Juli_redaktionell 26.06.13 08:43 Seite 1

Juli 2013 4. Jahrgang/Ausgabe 6 Das Magazin aus der Vogelpark-Region für Veranstaltungen und Ausflugsziele im

Cooler Sommer Ferienspaß für die ganze Familie

Ich packe meinen Koffer.. . Sommerfest . . . Ausflugtipps der Region in Walsrode und Bömme Juli_redaktionell 26.06.13 08:43 Seite 2

großer einheim. afrik. Gesell- Abk.: Laub- faul, Kfz-Z. raffen, Schienen- Acker- Kleb- Tanz- frühe Som- Vieh- schafts- Public baum- schwer- Türkei ziehen strang gerät stoff raum merfrucht seuche zimmer Relations frucht fällig

Pflanzen- Getreide- trieb art, griech. Dinkel Insel 8 veraltet: Viereck Landwirt

Fortbewe- Reifen,6 Lauf- Abk. des gungs- Ketten- junge, US- mittel Über- Geheim- (Kurzwort) glieder bringer dienstes Abk. für dt. Philosoph13 Gebirge einen (Jakob) † 1624 im Iran Bibel- Stadt in teil Nigeria Beiname engl. Abk.: negativ dumme,3 Sport- Kaiser Kose- Aktien- gelade- törichte Friedrichs I. form f.: gesell- nes Teil- boot † 1190 Vater schaft chen Handlung schwed. belieb- Schwimm- 10 Futter- tes Ur- bad pflanze Hafen- laubs- stadt Fluss in Empfeh- ziel Peru lung schlimm erfor- ungar. Kfz-Z. Epoche derliche Frauen- El Sal- Menge name vador 4 beilie- Titu- gend, lierung in der Anlage durch- sichti- ges Ge- webe niederes Abk.: 12 Mittel Volk, Ein- gegen Pöbel schrei- Körperge- (lat.) ben ruch (Kw.)

lat. Rhein- Strom zur Kapital- Name Zufluss Ostsee in ertrag Spaniens Hessen Abk.: ital. Volks- Kloster- hoch- bruder schule (Kw.) gehört 7 Fehler- weidm.: in den borgen meldung des PC fressen Longdrink (engl.) Kehre Wasser- Strom im Teufel Kunst- sport- in Ost- fliegen gerät sibirien italien. eine 1 Herum- Achtung Abk.: Presse- Reise treiber, gebieten- dienst Sankt Land- des Ver- (Abk.) beginnen streicher halten Stadt koordi- belg. Schwert- an der Fana- nierte Nadel- Heilbad lilie Aare tiker Weltzeit loch in d. Ar- Abk.: (Schweiz) (engl. Abk.) dennen Compagnie Abk.: Wasser- läng- 11 fahrzeug liche Normal- Samen- null Rede- schwall kapsel gesunkenes Estland den Bart 2 engl. in der Luxus- Landes- ab- schiff sprache schneiden 14 nieder- Moral- Gärstoff länd.: begriff eins

längliche Zauberer, franz.: Kfz-Z. engl.: Meeres- Schwarz- nach Art Guate- Zug bucht von (span.) künstler (2 Wörter) mala Zeichen Renn- für Furcht pferd Tellur

Verun- 9 Schwur reini- gung ® Hand- alt- 5 griech. arbeits- Schmäh- erzeugnis gedichte mk1925.0-1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Lösung Seite 35 Juli_redaktionell 26.06.13 08:43 Seite 3

Editorial / Inhalt

Inhaltsverzeichnis Editorial, Inhaltsverzeichnis, Impressum ...... 3 Im Interview: Ingo Oschmann ...... 4 Eine Region zum Wohlfühen DSDS-Open-Air-Konzert im Heide-Park, Laue Sommerabende mit Musik genießen bei „Therme live“ . . . . 5 Seit einigen Tagen hat sie begonnen - die Ferienzeit. Nachdem die Schüler in den anderen norddeutschen Bundesländern be- 65. Tarmstedter Ausstellung ...... 6 reits etwas früher die Bücher zur Seite gelegt haben, genießen 24 Stunden in (Schneverdingen) ...... 7 nun auch die Niedersachsen den Sommer. Auch alle diejenigen, die keine Kinder haben oder deren Sprösslinge bereits ihre Heidelbeerfest am 28. Juli ...... 8 Schulzeit beendet haben, dürften den Beginn der großen Ferien Internationales Beeke-Festival in Scheeßel ...... 9 bemerkt haben. Der Weg zur Arbeit in den Morgenstunden läuft durch die Städte erheblich stressfreier, da weniger Verkehr Sehenswertes in Eickeloh ...... 10 herrscht. Dafür ist aber der Weg zurück nach Hause in den Nachmittags- und frühen Abendstunden zeitintensiver, denn die Düt un dat up Platt ...... 11 Lüneburger Heide gehört zu den beliebtesten Urlaubsregionen Ich packe meinen Koffer - Ausflugtipps ...... 12-13 und auch in diesem Jahr werden wieder viele Touristen den Weg hierher finden und sich an der Natur, den Sehenswürdigkeiten Sommerfest in der Waldgaststätte Eckernworth ...... 14 und Freizeitmöglichkeiten erfreuen. Und dafür, dass sich die „dIRE sTRATS“ beim „Walsroder Mittwoch“, Urlauber auch in diesem Jahr in der Region wohlfühlen, dafür Beste Partystimmung beim Sommerfest in Bömme ...... 15 wird wieder die gesamte Tourismusbranche sorgen. Und so bie- tet auch der Veranstaltungskalender in den nächsten vier Wo- chen einiges. Dabei kommen nicht nur die Gäste jeder Alters- Tipps & Termine – der Veranstaltungskalender ...... 16 - 31 gruppe auf ihre Kosten. Von dem Konzert der DSDS-Stars über Wichtige Adressen ...... 32 - 34 das Sommerfest in der Eckernworth, dem Heidelbeerfest in Grethem und den Lesungen der Soltauer Reihe „Zwischenspiel“ Notrufnummern, Ärzte und Apotheken ...... 35 - 37 bis hin zu den Kurkonzerten – es gibt genügend Auswahl für ei- Umgebungskarten ...... 38 nen abwechslungsreichen Aufenthalt in der Region oder für die notwendige Entspannung für alle, die keinen Urlaub haben.

Eine schöne Sommerzeit wünscht Thomas Riese Impressum Herausgeber: J. Gronemann KG, Lange Straße 14, 29664 Walsrode Tel. 05161/6005-0, Fax 05161/6005-28 E-Mail: [email protected] www.findling-heidekreis.de Redaktion: Thomas Riese (verantwortlich), Angela Kirchfeld Tipps & Termine: Kim Holland, Tel. 05161/600547 Anzeigen: Ulrike Schomburg (verantwortlich) Anzeigenverkauf: Hermann Dierks, Tel. 05161/600531 Monika Jackson, Tel. 05161/600554 Hans-Hermann Knust, Tel. 05161/600526 Vertrieb: Manfred Lucke, Tel. 05161/600565 Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG Hanns-Hoerbiger-Straße 6, 29664 Walsrode Titelbild: © kids.4pictures - Fotolia.com Auflage: 21.000 Exemplare Redaktions- und Anzeigenannahmeschluss für die August-Ausgabe ist der 10. Juli 2013

Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das des öffentlichen Vortrags und der fotomechani- schen Wiedergabe, auch einzelner Teile. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmi- gung des Verlages und mit Quellenangabe. Die namentlich gekennzeichneten Beiträge ste- hen in der Verantwortung des Autors. Hinweise für Autoren können beim Verlag angefordert werden. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Juli 2013 3 Juli_redaktionell 26.06.13 08:43 Seite 4

Freizeit und Unterhaltung

Comedian Ingo Oschmann kommt mit seinem Programm „Hand drauf!“ zur Soltauer Kulturwoche „Ich mache viel Improzeug, damit sich praktisch kein Abend wiederholt“

ngo Oschmann zählt zu den mir, dass sei ein super Stand- dem Schreiben eines abendfül- Haben Sie im Zuge Ihrer Vor- Ibekanntesten deutschen Ko- up gewesen. Ich wurde gleich lenden Programms? bereitungen Ihre Einstellung mikern, der 2003 nach seinem für eine Wochenendshow ge- zum Flunkern geändert? Sieg bei der Sat-1-Casting- bucht und da es mir Spaß Die Themenfindung ist relativ macht, Erfolg zu haben, bin einfach. Jeder hat etwas, worü- Show „Star Search“ eine eigene Das habe ich vorher schon ich dabei geblieben. ber er sich ärgert. Und sei es Fernsehshow „Wenn Sie la- gemacht, denn ich glaube, nur, wenn beim Brötchen holen chen, ist es Oschmann“ be- dass ich ein sehr ehrlicher die Verkäuferin nichts Nettes kam. Neben diversen Fern- Es macht den Eindruck, dass Mensch bin. Man muss Men- zu einem sagt, nur nickt. Da schen aber nicht extra vor den sehauftritten steht der 43-Jäh- die Zahl der Stand-up-Come- könnte ich wahnsinnig werden. Kopf stoßen, kann sich ein rige regelmäßig in ganz dians in den vergangenen Jah- Das Programm dann zu entwi- bisschen diplomatischer aus- Deutschland auf der Bühne. Mit ren stark angestiegen ist. Fällt ckeln, dauert rund ein Dreivier- drücken. Ich selber belüge seinem neuesten Stand-up-Pro- es da nicht zunehmend schwe- teljahr. Dann habe ich rund vier mich nach meinem Burn-Out gramm „Hand drauf!“ kommt rer, neue Programme zu ent- Stunden Programm geschrie- nicht mehr, habe mich selber Oschmann am 27. Juli in das wickeln und für ein Alleinstel- ben, aus dem eine Essenz von hinterfragt und eine Menge Puppenspielerzelt im Böhme- lungsmerkmal zu sorgen? eineinhalb Stunden entsteht, geändert. Damals wäre ich Familienpark nach Soltau. die immer wieder verfeinert fast daran zerbrochen, alle Überhaupt nicht, denn jeder wird. Zufrieden bin ich dann Erwartungen erfüllen zu wol- ist anders. Ich spreche nicht Sie sind vom Zauberkünstler nach rund einem Jahr. len. Ich habe das große über die immer gleichen The- zum Komiker mutiert. Was Glück, dass mein Beruf auch men Supermarkt, Ikea, Schul- hat Sie damals zu diesem Was war der Auslöser für ihr mein Hobby ist und weiß, hof oder Subway, sondern Wechsel bewogen? Programm „Hand drauf“, in dass ich kein Millionär mehr über das erste Auto, die erste dem Sie sich mit Lügen und ih- werde, so dass ich nur noch Liebe. Ich rede über die Ver- Das war ein logischer Prozess. ren Folgen beschäftigen? das tue, was ich möchte. Ich habe auch als Zauber- gangenheit, die Kindheit und den Alltag. Dabei können sich künstler immer lustige Tricks Ich bin immer der Letzte, der die Besucher auch wiederer- Neben Anekdoten und Zau- vorgeführt. Bei einem Casting nach Hause geht, wenn wirk- kennen. Wichtig ist, dass man berkunst gehören auch Gesprä- an der Comedy School wollte lich alle Besucher ihr Auto- ehrlich rüberkommt. Ich bin che mit dem Publikum zum fes- man dann meine Tricks nicht gramm und ihr Foto haben. zum Beispiel ein Küchenma- ten Bestandteil Ihrer Auftritte. sehen, sondern forderte mich Dabei führe ich viele Gesprä- schinen-Fetischist. Mich fas- Um auch daraus etwas Unter- auf, was zu erzählen. che und dabei ist mir aufge- zinieren Zuckerwat- haltsames zu machen, muss man Ich erzählte etwas fallen, dass viel gelogen wird. tenmaschinen und ein Naturtalent sein oder kann von meiner Zau- Auch in der Branche, in der darüber habe ich man sich darauf vorbereiten? berei und jeder kurz davor steht, eine in einem Pro- danach große Fernsehsendung zu er- gramm gespro- Man kann es lernen. Es gehört sagte halten. Und auch im privaten chen und die unglaublich viel Mut dazu, denn man Bereich habe ich mich selber Zuschauer wa- egal wie es läuft, man muss gut ertappt. Das waren aber kei- ren begeistert. rauskommen. Da ist es gut, ne bösen Lügen. Im Pro- wenn man sich auf einen gewis- gramm setzte ich mich bis zu sen Mutterwitz verlassen kann. Woher neh- den Selbstlügen sehr extrem Ich mache viel Improzeug, da- men Sie die mit dem Thema auseinander, mit sich das Programm immer Ideen und wie wobei es natürlich nicht trau- anders gestaltet, sich praktisch viel Arbeit rig machen, sondern unter- kein Abend wiederholt, denn steht hinter halten soll. das ist es, was ich will.

Seine Verbindung zur Lüneburger Heide gefah- Name: Ingo Oschmann Lüneburger Heide: ren. Ich habe tolle Erin- Geboren am 3. August Meine Eltern sind mit nerungen und kenne die in Bielefeld mir, bis ich 12, 13 Jah- Heidschnucken gut. re alt war, immer in die

4 Juli 2013 Juli_redaktionell 26.06.13 08:43 Seite 5

Freizeit und Unterhaltung

Exklusives Open-Air-Konzert im Heide-Park Beatrice Egli, die die aktuelle DSDS-Staffel ge- Dieter Bohlen präsentiert DSDS-Künstler wonnen hat, steht auch in Soltau auf der Bühne.

m Sonnabend, 6. Juli, ab Künstler wie Luca Hänni, Da- dem dabei ist der Pop- A15 Uhr (Einlass: 14 Uhr) niele Negroni, Pietro Lombar- Titan Dieter Bohlen, erwartet Groß und Klein im di, Sarah Engels, Mehrzad Ma- der durch das Pro- Soltauer Heide-Park-Resort rashi, Menderes Bagci, Vanessa gramm führen wird mit dem „Deutschland sucht Krasniqi und viele mehr erst- und die beiden Fina- den Superstar“-Open-Air ein mals live vor der außergewöhn- listinnen Beatrice Event der Extraklasse. Zum 10- lichen Kulisse von Nord- Egli und Lisa Wohl- jährigen Bestehen der Sendung deutschlands größtem Famili- gemuth der aktuel- erleben Fans beliebte DSDS- en- und Freizeitpark. Außer- len Staffel.

Abwechslungsreiche Konzerte am Montagabend bei „Therme Live“ Laue Sommerabende mit Musik genießen

aue Sommerabende mit ihren Stempel auf. Jung, un- LLivemusik, frisch gezapf- verbraucht und frisch gehen tem Bier, leckeren Cocktails „The Tools“ ans Werk. Die und appetitlichen Köstlichkei- vier Musiker begeistern mit ten locken seit vielen Jahren handgemachtem Rock & Pop Einheimische und Urlauber am 8. Juli. Am 15. Juli heißt es auf den Vorplatz der Soltau- „Bühne frei“ für Joshua Car- Pop-Titan Dieter Bohlen präsentiert im Heide-Park-Resort beim Open-Air- Therme. Auch in diesem Jahr son – Deutschlands preisge- Konzert beliebte DSDS-Künstler. wird wieder Montagabends krönter „Bester Solo-Act“ gibt ein bunter Mix der verschie- sich die Ehre. Der herausra- densten Musik-Stilrichtungen gende Sänger und Songwriter dargeboten. Ob Soul, Blues, überzeugt mit Texten und Me- Rock und Pop, Jazz oder Folk lodien, die in die Tiefe gehen. – fast alles, was die Musik- Gitarre, Bass und Schlagzeug branche zu bieten hat, ist live mit nur zwei Musikern geht und hautnah zu erleben. nicht? Geht doch… und das „It`s M.E.“ werden am 1. Juli alles live gespielt. Hits von zu hören sein. Ungeniert und Johnny Cash, Elvis Presley, Su- frech bedient sich diese Band pertramp und vielen anderen von allem, was Blues, Soul, stehen am 22. Juli mit „Under Jazz, Pop und Rock zu bieten Pressure“ auf dem Programm. haben und drückt Klassikern Mark Eaton präsentiert am 29. Juli bekannte Songs in origi- nellem Gewand. Eigene Inter- pretationen sind das Marken- zeichen dieses sehr talentierten Künstlers, Überraschung ga- rantiert. Alle Veranstaltung beginnen um 19 Uhr auf dem Vorplatz der Soltau-Therme und der Eintritt ist frei. Die Therme- Gastronomie bietet Spezialitä- ten vom Grill und aus der Pfanne für den großen und Ein beliebter Treffpunkt an Sommer- kleinen Hunger an. Mehr In- Warum das so ist, erfahren Sie abenden ist montags der Vorplatz formationen zu den Livekon- unter der kostenlosen Info-Hotline der Soltau-Therme, wo Livemusik der zerten gibt es im Internet unter 0 800 / 84 800 80 Mo–Fr 9–16 Uhr verschiedensten Stilrichtungen gebo- www.soltau-therme.de oder te- ten wird. lefonisch unter (05191) 84495.

Juli 2013 5 Juli_redaktionell 26.06.13 08:43 Seite 6

Freizeit und Unterhaltung

65. Tarmstedter Ausstellung lockt mit breitem Angebot Der Norden trifft sich in Tarmstedt Attraktives Familien-Ausflugsziel seit 1949 it der ganz besonderen Darüber hinaus sorgt ein viel- MMischung aus Unterhal- fältiges und anspruchsvolles vielfältig · modern · familiär tung, Information und Erlebnis Tiershow-Programm für Un- ist die Traditionsveranstaltung terhaltung. An allen vier Tagen in Tarmstedt vom 12. bis 15. Ju- ist auch der bekannte XXL- 12. bis 15. Juli li auch im 65. Jahr ihres Beste- Ostfriese Tamme Hanken auf hens das ideale Ausflugsziel für der Ausstellung vertreten. Mit Landwirtschaft, Landtechnik die ganze Familie. Dafür haben dabei ist seine Frau Carmen, Haus & Garten, Tierschau die Ausstellungsmacher erneut außerdem die Boulonnais-Stute Freizeit & Touristik am Rahmenprogramm gefeilt „Gisela“ und das Minishetty Erneuerbare Energien und das Wegekonzept opti- „Dirk“. Sie treten täglich im miert. Das Ergebnis kann sich großen Tierschauring auf. Zu sehen lassen. den weiteren Attraktionen ge- … mit spannendem hören für die Kinder neben den Showprogramm im Neue frische Ideen und ein Tierschaubereich! noch attraktiveres Angebot las- www.tarmstedter-ausstellung.de sen keine Wünsche offen. Für Ausstellungs-GmbH Tarmstedt, [email protected], Tel. 04283-329 die Besucher geben auf 17 Hektar (170.000 m²) Ausstel- lungsfläche und in den 13 Zelt- hallen rund 700 Firmen und 13. Oldietreffen Verbände einen Überblick über für1 alte. OTreckerld iunde tLandmaschinenreffen ihre Produkte und Dienstleis- tungen. Während die moder- nen Landwirte ihr Hauptau- Samstag, 17. August 2013 genmerk auf neue Techniken

und Trends der Landtechnik le- Freitag, 22:30 Uhr in V ethem · Vorführung alter Arbeitstechniken gen, erwartet Nicht-Landwirte Großes Feuerwerk · Dampftraktor Fowler von 1896 als Jubiläumsgeschenk der Sparkasse ein noch interessanteres und er- Zahlreiche Tiershows runden das · Unterhaltungsprogramm ab 9 Uhr: Anheizen von Schümann's · Gaumenfreuden weitertes Spektrum an Ausstel- breite Angebot bei der Tarmstedter Backofen mit Butterkuchen backen! · Bauernmarkt

mit Bauerncafé Ausstellung ab. lern aus den Bereichen Haus ab 19 Uhr: Open-Air bei INFO: Rolf Nitschmann, und Garten, Auto, Freizeit und Musik und Tanz Tel. (0 51 66) 50 00 Fax (0 51 66) 91 97 01 Touristik. Ein weiterer Schwer- vielen großen und kleinen Trak- punkt bildet der Bereich erneu- toren, den Spielzeugständen erbare Energien. Mehr als 50 und den Karussells, das Riesen- Aussteller stellen ihre Produkte rad und das Mini-Bungee-Jum- und Dienstleistungen vor. ping. Während sich die Er- wachsenen auf dem deutlich er- Die Palette reicht von Photo- weiterten „Kleinen Marktplatz“ voltaik, Biogas, Wind, bis zum eine Pause gönnen, sorgen die Heizen mit Holz & Co. Die „Lauenburger Puppenbühne“ hochkarätigen Rindvieh- und und eine Riesen-Hüpfburg Pferdezuchtschauen gehören beim Nachwuchs für Spaß und traditionell für alle großen und Unterhaltung. Das „Schlepper- kleinen Tierfreunde zu den Pulling“ zählt am Sonnabend  Kreissparkasse Walsrode ganz besonderen Höhepunkten zu den Programmhöhepunk- der Tarmstedter Ausstellung. ten. Dabei sollen Gruppen mit einer Stärke von maximal acht Kreissparkasse Walsrode Personen einen fünf Tonnen schweren Schlepper so schnell Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Sie suchen Ihr Traumhaus? wie möglich über eine Distanz Immobilienmakler Immobilienmakler von 50 Metern ins Ziel ziehen. Jan Suhren Hendrik Lohmann Walsrode Schwarmstedt Geöffnet ist die größte Regio- Tel.: 05161-601225 Tel.: 05071- 9 69 47 nalausstellung in Norddeutsch- E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] land jeweils von 9 bis 18 Uhr. Weitere Informationen gibt es 05161 / 60 12 25 E-Mail: [email protected] -Finanz GmbH im Internet unter www.tarm- stedter-ausstellung.de.

6 Juli 2013 Juli_redaktionell 26.06.13 08:43 Seite 7

Freizeit und Unterhaltung

24-Stunden in Schneverdingen

9.30 Uhr. Spaziergang durch den. Vom Kutscher gibt es aller- das Pietzmoor. Der Weg führt lei Interessantes und sicher auch über Bohlenstege und vorbei an die eine oder andere „Kutscher- den insgesamt zehn Informati- weisheit“ zu erfahren. Die Kut- onstafeln des „Moor-Erlebnis- schen stehen an drei Orten zur Ein Muss für jeden Besucher: pfades“. Diese verdeutlichen Abfahrt bereit: Parkplatz am der Heidegarten den Lebensraum Pietzmoor, die Rathaus, Heide-Kiosk im Die Höhenwegarena im Flora und Fauna, die Historie Landschaftsschutzgebiet Hö- Camp Reinsehlen. sowie die Wiedervernässung. pen, Parkplatz am Naturschutz- gebiet Osterheide. 11.00. Besuch des Heidegar- tens, der sich am südöstlichen 16.00. Klettern in der Höhen- Rand des Höpens befindet. wegarena, die auf dem Gelän- Das Konzept beruht darauf, de der ehemaligen Panzer- die Pflanzenvielfalt der Heide- waschanlage im Camp Rein- sorten auch dann zu zeigen, sehlen entstanden ist. Auf fünf wenn in der freien Natur keine verschiedenen Ebenen können Die Reihe „Musik am Mitt- blühende Heide zu bewun- Wagemutige in dem Hochseil- woch“ lockt viele Gäste an. dern ist. Bei entsprechender garten ihre Kletterkünste un- Ein Blickfang im Zentrum: der Auswahl der Sorten ist es ter Beweis stellen oder auf der Stadtbrunnen. möglich, während des ganzen Besucherplattform in acht Me- Jahres blühende Pflanzen vor- ter Höhe dem Geschehen in zufinden. Zurzeit sind im Hei- einem der gemütlichen degarten mehr als 150 verschie- Strandkörbe folgen. Belohnt dene Heidesorten mit etwa werden die Besucher in jedem 150.000 Pflanzen zu finden. Fall mit einer tollen Aussicht über Niedersachsens größte, 12.00 Mitttagspause – viele zusammenhängende Magerra- Restaurants in Schneverdingen senfläche. bieten einen Mittagstisch an. Wenn der Hunger nicht ganz 18.00. Gemütliches Abendessen so groß ist, locken die Eisdielen. oder der Besuch der Reihe Am Wochenende sind Segel- Am idyllisch plätschernden „Musik am Mittwoch“. Bereits Eine Kutschfahrt durch die flugausflüge möglich. Stadtbrunnen vor dem Rathaus zum 15. Mal präsentieren Heide darf nicht fehlen. sind die Sitzplätze heiß begehrt. Schneverdinger Vereine und Die Figuren des Brunnens stel- Organisationen an neun Aben- len die heimische Märchen- den Gästen und Heidjern Live- und Sagenwelt dar. Musik vom Feinsten. Ob Schla- ger, Rock, Pop oder zünftige 14.00. Kutschfahrt durch das Blasmusik - für jeden Ge- Naturschutzgebiet Lüneburger schmack ist etwas dabei. Für das Heide. Dabei können die Besu- leibliche Wohl ist stets ausrei- cher die wunderschönen, weit- chend gesorgt. Doch auch an läufigen Heideflächen genie- anderen Tagen finden regelmä- Bohlenstege führen kilome- Ein Schnappschuss mit der ßen, während sie gemächlich ßig Veranstaltungen, Konzerte terlang durch das Pietzmoor. Heidekönigin als Erinnerung. durch die Natur kutschiert wer- oder Lesungen statt.

Unter die Lupe genommen Im Pietzmoor können Besu- ren Landschaftsbild und sei- und Fauna: im Frühjahr, wenn bohlen halten; im Herbst, cher auf einem kilometerlan- ner geheimnisvollen Stim- das Wollgras im Fruchtstand wenn die Bäume ihr Laub ver- gen Erlebnispfad auf Bohlen- mung viele Besucher an, die so steht und überall die weißen lieren und sich die Nebel- stegen quer durch eine faszi- einen Eindruck dieses über Wollschöpfe hervorblitzen; im schwaden über das Wasser le- nierende Hochmoorland- 8.000 Jahre alten Kleinodes Sommer, wenn sich Libellen gen; im Winter, wenn alles schaft mit ihrer Tier- und mit sich nehmen. Zu jeder in der Luft tummeln und die unter einem satten Weiß ver- Pflanzenwelt wandern. Das Jahreszeit erhält man einen Eidechsen ihr Schläfchen auf schwindet und man die Ruhe Moor lockt mit seinem bizar- anderen Einblick in die Flora den sonnengewärmten Holz- und die Stille genießen kann.

Juli 2013 7 Juli_redaktionell 26.06.13 08:43 Seite 8

Freizeit und Unterhaltung

auben Heidelbeerfest am 28. Juli Uwe Dierking fé G ha a us auf dem Hof Heermanns Blaubeerland Reisen mit Pfiff C W ! 29690 Gilten-Norddrebber er gut uns find det uns Kulinarische Köstlichkeiten rund Telefon 05071/3252 et, fin Unsere Öffnungszeiten: um die blaue Frucht locken 09. - 22. 02. 2014 Montag bis Freitag 14:00 - 18:00 Uhr 14 Tage Mittwoch Ruhetag Kalifornien € Sonnabend 6:30 - 18:00 Uhr s ist seit 16 Jahren eine Gemeinsam mit ihrer Vorgän- 2640,- Sonntag 8:00 - 18:00 Uhr 12x Übernachtung mit Frühstück und Eliebgewordene Tradition - gerin wird die amtierende Sonntags-Frühstücksbuffet ab 9:30 Uhr Abendessen in San Francisco, San Lois am letzten Sonntag im Juli neue Majestät die Verlosung Obispo, Los Angeles, am Grand Canyon, (28. Juli, ab 11 Uhr) kommen in Utah am Brice Canyon und in Las der Präsentkörbe durchfüh- Vegas. Wir führen Sie durch den Westen Jung und Alt zum Heidelbeer- ren, anschließend Auto- der USA zu unvergesslichen Eindrücken Konditormeisterin Anja Köneking grammkarten verteilen und in den Städten und in der Natur! 29683 Bad Fallingbostel-Adolphsheide sich für Fotos und Gespräche Bürozeiten: Klinter Kirchweg 2 · Tel. (05162) 9881-0 noch länger auf dem Heidel- www.cafe-gaubenhaus.de Montag bis Freitag 9:00 bis 12:30 Uhr beerfest aufhalten. Musikalisch begleitet wird das Fest durch Livemusik von Willi Nagel, der mit einem großen Repertoire aufwartet. Irgendwann ist auch das schönste Fest zu Ende, ebenso wie die Heidelbeerzeit. Daher sollte man es auf keinen Fall verpassen, sich mit den lecke- ren gesunden Kultur-Heidel- beeren für die kommende Woche bzw. Monate einzu- decken. Denn die Früchte sind auch bestens zum Heidelbeerernte Einfrieren geeignet und behalten lange ihr Aroma, fest nach Grethem zusammen. den typischen Geschmack und Auf dem Hof Heermanns die tolle Farbe. Das Blaubeerland steht an diesem ERLEBNISPARADIES Tag die Heidelbeere im Mit- telpunkt. Es locken kulinari- Europas größte Flugshow. sche Köstlichkeiten rund um Vögel zum Anfassen. die blaue Frucht und dazu 5 tolle Spielplätze. wird deftiges Spanferkel zum Spaß und Erlebnis garantiert im Mittagessen angeboten. Viele GRÖßTEN VOGELPARK DER WELT. Attraktionen, Kunsthandwerk und Kinderanimationen laden www.weltvogelpark.de zum Verweilen ein und bieten ein buntes Unterhaltungspro- gramm für die ganze Familie. Nachdem man sich an dem vielfältigen Angebot an den Ständen des Kunsthandwerks erfreut hat, kann man eine kostenlose Runde mit einem Segway (elektrisch angetriebe- nes Einpersonen-Transport- mittel) drehen. Die Kinder und Enkelkinder toben in der Zwischenzeit auf einer Rie- sen-Hüpfburg oder reiten auf den Ponys. Am Nachmittag wird dann Die Regentschaft von Ida I. endet mit Spannung die Krönung am 28. Juli. Dann wird beim Heidel- der neuen Heidelbeerkönigin beerfest auf dem Hof Heermanns erwartet, die die amtierende Blaubeerland die neue Heidelbeer- Königin Ida I. ablösen wird. königin gekrönt.

8 Juli 2013 Juli_redaktionell 26.06.13 08:43 Seite 9

Freizeit und Unterhaltung

Die brasilianische Gruppe „Boi de Morros“ zeigt mit dem Tanzspiel „Bumba Meu Boi“ eine der ältesten Traditionen der Einwohner Maranhãos. Die Auftritte handeln von Liebe, Kameradschaft und historischen Ereignissen.

20. Auflage des Internationalen Beeke-Festivals in Scheeßel Trachten- und Volkstanzgruppen aus aller Welt zu Gast

inen farbenfrohen Mix veranstalten die Tanz- und Mittwoch, 17. Juli, mit dem mit großem Höhenfeuerwerk Eaus internationaler Folklo- Trachtengruppe „De Beek- Eröffnungsabend auf dem auf dem Heimathausgelände. re, vielfältigen nationalen scheepers“ und der Heimat- Meyerhof. Dort gibt es den Der Sonntag beginnt um 9.30 Volkstänzen, farbenfrohen verein jedes zweite Jahr das Gala-Auftritt einer Gastgrup- Uhr mit einem plattdeutschen Trachten, mitreißender Musik Internationale Beeke-Festival. pe, Gesang, Tanz und platt- Gottesdienst in der St. Lucas- und stimmungsvollem Ge- Seitdem waren über 54 Natio- deutsches Theater. Am Frei- Kirche. Dem schließt sich ab sang, dies bietet alle zwei Jahre nen mit mehr als 4.000 Teil- tag steht ab 21 Uhr die süd- 11 Uhr ein internationaler das Internationale Beeke-Fes- nehmern im Landkreis Roten- amerikanische Nacht auf dem Frühschoppen an. Nach dem tival in Scheeßel. Die 20. Auf- burg zu Gast. In diesem Jahr Heimathausgelände auf dem großen Festumzug ab 13.30 lage steigt vom 19. bis 21. Juli. kommen die Gäste aus Brasi- Programm. „Brasilien für Ohr, Uhr durch Scheeßel, der ne- 1904 fand das erste Trachten- lien, Indien, Schweden, Kroa- Auge und Gaumen“ lockt die ben farbenfrohen Trachten fest in Scheeßel statt, seit 1975 tien, Italien, Portugal, Tsche- Besucher, die die Möglichkeit zahlreiche festlich ge- chien, Schottland und natür- haben, gemeinsam mit den schmückte Wagen aus den lich aus Deutschland. 400 Ak- Akteuren zu tanzen und zu fei- umliegenden Dörfern mit his- tive werden auf der gut 150 m² ern. Am Sonnabend findet ab torischen Motiven zeigt und großen Festivalbühne vor der 14 Uhr das „lustige Schwimm- jedes Mal Tausende Zuschau- Kulisse des Scheeßeler Muse- fest“ im Beeke-Bad statt. Um er in seinen Bann zieht, gibt es umsgeländes ihr Können zei- 19 Uhr startet dann das inter- ab 15 Uhr wieder ein Folklo- 13.7. 2 0 13 von 10 -16 Uhr gen. Los geht es bereits am nationale Folkloreprogramm reprogramm. Walsroder Gebraucht- Motorrad-Börse

Verkauf von gebrauchten Motorrädern, Zubehör und Ersatzteilen von Privat Ginseng-Café an Privat · Keine Standgebühr Einfach kommen und mitmachen Geöffnet 1. Mai – 30. September täglich 14 – 18 Uhr M. SCHNELL S a m s t a g / S o n n t a g kostenlose Führungen durch die Bockhorn 1 · 29664 Walsrode Motorrad-Zubehör & -Bekleidung einzigartigen Ginseng-Gärten Fon 0 51 62-13 93 zu vernünftigen Preisen Ginseng Tea Time Ginsengtee + Führung – täglich 16.30 Uhr www.florafarm.de 29664 Walsrodeట · Hannoversche Straße 49 Ginseng-Shop ganzjährig geöffnet Mo. bis Sa. 8 – 18 Uhr [email protected] 05161/71317

Juli 2013 9 Juli_redaktionell 26.06.13 08:43 Seite 10

Freizeit und Unterhaltung

SEHENSWERTES IN EICKELOH Gierseilfähre Erdbeer- und Heidelbeerplantagen

ie Möglichkeit, eine Rad- wischen Eickeloh und Ha- Juni und Juli duftet es nach Dtour durch das Aller-Leine- Zdemstorf liegen an der frischen Erdbeeren und auch Tal auf beiden Seiten der Aller Landesstraße 190 auch Erd- die Heidelbeersaison beginnt zu unternehmen, bietet die beer- und Heidelbeerplanta- in vollen Zügen. Außerdem Gierseilfähre, die Eickeloh und gen. Diese großen Flächen la- bietet die Erdbeerplantage in Grethem miteinander verbin- den die Besucher für einen Eickeloh auch die Möglich- det. Die Fähre in der jetzigen Gierseilfähre geht auf den Hol- schönen Spaziergang zwi- keit, die Erdbeeren von 10-18 Form gibt es seit 1928. Davor länder Hendrick Heuck zurück. schen den Sträuchern ein. Im Uhr selbst zu pflücken. wurden seit dem 17. Jahrhun- Die Fähre nutzt die kinetische dert Holzkähne zur Überfahrt Energie des strömenden Was- genutzt. Auf die Idee einer Fäh- sers aus, um die Bewegung Alte Kirche in Eickeloh re kamen damals die Eickeloher senkrecht zur Strömungsrich- Landwirte, nachdem sich die tung zu erreichen. Dabei pen- achdem mehrere Kirch- Aller nach Überflutungen ein delt sie an einem rund 400 Me- Ngänger aus Eickeloh auf neues Flussbett gesucht hatte, ter langen Halteseil, das am dem Weg zur Kirche in Ahl- sie sich von der heutigen Alten Flussgrund verankert ist. Zwi- den in der Aller ertrunken wa- Leine ein Stück nach Osten ver- schen Mai und Oktober gibt es ren, stiftete das Adelsge- lagert hatte. Um ihr Land aber an verschiedenen Sonntagen schlecht von Hodenberg 1296 weiterhin nutzen zu können, feste Fährtermine. Weitere In- die Kirche „Zum heiligen wurde die Fährverbindung ge- fos unter Telefon (05164) 1815 Kreuz“, die bis 1868 als Got- schaffen. Die Erfindung der oder 1694. teshaus genutzt wurde. Nach dem Bau einer neuen Kirche im Dorf funktionierte die Fa- milie Hodenberg den goti- und Sanierungsarbeiten am schen Backsteinbau, der eine Gotteshaus statt. Dabei wur- Vorstellung davon vermittelt, den im Innenraum 16 Weihe- wie mittelalterliche Dorfkir- kreuze sowie Reste von Bema- chen ausgesehen haben, zu ei- lungen aus der Zeit der Refor- ner Familiengruft um. Damals mation freigelegt. Seit 2000 wurde vermutlich auch der kann die Kirche wieder besich- Glockenturm abgerissen. tigt werden. In ihr finden be- sondere Veranstaltungen statt, Nachdem die Kirche in den unter anderem die Sommeran- folgenden Jahren immer mehr dachten am 14. Juli (Bastian mit Efeu überwucherte, fan- Altvater, Viola da Gamba) und den in den 1990er-Jahren um- 28. Juli (Simone Nill, Block- fangreiche Restaurierungs- flöte), jeweils ab 17 Uhr.

Bei uns erleben Sie Ihr „blaues Wunder“! Heidelbeeren zum Am Selbstpflücken 28. 7. ist . . . und so finden Sie uns: Heidelbeer- fest Inh. Fam. Badenhop 29690 Grethem, Hauptstr. 35 mit Krönung der ట (0 5164) 83 23 Heidelbeerkönigin Geöffnet: Mitte Juli bis Mitte September täglich 9:00 - 17:00 Uhr

10 Juli 2013 Juli_redaktionell 26.06.13 08:43 Seite 11

Freizeit und Unterhaltung

Düt un dat up Platt Landwurst „Kennt wi us??“ Rose GmbH Fährweg 1 29690 Grethem ck hebb lange öberlecht: de Vörnamens , kennt sick verännert! Eenige ut mienen Telefon 05164 / 82 49 IMell ick mi an oder nich? denn upmal doch wedder, freit Johrgang wörn freuher ‚Hip- Kenn ick dor öberhaupt ee- sick un ünnerholt sick. Un ick pies‘ un hebbt vondaach schi- Besuchen Sie unser nen? Viellicht kaamt jüst de stell fast, dat dat höllsch inte- cket Diseiner-Tüüch an, aber nich, mit de ick vääl tauhopen ressant is, wat so ut de Lüüe annersrüm gifft dat dat ok: Hofcafé wään bün freuher. Up düssen worn is. Un wo vääle Lüüe ick Freuher sünd se mit Karotten- Sonntags von 14 -18 Uhr ganzen Kraam mit „Mien Kirl an düssen Abend kennenleer, böxen as „Popper“ rümloopen, mit selbstgebackenen – miene Kinner – mien Huus – mit de ick freuher in uus‘ un nu duukt se as „kreative Kuchen und Torten mien Perd – miene Segelyacht Schaultied mit dat Kurssystem Künstlersäälen“ wedder up. – mien Auto – miene Firma“ gor nix tau daun hatt hebb! Manche kiekt jüst so muffelig [email protected] www.landwurst-rose.de hebb ick jedenfalls gor keene Öber 140 Lüüe wörn wi da- dörch de Gegend as freuher, Lust. Aber denn bün ick doch mals bestimmt. Manche sünd annere sünd – ok so as freuher - tau neischierig un feuer hen na vondaach sogor extra ut Eng- egaalwech an Gnickern un dat Dräpen. As ick ut’n Auto land oder Belgien anreist, üm stickt us mit ehr Lachen an, dat utstieg, kummt mi eener ent- bi dat Dräpen dorbi tau wään. dat richtig Spaß makt. Un denn Jeden Donnerstag ab 11 Uhr gegen: ick kenn em, aber he Ick kaam mi vör wie in eenen an‘ Disch kummt man so in’t Backtag im weet nich, wer ick bün. Na, dat von düsse Filme, in de de Lüüe Vertellen, ok öber de „oolen Heidemuseum. Tieden“: Us fallt in, wie wi us Frischer Walsroder Butter- in Kunstünnerricht gegensie- kuchen, kräftige Krustenbrote dig affteiken mössen (ein Por- aus dem Museumsofen, Schmalz- trait teiken, sotauseggen) un brote, Kaffee und Kuchen. wie scheußlich wi dorup utsei- hen hebbt. Wi snackt öber denn Appelsinen-Engdanz up Cafe de Klassenfete un de „Baccara- Upführung“: Twee Jungs ut Moorstraße 78 uuse Klasse harn sick as dat Tel. (05161) 64 72 Duo „Baccara“ verkleert un süngen dat Leed „Sorry, I’m a Bäckerei Verdener Straße 53 Lady“ un danzen dortau in een Tel. (05161) 68 72 swattet un een wittet Kleed. Café Dat harn wi all noch genau vör Benzer Straße 12 b Oogen un können gor nich Tel. (05161) 36 69 Foto: BilderBox.com wedder uphörn tau lachen. As dat bi uus‘ Abi-Dräpen mit dat Danzen losgaht, wunnerst fangt jo all gaut an! Wöör ick tau’n Klassendräpen trüch in du di wedder: De, de freuher doch blooß tau Huus bläben, ehre Heimat kaamt. Faken gifft ruhig wörn, danzt as ob se nie denk ick so bi mi. Naher kennt denn in so’n Film ok noch ee- wat anneres makt hebbt. Kirls, Erdbeerzeit bei Hogrefe mi de annern ok alle nich nen Mord, aber bi us in de de sick nie rööcht hebbt in de mehr!? As ick in de Schüün Schüün gaht dat ganz sinnig Schaul, weerd up de Dääl tau In der Mehlkammer gah, an de groot „Abi-Treffen“ tau. Wat hebbt sick de Lüüe John Travolta. Wi hört Musik – ab sofort – anstaht, sünd all vääle dor. aber ok verännert! Vääle wö- von vondaach un von freuher, Aber wer sünd düsse Lüüe?? As örn freuher rank un slank un un singt luue mit bi Ulla Mein- Heidelbeerfreuden, ick dichter rangah, seih ick slääpt vondaach so einige Kilo eckes „Die Tänzerin“ oder bi Erdbeerträume twee bekannte Gesichter. Gott mehr mit sick rüm, un bi anne- Jackson Brownes „Stay just a & Kirschgenuss sei Dank! Un denn mitmal re is dat genau annersrüm. Von little bit longer“ – dat hebbt wi Leckere Kuchen und werd dat jümmer mehr. de kruusen, vullen un längeren freuher jümmer in‘ ALLER- Dessertvariationen. Minsch, is dat nich de Dänzer? Hoor is bi so manch eenen Kirl LEI hört an Wääkenenn. Aber Un de dor, dat mutt doch dat kuum noch wat öberbläben, dat gifft natürlich ok de, de all Täglich frische Heidelbeeren und Erdbeeren Mathe-Ass wään! Wer kann dorför hebbt se mitmal’n grie- jümmer vääl snackt hebbt, un in unserem Hofladen. blooß düsse Kirl dor achtern sen Boort. Annere sünd önnig de sick ok nu leeber den ganzen wään?? „Kennt wi us?“, hör ick knitterig in Gesicht worn – wer Abend lang trüchteiht un sick an düssen Abend jümmer wed- weit, wat se all allens beläävt wat vertellt. Worüm ok nich. der. All loopt se mit so’n be- hebbt. Wedder annere seiht vä- Dat nächste Dräpen is in teihn stimmten Gesichtsutdruck äl bääter ut as bi’t Abitur, un Johrn: Mal seihn, ob wi us denn WalsroderWalsroder Str.Strr.. 9 dörch de Gegend, seukt, kiekt een poor seiht (tomindest in ok noch all wedderkennt... Tel.el.T (0 51 64) 6 12 29693 EickelohEickkeloheloh eenmal hen, kiekt tweemal Halfdüüstern) noch genauso ut wwww.hogr.hogrefe-eickeloh.de hen, kraamt in ehrn Bräägen na as damals – se hebbt sick kuum Gudrun Fischer-Santelmann

Juli 2013 11 Juli_redaktionell 26.06.13 08:43 Seite 12

Freizeit und Unterhaltung

Ich packe meinen Koffer...... Ausflugstipps der Region

Abenteuer Natur mit Wolf, Geschichte live erleben Bär & Co. Heidemuseum Wildpark Lüne- Rischmannshof burger Heide Eines der ältesten Freilichtmu- seen in Deutschland – seit 1912 - Auf dem über 60 Hektar großen steht in der Walsroder Eckern- Ein Tag im Erlebnisparadies Gelände werden die Gäste von worth. Der Rischmannshof ist ei- ca. 1200 tierischen Bewohnern ne sehenswerte Hofanlage mit Weltvogelpark begrüßt. Neben dem einmali- Nebengebäuden und Außenstel- gen Artenspektrum bietet der len. Im Hauptgebäude wird die Walsrode Wildpark ein großes Familien- Atmosphäre eines typischen Hei- abenteuer. Verschiedene Vor- debauernhauses mit entsprechen- Ein wahrer Augen- und Oh- stellungen wie z.B. die Greifvo- den Möbeln und Geräten nach- renschmaus ist ein Besuch im gelvorführungen oder der Ti- empfunden. Zudem gibt es dort weltweit größten Vogelpark, ger- und Wolfsvortrag machen das Hermann-Löns-Zimmer mit der zu den zehn artenreichs- den Besuch zu einem unvergess- Original-Gebrauchsgegenstän- ten Zoos der Welt gehört. lichen Erlebnis. den des Heidedichters. Ferner Mehr als 4.000 Vögel aus 650 sind auf der Anlage unter ande- verschiedenen Arten präsen- rem ein Bienenzaun und ein tieren sich in einer 24 Hektar Treppenspeicher zu besichtigen. großen Erlebnis- und Park- landschaft. Somit ist die Anla- ge ein Paradies für alle Tier- liebhaber und Gartenfreunde.

Natur pur Naturpark Lüneburger Heide

Eine der schönsten und ältesten Kul- als Wanderer zu Fuß oder per Kut- turlandschaften Deutschlands ist im- sche entdeckt werden. mer eine Reise wert. Der Naturpark um den Wilseder Berg hat eine Aus- dehnung von über 107.000 Hektar und umfasst die größten zusammen- hängenden Heideflächen Mitteleu- ropas. Er kann aktiv mit dem Fahr- rad, auf dem Rücken eines Pferdes,

12 Juli 2013 Juli_redaktionell 26.06.13 08:44 Seite 13

Freizeit und Unterhaltung

Barfuß die Natur entdecken Barfußpark Egestorf

Ein echtes Erlebnis für die Sin- langen Strecke durch Wald, ne und ein angenehmes Well- Wiese, Weide und Fluss. nessgefühl für die Füße bietet der größte Naturerlebnispark im Herzen der Lüneburger Heide. Barfuß über Stock, Stein, Mulch, Rinde, Lehm oder durch das Moor testen Sie Ihre Sinne und erleben die Rei- ze der Natur auf der 2,7 km

Kutschfahrten durch die Die Expedition Natur und Abenteuer Lüneburger Heide Serengeti-Park Hodenhagen Hotel Forellen- Natur und Abenteuer verbin- denhagen. Auf einem Zehn- hof Walsrode det der Serengeti-Park in Ho- Kilometer-Trip können die Besucher im eigenen Pkw oder Die Vielfalt der Natur mal auf dem Serengeti-Bus 1.500 frei- eine ganz andere Weise entde- lebende Tiere erleben. Und cken? Das bietet das Hotel Fo- nach dem „Zoobesuch“ war- rellenhof mit seinen ganz ver- ten noch die Wasser- und schiedenen Angeboten zu den Freizeitwelt mit vielen attrak- Kutschfahrten in der Heide-Re- tiven Fahrgeschäften und Ka- gion. Erleben Sie zum Beispiel russells. eine Ausfahrt zum Grundlosen See mit Moor, eines der größten nahezu intakten Hochmoore in Niedersachsen.

Badespaß im Heidekreis Freibäder der Region

Auch in der Heide-Region horn, Dorfmark, Rethem und gibt es diverse Möglichkeiten Hodenhagen. Doch auch die zu Abkühlung an besonders Freibäder in Bad Fallingbos- heißen Sommertagen. Da gibt tel, Bomlitz und Soltau laden es zum einen die Naturbade- zum Sonnenbaden und Plant- stellen unter anderem in Düs- schen im Wasser ein.

Juli 2013 13 Juli_redaktionell 26.06.13 08:44 Seite 14

Freizeit und Unterhaltung

Eintritt frei! ECKERNWORTHER S MMERFEST 13. Juli 2013 ab 19:00 Uhr Hermann-Löns-Str.19, 29664 Walsrode, Tel. (0 51 61) 57 61, Fax (0 51 61) 18 78 „True Collins“ sorgen beim Sommerfest in der Eckernworth dafür, dass die Zuschauer in richtig gute Partystimmung versetzt werden.

20. Internationales Sommerfest in der Waldgaststätte Eckernworth Richtig guter Partyspaß Beeke-Festival mit „True Collins“

ie Walsroder Waldgast- Schließt man die Augen, Scheeßel Dstätte Eckernworth feiert klingt der Gesang von Tom 10 Gruppen aus 9 Nationen wieder ihr großes Sommerfest Ludwig dem von Phil Collins in Meyer’s Biergarten. Wie in zum Verwechseln ähnlich. Er Großer Festumzug den vergangen Jahren werden wirbelt über die Bühne und am Sonnabend, 13. Juli, ab 19 sorgt mit Leichtigkeit dafür, Uhr wieder an die 800 begeis- dass niemand still auf der Stel- terte Besucher erwartet. Der Eintritt ist wie immer frei. Fehlen darf bei dem Große- Mittwoch, 17. Juli 20.00 Uhr: Eröffnungsabend auf dem Meyerhof vent natürlich nicht die Band Gala - Auftritt einer Gastgruppe „True Collins“. Die Mischung Gesang, Tanz, plattdeutsches Theater aus Phil-Collins- und Gene- Freitag, 19. Juli sis-Tribute sorgt für richtig 21.00 Uhr: Südamerikanische Nacht auf dem Heimathausgelände guten Partyspaß. Frontsänger Brasilien für Ohr, Auge und Gaumen... Tom Ludwig und seine Band- Samstag, 20. Juli mitglieder versprühen die 19.00 Uhr: Internationales Folkloreprogramm Stimmung jener Musikzeit, und großes Höhenfeuerwerk auf dem Heimathausgelände aus der jeder Titel Wort für le steht. Auch die Instrumente Wort im Gedächtnis haftet bringen den Geist jener Zeit Sonntag, 21. Juli 9.30 Uhr: Plattdeutscher Gottesdienst und das Publikum somit eifrig nach Walsrode. Die stilechte in der St. Lucas Kirche mitsingen kann. Balladen wie Bühnenshow und die Lichtef- 11.00 Uhr: Internationaler Frühschoppen „In The Air Tonight“, fekte tun ihr übriges, um 13.30 Uhr: Großer Festumzug durch Scheeßel 15.00 Uhr: Internationales Folkloreprogramm „Against all“, oder „Tonight, „ganz nah am Original“ zu Tonight, Tonight“ sind noch sein, wie sich die begeisterten www.beeke-festival.de De Beekscheepers und Heimatverein Niedersachsen, Scheeßel allen in guter Erinnerung. Besucher einig waren und sich über die Hommage an Gene- sis und Phil Collins und über so viel Professionalität freuen. Nach diesem Auftritt ist die Nacht aber noch lange nicht zu Ende. Denn es geht mit der Aftershow-Party und DJ Bubu weiter, der zur Oldie-Night auflegen wird. An mehreren Stationen und Holzkohlegrills sorgt Familie Meyer in be- währter Form für das leibliche Wohl der Gäste. Des Weite- ren wird es eine Cocktailbar, einen Wein- und mehrere Bierstände geben, so dass die Kehlen nicht trocken bleiben.

14 Juli 2013 Juli_redaktionell 26.06.13 08:44 Seite 15

Freizeit und Unterhaltung

„dIRE sTRATS“ treten beim „Walsroder Mittwoch“ auf Die Musik der Therme Live 2013 EINTRITT am Vorplatz der Soltau-Therme FREI! „Dire Straits“ lebt wieder auf jeweils 19:00 bis 22:00 Uhr 24. Juni Pee Dee River ie meistgebuchte Dire- wird dabei von vielen fachkun- DStraits-Tribute-Band digen Fans im In- und Ausland 01. Juli It`s M.E. Europas kommt nach Walsro- als bester Mark-Knopfler-Imi- 08. Juli The Tools de. Am 10. Juli treten ab 19.30 tator angesehen. 15. Juli Joshua Carson Uhr „dIRE sTRATS“ beim „dIRE sTRATS“ hat sich im 22. Juli Under Pressure „Walsroder Mittwoch“ im Laufe von vielen Jahren Tourer- 29. Juli Mark Eaton Stadtgraben auf. Diese erfahre- fahrung und durch mehr als 60 ne, sympathische Formation Konzerte pro Jahr fest in der Ϭϱ͘ƵŐƵƐƚ DĂƌŬĞŶŶĞƩĂŶĚ hat es sich zur Aufgabe ge- deutschen und europäischen 12. August T.A.F. Tom Russell & Friends macht, ihrem Publikum die Tributelandschaft etabliert. 19. August New Orleans Feetwarmers Musik der „Dire Straits“ mit Durch enorme Wandlungsfä- 26. August Blackstones voller Leidenschaft und musi- higkeit wird ein Live-Pro- 02. September Grand Central kalischer Klasse zu präsentie- gramm für alte Kenner und ren. Im Vordergrund steht der neue Fans geschaffen, getreu Soltau-Therme Sound, der um die Welt ging - dem Motto: „Es ist für jeden et- Mühlenweg 17 eine Gitarre, die keiner je ver- was dabei“. Klassiker wie „Walk 29614 Soltau gessen wird. Wolfgang Uhlich of Life“, „Sultans of swing“ und Telefon 05191 - 84 495 „Brothers in Arms“ dürfen www.soltau-therme.de nicht fehlen, ebenso wenig wie neuere Solostücke von Mark Knopfler. Das alles geschieht zu 100 Prozent live. Mit Indivi- dualität, musikalischem Feinge- fühl, präzisem Solospiel und dem richtigen „Draht“ zum Pu- blikum wurden in den vergan- genen Jahren die Bühnen und „dIRE sTRATS“ lassen die Welthits die Herzen der Fans im Sturm der „Dire Straits“ im Walsroder erobert. Mit ihren kulinari- Stadtgraben mit viel Leidenschaft schen Genüssen wird die Wald- und großem musikalischen Können gaststätte Eckernworth nach neu aufleben. Südamerika entführen.

Sommerfest in Bömme am 27. Juli Beste Partystimmung bis in die frühen Morgenstunden

„Schützenfest ist langweilig, sic Man“ Frank Schnabel bei, das hat jeder“, entschied vor der von Oldies über Hits der zehn Jahren der Vorstand des 70er-Jahre, Neue Deutsche Schützenvereins „Jettebruch Welle bis hin zu modernen von Lützow“. Seitdem veran- Schlagern und Pop „ordent- staltet der Verein um Schüt- lich auflegt“. zenchef Jürgen Dammann mit Start für die Schützen ist um wachsendem Erfolg sein Som- 12 Uhr mit dem Mittagessen merfest in Bömme, Ortsteil und der Proklamation der Kö- Jettebruch, zu dem viele Gäste nige im Gasthaus Meyer in anreisen. In diesem Jahr findet Jettebruch. Im Anschluss er- das beliebte Fest am Sonn- folgt der Umzug in Begleitung abend, 27. Juli, statt, zu dem des Spielmannszugs Westen- auch erfahrungsgemäß immer dorf. Das eigentliche Som- viele Besucher aus Soltau mit merfest beginnt um 19 Uhr in dem Rad kommen. Wesent- der zünftigen Scheune der Fa- lich zum Gelingen trägt „Mu- milie Lütjen in Bömme.

Juli 2013 15 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 16

Tipps und Termine

Das Kloster Walsrode ist eines der historischen Lüneklöster. Die erste Nennung erfolgt in einer Schenkungsurkunde von König Otto III aus dem Jahr 986. Heute ist es ein evangelischer Frauenstift in der Lüneburger Heide, das von der Klosterkammer Hannover verwaltet wird. Bis Ende September bietet das Kloster täglich um 15 Uhr, 16 Uhr und 17 Uhr Führungen an. Eintritt Erwachsene 2,50 EUR, Kinder und Jugendliche 1,50 EUR und Kinder unter sechs Jahren frei.

Foto: Fotodesign B. Bönecke-Siemers Täglich 15 Uhr, 16 Uhr und 17 Uhr im Kloster Walsrode.

6002196, www.sv-essel.de. Boule- mit Heidegarten und Arboretum. Wochenmärkte Mo. 01.07. platz Zentrum (gegenüber vom Dauer: ca. 2 Stunden. Kosten: 4,00 Jeden Mittwoch Rathaus). EUR, Kinder bis 14 Jahre und Kur- 10.00 Schneverdingen. Entdecken karteninhaber frei. Ecke Schulstra- 7.00 - 12.30 Soltau. Direkt in der Soltauer Innenstadt bieten die Sie die Osterheide mit Besuch der 17.30 . Schäferstünd- ße/Höpener Weg. Markthändler ihre regionalen Pro- NNA. Geführte Wanderung mit An- chen mit der Kutsche zum Heid- dukte an. ke Winkelmann. Dauer: ca. 2,5 schnuckeintrieb. Infos: Tourist-Info 14.00 Bispingen. Kutschfahrt mit 8.00 Visselhövede. Wochenmarkt Stunden. Kosten: 4,00 EUR, Kinder Bispingen, Tel. 05194/39851. Ab- Kaffee und Kuchen in Wilsede, bis auf dem Combi-Parkplatz. bis 14 Jahre und Kurkarteninhaber fahrt am Büro der Bispingen Tou- 18 Uhr. Infos: Tourist-Info Bispin- frei. Ab Parkplatz in der Osterhei- ristik, Mühlenstraße in Behringen. gen, Tel. 05194/39851. Abfahrt am Jeden Donnerstag de, Heberer Straße. Büro der Bispingen Touristik, Müh- 7.00 - 13.00 Bad Fallingbostel. 19.00 Soltau. Therme Live mit der lenstraße in Behringen. Bürgerhof – direkt in der Innen- 14.00 Honerdingen. Backtheater: Band It's M.E an der Soltau-Therme. stadt findet der Wochenmarkt statt. „Hermann auf Irrwegen“. Immer 14.00 Honerdingen. Backtheater: mit großem Kaffeetrinken, Back- „Hermann auf Irrwegen“. Reser- Jeden Freitag stubenbesichtigung und Gastge- Di. 02.07. vierung und Infos telefonisch unter 7.00 - 12.30 Walsrode. Auf dem schenk. Reservierung und Infos te- 05161/984848. HeideBackhaus, Stadtplatz an der Böhme bietet der Walsroder Wochenmarkt seinen Be- lefonisch unter 05161/984848. 09.30 Bispingen. Tagesradtour in siehe unter 01.07. suchern ein vielfältiges Angebot. HeideBackhaus. das Herz der Heide. Ca. 35 km, 14.00 - 17.30 Schwarmstedt. Auf mittlerer Schwierigkeitsgrad. Infos: 15.00 Walsrode. Führungen durch dem Rathausplatz findet der Bau- 15.00 Walsrode. Führungen durch Tourist-Info Bispingen, Tel. 05194/ das Kloster. Täglich auch um 16 ernmarkt statt. das Kloster. Täglich auch um 16 39851. Bispingen Touristik, Borste- und 17 Uhr. und 17 Uhr. ler Straße. Jeden Samstag 15.00 Bad Fallingbostel. Gästefüh- 7.00 - 12.30 Soltau. Direkt in der 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. 10.00 Bispingen. Spöktaler Entde- rung in Bad Fallingbostel. Um An- Soltauer Innenstadt bieten die Es dreht sich alles um die bewährte ckertour. Exkursion durch die ur- meldung wird gebeten unter Markthändler ihre regionalen Pro- Heilpflanze und deren gesundheit- sprüngliche Natur des Spöktals. In- 05162/3600 oder 05161/4526 ab dukte an. liche Wirkungen. Flora Farm. fos: Tourist-Info Bispingen, Tel. Kurhaus. 8.00 - 12.30 Rethem. Der „Grüne 05194/39851. Naturhotel Spöktal. Markt“ bietet auf dem Amts- 16.30 Schwarmstedt. Bouletreff 15.00 Bad Fallingbostel. Wasser- hauptmann-Jordan-Platz frische Produkte direkt vom Land an. für Jung und Alt. Ideal für Einstei- 10.00 Schneverdingen. Natur- treten unter Anleitung. Der ger. Infos: Robby Lenthe, Tel. 0173 kundliche Wanderung im Höpen Kneippverein informiert über

WO SONST „Die Kunst der Berührung.“ Mode für S ... ie und Ihn Kosmetische Behandlung - Lange Str. 69 • Walsrode Original Dr. Hauschka Tel. (05161) 4812969 Parfümerie Wittig Öffnungszeiten: Lange Straße 21 · Walsrode Mo. - Fr. 9:00 - 18:30 Uhr, Sa. 9:00 - 14:00 Uhr 05161 - 58 84 www.back-theater.de

16 Juli 2013 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 17

Tipps und Termine

Rockig wird es in Walsrode, wenn die Band „The AC/DC Tribute Band“ auf dem Vorplatz des Colosseum Bowling so richtig einheizen wird. Unter frei- em Himmel ist für beste Stimmung bei Musik, Getränken und Speisen gesorgt. Für die Kinder ist eine Hüpfburg aufgestellt. Der Eintritt ist frei.

Mittwoch, 4. Juli, ab 18 Uhr am Colosseum Bowling Walsrode

Kneipp und leitet bis 16:30 Uhr nen. Tourist-Info Bispingen, Tel. 15.00 Hünzingen. Kutschfahrten 18.00 Schneverdingen. Musik am zum richtigen Wassertreten an. 05194/ 39851. Parkplatz Rathaus. zum Grundlosen See. Anmeldung Mittwoch: Die Südpark-Party Wassertretstelle in der Böhme am unter 05161/9700. Ab Forellenhof. „Now or Never Band“, im Vorpro- Rathaus, Mühleninsel. 12.00 Nindorf. Tiere füttern und gramm der Spielmannszug des Gehege reinigen gehören ebenso 15.00 Schwarmstedt. Erzählen im Schützenvereins Schneverdingen 16.00 Meinerdingen. Historische zum Programm wie ein Besuch auf Antiquitäten-Café. Thema: Medien und die Stadtfalken. Für das leibli- Modenschau! Wunderschöne Klei- der Hühnerfarm – Küken streicheln früher und heute. Leitung: Irina che Wohl ist gesorgt. Walter-Pe- der aus dem letzten Jahrhundert. inklusive. Junior – Tierpfleger für Kasprick (Biographin). Das Leben ters-Park. Meinerdinger Kirche. Kinder, bis 15 Uhr. Wildpark Lüne- schreibt die schönsten Geschich- burger Heide. ten – erzählen Sie ihre! Tel. 05071/ 18.00 Walsrode. Rock-Mittwoch 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. 2737. Antiquitäten-Café. mit THE AC/DC - Tribute Band. Es dreht sich alles um die bewährte 14.00 Bispingen. Kutschfahrt mit Open Air und Eintritt frei. Mit Heilpflanze und deren gesundheit- Heidjer-Picknick, selbstgebacke- 15.30 Bad Fallingbostel. Fit mit Hüpfburg. Colosseum Bowling. liche Wirkungen. Flora Farm. nem Kuchen und deftigen Broten. Heigln. Bequeme Kleidung ist sinn- Parkplatz Volkwardingen. voll. Bis 16.30 Uhr. In der Lieth 17.30 Düshorn. Bleib Fit - Radel zwischen der Gedenkstätte Hof Do. 04.07. mit! Infos bei Kurt Marschewski, 14.00 Honerdingen. Backtheater: der Heidmark und Hotel Haus am Tel. 05161/2815. Gasthaus Am „Hermann auf Irrwegen“. Reser- Walde. 09.30 Düshorn. Radwanderung Walde. vierung und Infos telefonisch unter der Radlerfreunde Düshorn. Infos 05161/984848. HeideBackhaus, 16.00 Schneverdingen. Mit dem bei Klaus Hartung, Tel. 05161/ siehe unter 01.07. Fahrrad durch die Natur. Geführte 8296. Treffpunkt: Gasthaus Düs- Mi. 03.07. Radtour in Schneverdingen und horner Hof. 15.00 Walsrode. Führungen durch umzu. Streckenlänge ca. 25 - 30 10.00 Bispingen. Behringer Fahr- das Kloster. Täglich auch um 16 km. Dauer: ca. 2 - 3 Stunden.Treff- 10.00 Ahlden. Geführte Radwan- radtour, ca. 20 km. Tourist-Info und 17 Uhr. punkt: Eine Welt-Kirche, Heberer derung: Von Schloss zu Schloss im Bispingen, Tel. 05194/ 39851. Ab- Straße. Aller-Leine-Tal. Von Ahlden nach fahrt am Büro der Bispingen Tou- 15.00 Bispingen. Steinzeitpro- Celle auf den Spuren der Prinzes- ristik, Mühlenstraße in Behringen. gramm: Bogenschießen, Schmuck- 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. sin von Ahlden. Fahrstrecke ca. 55 herstellung und Backen. Tourist- Es dreht sich alles um die bewährte km. Eine Stärkung sowie Kaffee 10.00 Bispingen. Komm mit auf Info Bispingen, Tel. 05194/ 39851. Heilpflanze und deren gesundheit- und Kuchen sind eingeplant. Ein- Heidewalz! Lernen Sie alte Hand- Rundhütte Jugendherberge. liche Wirkungen. Flora Farm. tritt 35 EUR inkl. Rücktransfer. An- werks- und Gebrauchsgeräte ken- meldung Tel. 05071/8688. Treff-

Hofcafé & Hofladen Sommerdrink „Kunst „Berta“ auf am Kamin“ der Terrasse große Terrasse & Teestube genießen Bilder-Ausstellung im in Walsrode Pflanzen · Produkte Musikzentrum im Landkreis SFA e.V. Verkostung · Beratung – größte private Musikschule im Landkreis SFA – und vieles mehr

WALSRODE Männer! für nur nicht . . . (Moorstraße 76 und Wiesenstraße 16) Geöffnet Am Varrenbruch 8 Heinrich-Hertz-Str. 4 · 29664 Walsrode und Ortschaften Tel. 05161/71651 · Tel. 05161/911133 29690 Schwarmstedt 12:00 - 24:00 Uhr Tel. 05161.6030015 Fax 911134 Tel. 050719668234 T: 05161-607777 www.musikschule-nicolaus.de www.ins-anders.de www.kaminland.de www.konfitee.de Spezial Steak 3x Juli: 25. & 18.

Juli 2013 17 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 18

Tipps und Termine

Kalligraphie, die Kunst des „Schönschreibens“, kennt heute, im Zeitalter von E-Mails, Facebook und SMS, kaum noch jemand. Elke Ullmann aber bildet die berühmte Ausnahme von der Regel: Sie ist eine Expertin auf dem Gebiet! Wenn sie den Federkiel zur Hand nimmt, entstehen wunderschöne Schriftgemälde, mit denen das getippte Wort in keinem Fall mithalten kann. Die Soltauerin ist zu Besuch im Spielmuseum, um anderen Interessierten diese Kunst näherzubringen und sie ebenfalls zu „Schönschrei- bern“ auszubilden! Die Kosten belaufen sich auf 8,00 EUR pro Teilnehmer. Anmeldungen werden telefonisch unter der 05191/931519 entgegengenommen.

Sonntag, 6 Juli, ab 10 Uhr im Spielmuseum Soltau

punkt: Am Schloss in Ahlden. naturnahen Bio-Blumengarten. Günther Norden, Tel. 05161/1444. Tourist-Info Bispingen, Tel. 05194/ Waldgaststätte Eckernworth. Sa. 06.07. 11.00 Walsrode. Backtag mit But- 39851. Naturhotel Spöktal. terkuchen und Krustenbrot aus 10.30 Soltau. Kostenlose Stadtfüh- dem Museumsofen. Heidemuseum 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. Fr. 05.07. rung mit dem Spielraum Soltau. Rischmannshof. Es dreht sich alles um die bewährte Treffpunkt: Begrüßungsfigur Heilpflanze und deren gesundheit- 10.00 Nindorf. Tierischer Überra- Georges-Lemoine-Platz. 13.00 Nindorf. Kinder ab 9 Jahren liche Wirkungen. Flora Farm. schungsvormittag für Kinder ab 7 können Eulen und Greifvögel Jahren mit einem gemeinsamen 11.00 Lüneburg. Erlebnisführung: hautnah erleben. Mache ein Ju- Mittagsessen bis 13 Uhr. Anmel- Stadt-, Wall- und Flussgeflüster. nior-Falknerschein. Bis 16 Uhr im dung unter 04184/893915 beim Dauer 2 Std., 7,5km. Treffpunkt: Wildpark Lüneburger Heide. Wildpark Lüneburger Heide. Touristikinformation Lüneburg.

14.00 Schneverdingen. Geführte 14.00 Honerdingen. Backtheater: 11.45 Jarlingen. Schützenfest in Radtour: Alte Höfe in der Heide. „Hermann auf Irrwegen“. Reser- Jarlingen am Schafstall. Leitung: Wolfgang Kulik. Länge: ca. vierung und Infos telefonisch unter 25 km. Ab Stadtbrunnen vor dem 05161/984848. HeideBackhaus, 13.00 Kirchboitzen. Über Zäune Rathaus. siehe unter 01.07. schauen: Geöffnete Gärten bis 18 Uhr. Info 05166/5396. Gerald 14.00 Honerdingen. Backtheater: 16.30 Walsrode. Historische Stadt- 15.00 Walsrode. Bridge ohne Club- Hohls. „Hermann auf Irrwegen“. Reser- führung anno 1904. Mit Meta auf wertung. Infos beim Sportwart vierung und Infos telefonisch unter Botengang. Anmeldung bis 13 Uhr Günther Norden, Tel. 05161/1444. 13.00 Bad Fallingbostel. Geführte 05161/984848. HeideBackhaus, in der Touristinfo: 05161/977110. Restaurant Rossini. Radtour ca. 3 Stunden. Anmeldung siehe unter 01.07. Treffpunkt: Flamingobrunnen, Rat- unter 05162/3493, Kosten 1 Euro. hausvorplatz. 15.00 Walsrode. Führungen durch Treffpunkt: Kirchplatz. 14.30 Bispingen. Besuch beim das Kloster. Täglich auch um 16 Schäfer und seiner Schnuckenher- 17.00 Bispingen. Radtour: „Heid- und 17 Uhr. 14.00 Honerdingen. Backtheater: de mit der Kutsche oder dem Fahr- schnucken ins Bett bringen“, ca. „Hermann auf Irrwegen“. Reser- rad. Tourist-Info Bispingen, Tel. 10 km leichte Fahrradtour. Tourist- 15.30 Schwarmstedt. Bouletreff vierung und Infos telefonisch unter 05194/39851. Kutsche: Parkplatz Info Bispingen, Tel. 05194/39851. für Jung und Alt. Ideal für Einstei- 05161/984848. HeideBackhaus, Volkwardingen, Fahrrad: Tourist- Abfahrt am Büro der Bispingen ger. Infos: Robby Lenthe, Tel. 0173 siehe unter 01.07. Info Bispingen, Borsteler Straße. Touristik, Mühlenstr. in Behringen. 6002196, www.sv-essel.de. Boule- platz Zentrum (gegenüber vom 14.30 Schneverdingen. Geführte 15.00 Walsrode. Führungen durch 17.00 Bad Fallingbostel. Treffpunkt Rathaus). Wanderung durch das Pietzmoor. das Kloster. Täglich auch um 16 Fitness-Park: „Mach mit, bleib fit“ Ca. 2 Stunden. Kosten: 4,00 EUR, und 17 Uhr. unter Anleitung bis 18:00 Uhr. Kur- 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. Kinder unter 14 Jahren und Kurkar- park Bad Fallingbostel hinter der Es dreht sich alles um die bewährte teninhaber frei. Briefkasten am Fe- 15.00 Soltau. Bilderbuchkino: Boulebahn. Heilpflanze und deren gesundheit- riendorf, Heberer Straße. „Zauberfrei für Hermeline“. Biblio- lichen Wirkungen. Flora Farm. thek Waldmühle 18.00 Schneverdingen. Geführte 15.00 Walsrode. Führungen durch Abendwanderung durch das Pietz- 18.00 Schneverdingen. Ein Abend das Kloster. Täglich auch um 16 15.30 Bad Fallingbostel. Führung moor. Ca. 2 Stunden. Kosten: 4,00 mit dem Schäfer. Mit allerlei defti- und 17 Uhr. durch die Gedenkstätte Hof der EUR, Kinder unter 14 Jahren und gen Speisen und Getränken. Die Heidmark bis 18.00 Uhr, Soltauer Kurkarteninhaber frei. Briefkasten Heidschnuckenherde ist ebenfalls 15.00 Krelingen. Über Zäune Straße. am Feriendorf, Heberer Straße. dabei. Schafstall am Heidegarten, schauen: Geöffnete Gärten bis 21 verl. Overbeckstraße. Uhr bei der Gartengemeinschaft 15.30 Bispingen. Spöktaler-Exkur- 19.00 Walsrode. Bridge mit Club- Stark, Tel. 0170/3453433. Krelin- sionen – Gartenführung durch den wertung. Infos beim Sportwart gen 45.

18 Juli 2013 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 19

Tipps und Termine

Einen Ameisenbär vermutet man bestimmt nicht in der Heide, dennoch ist er in Soltau regelmäßig anzutreffen. Man kann sogar mit ihm eine schöne Tages- tour erleben. Denn der ausrangierte historische Triebwagen, „Bauart Wismar“, wurde aufgrund seiner Strukturierung, mit der „Schnute“ (Motorhaube) vorne und hinten, „Ameisenbär“ getauft. Seit 1973 „brummt“ der „Ameisenbär“ im Dienste des Ver- kehrsvereins Soltau in gemütlichen Bummeltouren durch die naturreiche Umgebung. Jeden Sonntag, vom 7. Juli bis zum 1. September, zuckelt der „Ameisenbär“ vom Sol- tauer Bahnhof über Bispingen nach Döhle und wieder zurück. Ein- und Aussteigemög- lichkeiten an den Zwischenstationen für Wanderer und Radfahrer sind gegeben.

Jeden Sonntag ab 10 Uhr vom Bahnhof Soltau

ne schauen: Geöffnete Gärten bis 12.00 Schwarmstedt. Teeverkos- 2013: Proklamation des Bürgerkö- 18 Uhr bei Elke und Peter Worth- tung bei Gebäck und Kuchen bis 18 nigs und Pokalübergabe an die mann, Tel. 05193/7490. Schülern, Uhr. Konfitee, Am Varrenbruch 8. Damenbeste durch Bürgermeiste- Buchenweg . rin Silke Lorenz. Anschließend wird 13.00 Nindorf. Bühne frei für Kas- das Bürgerschützenfest gefeiert. 11.00 Schneverdingen. Über Zäune perle, Räuber Hotzenplotz, die He- Ab Rathaus. schauen: Geöffnete Gärten bis 18 xe und natürlich Wildpark-Mas- 15.00 Hünzingen. Kutschfahrten Uhr bei Familie Röhrs, Tel. 05193/ kottchen Willi Wildpark. Das Lauen- 14.00 Honerdingen. Backtheater: zum Grundlosen See. Anmeldung 4642. Soltauer Str. 1, Schülern. burger Puppentheater spielt drei- „Hermann auf Irrwegen“. Reser- unter 05161/9700. Ab Forellenhof. mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 vierung und Infos telefonisch unter 11.00 Soltau. Über Zäune schauen: Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. 05161/984848. HeideBackhaus, 15.00 Soltau. DSDS-Open-Air, Ein- Geöffnete Gärten bis 17 Uhr bei siehe unter 01.07. lass ab 14 Uhr. Heide-Park Soltau. Edeltraud und Wolfgang Rusch, 13.00 Kirchboitzen. Über Zäune Tel. 05191/12793, Widukindstraße. schauen: Geöffnete Gärten bis 18 15.00 Walsrode. Führungen durch 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. Uhr bei Gerald Hohls, Tel. 05166/ das Kloster. Täglich auch um 16 Es dreht sich alles um die bewährte 11.00 Soltau. Über Zäune schauen: 5396, Kirchboitzen Nr. 20. und 17 Uhr. Heilpflanze und deren gesundheit- Geöffnete Gärten bis 17 Uhr bei liche Wirkungen. Flora Farm. Gärtnerei Palatini, Tel. 0151/ 13.00 Hodenhagen. Geführte Rad- 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. 11608319. OT Friedeichseck, Zur wanderung. Strecke: Hodenhagen- Es dreht sich alles um die bewährte 19.00 Schneverdingen. Schützen- Fuchsfarm. Eickeloh-Bothmer-Essel-Buchholz Heilpflanze und deren gesundheit- fest Schneverdingen mit der Party- (Café Vatter)-Marklendorf-Mark - lichen Wirkungen. Flora Farm. Band UpSet. Schützenplatz. 11.00 Soltau. Über Zäune schauen: lendorfer Schleuse-Engehausen- Geöffnete Gärten bis 17 Uhr bei Eickeloh-Hodenhagen = ca. 40 km. 19.00 Walsrode. 5. Sommerkon- Susanne Menke, Tel. 05191/ Infos Dieter Wobker, Tel. 05164/ zert: Violine und Klavier mit dem So. 07.07. 182223. OT Messhausen. 742. Start am Rathaus Hodenha- tschechoslowakischen Kammer- gen, Bahnhofstraße. duo. Kloster-Kapelle. 08.00 Walsrode. Flohmarkt bis 16 11.00 Soltau. Über Zäune schauen: Uhr. Infos 04262/596. Parkplatz Geöffnete Gärten bis 17 Uhr bei 13.00 Altenboitzen. Mit der Fahr- Kaufland, Heinrich-Hertz-Straße. Barbara und Rüdiger Lichte, Tel. rad-Draisine über’n Jordan durch Mo. 08.07. 05191/1609. Scheibenstraße. die Böhmischen Dörfer und zurück. 10.00 Soltau. Mit dem Ameisenbär Abfahrt der ersten Draisine ist um 10.00 Schneverdingen. Entdecken zum Naturschutzgebiet der Lüne- 11.00 Soltau. Über Zäune schauen: 13 Uhr und letzte Abfahrt ist um Sie die Osterheide. Geführte Wan- burger Heide. Eine gemütliche Geöffnete Gärten bis 17 Uhr bei 16 Uhr. Weitere Informationen derung mit Ronald Badstübner mit Bummeltour durch die naturreiche Annette und Axel Fitzen, Tel. unter www.boehmetalbahn.de. Besuch des Silvestersees. Dauer ca. Umgebung mit dem historischen 05191/13479. Vor der Brücke 5. Bahnhof Altenboitzen. 2,5 Std. Kosten 4,00 EUR, Kurkar- Ameisenbär, einem 71 Personen teninhaber und Kinder bis 14 Jahre fassenden Eisenbahn-Triebwagen 11.00 Jarlingen. Frühschoppen 14.00 Lüneburg. Erlebnisführung: frei. Freudenthalstr./Osterwaldweg. aus dem Jahre 1937. Bis 15 Uhr. zum Schützenfest im Schafstall Mit dem Bürgermeister durch das Bahnhof Soltau. Jarlingen. Rathaus und umzu. Dauer ca. 2 13.00 Nindorf. Bühne frei für das Std. Treffpunkt Touristinfo Lüne- Lauenburger Puppentheater, drei- 10.00 Schneverdingen. Geführte 11.00 Bad Fallingbostel. Kurkon- burg, Am Markt 1. mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 Morgenwanderung durch das Pietz- zert im Musikpavillon. Eintritt ist Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. moor. Ca. 2 Stunden. Kosten: 4,00 frei, bis 12 Uhr. Musikpavillon am 14.00 Stellichte. Besichtigung der EUR, Kinder unter 14 Jahren und Kurhaus. Stellichter Kirche. Kirchenführer 15.00 Walsrode. Führungen durch Kurkarteninhaber frei. Briefkasten stehen für Fragen bereit. Stellichter das Kloster. Täglich auch um 16 am Feriendorf, Heberer Straße. 11.30 Schneverdingen. Schützen- Kirche. und 17 Uhr. fest Schneverdingen mit Volksfest- 11.00 Schneverdingen. Über Zäu- stimmung im Zelt. Schützenplatz. 14.00 Walsrode. Bürgerschießen 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung.

Juli 2013 19 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 20

Tipps und Termine

Junior-Tierpfleger für Kinder: Mädchen und Jungen ab 9 Jahren werfen einen einmaligen Blick hinter die Wildpark-Kulissen und erleben einen spannen- den Tag mit den Tieren. Tiere füttern und Gehege reinigen gehören ebenso zum Programm wie ein Besuch auf der Hühnerfarm – Küken streicheln inklusive! Die Ponys freuen sich auch auf ihre Streicheleinheiten und im Wüstenklima des Reptiliums kann man Echsen, Schlangen und Schildkröten beobachten. Eine Anmeldung unter 04184 / 89 39-15 ist erforderlich. Die Teilnahme kostet 15,00 EUR pro Kind.

Jeden Mittwoch, 12 bis 15 Uhr, im Wildpark Lüneburger Heide in Nindorf

Es dreht sich alles um die bewährte mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 10.00 Bispingen. Behringer Fahr- Welt-Kirche, Heberer Straße. Heilpflanze und deren gesundheit- Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. radtour, ca. 20 km leichter bis mitt- lichen Wirkungen. Flora Farm. lerer Schwierigkeitsgrad. Infos: 14.30 Bispingen. Walderleben mit 14.00 Bispingen. Kutschfahrt mit Tourist-Info Bispingen, Tel. 05194/ allen Sinnen. Auf einem Waldspa- 16.30 Schwarmstedt. Bouletreff Kaffee und Kuchen in Wilsede bis 39851. Abfahrt am Büro der Bis - ziergang mit dem Förster werden für Jung und Alt. Ideal für Einstei- 18 Uhr. Infos: Tourist-Info Bispin- pingen Touristik, Mühlenstraße in spielerisch unsere Sinne gefordert. ger. Infos: Robby Lenthe, Tel. 0173 gen, Tel. 05194/39851. Abfahrt am Behringen. Anmeldung unter 05194/39851 6002196, www.sv-essel.de. Boule- Büro der Bispingen Touristik, Müh- bis zum Vorabend 18 Uhr. Rund- platz Zentrum (gegenüber vom lenstraße in Behringen. 12.00 Nindorf. Tiere füttern und hütte Jugendherberge. Rathaus). Gehege reinigen gehören ebenso 15.00 Walsrode. Führungen durch zum Programm wie ein Besuch auf 15.00 Walsrode. Führungen durch 17.30 Bispingen. Schäferstünd- das Kloster. Täglich auch um 16 der Hühnerfarm – Küken streicheln das Kloster. Täglich auch um 16 chen mit der Kutsche zum Heid- und 17 Uhr. inklusive. Junior – Tierpfleger für und 17 Uhr. schnuckeneintrieb. Tourist-Info Bi- Kinder, bis 15 Uhr. Wildpark Lüne- spingen, Tel. 05194/39851. Abfahrt 15.00 Bad Fallingbostel. Gästefüh- burger Heide. 15.00 Hünzingen. Kutschfahrten am Büro der Bispingen Touristik, rung in Bad Fallingbostel ab Kur- zum Grundlosen See. Anmeldung Mühlenstraße in Behringen haus, Anmeldung bis 12:00 Uhr unter 05161/9700. Ab Forellenhof. unter Tel. 05162/3600 u. 05161/ 19.00 Soltau. Therme Live mit der 4526. Kurhaus, Sebastian-Kneipp- 15.30 Bad Fallingbostel. Fit mit Band The Tools an der Soltauer Platz 1. Heigln. Bequeme Kleidung ist sinn- Therme. voll. Bis 16.30 Uhr. In der Lieth 15.00 Bad Fallingbostel. Wasser- zwischen der Gedenkstätte Hof treten unter Anleitung. Der der Heidmark und Hotel Haus am Di. 09.07. Kneippverein informiert über Walde. Kneipp und leitet bis 16:30 Uhr 09.45 Bispingen. Tagesradtour in zum richtigen Wassertreten an. 13.00 Nindorf. Bühne frei für das 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. das Herz der Heide. Ca. 35 km, Wassertretstelle in der Böhme am Lauenburger Puppentheater, drei- Es dreht sich alles um die bewährte mittlerer Schwierigkeitsgrad. Infos: Rathaus, Mühleninsel. mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 Heilpflanze und deren gesundheit- Tourist-Info Bispingen, Tel. 05194/ Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. liche Wirkungen. Flora Farm. 39851. Bispingen Touristik, Borste- 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. ler Straße. Es dreht sich alles um die bewährte 14.00 Bispingen. Kutschfahrt mit 18.00 Schneverdingen. Musik am Heilpflanze und deren gesundheit- Heidjer-Picknick. Selbstgebackener Mittwoch: Heidetypischer Abend 10.00 Bispingen. Spöktaler Entde- liche Wirkungen. Flora Farm. Kuchen und deftige Brote. Park- mit der Heidekönigin und dem ckertour. Exkursion durch die ur- platz Volkwardingen. Heimatbund Schneverdingen, ei- sprüngliche Natur des Spöktals. In- 17.30 Düshorn. Bleib Fit - Radel ner Tanzgruppe und den Kloster- fos: Tourist-Info Bispingen, Tel. mit! Infos: Kurt Marschewski, Tel. 14.00 Schneverdingen. Führung: bergern (Blasmusik). Regionaltypi- 05194/39851. Naturhotel Spöktal. 05161/2815. Gasthaus Am Walde. Durch die Heide auf Schuster Rap- sche Köstlichkeiten. Hinter dem pen. Ca. 4 Stunden. Kosten: 6,00 Rathaus. 10.00 Schneverdingen. Das ist un- EUR, Kinder bis 14 Jahre frei, Kur- ser Ort: Stadtführung durch Schne- Mi. 10.07. karteninhaber erhalten 3,00 EUR 19.00 Walsrode. Walsroder Mitt- verdingen. Leitung: Sylvia Becker. Ermäßigung. Aussichtsturm am woch mit „direstrats“ im Stadt- Dauer: ca. 2 Stunden. Kosten: 4,00 09.30 Bispingen. Radwu(a)nder- Heidegarten, verl. Overbeckstraße. graben. EUR, Kinder bis 14 Jahre und Kur- tour zu besonderen Naturerlebnis- karteninhaber frei. Ab Stadtbrun- sen. Sie fahren zu sieben Natur- 14.00 Schneverdingen. Mit dem 19.15 Schneverdingen. Komm mit nen vor dem Rathaus, Schulstraße. wundern des Naturparks Lünebur- Fahrrad durch die Natur. Geführte - wir machen eine Fahrradtour! ger Heide. Infos: Tourist-Info Bi- Radtour durch die Region. Stre- 1,5 Std. Fahrradtour mit anschlie- 13.00 Nindorf. Bühne frei für das spingen: 05194/39851. Bispingen ckenlänge ca. 46 - 60 km. Dauer: ßendem Grillen. OT Wesseloh, Lauenburger Puppentheater, drei- Touristik, Borsteler Straße. ca. 5- 6 Stunden. Treffpunkt: Eine- Wesseloher Straße.

20 Juli 2013 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 21

Tipps und Termine

Die Freilichtspiele Stöckse führen seit dem August 1950 plattdeutsche Stücke auf. Das Theater ist im Stil eines Amphitheaters angelegt, um jedem Besucher eine gute Sicht zu ermöglichen. Parkmöglichkeiten sind an der Nienburger Straße vorhanden. Der Imbissstand ist gut bestückt, die Vereinsmitglieder stehen bereit, Besucherwünsche zu erfüllen. In der diesjährigen Saison präsentieren die Freilichtspiele eines der besten und zu Recht bekanntesten Stücke von August Hinrichs, das Lustspiel „För de Katt“. Hinrichs verstand es meisterhaft, die Menschen mit ihren liebenswerten Schwächen, ihren Fehlern, ihren Unzulänglichkeiten auf die Bühne zu stellen. Vorbestellungen wer- den an den Spieltagen von 15 bis 18 Uhr unter 0 50 26 13 99 entgegengenommen. Für Information und Anmeldung steht auch die Internetadresse www.freilichtspiele-stoeckse.de zur Verfügung.

12., 13., 14., 20., 21., 27., 28. und 31. Juli, ab 20 Uhr, Nienburger Straße in Stöckse

sionen – Gartenführung durch den Unterhaltsamem und Leckerem. Weltmeister der Männer zu Gast. Do. 11.07. naturnahen Bio-Blumengarten. In- Ausstellung über Landwirtschaft, Autogrammstunde, Demonstrati- fos: Tourist-Info Bispingen: 05194/ Landtechnik, Haus und Garten und onsspiele und vielem mehr. Ver- 09.30 Düshorn. Radwanderung 39851. Naturhotel Spöktal. Erneuerbare Energien. Bis 18 Uhr. pflegungsmöglichkeiten sind vor- der Radlerfreunde Düshorn Infos Wendohweg. handen. Eintritt frei. Sportzentrum. bei Klaus Hartung, Tel. 05161/ 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. 8296. Treffpunkt: Gasthaus Düs- Es dreht sich alles um die bewährte 10.00 Nindorf. Tierischer Überra- horner Hof. Heilpflanze und deren gesundheit- schungsvormittag für Kinder ab 7 liche Wirkungen. Flora Farm. Jahren mit einem gemeinsamen 09.30 Bomlitz. Geführte Radwan- Mittagsessen bis 13 Uhr. Anmel- derung ab Parkplatz Waldstation, 17.00 Bad Fallingbostel. Treffpunkt dung unter 04184/893915 beim ca. 40 km. Info SG Bomlitz-Löns- Fitness-Park „Mach mit, bleib fit!“ Wildpark Lüneburger Heide. heide, Tel. 05161/49266. Unter Anleitung bis 18.00 Uhr. Kur- park Bad Fallingbostel hinter der 13.00 Nindorf. Bühne frei für das 11.00 Walsrode. Backtag mit But- Boulebahn. Lauenburger Puppentheater, drei- 19.30 Bispingen. Sommermusik in terkuchen und Krustenbrot aus mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 Bispinger Kirchen. Musik für Flöte dem Museumofen. Heidemuseum 18.00 Soltau. Soltauer Sommer, Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. und Marimba Duo Melange. Ole Rischmannshof. beginnend mit einem Kinderpro- Kerk, Kirchweg. gramm von Wolfgang Hering. An- 15.00 Walsrode. Führungen durch 13.00 Nindorf. Kinder ab 9 Jahren schließend Abendprogramm mit das Kloster. Täglich auch um 16 20.00 Stöckse. Komödie: „För de können Eulen und Greifvögel den Gaz Guzzlers. Hagen. und 17 Uhr. Katt“ der Freilichtspiele Stöckse. hautnah erleben. Mach einen Ju- nior-Falknerschein. Bis 16 Uhr im 18.00 Schneverdingen. Geführte 15.00 Walsrode. Bridge ohne Club- Wildpark Lüneburger Heide. Abendwanderung durch das Pietz- wertung. Infos beim Sportwart Sa. 13.07. moor. Ca. 2 Stunden. Kosten: 4,00 Günther Norden, Tel. 05161/1444. 13.00 Nindorf. Bühne frei für das EUR, Kinder unter 14 Jahren und Restaurant Rossini. 09.00 Tarmstedt. Tarmstedter Aus- Lauenburger Puppentheater, drei- Kurkarteninhaber frei. Briefkasten stellung mit viel Wissenswertem, mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 am Feriendorf, Heberer Straße. 15.30 Schwarmstedt. Bouletreff Unterhaltsamem und Leckerem. Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. für Jung und Alt. Ideal für Einstei- Ausstellung über Landwirtschaft, 19.00 Walsrode. Bridge mit Club- ger. Infos: Robby Lenthe, Tel. 0173 Landtechnik, Haus und Garten und 14.00 Schneverdingen. Gemütli- wertung. Infos beim Sportwart 6002196, www.sv-essel.de. Boule- Erneuerbare Energien. Bis 18 Uhr. che Radtour ins Herz der Heide. Günther Norden, Tel. 05161/1444. platz Zentrum (gegenüber vom Wendohweg. Dauer: ca. 4 Stunden. Kosten: 6,00 Waldgaststätte Eckernworth. Rathaus). EUR, Kinder bis 14 Jahre frei, Kur- 10.00 Walsrode. Motorrad-Börse karteninhaber erhalten 3,00 EUR 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. mit Hofflohmarkt ohne Standge- Ermäßigung. Ab Stadtbrunnen vor Fr. 12.07. Es dreht sich alles um die bewährte bühr bis 16 Uhr. Michael Schnell, dem Rathaus, Schulstraße. Heilpflanze und deren gesundheit- Hannoversche Str. 49. liche Wirkungen. Flora Farm. 15.00 Walsrode. Führungen durch 10.30 Soltau. Kostenlose Stadtfüh- das Kloster. Täglich auch um 16 17.00 Bispingen. Radtour: „Heid- rung mit dem Spielraum Soltau. und 17 Uhr. schnucken ins Bett bringen“ ca. 10 Treffpunkt: Begrüßungsfigur km leichte Fahrradtour. Infos: Tou- Georges-Lemoine-Platz. 15.30 Bad Fallingbostel. Führung rist-Info Bispingen, Tel. 05194/ durch die Gedenkstätte Hof der 39851. Abfahrt am Büro der Bi- 11.00 Lindwedel. Offene Pforten Heidmark bis 18.00 Uhr, Soltauer spingen Touristik, Mühlenstraße in der Hobbygärtner Bathe und Beyer Straße. Behringen. bis 19 Uhr. Heidlandsfuhren 3 und 09.00 Tarmstedt. Tarmstedter Aus- 33. 15.30 Bispingen. Spöktaler-Exkur- stellung mit viel Wissenswertem, 17.30 Schneverdingen. Faustball-

Juli 2013 21 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 22

Tipps und Termine

Das Sommer-Festival „Blues, Roots & Song“ präsentiert auch dieses Jahr wieder Spitzenkünstler: Patricia Vonne Band aus Texas: Mit einer Stimme, die vom „Texas Music Magazine“ als „stark sinnlich, geschmeidig und endlos hörbar“ bejubelt wurde. Hazmat Modine aus New York: New York war schon immer der Schmelztiegel verschiedener Musikkulturen. Das verkörpert mehr denn je Hazmat Modine, eine der angesagtesten Bands der Stadt. Jessy Martens & Band aus : Sie explodiert auf der Bühne wie eine Naturgewalt und haucht schon im nächsten Moment eine ergreifende Ballade ins Mikro. Der Eintritt kostet im VVK 19 EUR und an der Abendkasse 22 EUR. Schüler und Studenten zahlen 10 EUR. Weitere Infos unter www.bluesrootsandsong.de

Samstag, 13. Juli, 19 Uhr, auf dem Theeshof, Hansahlener Dorfstraße

11.30 Essel. Traditionelles Schüt- Morgenwanderung. Wanderstre- 14.00 Gilten. Ein ungewöhnlicher zenfest in Engehausen, Infos Tel. So. 14.07. cke: ca. 13 km. Frühstücksbuffet Spaziergang mit den Gästeführer- 0171/2335866. Festplatz. vorgesehen. Anmeldung bis zum innen auf Spurensuche in den Dör- 09.00 Tarmstedt. Tarmstedter Aus- 12. Juli 2013. Infos: Gerhard Bro- fern unterwegs. Eintritt: Erwachse- 13.00 Nindorf. Bühne frei für das stellung mit viel Wissenswertem, zinski, Tel. 05071/1008. Treffpunkt: ne 3,00 EUR, Kinder frei. Infos: Eva Lauenburger Puppentheater, drei- Unterhaltsamem und Leckerem. Rathausplatz Schwarmstedt. Reckermann-Wrede, Tel. 05161/ mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 Ausstellung über Landwirtschaft, 72229 oder www.gaestefuehrung- Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. Landtechnik, Haus und Garten und 10.30 Wietze. Sonntagsführungen heide.de. Treffpunkt: Gemeinde- Erneuerbare Energien. Bis 18 Uhr. im Erdölmuseum. Deutsches Erdöl- haus-Parkplatz, rechts neben der 14.30 Schneverdingen. Geführte Wendohweg. museum, Schwarzer Weg 7-9. Kirche. Wanderung durch das Pietzmoor. Ca. 2 Stunden. Kosten: 4,00 Euro, 10.00 Munster. Über Zäune schau- 11.00 Lindwedel. Offene Pforten der 15.00 Walsrode. Führungen durch Kinder unter 14 Jahren und Kurkar- en: Geöffnete Gärten bis 17 Uhr Hobbygärtner Bathe und Beyer bis das Kloster. Täglich auch um 16 teninhaber frei. Briefkasten am Fe- bei Christa und Gerhard Knöfel, 19 Uhr. Heidlandsfuhren 3 und 33. und 17 Uhr. riendorf, Heberer Straße. Tel. 05192/3732. OT Breloh, Kie- fernweg 7. 11.00 Munster. Über Zäune schau- 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. 15.00 Walsrode. Führungen durch en: Geöffnete Gärten bis 17 Uhr Es dreht sich alles um die bewährte das Kloster. Täglich auch um 16 10.00 Eickeloh. Fährbetrieb auf der bei Andrea und Volker Reinsch, Tel. Heilpflanze und deren gesundheit- und 17 Uhr. Aller. Die kleine Gierseilfähre be- 05192/3186. Alvern 22. liche Wirkungen. Flora Farm. fördert die Fußgänger und die 15.00 Hünzingen. Kutschfahrten Radler über die Aller. Termine für 11.00 Bad Fallingbostel. RookSie- 17.00 Eickeloh. Sommerandacht zum Grundlosen See. Anmeldung Gruppen auf Anfrage. Überfahrt Flohmarkt bis 16 Uhr. Rooksberg. mit Bastian Altvater aus Hannover unter 05161/9700. Ab Forellenhof. 2,00 EUR, Kinder frei. Bis 18 Uhr. an der Viola da Gamba. Alte Kirche Infos: Tel. 05164/1815 oder 1859, 11.00 Bad Fallingbostel. Kurkon- Eickeloh. 15.00 Soltau. Backofenfest mit But- Fährweg 1. zert im Musikpavillon. Eintritt ist terkuchen und Schmalzbroten. Bis frei, bis 12 Uhr. Musikpavillon am 20.00 Stöckse. Komödie: „För de 18 Uhr mit unterhaltsamem Rah- 10.00 Soltau. Mit dem Ameisenbär Kurhaus. Katt“ der Freilichtspiele Stöckse. menprogramm. Breidingsgarten. zum Naturschutzgebiet der Lüne- burger Heide. Eine gemütliche 12.00 Schwarmstedt. Teeverkos- 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. Bummeltour durch die naturreiche tung bei Gebäck und Kuchen bis 18 Mo. 15.07. Es dreht sich alles um die bewährte Umgebung mit dem historischen Uhr. Konfitee, Am Varrenbruch 8. Heilpflanze und deren gesundheit- Ameisenbär, einem 71 Personen 09.00 Tarmstedt. Tarmstedter Aus- liche Wirkungen. Flora Farm. fassenden Eisenbahn-Triebwagen 13.00 Nindorf. Bühne frei für das stellung mit viel Wissenswertem, aus dem Jahre 1937. Bis 15 Uhr. Lauenburger Puppentheater, drei- Unterhaltsamem und Leckerem. 19.00 Walsrode. Sommerfest in Bahnhof Soltau. mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 Ausstellung über Landwirtschaft, der Eckernworth mit der Band True Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. Landtechnik, Haus und Garten und Collins. Eintritt frei. Waldgaststätte 10.00 Schneverdingen. Geführte Erneubare Energien. Bis 18 Uhr. Eckernworth. Morgenwanderung durch das 13.00 Altenboitzen. Mit der Fahr- Wendohweg. Pietzmoor. Leitung: Annemarie rad-Draisine über’n Jordan. Ab- 19.00 Schneverdingen. Sommer- Schreiner. Dauer: ca. 2 Stunden. fahrt der ersten Draisine um 13 10.00 Schneverdingen. Entdecken festival: Blues, Roots & Song 2013 Kosten: 4,00 Euro, Kinder unter 14 Uhr und letzte Abfahrt um 16 Uhr. Sie die Osterheide mit Besuch der mit den Bands: Patricia Vonne Jahren und Kurkarteninhaber frei. Infos: www.boehmetalbahn.de. NNA Alfred-Toepfer-Akademie für Band aus Texas, Hazmat Modine Briefkasten am Feriendorf, Heberer Bahnhof Altenboitzen. Siehe 07.07. Naturschutz. Geführte Wanderung aus New York, Jessy Martens & Straße. mit Hildegard Bosselmann. Dauer: Band aus Hamburg. Theeshof. 14.00 Stellichte. Besichtigung der ca. 2,5 Stunden. Kosten: 4,00 EUR, 10.00 Schwarmstedt. Geführte Stellichter Kirche. Kirchenführer Kinder bis 14 Jahre und Kurkarten- 20.00 Stöckse. Komödie: „För de Wanderung. Fahrgemeinschaft zum stehen für Fragen bereit. Stellichter inhaber frei. Ab Parkplatz in der Katt“ der Freilichtspiele Stöckse. Heide-Kröpke. Ostenholzer Moor - Kirche. Osterheide, Heberer Straße.

22 Juli 2013 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 23

Tipps und Termine

Der Spielmannszug Essel gestaltet dieses Mal das Kurkonzert. Das Repertoire der Spielleute ist so vielfältig wie die im Musikzug vertretenen Altersgruppen – von 6 bis 50 Jahren – und umfasst klassische Märsche und flotte Polkas, aber auch modernere Stücke mit südamerikanischen Rhythmen kommen vor. Eingesetzt werden die traditionellen Instrumente der Spielleute wie Sopranflöte, Altflöte, Lyra, große und kleine Trommel. Die Esseler Spielleute sind auf Schützen-, Straßen- und anderen Festen anzutreffen, auch Ständchen verschiedenster Art stehen regelmäßig auf dem Programm..

Sonntag, 14. Juli, ab 11 Uhr am Musikpavillon im Kurpark Bad Fallingbostel

13.00 Nindorf. Bühne frei für das shua Carson an der Soltau-Therme. unter 05161/984848. HeideBack- fahrt am Büro der Bispingen Tou- Lauenburger Puppentheater, drei- haus, siehe unter 15.07. ristik, Mühlenstr. in Behringen. mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. Di. 16.07. 15.00 Walsrode. Führungen durch 10.00 Bispingen. Komm mit auf das Kloster. Täglich auch um 16 Heidewalz. Lernen Sie alte Hand- 14.00 Honerdingen. Backtheater: 09.45 Bispingen. Tagesradtour in und 17 Uhr. werks- und Gebrauchsgeräte ken- „Brezelhochzeit wider Willen“. Im- das Herz der Heide. Ca. 35 km, nen. Tourist-Info Bispingen: 05194/ mer mit großem Kaffeetrinken, mittlerer Schwierigkeitsgrad. Tou- 15.00 Bad Fallingbostel. Gästefüh- 39851. Parkplatz Rathaus. Backstubenbesichtigung und rist-Info Bispingen, Tel. 05194/ rung in Bad Fallingbostel ab Kur- Gastgeschenk. Reservierung und 39851. Bispingen Touristik, Borste- haus, Anmeldung bis 12:00 Uhr 12.00 Nindorf. Tiere füttern und Infos telefonisch unter 05161/ ler Straße. unter Tel. 05162/3600 u. 05161/ Gehege reinigen gehören ebenso 984848. HeideBackhaus. 4526. Kurhaus, Sebastian-Kneipp- zum Programm wie ein Besuch auf 09.45 Bispingen. Tageswanderung Platz 1. der Hühnerfarm – Küken streicheln 15.00 Walsrode. Führungen durch durch die schönsten Teile der Hei- inklusive. Junior – Tierpfleger für das Kloster. Täglich auch um 16 de .Ca. 3,5 Std., nicht nur ein Spa- Kinder, bis 15 Uhr. Wildpark Lüne- und 17 Uhr. ziergang. Tourist-Info Bispingen, burger Heide. Tel. 05194/39851. Öffentl. Park- 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. platz „Am Grimm“, OT Behringen. 13.00 Nindorf. Bühne frei für das Es dreht sich alles um die bewährte Lauenburger Puppentheater, drei- Heilpflanze und deren gesundheit- 10.00 Bispingen. Spöktaler Entde- mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 liche Wirkungen. Flora Farm. ckertour. Exkursion durch die ur- Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. sprüngliche Natur des Spöktals. In- 16.30 Schwarmstedt. Bouletreff fos: Tourist-Info Bispingen, Tel. 14.00 Bispingen. Kutschfahrt mit für Jung und Alt. Ideal für Einstei- 05194/39851. Naturhotel Spöktal. Heidjer-Picknick, selbstgebacke- ger. Infos: Robby Lenthe, Tel. 0173 nem Kuchen und deftigen Broten. 6002196, www.sv-essel.de. Boule- 10.00 Schneverdingen. Natur- Parkplatz Volkwardingen. platz Zentrum (gegenüber vom kundliche Wanderung im Höpen Rathaus). mit Heidegarten und Arboretum. 15.00 Walsrode. Führungen durch Ca. 2 Stunden. Kosten: 4,00 EUR, das Kloster. Täglich auch um 16 17.00 Schneverdingen. Bunter In- Kinder bis 14 Jahre und Kurkarten- 15.00 Bad Fallingbostel. Wasser- und 17 Uhr. formationsabend auf dem Thees- inhaber frei. Ecke Schustraße/Hö- treten unter Anleitung. Der hof für Gäste und Bürger unserer pener Weg. Kneippverein informiert über 15.00 Bispingen. Steinzeitpro- Heideblütenstadt. Sie erfahren Kneipp und leitet bis 16:30 Uhr gramm: Bogenschießen, Schmuck- Wissenswertes, Humorvolles und 13.00 Nindorf. Bühne frei für das zum richtigen Wassertreten an. herstellung und Backen. Tourist- Traditionelles aus und über Schne- Lauenburger Puppentheater, drei- Wassertretstelle in der Böhme am Info Bispingen, Tel. 05194/ 39851. verdingen. Die Gruppe „Long- mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 Rathaus, Mühleninsel. Rundhütte Jugendherberge. wood Line Dancer“ begeistert mit Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. ihren Tanzdarbietungen. Theeshof, 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. 15.00 Hünzingen. Kutschfahrten Langelohsberg. 14.00 Bispingen. Kutschfahrt mit Es dreht sich alles um die bewährte zum Grundlosen See. Anmeldung Kaffee und Kuchen in Wilsede bis Heilpflanze und deren gesundheit- unter 05161/9700. Ab Forellenhof. 17.30 Bispingen. Schäferstünd- 18 Uhr. Infos: Tourist-Info Bispin- liche Wirkungen. Flora Farm. chen, mit der Kutsche zum Heid- gen, Tel. 05194/39851. Abfahrt am 15.30 Bad Fallingbostel. Fit mit schnuckeintrieb. Infos: Tourist-Info Büro der Bispingen Touristik, Müh- Heigln. Bequeme Kleidung ist sinn- Bispingen, Tel. 05194/39851. Ab- lenstraße in Behringen Mi. 17.07. voll. Bis 16.30 Uhr. In der Lieth fahrt am Büro der Bispingen Tou- zwischen der Gedenkstätte Hof ristik, Mühlenstraße in Behringen. 14.00 Honerdingen. Backtheater: 10.00 Bispingen. Behringer Fahr- der Heidmark und Hotel Haus am „Brezelhochzeit wider Willen“. Re- radtour, ca. 20 km. Tourist-Info Walde. 19.00 Soltau. Therme Live mit Jo- servierung und Infos telefonisch Bispingen, Tel. 05194/39851. Ab-

Juli 2013 23 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 24

Tipps und Termine

Ob Stadtfest, Geburtstagsfeier, Hochzeit, Scheunenfete oder einfach nur so: SURVIVAL lässt jede Feier zu einem besonderen Erlebnis werden! Ob mitsingenderweise zu den Klängen von CCR oder Haare schüttelnd zu Led Zeppelin, die sechs Musiker aus dem Heidekreis, die seit Anfang 2013 in Neubesetzung spielen, präsentieren die Lieder auf ihre eigene, druckvolle Weise und nehmen jeden Zuhörer mit auf eine Reise durch 40 Jahre Rockgeschichte. Ab 18 Uhr geht es mit MaSU – Kinderquatsch mit Überraschungen – los und ab 19.30 Uhr startet das Abendprogramm.

Donnerstag, 18. Juli, ab 18 Uhr im Hagen in Soltau

16.00 Schneverdingen. Mit dem 8296. Treffpunkt: Gasthaus Düs- Info Bispingen, Borsteler Straße. Gesangsduo der Lüneburger Hei- Fahrrad durch die Natur. Strecken- horner Hof. de. Heidekreis-Klinikum. länge ca. 25 - 30 km. Dauer: ca. 2 - 15.00 Walsrode. Führungen durch 3 Stunden. Treffpunkt: Eine-Welt- 09.30 Bomlitz. Geführte Radwan- das Kloster. Täglich auch um 16 Kirche, Heberer Straße. derung ab Parkplatz Waldstadion, und 17 Uhr. Fr. 19.07. ca. 40 km. Info SG Bomlitz-Löns- 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. heide, Tel. 05161/49266. 15.30 Bad Fallingbostel. Führung 10.00 Nindorf. Tierischer Überra- Es dreht sich alles um die bewährte durch die Gedenkstätte Hof der schungsvormittag für Kinder ab 7 Heilpflanze und deren gesundheit- 11.00 Walsrode. Backtag mit But- Heidmark bis 18.00 Uhr, Soltauer Jahren mit einem gemeinsamen liche Wirkungen. Flora Farm. terkuchen und Krustenbrot aus Straße. Mittagsessen bis 13 Uhr. Anmel- dem Museumofen. Heidemuseum dung unter 04184/893915 beim 18.00 Schneverdingen. Musik am Rischmannshof. 15.30 Bispingen. Spöktaler-Exkur- Wildpark Lüneburger Heide. Mittwoch: Andreas Geffarth und sionen – Gartenführung durch den Band. Hits und Klassiker - das 13.00 Nindorf. Kinder ab 9 Jahren naturnahen Bio-Blumengarten. 10.30 Schneverdingen. Geführte Querbeet- Programm. Für das leib- können Eulen und Greifvögel Tourist-Info Bispingen: 05194/ Wanderung ins Herz der Heide. Ab liche Wohl ist gesorgt. Hinter dem hautnah erleben und sind bestens 39851. Naturhotel Spöktal. Haltestelle Shuttle Bus, Am Brink. Rathaus. bei den Wildpark-Falknern aufge- hoben. Mache ein Junior-Falkner- 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. 13.00 Nindorf. Bühne frei für das 19.00 Essel. Mini-Bouleturnier. Ide- schein. Bis 16 Uhr im Wildpark Lü- Es dreht sich alles um die bewährte Lauenburger Puppentheater, drei- al für Einsteiger. Kugeln können neburger Heide. Heilpflanze und deren gesundheit- mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 gestellt werden. Eintritt: Einsatz liche Wirkungen. Flora Farm. Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. 1,50 EUR. Infos: Robby Lenthe, Tel. 13.00 Nindorf. Bühne frei für das 0173/6002196, www.sv-essel.de. Lauenburger Puppentheater, drei- 17.00 Bad Fallingbostel. Treffpunkt 14.00 Honerdingen. Backtheater: Boulodrome am Sportplatz Essel. mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 Fitness-Park: „Mach mit, bleib fit“ „Brezelhochzeit wider Willen“. Re- Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. Unter Anleitung bis 18.00 Uhr. Kur- servierung und Infos telefonisch 19.15 Schneverdingen. Komm mit, park Bad Fallingbostel, hinter der unter 05161/984848. HeideBack- wir machen eine Fahrradtour. 1,5 14.00 Schneverdingen. Geführte Boulebahn. haus, siehe unter 15.07. Std. Fahrradtour mit anschließen- Radtour von Schneverdingen zur dem Grillen. OT Wesseloh, Wesse- Wasserscheide zwischen 18.00 Soltau. Soltauer Sommer mit 15.00 Walsrode. Führungen durch loher Straße. und . Radtour zum Timmerlo- MaSu, Kinderquatsch und Überra- das Kloster. Täglich auch um 16 her Berg. Länge: ca. 25 km. Kosten: schungen und der Band Survival - und 17 Uhr. 6,00 EUR, Kinder bis 14 Jahre frei, Oldie-Rock-Cover-Band. Hagen. Do. 18.07. Kurkarteninhaber erhalten 3,00 15.00 Walsrode. Bridge ohne Club- EUR Ermäßigung. Ab Stadtbrun- 18.00 Schneverdingen. Geführte wertung. Infos beim Sportwart nen vor dem Rathaus, Schulstraße. Abendwanderung durch das Pietz- Günther Norden, Tel. 05161/1444. moor. Leitung: Sylvia Becker. Dau- Restaurant Rossini. 14.00 Honerdingen. Backtheater: er: ca. 2 Stunden. Kosten: 4,00 „Brezelhochzeit wider Willen“. Re- EUR, Kinder unter 14 Jahren und 15.30 Schwarmstedt. Bouletreff servierung und Infos telefonisch Kurkarteninhaber frei. Briefkasten für Jung und Alt. Ideal für Einstei- unter 05161/984848. HeideBack- am Feriendorf, Heberer Straße. ger. Infos: Robby Lenthe, Tel. 0173 haus, siehe unter 15.07. 6002196, www.sv-essel.de. Boule- 19.00 Walsrode. Bridge mit Club- platz Zentrum (gegenüber vom 14.30 Bispingen. Besuch beim wertung. Infos beim Sportwart Rathaus). Schäfer und seiner Schnuckenher- Günther Norden, Tel. 05161/1444. de mit der Kutsche oder dem Fahr- Waldgaststätte Eckernworth. 16.00 Schneverdingen. Geführte 09.30 Düshorn. Radwanderung rad. Tourist-Info Bispingen, Tel. Wanderung: Sigis Schnuckentour. der Radlerfreunde Düshorn. Infos 05194/39851. Kutsche: Parkplatz 19.30 Soltau. Musik im Kranken- Das EXTRA für Heide-Fans: eine bei Klaus Hartung, Tel. 05161/ Volkwardingen, Fahrrad: Tourist- haus mit Shannon und Ian, einem geführte Wanderung mit Schäfer

24 Juli 2013 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 25

Tipps und Termine

Bereits vor zwei Jahren begeisterte Imre Török die Soltauer mit seiner großen Lesekunst! Nun dürfen wir uns wieder auf einen besonderen Abend mit seinem neuen Buch Luzius im wunderschönen Ambiente freuen. Geboren und aufgewachsen ist Imre Török in Ungarn, er kam als jugendlicher Flüchtling nach Deutschland. Nach Erlernen der deutschen Sprache Studium der Germanistik, Geschichte und Philosophie in Tübingen. Das Buch Luzius – Märchen und andere Wahrheiten – erzählt von der Prinzessin Gewürz- lands, von einem Nomaden und noch viel mehr von wunderlichen und gefährlichen Abenteuern eines neugierigen Lichtkäfers namens Luzius. Er bewegt sich trickreich durch Zeit und Raum. Dass er dabei unweigerlich in die Fänge einer mörderisch grausamen Welt gerät, sei nur am Rande erwähnt. Die Suche nach einer wahrhaftigen Heimat verlangt viel Mut und Ideenreichtum.

Freitag, 19. Juli, ab 20 Uhr in Breidingsgarten in Soltau

Sigi und der Wesseloher Heid- gramm. Beeke-Bad und Heimat- Katt“ der Freilichtspiele Stöckse. schnuckenherde (mit Klönschnack Sa. 20.07. hausgelände. und Schäfertrunk). Dauer: ca. 2,5 Stunden, Weglänge ca. 3 – 4 km. 10.00 Munster. Im Panzermuseum 14.00 Schneverdingen. Skat-Open- So. 21.07. Unkostenbeitrag. Ab 18.30 Uhr gibt es die Möglichkeit den „Pan- Air-Turnier. Marktplatz. Möglichkeit zum Schnucke-am- zer des Monats“ einmal ganz ge- 09.30 Scheeßel. Beeke-Festival Spieß-Essen (hierfür ist eine An- nau unter die Lupe zu nehmen, bis 14.00 Honerdingen. Backtheater: Scheeßel mit einem plattdeut- meldung bis 12.00 Uhr unter Tel. 18 Uhr. „Brezelhochzeit wider Willen“. Re- schen Gottesdienst und Festum- 04265/8274 erforderlich). Schnu- servierung und Infos telefonisch zug. St. Lucas-Kirche. ckenhof, Wesseloher Straße. unter 05161/984848. HeideBack- haus, siehe unter 15.07. 10.00 Nindorf. Kinder-Mitmachzir- 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. kus für Kinder ab 6 Jahren. Anmel- Es dreht sich alles um die bewährte 14.30 Schneverdingen. Geführte dung unter 04184/893915. Heilpflanze und deren gesundheit- Wanderung durch das Pietzmoor. liche Wirkungen. Flora Farm. Leitung: Jutta Lühmann. Dauer: ca. 10.00 Hemslingen. Über Zäune 2 Stunden. Kosten: 4,00 EUR, Kin- schauen: Geöffnete Privatgärten. 17.00 Bispingen. Radtour: „Heid- der unter 14 Jahren und Kurkarten- Eintritt 2 EUR pro Person. Bis 17 schnucken ins Bett bringen“, ca. inhaber frei. Briefkasten am Feri- Uhr. Heidi und Claus Dieter Mekel- 10 km leichte Fahrradtour. Infos: endorf, Heberer Straße. burg. Tourist-Info Bispingen, Tel. 05194/ 39851. Abfahrt am Büro der Bis - 15.00 Walsrode. Führungen durch 10.00 Soltau. Mit dem Ameisenbär pingen Touristik, Mühlenstraße in das Kloster. Täglich auch um 16 zum Naturschutzgebiet der Lüne- Behringen. und 17 Uhr. burger Heide. Bis 15 Uhr. Bahnhof Soltau. Siehe 07.07. 19.00 Bispingen. Back- und Grill- 10.00 Nindorf. Kinder-Mitmachzir- 15.00 Hünzingen. Kutschfahrten abend. Kostenlose Rundfahrt für kus für Kinder ab 6 Jahren. Anmel- zum Grundlosen See. Anmeldung 10.00 Schneverdingen. Geführte Kinder mit der Heidschnuckenkut- dung unter 04184/893915. unter 05161/9700. Ab Forellenhof. Morgenwanderung durch das scher, Peters Tanzmusik. Schützen- Pietzmoor. Ca. 2 Stunden. Kosten: haus Behringen. 10.30 Soltau. Kostenlose Stadtfüh- 15.00 Tietlingen. Schnupperkurse 4,00 EUR, Kinder unter 14 Jahren rung mit dem Spielraum Soltau. im Golf Club Tietlingen. Dauer ca. und Kurkarteninhaber frei. Brief- 19.30 Bispingen. Sommermusik in Treffpunkt: Begrüßungsfigur 1,5 Std., Kosten 15 Euro. Mindes- kasten Feriendorf, Heberer Straße. Bispinger Kirchen. Von Barock zum Georges-Lemoine-Platz. tens 3 Teilnehmer, max. 6 Teilneh- Beat – Virtuose Lauten- und Gitar- mer. Anmeldung unter 05162/ 11.00 Marklendorf. Über Zäune renmusik. Ole Kerk, Kirchweg. 11.00 Suderbruch. Über Zäune 3889. Golf Club Tietlingen, Tietlin- schauen: Geöffnete Gärten bis 18 schauen: Geöffnete Privatgärten gen Nr. 6. Uhr bei Edda und Winfried Lange- 20.00 Soltau. Lesung mit Imre Tö- bis 18 Uhr. Infos: Tel. 05074/587, Hilmers, Tel. 05071/4318, Meier- rök. Bereits vor 2 Jahren begeister- www.levkoje.de. Hanna Meyer 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. weg 22. te Imre Török die Soltauer mit sei- Levkoje Biolandgärtnerei, Zum Es dreht sich alles um die bewährte ner großen Lesekunst! Nun dürfen Heuland 6. Heilpflanze und deren gesundheit- wir uns wieder auf einen besonde- liche Wirkungen. Flora Farm. ren Abend mit seinem neuen Buch 13.00 Nindorf. Bühne frei für das „Luzius“ im wunderschönen Am- Lauenburger Puppentheater, drei- 20.00 Bispingen. Spöktaler Kon- biente freuen. Breidingsgarten. mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 zertreihe. Gesprächskonzert mit Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. Hartmut Marold und russische 21.00 Scheeßel. Beeke-Festival Weisen. Infos: 05194/2320. Stein- Scheeßel – Südamerikanische 14.00 Scheeßel. Beeke-Festival beck, Spöcktal. Nacht. Heimathausgelände. Scheeßel. Lustiges Schwimmfest 11.00 Bad Fallingbostel. Kurkon- und internationales Folklorepro- 20.00 Stöckse. Komödie: „För de zert im Musikpavillon. Eintritt ist

Juli 2013 25 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 26

Tipps und Termine

Seit seiner Jugend sammelt Hellmuth Karasek, Journalist und Schriftsteller, Witze in allen Varianten. Diktatorenwitze, jüdische Witze, Arztwitze, Irrenwitze, Männerwitze, Frauenwitze, Elefantenwitze – kein Lebensbereich, der nicht als Witz taugt. Viele davon gibt er in seinem Buch „Soll das ein Witz sein?“ preis. Natürlich interessiert er sich dabei auch für den geistigen Hintergrund, für Freuds psychoanalytische Deutung, für die Psychologie hinter der Pointe: Was macht Witze witzig? Gibt es ganz neue oder nur immer wiederkehrende Varianten? Ist der Witz eine wirksame Waffe der Unterdrückten? Unterscheidet sich der Humor von Frauen und Männern? So macht er sich stark für eine fast vergessene Kultur, die angeblich keine ist.

Dienstag, 23. Juli, ab 20.30 Uhr im Soltauer Böhme-Familienpark

frei, bis 12 Uhr. Musikpavillon am 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. 05194/39851. Naturhotel Spöktal. Kurhaus. Es dreht sich alles um die bewährte Es dreht sich alles um die bewährte Heilpflanze und deren gesundheit- Heilpflanze und deren gesundheit- 10.00 Schneverdingen. Das ist un- 12.00 Schwarmstedt. Teeverkos- liche Wirkungen. Flora Farm. liche Wirkungen. Flora Farm. ser Ort: Stadtführung durch Schne- tung bei Gebäck und Kuchen bis 18 verdingen. Leitung: Sylvia Becker. Uhr. Konfitee, Am Varrenbruch 8. 17.00 Suderbruch. Über Zäune 16.30 Schwarmstedt. Bouletreff Dauer: ca. 2 Stunden. Kosten: 4,00 schauen: Geöffnete Privatgärten für Jung und Alt. Ideal für Einstei- EUR, Kinder bis 14 Jahre und Kur- 13.00 Schwarmstedt. Geführte bis 17 Uhr. Tel. 05074/587. Hanna ger. Infos: Robby Lenthe, Tel. 0173 karteninhaber frei. Ab Stadtbrun- Radwandertour durch das Aller- Meyer Levkoje Biolandgärtnerei, 6002196, www.sv-essel.de. Boule- nen vor dem Rathaus, Schulstraße. Leine-Tal. Strecke: Schwarmstedt - Zum Heuland 6. platz Zentrum (gegenüber vom Bothmer Mühle - Grethem - Ahl- Rathaus). 13.00 Nindorf. Bühne frei für das den (Aller) - Hodenhagen - Eicke- 19.00 Stellichte. 6. Sommerkon- Lauenburger Puppentheater, drei- loh - Bothmer - Schwarmstedt, ca. zert: Sopran- und Orgel-Werke von 17.00 Schneverdingen. Bunter In- mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 35 km. Während der Tour ist Kaf- Monteverdi, Frescobaldi, u.a. mit formationsabend auf dem Thees- Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. feetrinken vorgesehen. Verkehrs- Olivia Stahn (Sopran) und Holger hof für alle Gäste und interessiert verein Schwarmstedt e.V. Anmel- Brandt (Orgel). Stellichter Kirche. Bürger unserer Heideblütenstadt. 14.00 Bispingen. Kutschfahrt mit dung: Radtourenleiter Detlev Hass, Sie erfahren Wissenswertes, Hu- Kaffee und Kuchen in Wilsede, bis Tel. 05071/ 3345. Start: Wander- 20.00 Stöckse. Komödie: „För de morvolles und Traditionelles aus 18 Uhr. Infos: Tourist-Info Bispin- pfahl, Am Beu. Katt“ der Freilichtspiele Stöckse. und über Schneverdingen. Zur Un- gen, Tel. 05194/39851. Abfahrt am terhaltung tragen „de Plattschna- Büro der Bispingen Touristik, Müh- 13.00 Nindorf. Bühne frei für das ckers vum Theeshof“ bei. Theeshof, lenstraße in Behringen. Lauenburger Puppentheater, drei- Mo. 22.07. Langelohsberg. mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 14.00 Honerdingen. Backtheater: Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. 10.00 Schneverdingen. Entdecken 17.30 Bispingen. Schäferstünd- „Mutter's Kurschatten“. Reservie- Sie die Osterheide. Geführte Wan- chen mit der Kutsche zum Heid- rung und Infos telefonisch unter 13.00 Altenboitzen. Mit der Fahr- derung mit Jutta Lühmann mit Be- schnuckeintrieb. Infos: Tourist-Info 05161/984848. HeideBackhaus, rad-Draisine über’n Jordan. Ab- such des Silvestersees. Dauer ca. Bispingen, Tel. 05194/39851. Ab- siehe unter 21.07. fahrt der ersten Draisine ist um 13 2,5 Std. Kosten 4,00 EUR, Kurkar- fahrt am Büro der Bispingen Tou- Uhr und letzte Abfahrt ist um 16 teninhaber und Kinder bis 14 Jahre ristik, Mühlenstraße in Behringen. 15.00 Walsrode. Führungen durch Uhr. Infos unter www.boehmetal- frei. Freudenthalstr./Osterwaldweg. das Kloster. Täglich auch um 16 bahn.de. Bahnhof Altenboitzen. 19.00 Soltau. Therme Live mit der und 17 Uhr. Siehe 07.07. 13.00 Nindorf. Bühne frei für das Band „Under Pressure”. An der Lauenburger Puppentheater, drei- Soltauer Therme. 15.00 Bad Fallingbostel. Gästefür- 14.00 Stellichte. Besichtigung der mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 hung durch Bad Fallingbostel bis Stellichter Kirche. Kirchenführer Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. 18 Uhr. Ab Kurhaus. stehen für Fragen bereit. Stellichter Di. 23.07. Kirche. 14.00 Honerdingen. Backtheater: 15.00 Bad Fallingbostel. Wasser- „Mutter's Kurschatten“. Immer 09.45 Bispingen. Tagesradtour in treten unter Anleitung. Der 14.00 Honerdingen. Backtheater: mit großem Kaffeetrinken, Back- das Herz der Heide, ca. 35 km, Kneipp verein informiert über „Brezelhochzeit wider Willen“. Re- stubenbesichtigung und Gastge- mittlerer Schwierigkeitsgrad. Tou- Kneipp und leitet bis 16:30 Uhr servierung und Infos telefonisch schenk. Reservierung und Infos te- rist-Info Bispingen, Tel. 05194/ zum richtigen Wassertreten an. unter 05161/984848. HeideBack- lefonisch unter 05161/984848. 39851. Bispingen Touristik, Borste- Wassertretstelle in der Böhme am haus, siehe unter 15.07. HeideBackhaus. ler Straße. Rathaus, Mühleninsel.

15.00 Walsrode. Führungen durch 15.00 Walsrode. Führungen durch 10.00 Bispingen. Spöktaler Entde- 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. das Kloster. Täglich auch um 16 das Kloster. Täglich auch um 16 ckertour. Exkursion durch die ur- Es dreht sich alles um die bewährte und 17 Uhr. und 17 Uhr. sprüngliche Natur des Spöktals. In- Heilpflanze und deren gesundheit- fos: Tourist-Info Bispingen, Tel. liche Wirkungen. Flora Farm.

26 Juli 2013 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 27

Tipps und Termine

Pünktlich zum 20-jährigen Bühnenjubiläum führt die preisgekrönte Kabarettistin und Sängerin Nessi Tausendschön die neuesten Songs und einige ihrer besten Nummern der letzten Programme auf. Und das in vollkommen neuem Gewand. Mit dem kanadischen Gitarristen und Komiker William Mackenzie hat sie einen ebenbürtigen Bühnenpartner gefunden. Sicherlich eine der interessantesten Konstellationen auf deutschen Kabarettbühnen, denn das Duo ist wie eine kleine Band, sehr viele Instrumente werden zum Einsatz kommen: verschiedenste Gitarren, Banjo, Theremin, Harmonika, Glockenspiel, Schlagzeug und natürlich Nessis singende Säge.

Mittwoch, 24. Juli, ab 20.30 Uhr im Soltauer Böhme-Familienpark

17.30 Düshorn. Bleib Fit - Radel 14.00 Schneverdingen. Mit dem 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. 14.00 Schneverdingen. Geführte mit. Infos bei Kurt Marschewski, Fahrrad durch die Natur. Geführte Es dreht sich alles um die bewähr- Radtour: „Hermann Löns“. Lei- Tel. 05161/2815. Gasthaus Am Radtour durch die Region. Stre- te Heilpflanze und deren gesund- tung: Annegret Steffens. Länge: ca. Walde. ckenlänge ca. 46 - 60 km. Dauer: heitliche Wirkungen. Flora Farm. 25 km. Mit Einkehrmöglichkeit. ca. 5- 6 Stunden. Treffpunkt: Eine- Dauer: ca. 4 Stunden. Kosten: 6,00 20.30 Soltau. Hellmuth Karasek: Welt-Kirche, Heberer Straße. 18.00 Schneverdingen. Musik am EUR, Kinder bis 14 Jahre frei, Kur- „Soll das ein Witz sein?“ im Rah- Mittwoch: Rock'n Roll never dies karteninhaber erhalten 3,00 EUR men der Kulturwoche. Einlass ab 14.00 Honerdingen. Backtheater: mit der Gruppe „HEPCAZZ“ aus Ermäßigung. Ab Stadtbrunnen vor 19.30 Uhr. Infos unter www.sol- „Mutter's Kurschatten“. Reservie- Lüneburg. Für das leibliche Wohl dem Rathaus, Schulstraße. tau.de. Böhme-Familienpark. rung und Infos telefonisch unter ist gesorgt. Hinter dem Rathaus. 05161/984848. HeideBackhaus, 14.00 Honerdingen. Backtheater: siehe unter 21.07. 20.30 Soltau. Musik-Kabarett: „Mutter's Kurschatten“. Reservie- Mi. 24.07. „Nessi Tausendschön - Das Bes- rung und Infos telefonisch unter 14.00 Schneverdingen. Wande- te“. im Rahmen der Kulturwoche. 05161/984848. HeideBackhaus, 09.45 Bispingen. Radwu(a)nder- rung durch die Heide auf Schuster Einlass ab 19.30 Uhr. Weitere Infos siehe unter 21.07. tour zu besonderen Naturerlebnis- Rappen. Erleben Sie einen halben unter www.soltau.de. Böhme-Fa- sen. Sie fahren zu sieben Natur- Tag lang die größten Heideflächen milienpark. 14.30 Bispingen. Besuch beim wundern des Naturparks Lünebur- Deutschlands. Mit Einkehrmöglich- Schäfer und seiner Schnuckenher- ger Heide. Infos: Tourist-Info Bi- keit. Ca. 4 Stunden. Länge. ca. 10 de mit der Kutsche oder dem Fahr- spingen, Tel. 05194/39851. Bispin- km. Kosten: 6,00 EUR, Kinder bis Do. 25.07. rad. Infos: Tourist-Info Bispingen, gen Touristik, Borsteler Straße. 14 Jahre frei, Kurkarteninhaber er- Tel. 05194/39851. Kutsche: Park- halten 3,00 EUR Ermäßigung. Aus- 09.30 Düshorn. Radwanderung platz Volkwardingen, Fahrrad: Tou- 10.00 Bispingen. Behringer Fahr- sichtsturm am Heidegarten, verl. der Radlerfreunde Düshorn. Infos rist-Info Bispingen. Tourist-Info Bi- radtour, ca. 20 km, leichter bis Overbeckstraße. bei Klaus Hartung, Tel. 05161/ sipingen, Borsteler Straße. mittlerer Schwierigkeitsgrad. Infos: 8296. Treffpunkt: Gasthaus Düs- Tourist-Info Bispingen, Tel. 05194/ 14.30 Bispingen. Walderleben mit horner Hof. 15.00 Walsrode. Führungen durch 39851. Abfahrt am Büro der Bis - allen Sinnen. Auf einem Waldspa- das Kloster. Täglich auch um 16 pingen Touristik, Mühlenstraße in ziergang mit dem Förster werden 09.30 Bomlitz. Geführte Radwan- und 17 Uhr. Behringen. spielerisch unsere Sinne gefordert. derung ab Parkplatz Waldstadion, Anmeldung unter 05194/39851 ca. 40 km. Info SG Bomlitz-Löns- 15.00 Bothmer. Seniorentreff in 12.00 Nindorf. Tiere füttern und bis zum Vorabend 18 Uhr. Rund- heide, Tel. 05161/49266. Bothmer Der Seniorentreff Both- Gehege reinigen gehören ebenso hütte Jugendherberge. mer trifft sich jeden letzten Don- zum Programm wie ein Besuch auf 11.00 Walsrode. Backtag mit But- nerstag im Monat zum gemütli- der Hühnerfarm – Küken strei- 15.00 Walsrode. Führungen durch terkuchen und Krustenbrot aus chen Beisammensein, Klönen, Kaf- cheln inklusive. Junior – Tierpfleger das Kloster. Täglich auch um 16 dem Museumofen. Heidemuseum feetrinken, Basteln, (Denk-) Spiele für Kinder, bis 15 Uhr. Wildpark und 17 Uhr. Rischmannshof. spielen, Ausfahrten u.m. Informa- Lüneburger Heide. tionen: Elke Brünecke, Tel. 05071/ 15.00 Hünzingen. Kutschfahrten 13.00 Nindorf. Kinder ab 9 Jahren 3577. Gaststätte zur Linde, Vor 13.00 Nindorf. Bühne frei für das zum Grundlosen See. Anmeldung können Eulen und Greifvögel dem Felde 3 Lauenburger Puppentheater, drei- unter 05161/9700. Ab Forellenhof. hautnah erleben. Mache ein Ju- mal täglich um 13, 14.30 und nior-Falknerschein. Bis 16 Uhr im 15.30 Bad Fallingbostel. Führung 16.30 Uhr. Wildpark Lüneburger 15.30 Bad Fallingbostel. Fit mit Wildpark Lüneburger Heide. durch die Gedenkstätte Hof der Heide. Heigln. Bequeme Kleidung ist Heidmark bis 18.00 Uhr, Soltauer sinnvoll. Bis 16.30 Uhr. In der Lieth 13.00 Nindorf. Bühne frei für das Straße. 14.00 Bispingen. Kutschfahrt mit zwischen der Gedenkstätte Hof Lauenburger Puppentheater, drei- Heidjer-Picknick, selbstgebacke- der Heidmark und Hotel Haus am mal täglich um 13, 14.30 und 15.30 Bispingen. Spöktaler-Exkur- nem Kuchen und deftigen Broten. Walde. 16.30 Uhr. Wildpark Lüneburger sionen – Gartenführung durch den Parkplatz Volkwardingen. Heide. naturnahen Bio-Blumengarten. In-

Juli 2013 27 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 28

Tipps und Termine

Wer glaubt noch daran, dass die Politik die Welt retten wird? Dann schon eher an die unbefleckte Empfängnis, genügsame Investmentbanker und den ersten Meistertitel des FC St. Pauli. Aber das politische Kabarett macht es sich natürlich leicht. Meckern kann schließlich jeder. Höchste Zeit für konkrete Lösungsvorschläge! Doch wo anfangen, wenn es um so etwas Kompliziertes wie die Weltrettung geht? Der Hamburger Musiker und Kabarettist Jan Jahn hat sich deshalb von Greenpeace die zehn wichtigsten Maßnahmen nennen lassen, wie jeder ein Weltretter werden kann. Und die werden jetzt gnadenlos in Wort und Lied unters Volk gebracht.

Freitag, 26. Juli, ab 20.30 Uhr im Soltauer Böhme-Familienpark

fos: Tourist-Info Bispingen, Tel. Kurkarteninhaber frei. Briefkasten 15.30 Schwarmstedt. Bouletreff im Rahmen der Kulturwoche. Ein- 05194/39851. Naturhotel Spöktal. am Feriendorf, Heberer Straße. für Jung und Alt. Ideal für Einstei- lass ab 19.30 Uhr. Weitere Infos ger. Infos: Robby Lenthe, Tel. 0173 unter www.soltau.de. Böhme-Fa- 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. 18.30 Bomlitz. Liederabend mit 6002196, www.sv-essel.de. Boule- milienpark. Es dreht sich alles um die bewährte den Akkumus und dem Posaunen- platz Zentrum (gegenüber vom Heilpflanze und deren gesundheit- chor aus Bommelsen bis 22 Uhr. Rathaus). liche Wirkungen. Flora Farm. Gästehaus Jäger, Bommelsen. Sa. 27.07. 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. 16.30 Walsrode. Historische Stadt- 19.00 Walsrode. Bridge mit Club- Es dreht sich alles um die bewährte 8.00 Hodenhagen. Flohmarkt bis führung anno 1904. Mit Meta auf wertung. Infos beim Sportwart Heilpflanze und deren gesundheit- 16 Uhr. Infos 04262/596. Gelände Botengang. Anmeldung bis 13 Uhr Günther Norden, Tel. 05161/1444. liche Wirkungen. Flora Farm. der Aller-Meiße-Halle. in der Touristinfo: 05161/977110. Waldgaststätte Eckernworth. Treffpunkt: Flamingobrunnen, Rat- 17.00 Bispingen. Radtour: „Heid- 10.30 Soltau. Kostenlose Stadtfüh- hausvorplatz. schnucken ins Bett bringen“, ca. rung mit dem Spielraum Soltau. Fr. 26.07. 10 km leichte Fahrradtour. Infos: Treffpunkt: Begrüßungsfigur 17.00 Bad Fallingbostel. Treffpunkt Tourist-Info Bispingen, Tel. 05194/ Georges-Lemoine-Platz. Fitness-Park: „Mach mit, bleib fit“. 10.00 Nindorf. Tierischer Überra- 39851. Abfahrt am Büro der Unter Anleitung bis 18.00 Uhr. Kur- schungsvormittag für Kinder ab 7 Bispingen Touristik, Mühlenstraße 13.00 Nindorf. Bühne frei für das park Bad Fallingbostel hinter der Jahren mit einem gemeinsamen in Behringen. Lauenburger Puppentheater, drei- Boulebahn. Mittagsessen bis 13 Uhr. Anmel- mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 dung unter 04184/893915 beim 17.15 Bispingen. Kutschfahrt: Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. 18.00 Bommelsen. Liederabend Wildpark Lüneburger Heide. „Heidschnucken ins Bett bringen“ des VV Bomlitz. Gästehaus Bom- Tourist-Info Bispingen: 05194/ 13.00 Bad Fallingbostel. Geführte melsen. 14.00 Schwarmstedt. Bilderaus- 39851. Abfahrt am Büro der Bis - Radtour, ca. 3 Stunden. Anmeldung stellung: Stefan Sturm ist in seiner pingen Touristik, Mühlenstraße in unter 05162/3493, Kosten 1 EUR. 18.00 Soltau. Soltauer Sommer mit Malerei in allen Stilarten Zuhause. Behringen. Treffpunkt: Kirchplatz. Kapitän Schwarzbart für ein Kin- Bis 19 Uhr. Tel. 05071/2737. Anti- der-Piratenspektakel und abends quitäten-Café Schwarmstedt. 17.30 Soltau. Lauenburger Pup- 14.00 Honerdingen. Backtheater: mit der Band Atemlos. Rathaus, pentheater im Rahmen der Kultur- „Mutter's Kurschatten“. Reservie- Mühlenstraße. 13.00 Nindorf. Bühne frei für das woche. Infos unter www.soltau.de rung und Infos telefonisch unter Lauenburger Puppentheater, drei- Böhme-Familienpark. 05161/984848. HeideBackhaus, mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 siehe unter 21.07. Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. 18.00 Schneverdingen. Ein Abend mit dem Schäfer. Mit allerlei defti- 14.30 Schneverdingen. Geführte 14.00 Honerdingen. Backtheater: gen Speisen und Getränken. Die Wanderung durch das Pietzmoor. „Mutter's Kurschatten“. Reservie- Heidschnuckenherde ist ebenfalls Leitung: Jutta Lühmann. Dauer: ca. rung und Infos telefonisch unter dabei. Eine Anmeldung ist nicht er- 2 Stunden. Kosten: 4,00 Euro, Kin- 05161/984848. HeideBackhaus, forderlich. Schafstall am Heidegar- der unter 14 Jahren und Kurkarten- siehe unter 21.07. ten, verl. Overbeckstraße. inhaber frei. Briefkasten am Feri- endorf, Heberer Straße. 15.00 Walsrode. Führungen durch 19.00 Bispingen. Back- und Grill- das Kloster. Täglich auch um 16 abend, kostenlose Rundfahrt für 15.00 Walsrode. Führungen durch und 17 Uhr. Kinder mit der Heidschnuckenkut- das Kloster. Täglich auch um 16 18.00 Schneverdingen. Geführte scher, Peters Tanzmusik. Schützen- und 17 Uhr. Abendwanderung durch das Pietz- 15.00 Walsrode. Bridge ohne Club- haus Behringen. moor. Leitung: Sylvia Becker. Dau- wertung. Infos beim Sportwart 15.00 Hünzingen. Kutschfahrten er: ca. 2 Stunden. Kosten: 4,00 Günther Norden, Tel. 05161/1444. 20.30 Soltau. Comedy: „Jan Jahn - zum Grundlosen See. Anmeldung Euro, Kinder unter 14 Jahren und Restaurant Rossini. In zehn Schritten zum Weltretter“ unter 05161/9700. Ab Forellenhof.

28 Juli 2013 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 29

Tipps und Termine

Er ist der George Clooney Deutschlands schlechthin, an Coolness, Charisma und Frauen- umschwärmung mangelt es Sky Du Mont sicherlich nicht. Ein begnadeter Schauspieler, eine der bekanntesten Stimmen im Rundfunk und seit 2002 auch ein erfolgreicher Schriftsteller – Du Mont wechselt seine Rollen nicht nur auf der Leinwand, sondern auch in seinem Berufsleben. Einblicke ins Private bleiben dem Publikum meistens verwehrt, wobei er eigentlich bei adäquaten Fragen ziemlich offen aus dem Nähkästchen plaudert. Im leuchtenden Türkis präsentiert sich sein aktuelles Buch „Full House“. Sky Du Mont schreibt über die Partnerschaft, ihre Veränderung, sobald die Kinder auf die Welt kommen, das neue Leben in einer Familie.

Foto: Manfred Esser Sonntag, 28. Juli, ab 20.30 Uhr im Soltauer Böhme-Familienpark

15.00 Soltau. Familienfest des Fa- hören. Eintritt VVK 5 EUR, AK 7 11.00 Grethem. Heidelbeerfest auf 14.00 Honerdingen. Backtheater: milienclub Soltau. Menkenhof, EUR. Biergarten am Rathaus, dem Heermann's Blaubeerlandhof „Mutter's Kurschatten“. Reservie- Wiedingen. Marktstraße. mit Kinderbelustigung, Ponyreiten, rung und Infos telefonisch unter Hüpfburg, deftigem Mittagessen 05161/984848. HeideBackhaus, 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. 20.30 Soltau. Comedy: „Ingo und Kaffeetrinken unter hohen siehe unter 21.07. Es dreht sich alles um die bewährte Oschmann - Hand drauf!“ im Rah- Bäumen und Musik. Infos: Tel. Heilpflanze und deren gesundheit- men der Kulturwoche. Einlass ab 05164/8323. Heermann‘s Blau- 15.00 Walsrode. Führungen durch liche Wirkungen. Flora Farm. 19.30 Uhr. Infos unter www.sol- beerland, Grethemer Hauptstr. 35. das Kloster. Täglich auch um 16 tau.de. Böhme-Familienpark. und 17 Uhr. 17.30 Soltau. Lauenburger Pup- 11.00 Borg. Handwerksausstel- pentheater im Rahmen der Kultur- lung mit Musik der Jordantaler. 15.00 Walsrode. Dr. Wolfgang woche.Infos unter www.soltau.de. So. 28.07. Eintritt frei. Schützenplatz. Brandes: Frido Witte – Leben und Böhme-Familienpark. Werk. Eintritt 6 EUR (AK), VVK 5 10.00 Eickeloh. Fährbetrieb auf der 11.00 Bad Fallingbostel. Kurkon- EUR im Bürgerbüro Walsrode und 18.00 Soltau. 6. Orgelwochen des Aller. Die kleine Gierseilfähre be- zert im Musikpavillon Eintritt ist im Heidemuseum. Im Preis enthal- Kirchenkreis Soltau. Konzert: So- fördert die Fußgänger und die frei, bis 12 Uhr. Musikpavillon am ten ist Kaffee und Butterkuchen. pran und Orgel. Lutherkirche Sol- Radler über die Aller. Termine für Kurhaus. Heidemuseum Rischmannshof. tau. Gruppen auf Anfrage. Überfahrt 2,00 EUR, Kinder frei. Bis 18 Uhr. 12.00 Schwarmstedt. Teeverkos- 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. 20.00 Schneverdingen. Klassik im Infos: Tel. 05164/1815 oder 1859, tung bei Gebäck und Kuchen bis 18 Es dreht sich alles um die bewährte Atelier de Bruycker: „Lambis Vassi- Fährweg 1. Uhr. Konfitee, Am Varrenbruch 8. Heilpflanze und deren gesundheit- liadis“. Lambis gilt als einer der liche Wirkungen. Flora Farm. bemerkenswertesten griechischen 10.00 Soltau. Mit dem Ameisenbär 13.00 Nindorf. Bühne frei für das Pianisten der jüngeren Generation zum Naturschutzgebiet der Lüne- Lauenburger Puppentheater, drei- 17.00 Eickeloh. Sommerandacht und repräsentiert einen einzigarti- burger Heide. Bis 15 Uhr. Bahnhof mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 mit Simone Nill (Blockflöte) aus gen Stil voller Explosivität. Eintritt Soltau. Siehe 07.07. Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. Bremen. Alte Kirche Eickeloh, VK 18 EUR, AK 20 EUR. Atelier de Bruycker, Am Höpenberg. 10.00 Düshorn. Open-Air-Gottes- 13.00 Altenboitzen. Mit der Fahr- 17.30 Soltau. Lauenburger Pup- dienst Country Western Fest. Am rad-Draisine über’n Jordan. Ab- pentheater im Rahmen der Kultur- 20.00 Stöckse. Komödie: „För de Gasthaus am Walde. fahrt der ersten Draisine ist um 13 woche. Infos unter www.soltau.de. Katt“ der Freilichtspiele Stöckse. Uhr und letzte Abfahrt ist um 16 Böhme-Familienpark. 10.00 Schneverdingen. Geführte Uhr. Weitere Infos unter www.bo- Morgenwanderung durch das ehmetalbahn.de. Bahnhof Alten- 18.00 Lüneburg. Erlebnisführung: Pietzmoor. Ca. 2 Stunden. Kosten: boitzen. Siehe 07.07. Von Seuchen, Salben und Scharla- 4,00 Euro, Kinder unter 14 Jahren tanen. Dauer ca. 1,5 Std. Reservie- und Kurkarteninhaber frei. Brief- 14.00 Stellichte. Besichtigung der rung erforderlich. Treffpunkt Tou- kasten am Feriendorf, Heberer Stellichter Kirche. Kirchenführer ristinfo Lüneburg, Am Markt 1. Straße. stehen für Fragen bereit. Stellichter Kirche. 20.00 Stöckse. Komödie: „För de 11.00 Bad Fallingbostel. 1. Oldti- Katt“ der Freilichtspiele Stöckse. mer Treffen. Oldtimer-Freunde und 14.00 Essel. Boule-Schnuppertur- Gäste sind herzlich willkommen. nier für Jedermann und Jedefrau, 20.30 Soltau. Lesung: „Sky du Anreise bis 11 Uhr wird empfoh- auch für Jugendliche. Ideal für Ein- Mont - Full house“ im Rahmen der 20.00 Schneverdingen. Sommer im len. Kostenlose Anmeldung Ihres steiger. Kugeln können gestellt Kulturwoche. Einlass ab 19.30 Uhr. Biergarten: Live-Musik und Open- Oldtimers unter www.verkehrsver- werden. Sportverein Essel e.V. In- Weitere Infos unter www.soltau.de Air-Kino. Die Band Magnolia ein-fallingbostel.de. Kurpark am fos: Robby Lenthe, Tel. 0173 Böhme-Familienpark. Acoustic Trio und der Film „Nix zu Kurhaus. 6002196, www.sv-essel.de. Boulo- verzollen“ ist anzuschauen und zu drome am Sportplatz Essel.

Juli 2013 29 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 30

Tipps und Termine

Eine der Hauptattraktionen in Schneverdingen ist der Heidegarten, der auf ein Konzept beruht, den vielen Besuchern die Pflanzenvielfalt der Heide näher zu bringen. Bei entsprechender Auswahl der Sorten ist es möglich, während des ganzen Jahres blühende Pflanzen vorzufinden. Zurzeit sind im Heidegarten über 150 verschiedene Heidesorten mit ca. 150.000 Pflanzen zu finden. Ein Besuch ist jederzeit kostenlos möglich.

Dienstag, 30. Juli, ab 10 Uhr. Treffpunkt Ecke Schulstraße/Höpener Weg

und über Schneverdingen. Die mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 18.00 Meinerdingen. Grillen auf Mo. 29.07. Snevern Shanty Singers entführen Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. Sie mit schmissigen Weisen an die 10.00 Schneverdingen. Entdecken Waterkant. Theeshof, Langelohs- 14.00 Bispingen. Kutschfahrt mit Sie die Osterheide mit Besuch der berg. Kaffee und Kuchen in Wilsede bis NNA Alfred-Toepfer-Akademie für 18 Uhr. Infos: Tourist-Info Bispin- Naturschutz. Geführte Wanderung 17.30 Bispingen. Schäferstünd- gen, Tel. 05194/39851. Abfahrt am mit Jutta Lühmann. Dauer: ca. 2,5 chen, mit der Kutsche zum Heid- Büro der Bispingen Touristik, Müh- Stunden. Kosten: 4,00 EUR, Kinder schnuckeintrieb. Infos: Tourist-Info lenstraße in Behringen. bis 14 Jahre und Kurkarteninhaber Bispingen, Tel. 05194/39851. Ab- frei. Ab Parkplatz in der Osterhei- fahrt am Büro der Bispingen Tou- 14.00 Honerdingen. Backtheater: der Kirchwiese. An der Meinerdin- de, Heberer Straße. ristik, Mühlenstraße in Behringen. „Ich back mir einen Schwieger- ger Kirche. sohn“. Reservierung und Infos te- 13.00 Nindorf. Bühne frei für das 17.30 Soltau. Lauenburger Pup- lefonisch unter 05161/984848. Lauenburger Puppentheater, drei- pentheater im Rahmen der Kultur- HeideBackhaus, siehe unter 29.07. Mi. 31.07. mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 woche. Infos unter www.soltau.de. Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. Böhme-Familienpark. 15.00 Walsrode. Führungen durch 10.00 Bispingen. Behringer Fahr- das Kloster. Täglich auch um 16 radtour, ca. 20 km leichter bis mitt- 14.00 Honerdingen. Backtheater: 19.00 Soltau. Therme Live mit und 17 Uhr. lerer Schwierigkeitsgrad. Tourist- „Ich back mir einen Schwieger- Mark Eaton. An der Soltau-Therme. Info Bispingen, Tel. 05194/39851. sohn“. Immer mit großem Kaffee- 15.00 Bad Fallingbostel. Gästefüh- Abfahrt am Büro der Bispingen trinken, Backstubenbesichtigung rung in Bad Fallingbostel. Um An- Touristik, Mühlenstr. in Behringen. und Gastgeschenk. Reservierung Di. 30.07. meldung wird gebeten unter und Infos telefonisch unter 05162/3600 oder 05161/4526 ab 10.00 Bispingen. Komm mit auf 05161/984848. HeideBackhaus. 09.45 Bispingen. Tagesradtour in Kurhaus. Heidewalz. Lernen Sie alte Hand- das Herz der Heide, ca. 35 km, werks- und Gebrauchsgeräte ken- 15.00 Walsrode. Führungen durch mittlerer Schwierigkeitsgrad. Infos: 15.00 Bad Fallingbostel. Wasser- nen. Tourist-Info Bispingen, Tel. das Kloster. Täglich auch um 16 Tourist-Info Bispingen, Tel. 05194/ treten unter Anleitung. Der 05194/ 39851. Parkplatz Rathaus. und 17 Uhr. 39851. Bispingen Touristik, Borste- Kneippverein informiert über ler Straße. Kneipp und leitet bis 16.30 Uhr 12.00 Nindorf. Tiere füttern und 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. zum richtigen Wassertreten an. Gehege reinigen gehören ebenso Es dreht sich alles um die bewährte 10.00 Bispingen. Spöktaler Entde- Wassertretstelle in der Böhme am zum Programm wie ein Besuch auf Heilpflanze und deren gesundheit- ckertour. Exkursion durch die ur- Rathaus, Mühleninsel. der Hühnerfarm – Küken streicheln liche Wirkungen. Flora Farm. sprüngliche Natur des Spöktals. In- inklusive. Junior – Tierpfleger für fos: Tourist-Info Bispingen, Tel. 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. Kinder, bis 15 Uhr. Wildpark Lüne- 16.30 Schwarmstedt. Bouletreff 05194/39851. Naturhotel Spöktal. Es dreht sich alles um die bewährte burger Heide. für Jung und Alt. Ideal für Einstei- Heilpflanze und deren gesundheit- ger. Infos: Robby Lenthe, Tel. 0173 10.00 Schneverdingen. Natur- liche Wirkungen. Flora Farm. 13.00 Nindorf. Bühne frei für das 6002196, www.sv-essel.de. Boule- kundliche Wanderung im Höpen Lauenburger Puppentheater, drei- platz Zentrum (gegenüber vom mit Heidegarten und Arboretum. 17.30 Düshorn. Bleib Fit - Radel mal täglich um 13, 14.30 und 16.30 Rathaus). Geführte Wanderung mit Edith mit! Infos bei Kurt Marschewski, Uhr. Wildpark Lüneburger Heide. Schröder. Dauer: ca. 2 Stunden. Tel. 05161/2815. Gasthaus Am 17.00 Schneverdingen. Bunter In- Kosten: 4,00 EUR, Kinder bis 14 Walde. 14.00 Bispingen. Kutschfahrt mit formationsabend auf dem Thees- Jahre und Kurkarteninhaber frei. Heidjer-Picknick, selbstgebacke- hof für alle Gäste und interessierte Ecke Schustraße/Höpener Weg. 17.30 Soltau. Lauenburger Pup- nem Kuchen und deftigen Broten. Bürger unserer Heideblütenstadt. pentheater im Rahmen der Kultur- Parkplatz Volkwardingen. Sie erfahren Wissenswertes, Hu- 13.00 Nindorf. Bühne frei für das woche. Infos unter www.soltau.de. morvolles und Traditionelles aus Lauenburger Puppentheater, drei- Böhme-Familienpark. 14.00 Honerdingen. Backtheater:

30 Juli 2013 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 31

Tipps und Termine

Malen ist eines der vielen Abenteuer, das eigene Paradies zu finden, denn die Kunst verleiht dem Menschen Flügel. Unter diesem Motto stellt die Malgruppe Monika Bittner zum 10-jährigen Bestehen des Mal-Ateliers Bilder in verschiedenen Maltechniken aus. Die Werke können noch bis zum 16. Juli 2013 besichtigt werden.

Montag, 9.30 bis 21 Uhr Dienstag und Mittwoch, 9.30 bis 12 Uhr Sonntag, von 14 bis 17 Uhr jeweils in der Malschule Bittner in Tietlingen

„Ich back mir einen Schwieger- Heigln. Bequeme Kleidung ist sinn- 16.30 Bockhorn. Ginseng-Führung. Wesseloher Straße. sohn“. Reservierung und Infos te- voll. Bis 16.30 Uhr. In der Lieth Es dreht sich alles um die bewährte lefonisch unter 05161/984848. zwischen der Gedenkstätte Hof Heilpflanze und deren gesundheit- 20.00 Stöckse. Komödie: „För de HeideBackhaus, siehe unter 29.07. der Heidmark und Hotel Haus am liche Wirkungen. Flora Farm. Katt“ der Freilichtspiele Stöckse. Walde. 15.00 Walsrode. Führungen durch 17.30 Soltau. Lauenburger Pup- das Kloster. Täglich auch um 16 16.00 Bispingen. Heide-Ranger-Di- pentheater im Rahmen der Kultur- und 17 Uhr. plom: Auf einer 5 km langen Wan- woche. Infos unter www.soltau.de. Ergreifen Sie derung lernen Sie viel über Natur- Böhme-Familienpark. Ihre Chance! 15.00 Bispingen. Steinzeitpro- und Kulturgeschichte der Lünebur- ! Lassen Sie diese Möglich- gramm: Bogenschießen, Schmuck- ger Heide. VNP Besucherparkplatz. 18.00 Schneverdingen. Musik am keit nicht verstreichen und herstellung und Backen. Infos: Tou- Mittwoch: Grand Central. Musik machen Sie auf Ihre Veran- rist-Info Bispingen, Tel. 05194/ 16.00 Schneverdingen. Mit dem querbeet – von allem was dabei! staltung aufmerksam. 39851. Rundhütte Jugendherberge Fahrrad durch die Natur. Geführte Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Kontaktieren Sie uns bis zum Radtour in Schneverdingen und Hinter dem Rathaus. 10. des Vormonats per E-Mail: 15.00 Hünzingen. Kutschfahrten um zu. Streckenlänge ca. 25 - 30 [email protected] oder zum Grundlosen See. Anmeldung km. Dauer: ca. 2 - 3 Stunden. Treff- 19.15 Schneverdingen. Komm Telefon: 0 5161 60 05-60 unter 05161/9700. Ab Forellenhof. punkt: Eine-Welt-Kirche, Heberer mit – wir machen eine Fahrradtour. Straße. 1,5 Std. Fahrradtour mit anschlie- 15.30 Bad Fallingbostel. Fit mit ßendem Grillen. OT Wesseloh, Ausstellungen

Bispingen. Vorgeschichte und Menschen und Landschaften. Ab Malgruppe Monika Bittner zum im Sonnentau, Sa. u. So. von Mineralien- und Fossiliensamm- 29. Juni sind Bilder von Helga 10-jährigen Bestehen des Mal- 15.00 bis 18.00 Uhr. lung, Besichtigung und Erläute- Riebesehl in der KulturStellma- Ateliers Bilder in verschiedenen rung vorgeschichtlicher Erzeug- cherei zu bewundern. Die Veran- Maltechniken aus. So. 14.00 bis Walsrode. Gemäldeausstellung nisse. Eintritt frei. Telefonische staltung ist bis zum 21. Juli 2013 17 Uhr, Mo. 9.30 bis 21 Uhr und „Musik und Tanz“ von Dörte Anmeldung unter 05194/2359, geöffnet. Di. 15 bis 17 Uhr, Do. 19 Di. und Do. 9.30 bis 12.00 Uhr. und Henning Pertiet. Arbeiten Hützeler Damm 17a. Jeden Don- bis 21 Uhr und So. 15 bis 17 Uhr. mit kräftigen Farben und nerstag um 15 Uhr. Visselhövede. Fotografie, Ma- schwungvollen Pinselstrichen Schwarmstedt. Bilderausstel- lerei und Lyrik von Jörg Thom- im Samocca Walsrode zu den Neuenkirchen. Verstand und lung von Stefan Sturm, der in sen und Petra Rumsfeld. Eintritt Öffnungszeiten von Mo. bis Fr. 9 Gefühl. Landschaft und die zeit- seiner Malerei in allen Stilarten ist frei. Samstag und Sonntag bis 18 Uhr und Sa. 9 bis 13 Uhr. genössische Romantik. Öff- Zuhause ist. Infos unter von 15 bis 18 Uhr im Heimat- Geöffnet bis zum 10.08.2013. nungszeiten: Di. bis So. von 05071/2737. Öffnungszeiten Mi. haus Visselhövede. Ausstellung 14.00 bis 18.00 Uhr. Bis zum bis So. von 14.00 bis 19.00 Uhr ist bis zum 07.07.2013. Bilderausstellung der Aquarell- 18.08.2013 im Antiquitäten-Café. Geöffnet und Ölmalerei von Lucille von bis zum 31.08.2013 Hohe Heide Galerie: Bilder von Hörsten. Mo. bis Fr. von 8.30 bis Schneverdingen. „Wie de Tiet Kindern aus Tilsit – Teil 2. Kultur 12.3 Uhr und Di. und Do. von 14 vergeiht“. Die Ausstellung über Tietlingen. Bilderausstellung: im Sonnentau, Sa. u. So. von bis 17 Uhr. Rathaus/Bürgerhalle. die Lünzener Dorfgeschichte „Malen ist eines der vielen 15.00 bis 18.00 Uhr. Geöffnet bis zum 19.07.2013 zeigt die sieben Höfe und die Abenteuer, das eigene Paradies Mühle, aus denen die Ortschaft zu finden, denn die Kunst ver- Kunst im Wasserturm: „Ich Bilderausstellung: „Kunst am entstanden ist. Geöffnet bis leiht dem Menschen Flügel“. schenk dir meine Glockenblu- Kamin“ im Kaminland Walsro- 17.00 Uhr. Nur am 07.07.2013 Unter diesem Motto stellt die me“ von Toby Wichmann. Kultur de. Außer Mo. von 10 bis 18 Uhr.

Juli 2013 31 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 32

Wichtige Adressen

Banken Lange Str. 14, Walsrode Tel. 05165/989888, Fax 989898 Soltau-Therme Tel. 05161/60050 www.rethem.de die Vita Solequelle Kreissparkasse Walsrode [email protected] Mühlenweg 17, 29614 Soltau Moorstraße 1, 29664 Walsrode Schwarmstedt Tel. 05191/84481. Mo. 10-22 Uhr, Tel. 05161/601-0 Tourist-Information Di.-So. u. Feiertage 9-22 Uhr, [email protected] Tourist-Info Schwarmstedt, Am Markt 1 Sauna tägl. v. 10-22 Uhr www.ksk-walsrode.de Walsrode Tel. 05071/8688 Tourist-Information im Bürger - www.schwarmstedt.de Waldbad Bomlitz büro Walsrode, Lange Str. 22 Tourismusregion Aller-Leine-Tal Hans-Böckler-Str. 36, Bomlitz Brunch Tel. 05161/977110, Fax 977108 Am Markt 1, Tel. 05071/912558 Tel. 05161/49222 Jeden Sonntag von 11 - 14 Uhr www.walsrode.de Fax 05071/912557 28. 4. - 22. 7. u. ab 3. 9. tägl. 9-19 Parkhotel Luisenhöhe Mo., Di., Do. 8.30-18 Uhr, www.aller-leine-tal.de Uhr, 23. 7. - 2. 9. tägl. 10 - 20 Uhr Am Vogelpark 2, 29664 Walsrode Mi. 8.30-16 Uhr, Fr. 8.30-12.30 Mo.-Fr. 9-17 Uhr, Sa. 10-12 Uhr Tel. 05161/98620 Uhr, 1. 5. - 30. 9. Sa. 9-12 Uhr (1.5.-15.9.) Strandbad Düshorn e.V. Rehrweg 6, 29664 Walsrode Bad Fallingbostel Soltau Tel. 05161/8854. In der Saison bis Flohmarkt Tourist-Information Bad Falling- Erlebniswelt Lüneburger Heide 4.9. von 14-19 Uhr. Heikes Märkte bostel, Sebastian-Kneipp-Platz 1 GmbH Tel. 04262/596 Tel. 05162/4000, Fax 400500 Am Alten Stadtgraben 3, Soltau Südsee-Camp Badeparadies Mobil 0172/9017655 www.tourismus-badfallingbostel.de Tel. 05191/828282, Fax 8282-99 Südsee Camp 1, 29649 Wietzen- Mai - Okt. Mo.-Fr. 9-12 u. 13-17 www.soltau-touristik.de dorf, Tel. 05196/980330 Uhr; Juni - Sept. zusätzl. Sa. 9.30- Mo.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Ostern bis Oktober tägl. 10-21 Galerie 12.30 Uhr; Nov. - Mai Mo.-Fr. 9-12 Uhr, November bis Ostern Mo.-Fr. Galerie Hohmann Uhr, Mo.-Do. 13-17 Uhr 14-21 Uhr, Sa. + So. 10-21 Uhr Kunst und Rahmung Bäder Hannoversche Straße 2 Bomlitz Fitnessbad Walsrode Verwell 29664 Walsrode, Tel. 05161/5517 Verkehrsverein Bomlitz e.V. Hermann-Löns-Str. 23, Walsrode Saumurplatz, 27283 Verden www.galeriehohmann.de Walsroder Str. 23 Tel. 05161/ 4889980 Tel. 04231/9566655 Di.-Sa. 10-18 Uhr, So. 14-17 Uhr Tel. 05161/9490249 Mo. 10-16 Uhr, Di.-Fr. 7-21 Uhr [email protected] www.verkehrsverein-bomlitz.de Sa.-So. 11-17 Uhr Di. u. Do. 14-21 Uhr, Mi. u. Fr. 10- 20 Uhr, Sa. u. So. 8-19 Uhr, Gastronomie Tourist-Info am Weltvogelpark Hallenbad Bad Fallingbostel Mo.-Fr. 6.30-8 Uhr Antiquitäten-Café Am Vogelpark 2a, 29699 Bomlitz Heinrichsstr. 22 Schwarmstedt seit 1978 Tel. 05161/6028656 29683 Bad Fallingbostel Heidrun Hubert-Rummel www.weltvogelpark-heideurlaub.de Tel. 05162/902104 Am Hohen Ufer 1, Tel. 05071/2737 Mo.-Fr.10-18 Uhr,Sa. u. So.14-18 Uhr Mo. 7-21 Uhr, Di. 7-21 Uhr, ab 13 www.antiquitaeten-cafe.de an Feiertagen (auch am Wochen- Uhr Warmbad, Mi. u. Do. 7-18 Uhr Büchereien Öffnungsz.: Mi.-So. 14-19 Uhr ende) 10-18 Uhr Fr. 7-21 Uhr, Sa. u. So. 8-14 Uhr Walsrode u. n. Vereinbarung Stadtbücherei Dorfmark Lieth-Freibad Bad Fallingbostel Robert-Koch-Str. 1 / Stadthalle Dorfmark-Touristik e.V. Soltauer Str. 26, Bad Fallingbostel Tel. 05161/609752 Golf Altes Rathaus, Marktstr. 1 Tel. 05162/2226. Di. u. Do. 10-12 Uhr u. 15-18 Uhr Golf Club Tietlingen e. V. Tel. 05163/1339, Fax 1537 In der Saison: Mo. 10-19 Uhr, Di.- Mi. 15-18 Uhr, Fr. 9-13 Uhr u. Tietlingen Nr. 6 www.dorfmark-touristik.de Fr. 6.30-19 Uhr, Sa. u. So. 9.30-18 15-18 Uhr, Sa. 10-12 Uhr 29683 Bad Fallingbostel Mo.-Fr. 9-12 Uhr u. 13-17 Uhr Uhr Katholische öffentliche Bücherei Schnupperkurse jeden 3. Sa. Sunderstr. 32 Tel. 05162/3889 Düshorn Strandbad Dorfmark So. 10.30-11.30 Uhr www.golfclub-tietlingen.de Verkehrsverein Düshorn e.V. Becklinger Str., 29683 Dorfmark, Kirchstr. 4, Tel. 05161/945792 Tel. 05163/6118 Bad Fallingbostel Fax 032211063227 In der Saison täglich 13-18 Uhr Stadtbücherei im Kurhaus Kutschfahrt www.dueshorn.info Sebastian-Kneipp-Platz 1, Hotel Forellenhof Mo. 10-12 Uhr, Di., Mi. u. Fr. Hallenbad Schwarmstedt Tel. 05162/1358 29664 Walsrode/Hünzingen 9.30-11 Uhr, Do. 15-17 Uhr Am Beu 4, Tel. 05071/9687070 Mo. geschl., Di. 10-12 Uhr u. Jeden Mi. u. Sa. ab 15 Uhr ab Di. 8-20 Uhr Warmbt., Mi. 7-20 14-19 Uhr, Do. 10-18 Uhr, Forellenhof zum Grundlosen See Hodenhagen Uhr, Warmbt., Do. 13-20 Uhr, Fr. Fr. 10-12, Uhr u. 14-18 Uhr, mit Moor. Ab 18 Uhr lecker Tourist-Information im Rathaus 13-20 Uhr (ab 14.30-17.30 Uhr, Sa. 10-13 Uhr Gegrilltes vom Schwenkgrill. Hodenhagen, Bahnhofstr. 30 Spiele für Kinder) So. 9-14 Uhr Anmeldung unter 05161/9700 Tel. 05164/970781, Fax 1787 Dorfmark www.ahlden.info Freibad Soltau-Therme Zweigstelle Stadtbücherei Mühlenweg 17, 29614 Soltau Bad Fallingbostel, Marktstr. 1, Ticket-Center Rethem (Aller) Tel. 05191/84481 im Alten Rathaus Ticket-Center Walsrode Gäste-Information im Rathaus In der Saison tägl. v. 9-20 Uhr Tel. 05163/290564 im Hause der Walsroder Zeitung Rethem, Lange Straße 4 (Mo. 10-20 Uhr) Mo. und Mi. 15-17 Uhr

32 Juli 2013 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 33

Wichtige Adressen

Bomlitz Bomlitz: Schlossräumen die Geschichte Gilten: Gemeindebücherei des bedeutenden Welfenschlosses August-Wolff-Str. 3 Eibia und seiner Bewohner Bothmer Mühle Tel. 05161/949996, Mo. u. Mi. 8- Ehemaliges Gelände der Pulverfa- Tel. 05139/3532 12 Uhr, Mo.-Fr. 15-18 Uhr brik, heute Naherholungsgebiet. Cordingen: Besichtigung nach Absprache Waldgebiet mit ausgeschilderten Hodenhagen Reit- und Wanderwegen Cordinger Mühle (1408) Hodenhagen: Medienstützpunkt der Lohheide mit ausgedehnten Hei- Von der Warnau angetriebene Fahr bücherei Soltau-Fallingbostel deflächen, Hügelgräber, vom Park- funktionsfähige Wassermühle mit Das kleine Angelmuseum Hodenhagen, Rathaus, Bahn- platz Borg und Parkplatz Sportan- zwei Mahlgängen. Tel. 05164/484 hofstr. 30, Tel. 05164/970-0 lage Benefeld aus zu erreichen Das heutige Gebäude stammt Besichtigung nach Vereinbarung 14-tägig donnerstags von 15-18 Uhr aus dem Jahr 1810 und wurde Bothmer: 1983-1987 umfassend saniert, Hörpel: Rethem Backhaus Samtgemeindebücherei Alte Dorfschule Porzellan-Manufaktur Londystr. 3 Alte Dorfstr. / Vor dem Felde Dorfmark: „Calluna“ Mo. 9.30-10 Uhr, Mi. 16-18 Uhr Tel. 05071/8688, 1908/09 als ein- Alte Landesstr. 2, Tel. 05194/2007 klassige Dorfschule erbaut, aus- Kirche (1708) Werksverkauf u. Betriebsbesichti- Schwarmstedt gestattet mit altem Mobiliar, Freistehender Glockenturm gungen. Geöffnet: Mo.-Fr. 8-17 Uhle-Hof, Unter den Eichen 3 Wandkarten, Schautafeln und ei- (1518), Messingtaufe (1455) Uhr, Sa. 9-14 Uhr Tel. 05071/80955 nem handgemalten Märchenfries. Mo. u. Di. 15-18 Uhr, Geöffnet: Mai-Sept. So. 15-17 Uhr „Grefel Dorjen“ Krelingen: Do. 15-19 Uhr, Fr. 9-12 Uhr Brunnen auf dem Marktplatz Bispingen: Heidefläche Ortsarchiv mit Bienenzaun und Schafstall Dat ole Hus Marktstraße 1, im Obergeschoss Großsteingrab Das Heide- und Freilichtmuseum Tel. 05163/6647 Sehenswert in Wilsede zeigt Wohnen und Ar- Sammlung historischer, Lünzen: beiten auf einem Heidehof um ländlicher Kulturgüter Bad Fallingbostel: und nach 1850. Wilsede ist nicht Geöffnet: September bis Mai Wassermühle mit dem Auto erreichbar (Natur- 1. Do. i. Mon. 15-18 Uhr An der Landstr. 170 Hof der Heidmark schutzgebiet). Geöffnet: Mai bis Heimathaus für Veranstaltungen Tel. 05193/50993 Soltauer Str. 24, Tel. 05162/3600 Okt. täglich 10-16 Uhr Technikgeschichte aus mehreren Gedenkstätte der Heidmark Oldtimer Trecker-Museum Epochen. Tel. 05162/4526 Landschaftspark Iserhatsche A. u. G. Tryba, Bultmanns Hof Geöffnet: Besichtigung nach Vereinbarung Nöllestr. 40, Tel.: 05194/1206 Visselhöveder Str. 5 19. Mai bis 24. Juli Geöffnet: Do. 15.30 - 18 Uhr, Jagdvilla, Barockgarten, Glas- Tel. 05163/6336 jeden 2. Mi. ab 14 Uhr, April bis Ende Oktober kunst, Streichholzkunst, Montag- Von Mai bis Okt. freitags 14. Juli bis 13. Okt. jeden Mi. und netto, Bier-Phillumenie-Samm- 14-18 Uhr oder nach Vereinbarung jeden 2. So. ab 14 Uhr Kurpark lung. Geöffnet: April bis Oktober Bootsstation an der Böhme, Mini- täglich 10-18 Uhr Düshorn: Meinerdingen (Walsrode): golf, Kräutergarten, Wassertreten, Boulebahn,Barfußpark, Fitnesspark Bockhorn: Kirche (erbaut um 1500) Meinerdinger Kirche (12. Jh.) Taufengel (um 1700), Taufstein, Taufengel Lieth Flora Farm holzgeschnitzte Figuren (um Geöffnet: April-Okt. 9-19 Uhr Stadtwald der Kreisstadt, Bockhorn 1, Tel. 05162/1393 1460), Brauthaus, historische Kirchcafé: Di. 14-18 Uhr steile Abhänge zur Böhme, Deutschlands einzige Ginseng- Grabmale auf dem Friedhof Kirchenführungen: Gerd Horch, Denkmal der Brüder Freudenthal Gärten. Geöffnet: ganzjährig Mo.- Tel. 05161/1712 Sa. 8-18 Uhr. Mai bis Sept. auch Dorfmuseum Museum der Archäologischen So. 14-18 Uhr Kirchstr. 4, Tel. 05161/3777 Munster: Arbeitsgemeinschaft Sammlung historischer, Michelsenstr. 1, Tel. 05162/985427 Celle: ländlicher Kulturgüter. Ollershof Neben einer Darstellung der Geo- Geöffnet: April bis Oktober Kirchgarten 2, Tel. 05192/2810 logie und Paläonthologie aus der Bomann-Museum Do. 15-17 Uhr Historische Hofanlage, Region werden Funde und Gra- Schlossplatz 7, Tel. 05141/12372 (außer feiertags) oder regelmäßige Mahl- u. Backtage. bungsergebnisse gezeigt. Eines der größten kulturge- nach Vereinbarung Geöffnet: April bis Sept. Geöffnet 1. April bis 30. Oktober: schichtlichen Museen in Nieder- Jeden Sonntag von 15-17 Uhr Do. 15-18 Uhr, So. 10-12 Uhr oder sachsen. Di.-So. 10-17 Uhr Ebbingen: nach telef. Vereinb. 05164/8576 Deutsches Panzermuseum Residenzmuseum im Celler Ebbinger Moor Hans-Krüger-Str. 33 Megalithpark Osterberg Schloss mit Grundlosen See, Landschafts- Tel. 05192/2552 Erstarrungssteine, Umwandlungs- Schlossplatz 1, Tel. 05141/12373 schutzgebiet, vom Parkplatz Eb- Geöffnet: steine, Sedimentsteine Präsentiert in den historischen bingen aus oder von Fulde 1. März bis 30. November Di.-So.

Juli 2013 33 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 34

Wichtige Adressen

10-18 Uhr, an Feiertagen und Geöffnet: Verden: aus Helmsen), Großer Graben, Juni-Sept. auch montags Ostern bis Okt. Di.-Sa. 15-18 Uhr, Klaus Meier So. 10-12 Uhr u. 15-18 Uhr Deutsches Pferdemuseum •„De Schipper“ Neuenkirchen: Holzmarkt 9 vor dem Rathaus, Joris Baudion Eine-Welt-Kirche Geöffnet 10-17 Uhr außer Mo. von der Partnerstadt Zaltbommel, Springhornhof Ein dezentrales Expo2000-Pro- Geschenk vom Rotary Club Tiefe Straße 4, Tel. 05195/933963 jekt. Brettstapelbauweise. Ver- Historisches Museum •„Romanische Straße“ Projekt Kunst in der Landschaft baut wurde das sonst kaum ver- Untere Str. 13, Tel. 04231/930020, Bürgerhalle im Rathaus, Geöffnet: Di.-So. 14-18 Uhr wertbare Kiefern- u. Eichenholz /2169 od. /3238 Prof. Wolfgang Dreysse, aus der Region. Eine-Erde-Altar. Di.-So. 10-13 Uhr u. 15-17 Uhr Partnerstadt Gernrode Schröers-Hof Geöffnet: April bis Oktober mo. •„Januskopf“, vor der Stadthal- Kirchstr. 7 bis do. und sa. von 10-12 Uhr, Walsrode: le, Wolfgang Schröder Tel. 05195/933810 tägl. von 15-17 Uhr •„3 Flamingos“ Juni-Okt. Mo. 18.30-20 Uhr WeltVogelPark Walsrode Brunnen von Gwendolyn L. Blume Heidegarten Am Vogelpark, Tel. 05161/60440 •„Edelstahlskulptur“ Nindorf: 1990 fertiggestellt zeigt er mehr 4.000 Vögel aus 700 Arten, Park- Ecke Hannoversche Str./Saarstr., als 130 verschiedene Heidesorten landschaft, historische Gebäude, von Reinhard Mund Wildpark Lüneburger Heide in über 120.000 Pflanzen. Wäh- Tropenwaldhalle. •„Karyatide“ Poststr. 5, Am Wildpark, Tel. 04184/89390 rend des gesamten Jahres sind Geöffnet: Max Saug Ganzjährig geöffnet: hier blühende Pflanzen zu sehen 18. März bis 31. Okt. täglich •„Kunstobjekt“ der Schüler 1. März bis 31. Okt. 8-19 Uhr, 10-18 Uhr, Juli/August bis 19 Uhr eines Leistungskurses des 1. Nov. bis 28. Febr. 9-16.30 Uhr Höpen Gymnasiums Walsrode, Ecke Westlich vom Wilseder Berg vor- Kloster (986) Moorstr./Großer Graben Ostenholz: gelagerte Hügelkette. Vom Hö- Kirchplatz 2, Tel. 05161/4858380 •„Hermann Löns“ penberg (119 m NN) Fernblick bis Anlage aus dem 18. Jh. Hermann-Löns-Str., Bronze von Kirche (1724) zum Wilseder Berg. Führungen 1. April bis 30. Sept. Marlies Leonardy Rex, Geschenk Chor- und Altarraum sind auf das Heidschnuckenaustrieb von Mai täglich 15, 16 u. 17 Uhr, des Löns-Verbandes an die Stadt aufgehende Licht gerichtet (geos- bis Okt. täglich gegen 11 Uhr, 1. Okt. bis 31. Okt. 15 u. 16 Uhr tet) Geöff.: April bis Okt. 9-19 Uhr Schnuckeneintrieb zwischen Stadtkirche (1850) 17:30 Uhr und 18:00 Uhr am Heidemuseum „Rischmannshof“ Orgel (1849), Kruzifix (um 1500), Sieben Steinhäuser Schafstall (Parkplatz Heide-Kiosk) Hermann-Löns-Str. 8, geöffnet im Winterhalbjahr Nato-Truppenübungsplatz Tel. 05161/4810887 oder 10-16 Uhr Bereits 1832 unter Denkmal- Pietzmoor Tel. 05161/913843 schutz gestellt. Zur Gruppe gehö- 5 km Rundwanderweg mit befes- E-Mail: [email protected] Wense (Gemeindefreier Bezirk ren 5 Steingräber hinter Schutz- tigten Bohlenstegen quer durch Gehört zu den ältesten Freilicht- Osterheide): wällen. die geheimnisvolle Umgebung museen in Norddeutschland. Besichtigung jedes Wochenende Geöffnet: 1. März bis 30. Nov. Guts- und Gruftkapelle der 8-18 Uhr Mi.-Sa. 10-12.30 Uhr u. 13-17 Herren von Wense (ca. 1660) Schwarmstedt: Uhr, So. u. Feiertage 13-17 Uhr Barockaltar (1674), Rethem: Kanzelanlage (1670) Harry’s Klingendes Museum Heidewachs Zierkerzen- Besichtiung nur auf Anfrage: Bockwindmühle (1594) im Neustädter Str. 25 schnitzerei 05163/6920 Londy-Park, direkt an der Aller, Tel. 05071/912941 Ebbinger Str. 1a, 29664 Walsrode Stand bis 1955 im Dorf Franken- Privatsammlung mechanischer Tel. 05161/910660 Wietze: feld. Musikinstrumente. Besichtigung nach Absprache. Besichtigung nur mit Führung Historische Gebäude (Innen- Deutsches Erdölmuseum Tel. 05165-1513 nach vorheriger Anmeldung stadt) Achten Sie hier auf die Schwarzer Weg 7-9 Schilder an den Gebäuden Tel. 05146/92340 Burghof Rethem Soltau: 1858 fand eine der weltweit Lange Str. 2, Tel. 05165/2900000 Kunstobjekte (Innenstadt): ersten ölfündigen Bohrungen Veranstaltungs- und Kulturzen- Norddeutsches hier statt. trum mit wechselnden Ausstellun- Spielzeugmuseum •„Sisyphus“ Geöffnet: März bis Mai 10-17 gen, direkt an der Aller gelegen. Poststr. 7, Tel. 05191/82182 Ecke Moorstr./Brückstr., Uhr, Juni bis Aug 10-18 Uhr, Sonntags 14-17 Uhr, von März bis Öffnungszeiten: tgl. 10-18 Uhr Mohammed Abla Sept. bis Nov. 10-17 Uhr. Nov. Burghof-Café der Landfrau- •„Tabula Solaris“ am Kloster- Mo. geschlossen en. Führungen auf Anfrage Stellichte: see zeigt Grundriss von Alt-Zalt- bommel von der Zaltbommeler Schneverdingen: Gutskapelle (erbaut 1608-1610) Künstlerin Anneke van der Horst War bis 1975 im Privatbesitz, •„Planetarische Kreisbahnen“ De Theeshof überrascht durch seine Pracht Brunnen am Klostersee, Langelohsberg/Hansahlener Dorf- Geöffnet ab Ostermontag bis zur Wolfgang Schröder straße, Tel 05193/2199 Zeitumstellung im Herbst: offene •„Brunnenanlage“ Historische Hofanlage Sonn- u. Feiertage 14-16 Uhr (2 Hälften eines Granitfindlings

34 Juli 2013 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 35

Wichtige Adressen und Notrufnummern

Ärztlicher Notdienst

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Apotheken Notdienst

Außerhalb der Sprechzeiten wird Ihr Anruf an den für Sie zuständigen 6.7.2013: Bereitschaftsdienst weitergeleitet 116 117 Löns-Apotheke, Walsrode, Tel. 05161/98780 Heide-Apotheke, Schwarmstedt, Tel. 05071/98190

Augenärztlicher Notdienst 7.7.2013: Michaelis-Apotheke, Benefeld, Tel. 05161/941414 Vom 5.7.2013, 17 Uhr, bis 8.7.2013, 8 Uhr Heide-Apotheke, Schwarmstedt, Tel. 05071/98190 Dr. med. Loesch u. Partner, Rotenburg, Tel. 04261/670800 13.7.2013: Vom 12.7.2013, 17 Uhr, bis 15.7.2013, 8 Uhr Alte Apotheke, Visselhövede, Tel. 04262/2252 Dres. med. Ahlers/Müller, Walsrode, Tel. 05161/73033 14.7.2013: Vom 19.7.2013, 17 Uhr, bis 22.7.2013, 8 Uhr Heide-Apotheke, Walsrode, Tel. 05161/5944 Dr. med. Osterheld, Achim, Tel. 04202/4585 20.7.2013: Vom 26.7.2013, 17 Uhr, bis 29.7.2013, 8 Uhr Stadt-Apotheke, Walsrode, Tel. 05161/71155 Dr. med. Unger, Achim, Tel. 04202/80480 oder 804813 Rosen-Apotheke, Rodewald, Tel. 05074/202

21.7.2013: Zahnärztlicher Notdienst Birken-Apotheke, Bomlitz, Tel. 05161/4542 Rosen-Apotheke, Rodewald, Tel. 05074/202 Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 11 Uhr (außerhalb dieser Zeit nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung) 27.7.2013: Neue Apotheke, Visselhövede, Tel. 04262/94410 6./7.7.2013: ZA Ch. Meyer, Rethem, Tel. 05165/2538 St. Osdag-Apotheke, Mandelsloh, Tel. 05072/92190 13./14.7.2013: Dr. Scheele, Lindwedel, Tel. 05073/924111 20./21.7.2013: ZÄ Ahrens, Bomlitz, Tel. 05161/49494 28.7.2013: 27./28.7.2013: Dr. Harms, Schwarmstedt, Tel. 05071/913478 Löns-Apotheke, Walsrode, Tel. 05161/98780 St. Osdag-Apotheke, Mandelsloh, Tel. 05072/92190

Tierärztlicher Notdienst

6./7.7.2013: Gemeinschaftspraxis Rabe/Söchting, Bomlitz, Tel. 05161/4811130 TÄ Bockhorn, Krelingen, Tel. 05167/911051 Auflösung G E TA Iseringhausen, Klein Eilstorf, Tel. 05166/91019 des Rätsels S E T Z L I N G S P E L T K A R R E E A G R A R I E R von Seite 2 R A D R I N G E L C I A 13./14.7.2013: E L B U R S A B O E H M E Am Dürerring Kleintierpraxis, Walsrode, Tel. 05161/1300 T E E A N I O N E G B A D E A N S T A L T K L E E Dr. Neddenriep, Bad Fallingbostel, Tel. 05162/2768 U M E A A R G A E R A S TÄ Korshenrich, Benefeld, Tel. 05161/945552 A N R E D E A N B E I P L E B S T U E L L E A D E O 20./21.7.2013: O D E R M A I N Gem.-Praxis Lünebach-Hüner/Herpers, Idsingen, Tel. 05168/573 I O R K Tierärztl. Praxis Schwarmstedt, Schwarmstedt, Tel. 05071/912330 V H S F R A E I S E TA Heumann, Walsrode, Tel. 05161/602626 A N S A L E N A P S T W U E R D E 27./28.7.2013: A A R A U U S P A I R I S N N T R E T B O O T S C H O T E Gemeinschaftspraxis Rabe/Söchting, Bomlitz, Tel. 05161/4811130 T I T A N I C E R A S I E R E N Dr. Silvia Bobeth, Rethem, Tel. 05165/1215 T R A I N F E H R E E E N E R H E X E R U R TÄ Seyer-Carstens, Düshorn, Tel. 05161/6098770 T R A B E R S A N G S T E I D F E T T F L E C K N A E H E R E I A R A I (1-14) Sommersprossen

mk1925.0-1

Juli 2013 35 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 36

Wichtige Adressen und Notrufnummern

Walsrode: Ärzte Dr. B. Kerkhoff u. Dr. med. J. Bruhn, Kirchplatz 1-3, Tel. 05161/8088 Medizinisches Versorgungszentrum, Saarstr. 16, 29664 Walsrode Krankenhaus: Tel. 05161/945110 Heidekreis-Klinikum GmbH, Robert-Koch-Str. 4, 29664 Walsrode, Dr. med. H. J. Wiesner, Kirchplatz 1-3, Tel. 05161/4888940 Tel. 05161/602-0 Hautärzte: Allgemeinmediziner: Walsrode: Dr. med. S. Seibold-Heitmann, Neue Str. 11, Tel. 05161/910044 Ahlden: Dr. med. M. Rifat, Schulstr. 22, Tel. 05164/8366 Dr. med. Stephanie Kamil, Schmersahlstr. 5, Tel. 05161/1511 Bad Fallingbostel: Dr. med. B.-W. Mestwerdt, Michelsenstr. 7, Tel. 05162/2121 HNO-Ärzte: D. Mittelstaedt, OT Dorfmark, Mühlenbruchstr. 7, Tel. 05163/1217 Walsrode: Dr. D. Noack, Hindenburgstr. 3, Tel. 05162/91222 Dres. med. M. u. M. Weidemann, Quintusstr.10, Tel. 05162/2225 Dr. med. J. Bastin u. Dr. med. S. Hölz, Schmersahlstr. 13, Dr. med. H. Winkelmann, Soltauer Str. 33, Tel. 05162/98900 Tel. 05161/5277 Bomlitz: Dres. M. Alvermann u. S. Rahn, Am Mühlenhof 4, Tel. 05161/4581 Internisten: Dr. med. J.-H. Strickstrack, Cordinger Str. 43 A, Tel. 05161/947710 Dr. med. D. Winkler, Am Hoop 1, Tel. 05161/47055 Bad Fallingbostel: Eickeloh: Dres. med. M. Beermann u. O. Weber-Beermann, Vogteistr. 8, K. Roller, Hinter den Scheunen 12, Tel. 05164/901333 Tel. 05162/3028 Gilten: Walsrode: S. Nordmann, Kirchstr. 3, Tel. 05074/924021 Dr. med. Sirus Adari, Benzer Straße 9A, Tel. 05161/7872640 Grethem: Dr. J. Schlake, Großer Graben 9a, Tel. 05161/73744 Dr. med. H.-C. Berger, Am Sportplatz 6, Tel. 05164/91818 Hodenhagen: J. Lücke, Lönsring 9, Tel. 05164/800810 Kinderärzte: Rethem (Aller): Schwarmstedt: Dr. K. / Dr. J. Dellbrügge, Rodewalder Str. 7, Tel. 05165/3982 J. Düwel, Vor dem Buchholze 5a, Tel. 05071/914353 Dr. med. (Univ. Istanbul) K. Esfandiari, Mühlenstr. 29, Walsrode: Tel. 05165/1629 Dr. R. Löhne, Sunderstr. 26, Tel. 05161/5143 Dr. med. M. Zink u. B. Heitmann, Mittelhäußer Str. 23, Tel. 05165/3917 Neurologen: Schwarmstedt: Walsrode: D. Averbeck, Bahnhofstr. 12, Tel. 05071/800170 Ina Lücken & Thomas Dombeck, Großer Graben 5, Tel. Th. Heidrich, Am Schützenplatz 4, Tel. 05071/2116 05161/1809 Prof. Dr. med. Konitzer, Bahnhofstr. 5, Tel. 05071/516 L. Lampe, Moorstr. 6, Tel. 05071/1260 Walsrode: Orthopäden: E. Golling, Eichenstr. 62, Tel. 05161/5918 Walsrode: H. Homann-Kümmel, Schmersahlstr. 4, Tel. 05161/788985 Dres. med. Nippes u. Czech-Schulz, Moorstr. 50, Tel. 05161/71166 Dr. A. Kassim, Lange Str. 60, Tel. 05161/911567 Schwarmstedt: Gemeinschaftspraxis Dr. med. D. Lampe u. Dr. med. René Goldmann, Alter Postweg 3a, Tel. 05071/511904 Dr. med. B. Bostelmann-Häusser, Lange Str. 27, Tel. 05161/788688 Medizinisches Versorgungszentrum, Saarstr. 16, 29664 Walsrode Radiologen: Tel. 05161/945110 H. Schlenker, Hermann-Löns-Str. 3, Tel. 05161/3919 Walsrode: Dr. H.-J. Spellman, Kirchplatz 7, Tel. 05161/98890 Dres. G. Horstmann u. F. Münster, Saarstr. 14, Tel. 05161/910666 B. Woesthoff, Gr. Graben 9A, Tel. 05161/73744 Urologen: Augenärzte: Walsrode: Schwarmstedt: Dres. Hanslik, C. Chiarello u. M. Kühme, Dr. med. E. Gand, Hauptstr. 15, Tel. 05071/912750 Großer Graben 5, Tel. 05161/2007 Walsrode: Dres. med. W. u. H. Ahlers u. A. Müller, Kleiner Graben 20, Unfallchirurgie: Tel. 05161/73033 Walsrode: Dr. med. G.-D. von Koschitzky, Dr. P. Richter, S. Gruhn, Frauenärzte: Großer Graben 23, Tel. 05161/73021 Bad Fallingbostel: M. Leitloff, Vogteistr. 10, Tel. 05162/3830 Zahnärzte: Schwarmstedt: Ahlden (Aller): M. Hansel u. U. Adjan, Bahnhofstr. 12, Tel. 05071/912191 L. Mortensen, Büntestr. 18, Tel. 05164/1575

36 Juli 2013 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 37

Wichtige Adressen und Notrufnummern

Bad Fallingbostel: Schwarmstedt: Dr. J. Beischer, Vogteistr. 34, Tel. 05162/3005 W. Jürgens, Kirchstr. 17, Tel. 05071/912330 M.-L. Cherouny, Hauptstr. 25, OT Dorfmark, Tel. 05163/1337 Dres. J. u. M. Teders, Schmiedestr. 2, Tel. 05071/912211 J. Droesemeyer, Vogteistr. 4, Tel. 05162/903666 Walsrode: F. u. B. Jagade, Tietlinger Lönsweg 11 A, Tel. 05162/7107 C. Bockhorn, Krelingen 189, Tel. 05167/911051 Dr. E. Jung, Vogteistr. 34, Tel. 05162/3006 Dr. U. Hagemann, Dürerring 1B, Tel. 05161/1300 J. Linnemann, Heinrichstr. 10, Tel. 05162/808 J. Hein, Akazienstr. 1, Tel. 05161/945672 Bomlitz: A. Heumann, Lange Str. 79, Tel. 05161/602626 C. Ahrens, Walsroder Str. 18, Tel. 05161/49494 D. Iseringhausen, Klein Eilstorf 2, Tel. 05166/91019 K. Larsen, August-Wolff-Str. 6, Tel. 05161/49168 Dr. F. Lehnhardt, Hünzingen- Kolonie, Tel. 05161/49036 S. Vogel, Walter-Christoph-Platz 6, Tel. 05161/4303 Dr. B. Leschke-Ramcke, Dürerring 1B, Tel. 05161/1300 Hodenhagen: A. Lünebach-Hüner, Idsingen 5, Tel. 05168/573 M. Binder u. B. Carstensen, Heerstr. 40, Tel. 05164/800166 Dr. K. Riedel, Benzen 51, Tel. 05161/6231 Dr. C. Elter, Am Park 3, Tel. 05164/737 U. Seyer-Carstens, Auf dem Kamp 45, Düshorn,Tel. 05161/6098770 Lindwedel: C. Unger, Am Markt 1 A, Tel. 05073/924111 Rethem (Aller): Apotheken C. Meyer, Mühlenstr. 17, Tel. 05165/2538 E.-W. Vollmer, Kirchstr. 4, Tel. 05165/291250 Bad Fallingbostel: Dr. med. dent. W.-D. Zietz, Kirchstr. 7, Tel. 05165/29150 Kur-Apotheke, Vogteistr. 10, Tel. 05162/98860 Schwarmstedt: Stadt-Apotheke, Hindenburger Str. 5, Tel. 05162/91503 Dres. med. dent. Th. Harms u. C. Baltruschat, Tannhof 8, Linden-Apotheke, Hauptstr. 52, OT Dorfmark, Tel. 05163/2066 Tel. 05071/913478 Bomlitz: F. Jüttner, Einkaufszentrum Mönkeberg 4, Tel. 05071/719 Birken-Apotheke, Bahnhofsstraße 5a, Tel. 05161/4542 Dr. med. dent. I. Rösler, Kastanienweg 3, Tel. 05071/2122 Michaelis-Apotheke, Cordinger Str. 5, OT Benefeld, Tel.05161/941414 Walsrode: Hodenhagen: Dr. U. Bastin, Sunderstr. 24, Tel. 05161/1626 Löwen-Apotheke, Bahnhofstr. 13, Tel. 05164/91133 C. Germer, Lange Str. 10, Tel. 05161/73661 Rethem: Dr. F. Giese, Verdener Str. 1, Tel. 05161/8377 Rethemer Apotheke, Lange Str. 28, Tel. 05165/2918848 Dres. J. Hartz u. U. Hielscher, Schmersahlstr. 21, Tel. 05161/3121 Schwarmstedt: A. Jamal & N. Homm, Wiesenstr. 16, Tel. 05161/73921 Germania-Apotheke, Neustädter Str. 2, Tel. 05071/912021 Dr. J. Korn, Ärztehaus, Moorstr. 50-52, Tel. 05161/5598 Heide-Apotheke, Moorstr. 5, Tel. 05071/98190 Dr. E. Leifried u. O. Liszka, Lange Str. 70, Tel. 05161/2800 Walsrode: U. Meyer u. A. Tempel, Auf dem Kamp 11, Tel. 05161/73133 Alte Rats-Apotheke, Lange Str. 16, Tel. 05161/5563 Dr. S. Michels-Wakili, Hermann-Löns-Str. 17, Tel. 05161/74506 Heide-Apotheke, Moorstr. 21, Tel. 05161/5944 Dr. H. Rüter, Hannoversche Str. 4, Tel. 05161/1515 Löns-Apotheke, Großer Graben 3, Tel. 05161/98780 Stadt-Apotheke, Moorstr. 50/52, Tel. 05161/71155

Zahnärzte für Kieferorthopädie: Notrufnummern Walsrode: Dr. R. Bastin, Sunderstr. 24, Tel. 05161/1626 Wichtige Rufnummern: Dr. E. Rüter, Hannoversche Str. 4, Tel. 05161/5221 Dr. G. Tsaousidis, Moorstr. 50-52, Tel. 05161/7889595 Feuerwehrnotruf/ Rettungsdienst / Krankentransport liegend: Anforderung des Notarztes/Rettungswagen und liegenden Krankentransportes über die Rettungsleitstelle des Tierärzte: Landkreises Soltau-Fallingbostel 112 Bundespolizei-Hotline (0800) 6888000 Ahlden Aller: Dr. K. Bobeth, Büntestr. 8, Tel. 05164/901355 Ständige Notdienst-Rufnummern: Bad Fallingbostel: Dr. G. Neddenriep, Dietrich-Bonhoeffer-Weg 22, Tel. 05162/2768 Heidekreis-Klinikum GmbH Bomlitz: Krankenhaus Walsrode (05161) 6020 L. Korshenrich, Cordinger Str. 27, Tel. 05161/945552 Krankenhaus Soltau (05191) 6020 Gemeinschaftspraxis Rabe und Söchting, Walsroder Str. 14, Bomlitz, Tel. 05161/4811130 Polizei-Notruf 110 Buchholz (Aller): Polizei Walsrode (05161) 984480 Dr. med. vet. Plesse, Dorfstr. 16, Tel. 05071/756 Polizei Bad Fallingbostel (05162) 972-0 Hodenhagen: Polizei Bomlitz (05161) 47545 Dr. A. Krull, Bahnhofstr. 63a, Tel. 05164/800381 Polizei Hodenhagen (05164) 1600 Rethem (Aller): Polizei Schwarmstedt (05071) 511490 Dr. S. Bobeth, Mühlenstr. 33, Tel. 05165/1215 Polizei Rethem (05165) 588 Dr. C. Hollmann, Rodewalder Str. 22 a, Tel. 05165/777

Juli 2013 37 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 38

Umgebungskarte

N B N ` B Kirchtimke ` Hamersen N Tostedt-Land B N `B Handeloh ` Wistedt `B Elsdorf`B Hatze N Otter `B N `B BWelle `B `B ` Wehldorf Ehestorf N B Krömer Dup N Königsmoor Kampen Wesel ` B `B E22 Sothel `B Stemmen ` B B `B Klein Todtshorn ng Steinfeld Gyhum ` ` La e B `B Helvesiek Groß Todtshorn Höhe ` B Riepe # Bülstedt ` `B `B B3 Krüsberg `B Lauenbrück Horst # `B `B71 `B Winkeldorf `B `B B Büschelskamp Vahlde Vorwerk ` Hetzwege `B Wesseloh Wümme B B `B ` ` Redderberg Langenhörn `B Wintermoor Horstedt Mulmshorn `B `B B `B Benkeloh ` B `B Fintel ilsede ` Scheessel B W r Benkel Westerholz B ` 1 ` Berg B # Ostervesede Eurostrand Wümme Bittstedt `B Narthauen `B `B Hofberg `B W ü m m e n i e d e r u n g Insel Oberhaverbeck # Schleeßel `B `B `B B Salzberg `B ` Bötersen # H o h e H e i d e Reessum `B `B Weiße `B Eckstever B Wohlsdorf türberg ` Luhne Schneverdingen B S # Berge Tütsberg ` Sottrum # Großer Lünzen Zahrensen # `B B `B `B ` Hassendorf Imkersfeld Lo#h B75 Rotenburg Grauen Brockel `B `B `B Steinkenhöfen B71 Hemslingen B Schülern `B Hemelberg Wümme ` `B Heber Hemsbünde `B `B Unterstedt `B Söhlingen `B Everinghausen `B Schwalingen B B215 B Langeloh Böhme ` Hellwege ` Bothel `B `B Surbostel Ahausen B71 B B Hassel ` B ` Moordorf B Ilhorn ` Posthausen `B ` `B Reimerdingen 7 `B `B Delmsen Auf dem Eversen Grasdorf B Riekenbostel Deimern E45 ` Neuenkirchen BWolterdingen B `B Bortel `B ` `B ` Allerdorf # `B `B `B Leverdingen `B Harmelingen Westerwalsede Kirchwalsede B B ` ` Ellingen `B Lüdingen Wittorf `B Battenbrock `B B B `B Heidberg ` ` Heelsen B Hiddingen # Süderwalsede ` Behningen B Hötzingen B ` B Buchholz`B ` Neuenfelde ` Einfrielingen `B Holtum `B ewe 27 Od # g Nindorf Visselhövede B71 B440 Harber `B Dreeßel `B `B Langwedel Groß Sehlingen B Riepholm B B ` B ` `B ` eiher ` Walle Brammer Bos#berg Soltau W Wilde Weser B B `B ` B ` B Ottingen Woltem Berge Suroide Nindorf ` `B Jeddingen ` B # Berge Kreepen `B ` # B B215 Röh`berg V e r d e n e r H e i d e Weiher #

Deelsen `B Böhme `B Kettenburg thber Reer Or # g Meinholz B `B nge `B Bommelsen ` La r Stellichte `B B Mittelstendorf `B Ahrsen ` Berg `B E234 Kirchlinteln # B Riepe Bosberg Groß Heins ` Jarlingen `B KrogeB # `B `B ` Mengebostel E45 Hönisch B B B Sieverdingen Westerharl ` Hasberg ` `B `B ` 7 Verden (Aller) `B Aller Ebbingen Stell#berg 27 Reh#berg Wietzendorf `B `B Cordingen Bomlitz `B Weser Döhlbergen Hamwiede `B Dorfmark `B Armsen B `B `B Wahnebergen ` `B `B B440 Rieda Neddenaverbergen Hünzingen Borg B `B Böhme B ` Dreikronen `B Vierde ` B E234 Elferdingen Magelsen `Hohenaverbergen Fulde `B `B Barnstedt B Lohberg WalsrodeB ` Bad Fallingbostel Widdernhausen `B # Nordkampen ` Langer `B B B209 Tütberg Wittlohe ` Tietlingen # Berg `B Vethem # `B Meinerdingen Dörverden Südkampen `B Oerbke Nindorf Hilgermissen B B Sinnberg Rehberg B ` Otersen `B ` # # B ` Schneeheide Eichberg ` Westen `B # B3 `B Kirchboitzen Düshorn lbe `B Kah# rg Benzen `B Bleckmar `B Hollige Groß Eilstorf `B B Ellinghausen Bockhorn ` Osterheide B Hagen Barme `B ` Weser Weißer `B Böhme 27 Bergen Hassel (Weser) Häuslingen Be#rg `B B `B ` Krelingen 7 rtsberg Eitzberg oldberg H ä m e l h e i d e Wohlendorf O # # G # B Lohberg ` Altenwahlingen Krummer # `B `B E45 Eystrup `B Hämelhausen Aller `B Be#rg Ostenholz Lager Hörsten B `B ` Böhme Raa#berg Rethem Hedern B `B Bosse Bierde ` Westenholz `B Höh#berg B Hodenhagen Stöcken ` Eilte B Gandesbergen `B Riethagen ` Süllberg Holtrup B `B B # ` B Rethem Moor ` `B ` Schweringen Ahlden Flecken N `B Eickeloh N Anderten `B N N `B Büchten N N `B B N N N N Meißendorf B Bolzenkamp # Hassbergen ` ` Sebbenhausen B llbe N N `B Achterberg `B ` B AllerDri # rg N N oldberg Grethem ` G # N Lichtenhorst N N Rohrsen Gadesbünden `B Gilten `B `B Hademstorf Meißendorfer Teiche `B B Nienhagen Buchhorst B209 Neudorf ` Bothmer Wolthausen B `B `B `B ` Essel B Drakenburg Flecken Leine ` Winsen `B Thören B `B Norddrebber ` Bannetze `B Sonnenborstel `B `B Buchholz Marklohe Aller Südwinsen Suderbruch E45 RodewaldB Schwarmstedt ` Jeversen B Lemke Holtorf B214 B Oldau ` B B214 Steimbke ` ` Stöckendrebber Wietze `B `B `B B Stedden B21 Obere Bauerschaft Marklendorf ` Erichshagen B214 Stöckse `B `B Niedernstöcken Wieckenberg Nienburg Heuberg `B # `B Esperke B214 Wenden Laderholz `B B 7 ` orfberg `B Brase T # `B Langendamm `B Hope Hambühren B Lutter uhlberg B ` Lindwedel K ` B B B Bevensen ` W i e t z e n b r u c h B215 B Kattriede ` Westerbuch ` # ` Spitzburg Sprockhof B tzbe `B `B Vesbeck ` Ka # rg `BDudensen Plumhof `B Linsburg B Amedorf B B ` ` Thönser ` Welze Helstorf Leeseringen Nöpke B Brelinger `B ` `B Elze Berg B6 `B # Borsteler B Lohberg Berg B` # Leine Berg ` Hagen Abbensen `B Bennemühlen Grinderwald Gänseberg B # Husum ` `B Dudenbostel Hellendorf Fuhrberg Mariensee B `B Him#berg ` E45 `B `B `B Siemershausen Basse B Metel Brokeloh `Eilvese `B Gemeinde Wedemark B `B ` `B Mellendorf ` N N N © ALPSTEIN Tourismus GmbH & Co. KG © BKG und Vermessungsverwaltungen der Bundesländer (www.bkg.bund.de)

38 Juli 2013 Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 39

TICKET CENTER WALSRODE

Samstag, 6. Juli 2013, 15:00 Uhr Dienstag, 24. September 2013, 20:00 Uhr Soltau, Heide-Park Resort Walsrode, Stadthalle DSDS Open Air 2013 Marlene Jaschke – Auf in den Ring! Dieter Bohlen – die Superstars Vorverkauf: 25,40 F bis 32,00 F Vorverkauf: 45,35 F Samstag, 26. Oktober 2013, 19:30 Uhr Dienstag, 9., bis Sonntag, 14. Juli 2013, 15:30 o. 19:30 Uhr Vethem, Sportplatz Hannover, Opernhaus Heide-Rebellen – Abschlussparty Stomp 2013 Vorverkauf: 5,00 F Vorverkauf: Jeweils 33,15 F bis 68,05 F Dienstag, 19., oder Mittwoch, 20. November 2013 Hannover, Swiss Life Hall Donnerstag, 18. Juli, bis Sonntag, 21. Juli 2013 Cuxhaven/Nordholz, Seeflughafen Afrika, Afrika Vorverkauf: Jeweils 36,90 F bis 90,35 F Deichbrand Mittwoch, 4. Dezember 2013, 20:00 Uhr Vorverkauf: Kombiticket 106,95 F Walsrode, Stadthalle Samstag, 3. August 2013, 18:00 Uhr Maybebop – Christmas a capella Soltau, Heide-Park Resort Vorverkauf: 22,00 F Pyro Games 2013 – Duell der Feuerwerker Sonntag, 19. Januar 2014, 19:00 Uhr F F Vorverkauf: Sitzplatz 19,55 / Stehplatz 11,65 Walsrode, Stadthalle Freitag, 9. August 2013, 17:30 Uhr und 19:00 Uhr Musical Night in Concert VfB Vorbrück Walsrode U16 – Hannover 96 U15 Vorverkauf: 35,00 F bis 39,00 F VfB Vorbrück Walsrode – Hannover 96 Traditionself Freitag, 14. Februar 2014, 19:30 Uhr Vorverkauf: Erwachsene 5,00 F / Kinder 3,00 F Walsrode, Stadthalle Samstag, 31. August 2013, 18:00 Uhr Die volkstümlichen Schlagermelodien Soltau, Heide-Park Resort Vorverkauf: 35,00 F bis 45,00 F Hit-Radio Antenne Open Air 2013 Donnerstag, 27. Februar 2014, 20:00 Uhr Vorverkauf: 32,05 F Walsrode, Stadthalle Der Chinesische Nationalcircus Shanghai Nights Vorverkauf: Erwachsene 41,80 F bis 48,10 F / Kinder 36,30 F bis 42,80 F

. . . und viele deutschlandweite Veranstaltungen auf Anfrage!

Ein Service Ihrer

Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist!

Lange Straße 14 · 29664 Walsrode · Tel. 05161 60050 · [email protected]

Bilder: © DWP - Fotolia.com | © Carlos Santa Maria - Fotolia.com | BilderBox.com Juli_Termine 26.06.13 08:45 Seite 40

PPsutufjm!I o{johfo}!sutufjm!}I o{johfo!!¦!3:775!Xbmtspef!3:775!Xbmtspef!!¦!Ufmfgpo!)16272*!:811}Ufmfgpo!)16272*!}!:811!¦¦!!Gby!:81234Gby!:81234 IIPUFM!GPSFMMFOIPGPUFM!GPSFMMFOIPG F.Nbjm;!jogpF.Nbjm;!jogp@ggpsfmmfoipg/ef!psfmmfoipg/ef!!¦!xxx/gpsfmmfoipg/efxxx/gpsfmmfoipg/ef w ! KVMJ!!!!!!!!

16/18/! Gpsfmmfoipg.Fwfojoh.Fwfou!! Kfefo!Njuuxpdi!voe!Tbntubh;!!! !Lbsjcjtdif!Bcfoetuvoefo!bvg!efs!Tpoofo.!!!!! !ufssbttf!nju!fypujtdifo!Hsjmmtqf{jbmju‹ufo!voe!! !! ! !! Xjs!tfswjfsfo!Jiofo!hfsof!Tqf{jbmju‹ufo!wpn!!!!! !! __!__! Dpdlubjmt Tdixfolhsjmm!bvg!efs!Tpoofoufssbttf!bn!Gpou‹ofo.!!! !! ufjdi/!Hfojf¨fo!Tjf!jo!fjo{jhbsujhfn!Bncjfouf!votfsf!! !!! !!! 28/18/_!_! Ibqqz!Ipvs! ! joufsobujpobmfo!Hsjmmhfsjdiuf!nju!fjofs!hs1¨fo!Bvt.! !! ! ! ! wpo!28;41!cjt!31;41!Vis!jo!efs!Tdiovdlfotuvcf/! !! ! !!! xbim!wfstdijfefofs!Tbmbuf-!Boujqbtuj-!Ejqt-!Cbhvfuuf!! !! !!! ! L imft!Tdiovdlfocs‹v!wpn!Gbtt!{vn!ibmcfo!! ! !!! ! voe!Cspu!g s!2:-61!Fvsp!qsp!Qfstpo!bc!29;11!Vis/! !! ! ! ! !! ! !Qsfjt!Ñ!nju!Tobdlt!voe!fjofs!lmfjofo!! !! !!!! ! !!Fjog isvoh!jo!ejf!Csbvlvotu/!! ! Efs!Tpooubhtcsvodi!ibu!Qbvtf!cjt!Plupcfs!"!! !! !! !! Sftfswjfsvohfo!ofinfo!xjs!hfsof!jn!Qbslipufm!! !! !! ! bc!35/18/! !! Lvmjobsjtdift!gfjo!lpncjojfsu!nju!!! !! Mvjtfoi›if!bo"! !Lblbp.!voe!Lbggffcpiof/! !!

Jn!hbo{fo!Kvmj;!! Efs!Lmbttjlfs!!!Éejf!nfejufssbofo!XpdifoÈ!!!!!hfifo!xfjufs/! ! Tpnnfsmjdif-!gsjtdif!L dif!bvt!efo!Njuufmnffsm‹oefso/!!!! !

SSpcfsu.Lpdi.Tus/!2!pcfsu.Lpdi.Tus/!!2 ¦¦!!3:775!Xbmtspef!3:775!!!!Xbmtspef ¦!Ufmfgpo!)16272*!:21544}!Ufmfgpo )16272*!}!:21544 ¦¦!!Gby!:21544Gby!:21544 TTUBEUIBMMF!XBMTSPEFUBEUIBMMF!XBMTSPEF FF.Nbjm;!jogp.Nbjm;[email protected]/ef!ubeuibmmf.xbmtspef/ef!!¦!xxx/tubeuibmmf.xbmtspef/efxxx/tubeuibmmf.xbmtspef/ef

Xjs!nbdifo!ÉTpnnfsqbvtfÈ!wpn!12/!Kvmj!cjt!!! !!!!! 42/!Kvmj!3124"!! Cfj!sftfswjfsufo!Wfsbotubmuvohfo!tjoe!xjs!hfsof!g s!!! !!!!! Tjf!eb"!Cfj!Bogsbhfo!voe!xfjufsfo!Gsbhfo!xfoefo!!!! ! ! ! ! ! Tjf!tjdi!cjuuf!bo!votfsf!Lpmmfhfo!bvt!efn!Ipufm!!! !! ! !!! ! Gpsfmmfoipg!voufs!efs!Ufmfgpoovnnfs;!!!! ! 16272.:811/!Wjfmfo!Ebol!voe!cjt!cbme/!!!!!

Fjof!mvtujhf!Qmboxbhfogbisu!{vn!cffjoesvdlfoefo!!! !! ! Obuvstdivu{hfcjfu!ÉHsvoemptfs!Tff!nju!NppsÈ! !!! Gbisfo!Tjf!fjonbm!nju!fjofn!Qmboxbhfo!jo!ejf!Obuvs/!Hf.!! ! ! ! !! ! ! sbef!jo!ejftfs![fju!jtu!ebt!Npps!cftpoefst!sfj{wpmm-!efoo!!! ! ! ! ! ! !!! svoe!vn!efo!Hsvoemptfo!Tff!cm iu!ebt!Xpmmhsbt/!!! ! !! !! ! Bn!Njuuxpdiobdinjuubh!bc!26;11!Vis!jtu!Bcgbisu!wpn!! !! ! !! ! ! Gpsfmmfoipg/!Bn!Ejfotubhobdinjuubh!bc!26;11!Vis!jtu!!! !! !!! Bcgbisu!wpn!Qbslipufm!Mvjtfoi›if/!! ! Xjs!cjuufo!vn!Bonfmevoh/! !!

TTpmubvfs!Tusb¨f!4:!¦!3:794!Cbe!Gbmmjohcptufm!¦!Ufmfgpo!)1!62!72*!:!97!34!76!pmubvfs!Tusb¨f!!!4: ¦ 3:794 !Cbe !Gbmmjohcptufm !!¦ Ufmfgpo !!!!!!!!)16272* :973476 GG s!Wfsbotubmuvohfo!jo!efs!Tubeuibmmf!Xbmtspef!voe!efs! s!Wfsbotubmuvohfo!!jo efs !Tubeuibmmf!Xbmtspef!!!voe efs F.Nbjm;!jogpF.Nbjm;!jogp@gpsfmmfoipg/ef!¦!xxx/ifjenbsl.ibmmf/efgpsfmmfoipg/ef!!¦ xxx/ifjenbsl.ibmmf/ef IIfjenbsl.Ibmmf!tjoe!xjs!hfsof!Jisf!Botqsfdiqbsuofs/fjenbsl.Ibmmf!!!tjoe xjs hfsof!!Jisf Botqsfdiqbsuofs/

BBn!Wphfmqbsl!3}!n!Wphfmqbsl!}3!!¦!3:7::!Cpnmju{!3:7::!Cpnmju{!!¦!Ufmfgpo!)16272*!:9731}!Ufmfgpo!!)16272* :9731}!!¦!Gby!3498Gby!3498 QQBSLIPUFM!MVJTFOI†IFBSLIPUFM!MVJTFOI†IF FF.Nbjm;!jogp.Nbjm;!jogp@mmvjtfoipfif/ef!vjtfoipfif/ef!!¦!xxx/mvjtfoipfif/efxxx/mvjtfoipfif/ef

!KVMJ!!!!!!!!!

Mvtu!bvg!///!!!! Sfjg!g s!ejf!Jotfm@!!! Ê!Qßggfsmjohf-!kfu{u!ofvf!Jeffo!bvg!votfsfs!Tqfjtflbsuf"! !! ! !! ! Eboo!sftfswjfsfo!Tjf!fylmvtjw!Jisfo!Qmbu{!bvg!votfsfs!! !! ! !!! ! Dboemf.Mjhiu.Jotfm" Fdiu!cffsfotubsl!Ê!!! Ê!ejf!ejdlfo!Cmbvfo-!nbm!lmbttjtdi!nbm!npefso"!! ! !! !! Tjf!n›hfo!ft!hbo{!spnboujtdi@! !! ! Xjs!tfswjfsfo!Jiofo!fjo!l›tumjdift!5.Hboh.Nfo !bvg!!!!! ! !! efs!Jotfm"! Hfojf¨fo!Tjf!{v!{xfju!bmmfjo/!!! ! n!!Npobu; KKfefn!Npobu;!fef Vis Ofvhjfsjh@! oubht!!!!!!wpo 22;11 cjt 25;11 TTpooubht!wpo!22;11!cjt!25;11!Vis!po jmjf Gsbhfo!Tjf!vot/!!! ! svodi!!!!g s ejf hbo{f Gbn CCsvodi!g s!ejf!hbo{f!Gbnjmjfefs cjt 7 Kbisf gsfj- 333-61!Fvsp!qsp!Qfstpo!Ljoefs!cjt!7!Kbisf!gsfj-!3-61!!!!!!!!!Fvsp qsp Qfstpo Ljo LLjoefs!cjt!26!Kbisf!61!&+!joefs!!!!!!cjt 26 Kbisf 61 &+

xxx/xfmuwphfmqbsl.sfhjpo/ef