Chonarin 2021 1 Editorial Les Commissions Communales 2-3 Votre nouvelle équipe municipale 4-5 Le Personnel Communal 5 Syndicats intercommunaux 6-7 Finances 7 Voirie/Bâtiments/Réseaux 8 Ecole 9 Urbanisme 10 CCAS 11 Culture/Communication et Monde Associatif 12 Bibliothèque La Vie Locale 13 La ludomobile 14 EAJE Cocon de Soie 15 Gerbey 16-17 Saluant Animations 18 Syndicat Intercommunal 19 Vienne Condrieu Agglomération Les Associations 20 à 23 ACL 23 Judo 24 Tennis 25 Boules 26-27 US 2 Vallons 28 KRAV MAGA 29 Club Automne de la Vie 30-31 Comité des Fêtes 31 APE 32 ACCA - FNACA 33 Saint Vincent - Grain de Sel 34 Refuge de Gerbey 35 Don du Sang - CLM 7 Laux 36 La Note Bleue 37 La Paroisse 38-39 Etat Civil 40 Vie Pratique Sommaire Nous remercions tous les annonceurs qui participent aimablement à la parution de notre bulletin municipal et nous vous remercions de leur réserver vos achats. Nous remercions également les associations qui participent à l’information de tous par les articles qu’elles écrivent. Le Chonarin N°43 Directeur de la publication : Jean Proença • Rédaction : Commission Communication, Conception et impression : Eric Trouillet 06 50 23 24 27 Chères Chonarines, Chers Chonarins, Je voudrais, dans un premier temps, vous souhaiter en mon nom, celui du conseil municipal et de tout le personnel communal, une bonne et heureuse année 2021, ainsi qu’à ceux qui vous sont chers. Pour cause de pandémie, nous n’avons pu organiser en ce début d’année, la traditionnelle cérémonie des vœux, se déroulant habituellement à la salle intercommunale. C’est un moment privilégié de partage et de convivialité et je suis le premier à regretter qu’il n’ait pu avoir lieu. J’ai décidé toutefois de les rédiger, et de joindre une annexe à cette publication du « CHONARIN 2021 », afin que vous preniez connaissance des projets que le conseil municipal compte mener à bien sur l’année. Je remercie toute la commission communale « Communication » pour le travail fourni, afin de rendre possible la confection et la parution de ce wwwwbulletin annuel attendu par toute la population. Il permet de retracer l’année qui vient de s’écouler, au niveau communal. Un grand merci à toutes les entreprises pour leurs annonces publicitaires, ainsi qu’aux bénévoles et aux associations pour leurs articles et photos. Au seuil de cette nouvelle année, essayons de garder confiance en l’avenir. Prenez soin de vous, de vos proches, restons solidaires, et faisons preuve d’altruisme. Cordialement. Votre Maire, Jean PROENÇA 1 Votre nouvelle équipe municipale… Jean PROENÇA Le maire est président de toutes les commissions Gérard GUIGUE Marie-Rose SALOMON Jean-Pierre MATHIEU 1er Adjoint 2e Adjointe 3e Adjoint Travaux – Bâtiments – Voirie Culture – Communication Budget – Finances Christelle RIVOIRE Jean-Jacques PLASSON Marie-Cécile MALLARTE 4e Adjointe 5e Adjoint Conseillère Vie Scolaire Urbanisme et Réseaux Déléguée CCAS Annie CLEMENÇON Céline BERNAL VICENTE Christine KOWALSKI Conseillère Conseilère Conseillère Action Sociale Action Sociale Budget – Finances Syndicat Intercommunal Vie scolaire Action Sociale Commission d’Appel d’Offres Urbanisme et Réseaux Culture – Communication Syndicat Intercommunal 2 Travaux – Bâtiments – Voirie Emmanuelle BRENIER VRANCKX Jean COLCOMBET Jean-Michel FOURNIER Conseillère Conseiller Conseiller Travaux – Bâtiments – Voirie Travaux – Bâtiments – Voirie Travaux – Bâtiments – Voirie Urbanisme et Réseaux Urbanisme et Réseaux Action Sociale Vie Scolaire Commission d’Appel d’Offres L’Ile du Beurre Syndical Intercommunal Maison de Convalescence St Prim Paul GONTEL Santiago CASILLAS Stéphanie MEUNIER Conseiller Conseiller Conseillère Travaux – Bâtiments – Voirie L’ile du Beurre Culture – Communication Urbanisme et Réseaux Culture – Communication Vie scolaire Maison de Convalescence St Prim Virgine SERVE William CESARIO Xavier JURY Conseillère Conseiller Conseiller Culture – Communication Culture – Communication Budget – Finances Vie scolaire Vie scolaire Travaux – Bâtiments – Voirie Action Sociale Commission d’Appel d’Offres Urbanisme et Réseaux Urbanisme et Réseaux Ambroisie Travaux – Bâtiments – Voirie SIRRA … vous souhaite une bonne année. 3 Le Personnel Communal ECOLE, CANTINE, PERISCOLAIRE Audrey MARINI Patricia AIT SAIDI Charlène DEYRES Pascale NICAISE Responsable Périscolaire Léa SALGUEIRO Amandine TABONET Farida TEDJAR ATSEM Emilie CHANAL Patricia FEMEL Adeline CLARESY Petite et Moyenne Sections Moyenne et Grande Sections Apprentie CAP Petite Enfance 4 Le Personnel Communal AGENTS TECHNIQUES Frédéric DEZARNAUD David DESCOURS Gilles VIALLET Agent technique en chef EMPLOYEES MAIRIE Elise DANTONY Annick MOREL Syndicats intercommunaux Syndicat Intercommunal Maison de Convalescence Défense Chonas/St Prim St Prim Jean Pierre MATHIEU Jean-Jacques PLASSON Paul GONTEL Christine KOWALSKI Jean COLCOMBET Contrôle Gérard GUIGUE Listes électorales Annie CLEMENÇON L’Ile du Beurre André VIGNON Jean COLCOMBET Jean-Michel FOURNIER Marie-Louise GONZALVEZ Santiago CASILLAS SIRCAT Te38 Marie-Cécile MALLARTE SIRRA Jean-Jacques PLASSON Xavier JURY Gérard GUIGUE 5 Les Commissions Communales Finances SECTION DE FONCTIONNEMENT Les dépenses de fonctionnement se répartissent principalement entre les charges de personnel et les charges générales (eau, gaz, électricité…). Les recettes reposent essentiellement sur la fiscalité directe locale, les produits de services (rede- vances périscolaires, loyers château d’eau, transfert compétence voirie de Vienne Condrieu Agglomération) et la dotation générale de l’Etat. DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 2018 2019 RECETTES DE FONCTIONNEMENT 2018 2019 Fiscalité directe locale 770 604 € 828 952 € Charges générales de fonctionnement 336 082 € 334 186 € Participation Vienne Condrieu Agglo 63 022 € 62 993 € Charges de personnel 372 663 € 387 921 € Dotation générale de fonctionnement Etat 81 716 € 75 340 € Charges de gestion courante (indemnités des élus, contribution au Autres participations Etat et organismes 168 474 € 169 534 € 49 146 € 52 955 € Syndicat Intercommunal, CCAS divers (Conseil départemental, CAF…) et autres subventions) Produits des services (redevances périsco- Charges financières 20 196 € 20 170 € 117 492 € 130 976 € laires, loyers, transfert de compétences…)* Autres dépenses 39 414 € 47 087 € Autres recettes 49 332 € 39 403 € TOTAL DEPENSES 936 829 € 958 898 € TOTAL RECETTES 1 131 313 € 1 190 619 € Dépenses de Fonctionnement 2019 Recettes de Fonctionnement 2019 SECTION D’INVESTISSEMENT DEPENSES D’INVESTISSEMENT 2019 Dépenses d’investissement 2019 Remboursement du capital de la dette 139 707 € Révision PLU 720 € Eclairage public et réseaux d'électrification 35 663 € Aire de jeux - solde 45 499 € Extension de l'école 41 789 € Extension local technique 183 881 € Autres dépenses 53 625 € TOTAL DEPENSES 500 883 € 6 Les Commissions Communales Finances Parmi les autres dépenses, la commune a fait l’acquisition PRINCIPAUX TRAVAUX D’INVESTISSEMENT d’une tondeuse (6 240 €) et d’un broyeur (achat mutualisé avec St Prim 2 420,15 €). Dans le cadre de l’extension de EN COURS OU REALISES EN 2020 l’école, du mobilier a été acheté (3 725,14 €), Derniers travaux de sécurisation du bâtiment scolaire suite au changement de catégorie. Achat mutualisé d’un Enfin, dans le cadre du projet de dynamisation du centre broyeur d’accotement avec la Commune de St Prim. village, un premier acompte a été versé à EPORA (150 Fin de la réalisation du PLU 000 €). Les recettes d’investissement s’élèvent à 760 997 €. Les recettes sont alimentées par les subventions d’inves- tissement du Département, de la Région et de l’Etat dans le cadre des travaux d’investissements de la commune (extension de l’école) et de l’Espace Naturel Sensible de Gerbey, la récupération de la TVA sur les investissements 2017, la taxe d’aménagement (applicable sur les permis de construire, les extensions), les amortissements et les fonds propres (291 500 € d’excédent de fonctionnement reporté en investissement). La Commission Voirie/Bâtiments/Réseaux vous présente ses meilleurs vœux pour 2021. Le programme d’entretien des voiries a pu être réalisé Nous allons également réaliser la sécurisation du chemin malgré le contexte sanitaire. de Sambillot par la création d’un trottoir recouvrant le fossé existant, qui ira du virage de la croix (vers la ferme Pour 2021, nous mettrons en œuvre la réparation des Jury) jusqu’au rond-point de la Nationale 7. escaliers de l’Eglise, ainsi que des murs attenants. Cet ouvrage sera réalisé sur l’enveloppe « investisse- Des demandes de subventions ont été déposées sur le ment » et financé en totalité par Vienne-Condrieu-Ag- dernier trimestre 2020 avec des devis à la clé. glomération. Nombres de nos administrés se plaignent de la vitesse excessive dans le village. Petit à petit, leurs souhaits vont se réaliser avec la mise en place de systèmes de ralentissement (soit des chicanes, soit des plateaux) sur plusieurs quartiers du village, toujours avec le concours des Services Tech- niques de Vienne-Condrieu-Agglomération. Néanmoins, il appartient à chacun d’être responsable, la prudence s’applique même à la sortie de son quartier. Enfin, j’adresse un grand merci à nos employés muni- cipaux qui se sont montrés plus que disponibles tôt le matin et tard le soir pour réparer les dégâts dus aux grands vents de cette fin d’année. 7 Les Commissions Communales Commission Ecole L’année 2020 a été une année particulière avec l’apparition de la COVID-19. L’école a dû être fermée le lundi 16 mars suite au confinement général décidé par le gouvernement. Un enseignement à distance a pu être mis en place par chaque enseignante. Quand la situation sanitaire s’est améliorée, l’école a ouvert à nouveau à partir du 14 mai, avec un retour progressif des classes et un protocole sanitaire renforcé. Le protocole s’est ensuite adapté suivant l’évolution de l’épidémie. Depuis la rentrée des vacances de la Toussaint, les enfants à partir de 6 ans sont obligés de porter un masque pour venir à l’école. Toutefois, ils se sont plutôt bien adaptés à cette situa- tion. Beaucoup de projets ou événements scolaires ont dû être annulés ou repoussés. Nous espérons vivement qu’ils puissent Repas de Noël à la cantine se réaliser en 2021. le vendredi avant les vacances de Noël.