title VI If you feel you have been excluded from participation in, been denied the benefits of, or been subjected to discrimination on the basis of race, color, or national origin get connected in the level and/or quality of transportation services and/or Questions or comments about BurbankBus? transit-related benefits you have received, you may file a ¿Preguntas o comentarios sobre BurbankBus? complaint with the City of Burbank. For more information on with burbankbus contact us/contacte nos: the City of Burbank’s Statement of Title VI Policy or to file a complaint, contact BurbankBus at 818.246.4258; email BurbankBus customer service representatives [email protected]; or visit our administrative office are available from 7:00 am to 6:00 pm, at the Joslyn Adult Center located at 1301 W. Olive Avenue, This service provided by Monday through Friday. Call: 818.246.4258 Burbank, CA 91502. A complainant may file a Title VI complaint directly with the BurbankBus representatives may be Federal Transit Administration (FTA) by writing to the FTA, reached at [email protected] connections Office of Civil Rights, Attention: Title VI Program Coordinator, The NoHo-Airport route connects the Metro Orange Line and East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Avenue, SE, City of Burbank Metro Red Line to the Hollywood Burbank Airport Regional Washington D.C. 20590. www.fta.dot.gov Community Development Department Intermodal Transportation Center (RITC) with frequent, all-day Transportation Section service. It also offers connections to other local and regional titulo VI P.O. Box 6459 how to ride/como viajar transit services, including other BurbankBus routes (Golden State Si siente que se le ha sido excluido de la participación de, se le Burbank, CA 91510-6459 Circulator and NoHo-Media District), Metro bus, LADOT ha negado las ventajas de o ha sido objeto de discriminación por motivos de raza, color, o nacionalidad de origen en el Commuter Express, Santa Clarita Transit, and Metrolink/Amtrak Receive updates regarding route and nivel y calidad de servicios de transporte o tránsito con rail service. For regional information, call 5-1-1 or schedule information at 323.GO.METRO (323.466.3876) or visit go511.com. beneficios que haya recibido, usted puede presentar una www.twitter.com/burbankbus queja con la ciudad de Burbank. Para obtener más conexiones información sobre ladeclaración de título VI política de la hours of operation horas de servicio Additional route and schedule information is La ruta NoHo-Airport conecta las líneas Roja y Naranja de Metro ciudad de Burbank o presentar una denuncia, contacte The NoHo-Airport route operates Monday through Friday from La ruta NoHo-Airport opera de lunes a viernes entre 6:00 AM available online at www.burbankbus.org con el centro Regional de Transporte Intermodal del Aeropuerto BurbankBus al 818.246.4258; por correo electrónico effective August 2020/efectivo agosto 2020 6:00 AM to 8:00 PM. y 8:00 PM. Hollywood Burbank (RITC) que además, cuentan con servicio [email protected]; o visite nuestra oficina administrativa BurbankBus no funciona en los siguientes días festivos: Día de frecuente durante todo el día. También ofrece conexiones a otros en el centro de adultos Joslyn ubicado en 1301 W. Olive BurbankBus does not operate on the following holidays: New Año Nuevo, Día de Conmemoración a los Caídos, Día de la servicios de tránsitos locales y regionales, incluyendo otras rutas Avenue, Burbank, CA 91502. Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Independencia, Día del Trabajo, Día de Acción de Gracias, de BurbankBus (Golden State Circulator y NoHo-Media District), Thanksgiving Day, or Christmas Day. o Navidad. El demandante puede presentar una queja título VI noho airport autobuses Metro, LADOT Commuter Express, Santa Clarita Transit y directamente con la Administración Federal de tránsito servicios ferroviarios Metrolink Amtrak. Para obtener información fares tarifas (FTA) por escrito al TLC, Office of Civil Rights, atención: Need help? Give us a call. route destinations/destinos de ruta: regional, llame 5-1-1 o 323.GO.METRO (323.466.3876) o visite BurbankBus costs $1 for each ride. BurbankBus cuesta $1 por cada viaje. Coordinador del programa Título VI, East Building, 5th • • go511.com. Hollywood Burbank Airport • Riders may pay in cash or through stored value on their • Los pasajeros pueden pagar en efectivo o a través de valor Floor-TCR, 1200 New Jersey Avenue, SE, Washington D.C. ¿Necesita ayuda? Llámenos. Metro TAP Card. almacenado en su tarjeta TAP Metro (Metro TAP Card). 20590. www.FTA.dot.gov Hollywood Burbank RITC • Metro 1-Day, 7-Day, and monthly passes are NOT accepted • Pases de Metro 1-Día, 7-Días, y pases mensuales NO se Օգնության կարի՞ք ունեք: Զանգահարեք ﬔզ: Burbank Airport - South Metrolink Station on the BurbankBus. aceptan en el BurbankBus. BurbankBus es gratis para pasajeros que cuentan con lo siguiente: 도움이 필요하십니까? 저희에게 전화해주십시오. North Hollywood Station BurbankBus is free for riders who have the following: Pase de transito Metro EZ Metro EZ Transit Pass • Metro Red Line • • Cualquier boleto o pase válido de Metrolink Nangangailangan ng tulong? Tawagan kami. Any valid Metrolink ticket or pass Metro Orange Line • • Tarjeta de Actividad de Burbank para Mayores de Edad • Burbank Senior Activity Card • Tarjeta de Access (tarjeta TAP): el asistente de cuidado Empire Center • Access Rider ID Card (TAP Card): Personal Care Attendant personal debe pagar la tarifa regular. 818.246.4258 (PCA) must pay regular fare. • Niños menores de cinco años de edad: Hasta dos niños • Children under five years old: Up to two children under age menores de cinco años de edad pueden viajar gratis con cada pasajero que paga una tarifa. five may travel for free with each fare-paying passenger. service: Monday - Friday area transportation services/servicios de transporte de área service hours: 6:00 AM - 8:00 PM Senior & Disabled Services 818.238.5360 Access Services, Inc. 800.827.0829 free trip planning assistance available: BurbankBus also provides senior & disabled services. www.burbankbus.org or call 818.246.4258 www.burbankbus.org For program information visit www.burbankbus.org
818.246.4258
woodbury burbank airport- university transfers transbordar north metrolink station kenneth ave. • Transfer from BurbankBus to Metro is $1. • Transborde de BurbankBus a Metro es $1. Transborde de Metro a BurbankBus es 50¢. • Transfer from Metro to BurbankBus is 50¢. • 94, 169, 222, 794 noho red line/ orange line Only published time-points are listed. BurbankBusstation also stops at locations along the route path between To/from other BurbankBus routes Hacia/desde otras rutas de BurbankBus hollywood way/ 5 metrolink station published time-points. All bus152/353, stops 154, 162, are shown on the route map. • Pase gratuito de transborde de BurbankBus (pídalo en 183, 224, 237, 501, • Free BurbankBus transfer slip (request at time of first boarding). noho airport su primer abordaje). 656, 901 • Valid for up to 60 minutes. map legend scott rd. • Válido por hasta 60 minutos. morning (30-minute service) burbank airport- use TAP to ride on burbankbus stops usa TAP para viajar en burbankbus north metrolink hollywood kenneth ave. paga tu viaje burbank Depart Burbank/ Buena Vista/ Thornton/ Hollywood Burbank Hollywood/ Burbank/station Arrive pay for your ride airport winona ave. NoHo Station Hollywood Victory Ontario Airport RITC Victory Maple NoHo Station • Load Stored Value or any EZ Transit Pass on your TAP • Cargue Valor almacenado o cualquier EZ Transit Pass transit hub en su tarjeta TAP para viajar en BurbankBus 6:00 AM 6:08 AM 6:12 AM 6:17 AM 6:23 AM 6:28 AM 6:32 AM 6:37 AM card to ride on BurbankBus burbank 94, 169, 222 • Base fare is $1.00 for Regular, Senior/Disabled, • La tarifa base es de $ 1.00 para pasajeros regulares, airport-south 6:30 AM 6:38 AM 6:42 AM 6:47 AM 6:53 AM 6:58 AM 7:02 AM 7:07 AM noho/airport senior / discapacitados, universitarios / vocacionales y metrolink hollywood way/ College/Vocational and Student K-12 riders station thornton 7:00 AM 7:08 AM 7:12 AM 7:17 AM 7:23 AM 7:28 AM 7:32 AM 7:37 AM 5 connection estudiantes K-12 thornton ave. metrolink station • Transit riders can pay for a Burbank Bus ride by tapping • Los pasajeros de transporte público pueden pagar un glenoaks blvd. 7:30 AM 7:38 AM 7:42 AM 7:47 AM 7:53 AM 7:58 AM 8:02 AM 8:07 AM their TAP card on the Bus Mobile Validator located next 165 n san fernando blvd. viaje en autobús de Burbank tocando su tarjeta TAP en el 8:00 AM 8:08 AM 8:12 AM 8:17 AM 8:23 AM 8:28 AM 8:32 AM 8:37 AM to the bus operator metro routes Bus Mobile Validator ubicado junto al operador del autobús john muir middle school8:30 AM 8:38 AM 8:42 AM 8:47 AM 8:53 AM 8:58 AM 9:02 AM 9:07 AM transferir conscott TAP rd. transfer with TAP ontario niagara buena vista 9:00 AM 9:08 AM 9:12 AM 9:17 AM 9:23 AM 9:28 AM 9:32 AM 9:37 AM metrolink • Pague con TAP cuando aborde, luego toque nuevamente • Pay with TAP when you board, then tap again when mccambridge cuando se transfiera a otra agencia participante de TAP hollywood park 9:30 AM 9:38 AM 9:42 AM 9:47 AM 9:53 AM 9:58 AM 10:02 AM 10:07 AM empire ave. you transfer to another TAP-participating agency • Para transferir, debe tener una tarjeta TAP con saldo de
burbank 10:00 AM 10:08 AM 10:12 AM 10:17 AM 10:23 AM 10:28 AM 10:32 AM 10:37 AM • To transfer, you must have a TAP card with Stored Value valor almacenado airport RITC valhalla hollywood h 10:30 AM 10:38 AM 10:42 AM 10:47 AM 10:53 AM 10:58 AM 11:02 AM 11:07 AM balance • Su transferencia se deducirá automáticamente
o empire center
ontario st. ontario
l burbank
l • Your transfer will be automatically deducted • Su transferencia es válida por 2.5 horas desde el primer y 165, 169, 222 pacific 11:00 AM 11:08 AM 11:12 AM 11:17 AM 11:23 AM 11:28 AM 11:32 AM 11:37 AM w airport • Your transfer is valid for 2.5 hours from the first tap toque o pacific 11:30 AM 11:38 AM 11:42 AM 11:47 AM 11:53 AM 11:58 AM 12:02 PM 12:07 PM winona winona ave.
o • Todas las transferencias entre agencias participantes san fernandoburbank blvd. • All transfers between TAP-participating agencies are d high school
de TAP son válidas para una sola transferencia
w good for only 1 transfer
afternoon / evening (30-minute service) hollywood way
a • Si no tiene una tarjeta TAP, se le cobrará la tarifa base magnolia blvd.
y ontario• If you do not have a TAP card, you will be charged the tuttle senior para la segunda agencia en la que aborde victory Depart Burbank/ Buena Vista/ Thornton/ Hollywood Burbank Hollywood/ Burbank/ Arrive center victory blvd. olive ave. base fare for the second agency you board • Los precios de transferencia varían según la agencia victory NoHo Station Hollywood Victory Ontario Airport RITC Victory Maple NoHo Station • Transfer prices vary by TAP-participating agency
buena vista st. vista buena downtown participante de TAP victory blvd. burbank sixth st. 12:00 PM 12:08central PM library 12:12 PM 12:17 PM 12:23 PM 12:28 PM 12:32 PM 12:37 PM thornton • Transfers fromthornton a TAP system ave. to BurbankBus aren. lincoln st. $1.00 • Las transferencias de un sistema TAP a BurbankBus burbank burbank town center • Transfers from BurbankBus to Metro are $0.50 for regular, cuestan $ 1.00 glenoaks blvd. 12:30 PM city12:38 hall PM 12:42 PM 12:47 PM 12:53 PM 12:58 PM 1:02 PM 1:07 PM st. ontario map legend Student K-12 and College/Vocational riders, and $0.25 • Los traslados desde BurbankBus a Metro cuestan $ 0.50 jeffries 1:00 PM 1:08 PM 1:12 PM 1:17 PM 1:23 PM 1:28 PM 1:32 PM 1:37 PM for Senior/Disabled riders para pasajeros regulares, estudiantes K-12 y universitarios 1:30 PM 1:38 PM 1:42 PM 1:47 PM 1:53 PM 1:58 PM 2:02 PM 2:07 PM • Be sure to check on transfer prices for other agencies /vocacionales, y $ 0.25 para pasajeros mayores/ luther burbank stops discapacitados middle school 2:00 PM 2:08 PM 2:12 PM 2:17 PM 2:23 PM 2:28 PM 2:32 PM 2:37 PM prior to boarding burbank • Asegúrese de verificar los precios de transferencia para 2:30 PM 2:38 PM 2:42 PM 2:47 PM 2:53 PM 2:58 PM 3:02 PM 3:07 PM bus station empire niagara buena vista otras agencias antes de abordar 3:00 PM verdugo3:08 ave. PM 3:12 PM 3:17 PM 3:23 PM 3:28 PM 3:32 PM 3:37 PM lincoln mccambridge florence park 3:30 PM 5 3:38 PM 3:42 PM 3:47 PM 3:53 PM 3:58 PM 4:02 PM 4:07 PM burbank blvd. fairview transit hub empire ave. hollywood way lake 4:00 PM 4:08 PM 4:12 PM 4:17 PM 4:23 PM 4:28 PM 4:32 PM burbank4:37 airport- PM
catalina south metrolink
noho/media lake 4:30 PM 4:38 PM 4:42 PM 4:47 PM 4:53 PM 4:58 PM 5:02 PM 5:07 PM niagara burbank buena vista st. maple magnolia blvd. station don’t be left behind. california st. district connection 5:00 PM 5:08 PM 5:12 PM 5:17 PM 5:23 PM 5:28 PM 5:32 PM 5:37 PM victory vista buena empire center lake st. 94, 165, 169 clybourn pass keystone st. chandler bikeway metro routes 5:30 PM 5:38 PM 5:42 PM 5:47 PM 5:53 PM 5:58 PM 6:02 PM 222,6:07 794 PM
whitnall 6:00 PM 6:08 PM 6:12 PM 6:17 PM 6:23 PM 6:28 PM 6:32 PM 6:37 PM hollywood way metrolink 6:30 PM 6:38 PM 6:42 PM 6:47 PM 6:53 PM 6:58 PM 7:02 PM 7:07 PM victory blvd. burroughs 7:00 PM 7:08 PM 7:12 PM 7:17 PM 7:23 PM 7:28 PM 7:32 PM 7:37 PM noho red line/ high school 7:30 PM 7:38 PM 7:42 PM 7:47 PM 7:53 PM 7:58 PM 8:02 PM 8:07 PM san fernando blvd. orange line noho station station main st. 8:00 PM 8:08 PM 8:12 PM 8:17 PM 8:23 PM 8:28 PM 8:32 PM 8:37 PM olive ave. bay 6 st. vista buena 152/353, 154, 162, 183 tuttle senior give us a wave! 224, 237, 501, 656, 901 clark ave. center verdugo david starr jordan Drivers may have a hard time seeingvictory waiting blvd. passengers, especially if they park middle school downtown clark buena vista library are seated or some distance from the marked stop. Make surevictory you blvd. are hollywood way library keystone seen by waving to the driver as the bus approaches.
metro red line verdugo ave.
alameda ave. buena vista / verdugo olive burbank blvd.