Tabeillon Course À Pied Classement Adultes

Tabeillon Course à pied Classement adultes

Clt Dos. Nom et prénom Année Lieu Club Pays Temps Écart

14,3 km Dames

1 13 Crausaz Morgane 1992 Soulce FSG Bassecourt SUI 1h02:40.6 2 58 Christen Anne-Laure 1990 Bernex Stade Genève SUI 1h05:12.7 2:32.1 3 93 Membrez Emmanuelle 1978 Bevaix kiwicoaching Sui 1h05:36.0 2:55.4 4 241 Ben Youssef Zohra 1999 Delémont Delémont Athlétisme SUI 1h06:02.0 3:21.4 5 1 Froidevaux Marianne 1980 Les Breuleux VC Franches-Montagnes SUI 1h07:10.6 4:30.0 6 100 Vuillaume Maryline 1982 Rocourt SUI 1h08:34.5 5:53.9 7 60 Creti Lisa 1998 Rossemaison GSA Triathlon SUI 1h09:10.9 6:30.3 8 89 Kottelat Gene 1975 Le Bémont GSFM SUI 1h10:21.6 7:41.0 9 222 Hurni Alice 1998 Les Pommerats SUI 1h13:14.1 10:33.5 10 14 Crausaz Geneviève 1963 Soulce Tabeillon SUI 1h13:24.1 10:43.5 11 78 Wittmer Jennifer 1992 Courrendlin BOLDAIR Sui 1h13:44.1 11:03.5 12 221 Erdin Claudia 1967 Hägendorf TV Welschenrohr SUI 1h13:45.4 11:04.8 13 220 Fink Andrea 1999 Welschenrohr STV Welschenrohr SUI 1h14:09.3 11:28.7 14 209 Gogniat Magali 1972 Glovelier GS Tabeillon SUI 1h14:16.2 11:35.6 14 97 Reinhart Karine 1981 Mervelier Boldair Sport SUI 1h14:16.2 11:35.6 16 255 Rion Catherine 1978 Delémont GS Tabeillon SUI 1h15:22.7 12:42.1 17 73 Margot Chloé 1999 Chapelle Planchette Apéro SUI 1h15:27.7 12:47.1 18 238 Angiolini Lisa 1998 Delémont SUI 1h15:59.0 13:18.4 19 252 Basset Cristèle 1984 Vicques SUI 1h17:00.0 14:19.4 20 68 Koller Melanie 1987 Montsevelier Sui 1h17:16.7 14:36.1 21 57 Borruat Camille 1998 Delémont GS Tabeillon/Planchette Apero Sui 1h17:49.4 15:08.8 22 106 Gigandet Pauline 1960 Biel/Bienne Sui 1h18:08.6 15:28.0 23 236 Lovis Méline 1993 Vicques SUI 1h18:54.6 16:14.0 24 103 Baume Muriel 1967 Péry Cross club Nidau SUI 1h20:39.3 17:58.7 25 101 Willemin Tania 1971 Delémont SUI 1h20:54.3 18:13.7 26 193 Wolfer Sarah 1997 Glovelier SUI 1h21:04.0 18:23.4 27 52 Beuchat Maude 1986 Courtételle YanOrlandiRun SUI 1h21:08.8 18:28.2 28 63 Hostettler Ophelie 1987 Belprahon SUI 1h21:47.1 19:06.5 29 59 Cortat Lova 1998 Courgenay Les Chamois fringants SUI 1h22:06.8 19:26.2 30 261 Broglin Mélanie 1981 Courroux SUI 1h22:38.6 19:58.0 30 83 Chételat Maud 1972 Vicques Les Gaz'ailes SUI 1h22:38.6 19:58.0 32 102 Zuber Severine 1982 Boecourt SUI 1h22:55.3 20:14.7 33 212 Maître Sydney 1998 Vicques Les Coureurs du dimanche matin SUI 1h23:20.7 20:40.1 34 109 Mettler Lucie 2000 Delémont GS Tabeillon SUI 1h23:54.7 21:14.1 35 95 Ory Sandra 1980 Courtételle Sui 1h24:03.5 21:22.9 36 92 Lucchina-Comte Florence 1978 Delémont La Solidaire SUI 1h24:16.8 21:36.2 37 267 Hadorn Nicole 1962 Le Pâquier SUI 1h24:17.3 21:36.7 38 186 Bandelier Cloé 1985 Glovelier SUI 1h24:44.6 22:04.0 39 230 Ochs Laura 1984 Develier SUI 1h25:09.0 22:28.4 40 84 Eschmann Sylvaine 1977 Bassecourt - SUI 1h25:19.5 22:38.9 41 277 Grolimund Gaëlle 1990 Châtillon SUI 1h26:36.0 23:55.4 42 91 Lachat Alexandra 1980 Courtemautruy SUI 1h27:33.8 24:53.2 43 67 Koller Anne 1990 Delémont GS Tabeillon SUI 1h27:36.6 24:56.0 44 229 Maître Sandra 1972 Boécourt SUI 1h27:41.7 25:01.1 45 239 Gebhardt Niculina 1979 Delémont SUI 1h27:59.0 25:18.4 46 228 Varé Sandra 1970 Porrentruy SUI 1h28:30.4 25:49.8 47 77 Schaffter Sarah 1985 Porrentruy GSAjoie SUI 1h28:36.0 25:55.4 47 56 Bonnemain Lola 1992 Saint-Imier GSAjoie SUI 1h28:36.0 25:55.4 47 55 Bonnemain Isaline 1989 Rossemaison GSAjoie SUI 1h28:36.0 25:55.4 50 71 Lovis Cécile 1992 Glovelier Sui 1h28:56.7 26:16.1 51 88 Kloetzli Seiler Valérie 1971 Moutier SUI 1h29:49.5 27:08.9

13/10/2019 / Glovelier Le 13/10/2019 à 18:19 / Page 1/5 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.05 JURATIMING

VolaSoftControlPdf Tabeillon Course à pied Classement adultes

Clt Dos. Nom et prénom Année Lieu Club Pays Temps Écart

52 240 Zuber Aude 1991 Delémont SUI 1h29:57.8 27:17.2 53 47 Von Allmen Sylvie 1985 Montfaucon SUI 1h30:02.4 27:21.8 54 69 Koller Stéphanie 1986 Vicques Fanfare Montse Sui 1h30:11.6 27:31.0 55 274 Michel Janique 1984 Saignelégier De Bortoli Watches SUI 1h30:13.2 27:32.6 56 20 Hügli Cendrine 1985 Moutier SUI 1h31:40.6 29:00.0 57 215 Boegli Sabine 1977 Moutier On The Run AG ADN SUI 1h32:27.2 29:46.6 58 94 Mercier Ludivine 1977 Delémont SUI 1h32:36.4 29:55.8 59 87 Joliat Laure 1982 Courtételle Sui 1h32:44.9 30:04.3 60 245 Girardin Corinne 1973 Alle SUI 1h32:59.2 30:18.6 61 105 Cuttat Martine 1968 Rossemaison Sui 1h33:19.2 30:38.6 62 76 Sauvain Marie 1985 Lajoux SUI 1h33:28.7 30:48.1 63 231 Ackermann Stéphanie 1981 Delémont SUI 1h33:42.1 31:01.5 64 251 Vogel Valérie 1977 Courchavon SUI 1h33:51.5 31:10.9 65 90 Koulmey Maude 1981 Moutier SUI 1h34:28.7 31:48.1 66 25 Gogniat Salomé 1998 Glovelier SUI 1h35:12.3 32:31.7 67 82 Broquet Joanne 1982 Courtételle Sui 1h35:23.6 32:43.0 68 75 Ruffieux Isaline 1989 Vicques Sui 1h35:42.2 33:01.6 69 72 Lovis Magali 1988 Soyhières SUI 1h35:46.6 33:06.0 70 54 Bonati Cynthia 1989 Boncourt Sui 1h36:03.6 33:23.0 71 244 Boillat Janelle 1999 Alle Planchettes Apéro SUI 1h36:14.1 33:33.5 71 243 Chèvre Aanicia 1998 Delémont DA Delémont SUI 1h36:14.1 33:33.5 73 108 Voyame Iris 1969 Bassecourt SUI 1h36:27.7 33:47.1 74 268 Cerf Isabelle 1980 Bassecourt SUI 1h37:24.3 34:43.7 75 62 Hirtzlin Pauline 1987 Saulcy L&S gym sport Sui 1h38:59.8 36:19.2 76 79 Berbier Fabienne 1977 Vicques Gaz'ailes / La Populaire.ch SUI 1h39:07.4 36:26.8 77 96 Rais Delphine 1972 Develier SUI 1h41:08.8 38:28.2 78 146 Terrier Caroline 1993 Delémont SUI 1h43:02.7 40:22.1 79 188 Riou Leane 2004 Glovelier SUI 1h43:11.3 40:30.7 80 53 Bonati Séverine 1987 Courgenay Les pouces au sport sui 1h43:23.1 40:42.5 81 107 Morand Myriam 1960 Bévilard Les Morands SUI 1h43:30.2 40:49.6 82 81 Boivin Stéphanie 1979 Moutier Sui 1h43:30.5 40:49.9 83 197 Braihier Marie-Christine 1966 Lajoux SUI 1h44:26.1 41:45.5 84 66 Humbert Marlène 1987 La Heutte SUI 1h44:50.9 42:10.3 85 80 Beuchat Pascale 1976 Glovelier SUI 1h49:08.7 46:28.1 86 61 Fromaigeat Gwenaëlle 1989 Belprahon SUI 1h50:14.1 47:33.5 86 51 Bélet Ophélie 1998 Fontenais GS Tabeillon SUI 1h50:14.1 47:33.5 88 260 Auparadis Nancy 1975 Vex SUI 1h55:47.1 53:06.5 89 104 Clerc Isabelle 1966 Vicques onco team SUI 2h02:12.9 59:32.3 90 98 Sarah Affolter 1984 Miécourt SUI 2h05:46.5 1h03:05.9 91 86 Heule Sandra 1973 Basel LSV Basel SUI 2h08:24.0 1h05:43.4

14,3km Hommes

1 2 Hunt Jérémy 1992 Courfaivre Team Hokc Suisse SUI 50:33.3 2 29 Jeanbourquin Patrick 1979 Le Noirmont Groupe sportif des Franches-Mo SUI 55:39.7 5:06.4 3 120 Bailly Gilles 1977 Perrefitte Ca moutier SUI 56:55.6 6:22.3 4 162 Bailly Steve 1982 Eschert Boldair sport Sui 57:18.5 6:45.2 5 31 Marti Mickael 2004 Sonceboz-Sombeval TIP-TOP polysport Bienne SUI 57:43.7 7:10.4 6 134 Rion Raphaël 1977 Delémont TRI Team Domon IAK / GS Tabeil SUI 58:04.3 7:31.0 7 10 Chenal Raphaël 1974 St-Brais GS Tabeillon SUI 58:33.9 8:00.6 8 45 Stadelmann Claude 1981 Pleigne No name SUI 1h00:15.6 9:42.3 9 113 choffat Jean-luc 1995 Soubey Les chamois fringants SUI 1h00:28.9 9:55.6 10 264 Huber Jonathan 1991 Courtételle SUI 1h00:34.2 10:00.9 11 5 Bonati Jonas 1999 Boncourt SUI 1h00:49.9 10:16.6 12 246 Bieri Matthias 1982 Develier SUI 1h01:16.5 10:43.2 13 191 Müller Erwin 1966 Oberkirch SUI 1h01:25.5 10:52.2 14 256 Cattin Joël 1990 Delémont SUI 1h02:07.6 11:34.3

13/10/2019 / Glovelier Le 13/10/2019 à 18:19 / Page 2/5 VolaSoftControlPdf Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.05 JURATIMING Tabeillon Course à pied Classement adultes

Clt Dos. Nom et prénom Année Lieu Club Pays Temps Écart

15 37 Parrat Philippe 1986 Courtételle FC Courtételle SUI 1h02:19.1 11:45.8 16 173 Hertzeisen Bastien 1986 Châtillon BoldaiR - YOR Sui 1h02:35.8 12:02.5 17 174 Hofer Michael 1985 Delémont Sui 1h02:42.3 12:09.0 18 213 Jeannerat Yanis 1996 Montenol SUI 1h02:52.1 12:18.8 19 263 Baume Marc 1988 Cortébert GSFM SUI 1h02:57.1 12:23.8 20 22 Frund Aurélien 1978 Bourrignon FSG Alle SUI 1h02:59.3 12:26.0 21 155 Sautebin Michel 1960 Courgenay Team BoldAir Sport SUI 1h03:12.6 12:39.3 22 121 Gerber Eric 1965 Develier Boldair GS Tabeillon SUI 1h03:17.0 12:43.7 23 112 Cattin Dylan 1990 Alle Sui 1h03:25.2 12:51.9 24 43 Schär Michaël 1984 Fontenais SUI 1h03:28.1 12:54.8 25 158 Voyame Vincent 1963 Bassecourt SUI 1h03:29.1 12:55.8 26 119 Nahum Fabien 1997 Choulex Planchette Apéro SUI 1h03:33.1 12:59.8 27 21 Froidevaux Joël 1988 Corcelles GS Malleray-Bévilard SUI 1h03:36.4 13:03.1 28 170 Erard Romain 1984 La Chaux-de-Fonds Neuchaventure SUI 1h03:56.6 13:23.3 29 235 Witschi Sébastien 1995 Miécourt FSG Alle SUI 1h04:16.0 13:42.7 30 164 Bloque Jonas 1986 Bassecourt Team Boldair Sport Sui 1h04:19.3 13:46.0 31 218 Moratto Mario 1992 Glovelier SUI 1h04:29.3 13:56.0 32 185 Santos Gonçalo 1988 Courtételle GS Tabeillon SUI 1h04:31.7 13:58.4 33 204 Günter Stéphane 1972 Einigen SUI 1h04:41.5 14:08.2 34 234 Sollberger John 1975 Courtelary SUI 1h04:45.9 14:12.6 35 177 Ludwig Lucas 1984 Delémont SUI 1h04:53.3 14:20.0 36 224 Boillat Stève 1983 Cerneux-Veusil GSFM SUI 1h05:06.2 14:32.9 37 217 Parrat Dan 2000 Villars FSG Alle SUI 1h05:30.3 14:57.0 38 195 Vetter Gilbert 1966 Bendorf FRA 1h05:36.6 15:03.3 39 64 Gogniat Lorin 1998 Glovelier GS Tabeillon SUI 1h05:41.8 15:08.5 40 249 Varrin Célien 1999 Saignelégier MCVV SUI 1h05:52.9 15:19.6 41 36 Pagani Livio 1982 Le Noirmont GS Franches-Montagnes SUI 1h06:06.2 15:32.9 42 50 Zuber Raphaël 1977 Courgenay SUI 1h06:23.3 15:50.0 43 11 Chèvre Silver 1976 Bourrignon scb SUI 1h06:44.7 16:11.4 44 225 Hubeaux Stanislas 1990 Bâle SC Roche SUI 1h06:56.0 16:22.7 45 141 Wolff Yann 1975 Delémont Sui 1h06:59.2 16:25.9 46 205 Christen Jérôme 1981 Bonfol CA Porrentruy SUI 1h07:01.5 16:28.2 47 214 Vallat Loïc 1995 Porrentruy SUI 1h07:37.9 17:04.6 48 157 Streicher Gruber Dominik 1968 Basel smrun SUI 1h07:44.3 17:11.0 49 12 Coeudevez Gaël 1986 Courfaivre L.Y SUI 1h08:27.9 17:54.6 50 169 Chèvre Benoit 1985 Glovelier La Meute SUI 1h08:33.6 18:00.3 51 39 Queloz Stéphane 1977 Le Noirmont GS Franches-Montagnes SUI 1h08:49.5 18:16.2 52 219 Pardinas Javi 1969 Courroux SUI 1h08:52.0 18:18.7 53 232 Gabriele Sergio 1982 Courtételle Bol d'air Sport SUI 1h09:03.4 18:30.1 54 152 Membrez Christian 1962 Courtételle GS Tabeillon SUI 1h09:25.6 18:52.3 55 114 Frésard Kévin 1990 Le Noirmont Ski club SUI 1h09:28.3 18:55.0 56 124 Brulhart Pierre 1975 Delémont sui 1h09:47.8 19:14.5 57 30 Lüthi Tinou 1976 Plagne SUI 1h09:51.6 19:18.3 58 181 Willemin Franck 1989 Vicques FC Vicques SUI 1h09:57.5 19:24.2 59 65 Kohler Didier 1983 Glovelier SUI 1h10:03.4 19:30.1 60 272 Lapaire Mathieu 1984 Delémont SUI 1h10:18.0 19:44.7 61 26 Habermacher Bastien 1978 Fontenais CA Fontenais SUI 1h10:20.2 19:46.9 62 258 Oppliger Denis 1984 Courtételle SUI 1h10:24.7 19:51.4 63 254 Jeanbourquin Fabien 1960 St-Brais LJS SUI 1h10:34.5 20:01.2 64 125 Coste Damien 1975 Le Locle CCE2L SUI 1h10:39.8 20:06.5 65 160 Zosso Heinz 1965 Niederbipp LG Niederbipp SUI 1h10:45.1 20:11.8 66 178 Riat Aurélien 1984 Saignelégier Les Fufu SUI 1h10:46.8 20:13.5 67 28 Holzer Richard 1972 Rebeuvelier SUI 1h11:11.6 20:38.3 68 19 Flückiger Bastien 1988 Cornol FSG Alle SUI 1h11:15.3 20:42.0 69 110 Chenal Dylan 2003 St-Brais Gs Tabeillon SUI 1h11:22.0 20:48.7 70 265 Fleury Benjamin 1991 Courroux FSG Bassecourt SUI 1h11:29.8 20:56.5 70 147 Fleury Jean-Marc 1961 Courtételle GS Tabeillon SUI 1h11:29.8 20:56.5 72 111 Hirtzlin Quentin 2003 Oberlarg Altkirch FRA 1h11:39.9 21:06.6

13/10/2019 / Glovelier Le 13/10/2019 à 18:19 / Page 3/5 VolaSoftControlPdf Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.05 JURATIMING Tabeillon Course à pied Classement adultes

Clt Dos. Nom et prénom Année Lieu Club Pays Temps Écart

73 248 Berret Samuel 1996 Vicques SUI 1h11:41.7 21:08.4 74 153 Morand Jean-Pierre 1959 Bévilard Les Morands SUI 1h11:47.8 21:14.5 75 194 Röthenmund Michaël 1985 Saignelégier HCFM SUI 1h12:11.7 21:38.4 76 159 Willemin Claude 1960 Glovelier GS Tabeillon SUI 1h12:12.1 21:38.8 77 211 Gogniat Noé 2002 Glovelier FC Glovelier SUI 1h12:12.7 21:39.4 78 278 Kottelat Laurent 1988 Courcelon SUI 1h12:13.5 21:40.2 79 210 Gogniat Norman 2001 Glovelier FC Glovelier SUI 1h12:16.7 21:43.4 80 132 Maillat René 1972 Courgenay CAP Porrentruy SUI 1h12:32.9 21:59.6 81 259 Trauffer Martin 1967 Möhlin Der Weisse Keniauer SUI 1h12:44.6 22:11.3 82 130 Kottelat Michel 1971 Le Bémont GSFM SUI 1h12:53.5 22:20.2 83 196 Eisen René 1959 Glovelier SUI 1h12:58.2 22:24.9 83 17 Domon Eric 1967 Glovelier GS Tabeillon SUI 1h12:58.2 22:24.9 85 172 Gaignat Sylvain 1984 Porrentruy SUI 1h13:16.3 22:43.0 86 175 Jolidon Vincent 1987 Courgenay GSMB SUI 1h13:17.1 22:43.8 87 33 Nefs Rini 1974 Le Noirmont GSFM SUI 1h13:25.2 22:51.9 88 138 Solignac Hervé 1972 Moutier VanBo Sports SUI 1h14:11.6 23:38.3 89 142 Aubry Eric 1968 Sonvilier S-C Saignelégier SUI 1h14:14.8 23:41.5 90 44 Siegenthaler Hervé 1977 Delémont SUI 1h14:23.2 23:49.9 91 273 Gyger Simon 1990 Le Fuet GSMB SUI 1h14:28.3 23:55.0 92 266 Kirscher Loïc 1991 Hirtzbach FRA 1h14:29.4 23:56.1 93 227 Schaffter Laurent 1963 Delémont SUI 1h14:39.5 24:06.2 94 190 Crevoiserat David 1975 Glovelier VCC bicyeddy SUI 1h14:45.7 24:12.4 95 140 Willemin Jonas 1977 Tramelan fabien-bikes.ch SUI 1h14:47.5 24:14.2 96 237 Lommano Claudio 1974 Courtételle yanrunorlandi SUI 1h14:48.6 24:15.3 97 180 Tissier Kevin 1988 Bern FC Weissenstein SUI 1h15:01.6 24:28.3 98 279 Casarico Jérémy 1993 Mervelier SUI 1h15:11.3 24:38.0 99 247 Gschwandtner Mathieu 1998 Planchett Apéro SUI 1h15:14.2 24:40.9 100 282 Lovis Olivier 1980 Rossemaison SUI 1h15:36.2 25:02.9 101 203 Leuba Daniel 1961 La Chaux-de-Fonds SUI 1h16:01.8 25:28.5 101 202 Vurlod Daniel 1961 La Chaux-de-Fonds SUI 1h16:01.8 25:28.5 103 15 Dobler Jean-Robert 1956 Vicques GS Tabeillon SUI 1h16:42.0 26:08.7 104 270 Mercier Yannick 1974 Delémont SUI 1h16:47.2 26:13.9 105 128 Froidevaux Martin 1978 Courgenay sui 1h16:48.0 26:14.7 106 253 Basset Nicolas 1981 Vicques SUI 1h16:49.6 26:16.3 107 6 Bonati Jean-Pierre 1960 Boncourt SUI 1h16:53.0 26:19.7 108 250 Cerf René 1965 Alle Groupe course Alle SUI 1h16:54.7 26:21.4 109 223 Heusler Raphaël 1974 Coeuve SUI 1h17:11.5 26:38.2 110 184 Portmann Nicolas 1982 Glovelier SUI 1h17:27.6 26:54.3 111 179 Röthlisberger Christian 1981 Saignelégier De Bortoli Watches SUI 1h17:38.4 27:05.1 112 151 Kaufmann Corrado 1958 Moutier Sui 1h17:58.6 27:25.3 113 271 Tendon Paul-André 1966 Bassecourt Bassecourt SUI 1h18:35.7 28:02.4 114 281 Jobin Charlie 1989 Mervelier SUI 1h18:40.4 28:07.1 115 206 Ivone Luca 1976 Le Noirmont GSFM SUI 1h18:56.4 28:23.1 116 127 Froidevaux Christian 1972 Courtedoux Sui 1h19:05.7 28:32.4 117 42 Rossé Christophe 1982 Courrendlin SC Vellerat SUI 1h19:12.7 28:39.4 118 161 Zürcher Frédéric 1968 Bienne Cross Club Nidau SUI 1h19:29.3 28:56.0 119 262 Salamin Johan 1980 Les Bois Salamin C.O. SUI 1h19:37.8 29:04.5 120 276 Gerber Ronan 1990 Bressaucourt US Boncourt SUI 1h19:41.1 29:07.8 121 149 Gerber Henri 1946 Delémont Sui 1h20:00.3 29:27.0 122 165 Boillat Grégoire 1980 Courrendlin Team Boldair Sui 1h20:05.3 29:32.0 123 275 Aubert Vincent 1990 Rossemaison US Boncourt SUI 1h20:15.9 29:42.6 124 41 Reber Valéry 1969 Delémont FSG Courroux-Courcelon SUI 1h20:54.8 30:21.5 125 199 Kouyoumdjian Raffi 1974 Moutier Football total SUI 1h21:37.5 31:04.2 126 226 Thomet Marc 1982 Bevaix SUI 1h22:27.1 31:53.8 127 166 Brunod Jean-loup 1981 les Reussilles sui 1h22:43.8 32:10.5 128 4 Boegli Patrick 1976 Montfaucon GS Franches-Montagnes SUI 1h22:56.6 32:23.3 129 129 Jobin Yannik 1973 Delémont - SUI 1h23:26.5 32:53.2 130 242 Gerber Sébastien 1972 Alle FSG Alle SUI 1h24:27.2 33:53.9

13/10/2019 / Glovelier Le 13/10/2019 à 18:19 / Page 4/5 VolaSoftControlPdf Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.05 JURATIMING Tabeillon Course à pied Classement adultes

Clt Dos. Nom et prénom Année Lieu Club Pays Temps Écart

131 192 Mischler Werner 1954 Delémont SUI 1h24:42.8 34:09.5 132 150 Gisiger Pierre-Alain 1968 Courroux SUI 1h25:31.9 34:58.6 133 145 chevillat denis 1958 Montfaucon sui 1h25:44.5 35:11.2 134 207 Steullet Yannick 1984 Corban SUI 1h25:55.2 35:21.9 135 122 Beuchat Laurent 1974 Glovelier SUI 1h25:59.1 35:25.8 136 131 Lachat Damien 1977 Bassecourt SUI 1h26:02.3 35:29.0 137 201 Fluckiger Jean-Willy 1972 Delémont SUI 1h26:15.2 35:41.9 138 115 Haas Jérôme 1990 Porrentruy Sui 1h26:24.8 35:51.5 139 137 Sellan Olivier 1972 Delémont SUI 1h26:39.9 36:06.6 140 216 Cherre Frédy 1961 Courtételle SUI 1h26:52.0 36:18.7 141 233 Nussbaumer François 1972 Moutier FSG Alle SUI 1h27:06.1 36:32.8 142 200 Cestele Yves 1993 Courrendlin SUI 1h27:07.4 36:34.1 143 257 Fête Grégory 1993 La Neuveville SUI 1h27:26.7 36:53.4 144 139 Voisard Hervé 1971 Bressaucourt Tibo SA SUI 1h27:38.1 37:04.8 145 148 Fleury Martial 1968 Bassecourt Sui 1h27:51.7 37:18.4 146 168 Charpilloz Mathias 1982 Delémont SUI 1h29:19.5 38:46.2 147 18 Dousse Christophe 1968 Le Noirmont Groupe sportif des Franches-Mo SUI 1h29:41.3 39:08.0 148 126 Durand Guillaume 1973 Courfaivre FRA 1h30:14.2 39:40.9 149 280 Casarico Luca 1991 Mervelier SUI 1h30:42.4 40:09.1 150 167 Chappatte Baptiste 1987 Les Breuleux GSFM SUI 1h31:15.0 40:41.7 151 123 Boillat Armand 1978 La Chaux-des-Breuleux VCFM SUI 1h32:03.2 41:29.9 152 208 Linder Colin 2000 Delémont SUI 1h32:13.3 41:40.0 153 156 Scheurer Philippe 1966 Bressaucourt SUI 1h32:58.0 42:24.7 154 198 Girardin Marc 1980 Langendorf SUI 1h33:03.8 42:30.5 155 135 Rebetez Vincent 1972 Les Genevez SUI 1h33:26.2 42:52.9 156 187 Monin Bernard 1962 Glovelier SUI 1h37:23.1 46:49.8 157 116 Lambert Maximilien 1991 Saignelégier RGZ Sui 1h41:01.1 50:27.8 158 117 Méroz Laurent 1990 Le Noirmont SUI 1h43:00.0 52:26.7 159 136 Terrier Patrick 1962 Develier GS Tabeillon SUI 1h43:02.4 52:29.1 160 183 Lüthy Aurélien 1991 Lausanne SUI 1h43:03.0 52:29.7 161 27 Henz Jacques-André 1969 Delémont Delémont Athlétisme SUI 1h43:55.8 53:22.5 162 182 Wyss Julien 1988 Fontenais SUI 1h44:54.8 54:21.5 163 189 Lovis Tristan 1986 Glovelier FC Glovelier SUI 1h48:36.5 58:03.2 164 143 Baumgartner Claude 1964 Porrentruy Gsa SUI 2h02:12.9 1h11:39.6

13/10/2019 / Glovelier Le 13/10/2019 à 18:19 / Page 5/5 VolaSoftControlPdf Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.05 JURATIMING Le comité d’organisation remercie tous les donateurs de prix en nature ou en espèces, les annonceurs, la Commune de Haute-Sorne ainsi que toutes les personnes qui ont mis leur terrain et leur matériel à notre disposition. Les Courses du Tabeillon ne pourraient avoir lieu sans l’indispensable collaboration d’aides bénévoles. A toutes ces personnes vont nos sincères remerciements. Les Courses du TABEILLON

DONATEURS ET ANNONCEURS COURSES DU TABEILLON 2019

Bitusag SA, Glovelier Ribeaud Paysages Sàrl, Coeuve Gastrovogel, Germain Vogel, Glovelier Bonati SA, Boncourt Boutique Mary-Jo, Bassecourt Restaurant de la Blancherie, Delémont Migros, Delémont Boucherie Kottelat, Bassecourt Cycles et motos Yves Schaffter, Glovelier MEM Sport AG, Bâle Matériaux Sabag, Delémont Déménagements Raoul Membrez, Glovelier La Mobilière, Delémont Café de la Poste, Glovelier Menuiserie Zimmermann & Renaud SA, Glovelier EBL, Liestal Confiserie Roelli Sàrl, Glovelier Montavon Francis & Fils SA, Glovelier Colas Suisse SA, Bassecourt Denner-Satellite, Bassecourt Coiffure Anamorphose, Glovelier Coop, Renens Autocars J. Hertzeisen, Glovelier Banque Cantonale du Jura, Porrentruy BatiPro, Courfaivre DBI Services SA, Delémont Restaurant de la Croix-Blanche, Berlincourt La Loterie Romande Roland Michel SA, Glovelier Pharmacie Voirol, Bassecourt Rolf Gehrig, Glovelier Banque Valiant SA, Bassecourt Machines agricoles, Gisiger Stéphane, Glovelier Lovis SA, Saulcy République et Canton du Jura Menuiserie Hervé Surdez, Glovelier Fondation Loisirs-Casino Garage du Peca SA, Saulcy Tinguely Gastronomie, Bassecourt Arcentis Sàrl, Delémont Sandy Voirol Sàrl, Glovelier Chocolats Camille Bloch SA, Courtelary Manor , Delémont Vélo-Passion Sàrl, Saignelégier Menuiserie Nouvelle SA, Glovelier Charly Véya SA, Glovelier Colombe Farine, Glovelier Electricité Tabourat SA, Bassecourt Met-Fer SA, Delémont Landi Clos du Doubs, St-Ursanne Institut de beauté Esperia, Glovelier Auberge Jolimont, Jolimont Hôtel de la Gare, Glovelier Société Coopérative Migros, Bâle UBS SA, Porrentruy Boldair, Delémont Garage Démolition, Glovelier SiTaDel Sàrl, Delémont Espace Terracotta, Glovelier TIB Sport, Glovelier

LES T-SHIRTS ONT ETE FOURNIS PAR BUWAPRINT SA, DEVELIER

AVEC LE SOUTIEN DE

Garage du Tabeillon, Glovelier Banque Raiffeisen Région Delémont ETS Röthlisberger SA, Glovelier Jean-Claude Beuchat Sàrl, Glovelier GGMG Assure Sàrlbu – Gogniat Grégoire, Glovelier

L’association jurassienne des masseurs sportifs vous a massé.

Tabeillon Course à pied Classement adultes

Clt Dos. Nom et prénom Année Lieu Club Pays Temps Écart

4km Dames

1 423 Muller Fabienne 2005 Oberkirch TV Sursee SUI 14:55.5 2 371 Chételat Sofia 2004 Vicques FSG Courroux SUI 14:58.7 3.2 3 457 Erdin Céline 2007 Hägendorf TV Welschenrohr SUI 16:15.9 1:20.4 4 492 Girardin Mélissa 2003 Alle SUI 16:28.9 1:33.4 5 410 Riat Christelle 1977 Glovelier fsg Courroux SUI 16:33.3 1:37.8 6 397 Hurtaud Lauriane 1997 Courrendlin SUI 16:52.5 1:57.0 7 455 Collioud Sophia 2003 Kestenholz TV Welschenrohr SUI 17:07.8 2:12.3 8 424 Muller Flavia 2008 Oberkirsch TV Sursee SUI 17:54.6 2:59.1 9 402 Montavon Evelyne 1975 Gletterens SUI 17:58.8 3:03.3 10 388 Choffat Mégane 1998 Alle SUI 18:02.9 3:07.4 11 454 Cremona Angie 2007 Courroux FSG Courroux SUI 18:19.3 3:23.8 12 504 Cuttat Margaux 2003 Rossemaison SUI 18:24.5 3:29.0 13 525 Beuchat Juliane 2004 Glovelier SUI 18:32.8 3:37.3 14 459 Collioud Denia 2005 Kestenholz TV Welschenrohr SUI 18:58.2 4:02.7 15 469 Reber Emma 2005 Delémont SUI 19:25.6 4:30.1 16 428 Bailat Olivia 2007 Courfaivre SUI 19:34.6 4:39.1 17 432 Oberli Eryn 2001 Moutier VC Perrefitte SUI 19:38.5 4:43.0 18 396 Guyot Marie 1996 Courtételle SUI 20:16.4 5:20.9 19 400 Leuenberger Charlotte 1991 Bevilard SUI 20:22.6 5:27.1 20 472 Jeannin Léonie 2006 Bretigny SUI 20:26.9 5:31.4 21 370 Chenal Cléa 2006 St-Brais SUI 20:28.5 5:33.0 22 461 Roy Pauline 2009 Courtételle FSG Courroux SUI 20:46.3 5:50.8 23 474 Jeannin Amélie 2004 Bretigny SUI 20:55.8 6:00.3 24 499 Donzé Léonie 1995 Delémont SUI 20:57.0 6:01.5 24 395 Girard Laurane 1995 Delémont Femina Sport Glovelier SUI 20:57.0 6:01.5 26 387 Buhler Emilie 1990 Courtételle SUI 21:14.3 6:18.8 27 391 Farron Charline 1993 Delémont Sui 21:14.7 6:19.2 28 435 Kouyoumdjian Amalia 2007 Moutier CA Moutier SUI 21:16.0 6:20.5 29 377 Wiedmer Mélina 2009 Moutier CA Moutier SUI 21:35.2 6:39.7 30 368 Aebi Maëlle 2009 Gletterens CAB Centre Athlétique Broyard SUI 21:37.9 6:42.4 31 467 Reber Léonie 2009 Delémont SUI 21:40.5 6:45.0 32 404 Müller Audrey 1992 Courtételle SUI 21:41.7 6:46.2 33 463 Muller Leila 1992 Delémont SUI 21:42.1 6:46.6 34 493 Bieri Virginie 1984 Develier SUI 21:57.2 7:01.7 35 375 Froidevauxf Fanny 2009 Courtedoux Femina Courtedoux sui 22:03.6 7:08.1 36 494 Houlmann Marielle 1971 St-Ursanne SUI 22:11.7 7:16.2 37 486 Furrer Joya 2009 Wahlen TV Welschenrohr SUI 22:15.4 7:19.9 38 471 Lisser Lisa 1970 Mümliswil TV Welschenrohr SUI 22:26.2 7:30.7 39 498 Montavon Fanny 1997 Glovelier SUI 22:27.1 7:31.6 40 503 Girardin Aline 1973 Alle SUI 22:42.2 7:46.7 41 374 Frésard Elise 2004 Le Bémont SUI 22:43.2 7:47.7 42 490 Girardin Sarah 2003 Alle FSG Alle SUI 22:44.0 7:48.5 43 491 Gerber Nina 2003 Alle SUI 22:44.7 7:49.2 44 462 Heusler Charlotte 2003 Coeuve FSG Alle SUI 22:45.5 7:50.0 45 448 Fleury Laurence 1970 Courtételle SUI 22:48.6 7:53.1 46 512 Eschmann Valérie 1993 Courfaivre SUI 22:49.4 7:53.9 46 511 Joray Marion 1993 Delémont SUI 22:49.4 7:53.9 48 523 Chappuis Charlène 1993 Delémont SUI 22:57.1 8:01.6 49 384 Bortis Tanja 1992 Trimbach SUI 22:57.6 8:02.1 50 408 Walker Jennifer 1992 Winznau SUI 22:58.4 8:02.9 51 422 Riou Maeva 2001 Glovelier FC La Courtine SUI 23:02.6 8:07.1

13/10/2019 / Glovelier Le 13/10/2019 à 13:22 / Page 1/4 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.05 JURATIMING

VolaSoftControlPdf Tabeillon Course à pied Classement adultes

Clt Dos. Nom et prénom Année Lieu Club Pays Temps Écart

52 527 Willemin Romaine 1999 Saulcy SUI 23:11.2 8:15.7 53 386 Brulhart Mélanie 1975 Delémont SUI 23:17.5 8:22.0 54 497 Girardin Claire 1994 Glovelier SUI 23:20.9 8:25.4 55 516 Allemann Sylvie 1982 Bassecourt SUI 23:22.6 8:27.1 56 403 Morand Vanessa 1983 Court YanOrlandiRun Sui 23:26.4 8:30.9 57 521 Jobin Aurélie 1995 Courfaivre SUI 23:30.7 8:35.2 58 487 Brunner Christine 1967 Mervelier Valterbimania Sports SUI 23:35.5 8:40.0 59 488 Berret Claire 1998 Vicques SUI 23:35.8 8:40.3 60 407 Simon Cathy 1999 Lajoux SUI 23:40.3 8:44.8 61 456 Lisser Alicia 2002 Mümliswil TV Welschenrohr SUI 23:40.5 8:45.0 62 393 Froidevaux Cindy 1982 Les Breuleux SUI 23:55.5 9:00.0 63 369 Boil Lucie 2008 Boécourt SUI 23:59.4 9:03.9 64 383 Boil Fabienne 1977 Boécourt SUI 24:00.1 9:04.6 65 476 Lachat Elodie 1979 Montsevelier Boldair Sport SUI 24:15.2 9:19.7 65 475 Lachat Anaée 2007 Monsevelier Boldair Sport SUI 24:15.2 9:19.7 67 426 Molleyres Alison 1995 Gossens GSAjoie SUI 24:35.0 9:39.5 68 394 Froidevaux Lise 1984 Saignelégier GSFM SUI 24:49.1 9:53.6 69 507 Murer Nathalie 1985 Bassecourt SUI 24:53.4 9:57.9 70 372 Eschmann Julie 2007 Bassecourt VBC Porrentruy SUI 25:33.1 10:37.6 71 409 Wiedmer Géraldine 1977 Moutier Processus-Tint Power SUI 25:34.0 10:38.5 72 421 Leuba Eliane 1961 La Chaux-de-Fonds SUI 25:34.5 10:39.0 73 496 Aeschlimann Salomé 1998 Bale SUI 25:39.1 10:43.6 74 514 Serena Justine 1987 La Chaux-de-Fonds SUI 25:59.6 11:04.1 75 484 Bregnard Anahée 1989 Delémont SUI 26:05.6 11:10.1 76 385 Bourquard Juliane 1988 Courroux Sui 26:09.3 11:13.8 77 398 Klinger Sandra 1970 Glovelier SUI 26:11.5 11:16.0 77 390 Dobler Ariane 1964 Glovelier Sui 26:11.5 11:16.0 79 510 Martella Carmen 1970 Aegerten SUI 26:18.2 11:22.7 80 382 Bersier Béatrice 1958 Genève SUI 26:18.5 11:23.0 81 453 Pardinas Ana 2002 Courroux SUI 26:24.9 11:29.4 82 481 Sidler Maya 1984 Vicques SUI 26:35.7 11:40.2 83 452 Wolf Stéphanie 1974 Noville SUI 26:39.4 11:43.9 84 477 Vegas Lopez Laura 1997 Montsevelier Boldair Sport SUI 27:14.5 12:19.0 85 389 Dallongeville Pauline 1983 Court SUI 27:44.9 12:49.4 86 447 Schaffter Noémie 1994 Courroux SUI 27:48.0 12:52.5 86 445 Schaffter Muriel 1967 Rossemaison SUI 27:48.0 12:52.5 88 376 Koller Lina 2010 Vicques Delémont Athlétisme SUI 27:52.6 12:57.1 89 501 Crétin Lucie 1978 Soulce SUI 27:54.1 12:58.6 90 508 Hulmann Céline 1992 Boécourt SUI 28:24.5 13:29.0 91 513 Muller Laurène 1989 Glovelier SUI 28:24.9 13:29.4 92 509 Golimund Emilie 1992 Glovelier SUI 28:43.9 13:48.4 93 520 Filieri Rossella 1977 Moutier SUI 29:09.3 14:13.8 94 439 Sautebin Mara 1965 Courfaivre SUI 29:16.4 14:20.9 95 399 Koller Delphine 1989 Vicques DA fun & run SUI 29:56.1 15:00.6 95 381 Ben Youssef Anouk 1971 Delémont DA fun&run Sui 29:56.1 15:00.6 97 429 Domon Corinne 1972 Bassecourt SUI 33:38.6 18:43.1 98 430 Domon Joanne 1998 Bassecourt SUI 35:08.9 20:13.4 99 405 Rérat Pauline 1994 Les Breuleux SUI 35:14.3 20:18.8 100 443 Dubouchet Micheline 1943 Sal en Donzy FR 39:24.1 24:28.6 101 361 Howald Muriel 1969 Court SUI 39:37.5 24:42.0 102 401 Lina Känzig-Del Mancini 1946 Breitenbach sans club Sui 40:15.9 25:20.4 103 356 Charmillot Jeanne 1996 Delémont SUI 41:33.1 26:37.6 104 363 Perrolle Ingrid 1967 Courtedoux SUI 48:22.5 33:27.0 104 359 Rondez Jacqueline 1950 Delémont SUI 48:22.5 33:27.0

4km Hommes

1 440 Gebrezgabiner Aron 1997 Delémont yanorlandi SUI 13:10.5

13/10/2019 / Glovelier Le 13/10/2019 à 13:22 / Page 2/4 VolaSoftControlPdf Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.05 JURATIMING Tabeillon Course à pied Classement adultes

Clt Dos. Nom et prénom Année Lieu Club Pays Temps Écart

2 441 Afewerki Samuel 1997 Courgenay Yanorlandi SUI 13:11.1 0.6 3 436 Gunter Jonas 2000 Courroux FSG Courroux SUI 13:26.0 15.5 4 480 Gigon Marc 1997 Porrentruy FSG Alle SUI 13:40.5 30.0 5 437 Gunter Cyril 2002 Einigen SUI 13:47.7 37.2 6 365 Brosset Romuald 2005 Bressaucourt CA Fontenais SUI 14:11.4 1:00.9 7 438 Gunter Gaël 2004 Einigen SUI 14:20.2 1:09.7 8 433 Oberli Frédéric 1970 Moutier CA Moutier SUI 14:21.5 1:11.0 9 379 Morand Alexis 2007 Court YanOrlandiRun SUI 14:35.6 1:25.1 10 464 Berberat Renaud 2005 Tramelan Team Sébs SUI 14:55.1 1:44.6 11 465 Berberat Abraham 2008 Tramelan Team Sébs SUI 15:01.7 1:51.2 12 417 Roth Christopher 1989 Glovelier SUI 15:09.1 1:58.6 13 418 Wiedmer Olivier 1975 Moutier Processus-Tint Power SUI 15:26.8 2:16.3 14 529 Cecconi Léo 1975 Delémont SUI 15:29.1 2:18.6 15 458 Erdin Andrin 2009 Hägendorf TV Welschenrohr SUI 15:29.7 2:19.2 16 434 Riou Kerrian 2004 Glovelier MSVS SUI 16:42.8 3:32.3 17 420 Ferrara Agostino 1969 Glovelier Club GST SUI 16:56.5 3:46.0 18 446 Schaffter Régis 1996 Rossemaison SUI 16:59.9 3:49.4 19 489 Brunner Bastien 1998 Mervelier SUI 17:00.2 3:49.7 20 415 Moreno Joaquín 1970 Courfaivre Yanorlandirun Sui 17:06.1 3:55.6 21 444 Gobat Bruno 1969 Courrendlin SUI 17:16.0 4:05.5 22 366 Mahler Ionas 2004 Glovelier - SUI 17:18.1 4:07.6 23 470 Dobler Jérémy 1993 Glovelier SUI 17:23.6 4:13.1 24 414 Känzig Dario 1970 Courrendlin YanOrlandiRun SUI 17:31.3 4:20.8 25 468 Reber Guillaume 2007 Delémont SUI 17:33.5 4:23.0 26 378 Chenal Jonas 2007 Montfaucon SUI 17:36.0 4:25.5 27 419 Willemin Mike 1997 Alle SUI 17:38.4 4:27.9 28 431 Luder Tobias 2008 Ostermundigen SUI 17:43.1 4:32.6 29 367 Morand Jonatann 2004 Court YanOrlandiRun SUI 17:46.7 4:36.2 30 495 Houlmann Paul-André 1970 St-Ursanne SUI 17:52.5 4:42.0 31 505 Murer Pierre 1957 Bassecourt SUI 17:57.6 4:47.1 32 526 Willemin Noé 1996 Saulcy SUI 17:59.9 4:49.4 33 502 Odiet Camille 2006 Develier SUI 18:04.2 4:53.7 34 528 Humair Lucas 1997 Les Genevez SUI 18:05.1 4:54.6 35 479 Christen Nathan 2008 Courrendlin FC Rebeuvelier SUI 18:34.7 5:24.2 35 478 Christen Michaël 1980 Courrendlin FC Rebeuvelier SUI 18:34.7 5:24.2 37 500 Rion Malo 2005 Delémont SUI 18:51.1 5:40.6 38 522 Kaiser Simon 1992 Delémont SUI 18:55.2 5:44.7 39 412 Beuchat Jerome 1988 Delémont SUI 18:56.3 5:45.8 40 524 Kury Raphaël 1977 Develier SUI 19:03.0 5:52.5 41 380 Wiedmer Alan 2007 Moutier CA Moutier SUI 19:17.2 6:06.7 42 413 Chenal Joël 1976 Courfaivre SUI 19:31.9 6:21.4 43 427 Bailat Thibault 2009 Courfaivre SUI 19:34.2 6:23.7 44 485 Girardin Patrick 1969 Alle FSG Alle SUI 19:40.3 6:29.8 45 482 Saunier Thomas 1991 Chevenez Groupe Sportif Chevenez SUI 20:24.5 7:14.0 46 449 Wermeille Gabriel 1966 Glovelier SUI 20:33.7 7:23.2 47 460 Roy Alexandre 1982 Courtételle yanorlandirun SUI 20:47.0 7:36.5 48 473 Rebetez Daniel 1956 Courgenay SUI 21:11.1 8:00.6 49 483 Vuillaume Gérald 1970 Rocourt SUI 21:28.5 8:18.0 50 466 Reber Jean-Luc 1968 Delémont SUI 21:40.5 8:30.0 51 411 Bersier Marcel 1955 Genève SUI 21:43.8 8:33.3 52 450 Migy Cyril 1976 Glovelier GS Asuel SUI 22:35.4 9:24.9 53 506 Murer Boris 1983 Bassecourt SUI 24:53.4 11:42.9 54 425 Glardon Michel 1947 Tavannes GSMB SUI 25:15.1 12:04.6 55 451 Favre Steve 1980 Corbeyrier SUI 26:39.4 13:28.9 56 354 Guenat Julien 1985 Pleigne SUI 27:29.6 14:19.1 57 362 Mischler Yan 1991 Courtételle SUI 27:32.6 14:22.1 58 518 Filieri Diego 2010 Moutier SUI 28:46.3 15:35.8 59 353 Chételat Joachim 1978 Montsevelier SUI 36:17.7 23:07.2

13/10/2019 / Glovelier Le 13/10/2019 à 13:22 / Page 3/4 VolaSoftControlPdf Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.05 JURATIMING Tabeillon Course à pied Classement adultes

Clt Dos. Nom et prénom Année Lieu Club Pays Temps Écart

60 442 Arm Pierre 1960 Péry Cross Club Nidau SUI 39:24.1 26:13.6 61 357 D'Andrea Daniel 1971 Delémont SUI 39:36.6 26:26.1 62 416 Peter Känzig 1946 Breitenbach sans club Sui 40:15.9 27:05.4 63 355 Koch Roshan 1988 Courtételle SUI 41:33.1 28:22.6 64 360 Viatte Martial 1963 Courgenay SUI 42:33.8 29:23.3 65 358 Rérat Pierre-André 1968 Porrentruy SUI 46:33.3 33:22.8

13/10/2019 / Glovelier Le 13/10/2019 à 13:22 / Page 4/4 VolaSoftControlPdf Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.05 JURATIMING Le comité d’organisation remercie tous les donateurs de prix en nature ou en espèces, les annonceurs, la Commune de Haute-Sorne ainsi que toutes les personnes qui ont mis leur terrain et leur matériel à notre disposition. Les Courses du Tabeillon ne pourraient avoir lieu sans l’indispensable collaboration d’aides bénévoles. A toutes ces personnes vont nos sincères remerciements. Les Courses du TABEILLON

DONATEURS ET ANNONCEURS COURSES DU TABEILLON 2019

LES T-SHIRTS ONT ETE FOURNIS PAR BUWAPRINT SA, DEVELIER

AVEC LE SOUTIEN DE

Garage du Tabeillon, Glovelier Banque Raiffeisen Région Delémont ETS Röthlisberger SA, Glovelier Jean-Claude Beuchat Sàrl, Glovelier GGMG Assure Sàrlbu – Gogniat Grégoire, Glovelier

L’association jurassienne des masseurs sportifs vous a massé.

Course du Tabeillon VTT Classement par catégorie

Clt Dos. Nom et prénom Année Localité Club Temps Écart

Cadets

1 177 Donzé Robin 2003 Saignelégier VCFM Team Humard 51:30.9 2 105 Tendon Arnaud 2002 Bassecourt #vccjoliatcyles 53:53.3 2:22.4 3 107 Vallat Gilles 2002 Courfaivre VC Courtételle / #vccjoliatcyc 55:31.6 4:00.7 4 104 Liechti Timé 2003 Tramelan team Alouette 56:42.4 5:11.5 5 176 Willemin Bastien 2003 Courtételle Joliatcycles Team 58:41.2 7:10.3 6 101 Julmy Lorain 2003 Courgenay GSA 1h04:31.2 13:00.3 7 155 Lachat Gaël 2003 Corban Allianz-Louis Bélet 1h07:57.5 16:26.6 8 122 Houlmann Kevin 2004 Bassecourt #vccjoliatcycles 1h07:59.1 16:28.2 9 168 Oberli Nils 2003 Moutier VC Perrefitte 1h08:37.4 17:06.5 10 213 Schenk Nathan 2004 Porrentruy GS Ajoie 1h09:44.2 18:13.3 11 124 Riou Kerrian 2004 Glovelier Team Bicycleddy 1h15:23.8 23:52.9 12 239 Eyob Robel 2003 Courroux VC Courtételle 1h18:42.0 27:11.1 13 260 Trapp Raphaël 2007 Soyhières VTT Club Jura 1h18:50.1 27:19.2 14 233 Crétin Eliot 2004 Soulce La Pédale Douce 1h19:19.3 27:48.4 15 216 Berberat Michael 2005 Courgenay GS Ajoie 1h19:30.3 27:59.4 16 121 Charpilloz Léo 2005 Bassecourt VTT Club Jura 1h22:18.6 30:47.7 17 183 Duscher Mathieux 2006 Glovelier HCDV 1h22:35.5 31:04.6 18 230 Humair Valentin 2003 Les Genevez Team La Courtine 1h23:26.6 31:55.7 19 123 Plomb Edwin 2007 Vicques VTT Club Jura 1h59:33.1 1h08:02.2 20 120 Berbier Sam 2008 Vicques VTT Club Jura 1h59:33.9 1h08:03.0 21 207 Michel Tymeo 2007 Bassecourt 2h01:04.6 1h09:33.7 22 156 Texeira Romeu 2005 Saulcy 2h01:23.2 1h09:52.3

Dames Juniors

1 249 Comment Marie 2001 Porrentruy 1h35:11.7

Dames 1

1 110 Meyrat Géraldine 1988 Renan Team Espacevelos.ch / Cimes cy 1h04:23.2 2 165 Gisiger Laurianne 1989 Bassecourt Team Loupis 1h18:53.6 14:30.4 3 4 Von-Kaenel Mirielle 1995 Fontenais GS Ajoie 1h19:57.3 15:34.1 4 200 Stieger Géraldine 1988 Delémont VTT Haute-Sorne 1h20:09.0 15:45.8 5 224 Theurillat Christelle 1980 Montenol Team Tirole 1h22:52.4 18:29.2 6 259 Taillard Océane 1991 Colombier 1h28:24.8 24:01.6 7 205 Dalheimer Zoé 1997 Glovelier VTT Haute-Sorne 1h29:43.4 25:20.2 8 108 Cerf Mélitine 1996 Seleute 1h33:36.5 29:13.3 9 240 Humbert Marlène 1987 La Heutte 1h45:38.1 41:14.9 10 198 Bütikofer Lucia 1989 Courroux 1h56:59.4 52:36.2

Dames 2

1 128 Stadelmann Hushi Sandra 1974 Courtételle VC Vignoble Cyclerc 1h01:58.7

2018-10-14 / Glovelier (JU) Le 2018-10-15 à 19:25 / Page 1/6 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.08 Jura Timing - Florian Bapst

VolaSoftControlPdf Course du Tabeillon VTT Classement par catégorie

Clt Dos. Nom et prénom Année Localité Club Temps Écart

2 226 Beuchat Nicole 1972 Châtillon Team Chok Cycles / VTT Club Ju 1h07:02.1 5:03.4 3 127 Péquignot Chantal 1965 Delémont Vtt Club Jura 1h08:00.6 6:01.9 4 185 Gallardo Anne 1966 Porrentruy GS Ajoie 1h10:04.3 8:05.6 5 5 Schenk Stéphanie 1975 Porrentruy GS Ajoie 1h27:32.2 25:33.5 6 242 Lötscher Nicole 1977 Ederswiler Team Logoprint 1h29:02.8 27:04.1 7 126 Cerf Sylvie 1971 Seleute 1h33:36.5 31:37.8 8 212 Tendon Nadine 1964 Courfaivre Team Achilles 1h40:48.2 38:49.5

Juniors

1 106 Vallat Josué 2000 Courfaivre VC Courtételle / #vccjoliatcyc 51:04.6 2 190 Roth Noah 2001 Alle GS Ajoie 55:43.9 4:39.3 3 24 Rihs Damien 2001 Courrendlin VC Courtételle 58:11.5 7:06.9 4 194 Gerber Timothée 2001 Courroux Team Allianz Louis Bélet 1h08:56.7 17:52.1 5 23 Amstutz Benjamin 2001 Rebévelier 1h09:55.3 18:50.7 6 204 Hirschi Arnaud 2000 Bassecourt Team Tabourat 1h12:15.6 21:11.0 7 158 Rebetez Dany 2001 Bassecourt 1h16:10.1 25:05.5 8 210 Larregle Martin 2000 Boécourt 1h22:06.4 31:01.8

Hommes

1 1 Vitali Bruno 1994 Vicques VTT Club Jura/BMC Bobillier 49:29.5 2 18 Ummel Silas 1997 Cormoret 51:14.1 1:44.6 3 7 Brechbühl Jérémy 1990 Renan 52:04.7 2:35.2 4 20 Vogel Steve 1996 Delémont VC Courtételle 52:06.0 2:36.5 5 89 Hintzy Loris 1996 Vicques VTT Club Jura 52:22.8 2:53.3 6 14 Kläy Didier 1993 Ederswiler 52:46.0 3:16.5 7 19 Vallat Lionel 1993 La Chaux-de-Fonds Cimes Cycle 52:51.6 3:22.1 8 15 Klötzli Michael 1999 Tramelan Vélo Club Tramelan 52:56.3 3:26.8 9 132 Voisard Yannis 1998 Fontenais GS Ajoie / Team Akros Renfer S 53:17.2 3:47.7 10 237 Vuilleumier Matt 1999 Tavannes Fabien Bike Tramelan 55:53.9 6:24.4 11 6 Bernard Jérémy 1992 Courtételle GS Ajoie 56:02.7 6:33.2 12 179 Juillerat Bastian 1994 Saignelégier VC Tramelan 56:40.7 7:11.2 13 182 Schmid Dario 1990 Moutier 58:54.1 9:24.6 14 129 Rais Lucien 1994 Glovelier 59:21.9 9:52.4 15 235 Bebber Laurent 1993 Bourrignon VCC Joliatcycles 1h00:27.6 10:58.1 16 258 Hofer Cédric 1992 Courtételle Team Allouettes 1h00:32.0 11:02.5 16 228 Zurfluh Julien 1992 Reconvilier 1h00:32.0 11:02.5 18 208 Perron Tony 1997 Pont de Roide AC Rudipontain 1h01:18.9 11:49.4 19 171 Marquis David 1994 Mervelier team Espacevélos 1h01:20.2 11:50.7 20 166 Wagenbach Philipp 1998 Bienne Radrenn-Club Olympia - Team Al 1h01:32.8 12:03.3 21 9 Forster Robin 1999 Moutier CC Moutier 1h02:27.9 12:58.4 22 8 Fleury Franck 1995 Fontenais GS Ajoie 1h03:01.7 13:32.2 23 130 Straub Nicolas 1994 Courroux 1h03:10.5 13:41.0 24 12 Julien Clément 1992 Courfaivre 1h03:13.8 13:44.3 25 11 Jeannerat Grégory 1991 Glovelier 1h03:26.9 13:57.4 26 131 Teutschmann Gaël 1996 St-Ursanne 1h04:24.3 14:54.8 27 10 Gyger Michael 1994 Mont-Tramelan 1h04:46.9 15:17.4 28 234 Gindrat Guillaume 1992 Pleujouse Groupe Sportif Asuel 1h05:58.3 16:28.8 29 232 Theubet Benoît 1992 Cornol 1h07:16.0 17:46.5

2018-10-14 / Glovelier (JU) Le 2018-10-15 à 19:25 / Page 2/6 VolaSoftControlPdf Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.08 Jura Timing - Florian Bapst Course du Tabeillon VTT Classement par catégorie

Clt Dos. Nom et prénom Année Localité Club Temps Écart

30 17 Surmont Yannick 1990 Bassecourt 1h09:08.1 19:38.6 31 16 Loosli Silvan 1996 Reconvilier 1h09:59.2 20:29.7 32 247 Ioset Eric 1994 Glovelier Snow et Ski Club Ajoulot 1h10:19.5 20:50.0 33 90 Guye Allan 1991 Les Hauts-Geneveys 1h10:47.4 21:17.9 34 82 Varrin Florian 1998 Courgenay 1h11:13.4 21:43.9 35 186 Sauser Mikael 1995 Courroux sauser-racing team 1h11:30.6 22:01.1 36 209 Berret Bastien 1992 Glovelier 1h12:59.4 23:29.9 37 252 Loichat Michael 1990 Les Bois 1h24:01.9 34:32.4 38 253 Grezet Samuel 1990 La Chaux-de-Fonds 1h24:04.8 34:35.3 39 77 Chatelain Soan 1990 Delemont dbi services sa, Delémont 1h31:10.6 41:41.1

DNF - Abandons 151 Monin François 1992 Delémont GS Tabeillon

Masters

1 39 Tschanz David 1986 Orvin CC Moutier 51:12.5 2 137 Lovis Benoit 1983 Delémont Trail'itude 52:03.7 51.2 3 41 Vallat Maël 1986 La Chaux-de-Fonds Cimes Cycle 52:20.2 1:07.7 4 35 Montavon Yann 1986 Glettrens CC Moutier 53:10.7 1:58.2 5 135 Gyger Sébastien 1985 Les Bois Le Noirmont VTT club 53:15.4 2:02.9 6 34 Membrez Stéphane 1986 Crémines 55:00.1 3:47.6 7 38 Schaller Yannick 1986 Bassecourt 55:58.6 4:46.1 8 30 Gobat Patrick 1982 Vicques 56:05.0 4:52.5 8 27 Dominé Olivier 1982 Vicques 56:05.0 4:52.5 10 98 Schaffter Clément 1986 Porrentruy GSAjoie 57:06.8 5:54.3 11 134 Froidevaux Sébastien 1981 Les Breuleux VCFM 59:21.1 8:08.6 12 229 Dietlin Franck 1985 Ferrette VCS Altkirch 59:56.6 8:44.1 13 85 Rüegg Baptiste 1985 Vicques VTT Rüegg Club 1h00:52.2 9:39.7 14 40 Vallat Julian 1988 La Chaux-de-Fonds Cimes Cycle 1h00:59.8 9:47.3 15 115 Kläy Luc 1988 Gelterkinden logo-print.ch 1h01:00.3 9:47.8 16 133 Fahrni Claude 1980 Delémont VTT Club Jura 1h01:17.4 10:04.9 17 139 Willemin Yannick 1987 Glovelier 1h01:21.5 10:09.0 18 111 Vuillaume Marc 1979 Rocourt 1h01:57.3 10:44.8 19 188 Lallemand Fabrice 1981 Alle GS Ajoie 1h02:21.5 11:09.0 20 255 Lallemand Quentin 1986 Boécourt 1h02:29.1 11:16.6 21 25 Chenal Nicolas 1983 Saignelégier 1h03:15.4 12:02.9 22 26 Choffat Fréderic 1984 Alle GSA 1h03:27.8 12:15.3 23 250 Racine Vincent 1980 Les Breuleux 1h03:57.1 12:44.6 24 138 Vallat Blaise 1984 Bressaucourt Team db-forêt-jardin 1h04:44.6 13:32.1 25 28 Freléchox Xavier 1980 Courchapoix 1h05:56.9 14:44.4 26 29 Gerber Jonathan 1981 Malleray 1h05:57.5 14:45.0 27 175 Montavon Gauthier 1983 Le Noirmont 1h06:48.4 15:35.9 28 187 Crevoisier Sebastien 1981 Courfaivre 1h07:22.6 16:10.1 29 93 Bonati Lionel 1986 Courgenay 1h08:33.4 17:20.9 30 136 Jobin Loïc 1985 Vicques Allianz - Louis Bélet 1h09:38.6 18:26.1 31 243 Choffat David 1985 Villars s/Glâne 1h10:45.4 19:32.9 32 251 Choulat Loïc 1988 St-Ursanne 1h11:33.4 20:20.9 33 222 Chèvre Didier 1985 Mettembert Team Logoprint 1h12:33.9 21:21.4 34 88 Fringeli Yan 1984 Courrendlin 1h12:56.3 21:43.8 35 149 Cattin Gilles 1979 Bassecourt VTT Haute-Sorne 1h13:52.3 22:39.8

2018-10-14 / Glovelier (JU) Le 2018-10-15 à 19:25 / Page 3/6 VolaSoftControlPdf Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.08 Jura Timing - Florian Bapst Course du Tabeillon VTT Classement par catégorie

Clt Dos. Nom et prénom Année Localité Club Temps Écart

36 223 Dominé Michel 1983 Mettembert Team Logoprint 1h17:17.7 26:05.2 37 86 Ruegg Martin 1985 Delemont VTT ruegg club 1h21:27.5 30:15.0 38 94 Leuenberger Dustin 1986 Bassecourt 1h24:37.4 33:24.9 39 238 Noirjean José 1981 Montfaucon 1h24:45.2 33:32.7 40 117 Schmidt Jeremy 1988 La Ferrière 1h26:38.9 35:26.4 41 109 Planchon Cedric 1986 Les Hauts-Geneveys 1h28:22.7 37:10.2 42 215 Sieber Cédric 1979 Courfaivre 1h41:46.9 50:34.4 43 206 Michel Nicolas 1980 Bassecourt 2h01:06.1 1h09:53.6

DNS – Absents au départ 31 Haenni Julien 1986 Courrendlin

DNF - Abandons 99 Mahler Arnaud 1981 Glovelier Vc courtetelle

Seniors

1 54 Marhem Denys 1976 Besançon - France VC Ornans 51:43.2 2 178 Donzé Marc 1971 Saignelégier VCFM 53:50.6 2:07.4 3 97 Chételat Clovis 1971 Vicques VC Courtételle 55:37.6 3:54.4 4 244 Billig Christian 1978 Courtavon 56:23.0 4:39.8 5 189 Saucy Joseph 1972 Chevenez GS Ajoie 57:34.5 5:51.3 6 172 Minder Mickaël 1977 Malleray GSMB 57:54.9 6:11.7 7 257 Bourquard Thierry 1969 Delémont VTT Club Jura 58:20.7 6:37.5 8 102 Julmy Christophe 1972 Courgenay GSA 58:21.0 6:37.8 9 43 Bechtel Yves 1969 Champoz 58:21.6 6:38.4 10 58 Quenet Hervé 1973 Fahy GSA Compétition 58:43.7 7:00.5 11 47 Crevoiserat David 1975 Courtételle VC Courtételle 58:53.2 7:10.0 12 55 Matthey-Claudet Sébastien 1975 Bienne 59:34.0 7:50.8 13 157 Thierry Laurent 1970 Essert ACTB 1h00:02.0 8:18.8 14 56 Périat Patrick 1977 Vicques 1h00:08.6 8:25.4 15 174 Tabourat Patrick 1971 Bassecourt Team Tabourat 1h00:20.1 8:36.9 16 180 Périat Maurice 1974 Alle GS Ajoie 1h01:34.4 9:51.2 17 170 Minder Yann 1975 Malleray GSMB 1h01:55.6 10:12.4 18 199 Hirschi Lucien 1972 Bassecourt Team Tabourat 1h02:23.4 10:40.2 19 113 Hofer Frédéric 1974 Develier 1h02:30.8 10:47.6 20 103 Cordeiro paulo 1977 Delley-Portalban Follow me cudrefin 1h03:26.0 11:42.8 21 57 Plancon Walter 1969 Vermondans - France Avenir cycliste territoire de 1h03:30.5 11:47.3 22 62 Schenk Gaby 1977 Porrentruy GS Ajoie 1h04:03.5 12:20.3 23 196 Roth Yéroucham 1977 Bassecourt 1h04:42.8 12:59.6 24 161 Allimann Cédric 1976 Bonneville Chok Cycles 1h05:31.0 13:47.8 25 193 Beuchat Roger 1972 Courroux Team Allianz Louis Bélet 1h05:45.0 14:01.8 26 46 Chèvre Olivier 1973 Bassecourt 1h06:20.0 14:36.8 27 236 Domon Emmanuel 1970 Bassecourt Team Tabourat 1h06:34.3 14:51.1 28 214 Chételat Mathieu 1977 Courrendlin 1h07:13.7 15:30.5 29 44 Charpilloz Sébastien 1975 Bassecourt 1h07:54.2 16:11.0 30 181 Enderlin Frédéric 1975 Oberlarg 1h07:58.3 16:15.1 31 218 Dubach Edy 1976 Chatillon 1h09:04.3 17:21.1 32 160 Christe Joël 1969 Bassecourt Team Tabourat 1h09:09.9 17:26.7 33 112 Riou Christophe 1976 Glovelier 1h09:27.2 17:44.0 34 60 Riat Jacques 1969 Develier VTT Club Jura 1h09:33.8 17:50.6

2018-10-14 / Glovelier (JU) Le 2018-10-15 à 19:25 / Page 4/6 VolaSoftControlPdf Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.08 Jura Timing - Florian Bapst Course du Tabeillon VTT Classement par catégorie

Clt Dos. Nom et prénom Année Localité Club Temps Écart

35 141 Hirtzlin Hubert 1973 OBERLARG pompier saint louis 1h09:35.7 17:52.5 36 100 Morattel Julien 1977 Ecublens 1h09:36.3 17:53.1 37 45 Chételat Michel 1970 Delémont 1h09:39.9 17:56.7 38 241 Zeugin Marius 1972 Ederswiler Team Logoprint 1h10:02.6 18:19.4 39 225 Graber Gabriel 1970 Montenol 1h12:00.1 20:16.9 40 59 Raetz Dimitri 1969 Rossemaison Vélo Club 80 1h12:21.8 20:38.6 41 81 Schweitzer Hervé 1973 Delemont dbi services sa, Delémont 1h15:24.7 23:41.5 42 195 Meier Patrick 1975 Saignelégier 1h15:58.2 24:15.0 43 192 Haering Yann 1974 Vicques Allianz Louis Bélet 1h16:40.8 24:57.6 44 116 Idris Grégory 1976 Werentzhouse Pompiers Saint Louis 68 1h17:29.1 25:45.9 45 61 Savary Michel 1971 Bressaucourt GS Ajoie 1h17:51.4 26:08.2 46 167 Cortinovis Dimitri 1977 Fontenais 1h17:56.0 26:12.8 47 256 Cramatte Jean-Marie 1969 Boécourt 1h18:02.3 26:19.1 48 246 D'Amico Frédéric 1975 Vicques BicyclEddy 1h18:56.5 27:13.3 49 154 Rapin Steve 1977 Cudrefin 1h19:06.9 27:23.7 50 203 Froidevaux / Montavon Frédéric / Océane 1976 Courroux 1h19:40.3 27:57.1 51 119 Hilbert Cedric 1972 Hégenheim pompiers Saint Louis 1h22:04.6 30:21.4 52 50 Fleury Richard 1970 Fontenais GS Ajoie 1h22:16.4 30:33.2 53 152 Correia Sergio 1973 Moutier BicyclEddy 1h22:53.4 31:10.2 54 231 Ummel Luc 1969 Cormoret 1h24:12.1 32:28.9 55 219 Bandelier Francis 1969 Courfaivre 1h28:21.1 36:37.9 56 96 Affolter Daniel 1975 Montfaucon 1h30:54.5 39:11.3 57 202 Lovis Frédéric 1971 Boécourt 1h37:19.0 45:35.8 58 197 Glauser Philippe 1977 Courroux 1h57:00.0 1h05:16.8 59 140 Berbier Christophe 1971 Vicques 1h59:34.9 1h07:51.7

DNF - Abandons 191 Roth Ismaël 1978 Alle GS Ajoie

Vétérans

1 184 Drubay Eric 1967 Porrentruy GSA 57:31.8 2 71 Habegger Daniel 1963 Roches CC Moutier 57:54.9 23.1 3 147 Pacheco de jesus Paulo Miguel 1968 Delemont Bicicledy 1h00:04.0 2:32.2 4 173 Fiorella Martin 1965 Delémont VTT Club Jura 1h02:20.1 4:48.3 5 67 Bobillier Jean-Claude 1958 Moutier 1h03:12.5 5:40.7 6 73 Sommariva Alessandro 1964 Bienne 1h04:25.7 6:53.9 7 75 Vallat Michel 1956 La Chaux-de-Fonds 1h05:30.1 7:58.3 8 74 Staenz Daniel 1961 Delémont 1h05:46.2 8:14.4 9 146 Manci David 1968 Miécourt Mont Terri XCO Team 1h06:24.3 8:52.5 10 254 Boillat Sébastien 1968 Muriaux 1h08:09.6 10:37.8 11 72 Marchand Laurent 1968 Perrefitte V.C.Perrefitte 1h08:31.4 10:59.6 12 217 Lardon Gilles 1964 Mervelier Valterbimania Sport 1h08:34.9 11:03.1 13 144 Buchwalder Roger 1964 Porrentruy T LPD 1h08:49.9 11:18.1 14 65 Berret Jean-Pierre 1965 Bassecourt 1h08:53.5 11:21.7 15 114 Berret Philippe 1967 Glovelier VCFM 1h08:55.0 11:23.2 16 163 Voisard Gabriel 1961 Fontenais GSA 1h09:37.6 12:05.8 17 69 Enderlin Fernand 1949 Oberlarg - France VCI Winkel 1h09:41.4 12:09.6 18 211 Monnerat Michel 1962 Courfaivre Team Tabourat 1h10:00.8 12:29.0 19 143 Bilger Dominique 1967 Oberdorf 1h10:49.6 13:17.8 20 148 Baldiserri Fabien 1966 Glovelier 1h12:51.8 15:20.0

2018-10-14 / Glovelier (JU) Le 2018-10-15 à 19:25 / Page 5/6 VolaSoftControlPdf Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.08 Jura Timing - Florian Bapst Course du Tabeillon VTT Classement par catégorie

Clt Dos. Nom et prénom Année Localité Club Temps Écart

21 91 Eggenschwiler Damien 1960 Courfaivre Team Tabourat 1h13:10.0 15:38.2 22 164 Caillet Olivier 1964 Delémont BicyclEddy 1h17:06.5 19:34.7 23 248 Kamber Thierry 1963 Delémont VTT Club Jura / BicyclEddy 1h17:20.1 19:48.3 24 159 Rebetez Gilles 1967 Coeuve 1h17:32.3 20:00.5 25 220 Hennin Vincent 1964 Montfaucon VCFM 1h18:31.3 20:59.5 26 153 Vallat Jean-Claude 1953 Le Locle Solid'Air 1h21:26.0 23:54.2 27 162 Mertenat Jacques 1953 Delémont Chok Cycles 1h25:20.6 27:48.8 28 169 Forster Thierry 1965 Moutier 1h25:44.9 28:13.1 29 201 Stieger Pierre 1960 Bassecourt VTT Haute-Sorne 1h26:06.1 28:34.3 30 142 Ablitzer Michel 1958 Chevenez GS Ajoie 1h26:41.3 29:09.5 31 227 Amstutz Jean 1955 Tavannes VC Tramelan 1h27:39.4 30:07.6 32 245 Maillard Philippe 1966 Bassecourt VTT Haute-Sorne 1h28:35.5 31:03.7 33 150 Bebber Michel 1956 Glovelier Glovelier 1h34:54.0 37:22.2 34 87 Sutterlet Olivier 1967 Alle 1h37:25.3 39:53.5 35 221 Vettori Tarcisio 1964 Courroux 1h45:51.1 48:19.3

DNS – Absents au départ

68 Canal Thierry 1961 Vescemont - France Avenir cycliste territoire de 76 Vogel Albert 1964 Delémont VC Courtételle 145 Hauser Heinz 1956 Cornol GSA

DNF - Abandons 83 Chételat Raymond 1967 Montsevelier CHOK cycles

2018-10-14 / Glovelier (JU) Le 2018-10-15 à 19:25 / Page 6/6 VolaSoftControlPdf Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.08 Jura Timing - Florian Bapst Le comité d’organisation remercie tous les donateurs de prix en nature ou en espèces, les annonceurs, le Dr. Rion, la Commune de Haute-Sorne ainsi que toutes les personnes qui ont mis leur terrain et leur matériel à notre disposition. Les courses du Tabeillon ne pourraient avoir lieu sans l’indispensable collaboration d’aides bénévoles. A toutes ces personnes vont nos sincères remerciements. CROSS & VTT du TABEILLON

DONATEURS ET ANNONCEURS COURSES DU TABEILLON 2018

Bitusag SA, Glovelier Ribeaud Paysages Sàrl, Coeuve Menuiserie Desboeufs, Bassecourt Bonati SA, Boncourt Boutique Mary-Jo, Bassecourt Gastrovogel, Germain Vogel, Glovelier Migros, Delémont Boucherie Kottelat, Bassecourt Restaurant de la Blancherie, Delémont MEM Sport AG, Bâle Chèvre Optique, Bassecourt Jolidon Nicolas Sàrl, Glovelier La Mobilière, Delémont Matériaux Sabag, Delémont Cycles et motos Yves Schaffter, Glovelier EBL, Liestal Café de la Poste, Glovelier Déménagements Raoul Membrez, Glovelier Colas Suisse SA, Bassecourt Confiserie Roelli Sàrl, Glovelier Menuiserie Zimmermann & Renaud SA, Glovelier Coop, Renens Denner-Satellite, Bassecourt Montavon Francis & Fils SA, Glovelier BatiPro, Courfaivre Autocars J. Hertzeisen, Glovelier Coiffure Anamorphose, Glovelier La Loterie Romande DBI Services SA, Delémont Swiss Technology Components SA, Glovelier Rolf Gehrig, Glovelier Boutique Galéjades, Glovelier Ecole d’équitation, Roger Bourquard, Glovelier Lovis SA, Saulcy Roland Michel SA, Glovelier Banque Cantonale du Jura, Porrentruy Fondation Loisirs-Casino Banque Valiant SA, Bassecourt Restaurant de la Croix-Blanche, Berlincourt Nomi-Sports, Moutier République et Canton du Jura Pharmacie Ruch, Bassecourt Arcentis Sàrl, Delémont Garage du Peca SA, Saulcy Machines agricoles, Gisiger Stéphane, Glovelier Manor , Delémont Sandy Voirol Sàrl, Glovelier Menuiserie Hervé Surdez, Glovelier Charly Véya SA, Glovelier Vélo-Passion Sàrl, Saignelégier Tinguely Gastronomie, Bassecourt Met-Fer SA, Delémont Erma Boécourt SA, Boécourt Chocolats Camille Bloch SA, Courtelary Auberge Jolimont, Jolimont Colombe Farine, Glovelier Menuiserie Nouvelle SA, Glovelier Suva, Delémont Landi Clos du Doubs, St-Ursanne Electricité Tabourat SA, Bassecourt UBS SA, Porrentruy Espace Terracotta, Glovelier Institut de beauté Esperia, Glovelier

LES T-SHIRTS ONT ETE FOURNIS PAR BUWAPRINT SA, DEVELIER

AVEC LE SOUTIEN DE

Garage du Tabeillon, Glovelier Banque Raiffeisen Région Delémont ETS Röthlisberger SA, Glovelier Jean-Claude Beuchat Sàrl, Glovelier Allianz Suisse – Gogniat Grégoire, Glovelier

L’association jurassienne des masseurs sportifs vous a massé.

Course du Tabeillon Course à Pied Classement Officiel

Clt Dos. Nom et prénom Année Ville Club Temps Écart

Mini-Filles (2014 et plus jeunes)

1 672 Marchand Carla 2014 St-Ursanne 1:31.2 2 710 Girardin Aimy 2014 Alle 1:32.0 0.8 3 698 Schneider Kim 2015 Bassecourt 1:34.0 2.8 4 707 Blank Emma 2014 Bassecourt 1:35.4 4.2 5 692 Ben Farhat Ikbel 2014 Glovelier 1:37.5 6.3 6 682 Duscher Juliane 2014 Vicques 1:39.9 8.7 7 769 Froidevaux Joana 2014 Les Breuleux 1:44.8 13.6 8 744 Mahler Inès 2015 Glovelier 1:49.2 18.0 9 766 Ramareddy Nina 2014 Courgenay 1:51.9 20.7 10 517 Alleman Pauline 2015 1:56.8 25.6 11 768 Cattin Tess 2016 Alle 1:59.6 28.4 12 754 Quiquerez Eva 2014 Glovelier PAD 2:00.8 29.6 13 704 Forlani Léna 2014 Glovelier FS Glovelier 2:01.8 30.6 14 736 Koller Elsa 2014 Vicques Fanfare Montse 2:03.3 32.1 15 717 Ackermann Camille 2014 Bourrignon 2:05.2 34.0 16 659 Brosy Adélie 2015 2:07.6 36.4 17 642 Bron Erin 2015 Delémont 2:09.4 38.2 18 612 Röthlisberger Léane 2015 Saignelégier De Bortoli Watches 2:11.6 40.4 19 773 Laager Lena 2014 Glovelier 2:13.2 42.0 20 760 Serena Maerea 2016 La Chaux-de-Fonds 2:15.4 44.2 21 781 Bieri Léane 2016 Develier 2:16.3 45.1 22 750 Christen Kélia 2015 Bonfol 2:16.9 45.7 23 767 Ramareddy Zoé 2015 Courgenay 2:22.5 51.3 24 783 Voisard Elsa 2015 Courrendlin 2:25.5 54.3 25 752 Fleury Alice 2015 Fontenais 2:27.6 56.4 26 683 Willemin Lola 2015 Glovelier 2:29.0 57.8 27 708 Blank Louane 2016 Bassecourt 2:30.8 59.6 28 643 Clavo Victoire 2015 Boron 2:34.6 1:03.4 29 681 Kaser Alana 2016 Veyrier 2:41.3 1:10.1 30 666 Haenni Elya 2016 Vicques Pulse Racing Team 2:45.2 1:14.0 31 678 Monnin Maylis 2016 Rebeuvelier 2:49.4 1:18.2 32 797 Dubail Joséphine 2016 Charmauvillers SC Saignelégier 2:52.2 1:21.0 33 774 Mahon Elisa 2016 Glovelier FS Glovelier 2:55.2 1:24.0 34 753 Martine Lilia 2016 Delémont 2:56.4 1:25.2 35 735 Koller Yaëlle 2017 Vicques Fanfare Montse 3:22.3 1:51.1 36 671 Dobler Jeanne 2015 Bassecourt 3:35.1 2:03.9 37 702 Gigon Alicia 2016 Glovelier 3:41.0 2:09.8 38 716 Citherlet Flavie 2017 Courfaivre 3:48.7 2:17.5 39 645 Teutschmann Lou 2016 Delémont 4:12.3 2:41.1 40 715 Grazioli Zia 2016 Grandval 4:32.2 3:01.0 41 644 Teutschmann Ellia 2016 Delémont 5:13.5 3:42.3 42 705 Forlani Cloé 2016 Glovelier FS Glovelier 5:46.1 4:14.9

DNF - Abandons 684 Willemin Eloïse 2017 Glovelier

2019-10-13 / Glovelier (JU) Le 2019-10-13 à 15:57 / Page 1/5 Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.08 Jura Timing - Florian Bapst

VolaSoftControlPdf Course du Tabeillon Course à Pied Classement Officiel

Clt Dos. Nom et prénom Année Ville Club Temps Écart

Mini-Garçons (2014 et plus jeunes)

1 649 Erard Mathis 2014 la chaux de fonds Neuchaventure 1:16.0 2 675 Buchwalder Hugo 2014 Glovelier FS Glovelier 1:18.1 2.1 3 721 Cerf Timothé 2014 Courgenay 1:20.3 4.3 4 652 Hirtzlin Loan 2014 Saulcy L&S gym sport 1:21.4 5.4 5 714 Grazioli Léo 2014 Grandval 1:22.9 6.9 6 785 Stoecklin Lenny 2014 Montavon 1:23.9 7.9 7 667 Jobin Numa 2014 Colombier 1:26.6 10.6 8 661 Georgy Matt 2015 Glovelier FS Glovelier 1:31.0 15.0 9 613 Eray Louison 2014 Le Noirmont 1:32.9 16.9 10 777 Murer Noah 2014 Bassecourt 1:36.1 20.1 11 720 Lapaire Maxime 2015 Delémont 1:38.0 22.0 12 655 Marchand Jolan 2014 Glovelier 1:39.2 23.2 13 656 Marques Lorenzo 2016 Villars-sur-Glâne 1:40.6 24.6 14 654 Maître Philémon 2014 Porrentruy 1:41.9 25.9 15 738 Montavon Célien 2014 Bassecourt 1:44.2 28.2 16 619 Voisard Liam 2015 Bressaucourt Tibo SA 1:45.8 29.8 17 761 Gogniat Aurélien 2015 Courfaivre 1:48.6 32.6 18 745 Mahler Néo 2015 Glovelier 1:50.1 34.1 19 800 Bilat Axel 2014 Vicques 1:51.9 35.9 20 615 Pointet Colin 2015 Courtételle 1:53.4 37.4 21 778 Rodrigues Rayane 2015 Courfaivre 1:56.7 40.7 22 755 Bandelier Jules 2016 Glovelier GS Tabeillon 1:59.3 43.3 23 718 Choulat Ethan 2016 Montenol 2:01.8 45.8 24 686 Rais Morgan 2016 Courcelon 2:04.7 48.7 25 660 Brosy Natéo 2016 Glovelier FS Bassecourt 2:07.5 51.5 26 679 Bailat Lenny 2016 Glovelier 2:12.1 56.1 27 650 Esposito Lenny 2016 Boncourt 2:14.7 58.7 28 647 Christen Nino 2016 Courroux 2:16.1 1:00.1 29 618 Ularu Léon 2016 Boécourt 2:18.4 1:02.4 30 330 Da Silva Santo Gustavo 2015 Bassecourt 2:21.3 1:05.3 31 782 Donzé Nolan 2015 Rossemaison 2:21.4 1:05.4 32 658 Vuillaume Alexi 2016 Rocourt 2:23.6 1:07.6 33 799 Bilat Vincent 2016 Vicques 2:26.2 1:10.2 34 790 Nobel Jason 2015 Moutier 2:29.2 1:13.2 35 775 Racordon Daryl 2016 Porrentruy 2:31.0 1:15.0 36 739 Voisard Soan 2016 Courfaivre 2:33.1 1:17.1 37 798 Graf Enzo 2015 Châtillon 2:35.8 1:19.8 38 719 Ramseyer Théo 2017 Fontenais 2:39.6 1:23.6 39 651 Gremillet Milan 2014 Montécheroux 2:41.8 1:25.8 40 772 Laager Léo 2016 Glovelier 2:45.1 1:29.1 41 740 Affolter Tristan 2016 Miécourt 2:52.2 1:36.2 42 742 Bonati Liam 2016 Courgenay 2:58.6 1:42.6 43 794 Erard Liam 2016 Courcelon 3:02.3 1:46.3 44 653 Hirtzlin Noah 2016 Saulcy L&S gym sport 3:05.0 1:49.0 45 617 Roth Julian 2017 Glovelier 3:07.6 1:51.6 46 759 Quiquerez Léo 2016 Glovelier 3:14.6 1:58.6 47 711 Marchand Corentin 2017 Glovelier 3:27.0 2:11.0 48 776 Zannini Mattya 2016 Courrendlin 4:01.7 2:45.7 49 789 Nobel Logan 2017 Moutier 4:21.3 3:05.3 50 771 Fedorczuk Lorenzio 2017 Court 4:27.2 3:11.2 51 648 Clavo Louis 2017 Boron 4:34.7 3:18.7

2019-10-13 / Glovelier (JU) Le 2019-10-13 à 15:57 / Page 2/5 VolaSoftControlPdf Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.08 Jura Timing - Florian Bapst Course du Tabeillon Course à Pied Classement Officiel

Clt Dos. Nom et prénom Année Ville Club Temps Écart

52 748 Simon Isaac 2017 Bassecourt 5:00.6 3:44.6 53 749 Christen Brayan 2018 Bonfol 5:20.0 4:04.0 54 674 Buchwalder Tomas 2016 Glovelier FS Glovelier 5:50.2 4:34.2 55 697 Leibundgut Ilam 2018 Glovelier FC Glovelier 6:31.1 5:15.1 56 673 Maître Hippolyte 2018 Porrentruy GSA 6:45.9 5:29.9 57 696 Leibundgut Théo 2018 Glovelier FC Glovelier 6:48.8 5:32.8

DNS – Absents au départ 614 Palama Flavio 2014 Delémont

DNF - Abandons 657 Ropraz Aurélien 2016 Saulcy L&S gym sport

Ecolières D (2012-2013)

1 633 Marques Leonor 2012 Fribourg 1:49.2 2 632 Lüthi Enea 2012 Courtételle Delémont Athlétisme 2:04.2 15.0 3 665 Respinguet Emma 2012 Bassecourt FSG Bassecourt 2:12.0 22.8 4 664 Schaller Thaïs 2012 Bassecourt FSG Bassecourt 2:15.6 26.4 5 631 Erard Nina 2012 la chaux de fonds Neuchaventure 2:18.8 29.6 6 757 Bandelier Maé 2012 Glovelier FS Glovelier 2:21.6 32.4 7 763 Cattin Mégane 2013 Bassecourt 2:22.9 33.7 8 765 Gobat Marion 2013 Courtételle 2:26.1 36.9 9 690 Thomet Myléna 2013 Bevaix 2:31.4 42.2 10 706 Burgy Juliette 2012 Delémont 2:33.1 43.9 11 730 Laville Selma 2012 Porrentruy 2:37.8 48.6 12 732 Pauli Amanda 2013 Tramelan 2:38.9 49.7 13 670 Dobler Mahaut 2012 Bassecourt 2:42.4 53.2 14 784 Voisard Anaïs 2013 Courrendlin 2:50.9 1:01.7 15 780 Bieri Eline 2013 Develier 2:52.4 1:03.2 16 734 Gasiglia Justine 2013 Reconvilier 4:04.2 2:15.0

Ecoliers D (2012-2013)

1 636 Fritschy Williams Rafael 2012 Saint Louis 1:43.8 2 758 Quiquerez Manau 2012 Glovelier 1:55.5 11.7 3 610 Morand Dylan 2012 Court YanOrlandiRun 1:57.0 13.2 4 724 Monin Olivier 2012 Boécourt 1:58.8 15.0 5 699 Schneider Méven 2013 Bassecourt 1:59.4 15.6 6 609 Christen Mika 2012 Courroux 2:03.0 19.2 7 791 Bailly Anaël 2012 Glovelier 2:05.6 21.8 8 722 Piquerez Maeko 2012 Cornol 2:07.8 24.0 9 747 Willemin Aurèle 2012 La Chaux-de-Fonds 2:08.8 25.0 10 693 Stebler Léo 2013 Courfaivre L.E.O. 2:10.4 26.6 11 694 Cortinovis Thomas 2013 Fontenais 2:13.2 29.4 12 630 Brosy Mélan 2012 Glovelier FC Glovelier 2:14.5 30.7 13 746 Willemin Elouan 2012 La Chaux-de-Fonds 2:16.7 32.9 14 640 Simon Matteo 2013 Courtételle 2:20.5 36.7 15 770 Froidevaux Nino 2012 Les Breuleux 2:24.2 40.4

2019-10-13 / Glovelier (JU) Le 2019-10-13 à 15:57 / Page 3/5 VolaSoftControlPdf Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.08 Jura Timing - Florian Bapst Course du Tabeillon Course à Pied Classement Officiel

Clt Dos. Nom et prénom Année Ville Club Temps Écart

16 795 Sanchez Hugo 2013 Fontenais 2:28.0 44.2 17 331 Krikovian Sven 2012 Glovelier 2:30.2 46.4 18 635 Esposito Enaël 2012 Boncourt 2:35.4 51.6 19 638 Membrez Lucas 2013 Bevaix kiwicoaching 2:36.6 52.8 20 737 Montavon Kélian 2013 Bassecourt 2:40.4 56.6 21 751 Fleury Théo 2013 Fontenais 2:46.1 1:02.3 22 685 Rais Loan 2013 Courcelon 2:47.4 1:03.6 23 743 Wermeille Thibaud 2012 Bassecourt 2:49.4 1:05.6 24 641 Vuillaume Timéo 2013 Rocourt 2:54.2 1:10.4 25 687 Christen Tom 2013 Courrendlin FC Rebeuvelier 2:56.0 1:12.2 26 741 Affolter Maxime 2012 Miécourt 2:58.1 1:14.3 27 792 Migy Léandre 2013 Glovelier 3:00.2 1:16.4 28 691 Ben Farhat Bilel 2013 Glovelier 3:02.2 1:18.4 29 786 Huguenet Ethan 2013 Mont-Sur-Lausanne 3:05.9 1:22.1

Ecolières C (2010-2011)

1 668 Oriet Emilie 2011 Delémont 2:51.3 2 764 Gobat Amélie 2011 Courtételle 3:02.7 11.4 3 333 Vifian Amalia 2011 Miécourt FSG Alle 3:09.4 18.1 4 726 Borer Coralie 2011 Glovelier 3:13.9 22.6 5 700 Hulmann Lara 2010 Glovelier 3:20.2 28.9 6 663 Schaller Elia 2011 Bassecourt FSG Bassecourt 3:21.7 30.4 7 713 Duscher Elisa 2010 Vicques 3:23.0 31.7 8 606 Eray Adèle 2011 Le Noirmont 3:24.0 32.7 9 729 Bourquin Camille 2010 Rossemaison 3:26.9 35.6 10 662 Georgy Alexia 2011 Glovelier 3:28.2 36.9 11 626 Jolidon Jade 2011 Glovelier 3:29.4 38.1 12 728 Lanterna Anaïs 2010 Rossemaison 3:30.7 39.4 13 627 Koller Lina 2010 Vicques Delémont Athlétisme 3:31.9 40.6 14 688 Christen Lorane 2010 Courrendlin 3:40.8 49.5 15 616 Brosy Nolyne 2010 Glovelier FSG/FSD 3:53.0 1:01.7 16 676 Buchwalder Ana 2011 Glovelier 3:57.1 1:05.8 17 337 Wolf Lyssa 2010 Noville 4:00.3 1:09.0 18 793 Migy Elsa 2010 Glovelier 4:04.7 1:13.4 19 788 Maître Adriana 2011 Glovelier 6:30.3 3:39.0

Ecoliers C (2010-2011)

1 725 Simonnin Roméo 2010 Delémont DA 2:36.0 2 628 Chèvre Meven 2011 Bourrignon Ski-club Saignelégier 2:40.1 4.1 3 629 Herren Aurélien 2011 Les Bois 2:54.2 18.2 4 695 Cortinovis Louis 2010 Fontenais 2:55.7 19.7 5 608 Ularu Elias 2011 Boécourt 3:04.9 28.9 6 607 Maître Séraphin 2010 Porrentruy GS Ajoie 3:05.5 29.5 7 756 Bandelier Luca 2010 Glovelier GS Tabeillon 3:06.4 30.4 8 731 Pedro Anthony 2011 Saulcy 3:10.6 34.6 9 515 Allemann Benjamin 2011 Bassecourt 3:12.7 36.7 10 703 Haegeli Enzo 2010 Saulcy 3:17.5 41.5 11 709 Girardin Aidan 2011 Alle FSG Alle 3:19.4 43.4

2019-10-13 / Glovelier (JU) Le 2019-10-13 à 15:57 / Page 4/5 VolaSoftControlPdf Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.08 Jura Timing - Florian Bapst Course du Tabeillon Course à Pied Classement Officiel

Clt Dos. Nom et prénom Année Ville Club Temps Écart

12 733 Pauli Adrien 2010 Tramelan 3:25.1 49.1 13 332 Prieto Alan 2010 Glovelier 3:36.5 1:00.5

Ecolières B (2008-2009)

1 680 Kouyoumdjian Timéa 2009 Moutier CA Moutier 5:29.5 2 621 Christen Lily 2008 Courroux FSG Courroux 6:01.5 32.0 3 335 Daucourt Eva 2008 Bure CA Fontenais 6:20.0 50.5 4 622 Willemin Audrey 2009 Courrendin Delémont Athlétisme 7:02.2 1:32.7 5 603 Berbier Eline 2009 Vicques Mini Gaz'ailes/ La populaire.c 7:05.1 1:35.6 6 677 Bechtel Lauryne 2009 Champoz Bechtel Cycles 7:07.2 1:37.7 7 604 Morand Alicia 2008 Court YanOrlandiRun 7:33.5 2:04.0 8 605 Odiet Amélie 2008 Bourrignon 7:40.6 2:11.1 9 334 Vifian Charlotte 2009 Miécourt FSG Cornol 8:11.7 2:42.2 10 787 Schori Mélyne 2009 Boécourt FS Glovelier 8:39.7 3:10.2 11 338 Wolf Amélia 2008 Noville 11:08.6 5:39.1

DNF - Abandons 727 Lanterna Nora 2009 Rossemaison

Ecoliers B (2008-2009)

1 336 Becker Noé 2009 Fontenais CA Fontenais 5:17.9 2 624 Crameri Romain 2008 Cernier SEP Olympic La Chaux-de-Fonds 5:26.4 8.5 3 723 Berberat Abraham 2008 Tramelan Team SEBS 5:27.3 9.4 4 623 Bron Maël 2008 Delémont Delémont athlétisme 5:43.7 25.8 5 779 Luder Tobias 2008 Ostermundigen 5:55.9 38.0 6 669 Oriet Louis 2009 Delémont 6:11.2 53.3 7 339 Maître Maël 2009 Glovelier 6:28.3 1:10.4 8 762 Maître Solan 2009 Boécourt 6:29.8 1:11.9 9 625 Membrez Quentin 2009 Bevaix kiwicoaching 6:32.4 1:14.5 10 340 Girardin Maxime 2009 Glovelier FSG Bassecourt 6:35.2 1:17.3 11 341 Varé Alan 2009 Porrentruy 6:36.5 1:18.6 12 796 Sanchez Noah 2009 Fontenais 6:43.6 1:25.7 13 329 Gasiglia Sébastien 2009 Reconvilier Reconvilier 6:56.8 1:38.9 14 701 Hulmann Noé 2008 Glovelier 6:58.7 1:40.8

Ecolières A (2006-2007)

1 601 Eray Jeanne 2006 Le Noirmont 6:57.8 2 712 Duscher Olivia 2007 Vicques 7:04.2 6.4 3 620 Ackermann Maëlle 2007 Bourrignon Delémont Athlétisme 7:39.9 42.1 4 689 Beuret Anaïs 2007 Court 8:42.6 1:44.8

2019-10-13 / Glovelier (JU) Le 2019-10-13 à 15:57 / Page 5/5 VolaSoftControlPdf Vola Timing (www.vola.fr) / Msports Pro 5.0.08 Jura Timing - Florian Bapst Le comité d’organisation remercie tous les donateurs de prix en nature ou en espèces, les annonceurs, la Commune de Haute-Sorne ainsi que toutes les personnes qui ont mis leur terrain et leur matériel à notre disposition. Les Courses du Tabeillon ne pourraient avoir lieu sans l’indispensable collaboration d’aides bénévoles. A toutes ces personnes vont nos sincères remerciements. Les Courses du TABEILLON

DONATEURS ET ANNONCEURS COURSES DU TABEILLON 2019

LES T-SHIRTS ONT ETE FOURNIS PAR BUWAPRINT SA, DEVELIER

AVEC LE SOUTIEN DE

Garage du Tabeillon, Glovelier Banque Raiffeisen Région Delémont ETS Röthlisberger SA, Glovelier Jean-Claude Beuchat Sàrl, Glovelier GGMG Assure Sàrlbu – Gogniat Grégoire, Glovelier

L’association jurassienne des masseurs sportifs vous a massé.