicht in das wichtige haben auch noch drei ­Sachen ausge­ ­Tatsache ­gestellt. Und die Frage, ob von dem Kreisläufer Andre Kropp, Heimspiel gegen den Mitaufsteiger lassen. Am Ende wäre vielleicht ein der Aufstieg damit zu früh kommt, Linkshänder Hannes Lindt, Spielma­ TV Neuhausen/Erms hinübertrans­ Unentschieden verdient gewesen.“ ­musste hintenan gestellt werden und cher Philipp Pöter und Rechts­außen portieren. Wie so häufig spielen dann das Abenteuer Bundesliga begann. Ole Rahmel die dem Handballpubli­ die Nerven eine große Rolle und das Alexander Kolb

Klinik am Eichert www.kae.de Helfenstein Klinik www.helfenstein-klinik.de

 Die Kliniken des Landkreises Göppingen gGmbH sind die Gesundheitsanbieter in der Alb- Fils-Region. In unseren Kliniken werden im Jahr etwa 35.000 Patienten stationär und rund 100.000 Patienten ambulant behandelt. Die Kliniken gehö- ren zu den top-20-Arbeitgebern der Region. im Landkreis Göppingen Die Klinik am Eichert wurde zum besten Akademischen Lehrkrankenhaus 2011 und 2012 der Universität Ulm gewählt.

Wir stehen für Kompetenz, Qualität und Zuwendung Kliniken des Landkreises Göppingen gGmbH Wir sind die Größten Wir Eichertstr. 3 Eybstr. 16 73035 Göppingen 73312 Geislingen www.kae.de O zielle Bank des

Spitzenleistung verbindet. Jetzt erö nen und Lieblingsvereinstrikot sichern!

✓ weltweit kostenfrei Geld abheben ✓ kostenfreie DKB-VISA-Card ✓ attraktive Guthaben- und Dispozinsen

Jetzt erö nen unter DKB.de/hbl Gästestory 25 Maik Handschke Handschke den Kontakt zum dem Osten in den Bereich des DHB der gleichzeitig die Nationalmann­ „Klassenfeind“,­ und trifft sich mit wechselt, muss er ein halbes Jahr schaft betreut. Dem Wechsel zum dem damaligen TuRU-Coach Horst pausieren. Der gebürtige Mecklenbur­ Konkurrenten nach Dormagen folgt „Hotti“ Bredemeier, heute Manager ger spielt zunächst in der zweiten die „Revanche“ des Trainers. bei GWD Minden. Mannschaft der TuRU und nutzt die Handschke fehlt im Olympia-Aufge­ Zeit, um sich in der neuen Heimat zu bot von Barcelona. Später wechselt In einer turbulenten Zeit, kurz vor der Recht zu finden und eine Ausbildung er nach Essen, spielt auch beim Wiedervereinigung der beiden deut­ zum Bürokaufmann zu beginnen. VfL Gummersbach und beendet schen Staaten, ist die private Zukunft In Frankfurt/Oder jedoch wird ihm 2003 seine Karriere als Aktiver. in der früheren DDR mehr als unge­ seine Flucht in den Westen nicht ge­ wiss. Handschke drängt es in den rade hoch angerechnet. Erst im März Nach Beendigung seiner Spieler­ Westen, hat es aber als NVA-Ange­ 1990 traut sich Maik Handschke laufbahn nahm er 2003 eine höriger noch schwerer, die noch vor­ wieder in die DDR, nachdem er von ­Verpflichtung als Trainer beim Im Mai 1989 spielt der ASK Vorwärts handene Grenze zu überschreiten. den Behörden ganz offiziell aus der HC Empor Rostock an. Hier führte Frankfurt/Oder gegen TuRU Düssel­ Der Zufall eines wieder aufgetauchten NVA entlassen wurde und ihm keine er den alten Traditionsclub von der dorf im innerdeutschen Finale um Ausweises öffnet ihm den Weg in ein Strafe mehr droht. Ostsee in die 2. Bundesliga zurück. den IHF-Pokal. In beiden Spielen auf neues Leben, als er im Trubel des Nach einem zweijährigen Gastspiel Seiten der Brandenburger mit dabei: Mauerfalls sein Visum erhält. Mit Düsseldorf bestreitet er im Sep­ in der Wartburgstadt Eisenach Maik Handschke. Der Kreisläufer wirft tember 1990 sein erstes Pflichtspiel, übernahm Handschke im Juli 2010 in beiden Spielen insgesamt sieben Im Dezember 1989 beginnt mit der wird nach 25 Einsätzen in der DDR- das Traineramt beim TuSEM, den Tore; der Pott geht jedoch an das Fahrt nach Düsseldorf für Maik Auswahl in die nun gesamtdeutsche er in diesem Jahr wieder in die Team aus dem Rheinland. Es gibt Handschke ein neues Leben, wobei Nationalmannschaft berufen. ­Beletage des deutschen Handballs aber mehr als den Sport. Obwohl das nur engste Familienangehörige ein­ Handschke steht vor seiner ersten zurück führte. für einen DDR-Leistungssportler unter geweiht sind. Hilfe erhält er von der Olympia-Teilnahme, als er Düsseldorf Strafe streng verboten ist, sucht TuRU. Weil der Nationalspieler aus verlässt. Dort ist Bredemeier Trainer, Martin Dworschak

Viele Fehlsichtigkeiten können heute mit dem Excimer-Laser erfolgreich und sicher beseitigt werden. Schon 17 Millionen Menschen weltweit haben sich so ihren Traum vom Leben ohne Brille oder Kontaktlinsen erfüllt. Haben Sie Interesse? Dann vereinbaren Sie einfach einen unverbindlichen Beratungstermin oder besuchen Sie eine unserer monatlichen Informationsversanstaltungen. Ob Sie geeignet sind, können wir in einer kurzen Untersuchung feststellen. Anmeldung Beratungsgespräch und Info-Abend bitte unter 0 71 61 - 96 12 10 Die nächsten info-AbenDe: 6.9.2012 | 27.9.2012 | 24.10.2012 | 15.11.2012 (jeweils 20.00 Uhr in unseren Räumlichkeiten)

HANDBALL OHNE BRILLE?

Marktstraße 14 | 73033 Göppingen | Telefon 0 71 61 - 96 12 10 | www.drmedfrey.de sprechzeiten: Montag bis Donnerstag 9:00 – 12:00 und 15:00 – 18:00 MIT UNS SIND SIE GANZ VORN DABEI!

Ortwein GmbH Aufbereitungstechnik brechen – sieben – fördern Planung – Fertigung – Montage

„Bei uns stimmen Preis und Leistung! Als Ihr BMW und MINI Partner mit acht Standorten haben wir die volle Auswahl und alle Möglich- keiten rund um die Freude am Fahren.“ Gerhard Zeller, Verkaufsberater Neue Automobile

Robert-Bosch-Str. 21 – 23 73117 Wangen Telefon 0 71 61 / 3 59 18 Fax 0 71 61 / 3 59 19 Autohaus Mulfi nger GmbH | Holzheimer Str. 12 | 73037 Göppingen E-Mail [email protected] Tel. (0 71 61) 62 92-0 | Fax (0 71 61) 62 92-299 | www.mulfi nger.de

OHNE UNS IST KOMMUNIKATION NUR SPRACHE.

IT & KOMMUNIKATION Mit allen Sinnen erfahren

www.heldele.de TuSEM-Splitter 27

Gründungsjahr: 1926 Saisonziel: Klassenverbleib Zuschauerschnitt 2011/2012: 2 100 Zuschauerschnitt 2012/2013: 2 400 (kalkuliert) Saisonetat: ca. 1,2 Mio. EUR Größte Erfolge: Deutscher Meister 1986, 1987 und 1989 Deutscher Pokalsieger 1988, 1991 und 1992, Europapokalsieger 1989 (Pokalsieger), 1994 (City-Cup) und 2005 (EHF-Cup) Halle: Am Hallo (2 787 Plätze)

Hintere Reihe von links: Mannschaftsbetreuer Rudi Weller, Ole Rahmel, Niclas Pieczkowski, Hannes Lindt, Julius Kühn, Toon Leenders, Marcus Bouali, Fabian Böhm, Trainer Maik Handschke, Physiotherapeut Tommy Zimmermann Vordere Reihe von links: André Kropp, David Breuer, Philipp Pöter, Ante Vukas, Jan Kulhanek, Sebastian Bliss, Simon Keller, Lasse Seidel, Felix Handschke

Endlich eine App, die wirklich wegweisend ist.

Finden von A bis Z. Die kostenlose App von Das Telefonbuch: inklusive vollwertigen Navigationssystems! Und mit vielen weiteren Jetzt mit hilfreichen Funktionen. www.dastelefonbuch.de Gratis-Navi!

Jetzt Code scannen und App herunterladen.

Ein Service Ihrer Verlage Das Telefonbuch Trainer: Velimir Petkovic Nr. Name Tore 2 min. 16 Tomas Mrkva (TW, Jg. 89) 23 Bastian Rutschmann (TW, Jg. 82) 4 Tim Kneule (RM, Jg. 86) 5 Dragos Oprea (LA, Jg. 82) 7 Christian Schöne (RA, Jg. 81) 9 Manuel Späth (KM, Jg. 85) 11 Bojan Beljanski (KM, Jg. 86) 12 Felix Lobedank (RR, Jg. 84) 13 Mitar Markez (RA, Jg. 90) 15 Michael Haaß (RM, Jg. 83) 17 Daniel Fontaine (RL, Jg. 89) 22 Momir Rnic (RL, Jg. 87) 24 Maximilian Schubert (LA, Jg. 90) 28 Pavel Horak (RL, Jg. 82) 77 Zarko Markovic (RR, Jg. 86)

Schiedsrichter: Christian Moles und Lutz Pittner; Zeitnehmer/Sekretär: Roland Ebner/Andreas Pisch; Spielaufsicht: Bernd Andler

Nach dem Spiel ins CB Pils Ecke

Mästlinstraße 8 Göppingen Tel. 0 71 61/2 70 18 TuSEM Essen

KB_TRIO–AZ:90x126 27.08.2009 18:06 Uhr Seite 1

Trainer: Velimir Petkovic Trainer: Maik Handschke Nr. Name Tore 2 min. Nr. Name Tore 2 min. 16 Tomas Mrkva (TW, Jg. 89) 1 Jan Kulhanek (TW, Jg. 81) 23 Bastian Rutschmann (TW, Jg. 82) 12 Sebastian Bliß (TW, Jg. 90) 4 Tim Kneule (RM, Jg. 86) 16 Ante Vukas (TW, Jg. 90) Eins 5 Dragos Oprea (LA, Jg. 82) 2 Fabian Böhm (RL, Jg. 89) wie 7 Christian Schöne (RA, Jg. 81) 5 Julius Kühn (RL, Jg. 93) 9 Manuel Späth (KM, Jg. 85) 6 Simon Keller (RA, Jg. 93) keins. 11 Bojan Beljanski (KM, Jg. 86) 7 Toon Leenders (KM, Jg. 86) 12 Felix Lobedank (RR, Jg. 84) 9 Philipp Pöter (RL, Jg. 86) 13 Mitar Markez (RA, Jg. 90) 11 Marcus Bouali (RR, Jg. 93) 15 Michael Haaß (RM, Jg. 83) 14 Niclas Pieczkowski (RL, Jg. 89) 17 Daniel Fontaine (RL, Jg. 89) 15 Lasse Seidel (LA, Jg. 93) 22 Momir Rnic (RL, Jg. 87) 17 David Breuer (RA/RR, Jg. 82) 24 Maximilian Schubert (LA, Jg. 90) 18 Hannes Lindt (RR, Jg. 86) 28 Pavel Horak (RL, Jg. 82) 19 Jonas Ellwanger (RM, Jg. 93) 77 Zarko Markovic (RR, Jg. 86) 20 Felix Handschke (LA, Jg. 90) 22 Ole Rahmel (RA, Jg. 89) 31 André Kropp (KM, Jg. 84) www.kaiser-brauerei.de Ihr Partner in allen Fragen rund ums Geld

Schiedsrichter: Christian Moles und Lutz Pittner; Zeitnehmer/Sekretär: Roland Ebner/Andreas Pisch; Spielaufsicht: Bernd Andler Michael Roll

Ihr Partner in allen Fragen rund ums Geld Finanzberatung Michael Roll Werner Dory & Kollegen Fach- und Rechtsanwaltskanzlei §§§§ Finanzberatung Deutsche Bank Baufinanzierung-Vermögensaufbau- Werner Dory RechtsanwaltBaufinanzierung-Vermögensaufbau- und Fachanwalt für Erbrecht Versicherungen-Immobilien-Kapitalanlagen- und Versicherungen-Immobilien-Kapitalanlagen-Fachanwalt für Verkehrsrecht Bankprodukte-Bausparen Bankprodukte-Bausparen 73116 Wäschenbeuren, Krettenbachstraße 22 Robert Dory Rechtsanwalt73116 Wäschenbeuren, und Fachanwalt Krettenbachstr. für Verkehrsrech 22 t Telefon 07172/2452 · Fax 07172/188573 · Mobil 0172/7377661 und FachanwaltTelefon: 07172/2452 für Bau- Fax: und 07172/188573 Architektenrecht E-Mail: [email protected] Mobil: 0172/7377661 E-Mail: [email protected] Elisabeth Marx Aus unserer Rechtsanwältin und Fachanwältin für Arbeitsrecht Arbeit: und Fachanwältin für Familienrecht Cornelia Grüner Neubau Rathaus Rechtsanwältin und Fachanwältin für Sozialrecht Eislingen und Fachanwältin für Medizinrecht

Regenerative weitere Tätigkeitsschwerpunkte: Handels- u. Gesellschaftsrecht, Leasingrecht, Mietrecht, WEG-Recht Wärme- und Kälteerzeugung Architekturbüro Heim, Frankfurt Kanzlei Göppingen: Christophstr.1, 73033 Göppingen

PARTNER: Steffen Mattes Dipl.-Ing. (FH) Tel.: 0 71 61/9 60 62-0 Fax: 0 71 61/9 60 62-30 Tobias Schmid Dipl.-Ing. (FH) 73033 Göppingen, Lorcher Straße 49 Tel. 07161/ 26486 · www.plgschmid.de Internet: www.dory.de Email: [email protected] 30 Schiedsrichter des heutigen Spiels Christian Moles und Lutz Pittner

S t e c k b r i e f Moles NAME Pittner Christian VORNAME Lutz 1969 GEBURTSJAHR 1972 1992 SR SEIT 1990 262 DHB-EINSÄTZE 262 – EHF/IHF-EINSÄTZE –

b u r g s t a u f e n e c k

Genuss und Entspannung auf der Alb.

burg staufeneck – das ist eine Welt voll Ruhe und Genuss hoch über dem Filstal, das sind köstliche Gerichte, das sind wunderbare Weine, das ist die entspannte Ruhe schöner Zimmer und Suiten, das ist angenehme Wellness.

Das sind die Familien Rolf Straubinger & Klaus Schurr, die Sie herzlich willkommen heißen.

burg staufeneck Restaurant Hotel Menü-Service Familien Straubinger & Schurr 73084 Salach Deutschland

T +49 (0) 71 62/9 33 44 0 F +49 (0) 71 62/9 33 44 55 [email protected] www.burg-staufeneck.de

ly_01_quer.indd 1 13.09.2004, 9:42:29 Uhr Sie sind im Fernsehen. Regio TV. Die Region ist unser Studio. Premium Partner von FRISCH AUF! Göppingen

Barbarossa-Ökostrom Die Energiewende bei FRISCH AUF!

Ihre persönliche Energiewende: • Ökostrom zum Standardpreis • Aus der Region – für die Region • Keine Vorkasse, keine Kaution

Gemeinsam stark – jetzt wechseln! Telefon 07161 / 6101-400 www.evf.de

Regional. Sicher. Fair. Ein Produkt der

BAR_Anz_A4_Saison_RZ_korr4.indd 1 16.08.12 15:39 FRISCH AUF! Facebook 33 3 aktuelle Entwicklungen im Bereich Social Media

Die offizielle Facebook-Seite von 2. Vernetzung mit Sponsoren FRISCH AUF! ist seit nun mehr knapp einem Dreivierteljahr online und Andererseits ist FRISCH AUF! auch be­ ­ex­pandiert seit ihrer Einführung stetig. strebt, die Vernetzung von FRISCH AUF! Inzwischen hat die Seite knapp 3000 Facebook mit anderen Facebook-Seiten Freunde, Tendenz steigend. unserer Sponsoren weiter voranzutrei­ ben. In diesem Zuge soll ein Mehrwert In letzter Zeit wurde an drei konkreten aufgrund größerer Aktivität generiert Themen gearbeitet, die den Social werden. Mit anderen Worten wird Media Bereich weiter vorantreiben das Sponsoring bei FRISCH AUF! im ­sollen. ­Bereich Social Media aktiviert, um die in­zwischen beträchtliche Zahl der Fans 1. Bilderaktion „FRISCH AUF! weltweit“ auch für werbliche Zwecke zu nutzen. Die ­gemeinsamen Aktionen mit diversen In der Sommerpause wurde zum einen ­Firmen können jüngst durch das Einbin­ die Bilderaktion „FRISCH AUF! welt­ den von Tickets-Gewinnspielen, beispiels­ weit“ initiiert. Hier können uns Fans weise durch vip-shuttle.com, oder Ra­ ­Bilder aus ihrem Urlaub oder einem batt-Gutscheine der Firma Möbel Rieger ­längeren Auslandsaufenthalt zusenden, unterstrichen und untermauert werden. virtuellen Vernetzung eine immer stär­ welche Handballvereine der Bundes- die dann von FRISCH AUF! auf der Auch dieser Trend, nämlich dass Frisch kere Rolle. Auch hier ist FRISCH AUF! liga eine Marke darstellen. Genauer Facebook-Seite gepostet werden. Einzige AUF!-Sponsoren ihre Partnerschaft über bestrebt Abhilfe zu schaffen, respektive sollten sich Traditions-, Kult- oder ­Voraussetzung für die Veröffentlichung Facebook verstärkt nutzen, soll in Zu­ einen Beitrag zu neuen Erkenntnissen zu Retorten­marken herauskristallisieren. in dem oben genannten Album ist, dass kunft noch weiter ausgebaut werden. leisten. ­Deshalb wurde in jüngerer Ver­ Ein ­weiteres Beispiel in dieser Hinsicht die Fans auf dem jeweiligen Bild mit gangenheit exemplarisch die Marktstudie ­verkörperte schließlich noch die Online- einem Fanartikel von FRISCH AUF! ab­ 3. Marktforschung des Deutschen Instituts für Sportmarke­ Umfrage unseres Partners INTERSPORT gebildet sind. Ziel dieser Bilderaktion ist ting auf der offiziellen Facebook-Seite zum Thema „Kundenwahrnehmung der Aufbau einer noch stärkeren und Gleichzeitig spielt auch der Aspekt ein­gebunden. Jene Marktforschung sollte von Eigenmarken des Sportfach­ wechselseitigen Bindung mit den Fans. „Marktforschung“ in einer globalen und im Ergebnis Aussagen dazu machen, handels“.

Verwurzelt? Natürlich.

www.cafe-berner.de Genießen & Schlemmen

Das verbindet uns mit unserer Bank. Wir ver- trauen der Bank, die unsere Region genauso gut kennt wie wir. So haben wir den richtigen Partner für die Umsetzung unserer Visionen. Denn ge- teilte Werte stehen für ein gemeinsames Ver- ständnis. Und was verbindet Sie mit Ihrer Bank? Pralinés Tortengenuss Kreative Torten Kuchen

Hausgemachte Spezialitäten Kaffeegenuss SÜDWESTBANK AG, Schützenstraße 8, 73033 Göppingen Süße Geburtstagsgeschenke Apéro- und Partygebäck Telefon 07161 / 97 61-0, [email protected], www.suedwestbank.de

Conditorei-Café Berner Telefon 07161.73563 Werte verbinden. Seit 1973 Mitglied Lange Straße 26 Telefax 07161.968192 des Circle de Qualité 73033 Göppingen [email protected]

10007_SWB_AZ_FrischAuf_Goeppingen_Gesamtbank.indd 1 10.03.10 13: MOBILITÄTSKÜNSTLER Schweres wird leicht. Großes wird überschaubar. Und Ihre Aufgaben sind am Ende zuverlässig erledigt. Egal in welcher Dimension. Sie bleiben völlig entspannt. Mit SCHOLPP – Ihrem Partner für Maßarbeit mit schwerster Last. Nehmen Sie uns beim Wort. Unsere moderne Kranflotte arbeitet bei Baukranmontagen und Industrie-Umschlägen immer zuverlässig und millimetergenau, selbst bei schweren Lasten, in großen Höhen und bei weiten Ausladungen. Testen Sie uns z.B. bei Baukran-Aufgaben aller Art, Brücken-Verhebungen, Über-Dach-Einbringungen schwerer Bauteile, Maschinenumzügen oder gar weltweiten Industriemontagen. SCHOLPP nimmt’s leicht. Damit das moderne Leben ein Stück Leichtigkeit gewinnt.

MASSARBEIT MIT SCHWERSTER LAST SCHOLPP Kran & Transport GmbH NIX Göppingen 07161-504 304-4 KRANDIENSTLEISTUNGEN OHNE Stuttgart 0711 - 932 82-0 MASCHINENUMZÜGE UNS! Heilbronn 07131-28 29-0 WELTWEITE INDUSTRIEMONTAGEN Karlsruhe 07243-54 14-0 Mannheim 0621 - 803 303-0 www.scholpp.de

120811_Echo_Göppingen_210x297.indd 3 10.08.12 10:27 Unterstützen Sie FRISCH AUF! in der EWS Arena! 35 Handball live in der Hölle Süd

Das Live-Erlebnis „Profi-Handball in der Tickets und weitere Informationen EWS Arena“ hat mittlerweile bei vielen zu den Heimspielen erhalten Sie wie Menschen einen festen Platz im eige­ gewohnt über die nen Freizeitkalender. Der Einzelkarten­ verkauf für die Bundesliga-Heimspiele FRISCH AUF! – Geschäftsstelle im Kalenderjahr 2012 ist aktuell in Leonhard-Weiss-Straße 40 ­vollem Gange. Bis Ende des Jahres Telefon: 07161-965975-0 kann FRISCH AUF! in der EWS Arena E-Mail: [email protected] noch Mannschaften wie den HSV Ham­ burg, den SC Magdeburg oder die Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 Uhr bis TuS N.-Lübbecke begrüßen. Für einige 12.30 Uhr und Do. 16 Uhr bis 19 Uhr. Spiele bis Ende des Jahres sind auch noch begehrte Sitzplatzkarten im Ange­ Desweiteren können Sie sich Karten bot. Nutzen Sie die Chance auf eine für das Handball-Live-Erlebnis über Sitzplatzkarte in der Hölle Süd. Da­rüber den Online-Ticket-Shop unter www. hinaus sind natürlich auch Einzelkarten frischauf-gp.de, den Ticket-Vorverkaufs­ im Stehplatzbereich verfügbar. Seien partner CTS-Eventim unter www. Sie dabei wenn FRISCH AUF! Göppin­ eventim.de oder über das ange­ gen in der „Hölle Süd“ um Punkte der schlossene Vorverkaufsstellennetz DKB-Handball-Bundesliga kämpft und ­erworben werden. unterstützen Sie die Mannschaft live vor Ort. Als Titelverteidiger im EHF-Cup Folgende Vorverkaufsstellen finden Sie in Schorndorf, Tourist und Marketing in Weitere Vorverkaufsstellen im Internet greift FRISCH AUF! im ­November in in Ihrer Nähe: Tourist Information im Schwäbisch Gmünd. In Stuttgart sind unter www.eventim.de. der 3. Runde in den europäischen Wett­ Rathaus Göppingen, bei der NWZ alle bekannten Vorverkaufsstellen an­ bewerb ein. Auch hier werden nach der ­Göppingen, aktiv markt M. Gebauer geschlossen. In den Vorverkaufsstellen Besuchen Sie den Europapokalsieger Terminierung wieder attraktive Karten Göppingen, Intersport Flöss Göppingen, wird eine Vorverkaufsgebühr zum Ticket­ 2011 und 2012 in der EWS Arena im Verkauf angeboten. Nuclear Blast in Donzdorf, Kartenhäusle preis von FRISCH AUF! hinzugerechnet. Göppingen! SB_Frisch auf_01_12:190 x 137 06.01.2012 10:51 Uhr Seite 1

Stilvoll Hochzeit feiern Attraktive Festräume Raffinierte Menüs, Buffets & Tischdeko Profi-Entertainment & Musik Hochzeitssuiten & 161 First-Class-Zimmer

Michael-Hörauf-Weg 2 73087 Bad Boll Tel. (07164) 805-0 www.seminaris.de/ badboll

Die FRISCH AUF! Kruste – das „Power Brot“

Wir bieten Ihnen professionelle IT-Lösungen.

 PC, Notebook, Server und Drucker  Storage (SAN– und NAS-Lösungen)  Dokumentenmanagement und Archivierung  Warenwirtschaftssytem (ERP, FIBU, PPS)  Sicherheitslösungen (SPAM und Viren)  E-Mail und Faxlösungen  Netzwerkbetreuung  Installationsservice Die FRISCH AUF! Kruste gibt es ofenfrisch Zertifizierungen bei allen Heimspielen von FRISCH AUF! Göppingen in der EWS Arena, sowie in den Filialen der Bäckerei Weiss in Uhingen und Göppingen.

H+S Systemhaus GmbH Marrenstrasse 23 • 73072 Donzdorf Telefon 07162/9289-0 • Telefax 07162/9289-10 Frisch Auf! Internet: www.h-s.de • E-Mail: [email protected] Das offizielle Frisch Auf! Brot.

Bald Bald auch auch Ihr neuer Ihr neuer Arbeit Arbeit geber? geber?

Rohrbiege- Rohrbiege- und Rohrumformtechnik und Rohrumformtechnik mobitecmobitec Kottmann Kottmann und Berger und Berger GmbH GmbH LorcherLorcher Straße Straße 36 | 73102 36 | 73102Birenbach Birenbach | www.kottmann-berger.de | www.kottmann-berger.de Neue FRISCH AUF!-Freundeskreisveranstaltung 39 Besuch an der Börse Stuttgart am 16.10.12 jahrstreff mit Skat, Binokel und Verfügung. Live vor Ort. Ein Snack Poker in der Schwabengarage Göp­ und gemeinsame ­Gespräche sollen pingen gibt es zudem einen Freun­ den Abend ab­runden. Die Idee kam deskreis-Newsletter verbunden mit von unserem Freundeskreismitglied der Möglichkeit, sich auch auf die­ Frank Benz von der BENZ AG. sem Wege besondere ­Angebote zu In den letzten Tagen haben die machen. Quasi von Freundeskreis­ Freundeskreis­mitglieder per Mail mitglied zu Freundeskreismitglied. eine Einladung erhalten. Bis zum 10.10. läuft die Anmeldefrist. Aktuell plant FRISCH AUF! eine Die Veranstaltung ist auf 40 Teil­ Rund 600 Gäste treffen sich am Unser Ziel ist es, das Kommuni­ ­weitere besondere Veranstaltung. nehmer begrenzt. Heimspieltag von Handball-Bundes­ kations- und Wirtschaftsnetzwerk Am 16.10. ab 18.30 Uhr gibt es ligist FRISCH AUF! Göppingen in „FRISCH AUF!­-Freundeskreis“ die ­exklusive Möglichkeit, hinter Bei Interesse an einer Mitglied­ der Makra Lounge, um über Hand­ ­weiter zu verbessern. Neben der die Kulisse der Börse Stuttgart zu schaft im Freundeskreis dürfen ball, Sport und Geschäftliches zu Einrichtung eines neuen, größeren schauen. Nach einem kurzen Im­ Sie sich gerne an Marketingleiter dis­kutieren. Neue Kontakte und die VIP-Raumes in der umgebauten und pulsreferat und einer Einführung in Peter ­Kühnle (0176/19659403; ­ ­Pflege bestehender Verbindungen modernisierten EWS Arena und der den Börsenhandel steht uns ein [email protected]) prägen das gesellschaftliche Ereignis nachhaltigen ­Etablierung von attrak­ ­Börsenhändler zum ­Gespräch zur wenden. Spieltag für Spieltag. Unter den tiven zusätzlichen Veranstaltungen ­Mitgliedern des so genannten wie etwa der Saisoneröffnung mit ­Freundeskreises befinden sich der Mannschaft auf Schloss Filseck neben nahezu allen Sponsoren von in Kooperation mit der Kreissparkas­ FRISCH AUF! auch Persönlichkeiten se, dem FRISCH AUF!-Masters Golf­ aus Politik und Sport. turnier oder dem FRISCH AUF! Neu­

Bald Bald auch auch Ihr neuer Ihr neuer Arbeit Arbeit geber? geber?

Rohrbiege- Rohrbiege- und Rohrumformtechnikund Rohrumformtechnik mobitecmobitec Kottmann Kottmann und Berger und Berger GmbH GmbH LorcherLorcher Straße Straße 36 | 3673102 | 73102 Birenbach Birenbach | www.kottmann-berger.de | www.kottmann-berger.de HBL_Anzeige_DINA4_CMYK.pdf 1 10.08.12 10:45

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K Premium-Partner und A-Sponsoren / Service-Partner 41 Premium-Partner

Strom A-Sponsoren

Team-partner Getränke-partner Ausrüster:

Verpflegungs-partner Sportbandagen-Partner: b u r g s t au f e n e c k

Handballwax-Partner: Hotel-partner

Nahrungsergänzungsmittel-Partner: Medien-partner TV-Partner: Print-Partner: Statistik-Partner:

Sportstudio-Partner:

Athletiktraining-Equipment-Partner Dauerlogen-partner

Bus-Partner:

Wäscherei-Partner: Werbemittel-partner

DESIGN & DRUCK

D-73102 BIRENBACH | TELEFON (0 7161) 95 93 20 [email protected] | www.spaeth-design.de Medizinische Kooperationspartner: Therapiezentrum Thomas Hummel, Olympiastützpunkt Stuttgart, Design-partner Staufenklinik (Dr. med. Andreas Bickelhaupt), Internet-Partner: Creativ-Partner: Sportfotografie: Praxis Dr. med. Stefan Vollmer Tanja Fritz Peter Poller, Rollmann (Orthopädie – Schuhtechnik) Christine Österle Jürgen Weber Photodesign Semmlin Orthopädie Bad Waldsee Udo Schönewald 42 -Freundeskreis

Prof. Dr. Gerd Becker Ärztlicher Direktor Klinik am Eichert Filiale Göppingen Dr. med. Wirtschaftsprüfung · Steuerberatung Stefan Vollmer Adolf Dietz KG Unternehmensberatung · Coaching Göppingen Wäschenbeuren

Ansprechpartner: Rudolf Wahl Alfred Moeck KG Forstwirtschaft

Neuhausen/Fildern Ottenbach Service-Center Matthias Mundorff Kreisbau Präzisionsschleiferei Dr. Feil & Partner CB Pils Ecke Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Wohnbau Filstal Schäffler Steuerberatungsgesellschaft Edelmann GmbH Göppingen Süßen Göppingen Göppingen

® Ligeba Automotive Rolf Stahl Sachverständigenbüro Gerüstbau GmbH für das Kraftfahrzeugwesen Dr. med. Schmidt und Klos S. Schmid-Domay Industriemontagen GmbH Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie Eislingen

Salach/Geislingen Hans-Joachim Rapp Staufen Steuerberater Baumaschinen Salach

Schmid & Partner Salach

Albert Haefele Kleemann GmbH Holzgroßhandel Eislingen

Rolf Allmendinger Bernd Flohr Geislingen Geislingen

Martin Beuttenmüller Uhingen

SMG mbH Helmut T. Kraus Edelstahl nach Maß Steuerberater Salach Wäschenbeuren

Peter-Michael Dauner Freier Architekt BDA [email protected]

Kirchheim-Teck

Esslinger Versicherungsbüro Ingenieurgesellschaft Thomas Haller Hiller GmbH 43

Beck Prof. Dr. GmbH & Co. KG Dieter Hundt Baustoffe Salach Uhingen

Anneliese Hermes

Peter Hofelich, Dr. Joachim Mezger Landtags- Franz Weber Zahnarzt abgeordneter (SPD) Eislingen Dr. Andreas Dr. Dietrich Birk Kühner Bürotechnik Bickelhaupt MdL, CDU Göppingen Göppingen Staatssekretär

Jochen Birk

»MR« Marc Rieger Dr. Georg Mates Dubai Property & Consulting Internist, Hausarzt FZ LLC Landrat Ulrich Weiß Edgar Wolff Göppingen Monninger Federn GmbH Lauterstein-Nenningen Kreis Göppingen

Jochen Ehrmann

Haustechnik Setzer

Rechtsanwalt Dr. Gerd M. Müller Dr. Jürgen Fritz Werner Dory Zahnarzt Uhingen & Kollegen Gingen Bäckerei Dr. Hariolf Teufel Weiss Kreissparkasse Werner Simmling Uhingen Göppingen

Rieg & Niedermayer STUKKATEUR GmbH Stukkateur Meisterbetrieb Göppingen

Intersport Pro Touch

Hans-Georg Quirnbach

+ 4 Freunde, die Dr. Helmut Staudenmayer Merk GmbH Günther Adelmann nicht genannt Schmerztherapie Eislingen Göppingen Göppingen werden wollen www.dr-staudenmayer.de Robert Cmarik Grafik Atelier Info’s über die Geschäftsstelle die über Info’s 44 Rückblick und Ausblick

EWS Arena intensiviert Aufgrund dieser erfolgreichen Zusammen­ Zusammenarbeit mit KOKO & arbeit, die in den letzten 2 Jahren weit DTK Entertainment über 10.000 Besucher zu Veranstal­ tungen in die EWS Arena geführt haben, Vor ausverkauftem Haus brachten Otto vertiefen die beiden Partner die Zu­ und Cindy aus Marzahn 2011 die sammenarbeit noch mehr und freuen ­Besucher der EWS Arena zum Lachen, sich, für die nächsten Monate schon 20.02.2013 12.03.2013 dieses Jahr boten die Kastelruther jetzt wieder ein bunt gemischtes Pro­ Hans Klok „The Houdini Experience“ Shadowland, Beginn 20.00 Uhr ­Spatzen einen unvergesslichen Konzert­ gramm anbieten zu können, bei dem Beginn 20.00 Uhr abend für alle Fans der Volksmusik, für jeden Geschmack etwas dabei sein ­genauso wie Andy Borg und sein Musi­ sollte: kantenstadl. Dieter Thomas Kuhn & Band verwandelte die EWS Arena in ein 15.11.2012 Sonnenblumenmeer und versetzte die Prinzessin Lillifee Besucher in die 70er Jahre zurück. und die verwunschene Insel 11.04.2013 Dies sind nur einige der Künstler, die von Beginn 14.30 Uhr/18.00 Uhr The Ten Tenors „Double Platinum Tour“ der KOKO & DTK Entertainment GmbH, Beginn 20.00 Uhr 30.11.2012 einer der größten Konzert- und Festival­ Hansi Hinterseer & Das Tiroler Echo 09.10.2013 veranstalter Baden-Württembergs bisher Beginn 20.00 Uhr Otto „Geboren um zu Blödeln“ in der EWS Arena präsentiert wurden. Beginn 20.07 Uhr Seit 2011 bringt KOKO & DTK Entertain­ 04.01.2013 ment GmbH, in Zusammenarbeit mit der ABBA MANIA Tickets für diese Veranstaltung sind bei EWS Arena, Stars und Showhighlights Beginn 20.00 Uhr allen bekannten Vorverkaufsstellen, aller Genres auch nach Göppingen und ­telefonisch unter +49 (0)7531 908844 bietet damit beste Unterhaltung und 05.01.2013 oder im Internet auf www.koko.de ­Entertainment Highlights für die ganze Russisches Staatsballett „Schwanensee“ werden. Der Preis pro Karte beträgt Familie. Beginn 19.00 Uhr zwischen 50,– und 69,– Euro.

Fotografi e UDO SCHOENEWALD

Styling CHRISTINE OESTERLE

Werbung TANJA FRITZ

Creativ Partner Telefon 07163/531154 www.creativ-partner.com

Partner von Ihr Creativer Partner

® für Sport, Mode und Industrie.

anzeige2012.indd 1 22.08.2012 13:17:04 Precision meets Motion

heartfor children Uganda

Einweihung Betriebs- des neuen Wir laufen für besichtigungen Firmengebäudes Waisenkinder in Afrika ab 21:00 Uhr mit Mr.Let‘s Mac‘s dance Party Team Kinderprogramm

Heute läuft die Mannschaft... Am 13. Oktober 2012 laufen wir und Sie können mit dabei sein als Läufer oder Sponsor! Start: ab 14:00 Uhr Rund ums EWS Firmenareal Maybachstr. 1 73066 Uhingen Weitere Informationen: www.ews-sponsorenlauf.de Tel: 07161-93040-400 AUF EINE HÖLLISCH GUTE SAISON MIT DER STARKEN GEMEINSCHAFT!

Kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie gern.

WWK Versicherungen Thorsten Kemmner Lise-Meitner-Str. 23 73037 Göppingen Tel. 07161/389998-0

TK_AZ_Frisch_auf 2012.pdf 1 23.03.12 11:16

WWK_Frischauf Goeppingen 2012_190x137.indd 4 21.09.12 14:41 LIGA-News 47 Hart trifft derzeit das Verletzungspech Ebenfalls in Spanien konnte der HSV auf, die – anhand Nachprüfungen der den TBV Lemgo. Nachdem Patrik Hamburg einen knappen 28:26-Sieg Staatsanwaltschaft – von Spielerfrauen ­Johansson wegen Schulterproblemen bei Ademar Leon feiern. Hart umkämpft und -freundinnen getätigt worden und Gunnar Dietrich mit Achillessehnen­ war der 29:25-Heimsieg der Berliner waren. beschwerden ­bereits zuletzt ausgefallen Füchse gegen Dinamo Minsk. Die Weiß­ sind, brach sich Rechtsaußen Arjan russen spielten genauso stark auf wie ­Haenen jetzt den Daumen und Torwart im EHF-Cup-Viertelfinale der vergange­ Carsten Lichtlein zog sich einen Muskel­ nen Saison gegen FRISCH AUF! und Die HBW Balingen-Weilstetten meldet faserriss in der Wade zu. konnten bis in die Schlussphase des eine Vertragsverlängerung. Gerade CL-Spiels in Berlin ein Unentschieden Matchwinner beim Heimsieg gegen halten, bevor der Berliner Heimvorteil Gummersbach, da passt die einjährige zum ­Tragen kam. Dagegen verlor die Fortschreibung des Vertrags von Torwart Auch Magdeburgs Torwart Björgvinn SG Flensburg/H. beim 37:37 einen Matthias Puhle bestens ins Bild. ­Gustavsson fällt vorerst aus. Er leidet in Heimpunkt gegen allerdings ganz stark Folge einer Salmonellen-Infektion an auftretende Franzosen aus Montpellier. einer reaktiven Arthritis, die ein ­Anschwellen der Knie- und Fußgelenke verursacht hat. Genau diese Mannschaft von Montpel­ lier HB macht derzeit die größten Schlagzeilen in der Handballszene. Einen sehr guten Start in die neue Gleich mehrere Spieler, darunter Nikola Champions League-Saison haben die Karabatic, werden verdächtigt, illegale deutschen Mannschaften hingelegt. Wetten platziert zu haben. Am Ende Der Deutsche Meister THW Kiel siegte der letzten Saison verlor das als Meister souverän in Madrid. Dort kam es gleich bereits feststehende Montpellier über­ im ersten Gruppenspiel zur Wieder­ raschend bei einem Abstiegskandidat. holung des Vorjahresfinale und der Den Wettanbietern fielen hohe Wettein­ THW gewann bei Atletico mit 32:27. sätze aus der Region um Montpellier 48 Statistiken (Stand: 02.10.12) Live im Fernsehen Gehaltene Siebenmeter Verein 7 m vereitelt Summe 7 m Quote

1 VfL Gummersbach 11 24 45,8 % So., 07.10.12, 16.30 Uhr in Eurosport EHF-CL: THW Kiel – IK Sävehof 2 Rhein-Neckar Löwen 7 16 43,8 % Di., 09.10.12, 20.15 Uhr live in SPORT1 3 TuS N-Lübbecke 9 22 40,9 % DKB-HBL: Rhein-Neckar Löwen – SG Flensburg/H. 4 HSG Wetzlar 8 20 40,0 % So., 14.10.12, 17.30 Uhr live in SPORT1 DKB-HBL: TBV Lemgo – SC Magdeburg 5 MT Melsungen 12 33 36,4 % Weitere Infos: www.handballimfernsehen.de 6 TSV GWD Minden 7 21 33,3 % Bundesliga live unter www.sport1.de 7 SC Magdeburg 8 28 28,6 % 8 HSV Hamburg 2 7 28,6 % Beste Torschützen 9 FRISCH AUF! Göppingen 7 25 28,0 % Tore / Feld- Name Verein Spiele 7 m Quote tore 10 Füchse Berlin 8 29 27,6 % 1 Kentin Mahé VfL Gummersbach 6 42/14 7,0 28 11 TBV Lemgo 8 29 27,6 % 2 Timm Schneider TBV Lemgo 6 42/19 7.0 23 12 TSV Hannover-Burgdorf 5 20 25,0 % 3 Hans Lindberg HSV Hamburg 5 41/15 8,2 26 13 TV 1893 Neuhausen 4 16 25,0 % 4 Uwe Gensheimer Rhein-Neckar Löwen 5 40/13 8,0 27 5 Sven-Sören Christophersen Füchse Berlin 7 39/0 5,6 39 14 TUSEM Essen 4 16 25,0 % 6 Morten Olsen TSV Hannover-B. 5 37/14 7,4 23 15 THW Kiel 3 14 21,4 % 7 Nenad Bilbija TSV GWD Minden 6 36/0 6.0 36 16 HBW Balingen-Weilstetten 3 16 18,8 % 8 Rolf Hermann TBV Lemgo 6 35/0 5,8 35 17 SG Flensburg-Handewitt 3 19 15,8 % 9 Ivan Nincevic Füchse Berlin 7 35/10 5,0 25 10 Momir Rnic FRISCH AUF! Göppingen 6 33/5 5,5 28 18 TV Großwallstadt 4 28 14,3 % „Gehen Sie kostenlos shoppen!“ Für jeden von Ihnen geworbenen Leser sagen wir mit einem Gutschein danke.

UniversalGutschein UniversalGutschein

40 100

Für jedes neue Abonnement mit Für jedes neue Abonnement mit einer So funktioniert es: einer Mindestlaufzeit von 6 Monaten Mindestlaufzeit von 12 Monaten „Freie Auswahl bei MediaMarkt, IKEA oder OBI? Die lang ersehnte Digitalkamera, ein schöner Abend im Restaurant oder doch lieber ein schnelles Auto über´s Wochenende? + Mit dem BestChoice Universalgutschein haben Sie freien Zugriff auf über 200 namhafte Akzeptanzpartner aus den Bereichen Elektronik und Möbel, Reise und Sport, Mode und Beauty oder Unterhaltung und Gastronomie. Selbstverständlich können Sie beim Einlösen Ihren Prämienwert auch auf mehrere Akzeptanzpartner verteilen.“

 …200 Partner, mit über 25.000…mehr Filialen. als 200 Partner, mit über 25.000 Filialen.

Jetzt ausfüllen und kostenlos shoppen! Das Porto Ja, ich bestelle die NWZ für die Dauer von mindestens 6 Monaten 12 Monaten. zahlen Bitte liefern Sie mir die NWZ ab zum derzeit gültigen Bezugspreis in Höhe von 29,90 € monatlich inkl. MwSt. und Zustellgebühr. wir für Sie. Ich war die letzten 6 Monate nicht Abonnent der NWZ. Ich versichere, dass mit diesem Auftrag keine Abbestellung der NWZ in irgendeiner Form verbun- den ist. Bei vorzeitiger Abbe stellung des Abonnements bekommt der Verlag die ausgelieferte Prämie bzw. den Gegenwert unverzüglich zurück.

Name, Vorname Geburtsdatum

Straße, Nr.

PLZ, Wohnort Telefon

E-Mail Das Bezugsgeldes soll ¼-jährlich, am Anfang des Quartals monatlich abgebucht in Rechnung gestellt werden.

Konto-Nr. BLZ Bank

Ort, Datum 1.Unterschrift Antwort Widerrufsrecht: Ich bin berechtigt, innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der Auftragsbe stätigung mit den Bezugsbedingungen vom Abonnement ohne Angabe von Gründen gegenüber dem Verlag der NWZ (Neue Pressegesellschaft mbh & Co. KG, Registergericht Ulm: HRA 2005) zurückzutreten. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absen dung des Widerrufs. Nach Verstreichen dieser Frist erfolgt die Abgabe der Prämie an den Berechtigten. NWZ Abonnentenservice Ort, Datum 2. Unterschrift Rosenstraße 24 73033 Göppingen Den Gutschein schicken Sie bitte an meinen Werber:

Name, Vorname, Straße, PLZ/Ort 80-0000670 Attraktive FAMILIENFÖRDERUNG 7.000¤ pro Kind bis max. 21.000¤ In den Baugebieten

„Stauferpark Süd“ in Göppingen Kaufpreis: 280¤/m2 „Kirchenäcker“ in Holzheim Kaufpreis: 250¤/m2 bzw. 280¤/m2 „Am Berg“ in Faurndau Kaufpreis: 250¤/m2 bis 300¤/m2

Preise inklusive Erschließungs- und Abwasserbeitrag

Infos: Andrea Dannenmann Tel: 07161-650256 [email protected]

® MS Automotive Sachverständigenbüro für das Kraftfahrzeugwesen

Schadensgutachten Fahrzeugbewertungen Wertgutachten Beweissicherungsgutachten

... immer am Ball!

Abendrain 1 - 71384 Weinstadt - Telefon + 49 (0 71 51) 20 66 688 www.ms-automotive.de - [email protected] FRISCH AUF! on tour FRISCH AUF! at home 51 Das nächste Auswärtsspiel bestreitet ligasieg in Kiel gab es für Göppingen nur in der Sparkassen-Arena (10.250 Plätze) Zum nächsten Heimspiel empfängt FRISCH AUF! am Sonntag, den ein einziges Mal. Das ist allerdings schon in Kiel statt. Sie erreichen die Halle über FRISCH AUF! am Samstag, den 14. Oktober um 15.00 Uhr beim THW etwas länger her, genau gesagt am die A 7, Dreieck Bordesholm, weiter auf 20. Oktober, um 20.15 Uhr den Kiel. Der amtierende Deutsche Meister, 25.11.1978. FRISCH AUF! gewann da- der A 215 bis Kiel-Zentrum. Am Hinweis- TuS N-Lübbecke. Der TuS hat die letzte DHB-Pokalsieger und Champions-League- mals mit 19:14. Das scheint dieses Mal schild „Fähren“ rechts abbiegen und der ­Saison 1 Platz hinter FRISCH AUF! auf Sieger möchte mit seinem Trainer Alfred kaum möglich, aber wer weiß. Wunder Beschilderung folgen. Rang 9 abgeschlossen. Und auch in Gislason auch in dieser Saison wieder um gibt es immer wieder… Das Spiel findet Anschrift: Europaplatz 1, 24103 Kiel. ­dieser Saison ist der Traditionsverein in alle Titel mitspielen. Und es gibt wohl etwa gleich wie FRISCH AUF! einzu- keinen, der daran zweifelt, dass der THW schätzen. Allerdings ist bei Lübbecke dieses Vorhaben auch in die Tat um­ der Saisonstart mit 8:4 deutlich besser setzen wird. Eines steht nach dem Kieler SAMSTAG,20.10.2012 geglückt. In der Mannschaft von Trainer Unentschieden in Berlin schon jetzt fest: Gennadij Chalepo sind vor allem die Der einmalige Bundesligarekord von EWS ARENA Rückraumspieler Drago Vuckovic, 68:0 Punkten aus der letzten Saison ­Kristian Svensson, Daniel Svensson und kann der THW nicht nochmal erreichen. SPIELBEGINN Arne Niemeyer, die Außen Dennis Wilke Die Mannschaft wurde aber trotz allem und Tomasz Tluczynski, Kreisläufer nochmal verstärkt: So tragen in Zukunft Frank Løke sowie Torhüter Nikola Bla- z. B. auch Linksaußen Gudjon Valur zicko ­hervorzuheben. Für FRISCH AUF! ­Sigurdsson, Kreisläufer René Toft Hansen wird das Spiel gegen Lübbecke mit sowie Rückraumspieler Marko Vujin das ­Sicherheit kein Selbstläufer. Trotzdem: schwarz-weiße Trikot. Und so ganz Nachdem der Saisonstart für die Mann- ­nebenbei wurde dann auch noch aus der gegen schaft von Velimir Petkovic nicht gerade Insolvenzmasse von Kopenhagen Rechts- wunsch­gemäß verlaufen ist, sollte außen Niclas Ekberg, Torschützenkönig gegen ­Lübbecke auf jeden Fall ein der Olympischen Spiele, verpflichtet. Heimsieg her. Mit einer kämpferischen Hinzu kommen dann noch die bewährten TuS N-Lübbecke und mannschaftlich geschlossenen Spieler wie z. B. Thierry Omeyer im Tor, ­Leistung und natürlich mit der bedin- Filip Jicha, Daniel Narcisse und Momir Ilic gungslosen Unterstützung der Fans im Rückraum sowie Marcus Ahlm am ­sollte das gelingen. Die Statistik spricht Kreis. Für FRISCH AUF! müsste also sehr auf jeden Fall für FRISCH AUF!. Seit vieles sehr gut laufen, um aus Kiel was Einführung der eingleisigen 1. Liga im Zählbares mitzubringen. Der THW ist mit Jahr 1977 hat FRISCH AUF! zu Hause 9:1 Punkten in die neue Saison gestar- gegen Lübbecke (früher Nettelstedt) tet. Für FRISCH AUF! waren die Verglei- noch nie verloren. In 14 Heimspielen che mit dem THW in den letzten Jahren gab es 12 Siege und 2 Unentschieden. nicht gerade von Erfolg gekrönt. Die TICKETS Bleibt zu hoffen, dass diese Serie auch ­letzten 14 Spiele wurden alle verloren. Eventim www.eventim.de, Eventim Ticket-Hotline 01805-99 77 13 (0,14 Euro/Min., Mobil max. 0,42 Euro/Min.) weiterhin Bestand hat. Für das Spiel FRISCH AUF!-Geschäftsstelle 07161-965 975 60 [email protected] Den letzten Punkt in Kiel gab es am NWZ-Ticketservice 07161-204 -119, Gebauer Dieselstraße 07161-67 41-0, Sport Flöss 07161-9 65 35-0 gegen Lübbecke gibt es derzeit sowohl 02.03.2005 beim 33:33. Einen Bundes- Sitz- als auch Stehplätze im Angebot.

Impressum Frisch Auf!-Echo 33. Jahrgang Redaktion: Alexander Kolb (verantwortlich), Dr. Matthias Baumhauer, 60 Martin Dworschak, Regina Eiber, Peter Kühnle, Jahre Udo Löwenthal, Thomas Ohl, Oliver Sihler ab sofort 30 % Rabatt Anzeigen: Peter Kühnle, Thomas Ohl und Daniel Weiss Bilder: Peter Poller, Jürgen Weber, Stephan Weber auf Sichtschutzelemente | Vorgartenzäune Weidenzäune | Winnetoo & Co Spielgeräte Titelseite: pandoragroup Werbeagentur Konzeption und technische Herstellung: Gartenmöbel | Sonnenliegen Mediendesign Späth GmbH | Design & Druck Spielwaren und Deko-Artikel Telefon (0 71 61) 95 93 20 | 73102 Birenbach www.spaeth-design.de E-Mail: [email protected] NEU: SCHNÄPPCHENMARKT Herausgeber: Dekorpaneele | Laminat | Korkböden FRISCH AUF! Göppingen Lagerware solange Vorrat Management und Marketing GmbH Leonhard-Weiss-Straße 40 | 73037 Göppingen Neue Öffnungszeiten: Tel. (0 71 61) 96 59 75-0 | Fax (0 71 61) 96 59 75-75 Albert Haefele GmbH & Co. KG E-Mail: [email protected] Ulmer Straße 132 · 73054 Eislingen/Fils Mo. – Fr. 7.30 –12.00 Uhr Tel. 0 7161/98 48 30 · www.holz-haefele.de 13.00 –18.00 Uhr (Der Umwelt zuliebe gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier) Samstag geschlossen PRO TOUCH Trikotdesigner

Taktisch klug – Designe dein Trikot www.protouch.de/trikotdesigner Arm- und Hals- abschluss frei einfarbbar

mit oder ohne Polo-Kragen

FHEJEK9> 75,.27 '(6,*1(5

alle Designs frei kombinierbar

lieferbar innerhalb von max. 8 Wochen Arme frei einfarbbar

PRO TOUCH TRIKOT DESIGNER

WWW.PROTOUCH.DE Kreuztabelle der DKB-HBL 53

Männer H amburg H annover-Burgdorf

2012/2013 FRISCH AUF! Göppingen H BW Balingen-Weilstetten Füchse Berlin T US EM Essen S G Flensburg- H andewitt TV Großwallstadt VfL Gummersbach HS V T S V T H W Kiel TBV Lemgo SC Magdeburg MT Melsungen T S G GWD Minden S N-Lübbecke Tu TV 1893 Neuhausen R hein-Neckar Löwen HS G Wetzlar FRISCH AUF! Göppingen ■ 30.03. 09.02. 06.10. 01.06. 18.05. 29:32 20.11. 08.12. 23.03. 33:28 19.12. 27.04. 28:28 20.10. 23.02. 25:30 10.11. HBW Balingen-Weilstetten 27.10. ■ 16.03. 13.10. 09.02. 07.12. 29:25 18.05. 23.12. 14.11. 29:27 23.02. 01.06. 27.03. 11.05. 20.04. 19.12. 26:28 Füchse Berlin 29:26 27:26 ■ 16.02. 30.03. 23.03. 01.06. 05.12. 19.12. 26:26 11.11. 18.05. 27:27 29:25 02.03. 26.12. 27.04. 21.11. TUSEM Essen 16.03. 23.03. 24:31 ■ 23.12. 27.04. 09.02. 11.11. 01.06. 17.10. 19.12. 26:32 23.11. 23.02. 30.03. 27:28 07.12. 18.05. SG Flensburg-Handewitt 15.12. 39:24 28.10. 40:20 ■ 02.03. 11.05. 16.02. 20.04. 26.12. 16.10. 13.11. 05.12. 25.05. 08.06. 28.11. 23.03. 16.03. TV Großwallstadt 28.11. 25.05. 10.10. 16.11. 23:29 ■ 27.03. 26.12. 16.03. 08.06. 23.02. 20.04. 23:23 26.10. 16.12. 11.05. 24:30 09.02. VfL Gummersbach 16.02. 02.03. 15.12. 29:27 21.11. 20.10. ■ 31:35 27.04. 25:34 18.05. 08.12. 23.03. 26.12. 24:32 08.06. 10.11. 30.03. HSV Hamburg 11.05. 02.12. 25.05. 20.04. 25:25 29:19 16.03. ■ 23.02. 27.10. 01.06. 09.02. 19.12. 23.03. 17.11. 27.03. 07.11. 22.12. TSV Hannover-Burgdorf 25.05. 25:20 08.06. 16.12. 10.11. 06.10. 18.11. 26:30 ■ 30:36 30.03. 11.05. 02.03. 02.12. 26.12. 16.02. 21.10. 23.03. THW Kiel 10.10. 27.04. 23.02. 27.03. 07.11. 19.12. 23.12. 30.03. 09.02. ■ 21.11. 33:30 09.12. 37:26 11.11. 16.03. 18.05. 01.06. TBV Lemgo 26.12. 16.02. 20.04. 08.06. 27.03. 33:28 01.12. 16.12. 28.10. 12.05. ■ 14.10. 31:28 18.11. 29:32 25.05. 16.03. 02.03. SC Magdeburg 08.06. 36:30 27.11. 26.12. 27.04. 11.11. 25.05. 28:29 20.11. 02.03. 23.03. ■ 07.10. 15.12. 16.02. 35:24 30.03. 17.10. MT Melsungen 17.11. 15.12. 27.03. 11.05. 23.02. 22.12. 13.10. 08.06. 26:26 25.05. 09.02. 16.03. ■ 10.11. 01.12. 27.10. 23:26 28:25 TSV GWD Minden 02.03. 20.10. 23.12. 30:26 09.12. 30.03. 27:31 10.10. 18.05. 16.02. 27.04. 01.06. 20.04. ■ 05.10. 28:23 20.11. 19.12. TuS N-Lübbecke 27.03. 24.11. 29:33 27.10. 18.12. 01.06. 23.02. 27.04. 36:28 20.04. 22.12. 29:24 18.05. 16.03. ■ 13.10. 09.02. 08.12. TV 1893 Neuhausen 24:28 09.11. 22:29 02.03. 18.05. 23.11. 18.12. 17.10. 31:32 20:39 07.12. 21.12. 30.03. 09.02. 23.03. ■ 01.06. 27.04. Rhein-Neckar Löwen 22.12. 08.06. 17.11. 25.05. 09.10. 16.02. 20.04. 02.03. 27.03. 28.11. 06.10. 28.10. 26.12. 11.05. 24:19 14.12. ■ 31:29 HSG Wetzlar 20.04 26.12. 11.05. 30.11. 31:31 26:25 27.10. 33:26 12.10. 16.12. 31:28 27.03. 16.02. 08.06. 25.05. 17.11. 23.02. ■ Zwei in einem: Bad- und Haustechnik- Arbeitsrecht | Zivilrecht Ausstellung auf 2.000m² Strafrecht & Ordnungswidrigkeitenrecht verkehrsrecht | bAurecht

rechtsanwalt thomas holler | Ziegelstraße 16/1 | 73033 göppingen Herrlinger KG - Daimlerstraße 20 - 73054 Eislingen - Tel.: 07161/96026-0 tel. 07161 987399-0 | Fax 07161 987399-9 | [email protected] www.herrlinger-kg.de - Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 09 - 18 Uhr - Sa.: 09 – 13 Uhr K D - 3 0 9 A M 4 2 G s t 0 1 - 9 8 6 8 0 d a A l m e n d i g r

0 - 0 7 4 1 / 4 6 1 7 0 . l e T

r K o r e k t u e t t u 1 e R r u t n e g a e b r e W é r d n G e s t a l u n g a

1 6 . 0 9 8 55

THW Kiel – SC Magdeburg 33:30 Tabelle der DKB-HBL Stand: 4.10.2012 TuS N-Lübbecke – Füchse Berlin 29:33 ta g

l TuSEM Essen – TV 1893 Neuhausen 27:28 1. Füchse Berlin 231:205 14:2 e i HSG Wetzlar – TBV Lemgo 31:28 2. THW Kiel 205:157 11:1 HBW Balingen-Weilstetten – VfL Gummersbach 29:25 3. Rhein-Neckar Löwen 141:120 10:0 FRISCH AUF! – TSV GWD Minden 28:28 TV Großwallstadt – SG Flensburg-Handewitt 23:29 4. HSV Hamburg 174:162 9:3 MT Melsungen – TSV Hannover-Burgdorf 26:26 5. HSG Wetzlar 203:195 9:5 L e t z t eHS r S p V Hamburg – Rhein-Neckar Löwen 07.11., 20.15 6. SG Flensburg-Handewitt 164:123 8:2 VfL Gummersbach – HSV Hamburg 31:35 7. TuS N-Lübbecke 177:162 8:4

ta g TV 1893 Neuhausen – THW Kiel 20:39 l 8. SC Magdeburg 185:171 6:6 e

i HSG Wetzlar – SG Flensburg-Handewitt 31:31 Füchse Berlin – HBW Balingen-Weilstetten 27:26 9. VfL Gummersbach 197:213 6:8 TSV GWD Minden – TuS N-Lübbecke 05.10., 19.45 10. FRISCH AUF! Göppingen 169:171 5:7 e r S p Rhein-Neckar Löwen – TBV Lemgo 06.10., 15.00

ll 11. MT Melsungen 155:158 5:7 TSV Hannover-Burgdorf – TV Großwallstadt 06.10., 19.00 12. TSV GWD Minden 164:174 5:7 FRISCH AUF! – TuSEM Essen 06.10., 20.15 k t u e 13. TSV Hannover-Burgdorf 167:179 5:7

A SC Magdeburg – MT Melsungen 07.10., 17.30 14. TBV Lemgo 176:181 4:8 Rhein-Neckar Löwen – SG Flensburg-Handewitt 09.10., 20.15 15. HBW Balingen-Weilstetten 184:207 4:10

ta g TSV GWD Minden – HSV Hamburg 10.10., 19.00

l 16. TV 1893 Neuhausen 172:218 2:12 e TV Großwallstadt – Füchse Berlin 10.10., 20.15 i HSG Wetzlar – TSV Hannover-Burgdorf 12.10., 19.45 17. TV Großwallstadt 142:170 1:11 MT Melsungen – VfL Gummersbach 13.10., 15.00 18. TuSEM Essen 150:190 0:12

t e r S p HBW Balingen-Weilstetten – TuSEM Essen 13.10., 17.00 s TuS N-Lübbecke – TV 1893 Neuhausen 13.10., 19.00 Plätze 1–3: Qualifikation CL; Platz 4: sichere Qualifikation für Europapokal THW Kiel – FRISCH AUF! 14.10., 15.00 Platz 5: Qualifikation EC nur, wenn die DHB-Pokal-Finalisten CL-qualifiziert sind N ä c h TBV Lemgo – SC Magdeburg 14.10., 17.30

Wer gewinnen will, Werben Sie mit muss Druck Erfolg! machen. k c u Kommen r D d n MESSELSTEIN- Sie zu uns! u o Ko r n ep VERLAG ze R pt tz, ion/Design, Sa Außer dem Hallenheft für Frisch Auf Göppingen drucken wir n Mitteilungsblätter DESIGN & DRUCK n Festschriften n Bücher n Privat- und Geschäftsdrucksachen und vieles mehr

D-73102 BIRENBACH | TELEFON (0 7161) 95 93 20 Messelstein-Verlag GmbH § Schattenhofergasse 7 § 73072 Donzdorf § Tel. 0 7162 - 9 10 11- 0 [email protected] | www.spaeth-design.de Fax 0 7162 - 9 1011- 22 § [email protected] § www.messelstein.de black cyan magenta yellow