Czekają ROK IX Index 362204 Cena 50 gr ISSN 1233-1600 na pieniądze W najbliższym tygodniu odbędzie się spotkanie omawiające kwestie dofi­ nansowania z Unii Europejskiej w ramach programu „CREDO”, o które starają się gminy działające w ramach Euroregionu „Śląsk Cieszyński”. Na przełomie września i paździer­ nika dowiemy się czy UE zaakceptu­ je projekty utworzenia między inny­ mi: ścieżek rowerowych łączących po polskiej stronie Jastrzębie, Zebrzydo­ wice, Haźlach, Cieszyn, Ustroń, Wi­ słę i Istebną oraz po czeskiej Jabłon­ ków z Boguminem, a także komple­ ksowego systemu informacji przygra­ nicznej między Jastrzębiem a Związ­ Nr 37 (255) Jastrzębie Zdrój 18 września 1998 kiem Gmin Karwińskich. ada

Powtórny przyjazd do Jastrzębia kolumny Tour de Pologne był jeszcze bardziej efektowny Wybory *98 niż przed rokiem. Na własne oczy mogliśmy przekonać się, że nie bez powodów impreza ta uznawana jest za jedną z najbardziej spektakularnych w kraju. Dla miasta była to z pewnością KOMUNIKAT doskonała okazja do promocji. 9 września o Jastrzębiu mówiono we wszystkich stacjach telewizyjnych i radiowych, a nazajutrz pisano w prasie. Spotkanie Rady Programowej Tygodnika Samorządowego Jastrząb”, powołanej dycyzją Rady Miejskiej poprzedniej kadencji, z redaktorem na­ czelnym gazety i wiceprezydentem M. Dorszem pozwoliło dokonać kilku ustaleń co do prowadzenia bezpłatnej kampanii wyborczej na łamach ty­ Hit roku - Tour de Pologne godnika. Ustalono, że w edycjach gazety 25 września, 2 października i 9 paź­ dziernika komitety wyborcze, których listy zostały zarejestrowane przez Miejską Komisję Wyborczą, będą miały możliwość nieodpłatnego zapre­ w Jastrzębiu zentowania swoich programów na łamach gazety. W każdej z tych edycji redakcja umożliwi zamieszczenie każdemu z komitetów materiałów wy­ Tour de Pologne jest jednym z naj­ borczych w objętości 1/4 strony gazety. Publikowane przez komitety wy­ starszych wieloetapowych wyścigów borcze materiały winny być podpisane przez pełnomocników poszczegól­ kolarskich na świecie. Po raz pierwszy nych komitetów. Sposób wykorzystania przydzielonego limitu pozostaje odbył się w 1928 r. Obchodzimy w tym w gestii komitetu wyborczego (np. fotografie, hasło, plakat, opis itp.). Nie roku 70. rocznicę jego powstania. Nie­ wykorzystane limity redakcja przeznaczy na zamieszczenie ogólnych in­ mal od zarania patronem wyścigu była formacji związanych z wyborami. redakcja „Przeglądu Sportowego”. Niezależnie od tego w ramach prowadzonej kampanii wyborczej, po­ W dwudziestoleciu międzywojennym szczególne ugrupowania będą miały możliwość zamieszczania na koszt Wyścig Dookoła Polski był jedną z naj­ komitetów wyborczych, partii politycznych lub organizacji popierających bardziej popularnych imprez sporto­ kandydatów, a także na koszt samych kandydatów informacji, komunika­ wych w kraju. Mimo że ideę jego orga­ tów, apeli i haseł wyborczych na podstawie cennika Tygodnika Samorzą­ nizowania wskrzeszono w 1947 r., to nie dowego JASTRZĄB”, zgodnie z art. 74 Ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. „Ordy­ dane mu było osiągnąć podobnego pre­ nacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw”. stiżu jak przed wojną. W latach PRUu Mamy nadzieję, że powszechny udział w wyborach pozwoli wybrać ówczesne władze większą sympatią najlepszych spośród kandydatów znajdujących się na wszystkich listach darzyły Wyścig Pokoju. Po przewrocie wyborczych, a nowo wybrana Rada Miejska spełni oczekiwania społecz­ politycznym w 1989 r. ponownie mia­ ności lokalnej. no wyścigu narodowego uzyskał Tour Pamiętajmy - to już 11 października 1998 r. de Pologne. Począwszy od 1993 r. jego Redaktor naczelny głównym organizatorem jest firma Romuald Bożko „Lang Team”, na czele której stoi pierwszy polski kolarz zawodowy Cze­ sław Lang. Lato pożegnane Jego zasługą jest to, że w Tour de Pologne startowały takie gwiazdy Takiego udanego pożegnania lata Jastrzębie jeszcze nie widziało. światowego kolarstwa, jak Maurizio Pomimo padającycego w niedzielę od samego rana deszczu, na Fondriest, Paweł Tonkow, Marco Pan- Stadion Miejski przyszło naprawdę sporo fanów dobrej muzyki tani, Jewgienij Bierzin czy Dymitrij i sportowych emocji. Konyszew. W ciągu zaledwie kilku lat Tour wyrósł na jedną z najpopularniej­ Imprezę zapowiedziano już na rencje prawdziwego hitu niedzielnej szych imprez sportowych w Polsce. godzinę 16.00. Jednak dopiero o tej imprezy - turnieju siłaczy przygoto­ Z roku na rok ma on coraz ciekawszą godzinie na Stadion Miejski zaczęli wanego przez firmę „Turbo”. Do kon­ oprawę. Na czele komitetu honorowe­ przychodzić pierwsi widzowie. Tak kursu zgłosiło się pięciu zawodni­ go 55. Tour de Pologne stał Prezydent więc jastrzębska blues - rockowa gru­ ków: Tomek Ola z Jastrzębia, Jan RP Aleksander Kwaśniewski. W jego pa „Puls" pierwsze utwory grała Telecki z Żor, Michał Bartnicki składzie znaleźli się m.in. Hein Ver­ praktycznie dla pustych jeszcze try­ z Żor, Tomasz Olma (Żory) i Szymon bruggen (prezes Międzynarodowej bun. A szkoda. Zespół doprawdy bra­ Kabała z Rybnika. Rodzimi „power- Unii Kolarskiej UCI), Jacek Dębski wurowo wykonał kilka standardów mani" musieli najpierw przerzucać (prezes UKF i T), Marian Krzaldew- muzyki rockowej („AU Right Now” ponad 30 - kilogramowe drewniane ski (przewodniczący Klubu Parlamen­ Free czy „Rock And Roll” Led Zeppe­ kloce , następnie wbijać w nie dwu- tarnego AWS), a także prezydent Ja­ lin) i... zszedł ze sceny. Zaraz bowiem nastocalowe gwoździe. Uczestnicy Tour de Pologne znów zawitali do naszego miasta. strzębia Janusz Ogiegło. miały się rozpocząć pierwsze konku- (cd. na str. 5) Fot. M. Bożko (czytaj na str. 7)

Zło komunizmu nie tkwiło w nazwie tego systemu, lecz w jego Cegiełki na Ośrodek programie i metodach działania. Wydaje się, że w krajach postkomunistycznych ujawniły się dwie postaci antykomunizmu. Podczas XII Międzynarodowych Targów Opro­ gramowania „Softarg”, które odbyły się w dniach Komunizm, antykomunizm od 8 do 11 września w Katowicach, „Gazeta Wybor­ cza” zorganizowała sprzedaż cegiełek na budowę Ośrodka Samotnej Matki w Jastrzębiu Zdroju. Przy­ ... i co dalej? gotowano 10 tysięcy kart magnetycznych kosztują­ Pierwsza postać to antykomu­ bolszewickich metod działania, cych dwa złote. Na kartach były zakodowane infor­ nizm płytki, powierzchowny, którego w dążeniu do współpracy z komuni­ macje o ewentualnej wygranej. A wygrać można było reformatorski pęd kończył się na stami pod szyldem tzw. „szukania fa­ między innymi: komputer multimedialny, Microso­ zmianie szyldów i wymianie ludzi na chowców”. Ta postać płytkiego anty­ ft Windows 98, programy komputerowe. Zabawa cie­ kierowniczych stanowiskach. Była to komunizmu i dążenia jedynie do płyt­ szyła się sporym powodzeniem, sprzedano wszyst­ jakby jego warstwa oficjalna. W war­ kich, powierzchownych zmian, spo­ kie karty, łatwo więc policzyć o ile wzbogaci się stwie nieoficjalnej ten typ antykomu­ wodowały ostatecznie wielkie spo­ budowany w Jastrzębiu Ośrodek. ada nizmu przejawiał się w aprobowaniu łeczne rozczarowanie, (cd. na str. 3)

JasNet - co w Mieście i na Świecie - w lokalnym Internecie. www.jasnet.pl Po licznych odwiedzinach w jastrzębskich szkołach prezydent Janusz Ogiegło zawitał również do LO nr 1 (dnia 11 września br.). Na spotkaniu, Dzień Sybiraka Zaproszenie Ludzi Pracy na XVI które odbyło się w sali kinowej obecne były dwie klasy maturalne. W piątek 18 września Związek Ogólnopolską Pielgrzymkę na Jasną Górę Prezydent rozmawiał z nami m.in. o perspektywach dalszej edukacji Sybiraków obchodził będzie „Dzień w naszym mieście. Zachęcał, abyśmy „startowali” w przyszłym roku do Sybiraka”. Uroczystości rozpoczną w dniach 19 i 20 września 1998 r. nowo otwieranej filii Uniwersytetu Śląskiego. Wspomniał też się na cmentarzu komunalnym Drogie Siostry i Bracia, Ludzie Pracy w Naszej Ojczyźnie! Zbliża się o inauguracji ośrodka Górnośląskiej Wyższej Szkoły Handlowej w 1999 r. w Ruptawie, gdzie kombatanci złożą nasze wrześniowe spotkanie u Tronu Królowej Polski na Jasnej Górze: pod symbolicznym grobem upamięt­ XVI Ogólnopolska Pielgrzymka Ludzi Pracy. Wszystkie środowiska pracow­ niającym pamięć Sybiraków kwiaty. nicze: wielkie i małe zakłady pracy, związkowcy, ich rodziny a także solidar­ Prezydent w liceum Następnie kombatanci przejadą do ni z nami pracodawcy przybywają na Jasną Górę, by po raz szesnasty już Miejskiego Ośrodka Kultury. Tam przedłożyć Maryi trudne sprawy Ojczyzny, a zwłaszcza Ludzi Pracy. W swej Następnie w „telegraficznym skró­ zdarza się, że w małym mieszkanku zostaną im wręczone dyplomy. Uro­ wielkiej wizji narodu zatroskanego o swój los Ksiądz Jerzy Popiełuszko do­ cie” przedstawił plany dalszego rozwo­ ciśnie się nawet kilkunastoosobowa czystość uświetni koncert zespołu strzegł, jakżeż słusznie, szczególną rolę Ludzi Pracy. W trudnym okresie ju miasta Jastrzębia: rozbudowa cen­ rodzina. Coś z tym trzeba zrobić. „Echo”. ada naszej historii zaprowadził ich w roku 1983 na Jasną Górę. Rok później po­ trum (bary szybkiej obsługi, nowe sta­ W końcu pan J. Ogiegło prze­ niósł śmierć męczeńską. Corocznie wędrując na Jasną Górę przywołujemy cje benzynowe, hipermarket), utwo­ szedł do najbardziej chyba dziś ak­ Słówko o promocji jego pamięć. Inny jest dziś kształt naszej Ojczyzny. Ludzie Pracy jednak rzenie rynku za sądem (w drodze na tualnego tematu: wybory do władz wiedzą, że ich odpowiedzialność za Polskę nie zmniejsza się. To oni znowu basen) oraz kontynuowanie prac re­ samorządowych. Zachęcał młodzież, Zespół Promocji Okręgu Rybnic­ podjęli troskę o jej los. W ostatnich latach codziennie przekonujemy się montowych w „starym mieście", czyli aby ci, którzy tylko mogą już stawić kiego przygotowuje się do wydania 0 tym, iż zagospodarowanie wolności jest równie trudne jak walka o wol­ w uniwersyteckiej dzielnicy „Zdrój”. się do urn, nie rezygnowali z tego katalogu ofert inwestycyjnych ność. Ludzie Pracy wiedzą, że system gospodarczy trzeba reformować, ale Wyraził również nadzieję, że wkrótce prawa. Tylko od nas zależy, jacy lu­ 11 miast regionu. Katalog będzie wy­ też mają prawo do tego, by czynić to z pełnym szacunkiem dla człowieka zainteresują się Jastrzębiem większe dzie będą reprezentowali nasze inte­ dany w listopadzie, tuż przed Targa­ pracy, właściwego wynagrodzenia i zasłużonego odpoczynku. Co roku wra­ koncerny typu General Motors. Stwo­ resy. Chciejmy więc oddać swój glos mi Inwestycyjnymi Miast Polskich camy do tych spraw stojąc przed Obliczem Matki i Królowej. Jest też rzyło by to okazję dla powstawania w sprawach nam najbliższych, jak sa­ INVESTCITY w Poznaniu. z nami zawsze duchowo Ojciec Święty, który z tej okazji skierowuje do Lu­ nowych miejsc pracy, na które jest morząd lokalny, zamiast potem na­ Tymczasem trwają również przy­ dzi Pracy swe Orędzie. Ale On zawsze o nas myśli. W swym tegorocznym (i będzie) duże zapotrzebowanie. Wia­ rzekać, że o niczym nie możemy de­ gotowania do wydania katalogu pro­ Liście Apostolskim „O świętowaniu niedzieli” napisał: „Prawo pracownika do domo, że stoimy u schyłku epoki gór­ cydować, że wszystko dzieje się jak­ mocyjnego wraz z CD ROM - em odpoczynku zakłada prawo do pracy, a zatem, gdy rozważamy problemy zwią­ nictwa i należy poszukiwać nowych by poza nami. Padło też kilka pytań miasta Jastrzębia Zdroju. Aktualnie zane z chrześcijańską koncepcją niedzieli, musimy wspomnieć z głębokim form zatrudnienia. ze strony uczniów, dotyczących prze­ rozpoczęło się zbieranie reklam, zatroskaniem o dramacie wielu ludzi, którzy z powodu braku miejsc pracy są Jednym z poważniejszych proble­ ważnie wyższych uczelni w Jastrzę­ z których zostanie sfinansowane wy­ zmuszeni do bezczynności nawet w dni robocze" (n. 66). W czasie tegorocz­ mów, jakie prezydent poruszył, są biu. Na koniec prezydent powspomi­ dawnictwo. ada nej pielgrzymki chcemy i ten głos Ojca Świętego rozważyć, by odpowiedzieć u nas nowe mieszkania, a właściwie nał trochę swoje licealne czasy (jest na Jego zatroskanie o religijny i pracowniczy kształt życia Ludzi Pracy. ich brak, ponieważ - jak to pan Ogie­ absolwentem LO nr 1, a do klasy Tegoroczna Pielgrzymka będzie również przygotowaniem do właściwe­ gło podkreślił - mamy najwyższy uczęszczał wraz z aktualnym dyrek­ Koniec kursu go przeżycia przyszłorocznego spotkania z Ojcem Świętym w naszej Ojczy­ wskaźnik przyrostu naturalnego torem mgrem Krystianem Fabi- 8 września o godz. 16.00 w Pań­ źnie. A będzie ono wspólnym przeżyciem Wigilii we wspólnocie narodu w woj. katowickim. Należy się sta­ szem). Obiecał również, że w przy­ stwowym Przedszkolu nr 26 na przed Wielkim Jubileuszem 2000 lat od Narodzenia Chrystusa. rać, aby jak najszybciej rozpoczęto szłości - o ile zostanie wybrany na ul. Wiejskiej miało miejsce uroczyste Siostry i Bracia! Zapraszam Was wszystkich na Jasną Górę w dniach w Jastrzębiu budowę nowych osie­ powtórną kadencję - postara się, aby zakończenie kursu doskonalenia dla 19 i 20 września! Niech będzie to ponowna manifestacja naszej wiary dli. Powinniśmy nastawić się na ta­ takie spotkania z młodzieżą miały kadry kierowniczej przedszkoli wg 1 naszej miłości do Maryi. nie budownictwo socjalne. Często miejsce o wiele częściej. IZA programu „TERM - 2”, który rozpo­ Abp Tadeusz Gocłowski. Krajowy Duszpasterz Ludzi Pracy czął się 23.04.1998 r. Szkolenie to mia­ ło na celu rozwój organizacyjny kadry Szkolenie za kratkami Bogatsi o logo przedszkoli, zmianę jakości pracy tych W najbliższym czasie, bo już drugiego października, w Zakładzie Kar­ W poniedziałek 21 września rozstrzygnięty zostanie konkurs na logo Eu­ placówek, poszerzenie wiedzy w za­ nym w Szerokiej odbędzie się szkolenie z zakresu obrony cywilnej. W szko­ roregionu „Śląsk Cieszyński”. Przypomnijmy - oferty zbierało Biuro Promo­ kresie technik informacyjnych. Ucze­ leniu udział wezmą naczelnicy wydziałów Urzędu Miejskiego oraz dyrekto­ stniczki kursu dowiedziały się również cji, Kultury i Rozwoju Urzędu Miejskiego w Jastrzębiu, biuro Euroregionu rzy zakładów pracy i instytucji z terenu miasta. W ramach szkolenia przepro­ jak lepiej współpracować z rodzicami w Cieszynie i w Trzyńcu. wadzony zostanie pokaz działania Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej Państwo­ Do Biura Promocji dotarły cztery oferty plastyków oraz informatyków. Logo swoich wychowanków. Położono też wej Straży Pożarnej i instruktorów OC z Hufca ZHP w Jastrzębiu Zdroju. Po zostanie zatwierdzone podczas posiedzenia Rady Euroregionu 23 września. nacisk na poprawę integracji z inny­ zakończeniu szkolenia odbędzie się turniej strzelecki o puchar prezydenta Szczegóły podamy w najbliższym numerze. mi przedszkolami. ada miasta Jastrzębia Zdroju. ada Program „TERM - 2” przygotowa­ no na bazie programu PHARE Unii Urodziny „Klipsa” Europejskiej. Autorką tego kursu jest Już dziś w kawiarence Miejskiego Ośrodka Kultury znajdującej się przy uli­ pani M. Nawrot z Wojewódzkiego Oferty pracy cy Wielkopolskiej odbędzie się jubileusz 10 - lecia istnienia zespołu tańca nowo­ Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli. wykształcenie średnie: przedstawiciel handlowy • poborca podatkowy czesnego „Klips”. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 1700. ada IZA /mężczyzna/ • specjalista ds. marketingu • windykator • pracownik hur­ towni • wykształcenie zawodowe i podstawowe • cieśla budowlany • kie­ Urząd Miejski, Jastrzębska Agen­ rowca ciągnika - operator koparki Białoruś • kierowca kat. C+E • konser­ na 35~[zcLz cja Turystyczna i Jastrzębska Agen­ Kolejne piwne? wator wod.kan. • malarz • monter /panele ścienne i podłogowe/ • murarz- cja Promocji i Rozwoju, działające tynkarz • piekarz • rzeźnik # spawacz • sprzedawca /targ/ • sprzedawca I jeszcze jedna impreza w ramach w ramach Jastrzębskiego Centrum w hurtowni • szwaczka /Cieszyn, Żory/ • ślusarz-spawacz, obchodów 35 - lecia nadania nasze­ nrace interwencyjne /dla osób długotrwale zarejestrowanych/: Targowego, powoli przygotowują się mu miastu praw miejskich. W sobo­ elektromonter samochodowy • sprzedawca • sekretarka • stolarz, do organizacji kolejnych targów. tę 19 sierpnia na basenie w Zespole staże absolwenckie: barman, kelner • elektromonter • krawiec • sprze­ W najbliższy czwartek odbędzie się Szkół Górniczo - Elektrycznych dawca, pierwsze spotkanie w tej sprawie. odbędzie się sztafeta pływacka. Po­ oferty dla inwalidów: kierowca kat. C • księgowa • malarz-tapeciarz Kolejną imprezą po Targach czątek zawodów o godzinie 8.30. • operator maszyn i urządzeń do produkcji makaronu • pakowanie cukier­ Szkolnych będą prawdopodobnie ków • robotnik budowlany, posadzkarz, tynkarz, ada Targi Piwne. ada szkolenia: moje male przedsiębiorstwo.

Istnieje kilka cech właściwych progra­ Programy specjalne to nowy, szczególny instrument działania urzędów pracy, rzających podjąć taką działalność, na zasa­ mom specjalnym, które odróżniają je od po­ a więc nowa możliwość aktywnego wpływania na sytuację w dziedzinie dach przewidzianych dla szkoleń bezrobot­ zostałych instrumentów rynku pracy, co po­ przeciwdziałania bezrobociu. nych, woduje, że mogą one stać się bardziej war­ b) przyznanie osobie podejmującej dzia­ tościowym narzędziem w zwalczaniu bezro­ łalność gospodarczą, jeżeli działalność ta bocia lub przeciwdziałaniu jego skutkom. PROGRAMY SPECJALNE podjęta została bez uzyskania pożyczki Przede wszystkim jest nią pragmatyzm z Funduszu Pracy, kwoty stanowiącej iloczyn w podejściu do problemu zwalczania lub ne lub dofinansowane z Funduszu Pracy na­ i w wysokości określonych w uprzednio za­ zasiłku wypłaconego tej osobie za ostatni przeciwdziałania bezrobociu w odniesieniu stępujące przedsięwzięcia: wartej umowie, w kwocie nie przekraczają­ miesiąc i liczby miesięcy, jaka pozostałaby do pewnych kategorii bezrobotnych. Pro­ 1) inspirowanie zatrudnienia osób obję­ cej jednak 2-krotnego przeciętnego wynagro­ do wyczerpania okresu pobierania zasiłku gram specjalny jest zespołem działań ściśle tych programem specjalnym poprzez: dzenia, pod warunkiem zatrudnienia skiero­ w przypadku niepodjęcia działalności gospo­ zaplanowanych, wyraźnie adresowanych do a) refundowanie pracodawcy przez wanej osoby bez zawodu przez okres co naj­ darczej, nie wyższej jednak od 3-krotnej wy­ określonych kategorii bezrobotnych, czego okres do 12 miesięcy za zatrudnione oso­ mniej 9 miesięcy lub dalszego zatrudnienia sokości zasiłku wypłaconego za ostatni mie­ nie ma w przypadku prac interwencyjnych by, na zasadach i w wysokości określonych przez okres co najmniej 12 miesięcy po roz­ siąc; kwotę powyższą wypłaca się po dniu 1 robót publicznych. Program specjalny róż­ w uprzednio zawartej umowie, składek na wiązaniu stosunku pracy pracownika, szko­ rozpoczęcia działalności gospodarczej, ni się tym od prac interwencyjnych i robót ubezpieczenie społeczne ustalonych od lonego w okresie wypowiedzenia na innym 3) wspieranie: publicznych, że stosuje się go wobec jedno­ podstawy wymiaru, nie wyższej jednak niż stanowisku zgodnym z kierunkiem przepro­ a) instytucji wspomagających rozwój stki przez taki okres, jaki jest potrzebny na przeciętne wynagrodzenie, o którym mowa wadzonego szkolenia, przedsiębiorczości, w których prowadzić osiągnięcie zaplanowanego efektu. Program w art. 1 pkt.20 ustawy z dnia 14 grudnia d) udzielenie pożyczki na utworzenie będą działalność gospodarczą osoby zakwa­ jest kontrolowany przez to, iż ustala się 1994r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu przez pracodawcę dla skierowanej osoby lifikowane do grup ryzyka, w nim zamierzone rezultaty końcowe, mier­ bezrobociu (Dz. U. z 1995 r. Nr 1, poz. 1), dodatkowego miejsca pracy; oprocentowa­ b) ośrodków doradztwa i innych instytu­ niki efektywności oraz procedury sprawdza­ zwanej dalej “przeciętnym wynagrodze­ nie tej pożyczki może być o połowę niższe cji, przyczyniających się do aktywizacji jące. Program może być zamknięty lub zmo­ niem”, od obowiązującego przy udzielaniu poży­ z grup ryzyka. dyfikowany, jeżeli jego efektywność okaże b) przyznanie pracodawcy jednorazowej czek na utworzenie dodatkowych miejsc W związku z czym zapraszam do współ­ się niezadowalająca z punktu widzenia zło­ kwoty w wysokości określonej w uprzednio pracy dla bezrobotnych nie objętych pro­ pracy pracodawców, którzy zainteresowani żonych celów lub gdy zostaną osiągnięte za­ zawartej umowie, nie wyższej jednak niż gramem specjalnym, pod warunkiem zatru­ są realizacją programu specjalnego, który mierzone rezultaty społeczne. Nowy pro­ 4-krotna wysokość przeciętnego wynagro­ dnienia skierowanej osoby co najmniej powinien być kolejnym atrakcyjnym sposo­ gram specjalny może być utworzony zawsze dzenia, po okresie zatrudnienia skierowanej przez 24 miesiące, bem - narzędziem sprzyjającym dynamiza- wtedy, gdy na danym terenie pojawi się osoby nie posiadającej zawodu, trwającego 2) wspieranie działalności gospodarczej cji rynku pracy. nowa grupa szczególnego ryzyka. co najmniej 9 miesięcy, podejmowanej przez osoby objęte progra­ Kierownik W ramach programu specjalnego mogą c) zrefundowanie pracodawcy niezbęd­ mem specjalnym poprzez: Rejonowego Urzędu Pracy być podejmowane, realizowane i finansowa- nych kosztów szkolenia, na zasadach a) szkolenie i doradztwo dla osób żarnie- Antoni Augustyn 2 Na początku września na słupach ogłoszeniowych w mieście Pierwsze grupy „szalikowców” zaczęły gromadzić się takich środków. Będziemy jednak bardziej dążyć do tego, aby pojawiły się ogłoszenia sygnowane przez Fan Club GKS przed magistratem już ok. 14.00. Niemal od początku wszy­ przyszła Rada Miejska bardziej zainteresowała się problema­ Jastrzębie, które informowały o spotkaniu kibiców stko odbywało się pod okiem policjantów. Przed budynkiem mi sportu - mówił prezydent J. Ogiegio. z prezydentem 9 września na godz. 14.30. Z ogromnym Urzędu Miasta pojawiły się radiowozy. Chyba nieprzypad­ Prezydent zapewnił, że sprawa przyszłości wychowan­ zainteresowaniem udaliśmy się o wyznaczonej godzinie kowo pokazali się także strażnicy miejscy. Wytypowani kibi­ ków Szkółki Piłkarskiej MOSiR jest przedmiotem rozmów przed Urząd Miasta. ce udali się do sekretariatu prezydenta, aby zaprosić go do prowadzonych pomiędzy przedstawicielami ośrodka, klubu rozmowy. Tymczasem przed wejściem zgromadził się już i Zarządu Miasta. Poinformował także, iż do niedawna nie spory tłum. Zniecierpliwienie sympatyków GKS-u rosło docierały do niego sygnały o niezadowoleniu środowiska spo­ z minuty na minutę. Tym bardziej, że prezydent Janusz Ogie- rtowego ze współpracy z władzami samorządowymi. Kibice pikietują gio nie wychodził. Pojawi! się on dopiero tuż przed 15.00. Wielu kibiców miało pretensje o brak pomocy dla ja­ Sebastian Załęski wręczył mu petycję o następującej treści: strzębskich klubów w postaci oddania im w administrację „1. Domagamy się pomocy i stworzenia warunków dla roz­ parkingów, wydawania zleceń na oczyszczanie miasta. przed magistratem woju piłki nożnej w Jastrzębiu, tzn. Ill-ligowej drużyny GKS - Tutaj się nic nie dzieje. Przetargi wygrywają obce firmy, Jastrzębie. 2. Żądamy współpracy MOSiR z GKS. Aby wy­ a tymczasem miasto nie stwarza żadnych warunków i możli­

chowankowie MOSiR mogli kontynuować karierę piłkarską wości do zarabiania - mówił jeden z kibiców.

w GKS, a nie byli rozkradani przez inne kluby. 3. Dość okra­ - Nie można tak jednoznacznie twierdzić. Stadion Miej­ dania jastrzębskiego sportu, czas na pozytywne działanie!!! ski udostępniany jest nieodpłatnie, podział wpływów z bile­ W przypadku niepodjęcia odpowiednich działań, formy pro­ tów jest pewnego rodzaju pomocą. Teraz przejmujemy sta­ testu zostaną odpowiednio zaostrzone.” dion przy ul. Kościelnej. Należy się spodziewać, że on też bę­

- Jestem gorącym kibicem, a piłka nożna jest dla mnie dzie użytkowany przez klub. Jednak zmiana dotychczasowych sportem numer jeden. Interesuję się tym i wiem, że GKS prze­ zasad finansowania sportu będzie możliwa dopiero po wybo­ żywa obecnie określone trudności. Musimy przygotować rach - argumentował prezydent w mieście reformę sposobu finansowania sportu. Obecnie obo­ Zadeklarował, że w najbliższym czasie podejmie ponow­ wiązująca umowa dotyczy wszystkich dyscyplin sportu, od te­ nie próbę zorganizowania spotkania z przedstawicielami nisa stołowego po pływanie. Myślę, że miasto powinno po­ lokalnego biznesu, na którym wspólnie z prezesem klubu móc kilku dyscyplinom, takim jak piłka nożna, boks, siat­ Jackiem Zamaryką nakłaniać będą ich do sponsorowania kówka czy tenis stołowy, czyli tym, które są najpopularniej­ GKS-u. sze. Kontrakt miasta z klubami premiuje wyniki, a to spra­ Na zakończenie odbywającego się w spokoju spotka­ wiało, że drużyna występująca na poziomie III ligi nie mogła nia kibice zagrozili, że jeżeli nic w najbliższej przyszłości się równać z boksem, gdzie każdy medal zdobyty na poziomie się nie zmieni, ich groźby zaostrzenia protestu zostaną speł­ juniora dawał określone środki. Miasto nie może wziąć na nione. Na razie obstawa policji i straży miejskiej była nie­ siebie ciężaru utrzymania drużyny GKS-u. Nie posiadamy potrzebna. PTT

W tym znaku zwyciężysz - taka była treść wizji cesarza Konstantyna, później dopiero był Edykt Mediolański i zwycięski pochód znaku Uwaga zbawienia na całe Imperium Rzymskie. Wcześniej bowiem prosty rytuał Echa współpracy pierwszych gmin chrześcijańskich używał niewielu znaków. Mieszkańcy! 18.09.1998 r. o godz. 14.00 Na zaproszenie dyrektora szkoły praszam do prezentacji na lamach w Centrum Sztuki Filmowej (mala czeskiej Vladimira Znamenäka naszej gazety swoich osiągnięć. Znak zbawienia sala kinowa) odbędzie się konfe­ w Hawirzowie gościła 4 września de­ Podzielcie się z naszymi Czytel­ rencja prasowa rozpoczynająca Wprawdzie na czole chrzczonego ców, tylko montowali nad nimi na po­ legacja Szkoły Podstawowej Nr 19 nikami tym, co godne jest uwagi. kampanię wyborczą Akcji Wybor­ katechumena robiono znak, ale ozna­ wrót krzyże jako znak zwycięstwa z Jastrzębia Zdroju, z dyrektorem Ta­ Czekam na Wasze listy. czej Solidarność. W konferencji cza! on literę „X”, pierwszą w słowie chrześcijaństwa nad islamem. deuszem Skubisem. Do Hawirzowa Redaktor naczelny wezmą udział wszyscy przedsta­ „Chrystus”. Ten sam znak był jednym Karawaka to krzyż z potrójnymi ra­ na uroczystość otwarcia Międzynaro­ wiciele ugrupowań wchodzących z rozpoznawczych symboli w czasie mionami stawiany zwykle na skraju wsi dowej Wystawy Dziecięcego Rysun­ w skład Komitetu Wyborczego prześladowań, podobnie jak mono­ i przy drogach. Stawiano je w czasach ku i Grafiki wyjechali również: An­ Akcji Wyborczej Solidarność. gram „P” czy słowo „ischtis” (ryba) panowania zarazy jako wotywę błagal­ drzej Nowak - przewodniczący Rady będące początkiem słów Jezus Chry­ ną i być może jako ostrzeżenie. Bardzo Rodziców, Elżbieta Siwiec - doradca stus Boga Syn Zbawiciel. podobny do karawaki jest krzyż arcybi­ Msza pod geograf i Maria Orawska - plastyk. Ten sam Konstantyn nakazał szu­ skupi, którego trzy ramiona symbolizu­ Współpraca ze szkołą czeską kać w Jerozolimie szczątków krzyża, na ją władze, jaką rozporządza biskup: ka­ krzyżem z polskim językiem nauczania datuje którym umarł Jezus. Kiedy zostały od­ płańską, apostolską i prorocką. W godzinach popołudniowych na się od 1996 r. O niej z sąsiadami zza nalezione, otoczono je szczególną czcią. Krzyż prawosławny, ośmioboczny, Osiedle Staszica przybyło sporo lu­ miedzy w pasjonujący sposób opowia­ Od tego czasu rozpoczyna się rozwój cechuje prawosławie rosyjskie a skła­ dzi na mszę świętą odprawioną przez dał mi Dyrektor Śkubis. Z taką samą różnych form krzyża, gdyż da się z dwóch nierównych belek po­ księdza dziekana Wacława Basiaka pasją przekazywał informacje o swo­ w różnych częściach ówczesnego świa­ ziomych i jednej ukośnej. Krzyż jero­ pod krzyżem z okazji Święta Podwyż­ jej szkole, jej pedagogach i uczniach ta chrześcijańskiego wykształciły się zolimski to kombinacja dużego krzyża szenia Krzyża Świętego. Msza świę­ oraz ich plastycznych zdolnościach różne jego wizerunki. Okazuje się, że greckiego i „wpisanych” w pola między ta pod krzyżem, który w 1991 roku i osiągnięciach. powszechnie znany wizerunek krzyża ramionami czterech małych. Krzyż bi­ ufundowali mieszkańcy Osiedla, Jestem przekonany, że w wielu łacińskiego (rzymskokatolickiego) nie zantyjski zwykle stanowi ikonę obrazu­ odbywa się co roku. Tegoroczną szkołach Jastrzębia są interesujący jest jedynym znakiem zbawienia. Krzyż jącą treść misterium zbawienia. Chry­ mszę koncelebrował ksiądz ojciec pedagodzy i równie ciekawi, i zdolni koptyjski, egipski uznawany jest za naj­ stus jest tu przedstawiony jako Tryum­ Antoni, Jezuita. ada uczniowie. Na ich otwarcie liczę i za­ starszą z form i ma kształt litery „T\ fator - Zbawiciel. Ten krzyż znany jest Wspiera on niejako tezę, że tak właśnie szeroko w Kościele Katolickim za przy­ Carlyle’a wywarło wielki wpływ na fi­ wyglądał Krzyż Chrystusowy. Krzyż czyną św. Franciszka z Asyżu, który Komunizm, antykomunizm ... lozofię F. W. Nietzschego i jego kon­ grecki - posiada wszystkie ramiona rów­ w kościele s. Damiano modlił się pod cepcję nadczłowieka, która najpełniej ne. Spotykany jest w sztuce i architek­ takim. Istnieją jeszcze dwa wizerunki (cd. ze str. 1) edukację, a zwłaszcza na poznanie zaowocowała w hitleryzmie. Kult turze romańskiej. Na jego podstawie krzyży z przebogatą ornamentyką: Społeczeństwo spostrzegło, że prawdziwej natury człowieka. Dzisiaj człowieka prowadzi więc najpierw do budowano świątynie, a w ramiona czę­ krzyż etiopski i krzyż celtycki. W tym oto na jego oczach dokonuje się ja­ nie dominują już idee marksistow­ jego ubóstwienia, a następnie do jego sto wpisywano słowa krzyżujące się na drugim koło, symbol słońca, wpisane kieś dziejowe oszustwo. Efektem skie, ale mieszają się one z ideami li­ degradacji i zniszczenia. literze Omega słowo Fos (światło) i zoe zostało w przecięcie ramion krzyża ła­ tego spostrzeżenia były przesunięcia beralnymi. W dalszym ciągu toczy się Społeczeństwo wybiera władzę (życie). cińskiego, co symbolizuje przejście od społecznego poparcia przy następ­ więc bój o człowieka, którego efek­ po to, aby ta troszczyła się o wspól­ Krzyż św. Andrzeja w kształcie lite­ kultu słońca do chrystianizmu. nych wyborach, a także niska fre­ tem, w myśl tych ideologii, ma być ne dobro. Taka koncepcja władzy ry „X”. Tradycja podaje, że taki właśnie Być może bliższe poznanie róż­ kwencja wyborcza. Ideowe zaplecze sprawowanie nad nim władzy, pano­ wynika z chrześcijańskiego persona­ kształt miały krzyże, na których męczo­ nych wizerunków i symboli krzyża tej postaci antykomunizmu wynika wanie nad nim. Możemy się przed lizmu. Zasadnicza teza tej koncepcji no pierwszych chrześcijan. Na takim pozwoli nam spojrzeć na ten znak z płytkiego poznania tego systemu, tym bronić poprzez bardziej grun­ mówi, iż człowiek jest osobą, bytem też miał zginąć św. Andrzej apostoł. z należną mu powagą, godnością i sza­ a raczej z braku poznania jego istoty. towną edukację humanistyczną. Za­ rozumnym, stworzonym na obraz Krzyż na półksiężycu. Taki wize­ cunkiem. Niegodnym jest bowiem Często wypowiadana była teza, że ko­ daniu temu wychodzi naprzeciw In­ i podobieństwo Boże. Byt rozumny, runek narodził się na terenach nęka­ używanie znaku krzyża do celów nie­ munizm jest od strony teoretycznej stytut Edukacji Narodowej, który osoba, jest podmiotem własnych nych najazdami Turków, którzy zwy­ zgodnych z miłością chrześcijańską, koncepcją poprawną, bardzo dobrą, otwiera swoje filie w różnych czę­ aktów poznawczych i dążeniowych, kle zamieniali kościoły na meczety. rozgrywek personalnych, politycz­ a nawet najlepszą. Wina za mizerne ściach kraju. Jednakże co jakiś czas to znaczy, że człowiek może wybie­ Jednak gdy świątynia wracała do nych czy zasłanianie nim pospolitych efekty miała leżeć jedynie po stronie pojawiają się nowe zastępy przeciw­ rać cele w swoim życiu i może kie­ chrześcijan ci nie usuwali półksięży­ machlojek. LeW słabego, upadającego człowieka. Nie ników rzetelnego kształcenia i zdro­ rować własnym życiem. Swoboda dostrzegano zaś, że komunizm zakła­ wego myślenia, najwidoczniej w oba­ kierowania własnym życiem nazywa­ Konkurs z nagrodami dał fałszywą teorię człowieka, wypra­ wie przed utratą swojej pozycji na jest wolnością. Nie jest to wolność nego z ducha i wartości duchowych, i zmniejszeniem podatności społe­ absolutna, jak wielu dzisiaj by chcia­ Wakacyjne wspomnienie religijnych, podlegającego społecznej czeństwa na manipulację. ło. Wolność jest rozumną zależno­ determinacji. Wpychanie człowieka Władza nie jest instytucją, której ścią od wielu dóbr, które nas otacza­ w takie właśnie wymyślone, sztucz­ społeczeństwo ma służyć, podziwiać ją, a wśród których najwyższym do­ ne i sztywne ramy pociągnęło za sobą i oddawać hołd. Trzeba odróżniać brem jest Bóg. Racją stanu każdej gwałt na jego naturze i cywilizacyjny zwyczajną wdzięczność od kultu. władzy jest więc troska o rozwój oso­ upadek. Kult władzy, kult człowieka jest pseu- bowy obywateli, o ich mądrość, mo­ Druga postać antykomunizmu doreligią, a każda religia domaga się ralność, zdrowie, bezpieczeństwo, wynika z jego wnikliwej i obiektyw­ ofiar. W religii prawdziwej Bóg ofia­ pracę itp. W tym celu trzeba także nej oceny. Przy pogłębionej refleksji ruje samego siebie. W religiach po­ budować szkoły, drogi, chodniki, ka­ nad istotą komunizmu pierwsza po­ gańskich fałszywi bogowie domaga­ nalizację i wiele innych obiektów stać powierzchownego antykomuni­ ją się ofiar z ludzi. W komunizmie i instytucji. Są one potrzebne jako zmu wydaje się zwykłą maskaradą. kultem otaczana była partia komuni­ środki prowadzące do celu. Nigdy Prawdziwą przyczyną zła w komuni­ styczna. Dzisiaj w niektórych środo­ jednak nie mogą one zamienić swo­ zmie było budowanie życia społecz­ wiskach można zaobserwować ota­ jej funkcji środka na funkcję celu, nego na fałszywej koncepcji osoby. czanie kultem jednostek. Koncepcja gdyż wówczas człowiek staje się Wspomnienie z Kołobrzegu - Port Jachtowy. Rafała prosimy o kontakt z redakcją. Dlatego też w tej drugiej postaci an­ ta nie jest wcale nowa, a spopulary­ środkiem, a to jest już barbarzyń­ tykomunizmu kładzie się nacisk na zował ją Thomas Carlyle. Pisarstwo stwem. Czesław Karwot 3 Dla historyków czy etnografów nazwy miejscowe, topograficzne, będą zawsze bezcennym źródłem poznania przeszłości ziemi, często przemilczanym w dokumentach a zapisanym jedynie w tradycji ustnej Wyznawcy Kryszny żyjących tutaj od pokoleń ludzi. Dzięki nim niejeden już raz natrafiono na ślady starych zamczysk, kurhanów czy cmentarzysk. - folklor czy podstęp? Jastrzębskie piekła Przed kilkoma dniami jadąc au­ dieta tam stosowana nie ma nic wspól­ żury i być może muzyka modlitew­ Idąc z Jastrzębia w stronę Rup- także liczne kopce i szańce, które tobusem byłem mimowolnym świad­ nego ze zdrowym żywieniem, a poda­ na. Nie mnie osądzać czy są ruchem tawy, za lasem rozciągającym się za według tradycji miałyby być mogi­ kiem rozmowy dwóch młodych wana o niej informacja jest, delikatnie filozoficznym, sektą religijną czy gru­ kościołem NMP Matki Kościoła na­ łami tych skandynawskich żołnierzy. współpasażerek. Jedna z nich z za­ mówiąc, niepełna. Nie tylko nie jedzą pą wyznaniową oraz czy ich wierze­ potykamy małą dolinkę, którą od po­ Taką właśnie piękną, historyczną chwytem opowiadała o swoich waka­ oni mięsa zwierząt i ryb, wierząc w re­ nia są prawdziwe, czy nie. Ja tylko koleń mieszkańcy przyjęli nazywać pamiątką jest kopiec w Szerokiej cyjnych wojażach poza granicami inkarnację, czyli wędrówkę dusz, ale chcę zwrócić uwagę, że już w roku „Piekłem”. Widać ją od ulicy Okrzei, usypany obok kościoła, na którym kraju. Później jednak powróciła „na nie jadają także jajek i wszystkich pro­ 1984 w dokumencie Parlamentu Eu­ widać ją od strony ruptawskich dzia­ stoi obecnie barokowa figura Matki ojczyzny łono” i wspominała wędrów­ duktów jajka zawierających. Za to ich ropejskiego (nr I - 47/84) zwanym łek. Według jednej z wersji miała być Boskiej. Według legendy jest to Raportem Cottrella, Ruch wymienio­ ona miejscem krwawej bitwy stoczo­ mogiła generała. Jeśli się puści wo­ ny jest jako wzbudzający niepokój nej tu w czasie wojny trzydziestolet­ dze fantazji to i postać jego można społeczny. Dlaczego? niej (1618 -1648) pomiędzy wojska­ by związać z krwawą bitwą w ja­ Wśród praktyk religijnych są nie­ mi protestanckimi (być może Szwe­ strzębskiej piekielnej dolinie. W cie­ bezpieczne dla zdrowia surowe die­ dzi?) a katolickimi Habsburgów. kawym źródle, jakim są „Gawędy ty i całodzienne powtarzanie tej sa­ Miało tam paść tylu zabitych, że z przeszłości Górnego Śląska” wy­ mej frazy „Hare Kryszna, Hare Rama, krwawa dolina przypominała piekło. dane przez Instytut Śląski w Opolu, Rama Rama, Hare, Hare” minimum Śląsk był jednym z ważnych tea­ pojawia się ciekawy zapis o testa­ 1728 razy (!). Ma ten śpiew „zetrzeć trów działań tego konfliktu, przecież mencie Pana Mleczki z Bzia. Według kurz z umysłu i uwolnić od material­ zawsze blisko stąd było i do Pragi, niego okolica po skończonej wojnie nego brudu i powiązania”. i do Wiednia, a niebagatelną rolę była straszliwie spustoszona. „Zara­ „Wyższy stopień wtajemniczenia”, odegrała tu Brama Morawska - swo­ dzić temu postanowił właściciel jed­ czyli wdrażanie młodego człowieka isty korytarz dla przemarszu wojsk nego z majątków w Bziu - Franciszek w głębie filozofii religijnej, polega na pomiędzy górami: z północy na po­ Mleczko von Gilowitz, który na stosowaniu technik umysłowego uza­ łudnie i odwrotnie. Grasowały tutaj rzecz swych poddanych ograbio­ leżnienia od grupy, co potocznie zwie protestanckie oddziały Mansfelda nych przez Szwedów zapisał w testa­ się „praniem mózgu”, a w czym po­ i walczące z nimi cesarskie - dowo­ mencie sporą kwotę pieniędzy mocną jest otępiająca dieta. Jeśli do dzone przez Wallensteina, pojawili z przeznaczeniem na zakup zwierząt ki po Karkonoszach i Rudawach Ja­ potrawy są tłuste i smażone na krowim grupy przystępuje człowiek dorosły, się Szwedzi i niestety także „Polni­ gospodarskich”. Podobno taka wiel­ nowickich. Mówiła długo i kwieci­ maśle, więc nie jestem pewien czy aż w pełni odpowiedzialny za swe postę­ sche Banden" albo inaczej kozacy, ka ilość stawów leżących na tej zie­ ście, a gdy „doszła” do wizyty w naj­ takie zdrowe. Bywały przypadki, że powanie i do tego świadomie niesio­ jak nazywano Lisowczyków, czyli mi jest także pamiątką po zniszcze­ większym polskim Ośrodku Towa­ przestrzeganie diety religijnej skończy­ ny falą uczuć, prostodusznością i wia­ polskich najemników na cesarskiej niach wojny trzydziestoletniej - ryby rzystwa Świadomości Kryszny ło się interwencją lekarską i pobytem rą w samodoskonalenie, winno budzić służbie. Postrach budzili także Duń­ zastąpiły mięso bydła, mocno wtedy w Czarnowie, jej kwiecista dotych­ w szpitalu. niepokój. Przestrzegam więc młodych czycy, którzy przyszli z Mansfeldem. przetrzebionego. czas oracja zamieniła się w same Wielbiciele Kryszny, bo tak się ludzi, aby póki nie poznają dogłębnie „ochy" i „achy” nad ich stylem życia, sami nazywają, są ruchem religijnym założeń Ruchu patrzyli nań jak na fol­ pracy i zgodnym współżyciu. Głów­ powstałym w 1966 r. w Stanach Zjed­ klor, a nie zbawczą religię. Przytoczy­ nie jednak wspominała wspaniałe noczonych. Założycielem Ruchu był łem tu tylko negatywne strony zjawi­ przyjęcie, jakie zgotowali jej gościn­ Hindus o przybranym nazwisku ska, ale w Ruchu nie brak też pozyty­ ni gospodarze, ich grzeczność, opa­ Bhaktivedanta Prabhupada. Jest to wów, jak chociażby nieużywanie alko­ nowanie i zrozumienie dla drugiego unowocześniona i mocno zmieniona, holu, narkotyków, używek i seksu po- człowieka. Mówiła też o ich świąty­ przez adoptowanie starożytnej filozo­ zamałżeńskiego - co im trzeba spra­ ni, tańcach modlitewnych, strojach, fii do celów współczesnego świata, wiedliwie oddać. wegetarianizmie i wierze w reinkar­ mutacja wisznuizmu wywodzącego Zanim więc podejmiecie decyzję, nację. W ogóle super. O.K. i wszyst­ się z Indii. Założenia Ruchu przez przemyślcie wszystkie za i przeciw, ko co naj.... Nic tylko wstępować do nich! Jednak gdy słuchająca cierpli­ wie koleżanka zadała jej pytanie o istotę religii tam wyznawanej, „nar- ratorka” zeszła na długie... eeee! A że obydwie nastolatki jechały do Jastrzę­ bia i być może Jastrzębia” czytują, pozwalam sobie skromnie podpowie­ Ta wojna była jedną z najkrwaw­ Pojawia się jeszcze jedno źródło dzieć. szych, walka była okrutna, ludność tłumaczące etymologię nazwy doliny. Ośrodek w Czarnowie, zwany cywilna narażona była na gwałty, Od około 1550 r. zaczęła tworzyć się Bhakti Yoga, prowadzi szeroką działal­ grabieże i spustoszenia. Przy tym w okolicach liczna gmina protestanc­ ność tak religijną jak i gospodarczą. trzeba zaznaczyć, że nieważnym ka, której głównym centrum były Nabyli oni kilkadziesiąt hektarów mało było czy przychodzą „swoje”, czy Golasowice, w wieku XVI wyznawcy urodzajnej ziemi i uprawiają ją na wzór obce wojska, bowiem te, w myśl za­ wiary Marcina Lutra byli przez Habs­ naszych praojców, tzn. bez nawozów sady, że „wojsko samo się wyżywi”, burgów prześladowani. W dolinie sztucznych, chemii i wielkiej mecha­ grabiły co popadło. W 1626 r. poja­ „Piekło” mieli w ukryciu odprawiać nizacji. Kuchnie mają na pozór wege­ wili się na Śląsku Szwedzi. Po wie­ swoje nabożeństwa, tutaj ukrywany tariańską, bo pozbawioną wszystkiego, kach z ich obecnością związanych był kielich do przyjmowania komu­ co ma jakikolwiek związek z fauną, za Hindusów określane są mianem i niech to myślenie trwa nieco dłużej jest szereg przekazów i pamiątek. nii pod postacią wina. Narzekali na wyjątkiem mleka, ale już z wyłącze­ „amerykańskiego wisznuizmu”, co niż kupno skarpetek. Nie łudźcie się Do nich należy słynna legenda o Cie­ swój los mówiąc często: „Na tej zie­ niem jajek. I chociaż jest to chwytliwy dobitnie świadczy o sporej różnicy jednak, nikt nie posiada cudownego szyniance, czyli roślince, która zawę­ mi to jest istne piekło” i stąd właśnie element propagujący Ruch Wyznawcy w stosunku do hinduskiego pierwo­ panaceum na kłopoty dnia codzien­ drowała pod Cieszyn w plecaku żoł­ wzięła się nazwa dla całej doliny. Kryszny poprzez coraz modniejszy na wzoru. Jedyne co nie zostało zmie­ nego. Wyznawcy Kryszny też nie. nierza. Ze Szwedami związane są Jarosław Mrożkiewicz. świecie wegetarianizm, ostrzegam, że nione z wisznuizmu to ... stroje, fry- LeW

To tytuł jednego z pism wydawanych na nicznego, publikowało wspomnienia legioni­ Śląsku przed wybuchem II wojny. Winieta stów, zajmowało się sprawami regionu, jak cho­ opatrzona była podtytułem: „Pismo nieza­ Śląska Brygada ciażby ta z grudnia 1936 r.: „ZEBRZYDOWICE: leżne, poświęcone sprawom narodowym Dnia 20.XI.1936 r. odegrała Młodzież Powstań­ i państwowym”. Redakcja jego znajdowała pograniczu zaangażowanym wywiadowczo za rezerwy Józef Jakubiec. W Kaczycach ofice­ cza w Zebrzydowicach przedstawienie amator­ się w Cieszynie w hotelu „Pod Brunatnym Olzą. Na szerszą skalę parała się tym grupa rem werbunkowym był por. rezerwy Alojzy Paź­ skie w Nowej Szkole nr 2 „Śląskie wesele z tań­ Jeleniem”. Zaczęło ukazywać się w 1935 majora rezerwy Józefa Płonki”. W1935 r. Józef dzioru, jednocześnie kierownik szkoły. W jej cami śląskimi”. Amatorzy wywiązali się należy­ roku obejmując swoim zasięgiem Cieszyn, Płonka został wybrany jednocześnie posłem do budynku stacjonował IV pluton Podgrupy „Cie­ cie ze swego zadania, za co oklaskiwani byli Bielsko i Katowice. Sejmu RP i Sejmu Śląskiego w Katowicach. Dłu­ szyn” Organizacji Bojowej. Jak podaje Długaj- przez obecną publiczność. Gospodarzem przed­ Wydawał je Józef Płonka, major rezerwy, gajczyk pisze: „Redakcja i personalnie zespo­ czyk: „Na odcinku Kaczyce - Raj trwał bodaj stawienia był p. Alojzy Babisz, delegat Związ­ były legionista a także współpracownik polskie­ lone z nią biuro poselskie mjra Płonki stały się najintensywniejszy ruch przerzutowy broni”. ku Powstańców Śląskich. Jedno nas zdziwiło. go wywiadu wojskowego. Redaktorem naczel­ ośrodkiem propagandy i dywersji na tereny Student podchorąży Tadeusz Skrzypiec i aspi­ Nie podobało się księdzu wikaremu tutejszej nym był pochodzący z Krakowa, pracujący już zaolziańskie. Tu spotykali się ludzie zza kor­ rant Straży Granicznej Boratyński tworzyli parafii, że dzieci szkolne brały udział w tym wcześniej na Śląsku Cieszyńskim jako instruk­ donu, przysposabiani do przemytu Śląskiej Bry­ w Zebrzydowicach grupę wywiadowczą. Na przedstawieniu. Obecny również na przedsta­ tor w Związku Strzeleckim, Stanisław Wolicki. gady i innych druków agitacyjnych, szerzenia czele powstańców śląskich jako „Grupy Sztur­ wieniu Zastępca Inspektora Szkolnego p. Jur­ Podane wyżej dane mówią o piłsudczykowskim niepokojów a nawet organizowania aktów ter­ mowej Powstańców Zaolziańskich” stanął por. czyk wyraził uznanie dla organizatorów i pod­ rodowodzie pisma. Jak się okazało ukrytym roru i dywersji”. Jesienią 1938 roku międzyna­ Ryszard Zalewski. Jeden z jego żołnierzy wspo­ nosił, by sztukę tę odegrano w innych miej­ celem całej redakcji była propagandowa i wy­ rodowa sytuacja zaostrzyła się w związku z kon­ minał: „Przeszedłem granicę za Jastrzębiem scach regionu. Co do osoby aranżera, wyrazy wiadowcza akcja podejmowana na Zaolziu dla fliktem między Niemcami a Czechosłowacją Zdrojem w dniu 28 września 1938 r. Brałem księdza również nie były na miejscu. Odzna­ przygotowania terenu pod ewentualną przyszłą o sporny obszar Sudetów. Strona polska wyko­ czynny udział w walkach z Czechami w powie­ czenia, które ten człowiek posiada, otrzymał za jego aneksję z rąk czeskich na rzecz Polski. rzystała krytyczne położenie swojego południo­ cie frysztackim”. Do otwartej walki z Czecha­ swą waleczność i zasługi położone w odzyska­ Ciekawe informacje na ten temat podawał wego sąsiada, aby upomnieć się o Zaolzie. mi wobec ich politycznej kapitulacji nie doszło, niu niepodległości. Wskazane byłoby, żeby Edward Długajczyk w swojej książce „Tajny Oprócz regularnej armii szykującej się do „wej­ Legion i inne formacje ochotnicze rozwiązano. ksiądz M. mniej starał się o przenoszenie urzę­ front na granicy cieszyńskiej. Wywiad i dywer­ ścia”, przygotowano werbunek ochotników. W październiku 1938 r. Zaolzie wróciło do Ma­ dników, jak i o krytykę osób zasłużonych, le­ sja w latach 1919-1939”. Czytamy tutaj: „Nowi­ Jedną z takich organizacji był „Legion Zaolzie”. cierzy. Wracając do samego pisma, zawierało gionistów, powstańców”. ny Śląskie nie były jedynym pismem na polskim Jego kompanią zebrzydowską dowodził kpt. ono doniesienia z serwisu krajowego i zagra­ Jarosław Mrożkicwicz 4 dostatek. Możesz siedzieć, pić i słu­ Oboje urodzili się z wadami układu kostnego. Mają niewiele ponad PORADNIK CHRONICZNEGO chać dobrej muzyki do woli. Uwaga! jeden metr dwadzieścia centymetrów wzrostu. Nie przeszkodziło im Picie piwa oraz innych napojów alko­ to w ukończeniu wyższych studiów czy rozpoczęciu kursu prawa jazdy. holowych jest niewskazane. Rodzice WAGAROWICZA (ode. 2) uznają, że tym razem na serio „prze­ giąłeś pałę”, jeśli wyczują w Twoim Korzystanie z poradnika wyłącznie na własną odpowiedzialność. Zdjęli czarne okulary Uwaga! oddechu podejrzane procenty. Drogi uczniu/uczennico! Nie­ 4. Twój ulubiony „sport” to: Wybrałeś większość „C”? Ści­ Michał Wota ma 25 lat, jego sio­ „Motyl” (nazwa od „Klubu Motyl­ zmiernie się cieszę, że mam zaszczyt a) wycieczki w góry, skam cię mocno, mój Wagarowiczu - stra Bernadetta jest dwa lata starsza. ków) oraz „Nutka" i udzielają w nich otworzyć dla Ciebie nasz poradnik b) mecz piłki nożnej, Intelektualisto. Przyznaj się, nie łatwo Ich matka, pani Teresa, rozmawiała nauki gry na pianinie. Michał poza już po raz drugi. Ufam, iż pielęgno­ c) partyjka szachów, ci było uciec z budencji, co? Ale i dla kiedyś z siostrą zakonną i trochę na­ tym tworzy, bo jak mówi: „zawsze wanie wagarów idzie Ci coraz lepiej d) gry komputerowe. ciebie znajdzie się jakaś alternatywa rzekała na los swych dzieci. Zakon­ wolał tworzyć niż odtwarzać”, a od­ - czytelnie i biblioteki stoją otworem. i że potrafisz z czystym (powiedzmy) 5. Książka, po którą najchętniej się­ nica powiedziała jej wtedy: „nie zdro­ grywanie po raz setny Bacha po pro­ Możesz zagłębić się w tony papiero­ sumieniem urwać się na parę godzin. gniesz: wie najważniejsze, niech pani kupi stu go nudzi. Dzisiaj w jego kompu­ wej wiedzy. Archiwa, muzea, ekspo­ W dzisiejszym odcinku, zgodnie a) album „Cuda natury”, dzieciom jakiś instrument, będą się terze znajduje się całe mnóstwo frag­ zycje naukowe - to coś dla ciebie, dla­ z wcześniejszymi zapowiedziami, b) „Ciasta, ciastka, ciasteczka”, uczyły i będą szczęśliwe”. Pani Tere- mentów, pomysłów czy szkiców kom- mówić będziemy o tym, gdzie szkol­ c) „Encyklopedia” Larousse’a, tego pilnie studiuj informatory kul­ ny uciekinier może miło spędzić czas. d) „Ania z Zielonego Wzgórza”. turalne Jastrzębia. Może uda ci się Ułożyłam w tym celu krótki tekst, Przebrnąłeś już przez wszystkie zgrać wagary z otwarciem wystawy który pozwoli nam dowiedzieć się, pytania? W porządku, możemy w MOK-u? jakim jesteś typem wagarowicza. przejść do omawiania kolejnych ty­ Czas na „prześwietienie" typu „D”, 1. Sobotni wieczór. Swoją sympa­ pów. Jeżeli zaznaczyłeś większość czyli Wagarowicza - Domatora. Jeśli tię zabierzesz: odpowiedzi ,A”, jesteś Wagarowi­ rodzice pracują do południa, będziesz a) na romantyczny spacer brze­ czem - Ekologiem. Najbardziej pocią­ mógł spokojnie rozkoszować się do­ giem jeziora, ga Cię piękno przyrodniczego krajo­ mowymi pieleszami: wygodna kana­ b) do malej knajpki, brazu. Dlatego polecam Ci spędzanie pa, ciekawy film na video, dobra książ­ c) do nowo otwartej galerii, wolnego czasu na łonie natury. God­ ka plus paczka chipsów - i już jesteś d) decydujecie się zostać w domu. ne uwagi są np. rozległe lasy Rupta- w siódmym niebie. Co zrobić jednak, 2. Siedzisz sam w domu i czujesz, wy - miejsca do wagarowania jest tam gdy mamusia lub tatuś niespodziewa­ że zaczyna pożerać cię nuda, więc: aż nadto. Gwarantuję ci, że masz bar­ nie wrócą przed czasem? a) zabierasz rower i jedziesz na dzo małe szanse na spotkanie znajo­ „Tak mi jest niedobrze, chyba się mały „rajd” po okolicznych lasach, mego nauczyciela. Dobrze by było, czymś zatrułem (szybko chowaj chi­ b) dzwonisz do przyjaciół i umawiasz gdybyś zabrał ze sobą lornetkę, apa­ psy za kanapę!). Brzuch mnie boli, się z nimi w „Nowej” lub „Księżycu”, rat lub szkicownik. Może się przydać więc zwolnili mnie z zajęć". c) idziesz do biblioteki po coś do­ - a nuż znajdziesz taaaakiego grzyba No i proszę - jak zwykle spadłeś brego do czytania, i będziesz chciał go uwiecznić? na cztery łapy. Musisz tylko uważać, d) włączasz telewizor i „skaczesz” Przewaga odpowiedzi „B” wska­ aby takie sytuacje nie powtarzały się po kanałach. zuje, że jesteś typem Wagarowicza zbyt często. sa zastosowała się do rady siostry pozycji. W ubiegłym roku postanowił 3. Twoja ulubiona pozycja w tele­ Barowego. Lubisz ruch i dobre żar­ I to by było na tyle. Następnym zakonnej i nie żałuje tej decyzji. Je­ wydać również swoje „zadanie domo­ wizji to: cie (piciem też nie pogardzisz). O ile razem - coś specjalnego: wagary dla szcze w szkole podstawowej ujawni­ we” ze studiów. a) .Animals”, tylko nie zapomnisz wziąć ze sobą ambitnych. Jeśli chcecie się przeko­ ły się inne zainteresowania rodzeń­ - Bodajże na drugim roku studiów b) „Rykowisko”, kasy, nie będziesz miał żadnych pro­ nać o czym mówię, nie przegapcie stwa. Michał wymyślił i napisał „Są­ pani profesor kazała nam opracować c) „Miliard w rozumie” lub „lz 10”, blemów z zagospodarowaniem waga­ kolejnego (ostatniego) odcinka nasze­ siada” - gazetkę osiedlową Osiedla „Hamleta”-wspomina Michał -ja za­ d) telenowela (np. „Złotopolscy”). rów, gdyż barów i pubów ci u nas go poradnika. Do usłyszenia! IZA Tuwima, na którym mieszkają. miast opracowania postanowiłem Później, wraz z siostrą i dziećmi stworzyć coś własnego. Napisałem „Ka­ z sąsiedztwa, założyli „Klub Motyl­ meleona XX wieku” - taką mini - sztu­ Spotkanie ków” i razem tworzyli np. dziecięce kę opowiadającą o sytuacji w świecie, teatrzyki. Po ukończeniu szkoły pod­ relacjach między bogatą częścią świa­ stawowej postanowili zdawać na filię ta a biedną, między Polską a Unią hobbystów Uniwersytetu Śląskiego w Cieszynie. Europejską czy NATO. W najbliższą sobotę 20 września na Udało im się. Michał ukończył peda­ Książeczka ukazała się pod szyl­ targowisku miejskim przy ulicy gogikę w zakresie animacji społecz­ dem „Motyla” w ilości dwóch tysię­ A Bożka odbędzie się kolejne spotka­ no - kulturalnej i obronił pracę magi­ cy egzemplarzy. Niestety nasze spo­ nie hobbystów. Tradycyjnie będzie sterską na temat „Czynniki wpływa­ łeczeństwo nie lubi czytać i pozycja można kupić, sprzedać, wymienić jące na integrację i dezintegrację przepadła na rynku. Michał myśli i wycenić wszelkiego rodzaju ekspona­ osób niepełnosprawnych na terenie teraz o wydaniu humorów. Z tego co ty. Organizatorem spotkania jest dzia­ Jastrzębia Zdroju”. Bernadetta stu­ mówi, nie są to jednak dowcipy w sty­ łający przy Towarzystwie Miłośników diowała z kolei na Wydziale Pedago­ lu „Poszła baba do lekarza”, tak więc Ziemi Jastrzębskiej Klub Hobbystów. giczno - Artystycznym, a w pracy mogą nie znaleźć nabywców. Podczas obchodów 50-lecia Miejskiej Biblioteki Publicznej, Tymczasem w czwartek hobby­ magisterskiej opisała „Działalność - Staramy się coś robić - mówią. mieszkańcom naszego miasta życzenia przekazał Alosza Awdiejew. ści spotkali się w restauracji Jastrzę- chóru kościelnego Cantantes Domi­ Cieszymy się, że żyjemy. Bo zawsze byt bianka” (przy ulicy Harcerskiej). Spo­ no parafii N.S.PJ. w Jastrzębiu Zdro­ jest lepszy od niebytu. Czasem jest cięż­ Rozpoczął się prawdziwy urodzaj na wystawy. Kolejną zafundowała tkania te będą się odbywać co ty­ ju w latach 1970 -1975”. Po studiach ko, ale np. ludzie, przynajmniej na nam galeria w MOK-u przy ul. Wielkopolskiej. Wystawę autorstwa dzień, w każdy czwartek. ada zajęli się pracą. Założyli dwie firmy: zewnątrz, są tolerancyjni. ada Michała Cały zatytułowano „Galicja”. w czasie koncertu idola młodzieży Lato pożegnane przeprowadzałem wywiad z Pawłem „Galicja” Michała Cały Kukizem i nie mogłem obserwować dokładnie tego, co się dzieje na sce­ Składają się na nią wyłącznie Jerzy Lubczyński. Przybliżył w skró­ (cd. ze str. 1) gali toyotę „pick - up’a”. To poszło im nie. Z tego co docierało jednak na czarno-białe fotografie. Patrząc na cie sylwetkę jednego z najlepszych ślą­ Po tej doprwady wyczerpującej bez problemu. Następnie na samo­ zaplecze MOSiR - u wywnioskowa­ nie nietrudno dojść do wniosku, że skich fotografików. Michał Cała jest od konkurencji siłaczom zafundowano chód weszło około dziesięciu widzów, łem jednak, że „KAS.A” się podobał. wykonał je prawdziwy artysta. Te 1983 r. członkiem Związku Polskich dłuższą przerwę, w czasie której za­ to też nie stanowiło dużej przeszko­ Po jego koncercie odbyła się ostat­ zdjęcia mają swoją „duszę" - przed­ Artystów Fotografików”. To on jest grał znów jastrzębski „Puls”. Pojawi­ dy. Prawdziwe emocje opanowały nia konkurencja turnieju siłaczy: rzut stawiają biedę i zacofanie, ale rów­ autorem słynnego cyklu zdjęć zatytu­ ły się kolejne hity: „Płonie stodoła” widzów, gdy do załadowanego „pick człowiekiem na odległość. Zaraz po nież niespotykany urok południowo- łowanego „Śląsk”, przedstawiającego Czesława Niemena, odśpiewane - up’a” doczepiono osobową toyotę. tym, jak ostatni zawodnik rzucił na wschodniej Polski: chłopiec pasący nasz region w sposób wyjątkowo krowy na łące, uboga chatka przy­ szczery i dobitny. Jego wystawa „Kra­ materac biednego statystę, ogłoszo­ no wyniki. Na pierwszym miejscu cupnięta pośród pól, rosochate jobraz Polski” była przedstawiona wierzby przeglądające się w wodzie, w Tychach i Bordeaux. Został również znalazł się Szymon Kabała z Rybni­ ka. Otrzymał w nagrodę tysiąc no­ stadko gęsi drepczących po kocich laureatem wielu konkursów fotogra­ wych złotych i piękny puchar. Po­ łbach małego miasteczka... ficznych. Trudno się temu dziwić, jego zostali zawodnicy otrzymali atlasy Na otwarciu wystawy, które odby­ zdjęcia potrafią wzbudzać prawdziwy i zegary. Przed 21.00 na scenie po­ wało się 8 września o godz. 18.00, za­ podziw i zainteresowanie. jawił się Paweł Kukiz z zespołem brakło jej autora. Nie mógł przybyć Wystawę „Galicja” można obej­ „Piersi”. Pomimo zmęczenia i nie­ z powodu choroby. W jego imieniu rzeć do 25 września. Gorąco do tego zbyt dobrego nastroju (patrz wy­ przemawiał prezes Jastrzębskiego Klu­ zachęcam. Warto zobaczyć tak dobre wiad) przedstawił na scenie praw­ bu Fotograficznego „Niezależni”, pan fotografie. N aprawdę warto. IZA dziwy show ze wspaniałymi zapo­ wiedziami kolejnych największych W pastelowych barwach przebojów: „Powróćże komuno”, „Bolszewicy na mszy”, „Maryna” Jak już wspomniałam, rozpoczął się „sezon na wystawy”. Tym razem chcę i „Zośka”. Oczywiście nie mogło za­ krótko przedstawić otwarcie nowej ekspozycji w galerii „Nasza Chata”. 8 wrze­ braknąć bisu w postaci wiązanki śnia o godz. 19.00 otwarto tam wystawę prac - pasteli - Joanny Żółtowskiej. hitów z „Rezerwą” na czele. Nieste­ Pani Joanna swoją żyłkę malarską odkryła dopiero w szkole średniej i od przez zebraną publiczność „Smoke Ciężar wzrósł do ponad czterech ton, ty, koncert musiał zakończyć się tamtego czasu próbowała tworzyć różnymi technikami. Ostatecznie jednak On The Water” Deep Purple oraz kil­ a na twarzach siłaczy pojawiły się kro­ o 22.00. Kapela grała więc tylko go­ zdecydowała się na pastele, które według niej są najłatwiejszą formą sztuki; ka własnych kompozycji młodych ja- ple potu. Wszyscy jednak przeciągnę­ dzinę i piętnaście minut, co zdecy­ można je dowolnie nakładać, rozmazywać. Bardzo lubi malować różne pejza­ strzębian, wśród których wyróżniał li i o zwycięstwie miał zadecydować dowanie nie usatysfakcjonowało że, choć wśród jej obrazów są też prace o innej tematyce, np. fantastyczne się znakomity kawałek „Slide By Sli­ czas, w jakim to zrobili. Po tym praw­ młodych fanów zespołu. postacie. Swoje pastele wystawiła po raz pierwszy w „Naszej Chacie”. Otwar­ de”. I tym razem chłopcy na dobre dziwym widowisku na scenie zainsta­ „Pożegnanie lata” zorganizował ciu towarzyszyła odpowiednia oprawa artystyczna: swoim popisem gry na pożegnali się z publicznością. A na lował się „K.A.S.A.”. Zaśpiewał kilka Miejski Ośrodek Kultury, Miejski gitarze uraczył gości syn właściciela galerii, Michał Res. Wystawę można Stadionie rozpoczęły się kolejne kon­ swych największych przebojów, prze­ Ośrodek Sportu i Rekreacji. Tur­ obejrzeć w godzinach otwarcia „N.Ch.”. Zainteresowani mogą również kupić kurencje, te najbardziej widowisko­ konując młodzież, że: „to co nas pod­ niej siłaczy przygotowało P.H.U. obrazy J oanny Żółtowskiej. IZA we. Na początek zawodnicy przecią­ nieca to się nazywa kasa”. Niestety „Turbo”. ada 5 Zryw przegrał na boisku wicelidera 2:5, chociaż po pierwszych X-. Ruptawa - Marklowice II 2:2 fi:!') 45 minutach prowadził 1:0. W I połowie goście zaprezentowali się dobrze, będąc równorzędnym rywalem faworyzowanego MOSiR-u. nV° W 12 min Mirosław Żak świetnie uderzył z dystansu i piłka - mimo W anormalnych rozpaczliwej interwencji żorskiego bramkarza - wpadła do siatki. Po stracie gola gospodarze próbowali przejąć inicjatywę, ale Zryw bardzo warunkach mądrze grał w defensywie. Ruptawianie na własne życzenie za­ MOSiR Żory - Bzie 5:2 (0:1) przepaścili szansę awansu na pozycję KLASA B wicelidera, remisując tylko z ostatnimi Kokoszyce - Radlin 1:3 w tabeli rezerwami Polonii Marklowice Fatalne sześć minut 2:2. Już w 11 min gospodarze objęli pro­ Czyżowice - Turza 4:1 wadzenie. Akcję Wojciecha Gałuszki ciej bramki gospodarze nieco zwol­ Gdy wynik do końca I połowy nie Godów - Rój 2:1 i Tomasza Rząsy zakończył precyzyj­ uległ zmianie, wydawało się, że go­ nili, ale te feralne sześć minut wyra­ Rogoźna - Mszana 2:2 nym uderzeniem w długi róg Piotr ście mogą sprawić niespodziankę, źnie „ustawiły” mecz. Waszak. Po kwadransie gry nieznacz­ bo za taką należało uznać inne roz­ Gdy w 67 min Zryw stracił czwar­ Łuków - Niewiadom 2:2 ną przewagę uzyskali grający „z wia­ strzygnięcie niż zwycięstwo MOSiR- tego gola, losy meczu zostały prak­ Ruptawa - Marklowice 2:2 trem” goście. W 18 min mogli wyrów­ u. Nadzieje sympatyków i piłkarzy tycznie rozstrzygnięte. Rozmiary nać, ale Piotr Zimnowoda pewnie inter­ 1. Niewiadom 5 13 20:6 Zrywu zostały rozwiane tuż po przer­ porażki zmniejszył w 77 min Jarosław weniował po strzale z dystansu. Pięć 2. Rój 5 10 12:8 wie. Herman, jednak gospodarze również minut później było jednak 1:1. W zamie­ 3. Godów 5 10 9:10 W 47 min gospodarze przeprowa­ odpowiedzieli golem (85 min), usta­ szaniu podbramkowym zawodnicy go­ 4. RUPTAWA 5 8 13:9 dzili szybką akcję prawą stroną. Moc­ lając końcowy rezultat. ści strzelali czterokrotnie - najpierw 5. Radlin II 5 ne dośrodkowanie przejął nie pilno­ Zryw utrzymał piątą pozycję, lecz 7 11:7 świetnie interweniował ruptawski bram­ 6. Czyżowice wany napastnik MOSiR-u i precyzyj­ w następnej kolejce spotka się na wła­ 5 7 15:13 karz, później gospodarzy uratował słu­ nym strzałem w długi róg zdobył snym boisku z szerockim Żarem. Bio­ 7. Łuków 5 7 8:7 pek, jednak ostatecznie piłka znalazła wyrównującego gola. Trzy minuty rąc pod uwagę formę lidera, gospo­ 8. Turza 5 6 7:12 drogę do siatki po precyzyjnym strzale później szybki kontratak gospodarzy darze nie mogą pozwolić sobie nawet 9. Kokoszyce 5 4 10:10 Poloka. W ostatnich piętnastu minutach przyniósł im prowadzenie. W 53 min na chwilę dekoncentracji, by myśleć 10. Mszana II 5 4 7:15 I połowy Granica mogła parokrotnie było już 3:1 - podanie ze środka pola o zdobyczach punktowych. 11. Rogoźna 5 3 5:12 objąć prowadzenie, ale na przeszkodzie przejął wychodzący na wolną pozycję ZRYW: Matuszczk J. - Orszulik, 12. Marklowice II 5 2 8:16 stanęła słaba skuteczność. prawoskrzydłowy MOSiR-u i moc­ Matuszczyk M., Gross, Jaszczy szyn Po przerwie gospodarze osiągnę­ nym strzałem nie dał szans Januszo­ - Bukała, Mucha, Buchta R., Matu­ li znaczną przewagę. Bramkarz Polo­ wi Matuszczykowi. Po zdobyciu trze- szczyk W. - Żak, Janecki J. nii spisywał się jednak bez zarzutu po Strzelają najlepiej strzałach Wojciecha Gałuszki, Piotra Szeroka - Leszczyny II 7:1 (1:01 Waszaka i Tomasza Rząsy. Goście ata­ Po pięciu kolejkach ciekawie prezentuje się dorobek strzelecki jastrzęb­ kowali sporadycznie, ale dosyć gro­ skich drużyn, które w sumie uzyskały 52 bramki. Najskuteczniej strzelali na­ źnie. W 85 min w ogromnym zamie­ Nie zwalniają tempa stępujący zawodnicy: szaniu podbramkowym świetnie za­ chował się kapitan Granicy Wiesław Marek Woźnica (ŻAR) - 9 Szeroczanie znów zwyciężyli bar­ W 84 min szeroczanie zdobyli Artur Osojca (ZAR) - 2 Wawrzyczek, który w trudnej sytua­ Robert Watral (ŻAR) - 7 dzo wysoko, gromiąc gości z Le­ siódmą bramkę. Jacek Fiołek prze­ Jacek Fiołek (ZAR) - 2 cji umieścił piłkę w siatce. Ostatnie Robert Sobolewski (GRANICA) - 4 szczyn 7:1. W I połowie Żar posiadał prowadził dynamiczny rajd, który Jarosław Pietrzak (ŻAR) - 2 pięć minut to desperacki atak Polonii. Tomasz Suchecki (ŻAR) - 3 zdecydowaną przewagę, ale tylko raz zakończył celnym trafieniem. Na mi­ Marek Bierny (GRANICA) - 2 W 87 min omal nie doszło do wyrów­ Mirosław Żak (ZRYW) - 2 piłka znalazła się w siatce. nutę przed końcowym gwizdkiem Grzegorz Lasota (GRANICA) - 2 nania - kapitan gości nie uderzył jed­ Jarosław Janecki (ZRYW) - 2 W 32 min Marek Woźnica w swoim został ustalony rezultat meczu. Go­ nak „czysto” piłki z sześciu metrów! stylu uderzył z dystansu i było 1:0. Je­ ście zaatakowali prawą stroną, zaś Minutę później będący 14 metrów przed bramką Piotr Waszak zamiast szcze przed przerwą szeroczanie mo­ defensywa Żaru zachowała się tak, KLASA C strzelać podawał niepotrzebnie do gli zdobyć co najmniej dwa gole, jed­ jakby nie chciała przeciwstawiać się Parys N. - Jankowice 0:2 Tomasza Rząsy i doskonała sytuacja nak nieskutecznie kończyli składne tradycji zwyciężania 7:1 - już po raz Szczejkowice - Radziejów 7:1 została zaprzepaszczona. Dwie minu­ akcje. Po zmianie stron worek trzeci. Po pięciu kolejkach szerocza­ ty po upływie regulaminowego czasu z bramkami rozwiązał się. Już po upły­ nie przewodzą w tabeli bez straty BOBTRANS - Czerwionka 1:1 gry goście wykonywali rzut rożny. wie kilkudziesięciu sekund Robert punktu i posiadają imponujący sto­ Wielopole - RKP 8:0 Wybitą przez ruptawską defensywę Watral przymierzył w „okienko”, zaś sunek bramkowy 29:8. Wszyscy Szeroka - Leszczyny 7:1 piłkę przejął przed polem karnym po upływie kolejnych dwóch minut sympatycy Żaru z ogromnym zain­ MOSiR - Bzie 5:2 Konieczny i natychmiast strzelił ten sam zawodnik płaskim strzałem teresowaniem oczekują konfronta­ 1. SZEROKA 5 15 29:8 w stronę bramki. Ku rozpaczy miejsco­ podwyższył na 3:0. Kiedy w 54 min cji z żorskim MOSiR-em, który rów­ 2. MOSiR Żory 5 15 21:7 wych graczy piłka lekkim lobem wpa­ Marek Woźnica strzelił czwartą bram­ nież nie stracił jeszcze punktów. Za­ 3. Jankowice 5 13 11:3 dła idealnie w „okienko”. Obok niewąt­ kę, niewiadomą pozostały tylko roz­ pewne mecz ten będzie decydował 4. Parys N. 5 9 10:10 pliwej dramaturgii tego widowiska na miary zwycięstwa gospodarzy. o tym, kto zostanie mistrzem jesie­ 5. BZIE 5 8 10:9 poziom meczu wpłynął fatalny stan W 61 min na 5:0 podwyższył wy­ ni. W najbliższą niedzielę Żar wyjeż­ 6. Szczejkowice 5 7 17:9 nawierzchni boiska. Piłka w najbar­ nik wprowadzony po przerwie Jaro­ dża do Bzia i jest faworytem tego 7. RKP Rybnik 5 6 16:8 dziej niespodziewanych momentach sław Pietrzak, który wykorzystał do­ spotkania. 8. BOBTRANS Rybnik 5 4 7:13 wyczyniała istne figle zawodnikom kładne dośrodkowanie Jacka Fiołka. Żar: Gruszczyński - Husarz, Osoj- 9. Czerwionka II 5 4 8:19 i trzeba przyznać, że widocznie bar­ Na kwadrans przed końcowym gwi­ ca, Ziółkowski, Poliwka - Zoremba 10. Wielopole 5 3 11:14 dziej „przeszkadzało” to gospodarzom. zdkiem ponownie Pietrzak celnie Marek (Czyż), Woźnica, Zoremba W. 11. Radziejów II 5 3 10:19 Zimnowoda - Piksa, Gałuszka M., strzela głową - po indywidualnej ak­ (ZorembaMichał), Kasprzak G. (Pie­ 12. Leszczyny II 5 0 5:24 Kilan, Lasota- GałuszkaW, Wawrzyczek, cji Marka Woźnicy. trzak) - Fiołek, Watral. Bierny - Rząsa, Sobolewski, Waszak.

Mimo nienajlepszej pogody za­ Zwolennicy turystyki rowerowej mają za sobą weekend pełen atrakcji. W sobotę młodzież klowice, Karwinę i Hawierzów do wody przygotowane z okazji obcho­ uczestniczyła w imprezach zorganizowanych z okazji Dnia Roweru, a po ich zakończeniu grupa Cierlicka wyruszyło 59 uczestników dów Dnia Roweru zgromadziły w 59 kolarzy wyruszyła na trasę XI Rajdu im. Franciszka Żwirki i Stanisława Wigury. dorocznego rajdu kolarskiego im. sobotnie przedpołudnie na Stadio­ F.Żwirki i S.Wigury. Zakwaterowani nie Miejskim kilkudziesięciu ama­ oni zostali w szkole podstawowej torów kolarstwa. Tutaj organizato­ w Cierlicku. Nazajutrz wzięli oni udział rzy, PTTK. PTSM i MOSiR przygo­ Weekend na rowerach we mszy św. polowej, a po jej zakoń­ towali dla nich kilka konkurencji czeniu pod pomnikiem ustawionym Rafał Bryła, a trzecie Radosław Ku­ przedwojennych polskich pilotach w miejscu katastrofy lotniczej sprzed siak. „Czasówka” przyniosła sukces Franciszku Żwirce i Stanisławie 66 lat złożyli wieniec ufundowany Piotrowi Wolnemu. Jego wyższość Wigurze wygrała Justyna La syk przez dyrektora i załogę kopalni „Zo­ musieli uznać Wojciech Torba i Ra­ przed Joanną Perchaluk fiówka” oraz władze Jastrzębia. Póź­ fał Bryła. Jednak najwięcej emocji i Dominiką Glądałą. niej wzięli udział w festynie zorgani­ czekało wszystkich przy okazji roz­ Po zakończeniu imprez na stadio­ zowanym z okazji rocznicy triumfu grywania wyścigu australijskiego. nie, z jego korony w trasę przez Mar- polskich lotników. PIT Jego triumfatorem został Piotr Wol­ ny. Jedynym, który dotrzymał mu kroku był Wojciech Torba. Jako przedostatni ze stawki uczestników wyeliminowany został Tomasz Wa­ lor. O ile w konkurencjach sporto­ wych dziewczęta nie miały zbyt wie­ le do powiedzenia, to bezapelacyj­ nie dominowały w dwóch konkur­ sach na wiedzę, przeprowadzonych sprawnościowych, dzięki którym li na trasę toru przeszkód użytkow­ wśród uczestników imprezy. mieli oni okazję do wykazania się nicy rowerów górskich. Zwycięzcą Wprawdzie turniej wiedzy o Jastrzę­ umiejętnościami jazdy na dwóch tej konkurencji został Tomasz Wa­ biu zakończył się zwycięstwem Ra­ kółkach. Zabawa była przedniej lor, który wyprzedził Ireneusza Ubę fała, to już drugie i trzecie miejsce marki, a w dodatku na najlepszych i Piotra Sobka. Wyścig górski za­ przypadło w udziale dziewczynom: czekały nagrody w postaci wyposa­ kończył się zwycięstwem Szymona Barbarze Białas i Dominice Gląda- żenia rowerów. Jako pierwsi ruszy- Kameckiego. Drugie miejsce zajął le. Konkurs wiedzy o znakomitych 6 Bardzo udanie rozpoczęli rozgrywki w śląskiej lidze juniorów TOUR piłkarze Szkółki Piłkarskiej MOSiR Jastrzębie rocznika 1982. Po DE POLOGNE ... Tour de Pologne czterech meczach podopieczni trenera Jerzego Kuliga mają na koncie 10 punktów. w Jastrzębiu Za rok po awans Już sam awans tej drużyny do ślą­ Drużynę, która lutbolową edukację W ubiegłym roku podczas Kon­ 20 min przewagi. Na 175 km z czoło­ Lang - Organizacja w mieście była skiej ligi juniorów był dużym sukce­ w Szkółce zaczęła 5 lat temu tworzą: Szy­ gresu UCI w San Sebastian w Hi­ wej grupy odpadli A. Krasiński i P Za­ wyśmienita. Wszystko odbywało się sem. Wszak w tego typu rozgrywkach mon Kiemozek, Łukasz Borawski, Łukasz szpanii Tour de Pologne uzyskał radny. Przewaga uciekających, głów­ tak jak to zaplanowaliśmy. Bardzo uczestniczą zawodnicy przynajmniej Świerzyński, Marcin Syposz, Marcin Kar- wyższą zawodową kategorię 2.4, nie za sprawą zawodowców, systema­ dobrze układała się nam współpra­ o rok starsi. Jednak, jak pokazały pierw­ wot, Szymon Jeziorski, Wojciech Jarosław­ a także został mianowany „Wy­ tycznie zaczęła topnieć. Jednak na ca z Miejskim Ośrodkiem Sportu sze mecze, wychowankom Szkółki ski, Łukasz Gdowsld, Łukasz Czerwik, ścigiem Narodowym”. Oznacza ulice Jastrzębia wjechała czwórka ko­ i Rekreacji. Chcemy pokazać wyścig wcale to nie przeszkadza. W premiero­ Sebastian Niestrój, Sebastian Nowak, Da­ to, że w przyszłości traktowany larzy. Przez trzy okrążenia po alei Pił­ także w innych regionach Polski. wym występie młodzi piłkarze zremi­ wid Szwala, Arkadiusz Taraszkiewicz, Woj­ będzie priorytetowo. Warto za­ sudskiego skutecznie odpierała ona Mogę przy tym zapewnić, że mie­ sowali z Rymerem Niedobczyce 1:1. ciech Kwaśniewski, Łukasz Kończak, znaczyć, że jest to jedyny tego ataki zbliżającego się peletonu. Na szkańcy Jastrzębia będą mieli jeszcze Później odnieśli trzy zwycięstwa z rzę­ Bartosz Bilik i Paweł Hąjduczek. typu wyścig w Europie środko­ przedostatniej pętli w pościg ruszyli okazję zobaczyć peleton Tour de Po­ du: nad Naprzodem Rydułtowy 2:1, W zespole jest wielu zawodników, wo-wschodniej. Zbigniew Spruch z Mapei, Duńczyk logne. Gwarkiem Zabrze 3:0 i Śląskiem Świę­ z których w przyszłości mogą wyro­ Wieczorem 9 września br., kilka tochłowice 10:2. snąć gwiazdy polskiego futbolu. Dość godzin po przyjeździe kolarzy, na alei - W tym sezonie chcielibyśmy powiedzieć, że E Hąjduczek i S. Nowak Piłsudsldego nie było śladu po bogatej utrzymać się na bezpiecznym miejscu. są już w kadrze narodowej Under-16, scenografii budowanej w okolicy mety Dopiero za rok tych chłopców czeka a A Taraszkiewicz, M. Syposz i M. Kar- etapu. Nazajutrz karawana ciężarówek walka o awans do międzywojewódzkiej wot oraz obaj kadrowicze znaleźli się wczesnym rankiem ruszyła w kierun­ ligi juniorów - mówi trener J. Kulig. w kadrze makroregionu śląskiego. ku Cieszyna. Kolarze dotarli tam nie­ mal zaraz po finiszu w Jastrzębiu. Mało dobrego boksu obejrzeli sympatycy tej dyscypliny, którzy wybrali Oficjalne wyniki 4. etapu z Ra­ się na ligowy mecz pomiędzy Eldorado Jastrzębie a KSZO Ostrowiec domska do Jastrzębia Zdroju Świętokrzyski. Gospodarzy cieszył przede wszystkim wynik tej (234 km): 1. Artur Krzeszowice konfrontacji, bowiem pokonali swoich przeciwników 15:5 z nawiązką (Weltour Policyjny KS Katowice), rewanżując im się za porażkę w pierwszym spotkaniu. 2. Krzysztof Jeżowski (Legia War­ szawa), 3. Zbigniew Spruch (Ma­ Niedouczeni bokserzy pei) , 4. Danilo Hondo (Agro Adler), 5. Piotr Chmielewski (Pekaes War­ Zaczęło się interesująco. W wadze z grzechów głównych popełnianych szawa) , 6. Aleksander Winokurow muszej dynamiczny pojedynek stoczy­ przez obu zawodników, chyba na wy­ (Casino), 7. Michele Bedln (Dukla li Igor Matwiejczuk i Leszek Pasowicz. rost nazywanych pięściarzami. Do po­ de Nardi), 8. Glenn Magnusson Wygrana pięściarza reprezentującego ziomu ich pojedynku dostosowali się (Amore Vita), 9. Bagio Conte (Scri- jastrzębski klub nie podległa dysku­ również dwaj sędziowie punktowi, Pierwszy na "kresce" zameldował się Artur Krzeszowiec, gno), 10. Christophe Bassons (Fe- który najszybciej finiszował z peletonu. Fot. M. Bożko sji. Również w kolejnej walce na brak którzy orzekli zwycięstwo jastrzębiani- stina) - wszyscy czas 5.30:30. emocji nie można było narzekać. Mi­ na w stosunkach 100:97 i 100:96, choć Już we wrześniu 1997 r. Jastrzę­ Lars Michaelsen z TVM, Szwed Po 4. etapie liderem wyścigu był kołaj Miełandowicz od początku uzy­ ten miał na koncie ostrzeżenie. bie Zdrój gościło peleton Touru. Glenn Magnusson z Amore Vita i Ja­ Piotr Wadecki z Mroza, a najlepszą skał wyraźną przewagę nad Stanisła­ Z pewnością najciekawszą walkę Mimo nienajlepszej pogody na trasie cek Mickiewicz z Mroza. Ostatni pod­ drużyną Weltour Policyjny KS Kato­ wem Jurczakiem. Niemniej jednak za­ stoczyli pięściarze wagi lekkopółśre- ulokowanej na alei Piłsudskiego jazd okazał się wodnik gospodarzy posłał rywala na dniej. Marcin Piątkowski uległ wpraw­ zgromadziły się tysiące mieszkań­ zgubny dla ucie­ deski. W kolejnych rundach, walczący dzie silnemu Ukraińcowi Sergiuszowi ców. Mimo kilku prób ucieczek na kinierów. Gdy już zdecydowanie ostrożniej Miełando­ Nikitienko, ale swojego występu nie końcowych „pętlach” nikomu nie do mety pozo­ wicz, kontrolował już sytuację. musi się wstydzić. Robert Pietrzak udało się oderwać od peletonu. Naj­ stało ok. 3 km Niestety kolejne porażki stały na walczył tylko 135 sek. Jego przeciw­ szybciej finiszował Łotysz Jaan Kir- wszyscy jechali żenująco niskim poziomie. Paweł Po­ nik, 20-letni Tomasz Pawlikowski, był sipuu z grupy Casino. już razem. Naj­ żoga, o którego jeszcze wiosną oba klu­ liczony już w pierwszym starciu, a po Niezwykle radosna informacja lepiej finiszował by toczyły ostry spór, sprawiał wraże­ potężnym prawym sierpowym na po­ dotarła do Jastrzębia w styczniu br. Artur Krzeszo­ nie jakby na ringu pojawił się zupełnie czątku drugiego wylądował na ringu. Okazało się, że organizatorzy Tour de wice z Weltou- przypadkowo. W ciągu niespełna czte­ Chwilę później został poddany przez Pologne postanowili nie zmieniać tra­ ru. Tuż za nim rech rund „zarobił” trzy ostrzeżenia swojego sekundanta. Podobać się sy wyścigu. Oznaczało to, że meta linię mety minę­ i został zdyskwalifikowany. Kolejnym mógł także pojedynek w wadze pół­ 4. etapu znajdzie się ponownie w Ja­ li Krzysztof „niewypałem" była też konfrontacja ciężkiej. Zbigniew Górecki po cieka­ strzębiu. Kolarzy czekała droga dłu­ Spruch z Ma­ Roberta Osmólskiego z Piotrem Ra­ wej walce pokonał Tomasza Małkow­ gości 234 km z Radomska do nasze­ pei. Jednym dwańskim. Obaj uraczyli publiczność skiego. W najcięższej kategorii Wago­ go miasta. z pierwszych quasi bokserskim kabaretem. Kom­ wej raz jeszcze zmuszeni byliśmy oglą­ Walka na trasie była bardzo inte­ składających pletny brak wyczucia dystansu, zniko­ dać wątpliwej „urody” pląsy zupełnie resująca. Już 20 km po starcie zaata­ gratulacje zwy­ ma ilość celnych ciosów, klinczowanie, nieprzygotowanych do walki zawodni­ kował Włoch Filippo Melon! z Ama- cięzcy etapu był uderzenia głowami - to tylko niektóre ków. re Vita. W ślad za nim ruszył Andrzej jego ojciec Zbi­ Sypytkowski z Mroza. Kilka kilome­ gniew Krzeszo­ KS Eldorado Jastrzębie - KSZO 15:5 trów dalej do tej dwójki dołączył To­ wice, który masz Filapek z Weltouru Katowice. wiatach 70-tych Wyniki walk: Po kolejnych 20 km czołową trójkę sam wygrał kil­ w. musza: Igor Matwiejczuk - Leszek Pasowicz 3:0 zaczęli gonić Artur Krasiński z Peka­ ka etapów Tour Na podium zwycięzca etapu odbierał zasłużone w. kogucia: Stanisław Jurczak - Mikołaj Miełanowicz 0:3 esu, Grzegorz Gronkiewicz z Mata de Pologne. Te­ gratulacje. Fot. M. Bożko w. piórkowa: Jarosław Pietrzyk - Paweł Pożoga dyskw. w IV r. Jelcz Laskowice i Piotr Zaradny ze raz jego syn Ar­ w. lekka: Robert Osmólski - Piotr Radwański 3:0 Sprandi. Tuż za pierwszą górską pre­ tur odebrał z rąk prezydenta Jastrzę­ wice. Klasyfikacji na najwszechstron­ w. lekkopólśrednia: Marcin Piątkowski - Serjgusz Nikitienko 0:3 mią w Kluczach wygraną przez bia Zdroju J. Ogiegły puchar i nagro­ niejszego kolarza wyścigu przewo­ w. półśrednia: Jacek Konował - Zdzisław Patalita 2:remis A. Sypytkowskigo, obie grupy połą­ dę pieniężną w wysokości 5 tys. zł. dził Niemiec Danilo Hondo, najlep­ w. lekkośrednia: Robert Pietrzak - Tomasz Pawlikowski pps w II r. czyły się. Dzięki relacjom Polskiego - Z pewnością wyścig zawita je­ szym „góralem” był Andrzej Sypyt- w. średnia: Sebastian Cichosz - Cezary Kozłowski remis Radia wiadomo było, że przewodzą­ szcze do Jastrzębia... ale nie za rok - kowski, a w rankingu punktowym li­ w. półciężka: Zbigniew Górecki - Tomasz Miałkowski 3:0 ca stawce szóstka kolarzy ma ok. mówił po zakończeniu etapu Czesław derem był D. Hondo. w. ciężka: Bartłomiej Łukasik - Piotr Kosiarski dyskw. w IV r.

Po niepowodzeniach w ostatnich Dopiero w czwartym wyjazdowym meczu w tym sezonie spojrzeć w przyszłość. Byleby nie był Szkolna liga spotkaniach trener Stanisław Cygan piłkarzom GKS Jastrzębie udało się uniknąć porażki. Remis to przysłowiowy "łabędzi śpiew" na­ postanowił przemeblować szyki w sobotnim meczu w Krotoszynie jest tym cenniejszy, że został szej drużyny. szachów obronne zespołu. Rolę ostatniego sto­ uzyskany na boisku lidera rozgrywek III ligi. Astra Krotoszyn Reprezentacje jastrzębskich pera powierzył Markowi Kołtce. Na - GKS Jastrzębie 1:1 (0:01 szkół podstawowych i Uczniowskich pozycji forstopera wystąpił tym ra­ 60 min Frydryszak (głową) -1:0 Klubów Sportowych wystartują zem Wiesław Wala. Największą nie­ Optymistyczny zwiastun? 84 min Tomaszek -1:1 w miejskiej lidze szachowej. Jej roz­ spodzianką była gra Andrzeja My­ Astra: Wojtczak - Idzikowski, Mary- grywki trwać będą przez niemal cały śliwca jako lewego obrońcy. Takie dośrodkowaniu z prawej strony naj­ Mariusz Miąsko i przedwcześnie opu­ niak, Sadowski - Kasprzyk, Bartko­ rok szkolny 1998/99. Głównym orga­ ustawienie z pewnością zaskoczyło wyżej do piłki wyskoczył Roman Fry- ścił boisko. Nie miało to już wpływu wiak, Frydryszak, Tomczak, Gości- nizatorem ligi jest UKS Pionier dzia­ przeciwników, ale także dziennikarzy dryszak i głową skierował ją do bram­ na końcowy wynik spotkania i nare­ niak - Majewski (80. Brink), Kosiń­ łający przy Szkole Podstawowej nr 5. sportowych dzienników, którzy mie­ ki. Na szczęście nie podcięło to skrzy­ szcie zespół GKS Jastrzębie mógł za­ ski. Trener Zbigniew Franiak. Zgłoszenia drużyn odbędą się 22 li spore problemy z rozszyfrowaniem deł dobrze grających jastrzębian. Za­ pisać na swoim koncie punkt wywal­ GKS: Duda - Leśnik (70. Ciemięga), września o godz. 16.30 w SP nr 5. ustawienia jastrzębskiej drużyny. atakowali oni z większą ambicją. Na czony w wyjazdowym występie. Może Koltko, Wala, Myśliwiec - Tomaszek, Drużyny przystępujące do rozgry­ Faworyci długo nie potrafili znaleźć efekty nie trzeba było długo czekać. oznacza to odwrócenie złej karty. Fydrych, Lazar, Kowalczyk - Piksa wek będą składać się z 4 graczy. Roz­ sposobu na mądrze grający zespół Dwukrotnie gospodarzy przed stra­ Najważniejszą sprawą jest jednak (63. Miąsko), Rozmus (89. Bedna­ grywki mają toczyć się systemem GKS. Dość powiedzieć, że w pierw­ tą gola ratowała poprzeczka po strza­ to,że klubowym działaczom udało się rek). Trener Stanisław Cygan. „każdy z każdym”. Następnie druży­ szej części meczu nie stworzyli gro­ łach Jarosława Kowalczyka i Arkadiu­ zmobilizować piłkarzy do ambitnej Sędziował: Andrzej Karczewski ny zostają podzielone na dwie grupy. źnej sytuacji pod bramką Romana sza Lazara. Wreszcie na sześć minut gry w trudnym dla nich okresie. Wia­ (Włocławek). W nich również rozgrywać będą Dudy. Tymczasem w 25 min po przed końcem meczu potężny strzał domo przecież, że w GKS-ie się nie mecze „każdy z każdym”. Dla zwy­ sprawnej kontrze na czystej pozycji Grzegorza Tomaszka znalazł drogę do przelewa, a rozmowy z potencjalny­ Kolumnę cięzców przygotowane zostały cenne znalazł się Janusz Piksa, ale strzelił bramki Astry. Szkoda, że tuż przed mi sponsorami jak na razie nie przy­ nagrody. Najlepsza drużyna otrzyma niecelnie. ostatnim gwizdkiem sędziego Andrze­ niosły wymiernych efektów. Tym przygotował: puchar, dyplom, nagrody rzeczowe Niestety chwila nieuwagi po prze­ ja Karczewskiego z Włocławka po raz bardziej remis w Krotoszynie jest za 500 zł. rwie kosztowała gości utratę gola. Po drugi żółtą kartką ukarany został cenniejszy i pozwala z optymizmem PIT 7 W Jastrzębiu-Bziu, na najbardziej chyba ruchliwej ulicy Pszczyńskiej na skrzyżowaniu z główną ulicą Bzia - Świerczewskiego, gdzie po obu CO? GDZIE? KIEDY? tio^osw? stronach usytuowane są przystanki autobusowe /PKM, PKS/, jest oznakowane poziomo i pionowo, zaopatrzone w pomarańczowe, BARAN (21.111 - 20.IV) WAQA (24.VIII - 23.X) MIEJSKI OŚRODEK pulsujące światła - przejście dla pieszych. Nie wszystkie osoby, które się Ostatnio we wszystkim, co nie­ KULTURY teraz wokół Ciebie pojawią będą sie zwykłe, codzienne życie, czeka 20.09.98 godz. 17.00 Złote karty miały szczere intencje. Dotyczy to Cię powodzenie. Masz dużo nie­ Nie ma przejścia planistyki polskiej - Regina Smę- przede wszystkim osób, które za­ spożytej energii i sporą odporność dzianka - koncert kameralny - kładają jakiś interes. Znajdź czas psychiczną. Nie zmieniaj więc kur­ PSM I i II stopnia - 6 zł, ul. 3 zł. na spokojne przemyślenie swojego su, idź konsekwentnie do przodu, na przejściu 20.09.98 godz. 17.00 Dyskoteka - przedsięwzięcia. a zrobisz jeszcze większą karierę. Klub „Kaktus” -1 zł. BYK (21.IV - 21 V) SKORPION (24.X - 23.IX) Co uczynić ma pieszy, któremu z włączeniem się do ruchy z ulicy 25.09.98 godz. 17.00 Turniej Spokój, rozwaga i dyskrecja Przemyśl czy to, co czujesz do przyjdzie do głowy z tego przejścia Świerczewskiego - to osobny temat. SCRABBLE - Świetlica „Nastola­ w działaniu powinny stać się Two­ swojego partnera to rzeczywiście skorzystać. A jest takich wielu. Przez Minęło pięć lat od chwili, kiedy tek" ją dewizą w nadchodzącym tygo­ miłość. Pomimo wszystko postaraj ulicę przejść muszą dzieci z Pniówka oficjalnie zasygnalizowałem koniecz­ 25.09.98 godz. 16.00 Krzyżówki dniu. Zapomnij o tym, że tylko Ty się zachować pogodę ducha i opty­ idące do szkoły w Bziu i z powrotem, ność przebudowy tego skrzyżowania. ortograficzne - konkurs dla dzieci wszystko wiesz najlepiej. Słuchaj mizm, gdyż właśnie do Ciebie na­ mieszkańcy Pniówka jadący do Bzia W protokole z dnia 22.09.1993 - Świetlica „Skarbnik” uważnie co mówią inni i przede leży w tym wypadku ostatnie sło­ czy Pawłowic lub idący do jedynego roku, sporządzonym na miejscu MIEJSKI OŚRODEK wszystkim nie plotkuj. wo. Oszczędzaj zdrowie. w tym punkcie kiosku „RUCHU”. w obecności przedstawicieli Wydzia­ SPORTU i REKREACJI łu Komunikacji, Komendy Rejonowej BLIŹNIĘTA (22.V - 21.VI) STRZELEC (24.IX - 22.XII) Ulicę muszą przebiec jadący z Bzia do 19.09.98 godz. 9.00 Miejska Liga Policji, Dyrektora Wojewódzkiej Dy­ Można by powiedzieć, że jeste­ Postaraj się właściwie wykorzy­ Pawłowic i odwrotnie, by dokonać Tenisa Stołowego - SP nr 5 rekcji Dróg Miejskich, Zarządu Dróg ście w czepku urodzeni. Wyjątko­ stać okazję, jaka nadarzy Ci się na przesiadki. Po obu stronach stoją lu­ 19.09.98 godz. 13.30 GKS Jastrzę­ z Rybnika i Jastrzębia oraz Urzędu wo korzystna konfiguracja planet początku tygodnia. Jeśli przewidu­ dzie. Pędzący „na łeb na szyję” kierow­ bie - Włókniarz Konstantynów Miasta zapisano między innymi: przyniesie Wam sukces. Jednym jesz jakiekolwiek spotkanie, musisz cy być może nie wiedzą albo nie chcą 22.09.98 godz. 16.00 Turniej Mini „ZD /Zarząd Dróg/ ujmie moder­ słowem - co by się nie działo, jakie­ instynktownie pokierować rozmo­ wiedzieć czy ci ludzie czekają na au­ Piłki Nożnej dla kl. IV-VI - Stadion nizację skrzyżowania w planie na rok kolwiek macie obawy - warto za­ wą w korzystny dla Ciebie sposób. tobus, czy na możliwość przejścia na Miejski 1994”. I co mamy? Mamy rok 1998! czynać. drugą stronę. Młodzi, sprawni prze­ 23.09.98 godz. 16.00 Turniej Mini KOZIOROŻEC (23.XII - 20.1) Szkoda, że nie miał kto „trzymać biegną wykorzystując jakąś lukę po­ Piłki Nożnej dla kl. VII-VIII - Sta­ RAK (22.VI. - 22.VII) Dobre wieści powinny przybyć za słowo” kogo trzeba i wyegzekwo­ między pojazdami. Co jednak mają dion Miejski Życie domowe Raków będzie w połowie tygodnia. Dotyczyć będą wać danego /zapisanego/ przyrze­ robić starsze, mniej sprawne rucho­ 23.09.98 godz. 10.00 Olimpiada dla pełne wzlotów i upadków. Więcej zapewne kwestii finansowych, pra­ czenia. Stanisław Uryga wo osoby, co matka z dzieckiem dzieci i młodzieży niepełnospraw­ wyrozumiałości dla partnera życio­ wnych lub związanych z nauką. w wózku i drugim na ręce? nej - Hala „Omega” wego. On też ma prawo do gor­ Strzeż się jednak nadmiernego Co ma zrobić człowiek, by bez­ 26.09.98 godz. 16.00 Festyn „Soli­ szych dni, też może być w dołku. optymizmu, który osłabia Twoje piecznie przejść przez ulicę w wyzna­ darności” - Stadion Miejski Jeśli chodzi o pracę wszystko bę­ wysiłki. czonym do tego celu miejscu. Zasta­ 27.09.98 godz. 17.00 Wyścigi ro­ dzie w jak najlepszym porządku. WODNIK (21.1 - 20.11) nawiam się czy nie szkoda było pie­ werów wodnych - OWN LEW (24.VII - 23.VI11) Do końca tygodnia wszystko niędzy na zamontowanie tam świateł PONADTO: Będziesz wyjątkowo podatny na powinno się wyjaśnić i obrócić na pulsujących i znaków, które i tak są Centrum rekreacyjne, siłownia, czar płci przeciwnej. Nagle zahip­ Twoją korzyść. Na razie więc nie w tym miejscu nagminnie ignorowa­ sauna, gimnastyka odchudzająca notyzuje Cię czyjeś spojrzenie, podejmuj żadnych pochopnych de­ ne. Trudności zmotoryzowanych - aerobik tenis stołowy na hali oczaruje słodki głos... Możesz za­ cyzji. Przede wszystkim dotyczą­ „Omega” ogólnodostępny co­ pomnieć o całym świecie i pomy­ cych pracy . Uzbrój się w cierpli­ dziennie od godz. 10.00 do 16.00 ślisz, że Twoje życie wywraca się wość. Ktoś bliski czeka na wiado­ KRZYŻÓWKA 2 HASŁEM NR 37 w cenie 2,00 zł. za godzinę. Tenis do góry nogami. mość. ziemny korty OWN przy ul. Cie­ PANNA (24.VIII - 23.IX) RYBY (20.11 - 20.111) Litery z pól oznaczonych w prawym dolnym rogu, czytane kolejno szyńskiej do godz. 14.00 - 5,00 zł. Nadchodzący tydzień nie bę­ Poznasz kogoś, kto zupełnie in­ rzędami utworzą rozwiązanie: myśl Gomeza de la Serny. od godz. 14.00 - młodzież 8,00 zł. dzie rewelacyjny. W pracy wykaż aczej aniżeli Ty postrzega sens ży­ dorośli 10,00 zł. czujność. Zwłaszcza Rak i Lew cia. Zaimponuje Ci swoim stoickim MIEJSKA BIBLIOTEKA mogą Ci zajść za skórę. Nie działaj spokojem i rozwagą. Masz szansę PUBLICZNA pochopnie. I jeszcze jedno - ucz się na nową, wartościową przyjaźń. MBP - Centrala ul. Wielkopolska 1 a obserwując. Pozostaje Ci tylko Kto wie, może nawet miłość? Nie 22.09.98 godz. 15.00 Jesienne po­ uzbroić się w cierpliwość. przegap tej szansy! zdrowienia - konkurs plastyczny MBP Filia nr 1 ul. Opolska noE en 21.09.98-10.10.98 Iw sto koni nie Ogłoszenia drobne dogoni - wystawa w 110 rocznicę urodzin Janiny Porazińskiej 3 Sprzedam działkę o pow. 4,23 ha z przeznaczeniem na działalność gospo­ MBP Filia nr 3 ul. Krakowska 38 darczą w Jastrzębiu - Szotkowicach w strefie ekonomicznej Pola Gołkowice, 24.09.98 godz. 15.00 Stoi na stacji teł. 47-367-41 lokomotywa - konkurs literacki dla 3 Pilnie sprzedam mieszkanie M-3 (48 m2) I piętro na osiedlu VI - proszę tr.® dzieci dot. twórczości Juliana Tu­ 18 o kontakt pod numerem telefonu 47-619-14 lub 0601-52-10-40 wima 3 Atrakcyjna współpraca. Prezentacja szwedzkiej firmy „FdeS” 17.09.1998 KINO „CENTRUM” godz. 17.30 Kawiarnia MOK ul. Wielkopolska. Zapraszamy 18-24.09.98 godz. 16.00 „Alex sam w domu” cz.III 3 Młody, uczciwy szuka pracy jako kierowca kat. B i C ewentualnie magazy­ godz. 18.00 „Miejski obłęd” nier na terenie Jastrzębia lub okolic. Pawłowice ul. 1 Maja 51, Wituła Grze­ godz. 20.10. „Wydział pościgowy” gorz tel. 0601-44-34-53 f;v. 25.09-01.10.09 godz. 16.00 „Księ­ 3 Zostań konsultantem szwedzkiej firmy kosmetycznej „FdeS”. Atrakcyjna ga dżungli II” współpraca bez ryzyka, tel. 476-37-95 godz. 18.00 „Księga dżungli II” 3 Pilnie sprzedam garaż w Jastrzębiu przy ulicy Zielonej nr 383 w szeregow­ godz. 20.00 „Przeklęty” cach tel. 0601-42-88-60 lub 0602-72-66-25 KINO „PANORAMA” 18-22.09.98 godz. 18.00 „Marta 2 Ekspedientka, kasy fiskalne, 17-letni staż, poszukuje pracy, tel. 47-351-35 i wielbiciele” 3 Najlepsza oferta pracy szwedzkiej firmy kosmetycznej „FdeS” na atrakcyj­ godz. 20.00 „Sześć dni i siedem nych warunkach tel. 476-37-95 k:: nocy” 19. zarośla, krzaki, 22. w dawnym 3 Pracuj dla siebie, ciesz się niezależnością. Chcesz podratować budżet ro­ Poziomo: 3. dawniej ojciec chrze­ 25-29.09.98 godz. 16.00 „Tarzan wojsku niewielka czujka, 25. od dzinny - możesz, tel. 0602-72-92-28 (od 20.00 do 22.00) stny, 7. wypływa z bajki, 8. Paryż i zaginione miasto” dla Francuza, 9. niski głos męski, niej powstaje płomień, skra, 26. gra godz. 18.00 godz. 18.00 „Gatunek II” Informujemy, że od bieżącego numeru gazety wszystkie ogło­ w filmie lub na scenie, 27. na czole 10. jeden ze znaków zodiakalnych, godz. 20.00 .Armageddon” szenia drobne są bezpłatnie umieszczane w Internecie 12. sztuczna to skaj, 13. kompania po uderzeniu się, 28. nad tym je­ pod adresem: www.jasnet.pl w artylerii, 18. dowódca kozacki, ziorem leży Pietrozawodzk, 29. składacz w drukarni, 30. daw­ Miejski Ośrodek ny student. Pionowo: 1. dokuczliwy owad, Sportu i Rekreacji 2. indyjski bogacz, 4. bankructwo fir­ zaprasza dzieci i młodzież Niniejszy kupon upoważnia do zamieszczenia w gazecie my lub potknięcie się, 5. naczynie na mleko, 6. urzędowe pomieszczenie, Klub Sportowego Tańca To­ "Jastrząb" bezpłatnego ogłoszenia do dwunastu słów, 11. imię Kukulskiej, 12. bez ojca warzyskiego MO SIR ogłasza na­ i matki, 14. razem z Panią, 15. sklep bór na kurs w grupach wieko­ dla poszukujących i oferujących pracę: z koszykami, 16. wada wzroku, 17. sa­ wych: - grupa wiekowa 6-9 lat - *»• ...... • • miec bydła domowego, 20. część go­ dziny, 21. staropolska Pani, 22. cze­ 17.09.98 godz. 16.30 ...... ska metropolia, 23. przystąpienie do - grupa wiekowa 10-15 lat - organizacji, umowy, 24. niejeden ma 17.09.98 godz. 17.00 róża. „Zyga” - grupa wiekowa powyżej 15 lat - 17.09.98 godz. 17.30 WYDAWCA: Redaguje Zespół. REALIZACJA WYDAWNICZA: spotkanie organizacyjne w sali Agencja Wydawniczo-Reklamowa BRALDO nr 11 na Stadionie Miejskim. RADA MIEJSKA JASTRZĘBIA ZDROJU Redaktor Naczelny: Romuald Bożko 44-335 Jastrzębie Zdrój, ul. Wrocławska paw. 725 Nr zamknięto: 16.09.1998 tel./fax 4737-719 Klub Biegacza ogłasza nabór Adres redakcji: ul. Harcerska 14 dzieci i młodzieży, spotkania co­ mu ŁeKT 44-335 Jastrzębie Zdrój, tel./fax (0-36) 4717-333 DRUKARNIA OFFSETOWA dziennie na stadionie przy sekto­ e-mail: [email protected] 32-500 Chrzanów, Al. Henryka rze H, godz. 16.00. x______y