AMORE MOLESTO Censura Raidue Tagliato Il Bacio E Altre Scene Nel Film Sui Cowboy Gay È Protesta: Fuori Dal Mondo

Mercoledì 10 www.unita.it 1€ Dicembre 2008 Anno 85 n. 341

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà, senza distinzione alcuna per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica, di origine “ nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita. Dichiarazione universale dei diritti umani, Articolo 2, 10 dicembre 1948

AMORE MOLESTO Censura Raidue Tagliato il bacio e altre scene nel film sui cowboy gay È protesta: fuori dal mondo

Jake Gyllenhaal e Heath Ledger i due attori protagonisti di “I segreti di Brokeback Mountain”, film di Ang Lee p ALLE PAGINE 8-9

Ue, accordo vicino Spigole e aerei sull’ambiente L’ex generale Speciale Ora l’Italia si piega verso il processo

Bloccato il veto Intesa tra i 27 per tagliare le Indagini chiuse Il pm a un emissioni di gas e favorire l’energia alternativa. passo dalla decisione sul Barroso: non si può fallire p ALLE PAGINE 4-6 deputato Pdl p A PAGINA 16 2 www.unita.it MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008 Diario

CONCITA DE GREGORIO Oggi nel giornale Direttore [email protected] PAG. 10-11 ITALIA http://concita.blog.unita.it Veltroni: Berlusconi non parli a noi di questione morale Golden globe, un Leone d’oro) epurato Filo rosso delle scene cruciali di intimità fra i due cowboy protagonisti. Niente baci fra uomini, niente confessioni, nessuna parola esplici- Guardando ta. Una prudenza censoria che trasforma il bellissimo pluripremiato film in un documentario sulla montagna, per altro in larga lontano parte incomprensibile. È che si sono sbaglia- ti, dicono adesso. Avevano la versione «da prima serata»: quella per minorenni. E però PAG. 24-25 ESTERI il film lo hanno trasmesso di notte. Siamo Grecia: rivolta, lutto e rabbia Prima di affrontare il tema del filo rosso di tutti minorenni per la Rai. L’amore molesto scontri ai funerali di Alexis oggi – la lungimiranza, la modernità – vi disturba, all’ombra di San Pietro. Allora passo una notizia così come la riferisce tanto valeva cambiare programma, no? Claudia Fusani nelle pagine di cronaca. Non resistono al compromesso. Roberto Speciale, già comandante della Guardia di Finanza oggi parlamentare della LungimiranzaL’Italiaè l’unico dei grandipa- Pdl chiamato in lista da Berlusconi in perso- esi industrializzati che si presenta al vertice na, ha ricevuto un “avviso di chiusura inda- sul clima portando in agenda un solo punto: gini” da parte della procura militare: Specia- i costi. Sui vantaggi - economici di medio e le era indagato per peculato per aver utiliz- lungo periodo, ambientali – non una parola. zato un anno fa, i lettori lo ricorderanno, Tanto governano oggi, mica fra dieci anni. PAG. 17 ITALIA elicotteri di Stato per trasportare le spigole Marco Mongiello da Bruxelles spiega come Cinque vittime sul lavoro fresche – insieme alla famiglia – in monta- alla vigilia di summit il nostro paese sia ennesima strage da Nord a Sud gna. Adesso ha venti giorni di tempo per stato costretto ad accodarsi alle decisioni tentare un’ultima difesa prima di andare a della maggioranza. Ultimi della fila, al solito. giudizio. Nei limiti previsti dal suo nuovo Anche nel rispetto dei diritti umani, spiega status di rappresentante del popolo, natural- Gabriel Bertinetto oggi che sono 60 anni mente. Questo per dire una parola nuova, dalla Dichiarazione. In Grecia c’erano miglia- oggi, sulla questione morale. Veltroni ieri ne ia di persone ai funerali del ragazzo ucciso, ha parlato in Abruzzo, ha rivolto un attacco «il governo di Karamanlis è impotente» dice durissimo al presidente del Consiglio «dal l’eurodeputato Costas Botopoulos che quale – ha detto – non accettiamo lezioni». spiega: la possibilità di andare alle urne è concreta. In un suo peculiare modo ne ha parlato PAG. 19 ITALIA anche Ottaviano Del Turco, ex presidente Per la ricreazione dello spirito Malcom Irlanda, diossina nella carne dei bovini Pagani racconta la storia agrodolce di Astu- della Regione Abruzzo ora agli arresti domi- PAG. 26 ESTERI ciliari. «Mi cacceranno dal partito come tillo Malgioglio, il portiere che difendeva gli In manette il governatore dell’Illinois Villari – dice a Simone Collini – io il Pd non lo ultimi. Paolo Zaccagnini nelle pagine di PAG. 28-30 DOSSIER voto». Culture dedicate al Noir (ormai divenuto un Diritti umani, maglia nera all’Italia Villari chiama Rai, ed eccoci alla moderni- genere d’inchiesta, dice nel suo articolo tà. Nella loro incommensurabile distanza Michele De Mieri) intervista il grande Franci- PAG. 32 ECONOMIA Bonus famiglie, copertura incerta dalla realtà i dirigenti Rai hanno pensato di sco Gonzales Ledesma. Ottant’anni, una mandare in onda su RaiDue, a notte, «I modernità feroce, un’ironia che è un balsa- PAG. 38-39 CULTURE segreti di Brokeback Mountain» (3 Oscar, 4 mo. Il noir di Francisco González Ledesma PARLANDO DI... Ogni individuo ha diritto all’istruzione. L’istruzione deve esse- Dichiarazio- re gratuita almeno per le classi elementari e fondamentali. 3 ne universa- MERCOLEDÌ le dei diritti L’istruzione superiore deve essere accessibile a tutti. (Art. 26) 10 DICEMBRE dell’uomo 2008

MARIAGRAZIA GERINA Staino [email protected] 5 risposte da Silvana Amati Senatrice Pd

Testamento biologico «Sono preoccupata, la discussione su questi temi si fa sempre più confusa, perciò quando ho preso la parola in aula ho chiesto di lasciare agli atti che se dovessi trovarmi nella condizione di non potermi esprimere, non voglio alcuna forma di accanimento terapeutico, e come tale intendo l’alimentazione e l’idratazione forzata».

2. Personale e politico «È un mio diritto decidere e ho pensato che potevo rubare mezzo minuto per una brevis- Zorro Marco Travaglio sima dichiarazione, ma sono contenta se il mio gesto può avere un valore più generale».

3. Questione morale Easy handcuffs «Speravo che il testamento biologico potessi- mo farlo noi con Prodi. Non ci siamo riusciti. rrestato per corruzione e frode il governato- Whitebread domanda: «Era proprio necessario que- E temo che alla fine, come sulla procreazione re democratico dell’Illinois, Rod Blagojevi- sto arresto-spettacolo?». Casparr, Chikkitt, Bondy e assistita, verrà approvata una legge che non A ch: dopo mesi di intercettazioni, è accusato Little Sheep denunciano in una nota «l’abuso di in- condividerò, che metterà barriere e dirà che di aver tentato di vendere la poltrona senatoriale tercettazioni e il circuito mediatico-giudiziario, im- l’idratazione artificiale non è accanimento». liberata da Obama. L’Fbi – rivela il Chicago Tribune pensabili nelle vere democrazie come gli Usa». Litt- - indagava su di lui da tre anni per tangenti in cam- le Angel Alphanous invia gli ispettori a Springfield e 4. Involuzioni bio di assunzioni. «Le accuse sono sconvolgenti», di- invita i democratici a «votare le mie riforme della «C’è un’involuzione nel dibattito e non sono chiara il procuratore Fitzgerald: «Blagojevich ha giustizia e delle intercettazioni». Max Little Mousta- neanche troppo sicura di quello che decidere- preso tangenti e usato il suo incarico per frenare la che e Anne Fennel aprono al dialogo. Per Lucian mo di fare noi come Pd». libertà di critica della stampa». Immediate le reazio- Violator «i giudici han troppo potere sui politici, ni. George Neapolitan è «allarmato per l’ennesima dobbiamo riscrivere la Costituzione con Blagojevi- 5. Cluster bomb guerra fra politica e magistratura» e chiede gli atti ch, non appena sarà scarcerato». Daniel Big Nipple «Fatta la mia dichiarazione, ho proseguito alla procura. Il Csm si prepara a trasferire Fitzgerald sfida i democratici: «Ora chiedano scusa ad Al Capo- con l’intervento per cui avevo chiesto la paro- in Alaska. Silvio Swarf è solidale con Blagojevich, ne». In un pizzino rinvenuto per caso, Nicholas The la: il governo ha firmato la convenzione con- «vittima del giustizialismo delle toghe rosse che cal- Tower scrive: «Io non posso dirlo, ma queste inter- tro le cluster bomb, ma ha cancellato il fondo pestano la privacy». Sull’Evening Courier, Angel cettazioni cominciano a starmi sul cazzo». ❖ per lo sminamento che mi auguro ripristini». 4 www.unita.it MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008 Primo Piano

p Vigilia del summit I 27 trovano una prima intesa sulle fonti di energia rinnovabile p Cauto ottimismo Restano ostacoli ma Barroso avverte: non possiamo fallire Ue verso l’accordo sul clima Italia costretta ad accodarsi

L’Europa tira dritto sul pac- quello che si apre domani a Bruxel- chetto contro la febbre del pia- les è vertice più importante del suo neta. Il presidente della Com- mandato. In ballo ci sono «decisioni Maramotti missione Barroso è stato chia- storiche» sul clima, sul piano anticri- ro: «Gli obiettivi del 20-20-20 si e sul futuro del Trattato di Lisbo- non sono negoziabili». E l’Ita- na. lia fa dietro front sul veto. «Sarebbe un vero errore per l’Eu- ropa – ha detto Barroso – far vedere che annacquiamo la nostra posizio- MARCO MONGIELLO ne» sull’ambiente, «dopo tutti questi BRUXELLES [email protected]> anni che guidiamo gli sforzi per una soluzione globale e ora che altri, co- Un accordo sul clima che confermi me gli americani, si stanno avvici- degli impegni ambientali europei nando». Un vertice senza accordo «non negoziabili» è possibile. Alla «sarebbe una sconfitta per tutti». vigilia del Summit Ue di giovedì e In queste ore, ha spiegato il presi- venerdì si infittisce la zuffa fra i dente della Commissione, «stiamo ri- Ventisette per strappare gli sconti spondendo alle preoccupazioni sul- dell’ultima ora, ma sul traguardo la delocalizzazione» e «vogliamo an- del 20% di rinnovabili entro il che assicurare un’equa distribuzio- 2020 il compromesso è già raggiun- ne dei costi del pacchetto». to, mentre sul resto del pacchetto Tra i nodi da sciogliere c’è innanzi- to sul pacchetto clima». Ora, ha os- c’è «cauto ottimismo». tutto la definizione dei settori indu- servato il primo ministro tedesco, striali ad alto consumo energetico Hanno detto sul raggiungimento dell’intesa «c’è SI TRATTA SUGLI SCONTI da esentare dall’onere dei permessi Gli ecologisti: cauto ottimismo». Anche l’Italia, che due mesi fa era di emissione. Per la Germania su ac- verso un accordo storico Anche secondo Barroso un accor- partita minacciando fuoco e fiam- ciaio, chimica di base e cemento non do è «fattibile», sia tra i leader euro- me contro le misure ambientali si discute, ma per l’Italia le esenzioni pei che con il Parlamento di Stra- proposte dall’esecutivo comunita- vanno allargate anche ad altri setto- Wwf sburgo, che la prossima settimana rio, si è ormai accodata agli altri Pa- ri come ceramica e carta. La delega- «Le decisioni prese a Bruxelles do- dovrà mettere il sigillo definitivo sul esi per ottenere qualche sconto, ac- zione italiana poi chiede maggiore vrebbero spingere l’ Italia a punta- testo che uscirà venerdì dal Summit. cettando di fondo l’impianto del flessibilità sull’utilizzo dei crediti re massicciamente sullo sviluppo compromesso. Tuttavia il Gover- esterni e insiste sugli sconti al setto- di tutte le fonti rinnovabili, a inizia- RESTANO OSTACOLI no, per bocca del ministro degli re termoelettrico. Ma di fondo, ha re dal solare termico e fotovoltai- Fa ben sperare l’accordo prelimina- Esteri Frattini, non ha rinunciato a riassunto Frattini al Parlamento ita- co». re raggiunto ieri tra le tre istituzioni rilanciare la richiesta di un’impro- liano, l’Italia registra «importanti comunitarie, Commissione, Parla- passi avanti» e quindi «accetta l’idea Forum ambientalista mento e Consiglio, sulla parte del di un compromesso equilibrato». «L’Europa si sta avviando verso un pacchetto che riguarda le rinnovabi- Frattini «Ci rallegriamo del cambiamento di accordo storico, il tentativo di Berlu- li. Anche se è più incerto il via libera Il ministro degli Esteri rotta del governo italiano sul pac- sconi di farlo saltare per fortuna del Parlamento in prima lettura, pronto a compromesso chetto clima», ha commentato San- non sembra riuscire» cioè alla plenaria della settimana dro Gozi, capogruppo del Pd in com- prossima, sul resto del pacchetto su equilibrato missione Politiche comunitarie. I Verdi cui rimane il rischio di dover riman- «Meno male che c’è l’Europa a tene- dare il voto alla seconda lettura in babile «clausola di revisione» sugli I PAESI DELL’EST re la barra ben dritta verso obiettivi primavera, con una presidenza di obiettivi dell’intero pacchetto sul Le rimostranze dei Paesi dell’Est Eu- indispensabili per affrontare i cam- turno dell’Ue ormai passata dalla clima, che nessun altro Paese euro- ropa poi si sono affievolite dopo la biamenti climatici che sono una Francia alla molto meno determina- peo mette in discussione. proposta di dedicare alla riconver- priorità planetaria non italiana. Il nota Repubblica Ceca. «Si, a flessibilità sulle preoccupa- sione dei loro vecchi apparati indu- stro governo non ha ancora capito Gli ambientalisti intanto hanno zioni giustificate» ma «no, a qualsi- striali a carbone un «fondo di solida- la natura della questione». esultato per l’intesa sulle rinnovabi- asi cosa che metta in dubbio gli rietà». Resta da stabilire la cifra, ma li. «Un accordo storico», secondo obiettivi del 20/20/20», ha taglia- ieri il premier polacco Donald Tusk, Il ministro ombra Pd Greenpeace e un «primo traguardo» to corto il presidente della Commis- dopo un incontro con il cancelliere «Non ci sono più alibi, l’Italia deve per il Wwf, raggiunto «nonostante la sione europea Josè Manuel Barro- tedesco Angela Merkel, ha dichiara- mettersi in moto subito e attivarsi pressione dell’Italia per indebolire so, «questo per noi non è negoziabi- to conciliante che «nè Varsavia né per per colmare il drammatico ritar- l’obiettivo per le energie rinnovabili le». Per il presidente portoghese Berlino sono interessate a porre il vedo accumulato». con clausole di revisione».❖ PARLANDO L'ex vicepresidente americano, e campione dell'ecologismo, Al Gore ha incontrato il DI... presidente eletto Barack Obama e il suo futuro vice Joe Biden. A quanto si può desumere 5 P Al Gore dalle fonti, l'incontro non ha riguardato tanto un eventuale futuro politico di al Gore nella MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE nuova amministrazione ma era centrato sui temi dell'energia e delle politiche ambientali. 2008

Napolitano Il pacchetto clima e le posizioni in campo vede Berlusconi e spinge 20% 20% 20% per l’intesa Riduzione emissioni Efficienza energetica Fonti rinnovabili MARCELLA CIARNELLI Il piano prevede un taglio Aumento del 20% del Aumento del 20% della ROMA vincolante dei gas serra del risparmio energetico, da quota europea di consumi [email protected] 20% entro il 2020 da raggiungere in tutta Europa derivanti da sole, vento, Sforzarsi per trovare un accordo. È aumentare poi al 30% entro il 2020 biomasse questa l’indicazione data dal presidente Napolitano alla compagine di governo che si accinge a partire per il vertice di Bruxelles che prevede in agenda il nodo del pacchet- to clima, oltre alle questioni legate alla crisi economica e finanziaria. Al Colle, per una colazione di lavoro, Silvio Berlusconi si è presenta- to, oltre che con Gianni Letta, con una nutrita schiera di ministri: Frattini, Tremonti, Maroni, Scajo- la, Prestigiacomo e Ronchi, a vario titolo coinvolti dagli argomenti sul tappeto. Il Capo dello Stato ha ribadito il suo concetto che «coniugare tutela dell'ambiente e sviluppo economico è possibile, anzi doveroso» e quindi ha invitato a muoversi «in un contesto negoziale» impegnan- dosi a cercare una condizione favo- Italia Gli altri revole per l’industria manifatturie- Paesi che difendono la proposta Sviluppo economico della Commissione Per il capo dello Stato FRANCIA, GRAN BRETAGNA la difesa ambientale (anche se esprime riserve su non sacrifica la crescita fondo di solidarietà a paesi dell’est) ra particolarmente aggravata dalla situazione economica. Puntare, I Paesi d'accordo ma dunque, ad ottenere qualcosa di Il governo Berlusconi con richieste più ma non mettere in alcun modo aveva minacciato il veto sul specifiche in discussione l’accordo. Eventuali pacchetto di misure Ue per GERMANIA (esenzioni per clausole di revisione generale po- contrastare la febbre del settori energivori) tranno essere discusse nel vertice pianeta. Ha fatto fronte con i SPAGNA, AUSTRIA, BELGIO, dei paesi industrializzati di Co- penhagen che segnerà il dopo Kyo- Paesi dell’Est invocando la CIPRO, DANIMARCA, crisi. to. FINLANDIA, SVEZIA, Nel corso dell’incontro si è an- SLOVENIA, GRECIA, IRLANDA, che discusso del trattato di Lisbo- Fino all’ultimo vertice dei LUSSEMBURGO, MALTA, na, ormai ratificato da venticinque ministri degli Esteri di PAESI BASSI, PORTOGALLO Paesi. È stata individuata una road domenica Frattini aveva map per concludere l’approvazio- confermato la linea dura ne in tempi brevi recuperando il ri- Paesi dell'Est che dell’Italia: «No a tardo conseguente al no dell’Irlan- compromessi ad ogni chiedono sconti e da. costo» fondi per la Anche la crisi economica è stata riconversione uno degli argomenti all’ordine del POLONIA, REPUBBLICA CECA, giorno. È stata ribadita la necessi- Alla vigilia del summit ROMANIA, BULGARIA, tà, anche su questo argomento, di Frattini ha aperto «a un SLOVACCHIA, UNGHERIA, un lavoro coordinato tra tutti i Pae- compromesso equilibratro» LETTONIA, ESTONIA, si. Se non dovessero bastare gli in- ma ha rilanciato, unico LITUANIA terventi decisi finora dall’Europa Paese, la richiesta di una non è escluso che si possa arrivare revisione degli obiettivi ad altri, di carattere nazionale, ma dopo il 2009 che siano finalizzati alla ripresa e agli ammortizzatori sociali.❖ 6 Primo Piano MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008 Il dopo Kyoto

Foto Reuters nali del nostro Paese». Quali sarebbero questi interessi? L’ITALIA «Quelli di utilizzare le politiche di innovazione energetica come ri- NON PUÒ sposta ai problemi drammatici posti dalla crisi economica: l’efficien- ISOLARSI za energetica, lo sviluppo delle energie pulite, sono infatti terreni CAMBIAMENTI su cui è possibile creare posti di la- DI CLIMA voro, ridurre i costi pagati dalle famiglie e dalle imprese per l’ener- Pietro gia, e sostenere la competitività Greco della nostra economia. Questo pos- GIORNALISTA sibile nesso virtuoso tra gli impegni per fronteggiare la crisi climati- ca e la crisi economica, in Europa e e l'Italia insiste nel dire no nel mondo, lo stanno capendo e as- al pacchetto clima dell' sumendo un po’ tutti, leader demo- Unione rischia di ritrovar- cratici e di centrosisintra, da Ba- si isolata, domani e vener- rack Obama a Gordon Brown, co- S dì a Bruxelles. Isolata non me pure leader di destra come solo in Europa, ma nel mondo. Per- Sarkozy o la Merkel. Solo la destra ché è lo scenario globale della politi- italiana è ancora attaccata a una ca del clima che sta cambiando in idea anacronistica delle politiche queste settimane, in queste ore. Fi- nora con il suo obiettivo (20% di risparmio energetico, 20% di fonti Cina, un impianto a carbone Linea anacronistica rinnovabili, meno 20% di emissioni di gas serra entro il 2020) la Ue era «Solo la destra italiana in testa al drappello dei Paesi che continua a pensare vogliono andare «oltre Kyoto» e con- Intervista a Roberto Della Seta trastare in maniera più radicale i alle politiche ambientali cambiamenti climatici. come un costo Alcuni falsi profeti avevano an- e un sacrificio» nunciato che questa posizione sa- «È fallita rebbe naufragata a causa della crisi finanziaria ed economica globale. ambientali come costo e come sa- Invece sta succedendo l'opposto. Il crificio». presidente eletto degli Usa, Oba- la linea del rinvio Il ministro dello Sviluppo Economi- ma, ha ribaltato come un guanto la co, Claudio Scajola, continua a rilan- politica di Bush e intende non solo ciare sul nucleare. raggiungere ma superare l'Europa «È difficile discutere di un tema se- nella leadership ambientale mondi Berlusconi» rio e delicato come l’eventuale ri- diale. Vuole fare della lotta ai cam- torno dell’Italia al nucleare, con biamenti climatici una leva - forse un governo che finora ha mostrato la leva principale - per una politica L’ex presidente di Legambiente una visione arretrata delle sfide neokeynesiana che porti gli Stati ambientali ed energetiche che im- Uniti fuori dalla crisi economica. «Il governo voleva far abortire l’accordo pegneranno l’umanità nei prossi- L'ambiente visto non come freno, Puntare sull’ambiente è una risorsa per il Paese» mi anni. Per il governo Berlusconi ma come acceleratore di un nuovo il nucleare è solo una parola stru- sviluppo. mentale e demagogica, sbandiera- In questi giorni a Poznan, in Polo- ta per coprire l’assenza di qualun- nia, la Cina ha dimostrato analoga Come valuta l’azione del governo ita- que politica complessiva per ridur- determinazione. Si è detta pronta UDG liano nella snervante trattativa sul re la nostra dipendenza dal petro- ad aprire il negoziato per contrasta- ROMA [email protected] pacchetto Ue su clima ed energia? lio e dai combustibili fossili». re il previsto aumento della tempe- «Il fatto che, sia pur in extremis, si Ed ora? ratura media del pianeta, trovando l fatto stesso che alla fine si arriverà a un accordo e che verran- «Ora bisognerà che l’Italia, un mi- il giusto equilibrio tra le presenti e arriverà ad un accordo in se- no mantenuti i tre obiettivi del 20% nuto dopo la firma dell’accordo, si le passate responsabilità. de Ue, ciò testimonia del falli- (-20% sulle emissioni di anidride rimbocchi le maniche per fare quel- I due più grandi produttori di gas mento del tentativo del gover- carbonica; +20% sull’efficienza lo che finora non abbiamo quasi serra, dunque, sono pronti a fare co- I no italiano di far abortire il energetica, e almeno 20% di fonti fatto: un sistema di incentivi e di me l'Europa. Non era mai avvenuto pacchetto-clima». A sostenerlo è energetiche rinnovabili sul mix ener- politiche per rendere conveniente in passato. Cosicché l'Europa, nei Roberto Della Seta, già presidente getico totale), dice che è fallito il ten- alle imprese e ai cittadini investire prossimi giorni a Bruxelles, non di Legambiente, capogruppo del tativo del governo italiano di far sul risparmio energetico, e poi un può certo tirarsi indietro nel mo- Partito Democratico alla Commis- abortire il pacchetto-clima e di rin- grande piano per diffondere nel mento stesso in cui assapora il trion- sione ambiente del Senato. «Que- viare almeno di un anno ogni deci- nostro Paese l’energia solare. Cer- fo della sua politica. Sarebbe un cla- sto accordo - sottolinea Della Seta sione in sede europea». to, occorre che il nostro governo moroso harakiri. L'Italia può certo - impegnerà l’Italia su obiettivi qua- Obiettivo mancato, dunque, da parte cambi radicalmente strada: men- pensare di mettere un bastone tra le lificanti. Ma per raggiungerli oc- del governo italiano quello del rinvio? tre in Europa si discute del pacchet- ruote del «dopo Kyoto». Ma con que- correrà un cambiamento sostan- «Sì, obiettivo mancato, ed è una for- to-clima, in Italia sono stati taglia- ste tre locomotive in moto, il basto- ziale dell’approccio dell’attuale tuna, non solo rispetto alla necessi- ti incentivi alle ristrutturazioni ne si rivelerebbe un filo di paglia di maggioranza ai temi ambientali tà di combattere i mutamenti clima- ecologiche. Il contrario di quello cui nessuno si accorgerebbe mentre ed energetici». tici, ma anche per gli interessi nazio- che serve».❖ viene portato via dal nuovo vento.❖ ‘Emme’ il supplemento satirico de l’Unità Ogni lunedì gratis

NuovoCoraggioso Indomabile Fantastico Satirico Essenziale Provocante Ambiguo

Intelligente Sorprendente Indipendente Dal 15 dicembre l’Unità il lunedì torna a 1€

Bello Selvaggio Fucsia 8 Primo Piano MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008 I bavagli della tv

p Il caso Scene d’amore tagliate da «Brokeback Mountain», il film Leone d’oro 2005 e Oscar p La protesta L’Arcigay scrive a Marano, Petruccioli e alla Vigilanza: «Censure da anni 50» Il bacio vietato dei cowboy Censura Rai, sale la protesta

Curioso fenomeno di sparizio- ne in casa Rai: dal film «I segreti di Brokeback Mountain»,andato in onda ieri l’altro,sono scomparse alcune scene. Guar- da caso,quelle dove due uomini facevano l’amore...

ROBERTO BRUNELLI ROMA [email protected]

La chiamano «sindrome della forbi- ce selvaggia». Il Verbo è tagliare, costi quello che costi: anche il senso del ridicolo. Prendete lo sconcerto degli spettatori che ieri l’altro sera erano sintonizzati su Raidue - dove sono abituati a vedere e rivedere le terga della modella argentina Be- len Rodriguez riprese da ogni più fantasiosa angolatura - per guardar- si I segreti di Brokeback Mountain, che ebbe il Leone d’Oro a Venezia nonché tre premi Oscar e quattro Golden Globe, con protagonista il compianto Heath Ledger: le scene più o meno omoerotiche del film - un amplesso appena accennato, un bacio e qualche effusione - non c’erano. Scomparse. Svanite nel nulla, in modo tale da rendere il film praticamente incomprensibile: per- ché la moglie del rude bovaro rimane tanto sconvolta, visto che l’effusione con il compare - grazie alle Effusioni proibite Heath Ledger, a sinistra, e Jake Gyllenhaal in una scena di «I segreti di Brokeback Mountain» sforbiciate di Viale Mazzini - non si vedono? E poi che mai ci sarà stato la Commissione di Vigilanza Rai «per- da negare al pubblico italiano - così ché il servizio pubblico radiotelevisi- puro, così candido - visto che nella vo non può in alcun modo favorire La scena tagliata suddetta scena dell’amplesso non si l’omofobia dilagante». È d’accordo vede assolutamente niente, non un l’Aduc (associazione diritti utenti e «Neltardo pomeriggio,col bron- uscire sangue, il suo cappello che ca- frammento di nudo, organi genitali consumatori), che parla di una «cen- tolio del tuono, comparve il vecchio deva a terra, l’ispido delle barbe a ra- nemmeno a parlarne? sura indegna», mentre l’onorevole furgoncino verde, sempre quello, e vi- schiare, fiotti di saliva, e la porta che si La cosa non poteva passare inos- Franco Grillini, presidente di Gaynet, de Jack scenderne, il cappello frusto apriva e Alma che guardava per qual- servata, visto che svariate centinaia mette l’accento sul fatto che sia volu- spinto all’indietro. Una scossa rovente che istante le spalle tese di Ennis e ridi migliaia di persone hanno visto il to «trasformare un grande amore attraversò Ennis che un attimo dopo chiudeva l’uscio, e loro ancora avvinti, film alla sua uscita nelle sale italia- omosessuale in una semplice amici- fu sul pianerottolo chiudendosi la por- petto, inguine, cosce, gambe ad aderi- ne, tre anni fa. Ha fatto subito senti- zia fra uomini, e questo la dice lunga ta alle spalle. Jack faceva gli scalini a re, montandosi reciprocamente sui re la sua voce l’Arcigay, che ha rivol- sull’attuale clima culturale». L’autori- due a due. Si afferrarono per le spalle, piedi fino a che si lasciarono per respi- to una nota ufficiale al direttore di tarismo è alle porte, conclude il depu- si abbracciarono poderosamente, to- rare ed Ennis, poco portato alle tene- rete Antonio Marano e al presiden- tato. gliendosiil fiato,dicendo figlio di putta- rezze, disse quello che diceva ai suoi te Claudio Petruccioli chiedendo lo- E la Rai? Qui si è scatenato imme- na, figlio di puttana; poi, e liscio come cavalli e alle figlie: “Piccolo mio”». ro conto di quello che l’associazio- diatamente il grande scaricabarile. la chiave giusta che muove i perni del- (tratto da «I segreti di Brokeback ne definisce «una censura anni ‘50» Marano - direttore del secondo cana- la serratura, le bocche si unirono, e Mountain» di Annie Proulx, ed. Baldini e investendo della questione anche le per grazia leghista - ha fatto sapere con forza, i grossi denti di Jack a far Castoldi Dalai) Approfondimenti La serie tv «Roma» www.bimfilm.com http://www.hbo.com/rome/ 9 MERCOLEDÌ Regista, cast, trama nel sito Trasmessa su Rai2 nel 2006 10 DICEMBRE della distribuzione italiana la versione «più casta» 2008

all’ex deputato Vladimir Luxuria, vin- citore dell’Isola dei famosi, che Rai- Mancuso, Costa, Giulietti: Ultime da Milano: due non c’entra nulla e che, anzi, il preso a calci film sarà ritrasmesso al più presto in versione integrale. Sentiamo Luxu- «Trattano gli italiani e pugni ria: «Ho sentito Marano per chieder- gli cos’era successo. Lui mi ha detto come bimbi o minorati» perché gay che il taglio non è dipeso assolutamente dalla rete ma che il film è arrivato a Raidue già tagliato, probabil- La rabbia delle comunità omoses- «Ma il guaio vero è che c’è sempre Prima di svenire Massimilia- mente da Rai Cinema. Per questo Ma- suali,la rabbia di intellettuali,le qualcuno più papista del papa. Ce no Scavia ha sentito il colpo dell’ul- rano ha preso l’impegno di rimandar- reazioni di chi si occupa di televi- l’ha dimostrato anche la finanziaria timo calcio nell’addome e il suono lo in onda integrale. Anche perché sione ed editoria: parlano Aure- di Tremonti: è bastata una telefona- dell’ennesimo insulto, «frocio di far vedere un film che ha vinto il Leo- lio Mancuso dell’Arcigay,l’attri- ta perchè i tagli alla scuola cattolica merda». Quando si è risvegliato, ne d’oro a Venezia e svariati premi ce Lella Costa e il portavoce di sparissero come d’incanto». al pronto soccorso del Policlinico Oscar con quei tagli è come far veder Articolo 21,Giuseppe Giulietti. Probabilmente nessuno s’è preso di Milano, aveva ecchimosi multi- la Gioconda senza testa». la briga di telefonare per intervenire ple, escoriazioni al volto, contusio- sulla programmazione di Rai2, qual- ni all’addome e al torace, il naso LUIGINA VENTURELLI CASUALITÀ SOSPETTE cuno ha provveduto comunque. Ma- mezzo rotto. È successo a Milano MILANO Degna di un film di Totò la reazione [email protected] gari, come affermato ieri da Viale lo scorso 16 novembre e denuncia- ufficiale della Rai. «Una serie di ca- Mazzini, in veste di disguidi casuali. to alla polizia nei giorni scorsi, nel sualità», scrive Viale Mazzini, avreb- Un’offesa alla comunità omosessua- «Chissà come mai le casualità capita- centro della città che vanta la più be impedito la messa in onda della le, un insulto all’intelligenza degli no sempre su tematiche scomode o grande ed organizzata comunità versione originale della pellicola. italiani, una violazione alla libertà sgradite e mai sulle volgarità e por- gay d’Italia: un gruppo di giovani «Per un’eventuale trasmissione sen- d’espressione artistica. Da qualsiasi nografie dei sentimenti che si vedo- ventenni ha inseguito e aggredito za vincoli di orario, è stato chiesto al- parte la si guardi, la censura del plu- no in prima serata. Sembrano casua- la vittima prescelta, un omoses- la società Bim, che l’ha distribuito nel- riosannato Brokeback Mountain di lità ad orologeria» commenta sarca- suale di 36 anni, all’uscita di un lo- le sale, il visto censura. In seguito a Ang Lee dipinge un pessimo ritratto stico Giuseppe Giulietti, fondatore cale notturno. «In attesa che il Par- tale richiesta, il distributore ha conse- della nostra televisione di Stato. dell’associazione per la difesa della gnato la copia che aveva ottenuto il «Forse pensavano che nessuno se libertà d’espressione e d’informazione sarebbe accorto o che nessuno ne Articolo21. «È davvero allucinan- Mobilitazione avrebbe alzato la voce per protesta- te, non si capisce perchè Rai2 abbia Oggi in Piazza Duomo IL RACCONTO re» ipotizza il presidente nazionale deciso di mandarlo in onda così. sit-in contro dell’Arcigay Aurelio Mancuso,il Non stiamo parlando di un filmetto Il film, Leone d’oro a Venezia nel primo ad aver denunciato il caso di qualsiasi inserito nella programma- «l’omofobia vaticana» 2005 e 3 Oscar nel 2006, è trat- un servizio pubblico televisivo che zione notturna, ma di un film molto to dal racconto di Annie Proulx «non può in alcun modo favorire conosciuto, amato dalla critica e dal lamento finalmente approvi la leg- «I segreti di Brokeback Moun- l’omofobia dilagante in questo pae- pubblico». Qualsiasi apprezzamen- ge contro l’odio omofobico, chie- tain». Edito da Baldini Castoldi se». Ma che non aveva fatto i conti to di merito, comunque è superfluo: diamo al sindaco Letizia Moratti Dalai, 52 pagine a 6,90 euro. con «un’opinione pubblica gay at- «La censura è sempre un’operazio- di esprimere chiaramente solida- tentissima e pronta a reagire» come ne improvvida, gli italiani non han- rietà a Massimiliano e di far cono- dimostrano le iniziative di mobilita- no bisogno di un tutore», conclude scere quali azioni, sia in campo visto, mentre non è stato sollecitato zione organizzate in tutta Italia per Giulietti.❖ culturale e sociale, sia di sicurezza l’invio contestuale della versione inte- sostenere la proposta francese di pubblica, intende attivare», ha di- grale. Pertanto, quando Raidue ha una moratoria Onu per la depenaliz- chiarato Paolo Ferigo, presidente deciso di trasmettere il film ha ritenu- zazione universale dell’omosessuali- dell’Arcigay cittadina. to di utilizzare la versione integrale tà. Anzi, «l’Arcigay di questi tempi RAI CINEMA Una richiesta che suona sarca- non verificando sul terminale che la deve assolvere un ruolo improprio stica in tempi propizi per la propa- versione in possesso della Rai era in difesa dei diritti civili e della laici- «Noi avevamo ganda sicuritaria, ma sventurati quella che aveva ottenuto il visto cen- tà. Un ruolo che la politica troppo per le continue discriminazioni ed sura per la trasmissione senza vincoli spesso dimentica di svolgere» è la versione aggressioni, anche di provenienza di orario». Insomma, due sono i casi: l’amara conclusione di Mancuso. da prima serata» istituzionale, nei confronti dei cit- o censori o pasticcioni, non se n’esce. La faccenda, inutile dirlo, va ben tadini omosessuali. Non a caso Quando uscì, Brokeback Moun- oltre l’elementare principio di non «Sono due le versioni dei film che l’Arcigay si mobilita anche oggi, a tain venne distribuito in Italia con il discriminazione. «Come si sono per- sicomprano daldistributore: una integra- Milano in piazza Duomo alle 18, divieto ai minori di 14 anni. Con una messi di tagliare l’opera di un gran- le e l’altra derubricata. Cioè con i tagli di per «un sit-in contro l’omofobia va- revisione ministeriale del 22 maggio de regista? Come si sono permessi censura per la messa in onda in prima se- ticana, ma anche contro la violen- 2007 quel divieto fu però fu elimina- di stabilire che cosa siamo in grado rata se la pellicola in sala ha avuto un di- za e le discriminazioni che dobbia- to, grazie proprio ad alcuni tagli che di vedere e di scegliere?» si chiede vieto. I Segreti di Brokeback Mountain mo subire nel nostro Paese» in oc- ne permettevano la vendita dei diritti Lella Costa. «Questo episodio di era uscito con divieto ai 14, la versione ta- casione del 60esimo anniversario a Rai Cinema. Chissà perché nei ma- censura è umiliante ed offensivo gliata è dovuta a quello». Caterina D’Ami- della Dichiarazione universale dei gazzini la copia integrale non c’era, per tutti i cittadini italiani, che conti- co, ai vertici di RaiCinema, spiega così, diritti dell’uomo. «No alla nuova nessuno l’aveva mai chiesta alla Bim nuano ad essere trattati come mino- «tecnicamente» il caso di censura su Rai- inquisizione» recita lo slogan del- e dunque l’operatore di Raidue ha uti- renni e minorati, bambini dell’asilo due che ha fatto tuonare la comunità l’iniziativa. lizzato l’unica disponibile. Questa, incapaci d’intendere e di volere». gay. Non sarebbe stato verificato, infatti, Le manifestazioni in sostegno abbiamo detto, è la spiegazione «uffi- Con esiti che spesso sfiorano il ridi- quale versione avesse mandato la Bim, la della proposta francese per la de- ciale»: il buon Kafka l’avrebbe apprez- colo, come quello di una rete che in- distribuzione da cui RaiCinema ha com- penalizzazione universale del- zata. Assai.❖ corona un transessuale nel suo reali- prato i diritti. «Mesi fa è successo qualco- l’omosessualità sono iniziate lo ty più seguito ma che oscura un ba- sa di simile anche per La bestia nel cuore scorso 3 dicembre a Genova, han- cio tra due uomini. «Stiamo ancora di Cristina Comencini - e verificata la cono già toccato Roma, Torino, Bolo- IL LINK ad Achille e Patroclo grandi amici, pia acquistata dalla Cattleya, ci siamo ac- gna, Firenze e Napoli, nei prossi- TUTTO SUL FILM «CENSURATO» stiamo ancora sotto la tutela cultura- corti che era in quella che ne mancava mi giorni arriveranno anche a Co- www.brokebackmountain.com le del Vaticano», sbotta l’attrice. un pezzo». GA.G. senza e Trieste. L.V. 10 www.unita.it MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008 Italia

p Veltroni in Abruzzo: il Pd farà la sua parte, ma ci sono migliaia di amministratori onesti p Sulle riforme: si può lavorare insieme per una nuova stagione di etica e responsabilità pubblica «La questione morale c’è Ma Berlusconi taccia»

Foto Ansa Il segretario del Pd in Abruzzo per l’ultima settimana di campagna elettorale prima del vo- to di domenica prossima. «La questione morale c’è, ma non ci dia lezioni il presidente del consiglio».

NINNI ANDRIOLO INVIATO A VASTO [email protected]

Il Pd sarà inflessibile, ma la questione morale riguarda «tutta la politica», maggioranza e opposizione, e bisogna «lavorare insieme» - facendo ognuno la propria parte- per aprire «una nuova stagione di etica della responsabilità pubblica». Walter Veltroni parla a Vasto e a Chieti, in quell'Abruzzo che va al voto dopo le dimissioni di Otta- viano Del Turco, all'indomani delle inchieste giudiziarie sulla sanità che hanno terremotato la giunta di centrosinistra. In quell'Abruzzo, quindi, «che deve essere governa- to in modo nuovo». E proprio da questa regione il leader del Pd ri- lancia: se oggi in Italia esiste una questione morale, ed esiste - spie- Il leader Pd ieri ha attaccato il premier: non dia lezioni ga - questa non può essere brandi- ta né dall'uno né dall'altro», né dalla maggioranza, né dall'opposizio- Berlusconi e i suo tour a Pescara del- Ognuno guardi in casa propria, pe- zioni del governo sulla giustizia, sba- ne. Il centrodestra, quindi, non si la settimana scorsa. Proprio in rò. E Veltroni ricorda che ci sono glia - sottolinea Veltroni - La riforma scrolli di dosso le responsabilità, Abruzzo «il Presidente del Consiglio «esponenti del governo che hanno si puo' fare, si deve fare subito», ma sia severo al suo interno come lo ha detto che esiste una seria questio- avuto rapporti con i poteri criminali «dalla parte dei cittadini e non dei saranno i democratici e il centrosi- ne morale nel Pd», ricorda il leader e con la camorra». Quanto al Pd, potenti». Si apra da subito un "tavo- nistra. «Noi saremo seri e duri», democratico. Ma «se c'è una perso- poi, «noi dobbiamo intepretare piu' lo", quindi, ma «non tra noi e il Pdl». sottolinea il leader Pd, ma «non ac- na che non può usare questa espres- di ogni altro una forte tensione etica Con tutte le forze della giustizia, in- cetteremo alcuna strumentalizza- sione è il Presidente del Consiglio. E vece, «con gli avvocati e con i magi- zione propagandistica». Perché la mi fermo qui, solo per rispetto della strati. Perché non si riforma la giusti- «questione morale» deve essere af- carica che Egli riveste». Un migliaio Da ricordare zia contro qualcuno, non si può fare frontata con «grande determina- di persone al cinema Globo di Va- «Esponenti del governo una riforma punitiva per giudici e zione» e come «problema naziona- sto. Sul palco, oltre al leader Pd, hanno rapporti pm. E il Pd vuole difendere l'autono- le». Ed è successo «in larghissima l'Idv Carlo Costantini, candidato del mia della magistratura italiana den- misura nella destra, ma anche nel centrosinistra alla presidenza della con la criminalità» tro il contesto di una giustizia che centrosinistra» che si sia perso Regione. Il tema della «questione funzioni». Ci si dia "due mesi" di tem- «senso etico». Quel "codice", cioè, morale» esiste e «bisogna guardarlo e morale e dobbiamo farlo senza de- po, allora. E non si riproponga lo «in base al quale chi ha responsabi- in faccia», quindi, «affrontarlo an- magogie o distinzioni manichee. schema solito che ha in mente Berlu- lità politiche o amministrative, de- che in casa nostra». Il Pd lo sta facen- Perché - aggiunge Veltroni - ci sono sconi. Quello in base al quale «il go- ve guardare sempre agli interessi do, ma «senza fare di ogni erba un persone perbene in tutti gli schiera- verno fa le leggi e l'opposizonme le generali e mai ai propri interessi fascio». Perché ci sono decine di mi- menti». Il monito, poi: «se qualcuno approva». Maggiore efficienza della particolari». gliaia di amministratori «onesti e ha in testa una battaglia contro il Pd giustizia, quindi, «e rimozione di E Veltroni attacca direttamente per bene» che meritano rispetto. per costringerlo ad accettare le posi- spettacoli che non si possono accet- FRASE DI... Stretta di Paolo Ferrero sul giornale Liberazione: «Rifondazione PAOLO deve riprendersi il suo quotidiano», ha detto ieri il segretario 11 F FERRERO MERCOLEDÌ Segretario del Prc, che si appresta a liquidare Sansonetti: «Rema contro». 10 DICEMBRE di Rifondazione 2008

tare come quelli accaduti in questi p giorni tra due procure della Repub- Una telefonata ristabilisce la tregua in vista della direzione blica». Per Veltroni, in sostanza - p non solo per la giustizia - l'Italia «ha Oggi caminetto sul Pse e coordinamento sui casi Napoli e Firenze bisogno di una forte innovazione», pur nel pieno di una crisi economica tregua telefonica sia stata accompa- e sociale gravissima. «Il Presidente gnata da un comunicato ufficiale fa del Consiglio sembra venuto da Mar- Il leader e D’Alema capire quanto sia sentito il bisogno te con un'astronave, fa finta che nul- di serrare i ranghi di fronte a un’of- la stia accadendo - sottolinea il lea- fensiva politica e mediatica che sta der Pd - E' arrivato perfino a dire che tornano a parlarsi: angustiando il Pd al di là delle sue la crisi spaventosa che tutto il mon- colpe. I sondaggi non sono tutti così do sta vivendo non avrebbe avuto ef- cattivi come quelli apparsi nelle ulti- fetto sull'economia reale: una previ- me ore, però segnalano una soffe- sione che lascia intendere bene qua- «Delegittimano il Pd renza. Impressiona l’accerchiamen- le misura di statista abbiamo di fron- to mediatico, anche da gruppi edito- te». Un governo delle «stravaganze» riali “amici”, tanto più forte nel mo- visto che, di converso, «un ministro reagiamo uniti» mento in cui il governo stenta a da- ha parlato di rischio di bancarotta re risposte alla crisi. «È l’unico pae- ed ha evocato lo spettro dell'Argenti- se occidentale in cui la stampa fa le na». Un «governo inadeguato», quin- bucce all’opposizione anzichè al go- di, anche perché «Berlusconi ha una Foto Ansa verno», dicono al Nazareno. In questa situazione persino Berlusconi parla di «questione morale». Veltroni e D’Alema hanno parla- COSSIGA to di tutto, dalla situazione economica, che il governo non sta affron- Francesco Cossiga: Veltroni tando, (come dice Veltroni «Berlu- non è marxista-leninista! A dire sconi è troppo ricco per capire le il vero non credo che Uolter Vel- condizioni della gente»), al proble- troni abbia mai letto nulla di ma Pse, su cui si tenta la mediazio- Marx o di Lenin: egli è obamia- ne finale: non si va nel gruppo dei no. socialisti, ma si fa un patto di collaborazione. Vedremo cosa dice Ru- telli. Ma soprattutto Veltroni e ricchezza spropositata che gli impe- D’Alema hanno parlato degli attac- disce di vedere le vere condizioni chi di questi giorni sulla questione della gente». E il premier vuol mette- morale: «Ci sono episodi preoccu- re le mani sull'informazione, come panti che non bisogna sottovaluta- dimostrano le reprimende ai direttore - convengono - ma c’è anche una ri di Repubblica e del Corriere, per- pretestuosa campagna che tenta di ché il Paese non conosca la dramma- delegittimare il partito e investirlo ticità della situazione economica e di una complessiva questione mora- sociale. «Serve una iniezione di fidu- le che riguarda anche e soprattutto cia - attacca Veltroni - Un'ottimismo la destra». La novità è il passo fina- razionale, non quello da ok il prezzo le: «Il Pd deve reagire in maniera è giusto». unitaria e decisa ad ogni attacco Basta, quindi, «con i cabaret e con strumentale, procedendo con con- le esternazioni spettacolari», basta Massimo D’Alema al suo arrivo all’Istituto Italo-Americano prima della conferenza stampa vinzione sulla strada dell’innovazio- «con un Presidente del Consiglio ne». Insomma, basta col «frullatore che fa il comico». Basta «gli spot e i mediatico» di queste ore: nessuno fuochi d'artificio». Servono iniziati- Una telefonata tra Veltroni e caminetto di oggi e soprattutto del fa- sottovaluta gli errori, «ma il partito ve serie, afferma Veltroni. E il leader D’Alema chiude un mese di inco- tidico 19 dicembre, annunciato co- è sano e ci sono gli anticorpi per iso- Pd torna a rilanciare, tra l'atro, la municabilità. Obiettivo: serrare me il giorno del grande chiarimento lare i casi di malcostume». Nel co- proposta di un «piano per il soste- i ranghi. «Vogliono delegittimar- in casa Pd. Qualcuno ieri sera lo chia- municato c’è il termine che Veltroni gno dei salari, degli stipendi e delle ci, reagiamo all’attacco sulla mava già «il patto dell’Immacolata». usa di più: innovazione. Nell’ottica pensioni, perché questo indurrebbe questione morale». Oggi riunio- Oppure, «una telefonata allunga la vi- del segretario vuol dire ricambio la gente a tornare ai consumi».❖ ni su Pse e casi Napoli e Firenze. ta». Probabilmente i nodi politici re- delle classi dirigenti, l’unico antido- stano e non è detto che il 19 dicem- to ai cacicchi e alle incrostazioni di bre non emergano, ma che sia tregua potere. Oggi, dopo il “caminetto” BRUNO MISERENDINO o intesa di fondo, la sostanza è che i dedicato al tema Pse, si parlerà dei ROMA [email protected] vertici del Pd vogliono uscire dall’an- casi Campania e Firenze. Si capirà Comunicato NIE golo e lasciarsi alle spalle l’immagine che possibilità ci sono nel braccio di La Nie, società editrice del quoti- «Reagire uniti e decisi agli attacchi, di divisione che li ha accompagnati ferro con Bassolino. D’Alema, poi, diano L’Unità, ha diffuso il seguente co- avanti con l’innovazione». In un co- in queste ultime settimane. Veltroni, andrà a Napoli. Qualcuno dice che municato: «Ieri il Cda della Nie ha accol- municato del Pd una frase così non attaccato all’interno e all’esterno, ha è in missione per dare una mano a to le dimissioni presentate da Giorgio farebbe notizia se non fosse riferita a bisogno di sostegno, D’Alema non risolvere il caso, ma i suoi escludo- Poidomani da consigliere, Amministra- una telefonata tra Veltroni e D’Ale- può restare inchiodato all’immagine no incontri col governatore.❖ tore delegato e Presidente della società. ma. Un evento, di questi tempi. Infat- del cospiratore che prosciuga l’acqua Il consiglio di amministrazione ha coop- ti è così: segretario e ex ministro de- intorno al leader. «Lavora per la dit- ILINK tato Emanuele Soru e nominato Presi- gli esteri, dopo un mese di incomuni- ta», dicono i suoi. Walter e Massimo dente ed Amministratore delegato della cabilità, si sono sentiti e ne è scaturi- si vedranno a quattr’occhi prima del www.partitodemocratico.it Nie Antonio Saracino». ta un’intesa di massima in vista del caminetto, ma il fatto che la nuova www.redtv.it 12 Italia MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008

Foto di Danilo Schiavella/Ansa to». SIMONE COLLINI È sempre certo, come ha detto all’ini- ROMA [email protected] zio della vicenda, che saprà dimostrare la sua innocenza? a metà pomeriggio spun- «A parte che non sono io a dover di- ta a Montecitorio Ottavia- mostrare la mia innocenza: c’è qual- no Del Turco, sorridente, cuno che deve dimostrare che effetti- pronto alla battuta. vamente mi ha dato dei soldi. Duran- E Che ci fa qui? te l’incidente probatorio Angelini ha «Dovevo incontrare tante persone detto che non ricordava dove fossero che non ho visto negli ultimi mesi». finiti i 21 milioni con cui avevano pen- Ma non aveva l’obbligo di dimora a sato di far sponsorizzare Villa Pini da Collelongo? un motociclista del Gp, mentre per i «Mi è stata concesso di spostarmi a soldi che avrebbe dato a me conosce- Roma, con le stesse restrizioni». va perfettamente tutto, compreso Bel posto Collelongo. l’orario di uscita dall’autostrada, per- «Bellissimo, ma mi mancava la politi- corsa battendo tutti i record di Schu- ca». macher, a sentirlo. In ogni caso so che questo non è vero, che questi soldi del buco sono da qualche parte del I soldi di Sanitopoli mondo. I magistrati facciano la loro I 21 milioni che Angelini parte e li troveranno». InAbruzzo due sfidanti: Costantini, ap- non sa dove sono finiti? poggiato da Idv, Pd, Prc; Chiodi, soste- Saranno in giro per nuto dal Pdl. Per chi vota? «Quel che è certo è che per Costantini il mondo, i giudici li trovino non voto. Ci vuole una dose di autole- sionismo notevole per votare per uno che quando era della Margherita esi- Dice che tornerà a farla? biva un integralismo che avevo visto «Sono stato tra i craxiani che hanno scomparire negli anni 60 e che ora ri- creduto alla possibilità che Craxi po- trovo con Di Pietro nella parte del tesse cambiare il sistema politico e se pm. A me queste storie politiche non oggi c’è qualcuno che mi augura di piacciono». chiudere con la politica per via di un Cosa vuol dire, che voterà Chiodi? certo Angelini, questo qualcuno è «Ci sono diversi candidati a cui posso una persona immorale». dare un voto. Ci sto pensando. Di cer- Un certo Angelini, come dice lei, ha di- to non voto chi ha avvelenato i pozzi chiarato di averle pagato tangenti: sa- della politica abruzzese». nitopoli in Abruzzo, si è titolato il 14 Costantini è sostenuto anche dal Pd, il luglio. suo partito... «Il punto è proprio questo: 14 lu- «Mi sono autosospeso dalla Direzio- Ottaviano Del Turco glio». ne del Pd e penso che adesso sarò cac- Cioè? ciato via come hanno fatto con Villa- «Quel giorno l’Italia si è svegliata con l’arresto di un presidente di Regione Intervista a Ottaviano Del Turco e con una dichiarazione incredibile, Tenaglia ministro? cioè che nei miei confronti c’era una L’ho visto tre volte da montagna schiacciante di prove. Sia- mo a dicembre ed è stata chiesta una lontano. Se diventa proroga delle indagini fino ad aprile. Guardasigilli uno come «Mi cacceranno Nel frattempo sono cinque mesi che sono stato privato della mia libertà, lui emigro in Tanzania prima col carcere duro, poi con gli arresti domiciliari e ora con la libertà condizionata a una residenza obbli- ri». come Villari gatoria». Villari è stato eletto con i voti del cen- Comunque,dal carcere di Sulmona al- trodestra e non si è ancora dimesso... l’appartamento a piazza Navona... «E questo giustifica un atteggiamen- «Ma di che parla? Ora lo sanno anche to stalinista come questo? Siamo nel i giudici che era una bufala inventata grottesco. E se mi fanno la cortesia di In Abruzzo il Pd da un ufficiale della Finanza quella cancellare anche me dai soci fondato- che avevo preso i soldi per comprar- ri ne sarei orgoglioso. Non mi sono mi un appartamento a piazza Navo- iscritto a un Pd che si comporta così na». in queste vicende, che non ha eguali E dove sta a Roma? in Europa perché non c’è nessun parti- non lo voto» «A via del Babuino». to riformista che abbracci con questa Costerà comunque cara... ostinazione la bandiera del giustizia- «Mi cacciano via tra dieci giorni, mi lismo». L’ex governatore Un pomeriggio a Montecitorio: hanno dato lo sfratto». C’èchi dice che questaostilità neicon- nel partito atteggiamenti stalinisti, onorato di finire E dov’è che andrà? fronti del Pd prelude a un riavvicina- «Sarò ospite di una nipote che mi ha mento ai suoi ex compagni socialisti come il presidente della Vigilanza messo a disposizione un appartamen- oggi nel Pdl: Cicchitto, Sacconi, Bru- PARLANDO «Ho raccolto centinaia di segnalazioni da parte di persone che sono state disattivate DI... e cancellate da Facebook». Così il deputato leghista Matteo Salvini annunciando una inter- 13 P Salvini fuori rogazione: «Chiedo quanti italiani risultano iscritti a Facebook, se e quale tipo di controllo MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE da Facebook risulti al ministero essere effettuato e da parte di chi, dove risultino le sedi Facebook». 2008

netta... p Cofferati Per il sindaco di Bologna è una «decisione saggia» «È il solito rituale stalinista. La risposta alla prima osservazione critica nei p Cacciari Il primo cittadino di Venezia: «Non è quello che volevo» confronti del Pd è: chi ti paga? Mi dispiace, non so proprio cosa rispondere se non un vergogna con il punto da il sindaco di Genova Marta Vin- esclamativo». cenzi: «Meglio un coordinamento Chi ha visto finora in Parlamento? Pd, nasce che niente. Peccato che a Bologna «Tanti amici». non siano stati coinvolti gli ammi- Anche del centrodestra? nistratori locali». Glaciale Cacciari. «Ho sempre avuto buoni rapporti con il coordinamento E non è una sorpresa: «Non è quel- tutti. Quello che mi ha infastidito è lo che volevo. A questo punto fac- scoprire che molte persone con cui ciano quello che vogliono, sono stu- ho avuto un bellissimo rapporto sono fo di parlare, tanti auguri». delle Regioni Tutti presenti, ieri, gli invitati. Manca solo la Valle D’Aosta. Con il LE FORBICI DI ALFANO segretario emiliano ci sono Mario del Nord Tullo (Veneto), Paolo Zaretta (Ve- Il ministro Alfano: «Dare più au- neto), Maurizio Martina (Lombar- tonomia alla polizia giudiziaria dia), Bruno Zvech (Friuli Venezia nelle indagini rispetto al pm Giulia), Gianfranco Morgando non significa tagliare le unghie (Piemonte) e Luca Zeni (Trentino ai magistrati. Così com’è la giu- Foto di Martina Cristofani Alto Adige). Nessuno ha pensato stizia non funziona». di coinvolgere la Toscana. Ma il polverone fiorentino non c’entra, precisa Caronna: «La Toscana è improvvisamente cambiate». una regione del Centro-Italia. Sul- Ne ha vista qualcuna oggi? la questione morale dico: se c’è da «Più che altro, ho visto da lontano intervenire, lo si faccia, ma guarde- per tre volte Tenaglia, il ministro om- rei i singoli casi». Il Coordinamen- bra della Giustizia, e ogni volta ha to nasce però da un’altra preoccu- cambiato strada. Siccome la regola di- pazione: «Assistiamo al declino del- ce che quelli che sono ministri ombra la parte più avanzata del nostro pa- possono diventare ministri se si vinco- ese. Se si ferma il Nord si crea un no le elezioni, le dico subito che se danno a tutta l’Italia. Vogliamo ri- Tenaglia diventa Guardasigilli io emi- lanciare le richieste che arrivano gro in Tanzania».❖ dalle regioni più evolute». L’urgen- za è uscire dalla crisi economica. Ma l’agenda, per il futuro, è fitta di impegni: ambiente, infrastrutture, federalismo e sicurezza. E c’è già Cronologia un summit ufficiale. Il 9 gennaio a Da gennaio l’inchiesta Milano, con i quadri: segretari di Del Turco libero dopo 3 mesi federazione, sindaci dei comuni ca- poluogo e presidenti delle province. Ma qui non si insegue la Lega. Gennaio 2008 Parte l’inchie- Semmai il contrario. «Perché la Le- sta della Procura di Pescara sulla Sani- ga è solo la foglia di fico di questo tà in Abruzzo. Riguarda le cartolariz- Una sezione del Pd governo». Tradotto: un partito che zazioni dei crediti vantati dalle case di predica federalismo e razzola nei cura private nei confronti delle Asl re- privilegi: «Non è stata anche la Le- gionali; si parla di un miliardo di euro. Riuniti ieri a Bologna i segretari Penisola. Partito autonomo, come ga a stanziare finanziamenti milio- del Pd delle regioni settentriona- vorrebbe il sindaco di Venezia Massi- nari per colmare i buchi di un co- L’accusa Il corruttore-pentito Ma- li hanno deciso di dar vita al «Co- mo Cacciari? Così indipendente da mune male amministrato come Ca- ria Enzo Angelini, titolare della clinica ordinamento del Nord». La pri- non disdegnare la compagnia della tania?». Ecco qualche esempio sul- Villa Pini di Chieti, racconta ai magi- ma riunione si terrà a Milano il Lega, come ipotizzava il sindaco di le proposte in arrivo. Stavolta par- strati di aver dato tangenti per 15 mi- 9 gennaio. Soddisfatto Coffera- Torino Sergio Chiamparino? Oppu- la il lombardo Martina: «Chiedia- lioni in cambio di favori a politici di de- ti, polemico Cacciari. re meglio un coordinamento inter- mo ammortizzatori sociali da gesti- stra e di sinistra. no al Pd nazionale, ma capace di re sul territorio e non in capo al mi- avanzare proposte per conto delle re- nistero. E lo sblocco degli investi- PIERPAOLO VELONÀ gioni più produttive? Prevale que- menti per i comuni». Ancora da de- viene arrestato Ottavia- BOLOGNA 14 luglio st’ultima linea: quella di Veltroni e finire guida e struttura del nuovo no Del Turco, presidente della Regio- [email protected] del sindaco di Bologna Sergio Coffe- organo. Nessun rimpianto, comun- ne Abruzzo, i reati ipotizzati sono: as- Alla fine vince il format del «coordi- rati. E Caronna, che dopo la riunio- que, per quello che sarebbe stato il sociazione a delinquere, truffa, corru- namento». «Non sarà il Pd del ne fa da portavoce, spiega il perché: Pd del Nord: «Avrebbe solo com- zione e concussione per gestione pri- Nord», dice Salvatore Caronna, se- «Il Pd rimane quello che è: un parti- portato un’ulteriore frammentazio- vata nella Sanità. Si dimette. Arrestate gretario del partito in Emilia-Roma- to nazionale, federale, su base regione partitica», spiega il segretario altre cinque persone: assessori, consi- gna, al termine del primo incontro nale». Contento, com’è ovvio Coffe- veneto Pier Paolo Giaretta.❖ glieri e consulenti. 35 gli indagati. con i colleghi delle regioni settentrio- rati: «Mai pensato a un Pd del Nord. nali. Tre ore di conclave nella nuova Il coordinamento è una decisione ILINK 13 ottobre Torna in libertà Del sede della federazione bolognese, in saggia». Sulla stessa linea il presiden- Turco, dopo tre mesi passati fra carce- periferia. Si decide che volto dare al te della provincia di Milano Filippo www.unita.it re (anche in isolamento) e domiciliari. Partito democratico nel Nord della Penati. Ma non tutti gioiscono. Tiepi- http://concita.blog.unita.it/ 14 Italia MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008

p Dissequestrati gli atti su «Why not» Accordo Catanzaro-Salerno dopo il pressing del Quirinale p Curcio: «Gli agenti mi hanno fatto abbassare il pigiama» La deposizione del pm calabrese perquisito De Magistris, tregua tra procure A rischio i pm del blitz-choc

Foto Ansa Nuova giornata di deposizioni al Csm. Il Colle apprezza la soluzione del caso. La procura generale di Cassazione potrebbe chiedere provvedimenti cutela- ri nei confronti dei magistrati coinvolti.

MASSIMO SOLANI ROMA [email protected]

Non servirà a fermare le procedure di trasferimento avviate dal Csm nè le azioni disciplinari che la Procura Generale della Cassazione si appresta ad avviare (ed entro Natale potrebbe addirittura chiedere provvedimenti cautelari) ma il patto stret- to ieri fra le procure di Catanzaro e Salerno riporta un minimo di sere- no in una situazione complicata e tutta ancora da chiarire. Un accordo, al quale hanno lavorato alacre- mente proprio la procura della Cas- sazione e soprattutto il Quirinale, che sblocca la situazione del fascico- lo “Why Not” sequestrato la scorsa settimana a Catanzaro. Atti che saranno dissequestrati non appena la Il vicepresidente del Csm Nicola Mancino in una riunione plenaria del Consiglio Superiore della magistratura di un anno fa procura di Salerno ne avrà fatto una copia, in cambio del ritiro del provvedimento di Roberto Penna, Vincenzo Senatore, gli del pm di Catanzaro. «A me non razioni della pg (a due di loro sareb- “controsequestro” emesso dalla Pro- Antonio Centore e Dionigio Verasa- risulta», ribatteva ieri l’avvocato Fran- bero state sequestrate anche le buste cura generale di Catanzaro (ma i ni, Gabriella Nuzzi. E proprio gli ulti- cesco Saverio D’Ambrosio, legale dei paga, oltre ad appunti e files dei pc) e pm campani restano indagati per mi tre, Nuzzi e Verasani titolari del- magistrati della procura di Salerno. di non aver mai ricevuto da Salerno abuso d’ufficio e interruzione di l’inchiesta su de Magistris Centore il «Le modalità operative delle perquisi- richieste per avere copia degli atti di pubblico servizio). Una prima tre- pm che ha supervisionato alla perqui- “Why Not”. Una ricostruzione che i gua che il presidente della Repubbli- sizione in casa del collega Curcio, se- pubblici ministeri di Salerno hanno ca Giorgio Napolitano «ha vivamen- condo i boatos di Palazzo dei mare- però smentito ripercorrendo la que- te apprezzato» e che, secondo il Col- scialli sarebbero i magistrati più a ri- REFERENDUM SU LODO ALFANO stione, durata cinque mesi, delle ri- le, «costituisce un significativo pas- schio di nuove procedure di trasferi- chieste mai esaudite e delle riunioni Il Piemonte sarà capofila nella ri- so verso il superamento della grave mento. Dal canto suo, Salvatore Cur- senza esito. In risposta alle accuse di chiesta di referendum per il Lodo situazione di paralisi creatasi a se- cio ieri ha confermato alla prima com- de Magistris sulle inchieste Alfano. Lo ha deciso il consiglio guito dell’aspro contrasto tra le due missione del Csm di essere stato co- “smembrate” per poi concludersi in regionale. La presidente Merce- Procure». stretto a denudarsi durante le opera- un nulla di fatto, inoltre, i magistrati des Bresso: «Decisione che mi Una tregua che tuttavia non evi- zioni della polizia giudiziaria («mi calabresi hanno spiegato che i fascico- rende felice e orgogliosa». terà che sulle due procure si abbat- hanno fatto abbassare i pantaloni del li erano ormai chiusi e che loro stessi ta la scure del Consiglio Superiore pigiama fino alle caviglie e alzare la si apprestavano a chiedere una ses- della Magistratura. Che ieri ha maglietta») ma ha difeso il collega santina fra rinvii a giudizio e misure ascoltato per tutta la giornata i ma- Centore spiegando che non era pre- zioni - ha aggiunto - sono state corret- cautelari. Nel frattempo Francesco gistrati di Catanzaro, i sostituti pro- sente nella stanza e che anzi, proprio te ed in ossequio a quanto previsto Gambardella, difensore di Antonio curatori generali Domenico Di Lo- lui sarebbe intervenuto per “frenare” dalla legge». Saladino il principale indagato nel- renzo e Alfredo Garbati e il pm Sal- un ufficiale della polizia giudiziaria Ma i magistrati calabresi hanno l’inchiesta “Why Not”, ha già fatto sa- vatore Curcio, e i pubblici ministeri paricolarmente “agitato” nel corso spiegato alla prima commissione le pere che intende chiedere la remissio- di Salerno, Patrizia Gambardella, della perquisizione degli zaini dei fi- modalità con cui si sono svolte le ope- ne del processo in altra sede.❖ FRASE DI... GIANFRANCO «Garantire efficienza ai processi come tutela indispensabile per FINI i cittadini». È necessaria «una riforma che abbia come obiettivo 15 F Presidente MERCOLEDÌ della Camera condiviso l’efficienza del sistema giudiziario». 10 DICEMBRE 2008

Foto Lapresse E invece? Il Pd presenta «Siamo stati citati nel decreto di per- la sua ricetta quisizione per eventuali dichiara- zioni dove avremmo espresso giudi- sul federalismo zi negativi sulle qualità professiona- li di De Magistris. Peraltro con una Bossi: sì al dialogo deduzione impropria perché non faccio parte della Sezione Discipli- nare che ha trasferito De Magistris Passi avanti nel dialogo tra Le- dalla funzione e dall’incarico». ga e Pd sul federalismo fiscale. Ieri i Un profilo così marginale può finire democratici hanno presentato le loro nel provvedimento di sequestro di proposte sul federalismo. Da Bossi e i Salerno? leghisti sono arrivate parole di inte- «A volte si usano tecniche nella re- resse. Per ribadire un concetto a Ber- dazione dei provvedimenti che con- lusconi: prima il federalismo, poi la tengono elementi non pertinenti. riforma della giustizia. Non a garanzia degli indagati». Il Pd ha posto tre «precondizioni» In un provvedimento di un giudice per arrivare a un testo condiviso: co- possono finire cose non inerenti? stituzione di una “bicameralina” (15 «Un precedente disciplinare ha rite- deputati e 15 senatori) che esamini i nuto non conforme al dettato nor- decreti attuativi del governo e riferi- mativo un decreto di perquisizione sca ogni sei mesi al Parlamento sul- Intervista a Fabio Roia di oltre mille pagine». l’attuazione del federalismo fiscale; Salerno ne ha scritte 1.422. La mag- dimezzamento dei tempi, da 24 a 12 mesi, entro i quali il governo deve emanare i decreti delegati; una con- «Sì alla riforma: Giustizia comitante riforma delle autonomie locali. Bossi apre alla Bicameralina, Le inchieste durano ma avverte: «Vediamo come vota il troppo. E si dovrebbe Pd in commissione». Disponibile Cal- processi rapidi deroli, che propone un comitato ri- staccare la Sezione stretto per «costruire il testo insie- Disciplinare dal Csm me». Anche per Tremonti è«interes- in organismo autonomo sante» la proposta del Pd. Per Anna e più potere al Csm» Finocchiaro la risposta di Bossi è gioranza torna alla carica con la ri- Vice presidente Prima commissione Non faccio parte forma del Csm e la separazione del- La proposta le carriere tra giudici e pm. I democratici: una della disciplinare che ha trasferito De Magistris. Il Csm «Comprendo il senso di smarrimen- bicameralina per intervenga quando è a rischio il prestigio delle toghe to nei cittadini che di questa vicenda rischiano di non capire nulla. Au- i decreti attuativi menta così la sfiducia verso i magistrati. Ma sulle riforme della giusti- «una buona notizia: aiuterà a trovare ge sulle guarentigie che regola i tra- zia non bisognerebbe agire sull'on- CLAUDIA FUSANI convergenze reali sulla delega». sferimenti d’ufficio delle toghe». da dell'emozione degli avvenimen- ROMA Secondo il Pd il testo del governo è [email protected] Come dovrebbe essere riformulata? ti. Tra il “caso” Salerno-Catanzaro «troppo generico» sulle fonti di finan- «Attualmente il Csm può sanzionare ed eventuali riforme non ci può es- ziamento di Regioni ed enti locali. Il onsigliere Fabio Roia, solo condotte che non rientrino in fat- sere nesso di casualità». rischio, spiega Walter Vitali, èche il giornata lunga e pesan- tispecie disciplinari. Il Consiglio, in- Quali riforme? federalismo fiscale si traduca «in rete. Dopo i procuratori, ie- vece, deve poter intervenire in ogni «Ne vedo almeno tre urgenti. È ne- sponsabilità senza risorse, o in un mori la Prima Commissione situazione che mina il prestigio della cessario che i processi abbiano tem- do per ridurre il livello delle presta- C del Csm, di cui lei è il Vice magistratura». pi ragionevoli, le inchieste durano zioni, una sorta di Stato minimo». Ec- Presidente, ha sentito i sostituti di Ca- Tra Salerno e Catanzaro c’è una situa- troppo tempo. Occorre dare più poco allora che il Pd propone tributi pro- tanzaro. Con Salerno finirete oggi. zione patologica? tere al Csm. Infine serve staccare la pri per Regioni ed enti locali e un Che idea si è fatto? «Di sicuro si ècreata una situazione Sezione Disciplinare dal Csm, un or- «patto per la convergenza» dei livelli «Un’idea molto precisa che esporrò non normale. Eccezionale. È saltato ganismo autonomo che abbia la dei servizi, per qualità e quantità, sul- nel dibattito della Commissione. Gli il principio di collaborazione tra gli stessa composizione del Csm, cioè l’intero territorio nazionale. Fonda- eventuali provvedimenti da assume- uffici. Non vorrei che fosse la spia del- 2/3 dei membri togati e 1/3 laico». mentale poi «una legge annuale per il re saranno consequenziali alla gravi- la generale sofferenza del principio Sta sdoppiando il Consiglio come coordinamento della finanza pubbli- tà oggettiva della vicenda nell'ambi- di leale collaborazione tra tutte le ar- chiede la maggioranza? ca che, presentata insieme al Dpef, to delle competenze del Consiglio». ticolazioni dello Stato». «Assolutamente no, sto parlando so- governi il complicato processo del fe- Dopo la composizione dello scontro Consigliere Roia, il suo nome, con altri lo di Disciplinare. È un passaggio ne- deralismo fiscale, cosa che manca nel tra le due procure di cui è stato artefi- consiglieri di palazzo dei Marescialli, cessario per evitare problemi di le- testo Calderoli». Ma in serata nello ce il pg della Cassazione Vitaliano è stato indicato dall’ex pm De Magi- sione anche apparente dell’immagi- studio del presidente del Senato, Re- Esposito, si può dire storia chiusa? stris come tra quelli che avrebbero in ne di terzietà che il giudice discipli- nato Schifani, esponenti del Pdl insie- «C’èstata una grave stasi nella giuri- qualche modo creato le condizioni nare deve avere in un procedimen- me allo stato maggiore della Lega, da sdizione che ha determinato un gros- per «distruggere» le sue inchieste. to costruito come il processo pena- Bossi al capogruppo Bricolo, hanno so danno alla credibilità della rispo- «Il mio nome, e altri, sono stati rap- le». espresso riserve sulla proposta del sta giudiziaria. Vediamo cosa decide- presentati in maniera impropria acco- C’è traccia della sua proposta in Pd. Il timore èche i tempi si allunga- rà la Prima Commissione e poi il Ple- standoci a rapporti con indagati. Così qualche disegno di legge? no. Per il Carroccio la legge dev’esse- num. Di certo èurgente prima di tut- si fa confusione e si crea sfiducia ver- «In quello del Pd, mi sembra. Che re in aula fra il 19 e il 25 gennaio. A.C. to la riforma dell’articolo 2 della leg- so le istituzioni». non èquello di Violante». ❖ 16 Italia MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008

Lo Chef p La Procura militare ha concluso le indagini. Il generale oggi è deputato Pdl Consiglia Andrea p La difesa «Sapremo spiegare tutto, non spettava a noi occuparci dei voli» Camilleri

con disciplina militare il banco che gli è stato affidato nell’emiciclo, Spigole e aerei ha presentato una legge per aumentare la pensione dei colleghi generali, talvolta si intrattiene nei di Stato, per Speciale gazebo nel cortile di Montecitorio, anche ieri era alla buvette a consu- mare un frettoloso pasto. A tratti un po’ nervoso. Gli effetti della povertà. In Usa pm verso la richiesta Galeotte, si diceva, furono le spi- via le armi, in Italia via i cani gole. E il week end a Passo Rolle in C’è chi non se li può permettere Trentino Alto Adige per la cinquan- Camilleri, una notizia da New di processo tacinquesima edizione delle gare York fa capire come stanno le cose invernali di sci per finanzieri. Con- meglio di cento discorsi. A Camp- tro Speciale ci sono immagini che ton, a sud di Los Angeles, la poli- non sembrano lasciare dubbi. In zia dal 2005 offre 100 dollari a chi

Foto Ansa uno spettacolare video, con colon- consegna una delle sue tante ar- na sonora un altrettanto spettaco- mi. È un buono che può essere spe- lare assolo di chitarra, si vede il ge- so in alimentari o prodotti di elet- nerale scendere dall’Atr-42 sui tronica. Se qualcuno restituisce campi innevati di Passo Rolle. È il un fucile, il compenso raddoppia. febbraio 2005. Dalla pancia del- Accertato che le armi non sono sta- l’Atr, oltre al generale con passo aste usate in maniera criminale, ven- sai poco marziale - colpa anche, gono distrutte. Quest’anno ne so- forse, di un montone e di una cop- no state restituite 965, bombe a pola che lo ingoffano un po’ - esco- mano incluse. Nel 2007, 387. Spie- no signore in pelliccia e altri amici. ga lo sceriffo Byron Woods: «In Strette di mano, saluti militari an- questi giorni le persone non han- che se i tacchi non possono sbatte- no soldi per mangiare». E nessuno re, sorrisi infreddoliti. Imbarazza- chiede più prodotti di elettronica. ti, come spiegheranno alcuni uffi- ciali sul posto che saranno poi sen- he sia aumentato quasi del titi dal procuratore Intelisano. triplo il numero di chi conse- Agli atti è anche il ponte aereo con gna allo sceriffo le armi per- le spigole appena pescate, imbar- C ché siano distrutte, è una cate per l’occasione nella base di bella notizia. Che i cittadini le conse- Pratica di Mare e destinate alla bai- gnino perché, con il compenso possa- ta in alta montagna. Per dilettare il no sfamarsi, è una cattiva notizia. Co- palato degli augusti ospiti. Il mal- me dice lei, caro Lodato, è da piccoli tempo non le ha mai fatte arrivare. segni come questo che si misura l’at- Ma il volo fu predisposto. tuale stato del mondo. Anche da noi Le indagini hanno raccontato di accadono cose simili. Mi è capitato di ben altri voli e viaggi. La Corte dei leggere su La Stampa un articolo sugli Roberto Speciale l’ex comandante generale Finanza eletto nel Pdl. Conti, in un altro procedimento, studi veterinari di Torino, sempre più ne ha contati ad esempio 45 per al- vuoti perché le cure e i medicinali so- trettanti fine settimana in giro per no costosi. C’è di peggio. Sono diven- Scontata sembra la richiesta di litare ha depositato ieri l’avviso di l’Italia. A Passo Rolle così come in tati frequenti i casi di padroni di cani rinvio a giudizio. Nel febbraio chiusura indagini nei confronti del- Sicilia, per tornare a casa. Con un che li portano negli studi per farli sop- 2005 arrivò alla Festa della l’onorevole Roberto Speciale. Il ge- costo, per la casse dello stato, di primere, anche se in ottima salute. Si Guardia di Finanza al Passo nerale-deputato avrà ora venti gior- circa quattromila euro per ogni giustificano asserendo che purtroppo Rolle su un Atr 42, insieme con ni di tempo per presentare una me- ora di volo. La procura militare ha non sono più in grado di mantenerli. signore e amici. Lo testimonia moria a sua difesa. E per chiedere di verificato, tramite testimoni, che Si trovano davanti a una drammatica un filmato ufficiale. essere interrogato dal procuratore l’Atr MP era stato modificato all’in- scelta: la loro sopravvivenza o quella Antonino Intelisano che indaga su terno ed era diventato un comodo dell’animale al quale sono affezionati di lui dall’ottobre del 2007. Un estre- personal jet con poltrone business come a una persona amica. Lasciano il CLAUDIA FUSANI mo atto a difesa che molto difficil- per almeno otto passeggeri e il ne- cane, pagano, e se ne vanno piangen- ROMA [email protected] mente potrà cambiare la posizione cessario per offrire un snack agli do. Qualche veterinario confessa che, del generale. Scontata sembra quin- ospiti. invece di ucciderli, i cani li affida a per- Galeotte furono le spigole, Passo di a questo punto la richiesta di rin- «Chiederemo più tempo per leg- sone di buona volontà. Resta il fatto Rolle e la festa sulla neve della vio a giudizio. Un piccolo-grosso gere gli atti che sono molti» spiega che l’impoverimento comporta per Guardia di Finanza. E gli altri viag- guaio in casa Pdl: Speciale infatti, Andrea Longo, difensore di Specia- molti l’ulteriore privazione, l’ulteriore gi che il generale Roberto Specia- che fu rimosso dai vertici delle Fiam- le. «Di sicuro - aggiunge il legale - impoverimento, di quell’affetto, di le, allora comandante della Guar- me Gialle dal governo Prodi a fine il generale saprà spiegare la sua to- quel conforto che gli animali di casa dia di Finanza, avrebbe organizza- maggio del 2007 dopo il furioso tale estraneità ai fatti. Non tocca- così spesso sanno darci. to «utilizzando in maniera impro- scontro con il viceministro delle Fi- va a lui organizzare gli spostamen- pria i beni dello Stato». Nella fattis- nanze Vincenzo Visco, è entrato con ti». Lui diceva dove andare. Il co- SAVERIO LODATO pecie gli aerei Atr-42 in dotazione orgoglio e impegno nella scuderia mando generale organizzava co- [email protected] alle Fiamme Gialle. La procura mi- del Cavaliere. Da maggio occupa me.❖ PARLANDO Alcune associazioni cittadine saranno in piazza Municipio, giovedì 11 dicembre, a DI... Napoli, per chiedere le dimissioni del sindaco Rosa Russo Iervolino e del presidente della 17 P Napoli Regione Antonio Bassolino.La manifestazione,(che siterrà alle 11.30), è promossada «Chia- MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE ia per Napoli-Movimento società civile». 2008

Delitto Fortugno p Bergamo Operaio precario schiacciato da un braccio meccanico Chiesto l’ergastolo p Gli incidenti Vittime a Pavia, Belluno, Rieti e Trento per esecutori e mandanti

Strage senza fine sul lavoro Ergastolo per quelli che la procura di Reggio ritiene i mandanti e gli esecutori dell’omicidio di Fran- Cinque morti in poche ore cesco Fortugno. Il vicepresidente del Consiglio regionale della Cala- bria fu ucciso il 16 ottobre del 2005, tre anni dopo, alla fine di

Foto Rea Boscardin / di Andam Tam una inchiesta difficilissima portata Cinque vittime nei cantieri e avanti dai pm Marco Colamonici e nelle fabbriche italiane. A Ber- Mario Andrigo, è il procuratorte ca- gamo un operaio è rimasto po di Reggio Calabria ad avanzare schiacciato da un braccio mec- formalmente la richiesta. «Fine pe- canico. Lavorava con un con- na mai» per Alessandro e Giuseppe tratto a termine. Incidenti a Pa- Marcianò, padre e figlio, ritenuti i via, Belluno, Rieti e Trento. mandanti, per Salvatore Ritorto, accusato di essere il killer, e per Do- menico Audino, 16 anni per Vin- GIUSEPPE VESPO cenzo Cordì, capo di una delle co- MILANO [email protected] sche padrone di Locri, «figura do- minante» per i pm. L’assassinio di Sono cinque i lavoratori che ieri Francesco Fortugno, ha detto il pro- hanno perso la vita. Le ultime cin- curatore capo, nasce in «un conte- que croci di una serie che ne conta sto politico, affaristico e mafioso 779 nel solo 2008. Di queste, stima che ha il suo riferimento principale l’Inail, il maggior numero (122) so- nel mondo della sanità pubblica e no piantate in Lombardia, la regio- privata» e sottolinea «l'eccezionale ne con il più alto numero di vittime gravità del fatto oggetto di questo del lavoro. «Una insopportabile stra- processo; gravissimo, come ogni ge silenziosa», dice Nino Baseotto, volta che viene sacrificata una vita che qui è segretario della Cgil. Sergio Riva era un meccanico precario alle acciaierie Tenaris Dal- Il pm mine di Dalmine, Bergamo. È mor- «Omicidio nato in un to all’una e trenta di ieri mattina, contesto politico schiacciato da un braccio meccanico di almeno una tonnellata che cer- affaristico mafioso» cava di riparare. L’impianto è sotto sequestro, la magistratura ha aper- umana, ma ancor più grave, per il to un’inchiesta. Mentre i suoi colle- ruolo istituzionale ricoperto dalla ghi hanno incrociato le braccia per vittima, per il luogo e il momento dodici ore. A Bergamo la morte di in cui il delitto è stato commesso, Sergio ha riacceso le polemiche sui Sui ponteggi di un cantiere di Milano. in occasione delle votazioni per le lavoratori a tempo determinato. Al- primarie, in occasione cioè di un la Dalmine - raccontano i sindacati - passaggio significativo della vita un accordo con l’azienda prevede- pendente di una grossa ditta di car- ria di un’abitazione. Con lui, altri democratica del nostro Paese». va l’assunzione degli interinali do- penteria pesante in provincia di Bellu- due colleghi rimasti feriti per via Centinaia di udienze, una mole impo 12 mesi di contratti a tempo de- no. A nulla è servito il tentativo di ria- del crollo dello scavo che li ha sep- pressionante di documenti. E alcu- terminato. Sergio ne avrebbe avuto nimarlo. Anche qui, l’area è stata mes- pelliti. Il cantiere ora è sotto seque- ni misteri che neppure il processo è diritto, ma il gruppo ha deciso di sa sotto sequestro. stro. Infine i feriti. Un operaio di 21 riuscito a chiarire. Il più drammati- non stabilizzare i precari. Alessandro Cuppini, 47 anni era anni in un cantiere del Riminese. co fa riferimento al suicidio di Bru- Era giovane pure Cesare Bertelli, un sommozzatore di Rovereto, Tren- Un altro caduto da un tetto nel Bre- no Piccolo, il primo pentito di que- operaio di ventuno anni residente a to. Si è immerso ieri pomeriggio nel sciano e un lavoratore senegalese sta brutta storia. Lo trovarono im- Balossa Biglia, Pavia. È stato travol- fiume Brembo - siamo di nuovo in di 39 anni della Bergamasca. È ap- piccato a Chieti, nella casa dove vi- to alle otto di ieri mattina dal casso- provincia di Bergamo - per fare dei pena passato un anno dalla strage veva sotto copertura. Tre anni scan- ne di un camion all’interno di una lavori commissionati dall’Enel alla della ThyssenKrupp, cinque giorni diti anche da alcuni strani attentati cava di ghiaia a Torretta di Galliavo- Braido Sub - l’azienda per cui lavora- dal suo primo anniversario. Ma «sul- subiti dai familiari di Fortugno.Al la, frazione di Galliavola, sempre va - nei pressi della diga di San Pelle- la sicurezza nei luoghi di lavoro - ri- momento delle richieste, in aula è nel pavese. Lavorava per la «Sergio grino Terme. Forse ad ucciderlo è sta- corda Antonio Boccuzzi, oggi parla- presente anche la vedova Fortu- Re trasporti» ed era regolarmente to un malore causato dalla bassa tem- mentare, allora vittima - i numeri regno, la parlamentare del Pd Maria assunto. peratura dell’acqua. Fatto sta che il stano quelli di una strage conti- Grazia Laganà.❖ Anche Paolo Foltran, 37enne, è sub era riuscito a risalire in superficie nua».❖ rimasto schiacciato. Stava realiz- e a dare l’allarme. Poi è morto. L’ulti- zando una struttura con due parato- ma vittima di una giornata nera per il IL LINK ie d’acciaio per costruire un blocco lavoro è un operaio di Amatrice, in di cemento armato, quando una del- provincia di Rieti. È morto mentre la- SULL’ALLARME MORTI SUL LAVORO le due lastre lo ha travolto. Era di- vorava in un pozzo per la rete fogna- www.articolo21.org

PARLANDO Il cedimento del soffitto nei bagni del liceo scientifico «Santi Savarino» di Partinico è DI... stato segnalato ieri mattina agli uffici della Provincia e, già per oggi, è stato predisposto un 19 P Scuola sopralluogo dei tecnici. «Il problema non sembra grave - si legge in una nota dell'ente - ma MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE solo dopo una verifica potremo valutare il problema e le misure necessarie per risolverlo», 2008

p L’Italia ha importato nei primi mesi dell’anno 18,1 tonnellate di bovino e «solo» 1,7 di suino p I controlli L’anagrafe c’è per mucche e pecore. Il Pd chiede di estenderla a tutti gli alimenti

Adesso comincia a funzionare ma abbiamo visto per anni orecchini Carne irlandese, Ue pronta che venivano venduti, cambiati... Nel periodo dei primi casi di mucca pazza, vedevamo animali infetti Ma la diossina è dappertutto che avevano un nome, un cogno- me, e poi li cambiavano, animali che morivano e risuscitavano. È un sistema complesso, ma è la strada giusta». Certo questa volta, il mangi- L’Ue è soddisfatta delle misure me vettore di diossine, è un fattore di prevenzione messe in atto circoscritto. Silvio Garattini, farma- dal governo di Dublino, ma sul- cologo dell'Istituto Mario Negri, sola prevenzione del rischio, stiene, d’altronde che «la diossina spiega la dottoressa Marta Ca- non è tossica se si mangia cibo con- ramelli, c’è ancora molto da la- taminato per una volta, ma se vorare. l’esposizione è continua negli anni». Questo è senz’altro vero: «Certi contaminanti come quello delle EDUARDO DI BLASI diossine - spiega Caramelli - richie- ROMA [email protected] dono un’assimilazione elevata e ri- petuta. Un virus, un prione, un bat- E meno male che c’è stata «mucca terio, basta che lo assimili e sei infet- pazza». Perché, una volta conferma- tato. Ma così rischiamo di banalizza- ta la notizia arrivata già lunedì dal- re il discorso della salute pubblica. l’Irlanda sulla presenza di tracce di Perché uno può prendersi una dose diossina e pcb superiori al lecito an- di diossina con la carne irlandese, che in alcuni bovini allevati a quelle poi un’altra con l’insalata comprata latitudini, ci si è accorti che questa vicino alle acciaierie, poi un’altra volta l’Europa si era data almeno con il latte di un pascolo vicino ai delle contromosse: etichettatura, rifiuti bruciati...». Già, perché se è tracciabilità e sistemi di allerta più un caso che le diossine abbiano con- vigili. tagiato gli animali, la situazione ap- La dottoressa Maria Caramelli, pare più complessa nel settore del- dell’Istituto Zooprofilattico del Pie- l’ortofrutta. Ecco perché, mentre monte, Liguria e Valle d’Aosta, for- continuano i sequestri cautelativi nisce dei dati di realtà: «Si è fatto un in mezza Italia alla ricerca di bistec- passo avanti rispetto ai polli alla Ora si parla di diossina anche per le mucche che irlandesi, si tranquillizzano i diossina del Belgio nel ‘99. Allora consumatori di zampone e cotechi- non solo non riuscimmo a capire cono (prodotti di norcineria insaccati sa fosse successo, ma non riuscim- volta ci troviamo di fronte ad una con- congelata» e 1,7 milioni di chili di car- mesi addietro), Nicodemo Oliverio mo a rintracciare nemmeno le parti- taminazione chimica dovuta al man- ne suina. Il fatto quindi che esista (Pd) chiede di «estendere a tutti i te che erano state messe sul merca- gime. In questo caso il contaminante un’anagrafe dei bovini è quindi una prodotti alimentari l’obbligo di eti- to. Oggi, oltre alla rintracciabilità, sembrerebbe l’olio utilizzato per l’es- buona notizia per i consumatori, così chettatura d’origine».❖ l’Europa ha anche abbassato moltis- siccazione». come il fatto che non ne esista una simo il livello in cui il capo può dirsi Coldiretti ci informa che nei primi per i suini dovrebbe preoccupare ILINK “contaminato”, per cui è più sempli- otto mesi del 2008 l’Italia ha importa- (non i consumatori che, questa volta, ce anche eseguire i controlli. Certo - to dall’Irlanda 18,1 milioni di chili di non hanno smesso di acquistarne). www.politicheagricole.gov.it registra la dottoressa - ancora una «carne bovina fresca refrigerata e «L’anagrafe bovina ha richiesto anni. www.allevatori.net

6DEDWRGLFHPEUHLQDOOHJDWRFRQDHXURLQSLX¶oltre il prezzo del quotidiano CONTRO LA CRISI SCIOPERO GENERALE il 12 dicembre In tutte le piazze cerca i gazebo del PdCI 5LEGGI DA SCRIVERE INSIEME DIFESA DEL SALARIO CONTRO LA PRECARIETÀ SCUOLA PUBBLICA CONFLITTO DI INTERESSI DIRITTO ALLA CASA ci metto la firma www.pdci.it Italia 21 MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE ZOOM 2008

sione aveva inviato una lettera di lavora in squadra con i Garanti re- G8 in Sardegna messa in mora al governo italiano. Anna Serafini: gionali, è dotato di poteri di indiriz- l’Europa apre Ne danno notizia le associazioni «Per l’Infanzia zo, controllo, nonché di espressio- ecologiste cagliaritane «Amici del- ne di pareri obbligatori sulle deci- una procedura la Terra» e «Gruppo d’intervento un Garante forte» sioni che riguardano l’infanzia e giuridico», che avevano presentato l’adolescenza». un ricorso contro l’ordinanza firma- «Sono questi - ha aggiunto la Se- La Commissione europea ha ta da Berlusconi a causa delle am- Serve un Garante per l’Infan- rafini - alcuni dei punti su cui si de- aperto una procedura d’infrazio- pie possibilità di deroga al quadro zia «forte e non di facciata. Parola di ve concentrare il dibattito. Il ddl ne sull’impatto ambientale del normativo comunitario in materia Anna Serafini, responsabile Pd del Carfagna è debole su questi aspet- prossimo G8 nell’isola della Mad- di tutela ambientale e di disciplina settore. «Un Garante non di faccia- ti, che caratterizzano un’azione ef- dalena. degli appalti pubblici di opera e ser- ta. Indipendente e forte perché si av- ficace del Garante. Il Pd è pronto a Il 27 giugno scorso la Commis- vizi.❖ vale di risorse e personale adeguati, discutere».❖

Foto di Angela Quattrone / Emblema In pillole UNIVERSITÀ I ricercatori di Siena polemici con Gianni Letta BOLOGNA, GAY CON IL CAPPIO I ricercatori dell'Università di Siena IN CONSIGLIO COMUNALE che hanno contestato Gianni Letta Attivisti Arcigay hanno indossato un rispondono con sdegno alle sue di- cappio al collo per protestare contro chiarazioni: «Affermare che do- chi si oppone all'iniziativa dell'Onu vremmo usare “un senso critico un per la depenalizzazione del reato di pò più avvertito, senza ripetere ciò omosessualità. che qualcuno vi ha suggerito” è offensivo per chi da anni fa ricerca, SCOLARI ITALIANI BRAVI IN pubblica su riviste internazionali, in- MATEMATICA E SCIENZE segna nelle università». Letta «sa- Gli alunni di quarta elementare sono rebbe più onesto se spiegasse per- eccellenti in scienze e oltre la media chévogliono smantellare l'Universi- in matematica. Lo dice l'indagine in- tà pubblica. Ascolti il Governo quel ternazionale Timss (Trend in interna- che abbiamo da dire». tional mathematics and science stu- dy) che ha coinvolto 425.000. In scienze si tratta - secondo gli esperti - di un risultato di assoluta eccellenza, IL CASO statisticamente inferiore soltanto a Sanremo, contestato Gelli quello dei big four (Singapore, «Maestro miserabile...» Taiwan, Hong Kong e Giappone). Al- le medie la situazione, purtroppo, «La loggia P2? Se tornassi indietro la cambia. rifarei. Certo che la rifarei». Accolto da alcune centinaia di persone, tra 5 ORDINANZE DI CUSTODIA PER cui molti contestatori, l'ex maestro L’OMICIDIO DEL ROXY BAR della P2 Licio Gelli ha partecipato al Cinque esponenti dei Casalesi hanno Cinema Centrale di Sanremo a un di- ricevuto l’ordinanza di di custodia battito. Contro di lui striscioni e cori: Radio Padania attacca Tettamanzi cautelare in carcere per l'omicidio di «Maestro miserabile, non insudicia- RADIO PADANIA L’emittente della Lega ha ospitato ieri un duro attacco Michele Orsi, imprenditore ucciso re la cultura» oppure «Non vogliamo del lefebvriano don Floriano Abrahamowicz contro l’arcivescovo di Milano nel Roxy Bar di Casal di Principe. Tra lezioni da condannati in via definiti- cardinale Tettamanzi defininto «ultimo esempio di quegli infiltrati» per le sue gli arrestati il figlio del titolare del va» e ancora «21 aprile 1919 nasce Li- parole in favore della libertà di culto per i fedeli dell’Islam. bar, per favoreggiamento aggravato. cio Gelli il golpista (giornataccia...)».

Il Presidente, le deputate e i deputati del gruppo del Pd della Camera partecipano al lutto di Cinzia Capano per la scomparsa della mamma MIRIAM MANNERUCCI

i aa Per Necrologie gererssi Adesioni Anniversari RRivivolgol Lunedì-Venerdì ore 9.00-13.00 / 14.00 - 18.00 solo per adesioni Sabato ore 9.00 - 12.00 06/69548238 - 0116665258 22 www.unita.it MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008 Nero su Bianco

Astutillo Malgioglio con la maglia della Roma nella stagione ’83-’84. La militanza giallorossa fu una delle ragioni del pessimo clima trovato poi alla Lazio

MALCOM PAGANI ROMA MALGIOGLIO [email protected] niziarono con Raffaella, la moglie conosciuta in gioventù a Brescia, il pa- lo più solido della sua porta, la bar- riera da piazzare tra sè e un mondo Il portiere che non lo capiva. La incontravano al supermercato, la indicavano senza pudori, poi qualcuno, più vigliac- co di altri, si faceva coraggio. «Sei la moglieI del portiere Malgioglio, vero? Brut- che difendeva ta zoccola, spiegalo a tuo marito che è una testa di cazzo». Continuarono con la figlia, a scuola, con la tipica cattiveria di cui i bambini, adeguatamente guidati, sanno essere maestri. «Sei una mongoloide, come tuo pa- gli ultimi dre», finirono con lui, in un giorno di sole del 1986, allo stadio Olimpico. Nove marzo, Lazio-Vicenza, serie B. Lo striscione in curva non lasciava spazio alle interpretazioni. «Torna dai tuoi mostri». Astutillo Malgio- I disabili Tifosi www.uildm.it www.inter.it 23 MERCOLEDÌ Il sito che si occupa della Il portale della squadra 10 DICEMBRE lotta alla distrofia muscolare nerazzurra 2008

glio quel pomeriggio non riuscì a concen- la luce buia di una panchina a osservare il prova più dura, Astutillo tornò nei ranghi. trarsi. «Sporco romanista/ sei il primo della titolare, Tancredi. La giovinezza che sfiori- All’Inter non tolleravano semplicemente la lista». I cori gli rimproverano l’esperienza sce dietro le promesse, i «vedremo, non ti sua passione. La implementavano, la sup- con la casacca della rivale di sempre e cade- agitare», le scelte unidirezionali del coach portavano. Tempi felici. Alessandro Bian- vano puntuali, ogni due minuti. Lui giocò svedese Eriksonn. Poi il passaggio alla Lazio. chi, suo compagno di squadra in nerazzur- male. Prese un paio di strani gol da un me- Un viatico pessimo. Ad ogni allenamento lo ro, ricorda: «Un uomo semplice che mi aiu- stierante veneto, Rondon, poi, oppresso dal stessa replica. Bottigliette, sputi, pomodori. tò ad inserirmi. Venivo da Cesena, fu come clima, non riuscì a fare primavera. All’enne- «Ero dispiaciuto per loro. Che i tifosi non pro- un padre per me. Agiva senza pensare al tor- simo insulto, a fine partita, si tolse la ma- vassero a calarsi in una dimensione diversa, naconto, l’amore per gli altri gli veniva da glia, ci sputò sopra e la gettò verso la curva. mi sembrava impossibile. Intorno a me, i dentro». Lui, a suo modo, conferma il qua- In quello stesso momento decise di chiude- compagni si nascondevano. Sparivano, sem- dro. «Come atleta non ho mai derogato ai re col calcio. Lo sport grazie al quale da gio- brava fossi un appestato. Nessuno che si ri- miei impegni. Arrivavo per primo, lasciavo vane, prima della laurea in medicina, era bellasse, prendesse posizione, dicesse basta. il centro sportivo per ultimo. Mai saltata riuscito ad arrivare in nazionale. Il pianeta La provenienza romanista, comunque, era una seduta. C’era però chi riteneva di poter che mai si era sforzato di capire come mai, solo una scusa». Quel giorno col Vicenza, controllare la vita privata al di là della rete. al posto di autosaloni e di- l’accettazione supina si tra- Un calciatore, per quelli del settore, doveva scoteche, spendesse ferie e La partita del 1986 sformò in rabbia. «Mi tolsi solo correre. “Cosa cerchi Astutillo? Non ti guadagni per aiutare i bam- la maglia con la consapevo- basta quel che hai?”». Non gli bastava ma bini distrofici. Lo guardava- Durante Lazio-Vicenza lezza di dire basta col cal- quando le luci tramontarono, con la gloria no di traverso, ironizzava- uno striscione della curva cio». Le società annusò il finirono anche i soldi. «Ho aspettato un cen- no, lavoravano sull’esclusio- contro di lui dice: vento poi cavalcò l’indigna- no ma il telefono, all’improvviso, smise di ne. «Ero isolato ma negli an- «Torna dai tuoi mostri» zione pelosa. «I dirigenti si squillare. Il pallone è questo, inutile girarci ni ho ricevuto soprattutto scatenarono e recitarono attorno». “Era 77”, la sua associazione, oggi indifferenza». Malgioglio conosceva quella da ultrà. Proposero la mia radiazione. Fu co- non esiste più. «Offrivo assistenza gratuita sensazione. Lottava ogni mattina per gente me essere aggredito un'altra volta. Mi accu- e il denaro per un'idea del genere, l'unica meno fortunata di lui fin dal 1977. Ad un savano con frasi prive di senso: “La bandiera possibile, non c'erano più. Ho regalato i tratto non ce la fece più e squarciata la timi- non si tocca”, arringavano. “Malgioglio l’ha macchinari. Finchè ho potuto, raggiungevo dezza, lasciò esondare il disprezzo. A Ro- sporcata, deve andare via”». Astutillo non at- i pazienti a domicilio». Poi la salute si è mes- ma, dopo la tranquillità della Laurentina, tese il processo sommario, si tolse di mezzo sa di traverso e Tillo ha rinunciato allo sco- gli avevano consigliato di abitare nei pressi da solo. Rescisse il contratto e si ritirò. Un po di tutta un’esistenza. Del proprio male, dello stadio. giorno squillò il telefono. Dall’altra parte del preferisce non parlare. «Sono stato comun- filo, una voce amica, la prima, da tanto tem- que un uomo fortunato, ho ancora la mia Nei fatti viveva tappato in casa. Quan- po. «Ho letto che abbandoni, mi dispiace. E’ famiglia e non chiedo di più». La sua terra di do metteva piede all’aria aperta, le conse- un peccato. Ripensaci. Se lo desideri, per mezzo, dove il gelo non può scendere, né i guenze del disamore cadevano come matto- uno come te, all’Inter c’è sempre spazio». petali di alcun fiore cadere.❖ ni. A Tor di Quinto, il vecchio complesso in Giovanni Trapattoni sapeva intenerirsi. Til- cui Tommaso Maestrelli aveva edificato lo lo prese il treno e fece bene. Gli misero sotto scudetto del ’74, avevano provveduto a di- il naso un contratto in bianco. Firmò senza struggergli la macchina con mazze e basto- fiatare. Cinque stagioni bellissime. Una rivin- ni. Mani anonime. I tifosi lo odiarono senza cita preludio a un commiato definitivo. Divi- Il personaggio mediazioni. La voce della sua passione per i se il lavoro con Trapattoni, coinvolse Klin- Quella chiamata di Trapattoni meno fortunati si sparse rapida e la logica smann nelle iniziative benefiche trascinan- che lo portò allo scudetto del branco, fu la conseguenza naturale di dolo a pranzi benefici almeno due volte alla una filosofia di grana grossa. Lo accusavano settimana, vinse lo scudetto dell’89, a distan- Astutillo Malgioglio è tornato a vivere, di scarso impegno. «Se stai sempre con gli za di un ventennio dall’ultima impresa dise- là dove, nel maggio di 50 anni fa nac- handicappati, quanno ce pensi ar pallone?» gnata da Bersellini e poi, sul proscenio più que. A Piacenza. Cresciuto nelle giovanili del- Niente di nuovo per Tillo. Da giovane, a Bre- temuto, il destino si prese la briga di disegna- la Cremonese passò al Bologna e si affermò scia, ad ostacolarlo era stato il tecnico delle re un finale inatteso. nel Brescia dove fu promosso in serie A con la valli bergamasche Marino Perani, eroe au- stessa squadra lombarda nel 1980. Nella sfor- tarchico del Bologna 1964. Sepolti i tempi in Quattro marzo 1990. Il programma del tunata stagione successiva, ilBrescia retroces- cui faceva tremare il mondo, Perani si accon- campionato prevede Lazio- Inter. Zenga sta se. Allora Astutillo emigrò a Pistoia, enell’esta- tentava di orizzonti minori. E Malgioglio zit- male, tocca al numero 12. Lo stato delle co- te ‘83 a Roma. Nella formazione di Eriksonn, to, in tuta o pantaloncini. Col baffo silente. se non era cambiato. Le vite degli altri, nean- Malgioglio trovò poco spazio ma persino peg- Educato. Si buttava a destra e a sinistra, colo- che. «Provai a spiegare al presidente Pelle- gio gli andò con la Lazio, l’anno dopo. Aveva rava le ginocchia di rosso e terminata la fati- grini che la natura delle persone non muta. deciso di ritirarsi ma Trapattoni lo richiamò al- ca rimontava in macchina. Parcheggiava, su- Ma lui niente “Astutillo, qui dobbiamo dare l’Inter nel 1986. Cinque anni magnifici e uno perava la scritta sulla porta, e spalancava un un segnale chiaro. Porterai un mazzo di fio- scudetto da comprimario. Apprezzatissimo. universo differente. “Era”, acronimo delle ri sotto la curva, farete pace, vedrai”». Ecco- iniziali dei suoi cari, rappresentava l’isola lo allora, il campo. Un passo, due verso la Nel Natale del 1977, l’incontro trovata, l’oasi in cui giocarsi il cielo a dadi. sua ex curva. I fischi, allo stadio Flaminio, con i bambini distrofici La scommessa, davvero eccezionale, essere una polifonia assordante. Ancora qualche un uomo normale. Solidale, ricettivo, l’ego metro, forse passa. Aumentarono. Poi dal Lo invitarono a Natale. Era il 1977. Mal- in un angolo perché qualcosa che conti di cielo piovve di tutto. «Passai momenti terri- gioglio aveva 18 anni. «Vieni con noi, vo- più, a cercarlo, esiste davvero. Bastava guar- bili, avanzavo con i fiori. Solo. Al centro del- gliamo mostrarti qualcosa». Il cattolicissimo darli. Le gambe ferme, i pensieri veloci. Non la scena. Prima le contumelie, poi gli ogget- Astutillo seguì gli amici e passò una vigilia spe- servivano parole. Volevano compagnia. ti». Un tiro a segno, col piccione ferito ad ciale con i bambini distrofici. Da quel giorno, Comprensione. «Avevo incontrato il dolore avanzare verso la trappola. «Radioline, pile, spese denaro, ferie e credibilità per aiutare i da ragazzo. Non riuscivo a dimenticare, bus- bottiglie e io in piedi, senza mai cadere. L’ar- meno fortunati. Sforzi economici e personali sava forte. Quando scoprii la sofferenza, de- bitro non sospese la gara, riuscii a rimanere che gli valsero la progressiva esclusione da cisi di darmi davvero». La capitale rimase in piedi. Uscii ferito. Il sangue che scendeva un mondo, quello del calcio, che mal tollerava sorda. Prima l’esperienza nella Roma post sul volto. Negli spogliatoi trovai freddezza, chi derogava dalla linea prestabilita. L’indiffe- scudetto, un anno di panchina filtrato dietro la stessa di pochi anni prima». Superata la renza lo ammantò a lungo. Fino alla fine. 24 www.unita.it MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008 Mondo

p Il ragazzo ucciso Ieri i funerali del giovane Alexis. La rivolta in suo nome non si ferma p Oggi lo sciopero generale Respinta la richiesta del premier di annullare la manifestazione In Grecia dolore e scontri Il Pasok: subito alle urne

Foto ap Rabbia e dolore ai funerali del giovane Alexis. Scontri davanti al Parlamento di Atene, a Ro- di, a Salonicco. Oggi la Grecia si ferma per uno sciopero generale. L’opposizione socialista chiede elezioni anticipate.

UMBERTO DE GIOVANNANGELI ROMA [email protected]

Il giorno della rabbia e del dolore. Il giorno degli occhi che lacrimano per la commozione e per i lacrimo- geni sparati dalla polizia. Il giorno dei funerali blindati e dell’ultimo saluto ad Alexis. Il giorno degli scontri davanti al Parlamento e degli appelli all’unità nazionale. Il giorno più lungo per la Grecia. Rabbia e scontri in Grecia nel giorno dei funerali di Alexis Grigoro- poulos, il quindicenne ucciso saba- to scorso dalla polizia. Ad Atene ci sono stati disordini per il tentativo Manifestanti lanciano pietre contro i poliziotti in assetto antisommossa

partito da un corteo di 10mila ma- Foto Ansa Foto Reuters nifestanti di forzare il cordone di sicurezza attorno al parlamento. Altri incidenti sono avvenuti al termine delle esequie, a cui hanno as-

L’ultimo addio Migliaia di persone hanno dato l’ultimo saluto ad Alexis

sistito più di 5mila persone. Nella notte di lunedì c’erano stati 12 agenti feriti e 87 studenti fermati, ma il bilancio della quarta giornata consecutiva di scontri è già di 150 fermi solo ad Atene.

RABBIA E DOLORE I sindacati greci hanno respinto l’appello del premier Costas Kara- manlis ad annullare la manifestazione di massa convocata per oggi. «La nostra risposta è che lo sciopero e il corteo si svolgeranno come previsto», dichiara Stathis Ane- stis, portavoce della più grande Scontri davanti al Parlamento greco Amici portano a spalla la bara del 15 enne ucciso da un agente PARLANDO L'Unione Europea esprime «rammarico» per «progressi limitati» della Turchia sul DI.... fronte delle riforme indispensabili per l'adesione alla Comunità. È quanto si legge nelle 25 P Turchia conclusioni del Consiglio Esteri che vede riuniti a Bruxelles i capi delle diplomazie dei Venti- MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE eUe sette. L’impasse riguarda soprattutto le riforme politiche. 2008

confederazione del Paese, la Gsee. LA SEPOLTURA La protesta dei sindacati riguarda le Alexis Grigorioupoulos è stato sepol- Intervista a Costas Botopoulos politiche e le riforme economiche to ieri lontano dai luoghi della prote- del governo, ma rischia di diventare sta, in un quartiere periferico non nuova occasione di disordini. Prote- lontano dal Pireo. E in una calma ge- ste e disordini anche a Salonicco e a nerale interrotta da qualche slogan «Il governo ha dimostrato Patrasso, dove i manifestanti hanno e, più lontano, da un incidente fra attaccato la polizia. alcuni giovani e la polizia che ha sparato qualche candelotto lacrimoge- la sua impotenza» IL QUARTIERE EXARCHIA no. Gli incidenti sono stati causati Ieri mattina agenti in assetto an- dalla presenza, non gradita dalla fa- «Per anni i giovani sono stati lasciati ai margini ti-sommossa hanno sparato gas la- miglia del giovane ucciso, di una e la polizia ha avuto licenza di comportamenti violenti» crimogeni contro gli studenti asser- troupe televisiva. I giovani hanno ragliati nel Politecnico. Intanto a cacciato gli operatori della tv e a Exarchia, il quartiere degli studenti quel punto sono intervenuti gli dove sabato è stato ucciso il quindi- agenti. Gli echi sono appena giunti spesso usa la tortura e anche la si- MARCO MONGIELLO cenne Alexis, le strade attorno al Po- alla cerimonia. Il feretro bianco co- tuazione nelle prigioni è preoccu- BRUXELLES perto di fiori, portato a spalla da [email protected] pante. Ma la cosa che cambia tutto compagni e familiari, è stato interra- è che ora c’è un morto ed è la prima to nel cimitero di Paleo Falirio in ’escalation di violenza in Gre- volta che succede una cosa simile ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA mezzo ad una grande folla di quasi cia rischia di continuare, an- nella democrazia greca. Probabil- tremila persone che hanno per gran L che per colpa dell’atteggia- mente si tratta di un assassinio. I Attacco sventato all'Istituto ita- parte dovuto assistere alla messa fu- mento del governo che ha dichiarato primi resoconti indicano che il poli- liano di cultura di Atene, grazie nebre fuori della piccola chiesa. La «tolleranza zero» contro i dimostran- ziotto che ha sparato è uscito dalla all'intervento tempestivo della madre del giovane non ha potuto ti ma non ha punito i poliziotti re- macchina e ha inseguito il ragazzo polizia. Alcuni giovani la notte trattenere il suo dolore ed è stata sor- sponsabili dell’uccisione del giovane per uccidere a sangue freddo. Ma di lunedì hanno tentato di pene- retta da familiari ed amici. Sono sta- manifestante. Così l’eurodeputato al questo incidente in realtà ha scate- trare nell'edificio, ti la commozione, il silenzio e infine Parlamento europeo Costas Boto- nato il senso di antagonismo di tut- gli applausi, al momento della sepol- poulos, exprofessore di diritto e ta una generazione di giovani stu- tura, a caratterizzare l’ultimo addio membro della commissione naziona- denti che sente che il governo gre- litecnico e alla facoltà di legge, strut- ad Alexis ricordato anche da un sale per i diritti dell’Uomo del Pasok, il co non sta facendo nulla per loro. ture entrambe occupate, rimango- crario di fiori e candele nel luogo do- partito socialista greco, ha commen- Gli studenti non hanno rivendica- no chiuse al traffico. Il presidente ve è caduto, nel centro di Atene, dotato la protesta. Dietro gli incidenti, zioni concrete da portare avanti, Karolos Papoulias, ha definito «una ve continua ad affluire gente ogni ha spiegato l’europarlamentare, c’è come nel caso delle manifestazioni ferita per la democrazia» la morte giorno di più. Oggi la Grecia si fer- il disagio di una generazione di gio- in Italia. Si tratta piuttosto di un dell’adolescente e chiesto «il rispet- ma. Anche in suo nome.❖ vani lasciata ai margini della società. sentimento di marginalità comune to delle legge e delle istituzioni» nel- Qual è la situazione in Grecia e come a molti Paesi europei e diffuso an- le indagini. Il governo comunque ha giudica la reazione del governo? che in Italia. Sono i giovani da 700 annunciato la mano dura e che non «La situazione è molto brutta e diven- si lascerà piegare dai disordini. Il IL CASO ta peggiore ogni giorno e ogni ora premier, Costas Karamanlis,ha solle- che passa perché la gente resta per le No a svolte autoritarie citato la condanna unanime e l'isola- Roma, a Tor Vergata strade, le distruzioni continuano, ci «La democrazia greca mento di coloro che hanno causato i sono molti edifici pubblici che sono è forte abbastanza violenti scontri: «Nessuno ha il dirit- cortei di solidarietà stati danneggiati e oggi ci sarà uno to di utilizzare questo evento tragi- coi ragazzi di Atene sciopero generale. L’errore principa- da superare la crisi» co - ha affermato - come una scusa le del governo è di aver fatto molto per le azioni di violenza contro citta- Una bandiera della Grecia e uno poco e in ritardo. Nelle prime ore do- euro al mese, che lavorano tutto il dini innocenti, le loro proprietà, con- striscione scritto con lo spray. «Lo stato po l’uccisione non è stato fatto nulla giorno, sono super qualificati, par- tro la polizia e la democrazia». Ma uccide ancora. Ciao Andreas, 16 anni per e neanche le dimissioni del ministro lano due o tre lingue straniere ep- intanto il leader dell'opposizione so- sempre». Anche gli studenti dell’Onda dell’Interno sono state accettate. pure non riescono a sbarcare il lu- cialista, George Papandreou, ha hanno ricordato il giovane ateniese ucci- L’immagine che hanno mandato alla nario né a trovare un lavoro all’al- chiesto le dimissioni dell'esecutivo so dalle forze dell’ordine. È successo ieri società è quella di un governo impo- tezza del loro potenziale». (che gode di un solo voto di maggio- all’università di Roma Tor Vergata, duran- tente e immobile». Cosa bisognerebbe fare per uscire ranza in Parlamento) e invocato te un corteo spontaneo dell’Assemblea C’è il rischio di una svolta autoritaria in dall’impasse? nuove elezioni. «Il popolo ha perso Autorganizzata, che ha visto un centinaio Grecia? «Da 5 o 6 anni sapevamo che c’era la fiducia nel governo», ha detto il di studenti sfilare pacificamente dalla fa- «No, non penso. Il regime democrati- un problema con i giovani e con le leader del Pasok (il Movimento So- coltà di Scienze a quella di Giurispruden- co in Grecia è ormai abbastanza sta- frange di estremisti anarchici. Il go- cialista Panellenico) al suo gruppo za. Gli studenti hanno ripetuto anche il co- bile da superare questa crisi. Il gran- verno ha preferito ignorarli invece parlamentare. ro:«Andreas è vivoe lotta insieme a noi, le de rischio è che se la situazione conti- di confrontarsi e ora l’uccisione di «L’unica cosa che il governo può nostre idee non moriranno mai». nua per alcuni giorni si avrà l’impres- questo ragazzo ha scatenato una fare è farsi da parte e restituire la pa- La manifestazione era stata allestita sione di uno Stato senza potere e reazione enorme. È sorprendente rola al popolo». Quando il Pasok an- per contestare la presenza a Tor Vergata pronto ad essere indebolito e minac- quanto si è diffusa velocemente la drà al potere «proteggerà la società del ministro della Funzione Pubblica, Re- ciato da qualsiasi attacco. Uno stato protesta in tutta la Grecia, non sol- e la democrazia» promette il leader nato Brunetta, previsto tra i relatori di un senza autorità sarebbe un grande tanto ad Atene. Ora è molto diffici- socialista. Ma il timore sempre più convegno promosso in occasione della problema, anche perché questo ese- le intervenire. Bisogna essere pa- concreto è che le violenze scatenate Giornata Mondiale contro la Corruzione. cutivo dovrebbe rimanere in carica zienti ed elaborare una strategia dalla morte del giovane si sommino All’ultimomomento, Brunetta ha però an- per alcuni anni». per calmare le acque. Soprattutto al disagio sociale provocato dalla cri- nullato la sua presenza. Questo, però, non Quali sono le cause di questa escala- il governo dovrebbe iniziare col pu- si economica (per oggi è convocato ha fermato gli studenti, che hanno co- tion di proteste violente? nire rapidamente i due poliziotti. uno sciopero generale contro il caro- munque interrotto il convegno e dato vi- «Le cose si erano deteriorate da tem- Ad oggi nessun agente o funziona- vita che minaccia di paralizzare il Pa- ta ad un dibattito spontaneo sulla Rifor- po. Ci sono state molte proteste con- rio è stato arrestato o punito per ese. ma Gelmini. tro i metodi brutali della polizia che quello che è successo».❖ 26 Mondo MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008

p Corruzione In 76 pagine le accuse raccolte contro il democratico Rod Blagojevich p Imbarazzo Il presidente eletto si chiama fuori. La Procura: «Barack è del tutto estraneo»

tato il governatore e il suo capo zione «di un’ampiezza impressio- staff dietro alle sbarre. Corruzione nante», così l’ha definita il procura- Illinois, in cella e cospirazione per ottenere un van- tore Fitzgerald, lo stesso che diede taggio personale, per sé, sua mo- del filo da torcere all’amministra- glie, i suoi. Abuso d’ufficio per chiu- zione Bush sul Cia-Gate, mandan- il governatore dere il becco ai giornalisti del Chica- do in galera l’ex capo di gabinetto go Tribune, che non gli davano tre- del vicepresidente Dick Cheney. gua chiedendo l’impeachment: nelle intercettazioni il governatore POSTO IN BILICO Vendeva il seggio mercanteggia il sostegno pubblico L’arresto di Blagojevich - rilasciato alla testata in crisi in cambio del li- dietro una cauzione di 4500 dolla- cenziamento dei reporter scomodi. ri - da solo non basta. La legge del- di Obama al Senato L’inchiesta era partita tre anni fa. Il l’Illinois gli riconosce, anche in ma- cartello «vendesi» sulla poltrona nette, la facoltà di nominare il suc-

Foto Ansa del Senato è stata l’ultima goccia. Il cessore di Obama al Senato. A me- procuratore ha fermato quella che no che non si dimetta. O che il par- ha definito una «baldoria crimina- lamento locale non avvii la proce- le». «Abramo Lincoln si rivoltereb- dura di impeachment che invoca- be nella tomba», ha detto Fitzge- va il Chicago Tribune, prima di es- rald. sere costretto a dichiarare bancarotta.❖ UN POSTO AL SOLE Obama nega di essere stato in con- tatto con il governatore per decidere sul seggio al Senato, il procurato- IL CASO re esclude tassativamente un qualche suo coinvolgimento nella fac- Petraeus a Roma: cenda. Qualche imbarazzo però c’è. Nelle intercettazioni c’è qualche a Kabul servono conversazione di Blagojevich con lo altri 20mila soldati Il senatore dell'Illinois Rod Blagojevich insieme al neo presidente Barack Obama staff di Obama. Voleva un posto nel gabinetto presidenziale o qualcos’al- ROMA Il generale David Petra- tro. Un’ambasciata magari. «La gen- eus, capo del Comando Centrale Usa In manette per corruzione il dal reparto impacchettamento di te di Obama non vuol darmi niente, checomprende laregione Mediorienta- governatore democratico del- una macelleria e ha mirato in alto. che vadano a farsi fottere», si lamen- le,invisita a Roma,spiega di essered'ac- l’Illinois Rod Blagojevich. I ca- Nelle intercettazioni parla chiaro, tava il governatore, non escludendo cordo con la richiesta avanzata dal ge- pi d’accusa in un dossier di 76 la politica è un affare. Ha tentato di di nominare se stesso al Senato, per nerale David McKiernan, che in Afgha- pagine. Voleva vendere al mi- vendere al miglior offerente il seg- rifarsi un’immagine e tentare in un nistan comanda le truppe statunitensi glior offerente il seggio lascia- gio lasciato libero al Senato da Ba- futuro la corsa alla Casa Bianca. Si e la missione Nato-Isaf, sulla necessità to da Obama al Senato. rack Obama dopo la sua elezione. sentiva stretto a fare il governatore, di 20mila unità aggiuntive da parte de- La legge dello Stato dell’Illinois la- al Senato contava sull’accesso a gli Usa. Per l'Afghanistan «ho già fatto scia a lui l’incombenza di indicare maggiori risorse. raccomandazioni basate sulle richieste MARINA MASTROLUCA un successore. Blagojevich ha cerca- Nel suo piccolo Blagojevich già ti- diMcKiernan perl'invio di forzeaggiun- [email protected] to di avere il suo tornaconto. rava parecchia acqua al suo mulino. tive, la sua richiesta è stata inoltrata alla «Voglio fare soldi». Non poteva es- «Mai così in basso». Il procurato- Compravendita di atti politici, uno Nato e agli Stati Uniti in quanto uno fra i sere più esplicito, il governatore re federale di Chicago, Patrick Fitz- stipendio da un sindacato, mazzette Paesi contributori» precisa Petraeus. democratico dell’Illinois, Rod Bla- gerald, è altrettanto esplicito quan- da 25.000 dollari da imprenditori e Un eventuale aumento delle truppe al- gojevich. Figlio di un immigrato do riassume le 76 pagine di capi da chiunque avesse bisogno di un oc- leate in Afghanistan «è una questione serbo, ha scalato la cima partendo d’accusa che ieri mattina hanno por- chio di riguardo. Una realtà di corru- che comunque compete alla Nato» .

www.unita.it

Postale consegna giornaliera a domicilio Annuale Semestrale Coupon tagliando per il ritiro della copia in edicola Versamento sul C/C postale n° 48407035 intestato a Nuova Iniziativa 7gg/Italia 296 euro 7gg/Italia 153 euro Editoriale Spa, Via Benaglia, 25 - 00153 Roma Postali e coupon Bonifico bancario sul C/C bancario 6gg/Italia 131 euro n. Iban IT25 U010 0503 2400 0000 0022 096 della BNL, Ag. Roma-Corso 6gg/Italia 254 euro (dall’estero Cod. Swift: BNLIITRR) Importante inserire nella causale se si tratta di abbonamento per coupon o per consegna a domicilio per posta. Annuale Semestrale Per informazioni sugli abbonamenti: Servizio clienti Sered via Carolina Romani, 56 20091 Bresso (MI) - Tel. 02/66505065 Estero 7gg/estero 1.150 euro 7gg/estero 581 euro fax: 02/66505712 dal lunedì al venerdì, ore 9-14 [email protected] Mondo 27 MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE ZOOM 2008

Foto Reuters In pillole

MUMBAI, BRUCIA L’HOTEL TAJ Un incendio è scoppiato nell' Ho- tel Taj di Mumbai, uno dei bersa- gli dell'attentato terroristico del 26 novembre scorso. I vigili del fuoco sono riusciti a spegnere rapidamente le fiamme provocate da un corto circuito. Non ci sono stati feriti nè danni aggiuntivi.

PATRIARCATO, KIRILL IN TESTA Il metropolita di Smolensk e Kali- ningrad, Kirill (al secolo Vladimir Gundiaev), «ministro degli esteri» del patriarcato ortodosso russo, è in prima posizione nella corsa alla successione al patriarca Alessio II, deceduto venerdì, come indica anche la sua nomina a reggente da parte del Santo Sinodo.

EUTANASIA, FILMATO CHOC Fao: 40 milioni di affamati in più e con la crisi sarà peggio Oggi sulla Bbc gli ultimi gesti di ROMA A pagare la crisi economica saranno i più po- re presto questo numero al rialzo. Questa è la previsione Craig Ewert, un 59enne malato di veri del mondo. Il numero di coloro che soffrono la fame dal del Rapporto sullo stato dell’insicurezza alimentare 2008 Sla che e si è lasciato riprendere 2007 è aumentato di 40 milioni, passando, da 923 a 963 presentato alla Fao. L’obiettivo del Millennio di dimezzare mentre si toglieva la vita in una cli- milioni di persone e con la crisi c’è il rischio di dover rivede- la fame entro il 2015 appare ormai irraggiungibile. nica svizzera. 28 MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008

L’INCHIESTA 60˚ diritti umani L’ITALIA È ULTIMA La denuncia di Amnesty: «In Italia i diritti fondamentali vengono sistematicamente violati». Non è mai stato codificato il reato di tortura, carenza sottolineata dai magistrati che hanno giudicato i pestaggi di Bolzaneto. Non meno grave il caso di Abu Omar e il decreto Pisanu contro gli immigrati

alle grosse lacune che restano da colmare. Sco- tadino italiano arrestato in Pakistan nel 2002 e GABRIEL BERTINETTO priamo allora che l’Italia, a dispetto della sua poi imprigionato in Marocco). In una risoluzione ROMA [email protected] avanzata Costituzione e dei suoi ordinamenti de- del 14 febbraio 2007 una commissione dell’Euro- mocratici, ha ancora molta strada da fare sul ter- parlamento incaricata di esaminare il coinvolgi- onsiderando che l’uso della reno dei diritti umani. Il giudizio di Amnesty In- mento dei Paesi europei nel trasporto e detenzio- pena di morte mina la digni- ternational è anzi impietoso: «In Italia i diritti fon- ne illegali di persone da parte dei servizi segreti tà umana e convinti del fatto damentali vengono sistematicamente violati». Usa, deplorava sia il governo Prodi che il prece- che una moratoria sulla pe- dente governo Berlusconi per avere rifiutato una na di morte contribuisca al Il nostro Paese non ha mai codificato il rea- richiesta di incontro. miglioramento e al progressi- to di tortura nel proprio codice penale, nonostan- L’Italia ha poi contribuito alle violazioni dei di- vo sviluppo dei diritti umani, te siano passati quasi vent’anni dalla ratifica del- ritti individuali con una serie di provvedimenti l’Assemblea generale della relativa convenzione da parte delle Nazioni attuati grazie al cosiddetto decreto Pisanu del Cl’Onu invita tutti gli Stati a stabilire una sospen- Unite. Non è una falla di poco conto, una sempli- 2005, che consentiva l’espulsione di migranti re- sione delle esecuzioni in vista dell’abolizione» ce imperfezione formale. Le sen- golari e irregolari in base ad definitiva. Così si legge nel testo della risoluzio- tenze sulle violenze delle forze Le persecuzioni una vaga definizione della loro ne approvata meno di un anno fa a larga mag- di sicurezza a Genova durante il pericolosità. Tanto da esporsi gioranza dal parlamento di Palazzo di Vetro. G8 del 2001, ne sono in qualche Eppure il nostro Paese è alle censure della Corte euro- Erano le 11,45 del 18 dicembre 2007. Un’ora maniera figlie. Nelle motivazio- stato ripreso più volte pea dei diritti umani. ed un giorno destinati ad entrare nella storia ni del verdetto sulle brutalità dalle Nazioni Unite, ad La cronaca più recente impo- del progresso civile dell’umanità. Votavano a fa- commesse nella caserma di Bol- esempio sui rom ne all’attenzione generale le vore i rappresentanti di 104 Paesi, contro 54, e zaneto si sottolinea come la politiche discriminatorie del si astenevano 29. Un risultato «al di là delle pre- mancanza nel nostro codice penale di uno specifi- governo di destra nei confronti delle minoranze visioni», commentava raggiante Massimo D’Ale- co reato di tortura abbia costretto il pubblico mi- etniche e dei rom in particolare, che hanno provo- ma, allora ministro degli Esteri nel governo Pro- nistero a «circoscrivere le condotte inumane e de- cato proteste da parte di vari organismi interna- di. Ed era indubbiamente un grande successo gradanti in danno delle parti offese nell’ambito zionali. Il Comitato delle Nazioni unite contro la della diplomazia italiana, che, spronata dall’at- dell’abuso di ufficio». discriminazione razziale denuncia la «segrega- tivismo di organizzazioni umanitarie come Non meno grave è il coinvolgimento italiano zione di fatto» dei rom in Italia. Scalpore e ripro- «Nessuno tocchi Caino», per quello scopo si era negli abusi compiuti dagli Usa in nome della co- vazione in Italia e fuori ha suscitato l’introduzio- battuta con particolare ener- siddetta guerra al terrorismo, ne del reato di immigrazione clandestina, forte- gia. La risoluzione ed in particolare nei trasferi- mente voluto dalla Lega. Che per non smentirsi è Nel giorno in cui oggi nel menti illegali di persone da un poi arrivata a proporre classi separate per gli stu- mondo si celebra il sessantesi- Un anno fa D’Alema Paese all’altro, noti con il termi- denti non italiani. Evidentemente dimenticando mo anniversario della Dichia- ministro firmava una ne inglese di «extraordinary quello che recita l’articolo 2, comma 1 della Car- razione dei diritti umani, che risoluzione contro la rendition». Un’indagine del ta del 1948: «Ad ogni individuo spettano tutti i le Nazioni Unite vararono al- pena di morte Parlamento europeo ha appu- diritti e tutte le libertà enunciate nella presente l’unanimità il 10 dicembre rato che tre casi di rendition ve- Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ra- 1948, è consolante rivendicare all’Italia la pater- dono coinvolta l’Italia. Sono quello notissimo di gioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di nità di un atto di coraggio compiuto nello spiri- Abu Omar (rapito a Milano nel 2003), Maher religione, di opinione politica o di altro genere, di to di quel documento. Ma quella stessa coinci- Arar (condotto nel 2002 in Siria da un volo Cia origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nasci- denza temporale spinge a volgere lo sguardo con scalo a Ciampino), Abou El Kassim Britel (citta o di altra condizione».❖ Per saperne di più Approfondimenti www.un.org/rights/ www.unhcr.it 29 MERCOLEDÌ Il sito delle Nazioni Unite Il portale italiano 10 DICEMBRE sui diritti umani dell’agenzia Onu sui rifugiati 2008

Le autorità italiane hanno assunto tutti gli obblighi internazionali previsti nelle convenzioni e nei trattati. Spesso però non hanno “ poi concretamente attuato quegli obblighi Intervista a Antonio Cassese «Siamo bravi solo a parole» Il giurista: «Sulla tortura il G8 di Genova fa scuola Nulla si è potuto fare»

UMBERTO DE GIOVANNANGELI ROMA [email protected]

’Italia e i Diritti umani. L’Unità fa un bilancio con una delle massime autori- tà nel campo del diritto internaziona- L le: Antonio Cassese, professore alla fa- coltà di Scienze Politiche Cesare Alfieri di Firen- ze. Cassese è stato presidente del Comitato del Consiglio d’Europa per la prevenzione della tortura e poi primo presidente del Tribunale penale internazionale per l’ex Jugoslavia, nel quale ha operato come giudice fino al 2000. Nel 2002 ha ottenuto il premio della Académie Universel- le des Cultures presieduta da Elie Wiesel, «per il carattere eccezionale del suo contributo alla protezione dei diritti umani in Europa e nel mondo». Nel 2004 è stato nominato da Kofi An- nan presidente della Commissione internazionale d’inchiesta dell’Onu sui crimini nel Darfur - incarico che ha ricoperto fino al 2005. «Oggi - sottolinea il professor Cassese - i diritti umani sono un valore universale, e ogni Stato del mondo è legittimato ad esigerne l’osservanza da parte di altri Stati». Nel tirare un bilancio sull’approccio dell’Italia alla questione dei diritti umani, Cassese rileva: «Le autorità italiane hanno assunto tutti gli obblighi internazionali previsti nelle convenzioni e nei trattati sui diritti umani. Spesso però non hanno poi concretamente attuato quegli obblighi». La celebrazione del sessantesimo anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uo- mo è anche occasione di bilanci. Guardando a questo arco di tempo, come sintetizzare il rappor- to tra l'Italia e la delicata questione dei diritti umani? «Le autorità italiane hanno assunto tutti gli obblighi internazionali previsti nelle convenzioni e nei trattati sui diritti umani. Spesso però non hanno poi concretamente attuato quegli obblighi». In America sono centinaia le persone condannate alla pena capitale p SEGUE ALLA PAGINA 30 30 MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008

L’INCHIESTA Una giornata di celebrazioni Oggi davanti alla Rai la manifestazione «Diamo voce ai diritti umani». 60˚diritti umani Bambini, persone disabili, immigrati, vittime di mafia

Il caso La simpatia dell’Italia per Gheddafi a dispetto degli immigrati sui barconi

L’ultima notizia è l’ingresso del suo fondo so- vrano nell’Eni. A fine agosto, c’era stato l’accordo di cooperazione, con l’impegno italiano di versare cinque miliardi di dollari nei prossimi vent’anni. I nostri rapporti con la Libia sono sempre più intensi, a dispetto delle continue violazioni dei diritti umani compiute nel paese di Gheddafi specialmente ai danni dei migranti che poi appro- dona a Lampedusa. Ma ecco alcune specifiche questioni su cui riflettere (a cura di Gabriele Del Grande - Fortress Europe).

DICHIARAZIONE QUESTA SCONOSCIUTA Uno studio di Regioni e Province nel 60˚ della Dichiarazione dei diritti dell’uomo: , solo il 9% dei ragazzi e delle ragazze tra i 18 e i 34 anni ha letto il suo testo integralmente; e addirittura il 50% dei giovani non ne ha mai neanche sentito parlare.

CAMPI OLTRE FRONTIERA Secondo un rap- Sono migliaia gli esseri umani schiavizzati e messi in prigione per le proprie idee porto della Commissione Europea, nel 2004 l’Italia finanzia la costruzione di tre campi di detenzione per immigrati in Libia: a Gharyan, p SEGUE DALLA PAGINA 29 direi. Il problema più serio riguarda i diritti de- Sebha e Kufrah. «Un caso clamoroso è quello dalla Conven- gli immigrati». DIROTTAMENTO AEREO Tra il 2003 e il zione dell’Onu sulla tortura, del 1984, che Sessant’anni dopo la Dichiarazione di Parigi, è lo 2004 – sempre secondo la Commissione euro- l’Italia ha ratificato, dimenticandosi però col- stesso concetto di «diritti umani» a dover fare i pea - l’Italia paga 47 voli per rimpatriare 5.524 pevolmente di emanare poi una legge che pre- conti con una realtà profondamente cambiata e migranti arrestati in Libia. vedesse concretamente la tortura come reato con un mondo sempre più globalizzato. Da que- CORTE EUROPEA Nel maggio del 2005 la III Se- e disponesse quale pena possa essere commi- sto punto di vista, come riformulare il concetto di zione della Corte Europea dei diritti dell’uomo nata per quel reato. E perciò per i fatti di Bolza- «diritti umani» nel Terzo Millennio? sospende le espulsioni verso la Libia da Lampe- neto, dove i maltrattamenti delle persone ar- «A mio giudizio la Dichiarazione è ancora vali- dusa, che dall’ottobre del 2004 avevano colpito restate e detenute sono stato molto gravi, non da, perché le sue norme sono abbastanza gene- più di 2.000 migranti si è potuto applicare concretamente quella rali per fornire direttive anche in relazione a VEDI KUFRAH E POI MUORI Nel 2006 Amne- Convenzione internazionale. Questo atteggia- nuovi diritti, quali ad esempio il diritto alla ri- sty International, Human Rights Watch accusa- mento delle autorità italiane non è isolato: la servatezza contro le intrusioni della tecnologia no la Libia per il trattamento inumano cui ven- stessa cosa si è verificata con lo Statuto della moderna, o il diritto ad un ambiente naturale gono sottoposti i migranti. Corte Penale Internazionale. Abbiamo fatto sano». COMPRATI E VENDUTI Secondo il documen- fuoco e fiamme per essere tra i primi a ratifica- Sulla base della sua vasta esperienza, può ritener- tario “Come un uomo sulla terra” (di A.Segre, re quello Statuto, ma poi abbiamo dimentica- si soddisfatto di come le istituzioni sovranaziona- D.Yimer, R.Biadene) la polizia libica vende i mi- to di emanare una legge che desse concreta- li, a cominciare dalle Nazioni Unite, hanno affron- granti arrestati agli intermediari che li porteran- mente attuazione a quello Statuto. Con la con- tato la difesa dei diritti umani nel mondo? no in Europa.. Il prezzo medio per ogni prigio- seguenza che se oggi il procuratore dell’Aja «No, non sono affatto soddisfatto. Quella dei niero, a Kufrah, è di 30 denari. chiede di raccogliere prove in Italia per crimi- diritti umani è una questione troppo seria ed PRIGIONIERI POLITICI Dal dicembre 2006, ni commessi in altri Paesi, non abbiamo le nor- importante per affidarne la gestione ai Gover- oltre 600 rifugiati politici eritrei arrestati sulla me per consentirgli di svolgere quest’attivi- ni, che di regola sono i principali violatori dei rotta per Lampedusa sono mantenuti in deten- tà». diritti umani. Ed invece l’organo principale del- zione amministrativa nel carcere di Misratah. Il rispetto dei diritti umani definisce sia rapporti l’Onu che si occupa di quei diritti, il Consiglio In Europa avrebbero diritto all’asilo. internazionali sia i caratteri di una moderna so- per i diritti umani, è composto di Governi, e ACCALAPPIATI COME CANI L’Italia è al cor- cietà democratica. Su questo duplice versante, cioè concretamente siedono in quell’organo rente del trattamento dei migranti. Già nel l’Italia può dire di avere le carte in regola? ambasciatori che agiscono su istruzioni dei ri- 2005, il prefetto Mario Mori, ex direttore del «Direi di sì, perché tra l’altro si sottopone rego- spettivi Governi, e non esperti individuali che SISDE, dichiarava al comitato parlamentare di larmente alle ispezioni del Comitato del Con- fanno valere esigenze universali di rispetto dei contro sui servizi segreti: «I clandestini vengo- siglio di Europa contro la tortura, ne pubblica diritti umani. Secondo me bisogna sempre più no accalappiati come cani... e liberati in cen- i rapporti (spesso assai critici nei confronti del- far leva sulla società civile internazionale, e tri... dove i sorveglianti per entrare devono met- le nostre autorità), e generalmente cerca di puntare sia sull’azione - anche se modesta e tere i fazzoletti intorno alla bocca per gli odori rispettare i diritti fondamentali della persona quotidiana- di ciascuno di noi, sia su quella del- nauseabondi”. Ma la politica non è cambiata umana. I fatti di Bolzaneto sono eccezionali, le organizzazioni non governative».❖ con i governi successivi. MENO PILE PIU’ AMBIENTE

CRONO Cassa e bracciale in acciaio € 418,00

UNICO! Le due tecnologie più avanzate racchiuse in un orologio unico al mondo

SISTEMA RADIOCONTROLLATO Il sistema di alimentazione Eco-Drive a carica luce L’ora radiocontrollata garantisce la perfezione assoluta, infinita elimina per sempre il problema della sostituzio- grazie alla sincronizzazione automatica con il segnale ne e dello smaltimento delle pile. Un significativo con- orario irradiato dall’orologio atomico di Francoforte. tributo per la salvaguardia dell’ambiente.

CRONO Cassa in acciaio, cinturino tecnico in nylon € 398,00

www.citizen.it 32 www.unita.it MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008 Economia

p Gli stanziamenti previsti non sono certi. Nessun aiuto ai single a basso reddito p Sul tetto ai mutui potrebbero aprirsi contenziosi con i titolari di prestiti a tasso fisso Coperture incerte per il bonus famiglie

Al via l’iter del decreto alla Ca- saldi già stabiliti. Scontentando co- mera. I tecnici puntano il dito sì in parte anche la maggioranza. contro molte coperture. L’op- Anche se sulla stampa continuano posizione attacca il provvedi- a filtrare indiscrezioni su maggiori mento non serve ad affrontare risorse (circa due miliardi) messe la crisi. I relatori di maggioran- in campo, per esempio sul bonus za chiedono collaborazione. per le ristrutturazioni verdi. Torne- rà in vigore integralmente?«Per ora siamo all’impegno del minsitro BIANCA DI GIOVANNI sulla retroattività - spiega il relato- ROMA [email protected] re Massimo Corsaro (pdl) - Sul resto vogliamo un confronto con il I single poveri sono esclusi dal bo- governo entro la settimana per nus fiscale del decreto cosiddetto mettere a punto una proposta con- anticrisi. Soltanto i pensionati po- cordata». Insomma, sulle cifre non veri da soli hanno accesso a un aiu- c’è al momento nessuna certezza. to - straordinario - di 200 euro. Per Anche se i relatori di maggioranza il resto, la misura è rivolta a nuclei hanno fatto un appello all’opposi- familiari. dall’analisi del servizio bi- zione per lavorare insieme al- lancio della Camere emerge che i l’estensione dei benefici. Il pd con- beneficiari saranno quasi 8 milioni sidera assolutamente insufficienti di persone, concentrate soprattut- le misure prese, e indica tre condi- to proprio tra i pensionati mono- zioni irrinunciabili: più risorse per reddito con redditi fino a 15mila le famiglie, per gli ammortizzatori euro. (da ampliare a tutti i settori) e per i L’altra grande fetta di beneficia- pagamenti alle imprese. ri è composta da famiglie con 2 Molte le ombre del provvedi- componenti (fino a 17mila euiro di mento segnalate dai tecnici. Sul reddito), che sfiorano i tre milioni. Per l’opposizione il provvedimento del governo non serve ad affrontare la crisi «tetto» al 4% per i mutui variabili I tecnici dellla camera denunciano restano i dubbi su un’eventuale di- che «si potrebbero detrminare squi- scriminazione rispetto ai mutui a libri tra la domanda del bonus e le la prossima primavera. Cioè a crisi tasso fisso. Secondo voci il Tesoro risorse a disposizione - si legge nel IL CASO ormai inoltrata. Ecco perché di anti- starebbe valutando un allargamen- rapporto - A tale proposito si osser- ciclico - come dicono gli esperti - il to, ma altre indiscrezioni negano va che il beneficio appare configu- Sacconi: sulla cigs decreto non ha nulla. Anzi, invece di questa ipotesi. In ogni caso la misu- rarsi come un diritto soggettivo e essere espansiovo, addirittura cor- ra appare già superata dai fatti, do- come tale da soddisfarsi in ogni ca- dati stazionari, regge il deficit di quasi 30 milioni. po il taglio dei tassi della Bce. Ri- so». Il fatto è - rilevano i tecnici - temevamo peggio Su questo si sono appuntate le osser- chieste di chiarimento vengono che quei 2,4 miliardi che dovrebe- vazioni dell’opposizione in commis- avanzate anche sui cosiddetti Tre- bro arrivare dal riallineamento dei Gli ultimi dati dell'Inps sulla cassa monti-bond sia per quanto riguar- valori contabili delle società non integrazione fanno registrare una im- da la procedura di coinvolgimento sono affatto certi, visto che si tratta pennata della cassa ordinaria, mentre Decreto delle Camere nella definizione del- di un’operazione volontaria. Non per la cigs i dati sono stazionari. Lo ha Non prevede maggiori le coperture sia per quanto riguar- c’è nessun dato oggettivo a soste- sottolineatoil ministro del Welfare, Mau- risorse. Anzi, corregge da la possibilità di emettere titoli gno di quella cifra. E non solo. Lo rizio Sacconi. «La cassa integrazione or- di Stato (per far fronte a eventuali sconto fiscale non è automatico: dinaria è cresciuta molto - ha spiegato il deficit di quasi 30 mln operazioni di sottoscrizione): a per averlo bisogna fare una doman- Sacconi - quella straordinaria è rimasta questo proposito «si osserva che da (l’Agenzia delle Entrate ha già stazionaria. È un indicatore abbastanza sione Bilancio, dove ieri è iniziata la l'emissione di titoli di Stato è su- pubblicato il modulo), ma sui tem- confortante,potevamotemeredati peg- discussione generale. Se il decreto si scettibile di determinare effetti di pi non c’è certezza. Se il sostituto giori. Tutto sommato, nelle condizioni chiama anti-crisi - sostiene il Pd - al- incremento dello stock di debito d’imposta avrà terminato il suo date, sono dati confortanti». lora deve mettere sul tavolo più risor- pubblico lordo».❖ monte contributi e ritenute da por- Ilresponsabile del Welfare ha aggiun- se e con meccanismi immediati, pro- tare a compensazione, bisognerà to che la cassa integrazione ordinaria è prio come chiede l’Europa. IL LINK riavviare l’iter. un indicatore negativo quando cresce, Invece il governo spinge per consi- Facendo i conti, si potrebbe arri- «ma molto relativo», in quanto «è la con- derare il provvedimento un collega- PER SAPERNE DI PIÙ vare a godere dello sconto solo nel- ferma di un rapporto di lavoro». to alla finanziaria, e quindi legato ai www.tesoro.it PARLANDO La Banca mondiale ha tagliato drasticamente le sue stime sulla crescita globale nel DI... 2009, a causa della crisi finanziaria. È la prima volta da 26 anni che l'istituto annuncia una 33 P Banca riduzione delle sue previsioni. La crescita globale l'anno prossimo aumenterà solo dello MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE mondiale 0,9%, contro il 3% precedentemente stimato. 2008

«Delinea un quadro nel quale ne- Affari gli Usa si punta alla formazione di un unico gruppo automobilistico. E EURO/DOLLARO: 1,2838 lascia un punto interrogativo sul- l’identità del possibile gruppo euro- MIBTEL S&PMIB peo non tedesco». Cosa significa? 15.219 19.620 «I conti sono presto fatti. Mar- +1,26% +1,58% chionne afferma che la nuova massa critica necessaria per stare sul mercato è di cinque milioni e mezzo di vetture prodotte all’anno. La ENI Fiat - dati 2008 - ne produce poco più di due milioni. Si prospetta Mare del Nord quindi un’alleanza - ed una fusione Eni si è aggiudicata due licenze - con una presenza del Lingotto che per la produzione di idrocarburi nel rischia di essere minoritaria». Mare del Nord britannico. Eni è pre- Con quali conseguenze sul piano in- sente nel Regno Unito dal 1964. dustriale? «Un’ipotesi di questo genere si- gnificherebbe la messa in discussione di diversi stabilimenti del grup- MERIDIANA po, visto che, ad oggi, non ci è stato Corteo a Olbia ancora prospettato un piano di svi- Fischi e cori contro i vertici della Meridiana hanno segnato la manife- Fiat Per il leader della Fiom-Cgil il futuro è a rischio Fusione stazione dei dipendenti ieri a Olbia. La protesta contro il taglio previsto della Indicando in 5,5 mln di pianta organica della compagnia veicoli la produzione Intervista a Gianni Rinaldini necessaria per stare sul CROCIERE mercato, il Lingotto rischia Nuovo record Fiat resti in Italia, di essere minoritario La stagione delle crociere si è chiusa con il record assoluto di movi- luppo dei siti produttivi. A questo mento di passeggeri nei porti italiani: punto è necessario un incontro tra 8.534.015 unità (più 11,6%). Lo riferi- Marchionne azienda e sindacato alla presenza sce l’analisi annuale Cemar dello stesso Marchionne. Dev’essere però coinvolto anche il governo: qualsiasi intervento a sostegno del VOLVO non deve vendere settore non potrà che essere vinco- lato al mantenimento dell’occupa- Verso la Cina zione e allo sviluppo di tutti gli sta- La Ford sta trattando con la cine- Il segretario della Fiom allarmato per l’ipotesi bilimenti del gruppo». se Changan la vendita della controlla- Finora si è sempre parlato di allean- ta svedese Volvo. L’operazione po- di un’alleanza che potrebbe minacciare la vita ze industriali mirate. È stata solo la trebbe fruttare alla Ford sei miliardi di delle fabbriche e l’indipendenza del gruppo crisi a fare cambiare idea ai vertici dollari. Changan è uno dei primi sei del Lingotto? gruppi automobilistici cinesi. «Posso dire che era da qualche mese che si percepivano elementi co o una dichiarazione d’intenti, cioè di novità. Questi elementi assumo- ANGELO FACCINETTO ASTALDI la volontà di arrivare ad una fusione no ora una nuova luce». MILANO [email protected] con qualche altro gruppo? La Fiat è in difficoltà e l’indotto, se A Istanbul «Se fosse semplice teoria ci trove- possibile, se la passa peggio. Astaldi, in qualità di capofila di pprendiamo dai giorna- remmo di fronte ad affermazioni «Questa è l’altra questione su cui un raggruppamento di imprese, si è li una svolta storica del- sconsiderate, che destabilizzano il è urgente aprire un confronto col aggiudicato il contratto per la realiz- la Fiat, con un ammini- gruppo in un momento assai difficile. governo. Nell’indotto auto già si zazione del Ponte sul Corno d'Oro, a stratore delegato che Non dimentichiamo che molti stabili- moltiplicano chiusure di aziende e Istanbul, noto anche come Halic Brid- A prospetta uno scenario menti, non solo del settore auto, so- situazioni di difficoltà. Una cig del- ge, del valore di 147 milioni di euro. totalmente diverso da quello sin qui no in cassa integrazione e devono af- le dimensioni prospettate alla Fiat prospettato. È un fatto grave e de- frontare una crisi che non si annun- avrà conseguenze pesanti per tutta stabilizzante». Il leader della Fiom, cia breve. Se invece, come penso, la filiera nella quale sono occupati EURIBOR Gianni Rinaldini, commenta le di- non si tratta di un esercizio teorico, centinaia di migliaia di lavoratori. chiarazioni di Sergio Marchionne ma di una dichiarazione d’intenti, ci Con i precari a casa, gli operai in Ancora giù secondo il quale fra due anni, nel troviamo di fronte ad una vera svolta cassa a 700-800 euro al mese la si- Prosegue il progressivo rientro mondo, ci sarà posto solo per 5 o 6 rispetto a quanto Marchionne ha sem- tuazione si prospetta pesantissima dei tassi interbancari nell'area euro. costruttori d’auto, di cui due soli eu- pre detto in questi anni. Ed è partico- in tutta l’industria: è necessario un Lunedì l'Euribor sui prestiti a tre mesi ropei. Sembra quasi - afferma - una larmente grave apprenderlo da un’in- intervento basato sulla solidarietà, era sceso sotto la soglia del 3,5 per messa in vendita del gruppo. tervista anziché nell’ambito di corret- con il blocco dei licenziamenti e cento, ieri è ulteriormente calato al Rinaldini, come legge le affermazio- te relazioni sindacali». l’estensione degli ammortizzatori 3,428 per cento. ni di Marchionne? Un esercizio teori- Marchionne mette in vendita la Fiat? sociali a tutti».❖ 34 Economia MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008

Foto Ansa Foto Reuters

Trasporto aereo, l’anno più nero Sony taglia 16mila dipendenti IN CADUTA Nel 2008 le compagnie aeree perderanno complessiva- GIAPPONE La potenza economica del Sol Levante entra ufficialmente mente 5 miliardi di dollari, altri 2,5 miliardi nel 2009. Le previsioni sono della in recessione e le sue imprese simbolo avviano drastici piani di ristrutturazio- Iata che parla di orizzonti cupi. In termini di redditività, per il trasporto aereo è ne. Sony, leader mondiale dell’elettronica di consumo, riduce di 16 mila unità il periodo peggiore degli ultimi quindici anni. il numero di addetti e chiuderà impianti in tutto il mondo.

p Opinioni diverse all’interno del Partito democratico sulla protesta del 12 dicembre p Tra i sostenitori Bindi, Bersani, Fassino e Damiano. Treu, Fioroni e Baretta dicono no Lo sciopero generale della Cgil interroga il Pd: partecipare o no?

Chi partecipa e chi no. Sereni mento provato dall’ennesimo sforzo Ci sarà anche Achille Passoni, che sbagliato - dice Baretta - Non discu- chiede una presa di posizione di autocontenimento. L’adesione è da ex segretario confederale della to alcuni dei motivi, ma da una unitaria, per Treu invece il par- esclusa. Ma c’èla partecipazione, il Cgil (oggi senatore), potrebbe sem- grande realtà com’èla Cgil mi aspet- tito deve starne fuori. Epifani sostegno, oppure la netta contrarie- brare scontato: «Non èper nostalgia - to uno sforzo di aggregazione unita- vuole più coraggio, lo sciopero tà. E l’ordine non èsparso. dice lui - È che i contenuti della piatta- ria». Treu fa tanti auguri di buona sarà uno spartiacque nei rap- Tra i partecipanti e i sostenitori forma del Pd sono identici a quelli riuscita, ma non lo ritiene utile. E, porti con la Cgil. Fassino, Bersani (a Bologna con Epi- della piattaforma Cgil. Se si ècontra- soprattutto, il Pd deve starne fuori. fani), l’ex ministro Cesare Damiano, «Piena autonomia. Il Pd non deve il senatore Pietro Marcenaro, il capo- prendere posizione. Abbiamo il no- LAURA MATTEUCCI gruppo al Senato Anna Finocchiaro. Epifani stro programma, valutiamo sulla MILANO [email protected] Nomi di peso, tutti ex Ds. Tra i contra- Le differenze che vedo base di questo». ri, Enrico Letta, Tiziano Treu, l’ex vi- sono sul metodo Sulla base del programma, la par- Alla fine l’unica outsider rispetto al- cesegretario della Cisl Paolo Baretta, tecipazione di Damiano: «Le ragio- la propria famiglia d’origine sarà il coordinatore dell’area organizzati- ma non sul merito ni dello sciopero si fanno sempre Rosy Bindi. Lei allo sciopero genera- va del Pd Beppe Fioroni. Nomi di pe- più fondate, che l’azione del gover- le della Cgil, venerdì, ci sarà. «Da- so, tutti ex Margherita. L’eccezione è, ri alla forma sciopero, si può discuter- no di fronte alla crisi sia fragile èevi- vanti alle prese in giro del governo appunto, Rosy Bindi. ne. Non accetterei invece l’idea che lo dente. Come partito dobbiamo lan- èchiaro che ci deve essere una for- La componente ex Margherita non sciopero sia sbagliato nei contenuti». ciare una grande proposta politi- ma di reazione forte - dice - Io ci an- può accettare che il partito abbia un Epifani prova a smorzare: «Pare ci co-sociale». La sintesi la fa Marina drò, quantomeno per ascoltare, per rapporto privilegiato con la Cgil, la sia un sostanziale accordo sulle ragio- Sereni, vicecapogruppo alla Came- capire e vedere». Guglielmo Epifani componente ex Ds non può accettare ni, la differenza che vedo riguarda lo ra: «Non mi convince l’idea che alcu- chiede al Pd più coraggio, più chia- il contrario. Le due anime di nuovo a strumento ma non il merito». Ma è ni partecipino e altri no. Sarebbe rezza e un profilo identitario più confronto, un altro banco di prova davvero solo questo? meglio decidere se avere o no una netto. Il Pd si presenta all’appunta- per Veltroni. «Lo sciopero in questo momento è delegazione».❖ FRASE DI... Mister «Siamo fiduciosi: già da dicembre ci sono state le prime Prezzi variazioni negative dei prezzi della pasta». Lo ha detto Mister 35 F MERCOLEDÌ Prezzi, Antonio Lirosi. 10 DICEMBRE 2008

Moretti (Fs): prenderò il 60% p Sentenza Fissato per il 17 dicembre il giudizio al processo di Milano del traffico p L’accusa Il pm Greco denuncia il ruolo di banche e analisti finanziari della Cai

Un concorrente agguerrito e Parmalat, arriva la sentenza inedito per la nuova Alitalia di Cai. Le ferrovie dello Stato. Parola dell' amministratore delegato, Mauro per «l’aggiotaggio mondiale» Moretti. «Con l'Alta velocità -ha affermato ieri- pensiamo di sottrarre il 60% del mercato alla nuova Compa- gnia nel giro di due anni». Secondo Moretti, quella che partirà il prossi- Attesa per la fine della prossi- renti il comportamento di Bank of dare la diffusione di falsi dati in mo lunedì sarà «una concorrenza prima settimana la sentenza per America e dei suoi manager. bilancio. Anche perché siamo ma di tutto all'automobile, ma an- il crac Parmalat. Confermate Il pubblico ministero Eugenio convinti del fatto che sia più gra- che all'aereo». Un'iniziativa che -ri- le richieste di condanna:13 an- Fusco ha ricordato invece come ci ve fornire al mercato comunica- tiene- potrà cambiare la vita anche ni per Calisto Tanzi e pene tra i si trovi di fronte «a fatti che si veri- zioni fraudolente, piuttosto che ai pendolari. L'ad, prima su Radio tre e i sei anni per gli altri sette ficano in tutto il mondo, èvero, comunicazioni integralmente fal- 24 e poi in commissione Trasporti al manager sotto processo. ma tutte queste operazioni hanno se, più facili da smascherare e Senato, èpure entrato nel merito sempre e comunque un riverbero quindi notevolmente più perico- dei disservizi nel trasporto regiona- sui titoli Parmalat in Italia. Non lose per chi le vuole mettere in GIUSEPPE CARUSO le, spesso criticato sulla stampa. In può essere condiviso l'atteggia- atto». MILANO particolare, ha voluto rispondere [email protected] mento di chi, come alcune difese, Prima che il collegio giudican- proprio a 24 Ore che ha definito la vuole mettere una vera e propria te si ritiri in camera di consiglio, Tav «pendolarismo dei ricchi». «So- Sarà il prossimo 17 dicembre il “camicia di forza”, per così dire, al vi sarà spazio per le repliche del- no le solite sciocchezze italiane -ha giorno fatidico del processo Par- reato di aggiotaggio, sostenendo la difesa, previste per l’udienza controbattuto duro- e mi meraviglio malat, quello in cui il collegio giu- che l'aggiotaggio non può riguar- del prossimo 12 dicembre.❖ che le scriva 24 Ore: èdemagogia pu- dicante guidato da Luisa Ponti si ra, uso questo termine distinguendo ritirerà in camera di consiglio ricchi da poveri con i prezzi che of- per emettere la sentenza (per la friamo». A suo giudizio, si tratta di quale comunque passerà qualun treno che andrà bene per tutte le che giorno) . Lo ha reso noto, ie- persone che devono lavorare, non ri, lo stesso giudice Ponti al termine dell’udienza dedicata alle repliche dell’accusa e delle parti ci- Pendolari vili. «Sta alla politica trovare Il procuratore aggiunto Fran- le risorse necessarie per cesco Greco ed i pubblici ministeri Eugenio Fusco e Carlo Noceri- il trasporto regionale» no hanno confermato le richieste già presentate durante la loro certo ricche e «che troveranno, in requisitoria, vale a dire 13 anni questo servizio, un grande rispar- di condanna per Calisto Tanzi e mio rispetto all'automobile». Non ha pene comprese tra i sei ed i tre potuto però fare a meno di riconosce- anni per gli altri sette manager re l'insufficienza dei servizi per i pen- accusati di aggiotaggio ed ostaco- dolari. Le Fs non hanno risorse per lo alla vigilanza. risolvere la questione. «Il trasporto Francesco Greco ha parlato di regionale -questa la sua posizione- è un «aggiotaggio mondiale», rea- un problema che deve affrontare la lizzato soprattutto «attraverso politica, le regioni o lo Stato: occor- false informazioni al mercato» rono risorse sufficienti». Per quanto subito riprese dai media italiani riguarda il prezzo dei biglietti, sui e stranieri. E ad organizzare le in- quali grava costantemente la minac- formazioni sullo stato di Parma- cia di nuovi aumenti, dura èstata la lat sarebbero stati gli imputati polemica. «Le regioni -sostiene- pos- del processo, com'èdimostrato sono decidere le tariffe che voglio- «dalle prove documentali, visto no, possono anche fare il trasporto che tutti gli imputati di questo gratuito dopo però ci devono mette- processo hanno gestito, articola- re in soldi loro: non si producono sol- to, inviato le informazioni del di all'interno delle Ferrovie. Il servi- gruppo Parmalat».Notizie che zio o lo paga il passeggero che lo usa per Greco erano idonee ad altera- o il cittadino con le tasse». Promette, re il mercato con riflessi sulla Bor- infine, un robusto intervento sulla sa di Milano. pulizia dei treni, altro punto dolente Il pm Nocerino ha voluto anco- e insiste, in contrasto coi sindacati, ra una volta ribadire come non sul macchinista unico, possibile con c’erano ragioni «per sostenere le nuove tecnologie, per le quali si che la competenza territoriale sono spesi 4 miliardi. spettasse a Parma». Quindi si è NEDO CANETTI dedicato ad alcune questioni ine- 36 www.unita.it MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008 Forum

VIA BENAGLIA, 25 - 00153 - ROMA cellulare Cara Unità [email protected] Sms 3357872250

giornali ("di sinistra", ovviamente) di È PERMESSO? Luigi Cancrini pessimismo. Sacconi, evidentemente Come è possibile che, in uno stato de- Dialoghi distratto, parla di debito italiano a ri- mocratico nato dalla lotta al fascismo, schio-Argentina. Tremonti dice a sua ci siano governanti provenienti dalfa- GIORGIO TRICHILO volta "il nostro debito è solido" (espres- scismo e che non l'hanno mai rinnega- Pd e Pse: le sigle e la politica sione più infelice non si poteva imma- to, e governanti che alzano il dito me- ginare. Il tutto in meno di 36 ore. Più dio di fronte alla bandiera italiana. Desidero dire la mia sul rifiuto dei cattolici del Partrito Democratico di confusione di così...neppure nel Pd. Ma ciò è permesso dalla costituzione aderire al Manifesto del PSE. Io li invito a leggere quel testo e a chieder- italiana? si se è davvero così distante dai valori del solidarismo cristiano essen- F.N. ziali, oggi più che mai, per un moderno progressismo o, se mi permet- PATRIZIO DIMITRI tete, per un nuovo socialismo. Esperti stranieri ALLA FACCIA DELLA CRISI nei concorsi Ottocento inviti alla prima della Scala RISPOSTA Sembra davvero un modo vecchio di fare politica quel- e per chiudere la serata tutti a tavola lo che dà ancora tanta importanza alle sigle e alla storia dei partiti. Lo Iconcorsi universitari dovrebbero tor- alla faccia della crisi. E io pago... dice- scontro alla base della discussione politica in tutto il mondo occidentale nare ad essere nazionali e "vigilati" da va Totò, in questo caso i milanesi. Bra- si presenta oggi, in modo sostanzialmente omogeneo, come uno scon- commissioni composte da una massic- va Letizia. tro fra posizioni neoliberiste che credono nella capacità dei mercati di cia componente di esperti stranieri, GIGI TARANTINI autoregolarsi e posizioni neokeynesiane che insistono sulla necessità di non perchè più bravi o più belli, ma so- uno stato forte cui tocca il compito fondamentale di redistribuire le risor- lo in quanto più indipendenti e avulsi IL BLA-BLA se: forze che credono nell’idea di Bobbio per cui la democrazia si fonda dalle lobbies politico-accademiche. Siamo stanchi di "bla-bla".Davanti a sulla ricerca dell’uguaglianza, cioè, e forze (di cui il Berlusconismo è Penso che solo dopo un decennio di certi fatti bisogna agire,anche colri- una versione particolarmente aggressiva) per cui democratico è il paese tale pratica, si potrebbe formare una schio di sbagliare!Cosa aspettiamo, in cui ognuno pensa a sé e dove quella che decide è la legge del più forte. nuova generazione accademica, in che ilnarcotico delcent.destra addor- Temperati dalla tendenza a stabilire comunque un rapporto con l’eletto- media eticamente e scientificamente menti tutti? rato meno politicizzato, questi due schieramenti sono dappertutto il migliore della precedente e finalmen- S.F. centrodestra e ilcentrosinistra. Indipendentemente dalnome che pren- te passare alla chiamata diretta da par- dono nei vari paesi. Rendersene conto, credo, eviterebbe molte inutili te degli Atenei, con finanziamenti lega- MENO MALE SI LAMENTA discussioni. Farebbe bene a tutti. ti alla valutazione dei risultati, utiliz- Leggo con piacere stamattina che Ga- zando criteri internazionalmente rico- sparri si è lamentato di «che tempo nosciuti e anche panel stranieri. che fa». Significa che in molti hanno sentito e apprezzato le parole di Rena- facendo a meno dei "luoghi di culto", to Soru, serie, precise e finalmente di DORIANA GORACCI che non fossero il loro profondo io. È GIANCARLO TROCCHI sinistra! Controllare tutti un fatto secolare che nessuno può Soru e Colombo FRANCESCA, ROMA i luoghi di culto? controllare gli archivi del Vaticano e i loro luoghi del Risparmio: tutti gli altri Ho visto Soru a "Che tempo che fa". Ha A RISCHIO OPERAI DITTE PULIZIE "Il Vaticano è favorevole alla costru- possono essere invece attraversati, idee chiare e propositi virtuosi, è gio- Perché nessuno parla dei quattordici- zione di nuove moschee in Italia, pur- perquisiti e inquisiti. vane e rappresenta una risorsa prezio- mila x lsu che lavorano nelle scuole ché ci sia un controllo dello Stato sul- sa per la sinistra italiana. Dovrebbe sta- come operai delle imprese di pulizie. le effettive finalità religiose, e non si re a palazzo Chigi dove potrebbe util- Siamo a rischio perché Tremonti si è trasformino in luoghi per altri fini". LEONARDO CASTELLANO mente lavorare per tutta l'Italia e per dimenticato di noi, ha stanziato la me- Lo ha affermato mons. Gianfranco Il governo di Totò tutti gli italiani oltre che per la sua ama- tà dei soldi che servivano. Lavoriamo, Ravasi, presidente del pontificio conta Sardegna. Perché la sinistra italia- bistrattati da tutti, abbiamo in media siglio della Cultura della Santa Sede. Parafrasando Totò, di fronte al trian- na, invecchiata e stanca, non costrui- cinquanta anni e mille metri quadri di Non mi spiacerebbe affatto che colo- golo Berlusconi-Sacconi-Tremonti, mi sce la sua candidatura a Presidente pulizie da fare a testa al giorno. Me- ro che amano Allah, Maometto, Cri- viene da dire "chiedo scusa se la mia Del Consiglio ? P.S.: La sinistra invec- glio questo che niente, ma se ci tolgo- sto o chiunque, diano conforto alla confusione non è pari alla vostra". Ber- chiata non vale per Furio Colombo no anche questo ci impicchiamo? spiritualità e al cammino della vita, lusconi accusa "la sinistra" e le Tv e i che non invecchia mai. GRAZIA. NUORO Doonesbury 37 MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008 La tiratura del 9 dicembre è stata di 121.486 copie

contatti Blog www.unita.it

HUB.WITNESS.ORG LA POLITICA ESTERA QUESTIONE MORALE Apri gli occhi NON RINUNCI LE PRIMARIE "Quale immagine ti ha aperto gli occhi sui diritti umani?". Se avete ancora A ESSERE ETICA SONO LA VIA GIUSTA negli occhi l'immagine di un avvenimento che vi ha reso consapevoli del- DICHIARAZIONE I NODI P0LITICI la violazione dei diritti umani potete DIRITTI DELL’UOMO DEL PD scrivere il vostro racconto sul blog http://hub.witness.org/UDHR60. L'asso- Piero Fassino Nicola Tranfaglia ciazione per i diritti umani "The Hu- MINISTRO ESTERI GOVERNO OMBRA STORICO, DOCENTE UNIVERSITARIO be", infatti, raccoglie le esperienze di tutti per comporre il puzzle dei diritti violati. Aperto anche un canale su Fa- cebook e su Youtube per celebrare il dottata all'indomani della seconda guer- a chiarezza è più che mai necessaria di 60˚ anniversario della Dichiarazione ra mondiale con la memoria viva dei fronte a un ritorno sui media di una "que- dei diritti umani che ricorre oggi. suoi orrori - in primo luogo dell'Olocau- stione morale" che diventa ogni giorno sto - la Dichiarazione universale dei dirit- più pesante in Italia perché la classe politi- A ti dell'uomo è diventata via via fonte giu- L ca dirigente non è riuscita negli ultimi HTTP://CERCOASILO ridica e morale essenziale per le norme del diritto vent'anni ad autoriformarsi, anzi è peggiorata nella Ponti al posto di muri internazionale, per le Costituzioni di ogni paese, selezione dei politici e nella loro preparazione. nonché per le istituzioni giuridiche - quali la Corte Ilprimo punto è ricordare come sono andate le "Siamo Hushang, Bidrohi e Kinaffou. Internazionale di Giustizia di L'Aja, la Corte Europea cose nelnostro paese dopo laseconda guerra mondia- Veniamo dall'Afghanistan,dal Bangla- dei Diritti dell'Uomo, i Tribunali internazionali ad le. Diciamo subito che per trent'anni i partiti politici desh e dalla Costa D'Avorio. Siamo in hoc, il Tribunale Penale Internazionale - sorte per sono stati strumenti preziosi di partecipazione nella Italia da poco tempo, né per scelta né rendere esigibili i diritti e per punire chi li viola. E la democrazia italiana. Ma, negli anni della solidarietà per piacere. Viviamo al "Centro Enea" Dichiarazione è altresì riferimento irrinunciabile per nazionale e dell'affare Moro, il sistema politico è en- di Roma, che ospita richiedenti asilo e quanti si battono per l'affermazione dei diritti nei trato in crisi e i partiti si sono trasformati in agenzie rifugiati politici. Siamo qui per la guer- tanti, troppi paesi dove oggi sono negati. di potere che hanno invaso le istituzioni e anteposto ra, per la dittatura, per il genocidio". Peraltro la globalizzazione ha via via reso più evi- interessi particolari a quelli generali. Qui è la questio- Sono arrivati in questo paese senza dente la "universalità" dei diritti fondamentali della ne morale che un segretario del PCI, Enrico Berlin- sapere nulla, scrivono, e la prima cosa persona umana e messo a nudo la debolezza - e an- guer, nel 1981 segnalò con forza, per primo, agli ita- che hanno compreso dell'Italia è che che l'opportunismo - di un "relativismo culturale" liani. Furono piuttosto gli altri due partiti di governo "quasi nessuno sa chi sia un rifugia- che troppo spesso ha invocato ilriconoscimento del- di quegli anni, la DC e il PSI di Craxi, a mostrare nei to". Ma sul blog http://cercoasilo.wor- la specificità delle singole identità per giustificare fatti una diffusa degenerazione politica e amministra- dpress.com/ i tre "allacciano un dialo- inaccettabili violazioni di diritti umani e civili. tiva, confermata nell'inchiesta giudiziaria di Milano go con chi in Italia vive da sempre". Si è così acquisita maggior consapevolezza della chiamata "Mani pulite". Il fatto nuovo degli ultimi an- necessità di distinguere ilgiusto riconoscimento di ni è la difficoltà del partito democratico di difendersi ogni identità etnica, culturale, religiosa da un nu- da politici che mescolano politica ed affari. Non certo BRACCIANTI.BLOOG.IT cleo essenziale di diritti civili e umani - il diritto alla i sindaci di Firenze Domenici e di Napoli Iervolino Da fantasmi a lavoratori vita, all'istruzione e a essere curati; la libertà di opi- ma alcuni assessori delle due giunte per non parlare nione, di culto e di organizzazione; la parità tra i della vicenda dei rifiuti che tocca, con ogni probabili- http://braccianti.bloog.it è il blog che sessi e la tutela dell'infanzia - che sono irrinunciabili tà, le responsabilità politiche e penali del presidente rende visibili quel milione di invisibili per ogni persona e devono essere assicurati sotto della Campania, Antonio Bassolino. Da dove nasce lavoratoriagro - alimentari- ambienta- ogni cielo, in ogni comunità e in ogni nazione. questa difficoltà? Da questioni politiche, a quanto pa- li italiani. Sono "parte indispensabile Peraltro proprio l'Italia ha il merito - sotto il gover- re: dall'inconsistenza del partito, dalla difficoltà di del made in Italy, della dieta mediter- no Prodi - di aver promosso e condotto a successo la elaborare un programma e una visione propria della ranea, ma dopo lotte contrattuali e Risoluzione Onu sulla pena di morte. realtà, dall'ambiguità dei rapporti con il governo e sindacali e grandi conquiste civili, han- Si tratta oggi di proseguire sulla stessa strada e con le altre opposizioni. Se non si risolvono questi no un presente da cani e un futuro da per questo ilPd ha avanzato un pacchetto di propo- problemi, che sono politici prima che morali, sarà im- "sogno". Sul blog potete conoscere il ste impegnative: proseguire l'azione perché la mora- possibile andare avanti e consolidare la presenza di lavoro che svegliaall'alba per 900 eu- toria delle esecuzioni capitali sia effettiva e adottata un partito che dovrebbe rappresentare meglio di ro al mese e che lascia il 90 % dei brac- da tutti i paesi; introdurre nelnostro ordinamento il ogni altro l'attuale alternativa al berlusconismo impe- cianti sotto la soglia di povertà. reato di tortura; ratificare la Convenzione del Consi- rante e non riesce farlo in maniera adeguata. glio d'Europa contro la tratta degli esseri umani; Hanno importanza decisiva in questo problema i adottare finalmente una legge sull'asilo e sui rifugia- criteri di selezione della classe politica. Se nel PD si WWW.RABBIAMADEINME.IT ti; mettere le sedi diplomatiche italiane ed europee a continuano a scegliere non i più intelligenti e prepara- Sfoga la tua rabbia disposizione dei difensori dei diritti umani; promuo- ti ma i più docili e sottomessi, quelli che non possono vere la diplomazia parlamentare e tutte le forme di mettere in discussione gli attuali leader, i risultati sa- Il blog www.rabbiamadeinme.it non dialogo interculturale; istituire - come richiesto dall' ranno quelli che si sono avuti negli ultimi anni, a livel- è molto aggiornato e verrebbe da di- Onu - un'Autorità indipendente per i diritti umani. lo locale come in quello nazionale. Ha ragione Alfre- re fortunatamente. L'idea del suo Insomma: una politica estera capace di tutelare do Reichlin a dire che è scoppiato un modello politico blogger, infatti, è quella di "sfogare la fondamentali interessi del proprio paese non deve come quello dei partiti personali e degli uomini soli rabbia" come in un rito. Dovrebbe es- rinunciare ad essere anche "etica", cioè a battersi per- al comando. «Si crea - dice Reichlin - un circolo vizio- sere questa la nuova frontiera del ché valori di libertà, uguaglianza, tolleranza, civiltà so: una classe politica modesta produce un mondo Web2.0, secondo lui: agevolare lo sfo- siano riconosciuti e praticati in ogni nazione. cinico di clienti». Le primarie sono una direzione giu- go avendo a disposizione uno spazio Perché in un mondo globale, anche i diritti siano sta: ma ci vuole una legge che le preveda e ostacoli virtuale pieno di etichette "pro rab- globali. abusi e incertezze di ogni genere. bia". (a cura di ALESSIA GROSSI) www.pierofassino.it www.nicolatranfaglia.com 38 www.unita.it MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008 Culture

IL ROSSO E IL NERO

Evoluzione del detective, dagli anni 40 all’investigatrice ipertecnologica del Duemila passando per hard boiled (’50), swinger (’60), Blackploitation (’70), scumbag (’80) e Pro (’90)

p Il percorso Dal giallo, il razionale Sherlock Holmes, al poliziesco, l’irregolare Sam Spade p L’evoluzione E oggi alcuni scrittori italiani di genere scelgono di indagare sui casi nazionali Noir, la nuova frontiera ha sconfinato nell’inchiesta

Finiti i tempi di Sherlock Hol- l’esistenza. Il razionale detective ultimo romanzo, La vita facile.Dal sa di un paese da sempre allergico ai mes e di Sam Spade? Chissà, venne quindi sostituito da poco affi- delitto, dal torto subito da una sola dettami della legge. Più di una deci- intanto registriamo l’aumento dabili esempi di umanità, variamen- persona si passa al torto arrecato ad na di anni fa, Carlo Lucarelli, Gian- degli scrittori di noir italiani te disperati e trasgressivi: ex poli- un’intera collettività, questa èl’es- carlo De Cataldo e Massimo Carlot- che scelgono di dedicarsi all’in- ziotti, private-eye, o semplici prota- senza della nuova stagione del noir. to intrapresero un discorso che, den- dagine sui bubboni politici ed gonisti della singola storia, hanno E in Italia? Sappiamo e leggiamo tro le regole del genere, mostrava economici del Paese. popolato per oltre mezzo secolo, da qualche anno del trionfo di que- un paese dalle molte morali, una so- contesti dove il male era sempre un sto genere (peraltro ancora confuso cietà dove la contiguità tra bene e singolo (o un gruppo) che prevarica- da case editrici e critici col giallo), male, tra malaffare e politica, non MICHELE DE MIERI va un altro singolo (o un ristretto della narrazione di vicende crude, era marginale. ROMA gruppo). spietate e poetiche senza redenzio- In principio fu il giallo: a ristabilire ne, dell’affermarsi di quella linea au- LUCE SUGLI OMISSIS l’equilibrio rotto da un tragico ci DA CHANDLER A BALZAC toriale che ha prodotto prima Lentamente i delitti letterari finiva- pensavano i bravi Sherlock Hol- Terza fase: da Black Mask - e anche un’analisi dei malesseri individuali no per alludere esplicitamente al mes, Hercule Poirot o Maigret di da Chandler e Hammett - si èpassati degli anni Novanta e poi, èquesta è non più detto, non più scritto, non turno sanavano. Poi venne il noir: a Balzac e Bellow, basta sentire oggi la novità, un’opera di denuncia, di più raccontato di tv e giornali che, una volta commesso il male non è gli elogi tributati a Richard Price da scavo dentro i quotidiani misteri ita- tra salotti televisivi e cronache dalla più risanabile perché èparte del- colleghi e critici americani per il suo liani, dentro la vita a illegalità diffu- buvette, finivano per raccontare un PARLANDO Al Courmayeur Noir Festival (18ª edizione) il premio Leone Nero per il DI... miglior film è andato a «Frozen River» di Courtney Hunt interpretato da Melissa 39 P Leone Nero Leo, Misty Upham e Michael O’Keefe. «L’opera trascende le convenzioni del noir - MERCOLEDÌ è scritto nella motivazione - grazie a una sceneggiatura e regia originali». 10 DICEMBRE a Courmayer 2008

IDENTITÀ CHI È LIQUIDO paese solo di inciuci e di delitti alla NON CE L’HA Cogne, mentre le mafie si infiltrava- Intervista a Francisco Gonzáles Ledesma no ogni ambito dell’economia e della politica e il Belpaese diventava TOCCO sempre più un luogo velenoso dove, E RITOCCO nel silenzio quasi generale, venivano stipate tutte le tipologie possibili «Mendez? Un anarchico Bruno di veleni. I media raramente hanno Gravagnuolo dettato la linea dell’informazione, [email protected] dell’inchiesta, della denuncia seria e documentata: perché non basta- che crede nella gente» on c’èdubbio, èstato ru- no, qua e là, reporter bravi e costan- vido e impreciso lo sto- temente a rischio normalizzazione. rico Paul Ginsborg sul Lo scrittore spagnolo «Il commissario che ho Corsera, quando ha ac- DOPPIA VITA ideato rappresenta la libertà della Catalogna, cusato il sindaco Domi- È successo, così, che da un lato il N che, incredibile, vive peggio ora che sotto Franco» nici di voler difendere il suo «onore noir èdiventato letteratura d’intrat- maschile» alla «mediterranea», men- tenimento tout court (lo denuncia tre invece ci si dovrebbe difendere sul suo sito Massimo Carlotto), e dal- «laicamente in tribunale», etc. Domi- l’altro, negli esiti migliori, strumen- nici non deve discolparsi in tribuna- to di indagine su malefatte e intrighi le. Perché non risultano agli atti accu- tentativo di far luce sul rimosso na- se contro di lui. E poi, sarà anche sta- zionale. Ci vuole Carlo Lucarelli, ad to plateale col suo incatenarsi a Ro- esempio, in una puntata di Blu Not- ma, e però non c’entra affatto l’onore te in prima serata, a ricordarci che latino. C’entra semmai l’analogo delfino al 1980 Giulio Andreotti, da l’onore anglosassone: lo «honour», e sentenza, èstato implicato in fatti di la «honourability». Che Ginsborg, da Cosa Nostra. Proprio Carlo Lucarelli storico, dovrebbe conoscere molto e Massimo Carlotto, dopo la vacan- bene. Nella loro parabola da preroga- za storica dei loro L’ottava vibrazio- tive aristocratiche, a virtù borghesi e ne e Cristiani di Allah, riprendono il civiche appannaggio di tutti, nella «ci- filo di una letteratura d’inchiesta (il vil society». Almeno da Adam Smith cui culmine resta Gomorra) con i re- nella gente. È nato in un quartiere in poi, e passando per la satira di PAOLO ZACCAGNINI centi Navi a perdere (Ecomafia di repubblicano, molto povero, rosso, Oscar Wilde («L’importanza di chia- COURMAYEUR ha pochi rapporti con i colleghi, che marsi Ernesto»)... Ciò detto, Domini- non si fidano di lui. Mangia male, ci esagera a minacciare querele con- olo i folli fanno la Storia, i vi- non ha donne né amici, legge e pen- tro Ginsborg. Suvvia! Inoltre ci sono ITITOLI gliacchi fanno i calendari». Pa- sa molto. E, talvolta, ricorre alle vio- cose, nella denuncia generale di Gin- S role di Francisco González Le- lenza». sborg, da non prendere sottogamba. «Navi a perdere» (Ed. Ambien- desma, lo scrittore spagnolo autore di Se la sentirebbe di definire Mendez Vale a dire, la polemica contro il Pd te) e «Storie di bande criminali, tanti fortunati polizieschi - insieme al- anarchico? come «partito degli eletti». Partito di di mafie e di persone oneste» la collega Alicia Giménez Bartlett, al- Certo che sì, impersona la libertà «staff» al centro, e di intermediatori (Einaudi) di Carlo Lucarelli la quale èandato il Raymond Chand- che ha sempre permeato la storia di risorse» in periferia. Di consulenti «Perdas de Fogu» di di Massi- ler Award - tra i graditissimi ospiti del- della Catalogna che, incredibile ma e clienti. Chiuso alla società civile, mo Carlotto e Mama Sabot (e/o) la diciottesima edizione del Noir In vero, vive peggio ora che sotto Fran- malgrado la retorica delle primarie e Festival conclusasi ieri a Cour- co, il governo Zapatero non ci tratta del maggioritario. Dov’ètuttavia il li- mayeur. bene. mite dell’«offensiva di cittadinanza» Edizioni Ambiente, pp. 123, euro Dopo una folgorante, quanto fuga- Conosceva Vasquez Montalban? di Ginsborg? Esattamente nella sua 10), Storie di bande criminali,di ma- ce, apparizione nelle librerie italiane Eravamo tutti e due giornalisti, so- ricetta «radicale». Racchiusa nel suo fie e di persone oneste (Einaudi Stile nei primi anni 80 grazie alla casa edi- no stato redattore capo de La Van- ultimo pamphlet: La democrazia che Libero, pp.397, euro 19) e Perdas de trice Mondadori, Ledesma viene ora guardia e mio figlio èstato per 4 an- non c’è (Einaudi 2007). Mirante a far Fogu (edizioni e/o, pp. 163, euro riproposto ora da Giano - ma non perni corrispondente dall’Italia per El coincidere i partiti con la cittadinan- 15) di Carlotto e del collettivo sardo detevi Soldados (Meridiano Zero) e Pais. Fondammo un movimento za pura e semplice, con la «mobilita- Mama Sabot (sigla che cela nove au- La città senza tempo (firmato con lo clandestino, cercavamo di opporci zione civica» e la democrazia diretta. tori perlopiù cagliaritani). Navi che pseudonimo di Enrique Moriel, Bom- alla censura franchista. No. Un partito deve ben valersi di tut- vengono inabissate col loro carico piani) - con Mistero di strada e, a gen- In cosa consisteva l’opposizione? to questo, e promuoverlo dentro e di rifiuti tossici a poche miglia dalle naio, con Storia di un dio minore, che Facevamo di tutto per pubblicare fuori di sè. Ma è, e resta, un punto di coste del Mediterraneo, nanoparti- hanno entrambi come protagonista il notizie vere. E ci riuscivamo. vista. Una parte. Costruita su nuclei celle che avvelenano la vita degli uo- commissario Mendez. E di lui chiedia- Si è mai sentito sminuito dall’etichet- emotivi condivisi. Su valori, storia e mini e della natura sarda nel poligo- mo notizie più dettagliate. «Mendez - ta di scrittore di polizieschi? immaginario comuni. Insomma un no militare di Salto di Quirra, sono spiega Ledesma, 81enne, ma ne dimo- Mai. Io sono un scrittore che, come partito, non oligarchico e liquido, im- storie accurate e documentate. Si stra 20 di meno - ènato dall’osserva- tanti altri, ha scelto il poliziesco per- plica appartenenza e identità. Attor- chiamerebbero inchieste. Questi zione di quattro diversi poliziotti che ché ritengo che, soprattutto ora, sap- no a interessi sociali da privilegiare e scrittori hanno lasciato il filo della ho conosciuto». pia fotografare, raccontare meglio far valere, benché in modo non esclu- narrazione fine a se stessa, tessendo Al contrario di Pepe Carvalho di Va- la realtà in cui ci troviamo a vivere. sivo. E senza identità d’appartenen- altri fili, quelli del giornalismo d’in- squez Montalban, Mendez è un solita- È già pronta una nuova avventura di za non c’ècontrollo e rendiconto di chiesta, allontanandosi inesorabilm- rio… Mendez? massa sulla «questione morale». nete dall’epoca di ispettori, trench, È un poliziotto della strada, non cre- Sì, la quattordicesima. Si intitola Non starà proprio in questa «lacuna» sigari e superalcolici. ❖ de nei suoi superiori e nei politici, ma Non si deve morire due volte.❖ il male oscuro genetico del Pd?❖ 40 Culture MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008

FOTOGRAMMI

«Il Processo alla Tappa» si avvia alla conclusione del Giro d’Italia e segna la fine di questa storica trasmissione della Rai (giugno 1969) Fionde simboli dell’Intifada (maggio ‘98)

p Claudio Speranza ha girato per quarant’anni con la telecamera della Rai sulle spalle p Nel suo libro racconta l’esperienza in Africa, gli uomini della scorta Moro, la strage di Bologna Dietro l’obiettivo l’uomo che ha visto cambiare il mondo

Andare, vedere, raccontare. forza espressiva». Adirlo è Claudio sti targate Rai. Zavoli ricorda «il gior- Mestiere sempre più raro e dif- Speranza, classe 1937, che per 40 an- Sergio Zavoli no in cui toccò nientemeno a Merckx ficile quello del reporter, e ni ha girato il mondo con la telecame- «Lui correva l’onta della droga e della gogna pub- non solo perché, come inse- ra della Rai tra le mani e sulle spalle. ondeggiando sui tetti blica». Claudio correva per l’Italia on- gna Robert Fisk, terroristi e co- Nel suo libro Dietro l’obiettivo, un uo- deggiando sul tetto delle auto pun- mandi militari, non accettano mo (Editore Foschi, 400 pagine, 22 delle auto» tando le telecamere, allora simili a testimoni sul campo... euro) sono riassunti, raccontati, e pesanti cannoni, sui ciclisti. Non sa- mostrati attraverso fotogrammi di anni novanta, ma li affronta e li rac- peva a quel tempo che, dopo un «pas- grande valore, avvenimenti che han- conta sempre con la stessa passione saggio alle produzioni d’interno» TONI FONTANA no cambiato il mondo e sono fissati e lo stesso impegno. che lo porterà a lavorare con Eduar- ROMA in immagini che hanno fatto la storia Nella prefazione Sergio Zavoli a ri- do De Filippo, Strehler e altri grandi Quello del reporter che va e che c’è della Rai e dei suoi cineoperatori. corda quando «dall’abitacolo perce- registi, sarebbe diventato testimone quando i fatti accadono è un mestie- Claudio ha messo a fuoco con l’obiet- pivo il roteare, sul tetto, della teleca- delle tragedie del nostro paese e del re difficile anche perché nel merca- tivo della sua telecamera fatti che mera, che pareva una postazione di pianeta. to dell’informazione, diventato su- non hanno nulla in comune tra loro, tiro alla ricerca degli obiettivi da in- «Scendo di corsa dall’auto con la permercato, si compra e si vende e dall’incoronazione dello Scià Reza quadrare per “mettere a fuoco” la telecamera in mano e mi trovo di le notizie preconfezionate e filtrate Pahlavi avvenuta a Teheran nell’otto- corsa». Correva l’anno 1966, la trou- fronte ad uno spettacolo atroce». È il costano meno. Ciò, a maggior ra- bre 1967, alla strage di via Fani e ai pe di «Processo alla tappa» seguiva le 16 marzo 1978, gli uomini della scor- gione, vale per le immagini che funerali di Aldo Moro nel 1978, ai volate puntando la giraffa con il mi- ta di Aldo Moro sono stati crivellati «conferiscono ad un avvenimento conflitti africani e nei Balcani degli crofono dalle finestre delle auto cele- di colpi. «Mi raggiunge Giò Marraz- PARLANDO DI... S’inaugura domani al museo Cervi di Gattatico (Re), «Anne Anna Frank Frank-una storia attuale», mostra didattica realizzata in 41 P al Museo MERCOLEDÌ Cervi collaborazione con la Casa di Anne Frank di Amsterdam. 10 DICEMBRE 2008

Settemila firme Verona vende per dire no i suoi gioielli al Supermanager La città insorge esperto di casinò e va in tribunale

AVerona, città che ha già l’Are- VITTORIO EMILIANI na commissariata per i deficit di bi- ROMA lancio e quindi non è tempo di lieti Anoi ci ha rovinato Dubai, o meglio note, c’è un bel subbuglio. Avvoca- il prestito a prezzi salati di opere d’ar- ti, tribunali, biciclettate di protesta. te del Grand Louvre al nuovo museo Tutto per dei monumenti. Tutto per- di Dubai. Ora tutti, a partire dal mini- ché il Comune vuol mettere all’asta stro Bondi, «sognano» di fare un sac- edifici importanti: a cominciare dal co di soldi affittando all’estero dipin- Palazzo Forti che ospita la Galleria L’uccisione della scorta e il rapimento di Aldo Moro (16 marzo 1978) ti, statue, pezzi archeologici. «Valo- d’arte moderna e che Israele Achille rizzare», per loro, è spremere milioni Forti regalò alla città nel 1937 affin- di euro da un patrimonio considera- ché diventasse un museo. Così è an- to «il nostro petrolio a costo zero». data, fino a oggi, per questo edificio Una vera scemenza: il petrolio si con- stimato sui 65 milioni di euro. Altro suma, rende dollari a chi lo estrae; il luogo destinato alla vendita: Palaz- patrimonio storico-artistico-paesag- zo Lavezzola Pompei, costruito nel gistico bisogna conservarlo. Bondi ‘500, che Alessandro Pompei donò però è irritato perché il «ritorno» dei alla città nel 1833 e dove alloggia il nostri beni culturali è 7 volte meno Museo civico di storia naturale. di quello francese. Una balla. Confer- L’obiettivo dell’amministrazione mata da Bondi stesso quando affer- comunale, di centro destra, è dichiarato. Vendere. D’altronde i tagli di Tremonti e l’eliminazione dell’Ici I firmatari mettono in ginocchio tutti. Ma l’in- Hanno aderito tento del Comune non passa sotto all’associazione Bianchi silenzio. Ha sollevato malumori, al- La telecamera entra in un’angusta grotta sulle tracce di Bin Laden (gennaio 2002) larmi, vere proteste, la nascita del Bandinelli molti stranieri comitato «per l’amata Verona» con tanto di biciclettata e una raccolta zo e realizziamo interviste tra la gen- ti più distanti del pianeta, dal Polo ma che la Francia trae dal turismo di firme nell’ordine delle 8mila fir- te, con lo smarrimento dei primi mo- Nord, al Vietnam, alla Polinesia culturale il 38 per cento delle entrate me. C’è il timore che la Galleria fini- menti si avverte un senso di paura francese, per documentare i confit- turistiche e noi il 32. E il 7 a 1 allora? sca sostanzialmente in soffitta, an- per ciò che potrà ancora accadere». ti nei Balcani e nel Medio Oriente. Ma la Francia, da decenni, investe che se l’amministrazione dice che Due anni dopo è «il giorno del dolore «Tutte queste esperienze, queste nella cultura 5 volte più dell’Italia, ul- non la lascerà ad ammuffire, che e della rabbia» alla stazione di Bolo- emozioni, le ho vissute in tanti anni tima nella Ue. E, coi tagli, noi rotole- sta studiando il testamento di Forti gna (2 agosto 1980, 85 morti, 207 di giornalismo d’inchiesta, un gene- remo sempre più giù. per trovare il modo di traslocare, feriti) dove Claudio raccoglie le im- re fatto di racconto e di immagini Il 4 scorso il Consiglio Superiore con i suoi circa 1.300 pezzi e tre ope- magini tra «i soccorsi febbrili, il fu- che si sta perdendo nel turbinio dei dei Bca ha approvato la famigerata re di Sol LeWitt, altrove, a Palazzo mo, la polvere..». talk-show e dei bla-bla-bla dei salot- Direzione Generale alla Valorizzazio- Della Ragione. E a Palazzo Forti che ti televisivi» - dice l’autore presenta- ne. All’unanimità, ha affermato Bon- accadrà? Per l’amministrazione cono l’avventura della sua vita. Spes- di. No, con 3 voti contrari e un aste- munale pochi vanno nel museo, ne so si dice e si pensa che dietro l’im- nuto su 12. Il presidente Salvatore dichiara 12mila fino a ottobre IN BENEFICENZA magine c’è il trucco, o, peggio, una Settis sperava nell’en plein, ma quasi 2008, l’assessore alla cultura Ermi- falsa rappresentazione dei fatti. I 1/3 non gli ha detto di sì. Anche per- nia Perbellini al mensile Giornale I diritti d’autore di «Dietro quarant’anni di Claudio Speranza, ché il Supermanager alla Valorizza- dell’arte ora in edicola parla di «ci- l’obiettivo, un uomo» verranno sulle prime linee, vuoi del Giro zione non si occuperà soltanto di mu- interamente destinati all’asso- d’Italia, vuoi delle tragedie planeta- sei, ma di tutto il patrimonio. Peggio ciazione «Progetto Afrique» rie, dimostrando che la telecamera di prima. Ieri all’Accademia di San Monumenti che sta realizzando un ospeda- sa anche raccontare la verità dei fat- Luca sono state presentate le 7000 Battaglia civile contro le in Costa d’Avorio ti e soprattutto rispettarla. E poi era firme, molte straniere, raccolte dalla decisione di cedere ora di rendere un po’di giustizia ai l’appello dell’Associazione Bianchi cineoperatori, giornalisti come co- Bandinelli. Lo storico dell’arte ameri- i palazzi Forti e Pompei Tragedie italiane e grandi drammi loro che compaiono in video, ma cano David Freedberg ha recato nel mondo. L’Africa che entra nel- spesso conosciuti solo per una fir- l’adesione incondizionata dei più fre gonfiate». L’ex direttore Giorgio l’obiettivo del cinereporter è il conti- ma che scorre in fretta nella parte grandi studiosi del mondo a questo Cortenova non ci sta e parla di nente del «coraggio e della dispera- bassa dello schermo. I diritti d’auto- «no» secco al Supermanager senza 100mila persone all’anno, i discen- zione». Basta vedere i fotogrammi re di Dietro l’obiettivo, un uomo ver- cultura specifica. «Il board del Metro- denti di Forti si oppongono al Co- scattati a Mogadiscio che mostrano ranno interamente destinati all’as- politan Museum - ha raccontato - ha mune insieme a Wwf, Legambiente un uomo ridotto dalla fame ad uno sociazione «Progetto Afrique» che scelto come direttore un giovane sto- e Italia Nostra... Dunque un putife- scheletro che cammina, quelli che a sta realizzando un ospedale in Co- rico dell’arte che ha già stupito tutti rio. Emblematico dell’aria che tira. Luanda ritraggono un bambino de- sta d’Avorio.❖ con due mostre sugli arazzi del Rina- L’idea di cedere i gioielli immobilia- nutrito con i cerotti che sorreggono scimento». Bondi invece ha scelto un ri di famiglia prende sempre più pie- un sondino nasogastrico sul volto e esperto di hamburger e di casinò. La de perché i bilanci cittadini soffoca- IL LINK tanti altri, dal Mozambico al Ruan- parola al Parlamento. E che gli intel- no. Ma le comunità locali non sem- da. Oltre 2000 ore di volo per rag- ASSOCIAZIONE PROGETTO AFRICA lettuali italiani non restino in silen- pre lasciano correre. giungere 151 paesi, per toccare i pun- www.progettoafrique.org zio.❖ STE. MI. 42 Culture MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008

CINEMA

p Il set Il regista britannico ha vinto premi internazionali con una storia girata nella città ligure p L’accoglienza Jovanotti l’ha omaggiato con un brano ma da noi il film non viene distribuito Winterbottom ama «Genova» Ma all’Italia non interessa

Cosa c’entra Jovanotti con il regista Michael Winterbottom? C’entra «Genova», il film: non una pellicola «turistica» ma un vero atto d’amore per il capo- luogo ligure da parte del cineasta britannico.

ALBERTO CRESPI GENOVA

Lorenzo Cherubini, in arte Jova- notti, entra nella hall dell’hotel Bri- stol di Genova verso le 6 del pomeriggio. È vestito da Jovanotti, con ampi pantaloni sformati e una buf- fa coppola in testa. È qui per conoscere Michael Winterbottom – come un fan, come quelli che gli capita di arginare perché vogliono conoscere lui, Lorenzo. Il musicista famoso (in Italia) ha regalato una canzone al nuovo film del regista meno famoso (solo in Italia) e ora è venuto a Genova per vedere il film e conoscere il regista. Tramite di questa bella storia è Melissa Par- menter, musicista e produttrice esecutiva di Genova, che l’inglese Michael Winterbottom ha girato nella città ligure. Melissa parla perfettamente italiano e veniva in Li- guria da bambina, da quando abi- tava a Milano con i genitori. Cono- sce bene la musica italiana, ha fat- to ascoltare Jovanotti a Michael e Una scena dal film «genovese» di Michael Winterbottom tutto è nato da lì.

SUONI, ODORI & SAPORI ma genovese, seguita all’ottimo esi- l’appoggio logistico del quale aveva- La cosa paradossale è che Geno- to del film ai festival di Toronto e di Racconto intimo mo bisogno». Ed è proprio Andrea va, atto d’amore per la città e per Londra, appizzi le orecchie di qual- Un professore con figlie Rocco a introdurre al pubblico geno- l’Italia da parte di un cineasta che cuno... Melissa non ha fatto conosce- è rimasto vedovo e vese Michael e Lorenzo, nell’antepri- ha vinto premi in tutti i festival in- re solo la musica italiana, a Michael: ma organizzata al Cineplex del por- ternazionali, ha distribuzione in «Tutto nasce da un viaggio in Italia cerca una nuova vita to vecchio, una delle tante, moder- mezzo mondo, ma non da noi. Lo- – ci dice il regista – e dalla scoperta nissime strutture ricavate nel ven- renzo si stupisce quando lo appren- della bellezza di questa città, dei re. L’avrei fatto comunque, anche tre molle della Superba. Per la Film de, ma si dimostra preparato: è lui suoi suoni, odori e sapori, della sua da solo. Poi, nel corso della pre-pro- Commission e per la città un film in- a spiegare al neo-amico che la di- magnificenza architettonica. Ho deduzione, ho conosciuto Andrea Roc- ternazionale intitolato addirittura stribuzione cinematografica in Ita- ciso che ‘dovevo’ girare un film a Ge- co e ho scoperto che qui a Genova Genova (come Roma di Fellini, co- lia ha molti problemi, e come dar- nova e solo in un secondo momento c’è una Film Commission che lavora me Casablanca, come New York gli torto? Speriamo che l’antepri- ho pensato a quale storia racconta- con passione, e che ci ha dato tutto New York,comeNashville...) è un PARLANDO DI... Il Torino Film Festival orfano di Moretti dopo appena due Gianni edizioni avrebbe il nuovo direttore per il 2009 e 2010: Gianni 43 P Amelio MERCOLEDÌ al festival Amelio, autore tra l’altro di Porte aperte e Il ladro di bambini. 10 DICEMBRE di Torino 2008

Nella capitale Muti porta Otello sugli allori terno al lotto, come sottolinea il pre- e vince la sfida con Milano sidente della Regione Liguria Clau- dio Burlando: «Se avessimo dovuto Turisti registi girare e pagare uno spot del genere, Quelle «Vacanze romane» Riccardo Muti coglie un clamoro- vincente così come quella di Roberto avremmo dovuto pagarlo miliardi: in Vespa con Audrey so successo al suo debutto sul po- De Basio, Cassio, Barbara Di Castri, invece ce l’abbiamo gratis, ed è pure dio dell’Opera di Roma con «Otel- Emilia, e Antonello Ceron, Roderigo. un bel film». Al quale hanno lavora- lo» di Giuseppe Verdi.Proprio Fin qui uno spettacolo molto pro- to attori e tecnici locali, accanto alla nei giorni in cui la Scala, che il fessionale, di livello buono ma che ha troupe (per altro ridottissima, una direttore lasciò con rabbia nel trovato in Muti un detonatore. Colpi- ventina di persone) che Winter- 2005, inaugura la sua stagione. sce la finezza nella concertazione, bottom si è portato da Londra. che tuttavia non è finalizzata alla bel- Genova, diciamolo subito, non è luria sonora quanto a trovare una tin- LUCA DEL FRA un film «turistico» come Vicky Cristi- ta, uno splendido panneggio scuro su ROMA na Barcelona di Woody Allen né un [email protected] cui il direttore sbalza una grande va- viaggio puramente visivo come The Esiste una lunga tradizione di rietà di colori e sfumature orchestra- Palermo Shooting di Wenders. C’è film hollywoodiani «turistici» girati Come Cassio verso Roderigo, Riccar- li, e incardina l’intera drammaturgia. da sempre un legame profondo fra in Italia: l’esempio più nobile è sicu- do Muti aveva lanciato il suo guanto Dall’iniziale metafora musicale della Genova e l’Inghilterra, anche prima ramente «Vacanze romane», uno di sfida: debuttare all’Opera di Roma tempesta, appare chiaro che i marosi che gli inglesi esportassero qui il fo- dei film che hanno creato la leggen- con Otello di Giuseppe Verdi, tornan- sballottano le anime dei protagoni- otball e fondassero il Genoa Cricket da di Audrey Hepburn. Un altro è do a dirigere un’opera in forma sceni- sti, e Muti conduce l’orchestra senza & Football Club (Genoa è Genova «La baia di Napoli», con Clark Gable ca in uno dei grandi teatri italiani, perdere mai pressione attraverso la e Sophia Loren. Si può inserire nel esattamente il 6 dicembre, la sera pri- ricerca continua di effetti misurati e genere anche la sequenza venezia- ma del Sant’Ambrogio scaligero, il te- ricercati dettagli, disegnando un av- na di «Tutti dicono I Love You», di atro con cui ruppe i rapporti nell’apri- vincente arco narrativo. Coro, voci IL REGISTA CONFESSA Woody Allen. AL.C. le 2005. Ma diversamente da Cassio, bianche e orchestra capitolini final- il direttore partenopeo doveva essere mente si ricordano di essere comples- «Ho scoperto la magnificenza La Palermo di Wenders sobrio, e così mentre il cast dell’inau- si di serie A e si lasciano andare a una architettonica della città, ho de- e James Bond a Siena gurazione della Scala si stava sfaldan- prova di altissimo spessore: tecnica- ciso di girarci un film, la storia do, Muti ha colto nel segno. mente è irritante, non capitava da an- l’ho pensata dopo. L’avrei fatto Lo spettacolo per la regia di Ste- ni sentirli suonare così, sentimental- anche da solo, poi qui ho trova- phen Landgridge si presenta con una mente sarebbe materia di riflessione to il sostegno». scena unica, di impianto geometrico, per l’attuale dirigenza del teatro. Il firmata da George Souglides, e con pubblico inizia ad applaudire lenta- richiami visivi che, come i costumi di mente come intontito dall’esecuzio- nella lingua di Shakespeare, non lo Emma Ryot, rimandano volutamen- ne, poi si assiepa sotto il palcoscenico sapevate?). Ed è quindi giusto che te alla seconda metà del Cinquecen- in una standing ovation. E anche que- un professore inglese – il bravo Co- to. Dunque all’epoca del teatro elisa- sto non capitava da tempo, dal 1999 lin Firth – appena rimasto vedovo In tempi recenti l’Italia ha ispi- bettiano, mentre la vicenda di Otello quando Sinopoli diresse Die Walküre venga qui, per rielaborare il lutto, as- rato due autori come Wim Wenders si svolgerebbe alla fine del Quattro- (repliche fino al 14).❖ sieme alle due figliole. Genova èun («The Palermo Shooting») e Spike cento. Il tutto è consonante alla regia film molto intimo e doloroso, con Lee («Miracolo a Sant’Anna»), ma morbidamente moderna giocata sui una verità che altri film di Winter- con esiti modesti. Siamo sempre di simboli – mentre Jago scatena la cie- bottom – soprattutto quelli più poli- moda nei film d’azione: Venezia in ca gelosia del Moro, da due nicchie CONTRO I TAGLI tici e spettacolari, come il recente vari 007 e in «Indiana Jones e l’ulti- comincia a cadere sabbia manco fos- Mighty Heart con Angelina Jolie – ma crociata», mentre Siena fa da sero clessidre che scandiscono il con- La protesta dei mille non sempre hanno. «È una storia su sfondo all’ultimo James Bond, to alla rovescia della tragedia, segna- personaggi che appartengono al Pri- «Quantum of Solace». AL.C. lando l’inizio del disfacimento intel- Orchestre a Roma mo Mondo – dice Winterbottom – lettuale di Otello. I movimenti sceni- con Verdi e Mameli ma sono profughi dello spirito, sono Quando il Bel Paese ci, particolarmente curati per le mas- stranieri in terra straniera. Ma alla si trasforma nei Caraibi se, sono piuttosto asciutti e senza ec- PROTESTE Suoneranno e canteranno fine del film non lo sono più». cessiva retorica per i protagonisti, tut- «Va pensiero» da Nabucco,l’Aida,il Come lui e Melissa, si direbbe, feli- ti musicalmente molto preparati, a brindisi della Traviata, l’Inno alla gioia ci di rivedere gli attori genovesi del cominciare da Aleksandrs Anto- di Beethoven e quello di Mameli, oggi film e perfettamente a loro agio di nenko alle prese con Otello: il cantan- pomeriggio a Roma, dalle 14.30 al teatro fronte ai complimenti sobri degli te lettone si destreggia con sapienza dell’Opera in piazza Beniamino Gigli. I spettatori. Tutto senza pacche sulle in questa parte considerata un letto musicisti, che promettono di suonarle spalle, in modo non invadente, mol- di Procuste per ogni tenore, puntan- con i loro strumenti, le maestranze delle to british: è un’altra cosa in cui ingle- do agli aspetti più tragici che lirici del 14 fondazioni lirico-sinfoniche, i corpi di si e genovesi sono uguali. Da sabato personaggio. Malgrado una piccola ballo, le orchestre riunite come Istituzio- Winterbottom è a Torino, per il Sot- A volte l’Italia nei film non è… débâcle nel finale, scusabile conside- niconcertistiche. Si annuncia almenoun todiciotto Filmfestival, che gli dedi- l’Italia! Capita per esempio in «Star rando che il personaggio sta moren- migliaio di persone, nella protesta con- ca una retrospettiva (c’è anche Ge- Wars II - L’attacco dei cloni», dove la do, Marina Poplavskaya disegna una tro i tagli allo spettacolo, «un 30% che nova, speriamo che a Torino non Reggia di Caserta e Balbianello, sul Desdemona con un timbro sopranile porterà il settore all’estinzione» e contro giochi in trasferta).❖ Lago di Como, sono altrettanti siti argenteo, forse un po’ leggero per la «i dati non veritieri sulla produttività dif- del pianeta Naboo. Mentre nel vec- parte, ma restituisce vocalmente la fusianche dal ministerodei beni cultura- chio classico piratesco «Il corsaro purezza della fanciulla veneziana. li». La manifestazione porta la firma uni- I SITI DA CERCARE dell’isola verde», con Burt Lanca- Anche se non ha il «phisique du rôle» taria dei sindacati confederali Cgil Cisl e www.comune.genova.it ster, Ischia interpreta (brillantemen- richiesto dalla cattiveria di Jago, la Uil (di questi tempi è da notare) e degli www.britfilms.com te!) i Caraibi. AL.C. prova di Giovanni Meoni è stata con- autonomi Fials. 44 Culture MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE 2008 ZOOM

ome noto, la Commissione me prova il fatto che i pm persegui- parlamentare di vigilanza tano da decenni non solo Berlusco- Il Tempo C (col suo capo Villari, eletto a ni, ma anche suo fratello Paolo, co- furor di Popolo della libertà), vigila stringendolo a patteggiare gravi re- UN PAESE solo sulla Rai, che va tenuta sotto tu- ati. Come pure i suoi amici e dipen- tela, essendo piena di comunisti. denti sono stati costretti a confessa- COSÌ PIENO Mentre Mediaset va bene così co- re numerose illegalità dall’inquisi- m’è… Benché, pure Mediaset, a det- zione rossa. Ergo: per liberare il Pae- DI COMUNISTI ta del suo padrone, sia piena di comu- se dalla dittatura comunista in atto, nisti, visto che lui è molto generoso e c’è solo un sistema: un colpo di sta- FRONTE DEL VIDEO li ha assunti per dare loro l’occasione to liberale, che affidi la Rai, il festi- di convertirsi (riuscendoci tra l’altro val di Sanremo, i giornali e soprat- Maria Novella Oppo alla perfezione!). E purtroppo, anche tutto i tribunali, a democratici (e de- i tribunali sono pieni di comunisti, co- mocratiche) ad personam.❖

Oggi NORD cieli nuvolosi o molto nu- In pillole volosi con piogge e rovesci sparsi CENTRO tempo instabile con ADDIO A GEORGE BRECHT piogge e rovesci sparsi È morto a Colonia, all’età di 84 an- SUD tempo perturbato con ni, George Brecht, artista e scritto- piogge e rovesci sparsi, anche di forte re statunitense, discepolo di Pol- intensità lock e Cage. Figura di spicco del mi- nimalismo, faceva parte del gruppo originario del Fluxus.

SU YOUDEM SI PARLA DI DIRITTI Stasera alle 21.30 Youdem.tv, la social tvdel Partito Democratico, manderà in onda il film-documentario «Come un uomo sulla terra», di Riccardo Biadene, Andrea Se- gre, Dagmawi Yimer, regia di An- drea Segre, Dagmawi Yimer in collaborazione con Riccardo Biade- ne. Introdurrà il film un’intervista dello scrittore Claudio Camarca ad Andrea Segre e Giovanni Maria Bellu, vicedirettore de l’Unità. Domani NORD cieli grigi con piogge e ro- CANTIERI DEL DOCUMENTARIO vesci sparsi, più intensi al mattino sul S’inaugurano oggi a Palermo gli Triveneto Stati generali del documentario CENTRO tempo instabile con ro- italiano. In serata i due doc di Gian- vesci e piogge sparse, più intense in franco Rosi: Below Sea Level e Boat- serata lungo i litorali tirrenici man. E, in anteprima, Il cavaliere SUD tempo perturbato con ac- sole di Scimeca su Franco Scaldati. quazzoni e temporali intensi

FARE UN GOLPE Stasera a Milano presso la Camera «Contacts»: la vita secondo Klein del Lavoro in corso di Porta Vitto- LA MOSTRA Per il fotografo artista americano William Klein scegliere le ria 43, presentazione del film Fare foto all’interno dei suoi «fogli di contatti» è diventato negli anni un progetto un golpe e farla franca, sul G8 di artistico definito. 50 suoi «contacts», sgocciolanti colore, sono ora esposti a Genova, di Beppe Cremagnani ed Milano (Forma, fino all’11 gennaio) e raccolti in un volume edito da Contrasto. Enrico Deaglio.

OGGI quotidiano svedese Dagens Nyhe- che l’aveva iscritta tra i grandi del- ter salutò l’arrivo di Grazia Deled- la letteratura, la scrittrice, inter- 10 Dicembre da, giunta a Stoccolma per il Nobel, prete eclettica di un verismo esi- dopo un estenuante viaggio in tre- stenziale, traccerà ne La casa dei Dopodomani 1926 no. Al contrario che per gli altri fina- poeti solo qualche flash sullo NORD tempo instabile su tutte listi, le cronache si soffermarono splendore invernale di Stoccol- le regioni Giovanna Gabrielli molto sull’immagine privata di ma, accostata alla sua terra d’ori- CENTRO nuvoloso su tutte le re- [email protected] quella «piccola, buona signora dal- gine «…anche in Sardegna abbia- gioni l’abbigliamento demodé» che ave- mo notti di neve come questa. Ne SUD da nuvoloso a molto nuvo- Con qualche pregiudizio ses- va ritirato il premio dalle mani del ho scritto in una mia poesia che loso sista, e una punta di ironia per le re «austera e senza l’ombra di un inizia così… oh, pallide notti del- «sue buone qualità di massaia», il sorriso». Di quel giorno speciale le solitudini sarde!».❖ www.unita.it 45 MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE Zapping 2008

Juventus - Bate Borisov The Wedding Date Terminator - The Sarah Exit Connor Chronicles Uscita di sicurezza 20.35 RAI 2 21.10 CANALE 5 21.10 ITALIA 1 21.10 LA7 UEFA CHAMPIONS LEAGUE CON DEBRA MESSING, DERMOT MULRONEY CON LENA HEADLEY CONDUCE ILARIA D’AMICO

Rai 1 Rai 2 Rai 3 Rete 4 Canale 5 Italia 1 La 7

06.45 Unomattina. Con 07.00 Cartoon Flakes. 06.00 Rai News 24 06.05 Chips. Telefilm 06.00 Tg 5 Prima pagina. 09.05 Starsky & Hutch. 06.00 Tg La7/Meteo Michele Cucuzza, Rubrica 08.15 La storia siamo noi 07.30 Charlie’s Angels. Rubrica Telefilm. —.— Oroscopo/Traffico Eleonora Daniele. 09.45 —.— “Nemici per la Tracy & Polpetta “Rupert Murdoc: Telefilm Traffico 07.00 Omnibus. Con All’interno: Storia di un impero” pelle”. 07.00 Tg 1; 07.30 10.00 Tg2punto.it 08.30 Hunter. Telefilm. —.— Borsa e monete Con Paul Michael Antonello Piroso, 09.15 Tg 1 L.I.S.; 07.35 Tg 11.00 Insieme sul Due. Verba volant “La donna di 08.00 Tg 5 Mattina Glaser, David Soul Gaia Tortora, Parlamento; 08.00 giada”. Andrea Molino Talk show. Conduce 09.20 Cominciamo bene 08.40 10.10 Supercar. Telefilm. Tg 1; 08.20 Tg 1 Con Fred Dryer Mattino Cinque. 09.15 Milo Infante Prima. Rubrica. Con Barbara “Blu esplosivo”, Omnibus Life. Turbo; 09.00 Tg 1; Con Pino Strabioli 09.35 Febbre d’amore. “Scorpioni Attualità. Conduce 09.30 Tg 1 Flash 13.00 Tg 2 Giorno D’Urso, Claudio 09.55 Soap Opera a white rock”. Con Tiziana Panella. 13.30 Costume e società Cominciamo bene. Brachino. 10.00 Verdetto Finale. Con Fabrizio Frizzi, 10.30 Bianca. Telenovela. All’interno: Tg 5 David Hasselhoff, Con Enrico Vaime Rubrica. Con 13.55 Medicina 33 Elsa Di Gati Con J.-M. Bohrnsen Edward Mulhare 10.10 Punto Tg Veronica Maja 11.00 Forum. Conduce 14.00 Scalo 76 - Cargo. 12.00 Tg 3 11.30 Tg 4 - Telegiornale Rita Dalla Chiesa. 12.15 Secondo voi. 10.15 Due minuti un 11.00 Occhio alla spesa. Con Federico Russo, Rubrica. —.— Rai Sport Notizie 11.40 My Life. Soap. Regia di Elisabetta libro. Conduce Rubrica. Chiara Tortorella e Nobiloni Laloni Conduce Paolo Del Alain Elkann Con Alessandro Di Paola Maugeri 12.25 Tg 3 Agritre Con Angela Roy Debbio Pietro. All’interno: 12.40 13.00 Tg 5 10.25 Il tocco di un 15.00 Question Time 12.45 Le storie - Diario Un detective in 12.25 Studio Aperto 11.30 Tg 1 corsia. Telefilm 13.40 Beautiful. Soap angelo. Telefilm interrogazioni italiano. Conduce 13.00 Studio Sport 11.30 12.00 La prova del a risposta Corrado Augias 13.30 Tg 4 - Telegiornale Opera. Con Ronn Matlock. Telefilm Moss, Katherine 15.00 Paso Adelante. cuoco. Gioco. immediata 13.05 14.00 12.30 Tg La7 Conduce Antonella Terra nostra. Sessione Kelly Lang Telefilm. 15.40 Italia allo specchio. Telenovela. Con pomeridiana: 12.35 I segreti Clerici. 14.10 CentoVetrine. “Ironia della sorte”. Con Beppe Bigazzi, Rubrica. Conduce Ana Paula Arosio, il tribunale di Con Monica Cruz, dell’archeologia. Francesca Senette Carolina Kasting Forum. Conduce Teleromanzo. Con Documentario Anna Moroni Alessandro Mario, Edu del Prado 16.15 14.00 Rita Dalla Chiesa 13.00 13.30 Telegiornale Ricomincio da qui. Tg Regione Elisabetta Coraini 15.55 Zack & Cody Cuore e batticuore. Talk show. Conduce 15.00 Wolff-Un poliziotto Telefilm 14.00 14.20 Tg 3 14.45 Uomini e donne. al Grand Hotel. Tg 1 Economia Alda D’Eusanio a Berlino. Telefilm. Situation Comedy. 14.00 14.50 TGR Leonardo Talk show. Marlowe il 14.10 Festa italiana. 17.20 Julia - Sulle strade “Conti in sospeso”. “L’asilo”. poliziotto privato. Con J.Heinrich Conduce Maria De Conduce Caterina della felicità. 15.00 TGR Neapolis Filippi. Regia di Con Dylan Sprouse, Film (USA, 1975). Balivo Teleromanzo 15.10 Tg 3 Flash LIS 15.55 Sentieri. Soap Laura Basile Cole Sprouse Con Robert Mit- 16.15 18.30 chum. Regia di Dick La vita in diretta. 18.05 Tg 2 Flash L.I.S. 15.15 Trebisonda. Con 16.10 Il ragazzo sul 16.15 Amici. Real Tv Studio Aperto Attualità. Conduce delfino. Film avv. Richards 18.10 Rai Tg Sport Danilo Bertazzi, 16.55 Pomeriggio 19.05 Don Luca c’è. Lamberto Sposini. Giulia Cailotto (USA, 1957). Sitcom. “L’erba 16.05 MacGyver. Telefilm. Regia di Giuseppe 18.30 Tg 2 Con Alan Ladd, Cinque. Rotocalco. “Mamma Dalton” 17.00 Cose dell’altro Geo. Conduce Barbara di crocefisso”. Bucolo. All’interno: 19.00 X Factor - I casting Sophia Loren Con Luca Laurenti, 17.05 Tg Parlamento; Gioco D’Urso. All’interno: Atlantide - Storie di 18.40 Tempesta d’amore Gioele Dix uomini e di mondi. 17.00 Tg 1 19.35 Squadra speciale 17.50 17.55 Tg5 minuti Geo & Geo. 19.35 Conduce Francesca 18.50 Cobra 11. Telefilm. Rubrica. Conduce 18.55 Tg 4 - Telegiornale 18.50 Chi vuol essere Medici miei. L’Eredità. Quiz. “La valigetta”. Sitcom. “Indagine Mazzalai Conduce Carlo Sveva Sagramola. 19.35 Tempesta d’amore. milionario? Quiz. Con Johannes Conduce Gerry in corsia”. Con 19.00 Stargate SG-1. Tf. Conti. Regia di Brandrup, 19.00 Tg 3 Soap Opera. Con Giobbe Covatta, Maurizio Pagnussat H. Richter-Röhl Scotti. Regia di “Paradiso perduto”. Erdogan Atalay 19.30 Tg Regione Giancarlo Giovalli Enzo Iacchetti Con R.D.Anderson SERA SERA SERA SERA SERA SERA SERA 20.00 Telegiornale 20.30 Tg 2 20.30 20.00 Blob. Attualità 20.20 Walker Texas 20.00 Tg 5 20.05 Camera Café 20.00 Tg La7 20.30 Affari tuoi. Gioco. 20.35 Calcio - Uefa 20.10 Agrodolce Ranger. Telefilm. 20.30 Striscia la notizia Ristretto. Sitcom 20.05 Niente di personale “Il cuore di drago” 20.15 Con Max Giusti Champions 20.35 Un posto al sole La voce della Camera Café Remix 21.10 League. Juventus - 21.10 Fino a prova supplenza 20.30 20.30 Carràmba! 21.05 Tg 3 La ruota della Otto e mezzo. Che fortuna. Show. Bate Borisov (dir.). contraria. Film 21.10 The Wedding Date. fortuna Con Lilli Gruber, Nell’intervallo: Tg 2 21.10 drammatico (USA, Conduce Raffaella Un caso per due. Film commedia 21.10 Federico Guglia 22.45 Telefilm. “Truffe 1999). Con Clint Terminator: Carrà. Regia di Un mercoledì da (USA, 2005). Con The Sarah Connor 21.10 Exit - Uscita di Sergio Japino Campioni. Con immobiliari”. Con Eastwood, Isaiah Debra Messing, Washington. Regia Chronicles. Tf. sicurezza. Talk 23.15 Paola Ferrari Claus Theo Gärtner, Dermot Mulroney. Tg 1 Paul Frielinghaus di Clint Eastwood. “Skynet: l’inizio”. show. Conduce 23.35 Tg 2 Regia di C. Kilner Con Lena Headey Ilaria D’Amico. 23.20 Porta a Porta. 23.15 23.50 She’s So Lovely. —.— Parla con me. Talk 23.10 Matrix. Attualità. 22.05 Regia di C. D’Alisera Con Bruno Vespa Tg 2 Punto di vista show. Conduce Film dramm. (USA, Bionic Woman. Tf. Conduce Enrico “Un corpo nuovo”. 23.30 Murder Call. Tf. 00.55 Tg 1 - Notte 23.50 La storia siamo Serena Dandini 1997). Con S. Penn. Mentana Regia di Con M. Ryan Con Lance Fisk —.— Tg 1 Turbo noi. Conduce 24.00 Tg 3 Linea notte 01.30 Giovanni Minoli Nick Cassavetes Tg 5 Notte 23.00 Journeyman. Tf. 00.30 Two Twisted. Tf.

Sky Sky Sky Cartoon Discovery All MTV Cinema 1 Cinema 3 Cinema Mania Network Channel Music

19.05 Ten - Omicidi in 19.05 Notturno bus. Film 19.00 Complicità e 19.20 Happy Lucky 17.00 Lavori sporchi. 16.05 Street voice 15.00 TRL - Total Request serie. Miniserie. comm. (Ita,’07). Con sospetti. Film Bikkuriman Documentario 16.35 Rotazione musicale Live. Musicale Con Tobias Moretti, G. Mezzogiorno. dramm. (GB/USA, 19.45 Face Academy. 18.00 American 19.00 All News 16.05 Into the Music Silke Bodenbender. Regia di D.Marengo 2006). Con Jude Show Chopper. Doc. 19.05 The Club. Musicale 18.05 Made. “Rapper” Regia di Urs Egger 21.00 Tutte le cose che Law. Regia di 19.47 Zatchbell! Cartoni 19.00 Come è fatto. Doc. 19.30 Inbox. Musicale 19.05 Italo Americano. 21.00 Romanzo non sai di lui. Film Anthony Minghella 20.15 Polli Kung Fu 20.00 Top Gear. Doc. 21.00 Code Monkeys. Con Fabio Volo criminale. Serie Tv. comm. (USA, ’06). 21.05 La proposta. Film 20.38 Face Academy. 21.00 Effetto Rallenty. Cartoni animati 20.00 Flash Con Ninetto Davoli, Con J. Garner. drammatico (USA, Show Documentario. “Un 21.30 Sons of Butcher. 20.05 Clueless. Sitom Daniela Virgilio. Regia di 1998). Con Kenneth 20.40 Titeuf. Cartoni mix esplosivo” Cartoni animati 21.00 Scrubs - Medici ai Regia di S.Sollima Susannah Grant Branagh. Regia di 21.05 Chowder scuola di 22.00 Lavori sporchi. 22.00 Deejay chiama primi ferri. Sitcom 22.15 Amore in sciopero. 22.55 Mai stata baciata. Lesli Linka Glatter cucina. Cartoni Documentario. Italia. Con Linus, 21.30 Il testimone. Film Tv commedia Film commedia 22.50 Dead Man. Film 21.30 Le nuove “Fabbrica di pesce Nicola Savino Conduce Pif (CND/USA, 2006). (USA, 1999). Con western (Ger/USA, avventure di galleggiante” 23.30 I Love Rock’n’Roll. 22.35 Very Victoria. Con John Stamos. D. Barrymore. 1995). Con Johnny Scooby Doo 23.00 Smash Lab. Doc. Musicale. Conduce Talk show. Conduce Regia di Jim Fall Regia di R. Gosnell Depp, Gary Farmer. 21.55 Ed, Edd & Eddy “Navicate estreme” Elena Di Cioccio Victoria Cabello www.unita.it SPORT IN TV 46 RUGBY ORE 17.00 Calvisano-Gloucester Sky Sport 2 MERCOLEDÌ CALCIO ORE 20.00 Juventus-Bate Sky Sport 1 10 DICEMBRE 2008 Sport CALCIO ORE 20.40 Steaua-Fiorentina Sky Sport 3

14 marzo 1976, dieci giorni prima del golpe militare in Argentina. Al vecchio Comunale, in Juventus-Milan 1-1, si affrontano lo juventino Giuseppe Furino e Calloni

p Il big-match di domenica fu l’esordio in rossonero dell’attaccante: era il 13 ottobre 1974, finì 2-1 p Una promessa di carriera luminosa interrotta a 29 anni: nella seconda vita ha venduto gelati Juve-Milan secondo Calloni Lo sciagurato genio anni 70

Tutta un carriera inchiodata da lo. Lo scontro finale, fuori dall’area Rocco o con se stesso. C’erano gior- un soprannome. Lui, Egidio Cal- di rigore, lo ha quasi ammazzato. nalisti che scrivevano la cronaca pri- loni, per calciofili e non, era lo Un’ischemia cerebrale improvvisa Bomber ma che iniziasse la partita e al cen- «sciagurato». Brera lo tatuò per che un anno fa, mentre guidava al Oltre cinquanta gol fatti tro del pezzo, c’ero sempre io». Il re- la irrisoria facilità con la quale centro di Domodossola, lo ha lascia- tra Milano e Varese ietto, l’uomo da buttare, il bidone. sbagliava gol all’apparenza sem- to a terra. «Ora sto meglio ma sono «Divenni il capro espiatorio e fu an- plici. Risalire fu impossibile. giù di morale, mi hanno tolto la pa- gol in 101 partite con la maglia che colpa mia. Se sbagliavo, giù mar- tente e a 56 anni, devo inventarmi 31 del Milan tellate. Il Milan non mi difese e mi un altro lavoro. In questo paese, lasciò cuocere nel mio brodo. Poi MALCOM PAGANI quando hai un problema, la soluzio- cambiai aria, con qualche rimpian- ROMA reti in 50 incontri giocando ne è metterti da parte, non c’è tem- to». L’inizio della storia, il 13 otto- nel Varese in serie B Il calcio, un ricordo lontano. Ab- po nè voglia di aspettare chi si attar- 23 bre 1974, non fu migliore. Juven- bandonato a 29 anni «Perchè mi da. È un circolo impazzito». tus-Milan, la stessa gara di domeni- piaceva la tavola e la compagnia. Da bambino Calloni tifava Inter, presenze nella Nazionale B con 2 ca prossima, 34 anni prima con un Quando il difensore ti anticipa il destino si divertì a disegnargli una 5 gol segnati protagonista diverso. Egidio Callo- sempre, vuol dire che mangiare ti carriera milanista da eterno incom- ni, il provinciale di Busto Arsizio,al piace più che segnare», la nuova vi- preso. Era lui il «giovine, scellerato allenatori fondamentali nella centro dell’attacco. ta da rappresentante di gelati tra di professione»che Brera mutuò da Veniva dal Varese in B, portava in 4 sua carriera: Liedholm, Giagno- le nebbie del profondo nord, con- Manzoni. Un soprannome come un ni, Marchioro e Rocco dote 23 gol in 50 partite. Lo scettici- dotta per 15 anni, interrotta a lu- tatuaggio. Lo sciagurato Egidio. Più smo, il minimo che potesse attender- glio dell’anno scorso. Egidio Callo- di una condanna, la ratificazione di si. «Giocai malissimo e perdemmo ni è a casa. Arizzano, l’ultima sta- un insuccesso passato e venturo. le marcature realizzate in una so- ma, senza presunzione, nel Milan di zione conosciuta, 1.800 abitanti «Brera me lo affibbiò senza cattive- 3 la gara alla sua vecchia squadra, oggi potrei stare anch’io. Ero un cen- nei pressi di Verbania, ospita quie- ria. Rimasi malissimo. Provai a cer- il Milan, quando militava nel Palermo travanti classico, con un’ovvia dose ta i giorni di un calciatore anoma- carlo ma Gianni parlava solo con di egoismo, simile al Borriello odier- PARLANDO Cinque sconfitte consecutive in campionato sono statefatali acoach Repesa. L’allena- DI... tore della Virtus Roma ha rassegnato le dimissioni. Accettate. «Nella speranza che ciò dia la 47 P Crisi-basket giusta scossa all’ambiente», commenta il presidente Claudio Toti, «e per togliere definitiva- MERCOLEDÌ 10 DICEMBRE aRoma mente qualsiasi tipo di alibi a tutti». Al suo posto, per il momento, il secondo Nando Gentile. 2008

no». La vanità che non ti aspetti, in un affresco autoironico. «Sapevo Zona Champions ridere e apprezzavo le persone lea- li. Ho incontrato personaggi super- bi». Gustavo Giagnoni, il tecnico La Roma vince ed è prima col colbacco. «Meraviglioso, leale, generoso. Dava fastidio perchè pensava troppo. Un giorno chia- Inter ko superata dal Pana mò Rivera e laconico, gli parlò davanti al resto del gruppo “vada a cambiarsi Gianni, da oggi si consi- ROMA 2 BREMA 2 deri fuori rosa. Quando cambierò BORDEAUX 0 INTER 1 Schuster cacciato idea, sarà mia cura farglielo sapere”». Una rivoluzione impossibile. ROMA: Doni, Panucci, Mexes, Juan, Riise, Perrot- WERDER BREMA: Wiese, Fritz, Prodl, Mertesac- Ronaldo accasato Lo sfregio della leggenda. ta(44'st Pizarro), DeRossi, Brighi,Baptista,Menez ker, Boenisch, Vranjes (44' st Niemeyer), Frings, (35' st Cicinho), Totti (42' st Vucinic). (25 Artur, 77 Hunt, Ozil (47' st Jensen), Pizarro, Rosenberg. (33 Fine 2008 su e giù La fronda non tardò a manife- Cassetti, 15 Loria, 23 Montella). Allenatore Spallet- Vander, 3 Pasanen, 5 Tosic, 6 Baumann, 17 Huseji- starsi. «Rivera la prese sul persona- ti. novic). All.: Schaaf. per due «firme» le e a Giagnoni fecero una guerra BORDEAUX: Ramè, Chalmè, PLanus, Diawara, INTER: Julio Cesar, Maicon, Cordoba, Materazzi spaventosa. Ebbero la sua testa e Jurietti, Fernando, A. Diarra, Wendel (23' st Bel- (1'st Maxwell), Burdisso, Zanetti, Cambiasso,Mun- lion), Gourcuff, Gouffran (13' st Cavenaghi), Cha- tari (26' st Balotelli), Mancini, Adriano (1' st Ibrahi- Gianni, non sapendo come sovver- makh (23' st Jussie). (30 Valverde, 28 Tremouli- movic), Quaresma. (22 Orlandoni, 39 Santon, 7 Fi- Brevi riflessioni sul possibile e tire la situazione, finì col comprar- nas, 13 Placente, 24 Traorè). Allenatore Blanc. go, 11 Jimenez, 45 Balotelli). All.: Mourinho. l’impossibile nel calcio. Per Bernd si la squadra stessa». Nella galle- ARBITRO: Fandel (Germania) ARBITRO: Vink (Ola). Schuster è «impossibile vincere a Bar- ria di Egidio non c’è spazio per il RETI: nel st 16' Brighi, 34' Totti. RETI: nel st, 18' Pizarro, 36' Rosenberg, 43' Ibrahi- cellona». Resa di un codardo o inevi- rancore. «Maroso e Liedholm mi NOTE: angoli 4-3 per il Bordeaux. Recupero 1' e 2'. movic. tabile codardia nella resa, chissà. Di Ammoniti: Brighi, Chalmè, Jurietti Diawara per NOTE: angoli 9 a 3 per il Werder. Recupero 2' e 3'. aiutarono molto. Il barone fu il gioco scorretto. Espulsi nessuno. Ammoniti Frings, Fritz, Balotelli sicuro, se il presidente Calderón ave- mio mentore. Lo incontrai a 17 an- e Muntari per gioco falloso. Spettatori: 43.000. va un dubbio residuo, l’uscita malde- ni, ero nella primavera. Sapeva stra dell’allenatore tedesco gli ha tol- puntare sui giovani. Li studiava e to l’impiccio. Così il Real Madrid met- se valevano, non negava mai una te in pratica il possibile: esonera Ditta Brighi-Totti Non basta Ibra-gol Schuster nella settimana che dallo Bordeaux travolto Nerazzurri secondi Zenit in Champions conduce al Bar- Il giovane Egidio cellona, ingaggia un allenatore libe- «Liedholm fu paterno Un’ora di indicibili sofferenze, È sempre più l’Inter dai due ro e di buon successo. Janda Ramos, Rocco mi pungolava col Bordeaux che più volte va vicino volti. Dottor Jekyll irresistibile in bravissimo con il Siviglia (tre trofei al vantaggio. Poi Matteo Brighi, anco- campionato, Mister Hyde in Cham- più un’Uefa), rimandato con il Deto- Giagnoni era leale» ra lui, spazza via i fantasmi e butta pions. Contro il Werder la squadra nammo (coppa di Lega e licenzia- dentro il gol del match, della qualifi- di Mourinho è stata tutt’altro che mento). Possibile era il ritiro dal cal- possibilità. Maroso lavorava sulla cazione, della stagione. Una stagione speciale, uscendo sconfitta per le re- cio di Ronaldo, 32 anni compiuti, tre semplicità: “Egidio lascia stare gli che all’improvviso s’è fatta interessan- ti di Pizarro e Rosenberg, risultato volte con il ginocchio a pezzi, infinite schemi, l’importante è fare gol”». te, ghiotta. Grande sofferenza, gran- che combinato al successo del Pana- volte in cura per infiniti motivi. Il Fe- Essenziale. Calloni segnò anche re- de vittoria. Roma compatta ma tre- thinaikos sull’Anorthosis ha lasciato nomeno prova con l’impossibile e ti magnifiche. «Ero coraggioso e ri- molante di fronte all’importanza del- i nerazzurri al secondo posto nel strappa un contratto al Coronation schiavo la brutta figura. Appena la cima da scalare, Bordeaux ben mes- gruppo B, complicando le cose per di San Paolo. Se Rinaldini (28 anni) potevo, tiravo in porta. A Roma, so da Laurent Blanc e raccolto intor- gli ottavi. Siccome le sventure non sembra già storia, Ronaldo sarebbe all’Olimpico, provai e realizzai in no al grande talento di Gourcuff. Al vengono mai sole, l’Inter ha perso preistoria e, invece, riprende a gioca- rovesciata una rete incredibile». 55’ il talentuoso francese si presenta anche Materazzi (frattura dello zi- re per guadagnarsi un posto nella Se- Sapeva anche provocare Egidio. solo davanti a Doni, piedata di Mexes gomo). Senza Ibra per tutto il primo lecao in prospettiva di Sudafrica «Ivano Bordon l’avevo conosciuto a liberare. Gol sbagliato, gol subito. tempo, l’undici di Mourinho è rima- 2010, il suo quinto Mondiale. Schu- nelle giovanili dell’Inter. Era un 5’ dopo Baptista richiama su di sé qua- sto al buio e neppure l’ingresso del- ster con la Germania ha chiuso pre- grande portiere ma soffriva le pla- si tutta la difesa girondina, apertura lo svedese nella ripresa (gran gol sto, a 24 anni, era forte, era il centro- tee numerose. Davanti agli appun- per Perrotta, cross e stoccata di Bri- nel finale) ha fatto uscire dal torpo- campista del Barcellona. Bernd non tamenti importanti, non teneva a ghi. Un’azione da vecchia Roma. Rad- re una squadra che senza le parate era un tipo facile, era svelto nel man- bada la tensione. Un giorno, nel doppio di Totti in contropiede all’80’, di Julio Cesar avrebbe incassato una dare a quel paese e riusciva sempre a tunnel prima di un derby milane- a chiudere una volata di Menez. Ro- punizione più pesante. Il Werder, litigare con la Federazione tedesca e se, cercò di esasperarlo. «Ivano, ma prima nel gruppo A (12 punti). trascinato da Ozil, ha avuto più fa- i compagni di squadra. Schuster ha sei pronto a prendere la palla?“ Per il Bordeaux solo Uefa. Fuori da me di vincere e con i tre punti ha affatto la gavetta da allenatore e l’ha “Ma dove?” “In fondo al sacco”. In- tutto il Cluj, battuto 2-1 a Londra dal ferrato il 3˚ posto del girone e il «pa- fatta pure bene, dal Fortuna di Colo- somma, passano 5 minuti e su un Chelsea (secondo con 11). racadute»della Coppa Uefa. nia alla Casa Blanca ha impiegato calcio d’angolo Bordon esce a vuo- COSIMO CITO MASSIMO DE MARZI dieci anni. Grazie al Gettava, un sob- to. Feci gol ma non riuscii a guar- borgo di Madrid che si qualifica per darlo in faccia per il resto della ga- la coppa Uefa. Ramon Calderón ha ra». L’ultima figurina, a sinistra Bianconeri già qualificati Spareggio Uefa a Bucarest cacciato l’antipatico Fabio Capello del cuore, Calloni la dedica a Ne- per assumere il poco simpatico Schu- reo Rocco. «Non sopportava i cal- Juve-Bate Borisov Steaua-Fiorentina ster: ha funzionato il tempo di uno ciatori con macchinona al seguito. scudetto, un campionato e spiccioli. “Ciò mona,cosa te fa in gir co stà Partita in discesa per i padroni I viola, già eliminati dalla Il Barcellona lontano in Liga, le due roulotte?”. Era schietto, anche di casa, già qualificati. Ma Claudio Champions, cercano di conquistare sconfitte con la Juventus avevano re- troppo. Mi diceva “mulo, mulo, Ranieri vuole chiudere in bellezza, almeno la Uefa. Basta un pareggio. so possibile una cosa impossibile: mulo”. Un giorno mi incazzai. evitando brutte figure (ancora bru- Risultato che potrebbe arrivare an- l’esonero; Schuster ha messo il resto. “Mister, può smetterla?” E lui cal- ciano i due gol subiti nei primi 23 che grazie ad Adrian Mutu che tor- Nel giorno dell’altro Ronaldo, il Fe- mo, “Egidio, dalle mie parti mulo minuti a Minsk)e puntando alla vet- na, da avversario, in Romania. Ini- nomeno (originale) che ricorda agli vuol dire ragazzo». Sciagurati, sa- ta del girone. Inizio 20.45, arbitra il zio alle 20.45. Arbitra lo spagnolo altri cos’è impossibile nel calcio. ranno gli altri.❖ greco Kapitanis. Cantalejo. CARLO TECCE www.unita.it Mercoledì 10 Dicembre 2008 LucianoConsolini&ArtmachineAssociati QUELLA LEZIONE DI HINA pouf man shopping S comodo pouf borsa multitasche VOCI sagomato uomo € 61,00 € 208,00 D’AUTORE

Amara I prezzi esposti non comprendono i beni utilizzati nelle foto per illustrare il possibile uso dei prodotti pubblicizzati. Lakhous SCRITTORE

ualche giorno fa, la portaoggetti L portaoggetti per bagno Corte d'Assise d'Appel- o scrivania lo di Brescia ha confer- € 27,00 Q mato 30 anni di carcere per il padre di Hina Saleem, la 20enne pachistana sgozzata nel- l’estate 2006. La sentenza è dra- matica ma giusta. Mohammed Sa- leem, il padre assassino, ha vassoio espresso il suo dolore, dichiaran- portatutto con maniglie do: «Volevo bene a Hina». Queste € 25,00 parole sono lontane da quelle pro- nunciate dopo l’arresto: «Non volevo che diventasse come le ragazze di qui. Le avevo chiesto di cambiare vita, ma lei non voleva». La colpa di Hina era di voler vivere come le sue coetanee italiane: portare i jeans, le magliette corte con l’ombelico scoperto, uscire con gli cassetto disc portatutto con maniglia amici, andare a ballare, avere un € 36,00 fidanzato e così via. La famiglia aveva progetti diversi: onorare l’impegno per un matrimonio combinato. Rivendicando il dirit- to di convivere con un ragazzo ita- SHOW ROOM: Milano · Corso Monforte/angolo Visconti di Modrone Tel. 0276007672 liano senza matrimonio, Hina ha INDIVIDUA IL PUNTO VENDITA A TE PIÙ VICINO COLLEGANDOTI AL SITO WWW.FOPPAPEDRETTI.IT O CHIAMANDO IL NUMERO VERDE trasgredito una regola radicata 800303541 ONEINEGOZI ALBERO DELLE IDEE DI: Bergamo · Piazza della Repubblica 3 (Cinema San Marco) - Tel. 035 218118 nel sistema sociale pachistano. Orio al serio (Bg) · Orio Center Tel. 035 4596116 /035 4596118 Bologna · Via Nazario Sauro 15 - Tel. 051 273696 Brescia · Corso Cavour 34 Spesso si scambiano tradizioni an- Tel. 030 40330 Rende (Cs) · Via Po 10 - Tel. 0984 466891 Milano · Via S.Nicolao 3 (ang. Corso Magenta) - Tel. 02 86450643 - Via Mambretti 9 tiche e consuetudine tribale con Tel. 02 3574497 / 02 3574458 - C.so di Porta Ticinese 70 - Tel. 02 8375163 Bresso (Mi) · Via Vittorio Veneto 16/c Tel. 02 66504939 Roma · Via Vitelleschi 2/4 Tel. 06 68802748 Massafra (Ta) · Via Del Santuario 28 - Tel. 099 8804769 Varese · Via Saffi 73 - Tel. 0332 229467 l’Islam. C’è addirittura chi giustifica l’infibulazione, attribuendo la I prezzi (consigliati ai rivenditori) sono validi dal 15/11/2008 al 15/01/2009 e solo per modelli e colori rappresentati nelle foto. Per modelli e colori diversi il prezzo di listino può variare. responsabilità al Corano quando non esiste nessun versetto che la legittima. Sarebbe più utile guardare al mondo musulmano con un’ottica culturale e non religiosa confessionale, dove l’Islam è solo una componente fra tante. In questo quadro, possiamo porre una domanda: l’omicidio di Hina è sta- to un delitto d’onore? Se la risposta è affermativa, allora bisogna ricordare che questo tipo di delit- to è stato abolito in Italia solo nel MARTEDÌ 9 DICEMBRE 2008 1981. Oggi gli immigrati che vivo- www.unita.it lotto I numeri del Superenalotto no in Italia, soprattutto quelli pro- Nazionale 45 62 38 67 42 Jolly SuperStar venienti da paesi musulmani, han- Bari 47 88 46 44 74 13847505865 22 45 Cagliari 49 46 76 13 61 Montepremi € 3.849.360,06 no un’opportunità di confrontarsi Vertice Firenze 38 62 27 70 71 € Genova 57 65 52 54 64 Nessun 6 Jackpot 11.715.970,51 5+ stella con altri modelli culturali. Penso sul clima: Milano 1 10 32 66 54 Nessun 5+1 € 4+ stella € 42.993,00 che la questione femminile sia Napoli 65 41 87 48 17 Vincono con punti 5 € 57.740,41 3+ stella € 2.017,00 Palermo 50 25 13 39 38 € € GUARDA IL VIDEO Roma 58 50 71 44 42 Vincono con punti 4 429,93 2+ stella 100,00 una priorità. Non c’è riforma reli- € € EDíLATUA Torino 77 9 36 67 62 Vincono con punti 3 20,17 1+ stella 10,00 giosa e culturale senza parità fra Venezia 22 35 73 89 80 0+ stella € 5,00 uomini e donne.❖ l’Unità + € 6,90 libro “Umberto Terracini” tot. € 7,90